एक ट्रैवल एजेंसी में - एक ट्रैवल एजेंसी में

सुप्रभात, महोदया! क्या यह ट्रैवल एजेंसी (1)? ठीक है। क्या मैं तुम्हें एक पल के लिए परेशान कर सकता हूँ? मुझे आपके रोम अवकाश पैकेज में दिलचस्पी है। मैंने आपका देखा विज्ञापन (2)कल एक अखबार में. मुझे आश्चर्य है कि क्या मई में कोई सीटें उपलब्ध हैं और क्या मैं कर सकता हूँ आने-जाने का टिकट आरक्षित करें (3). और एक और बात मैं जानना चाहूँगा कि क्या वहाँ है एक नॉन-स्टॉप उड़ान (4) 5 मई को सुबह-सुबह। ओह, मुझे यह सुनकर खुशी हुई कि उस तारीख को ब्रिटिश एयरवेज़ की उड़ान के लिए टिकट उपलब्ध हैं। कृपया, मेरे लिए आरक्षण रोक कर रखें।
बेशक, मैं जानता हूं कि रोम दुनिया के सबसे रोमांचक शहरों में से एक है। मुझे आशा है कि रोम में देखने और करने के लिए बहुत कुछ है। बात यह है कि मैं कॉलेज में अंग्रेजी और इतालवी पढ़ता हूं और यह होगा एक शानदार अवसर (5)मेरे लिए ही नहीं दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर जाना (6)लेकिन यह भी सुधार (7)मेरी अंग्रेजी और इतालवी दोनों।
यह मेरी पहली विदेश यात्रा है और मुझे यह सुनकर खुशी हुई कि आप एक शानदार पैकेज टूर की व्यवस्था कर सकते हैं और मैं यात्रा करूंगा नियमित रूप से निर्धारित उड़ान (8). मेरे लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि मुझसे हवाई अड्डे पर मुलाकात की जाएगी और एक होटल में ले जाया जाएगा। मुझे यह विचार पसंद है कि होटल समुद्र तट के पास है और वहां एक स्विमिंग पूल और एक शानदार डिस्को है। मैं'' यह जानकर भी खुशी हुई कि रेस्तरां में भोजन बहुत महंगा नहीं है।
सामान्य तौर पर मैं देखता हूं कि मेरे पास है सही चुनाव किया (9)अपनी ट्रैवल एजेंसी को संबोधित करते हुए। रोम की मेरी भावी यात्रा की शर्तों के बारे में इतनी विस्तृत जानकारी के लिए धन्यवाद। मैं निश्चित रूप से अपनी यात्रा को प्रभावी ढंग से व्यवस्थित करने के लिए आपकी सभी सिफारिशों और सुझावों का सर्वोत्तम उपयोग करूंगा।

सुप्रभात महोदया! क्या यह कोई पर्यटक कार्यालय है? क्या मैं तुम्हें थोड़ा परेशान कर सकता हूँ? मुझे छुट्टियों के दौरान रोम की यात्रा में दिलचस्पी है। मैंने कल के अखबार में आपका विज्ञापन देखा और जानना चाहता हूं कि क्या मई के लिए कोई सीटें उपलब्ध हैं और क्या वापसी टिकट बुक करना संभव है। और एक और बात जो मैं जानना चाहूंगा: क्या 5 मई को सुबह कोई नॉन-स्टॉप उड़ान है? ओह, मुझे यह सुनकर ख़ुशी हुई कि ब्रिटिश एयरवेज़ पर इस दिन के लिए टिकट उपलब्ध हैं। कृपया मेरे लिए एक टिकट आरक्षित करें।
बेशक, मैं जानता हूं कि रोम दुनिया के सबसे प्रभावशाली शहरों में से एक है। मुझे आशा है कि रोम को देखना भी इसके लायक है। मैं कॉलेज में अंग्रेजी और इतालवी पढ़ रहा हूं और यह मेरे लिए न केवल दर्शनीय स्थलों की यात्रा करने का बल्कि अपनी अंग्रेजी और इतालवी दोनों को सुधारने का एक शानदार अवसर होगा।
यह मेरी पहली विदेश यात्रा है, और मुझे यह सुनकर खुशी हुई कि देश भर में इस तरह से एक अद्भुत यात्रा की व्यवस्था करना संभव है जो आपको नियमित निर्धारित विमान का उपयोग करने की अनुमति देता है। मेरे लिए यह काफी महत्वपूर्ण है कि वे मुझसे एयरपोर्ट पर मिलेंगे और मुझे होटल ले जायेंगे. मुझे यह पसंद है कि होटल समुद्र तट के पास स्थित है और इसमें एक स्विमिंग पूल और एक बड़ा डिस्को है। और मुझे खुशी है कि रेस्तरां में खाना बहुत महंगा नहीं है।
सामान्य तौर पर, मैं देखता हूं कि मैंने आपकी ट्रैवल एजेंसी से संपर्क करके सही विकल्प चुना है। रोम की मेरी भावी यात्रा की शर्तों के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए धन्यवाद। और मैं शायद अपनी यात्रा को प्रभावी ढंग से व्यवस्थित करने के लिए आपकी सभी सलाह और मार्गदर्शन का लाभ उठाऊंगा।

