फ़्रेंच में भविष्य काल को कई प्रकारों में विभाजित किया गया है। इनमें से प्रत्येक प्रकार एक वाक्य में काल के समन्वय में बहुत महत्वपूर्ण है। नीचे हम भविष्य काल के संयोग और समझौते पर विस्तार से विचार करेंगे।

ले फ़्यूचर सिंपल - सबसे सरल भविष्य काल

लेभविष्यसरलफ़्रेंच में सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला भविष्य काल है। इसे सरल इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसके निर्माण में कोई सहायक क्रिया शामिल नहीं होती है। भविष्यसरलइस प्रकार बनता है: क्रिया इनफिनिटिव + विशेष अंत। ये अंत क्रियाओं के तीनों समूहों के लिए उपयुक्त हैं। हम उदाहरण के तौर पर एक क्रिया को संयुग्मित करते हैं और अंत पर प्रकाश डालते हैं ताकि आप समझ सकें:

जे'एंट्रेर ऐ
तू दर्ज जैसा
इल/एले एंटरर ए
हम दर्ज करें ऑन्स
आप प्रवेश करें ईज़ी
आईएलएस/एल्स एंटर चालू

क्रिया के बाद से avoirऔर भावनाअलग खड़े होना और फ्रेंच भाषा में एक विशेष अर्थ होना, वे अपने तरीके से सरल भविष्य काल में संयुग्मित होते हैं:

अवोइर/एत्रे
जौराई/सराय
तू आभा/सेरा
इल/एले आभा/सेरा
नौस औरोन/सेरोन
वौस ऑरेज़/सेरेज़
इल्स/एल्स ऑरोन्ट/सेरोंट

• जे पार्लेराईएवेक यूजीन डेमेन। - मैं कल एवगेनी से बात करूंगा।
• जीन enverraसा लेट्रे ला सेमेन प्रोचेन. - जीन अगले सप्ताह अपना पत्र भेजेंगे।
• नौ लेस verronsएप्रेज़ डेमेन. - हमहम देखेंगेउनकापरसों.

सरल भविष्य काल के बारे में कुछ और शब्द कहने लायक हैं। क्रिया दूतभविष्य काल में तना बदल जाता है: दूत - enverr~ –जे'enverraiवगैरह। व्यक्ति द्वारा परिवर्तन.

समूह III की अधिकांश क्रियाएँ नियम के अनुसार भविष्य काल बनाती हैं। लेकिन: क्रियाएँ समाप्त होती हैं -दोबारा,अंत खोना -इ (अटेंड्रे - ज'अटेंड्रे).

भविष्य काल में समूह III की कई क्रियाएं मूल को बदल देती हैं:

• एलेर - आईआर~
• एपरसेवॉयर - apercevr~
• अवोइर - और~
• कूरियर - कोर्ट~
• डेवॉयर - देव~
• एत्रे - सेर~
• फालोइर - इल फौद्रा
• निष्पक्ष - फेर~
• मौरिर - शोक~
• फुफ्फुस- इल प्लूवरा
• पौवोइर - पोर~
• प्राप्तकर्ता - रिसीवर~
• रक्षक - सौर~
• टेनिर - तींद्र~
• वैलोइर - इल वौद्रा
• वेनिर - वेन्द्र~
• आवाज - verr~
• वौलोइर - वूडर~

फ़्यूचर सिंपल में क्रिया 1, 2,3 समूहों का संयुग्मन

ले फ़्यूचर इमेडियेट - निकट भविष्य काल

ले फ़्यूचर इमेडियेटया, जैसा कि इसे भी कहा जाता है, प्रोचे,यह उस कार्य को इंगित करता है जिसे आप निकट भविष्य में, जल्द ही, एक सेकंड में करने जा रहे हैं, आप इसे अभी, एक क्षण में करने जा रहे हैं।

इसका निर्माण सहायक क्रिया के प्रयोग से होता है एलेर(जाओ) + संयुग्मित क्रिया का विभक्ति:

जे वैसगायक
स्व-परीक्षा वीएएसगायक
इल/एले वागायक
बुद्धि allonsगायक
वौस एलेज़गायक
आईएलएस/एल्स वोंटगायक

क्रियाएं avoirऔर भावनानिकट भविष्य काल में वे उसी सिद्धांत के अनुसार संयुग्मित होते हैं।

• जे प्रारंभएक लिरे सीई टेक्स्ट टाउट डी सूट। - मैंमैं शुरू करूंगापढ़नायहमूलपाठअबया.
• ऐनी वाते भयानककुछ महत्वपूर्ण बातें. -अन्नाहम कहेंगेआपकुछ-क्यामहत्वपूर्ण.

वहाँ भी है लेभविष्यइम्मेडायटदहेजलेबीत गया,जो अतीत के संबंध में एक आसन्न भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है (होना चाहिए था, जल्द ही, करने वाला था, कुछ करने वाला था)। यदि कहानी भूतकाल में कही गई हो तो काल का समन्वय करने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।

शिक्षा योजना इस प्रकार है: एलेरवी Imparfait+ शब्दार्थ क्रिया का विभक्ति:

• मौरिस allait सॉर्टिरलोरस्क बेटा अमी इस्ट वेणु। - मौरिसके लिए जा रहा थाबाहर जाओ, कबआयाउसकादोस्त.

ले फ़्यूचर एंटेरियर - लेखन के लिए

इस भविष्य काल का उपयोग भविष्य की किसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो भविष्य की किसी अन्य क्रिया से पहले होती है। इसका प्रयोग बोलचाल की भाषा में नहीं - केवल लिखित भाषा में किया जाता है। लेभविष्यपूर्वरियूरइस प्रकार गठित: क्रिया avoirया भावना(12 विशेष क्रियाएँ) में भविष्यसरल+ भाग लेनागायब हो चुकीसंयुग्मित क्रिया:

ज'उराई रुसी
तू औरस रुसी
इल/एले ऑरा रुसी
नौस ऑरोन्स रयूसी
वोस ऑरेज़ रयूसी
इल्स/एल्स ऑरोन्ट र्यूसी

ले फ़्यूचर एंटेरियरसंयोजन के बाद वाक्य में प्रयोग किया जाता है quand- कब, लॉर्स्क- कब, एप्रेज़ कुए- बाद में, देस कुए- जैसे ही, ऑसिटोट कुए- जैसे ही और बाद में सीएक अप्रत्यक्ष प्रश्न में:

• आईएलबुद्धिremercieraquandटाउट आभा फ़िनी . - जब यह सब खत्म हो जाएगा तो वह हमें धन्यवाद देंगे।
• जीन ने कहा सीकैथरीन आभा रूसीआ ले कन्वेनक्रे. - जीननहींजानता है, ये हो सकता हैचाहेकैथरीनउसकाराजी करना.

इस भविष्य काल का तथाकथित भाई - लेभविष्यपूर्वरियूरदहेजलेबीत गया।ऐसा भविष्य काल एक भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है जो अतीत की किसी अन्य भविष्य की कार्रवाई से पहले होगी। काल का समन्वय करने के लिए उपयोग किया जाता है।

पैटर्न इस प्रकार है: सहायक क्रिया ( avoirया भावना) वी भविष्यदहेजलेपास +भाग लेनागायब हो चुकीसंयुग्मित क्रिया:

• आर्मंडएयहqu'परऔरैतप्लसडेपुनःनियुक्तिऑस्ट्रेलियाईटीqu'पर औरैत फ़िनी मैं'एन कुएते. - अरमान ने कहा कि सर्वे खत्म होते ही उनके पास और जानकारी होगी।

ले फ़्यूचर डान्स ले पासे किसके लिए है?