शब्दावली

1. ट्रैवल एजेंसी - ट्रैवल एजेंसी
2. विज्ञापन - विज्ञापन
3. राउंड-ट्रिप टिकट आरक्षित करने के लिए - राउंड-ट्रिप टिकट ऑर्डर करें
4. बिना रुके उड़ान - सुरक्षित उड़ान
5. एक शानदार अवसर - एक अच्छा अवसर
6. दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर जाना - चारों ओर दर्शनीय स्थलों को देखना
7. सुधार करना - सरल बनाना
8. नियमित रूप से निर्धारित उड़ान - एक विमान उड़ान जो निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार प्रस्थान करती है
9. सही चुनाव करना - सही चुनाव करें

प्रशन

1. क्या आप घूमने के शौकीन हैं?
2. आपकी पसंदीदा यात्रा कौन सी है?
3. क्या आपने कभी विदेश यात्रा की है?
4. क्या आप अकेले या अपने दोस्तों के साथ यात्रा करना पसंद करते हैं?
5. इतने सारे लोग यात्रा करना क्यों पसंद करते हैं?

हम आपको अपने ब्लॉग के पन्नों पर देखकर प्रसन्न हैं, यात्री!

यात्रा। इस शब्द में बहुत अधिक उम्मीदें, सकारात्मकता और प्रसन्नता है... आप तुरंत बर्फ-सफेद रेत, बर्फ से ढके पहाड़ों और स्कीइंग, यूरोप में एक हिचहाइकिंग दौरे के साथ स्वर्ग द्वीपों की कल्पना करते हैं - प्रत्येक के लिए अपना स्वयं का। विभिन्न देशों की यात्रा करने से न केवल सकारात्मक प्रभाव मिलता है, तस्वीरों में कैद कई अविस्मरणीय क्षण, नए परिचित होते हैं, बल्कि संचार कौशल भी विकसित होता है, खासकर जब विदेशी भाषा का अभ्यास करने की बात आती है। अंग्रेजी में यात्रा के बारे में संवाद- हमारा नया विषय, जिसमें हवाई अड्डे पर अंग्रेजी में संवाद और होटल में अंग्रेजी में संवाद भी शामिल है। इसके अलावा, यह लेख उन सभी के लिए उपयोगी होगा जो अक्सर व्यावसायिक यात्राओं पर विदेश यात्रा करते हैं, हम आपको यात्रा के लिए भी आमंत्रित करते हैं।

यात्रा के लिए बोली जाने वाली अंग्रेजी

यहाँ यह है - लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टी। पहला सवाल है किसके साथ, दूसरा है कहां जाएं. एक लंबा विकल्प, समीक्षाएं, संदेह... इस या उस स्थान के सभी फायदे और नुकसान के बारे में बताएं और सलाह दें कि पर्यटन ऑपरेटर कौन सा टूर ले सकते हैं। आइए जानें उनकी मदद से यात्रा-संबंधी कुछ शब्द और वाक्यांश जो काम आ सकते हैं:

• आइए एक साथ यात्रा पर चलें! - आइए एक साथ एक यात्रा करें!
• कहाँ जाएंगे? - कहाँ जाएंगे?
• मैं समुद्र के किनारे आराम करना चाहता हूं. - मैं समुद्र के किनारे आराम करना चाहता हूं।
• मैं पहाड़ों पर जाना चाहता हूं. - मैं पहाड़ों पर जाना चाहता हूं।
• आइए टेंट लगाकर कैंपिंग करें। - चलो टेंट लगाकर कैंपिंग करते हैं।
• मैं हमेशा से समुद्री यात्रा पर जाना चाहता था। - मैं हमेशा से समुद्री यात्रा पर जाना चाहता था।
• मुझे उड़ने से डर लगता है. चलो बस से चलते हैं. – मुझे उड़ने से डर लगता है. चलो बस में चलते हैं.
• आप सर्दियों में कहाँ जाने की सलाह देंगे? – आप सर्दियों में कहाँ जाने की सलाह देते हैं?
• शुरुआती लोगों के लिए सबसे अच्छे स्की रिसॉर्ट कौन से हैं? – शुरुआती लोगों के लिए सबसे अच्छे स्की रिसॉर्ट कौन से हैं?
• कौन सा होटल सबसे अच्छा है? – कौन सा होटल सबसे अच्छा है?
• क्या यह होटल समुद्र के करीब स्थित है? – होटल समुद्र के करीब स्थित है?
• हम किन आकर्षणों का दौरा करेंगे? - हम किन पर्यटक आकर्षणों का दौरा करेंगे?
• यह बहुत महंगा है। क्या आपके पास सस्ते दौरे हैं? - यह बहुत महंगा है। क्या आपके पास सस्ते दौरे हैं?

और अब एक उदाहरण - अंग्रेजी में एक ट्रैवल एजेंसी में एक संवाद:

- नमस्ते! मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? - नमस्ते! मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

— मैं मिस्र का दौरा आरक्षित करना चाहूंगा। - मैं मिस्र का दौरा बुक करना चाहूंगा।

- आप कब जाना चाहेंगे? - जब आप जाना चाहते हैं?

-क्या आप अकेले जा रहे हैं? -क्या तुम अकेले खाओगे?

- नहीं। मुझे दो लोगों के लिए एक यात्रा की आवश्यकता है। - नहीं, मुझे दो लोगों का टिकट चाहिए।

— क्या आप हूर्घाडा या शर्म अल शेख में रहने की योजना बना रहे हैं? - क्या आप हूर्घाडा या शर्म अल-शेख में रहना चाहते हैं?

- हूर्घाडा में. - हूर्घाडा में।

— मैं आपको सर्वश्रेष्ठ 5 सितारा होटल की अनुशंसा करता हूँ। यह नया, आरामदायक है और रेतीले समुद्र तट के ठीक पास स्थित है। क्या आप एक या दो सप्ताह की यात्रा की सोच रहे हैं? - मैं आपको सर्वश्रेष्ठ 5 सितारा होटल की सिफारिश करता हूं। यह नया, आरामदायक और रेतीले समुद्र तट के करीब स्थित है।

- अच्छा। मैं 14 जनवरी से 22 जनवरी तक के दौरे के बारे में सोच रहा था. - अच्छा। मैं 14 से 22 जनवरी तक के दौरे के बारे में सोच रहा था.

- एक सप्ताह के सर्व समावेशी दौरे की लागत $300 होगी। - एक सप्ताह के सर्व समावेशी दौरे की लागत $300 होगी।

- ठीक है। कृपया मुझे होटल के बारे में बताएं? - ठीक है। कृपया हमें होटल के बारे में बताएं?