इस प्रकार के भविष्य काल का प्रयोग वाक्य में काल का समन्वय करने के लिए किया जाता है। यदि मुख्य उपवाक्य का निर्माण पिछली योजना में किया गया हो, और अधीनस्थ उपवाक्य की क्रिया को भविष्य की योजना में व्यक्त करना हो, तो इसका उपयोग किया जाता है लेभविष्यदहेजलेबीत गया।

लेभविष्यदहेजलेगायब हो चुकीइस प्रकार बनता है: क्रिया इनफिनिटिव + अंत Imparfait:

मैं पार्लर एआईएस
तू पार्लर एआईएस
इल/एले पार्लर उपद्वीप
नौ पार्लर आयनों
आप पार्लर यानी
आईएलएस/एलेस पार्लर aient

• मेरे लिए ऐ यहक्यू जे ने réussiraisपास डे टर्मिनर सीईटी लेख। - मैंउन्हेंकहा, क्यामैंनहींमेरे पास समय होगाखत्म करनायहलेख.
• जीनबुद्धिएघोषणाqu'आईएलएन'यचिड़चिड़ाहटपीएavecnous. - जीन ने हमसे कहा कि वह हमारे साथ वहां नहीं जाएंगे।

क्रियाएं avoirया भावनामें संयुग्मित भविष्यदहेजलेगायब हो चुकीउसी सिद्धांत पर.

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रिय पाठकों, फ़्रेंच में भविष्य काल के कई पहलू हैं। निःसंदेह, भाषण के लिए उन सभी की आवश्यकता नहीं है, तथापि, उनसे परिचित होना आवश्यक है। भविष्य में फिर मिलेंगे दोस्तों!

फ़्रेंच में भविष्य काल अध्ययन के लिए सबसे कठिन श्रेणी नहीं है, हालाँकि, इसके कुछ रूपों की व्याख्या के अस्पष्ट दृष्टिकोण के कारण इस पर कुछ ध्यान देने की आवश्यकता है। साथ ही, यहां, कई अन्य भाषाओं की तरह, भविष्य काल के व्याकरण का उपयोग, जो अस्थायी तौर-तरीकों में से एक है, इस तथ्य को इंगित करता है कि वर्णित घटनाएं या क्रियाएं भाषण के क्षण का पालन करती हैं ("अब" के बाद - तुलना करें - मैं बिना किसी सहायता के मर जाऊंगा। (एक ओम या-के में); मैं बाहरी मदद के बिना मर जाऊंगा। (एक रा-कोम या-के में); जे पेरीरै संस ल'एडे डे पर्सन (फ़्रैंक में या-के), आदि)।

साथ ही, फ्रेंच में भविष्य काल (रूसी के विपरीत मैं चला जाता या अंग्रेजी (मैं चला जाता...) केवल सांकेतिक मनोदशा के रूपों द्वारा अभिव्यक्ति तक सीमित है, जहां यह तीन की एक अस्पष्ट जटिल संरचित प्रणाली बनाता है इन्हें मुख्य माना जाता है - फ्यूचर सिंपल (भविष्य सरल), फ्यूचर एंटेरिएर (जटिल भविष्य) और फ्यूचर इमेडियेट (निकट भविष्य), और तीन अतिरिक्त - फ्यूचर डेन्स ले पासे (अतीत में भविष्य), फ्यूचर एंटेरियर डान्स ले पासे (जटिल) भविष्य में अतीत), फ़्यूचर इमेडियेट डान्स ले पासे (अतीत में निकट भविष्य), आमतौर पर अस्थायी समन्वय की प्रक्रिया में उपयोग किया जाता है। -

लेस बेक्स एस्प्रिट्स से पुनः संपर्क करें. (महान दिमागों को हमेशा एक आम भाषा मिलेगी) - कार्रवाई। दिए गए के रूप में

मैं ले लुई फेराईसेवॉयर बराबर टेलीफोन। (मैं उसे फोन पर यह बताऊंगा) - नियोजित भविष्य। कार्रवाई

वौस सेरेज़विवेकशील, चित्रकार फ्रैच! ((सावधान रहें) ध्यान से, चित्रित!) - कृपया, चेतावनी

आईएलएस सेरोन्टभोजन के बाद। (वे शायद किराने की दुकान पर हैं)। - संभव कार्रवाई

फ़्यूचर डेन्स ले पास é

एले ए रिग्रेट क्यू बेटा मारी इरिटऔ ब्यूरो मार्डी. (उसे इस बात का अफसोस है कि उसका पति मंगलवार को सेवा पर जाएगा।) - एसीसी के अनुसार। पदनाम के लिए वीआर-एन अतीत के संबंध में भविष्य में होने वाले कार्य

फ़्यूचर इम ediat

बुद्धि allonsएडॉप्टरला धर्म chrétienne bientôt. (हम जल्द ही ईसाई धर्म स्वीकार करने जा रहे हैं)। - वैध निकट भविष्य में

तु वास वेनिरआप अभी जुड़ें! (आप हमसे जुड़ेंगे!) - आदेश

फ़्यूचर इम एक दिन पहले संपादित करें

लुसिएन ने आपको बताया एलीज़एडॉप्टरला धर्म chrétienne bientôt. (लुसिएन ने कहा कि आप जल्द ही ईसाई धर्म अपनाने जा रहे हैं)। - के अनुसार पदनाम के लिए वीआर-एन अतीत के संबंध में आसन्न भविष्य की कार्रवाई

भविष्य की चींटी एरीयूर

आप मुझे पहले से ही जानते हैं सेरोन्ट पार्टिस. (जब सभी लोग चले जाएं तो मुझे सचेत करें)। - पिछला एक दूसरे के प्रति भविष्य की कार्रवाइयां (पहले - हर कोई छोड़ देगा, और फिर - आप मुझे चेतावनी देंगे)।

--> भविष्य सरल

भविष्य सरल (भविष्य सरल) सूचक काल है, जो भविष्य में होने वाली क्रियाओं को दर्शाता है।

एली पार्लेराऔ प्रोफेसर.- वह बात करेंगेशिक्षक के साथ.

एप्रेज़ लेस कोर्स जे" इराईचेज़ मोई.- कक्षाओं के बाद मैं घर जाऊंगा।

आईएल फेराब्यू डेमेन. - कल इच्छाअच्छा मौसम।

प्रपत्रों का निर्माण

	अंत भविष्य सरल
बुनियाद	-ऐ -जैसा -ए -ऑन -ईज़ -ont

पहले, दूसरे और तीसरे समूह की क्रियाओं के भागों का आधार भविष्य सरल इनफिनिटिव से बनता है।

-re में समाप्त होने वाली तीसरे समूह की क्रियाएं आमतौर पर फ्यूचर सिंपल में अंतिम -e खो देती हैं और अंत जोड़ देती हैं।

तीसरे समूह की कई क्रियाओं का फ़्यूचर सिंपल में एक विशेष तना होता है।

इसके अलावा, आप फ्रेंच क्रियाओं के विशिष्ट संयुग्मन पृष्ठ पर पहले, दूसरे और तीसरे समूह की क्रियाओं के संयुग्मन से खुद को परिचित कर सकते हैं।

अर्थ एवं प्रयोग

भविष्य सरलभाषण के क्षण के बाद होने वाली क्रिया को व्यक्त करने का कार्य करता है। उदाहरण के लिए, रूसी में यह अक्सर क्रियाओं के भविष्य काल से मेल खाता है मैं करूँगा, मैं देख लूंगा, मैं खाउँगावगैरह।

एली आईआरएए ला बिब्लियोथेक सी सोइर।
आज रात वह लाइब्रेरी जायेगी.

आईएल आगमन demain.
वह कल पहुंचेगा.

ध्यान देने योग्य बात यह है कि आधुनिक फ्रेंच में बोलचाल की भाषा में फ़्यूचर सिंपल के बजाय फ़्यूचर इमेडियेट (निकट भविष्य) का प्रयोग तेजी से हो रहा है।

आईएल पार्टिराडान्स ट्रोइस पत्रिकाएँ। = तीन पत्रिकाओं का एक भाग।
वह तीन दिन में चले जायेंगे.

आईएल faudraफ़ेयर क्वेल्क ने चुना। = इल वा फालोइर फ़ेयर क्वेल्क ने चुना
कुछ तो करना ही पड़ेगा.

निम्नलिखित उपयोग के मामले विशेष ध्यान देने योग्य हैं: भविष्य सरल:

फ़्यूचर सिंपल का उपयोग किसी आदेश या सलाह को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।

तु परीक्षकोंसीई समस्या ले प्लस टीओटी संभव।
जितनी जल्दी हो सके इस समस्या से निपटें।

वौस प्रेंड्रेज़गार्डे औ वर्ग्लास.
सावधान रहें: बर्फ.

फ़्यूचर सिंपल का उपयोग विनम्र अनुरोध व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।

मैं तुम्हें मांगरायडे मी मॉन्ट्रर लेस एलेन्टोर्स.
मैं आपसे मुझे आसपास दिखाने के लिए कहना चाहूँगा।

वौस सेरेज़एम"एक्सप्लिकर के लिए तीन लक्ष्य।
आपकी बड़ी कृपा होगी कि आप मुझे सब कुछ समझा दें।

फ़्यूचर सिंपल संभाव्यता, अनिश्चितता या अनुमान को व्यक्त कर सकता है जब इसका उपयोग क्रिया एवोइर या एटर के साथ किया जाता है।

क्वेल एज ए-टी-आईएल? -इल आभासितम्बर उत्तर.
उसकी क्या उम्र है? - वह शायद सात साल का है।

यह क्या है? -एले सीराà एल "संस्थान।
वह कहाँ है? - वह शायद संस्थान में है।

फ़्रेंच में, सरल भविष्य काल होते हैं: फ़्यूचर सिंपल (सरल भविष्य), जो मौखिक और लिखित भाषण में सबसे आम है। फ़्यूचर डान्स ले पासे (अतीत में तथाकथित भविष्य), अप्रत्यक्ष भाषण में सरल भविष्य को व्यक्त करता था। जटिल लोगों में ये हैं: फ़्यूचर एंटेरियर (पूर्व-भविष्य काल), जिसका उपयोग किसी ऐसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो भविष्य में किसी भी अन्य क्रिया से पहले घटित होगी या भविष्य में किसी निश्चित क्षण में की जाएगी। फ़्यूचर एंटेरियर डान्स ले पासे (अतीत के संदर्भ में पूर्व-भविष्य काल), अप्रत्यक्ष भाषण में फ़्यूचर एंटेरियर काल को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए, फ्रांसीसी भाषा में परिधीय रूप भी हैं: फ़्यूचर इमेडिएट (वर्तमान के संदर्भ में) भाषण के वर्तमान क्षण के निकटतम कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए। यह सरल भविष्य के लिए एक पूर्ण प्रतिस्थापन के रूप में कार्य करता है और मौखिक और लिखित भाषण दोनों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। फ़्यूचर इमेडिएट डान्स ले पासे (अतीत के संदर्भ में) का उपयोग अप्रत्यक्ष भाषण में फ़्यूचर इमेडिएट को बदलने के लिए किया जाता है।

भविष्य सरल
शिक्षा:
इन्फिनिटिफ़ + एआई, एएस, ए, ऑन्स, ईज़, ऑन्ट
1e समूह 2e समूह
मैं मांग रहा हूं
तुम मांगते हो
आईएल, एले, डिमांडेरा पर
nousdemanderon
आपकी मांग
आईएलएस, एल्स डिमांडरोन्ट जे चॉइसिराई
तू चॉइसिरास
आईएल विकल्प
नौ विकल्प
आपकी पसंद
मेरी पसंद
नकारात्मक रूप: जे नी डिमांडराई पस, आदि।
प्रश्नवाचक प्रपत्र: डिमांडराई-जे?
डिमांडेरास-तु?
डिमांडेरा-टी-आईएल (एले,ऑन)?
डिमांडेरोन्स-नूस?
डिमांडरेज़-वौस?
डिमांडरोन्ट-इल (एल्स)?
क्या आपने मांग की है? वगैरह।
समूह 3 की एन.बी. क्रियाएं -रे से समाप्त होने पर "ई" अक्षर खो देती हैं - नूस डायरोन्स।

समूह 3 की कई क्रियाएँ अपवाद हैं और निम्नलिखित योजना के अनुसार बनाई गई हैं: विशेष क्रिया तना + अंत
एवोइर जे"औराई एत्रे जे सेराई एनवॉयर जे"एनवरराई
ऑलर जे"इराई वेनिर जे वंडराई कौरिर जे कौरराई
मौरीर जे मोराई फेयर जे फेराई सवोइर जे सौराई
आप मुझे प्राप्तकर्ता के रूप में कार्य कर सकते हैं
यहां देखें कि आप क्या चाहते हैं
एस"एस्सियोइर जे"असिएराई फालोइर इल फौद्रा प्लुवोइर इल प्लुवरा

पूर्ण/अपूर्ण क्रियाओं के भविष्य काल द्वारा रूसी में अनुवादित (जे मी प्रोमेनेराय मैं सैर करूंगा, मैं चलूंगा)
इस्तेमाल किया गया:
1. भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए (एल "एनी प्रोचेन, नूस आयरन डान्स ले मिडी)।
2. अनिवार्यता को 2 एल में बदलना। इकाइयां और भी कई एच. (आप तीन वर्षों से अधिक समय तक जीवित रहे)।
3. विनम्र स्वर व्यक्त करने के लिए (जे वौस फेराई रिमार्कर क्यू... मैं आपको बता दूं कि...)
4. धार्मिक आज्ञाएँ बनाते समय (तू ने वोलेरस का कहना है कि तू चोरी नहीं करेगा)
5. घटनाओं के परिप्रेक्ष्य का वर्णन करते समय कथन में (ला क्वालिटे रेवोल्यूशननेयर डू कैरेक्टर नेशनल फ़्रैन्कैस से मेनिफेस्टेरा डान्स टाउट सन एम्प्लुर एन 1789)। यह तथाकथित है भविष्य का ऐतिहासिक. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फ़्रेंच में भविष्य काल में अनिश्चितता का भाव होता है और 6. एक धारणा, एक परिकल्पना (सी सेरा सा सुर अनी - यह संभवतः उसकी / उसकी / बड़ी बहन है) को व्यक्त करने के लिए कार्य करता है।

क्रियाओं का काल्पनिक अर्थ avoir, être फ़्यूचर सिंपल का उपयोग करके बताया गया है,
अन्य क्रियाओं के लिए फ़्यूचर एंटेरियर का उपयोग करना बेहतर है।
ले फ़्यूचर इमेडियेट
शिक्षा: ले प्रेजेंट डी एलर + इनफिनिटिफ़
मैं एक ऐसा एकाउटर हूं, जो मेरे सभी एकाउटर है
आप वास एकाउटर आप एलेज़ एकाउटर
मैं एक एकाउटर हूं, मैं एकाउटर नहीं चाहता
नकारात्मक रूप: जे ने वैस पास écouter आदि।
प्रश्नवाचक प्रपत्र: वैस-जे écouter ? क्या आपके पास एक-आउटर है?
इस काल का उपयोग भाषण के क्षण के निकटतम क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है (ने टी"इंक्विएटे पस, जे वैस रिवेनियर चिंता मत करो, मैं जल्द ही वापस आऊंगा / मैं जल्द ही वापस आऊंगा), यानी अनुवाद करते समय, एक संकेतक कार्रवाई के निकटतम कार्यान्वयन की आवश्यकता है (अभी, जल्द ही)। कुछ करने का इरादा रखते हुए इकट्ठा होने के शाब्दिक समकक्षों का भी उपयोग करें (क्वांड एलीज़-वौस डिस्कुटर सीई समस्या? आप इस मुद्दे पर चर्चा करने के लिए कब जा रहे हैं/जा रहे हैं?)