- यह हूर्घाडा के केंद्र में एक होटल है। यह समुद्र तट और 2 आउटडोर पूल क्षेत्रों तक सीधी पहुंच प्रदान करता है। विश्राम के लिए होटल में सौना और हम्माम के साथ एक स्वास्थ्य क्लब है। स्मृति चिन्ह और आभूषण बेचने वाली दुकानें भी हैं। यहाँ तस्वीरें हैं. - यह होटल हर्गहाडा के केंद्र में है। यह समुद्र तट और दो आउटडोर स्विमिंग पूल तक सीधी पहुंच प्रदान करता है। विश्राम के लिए, होटल में सौना और हम्माम के साथ एक हेल्थ क्लब है। यहां स्मृति चिन्ह और सजावट की वस्तुएं बेचने वाली दुकानें भी हैं। यहाँ एक फोटो है.

- महान। मुझे यह पसंद है! - महान। मुझे पसंद है!

- ठीक है। आइए देखें कि आपके द्वारा बताए गए दिनों में इन उड़ानों के लिए टिकट उपलब्ध हैं या नहीं। - ठीक है, आइए देखें कि आपके द्वारा बताए गए दिनों में उड़ानों के लिए टिकट उपलब्ध हैं या नहीं।

हमने इसे खरीदा और उड़ गए।

क्या आप अंग्रेजी बोलने का सपना देखते हैं?

यात्रा के लिए अंग्रेजी: हवाई अड्डा

सौभाग्य से, जो कोई भी ऐसा करने में बहुत आलसी नहीं है, वह स्वयं हवाई जहाज का टिकट खरीद सकता है और अपनी छुट्टियों की योजना बना सकता है: सस्ती उड़ानें, छोटे हॉस्टल और मुफ्त भ्रमण की तलाश करें। यहाँ हवाई अड्डे के कर्मचारी से बात करते समय कुछ अंग्रेजी यात्रा शब्द आपकी मदद करेंगे:

• उड़ान, उड़ान - उड़ान;
• वयस्क टिकट - वयस्क का किराया;
• बच्चे का टिकट - बच्चे का किराया;
• राउंड ट्रिप टिकट; राउंड ट्रिप टिकट;
• एकतरफ़ा टिकट - एकतरफ़ा टिकट;
• नॉन-स्टॉप उड़ान - सीधी यात्रा;
• कर्मी दल - कर्मी दल;
• परिचारिका - एयर होस्टेस, परिचारिका;
• हवाई जहाज़ पर चढ़ना - बोर्डिंग;
• विमान से बाहर निकलें - द्वार।

— अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा बॉरिस्पिल। मेरा नाम कतेरीना है. मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? - बॉरिस्पिल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा। मेरा नाम कतेरीना है. मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

- नमस्ते कतेरीना! मैं जानना चाहता हूं कि आपके पास लंदन के लिए कौन सी उड़ानें हैं? - नमस्ते कतेरीना! मैं जानना चाहता हूं कि लंदन के लिए कौन सी उड़ानें उपलब्ध हैं?

- सप्ताह में केवल एक उड़ान है, सोमवार को सुबह 8:00 बजे। - सप्ताह में केवल एक फ्लाइट सोमवार सुबह 8 बजे है।

- क्या वह सीधी उड़ान है? – क्या यह सीधी उड़ान है?

- नहीं, यह मॉस्को में स्थानांतरण के साथ है। - नहीं, मास्को में स्थानांतरण के साथ।

— उड़ान में कितना समय लगता है? – यह उड़ान कब तक चलेगी?

- स्थानांतरण के साथ दस घंटे। - स्थानांतरण के साथ 10 घंटे।

- ओह, यह बहुत लंबा है लेकिन मैं क्या कर सकता हूं। मैं एक राउंड ट्रिप का टिकट लूंगा। - ओह, यह बहुत लंबा है। लेकिन मैं क्या कर सकता हूं? मैं एक राउंड ट्रिप का टिकट लूंगा।

- कृपया मुझे टिकट जारी करने के लिए अपना नाम और उपनाम बताएं। - कृपया मुझे अपना पहला और अंतिम नाम बताएं ताकि मैं टिकट बुक कर सकूं।

नेटिव इंग्लिश स्कूल में प्रशिक्षण की एक महत्वपूर्ण विशेषता कक्षाओं में भाग लेने के लिए एक निःशुल्क कार्यक्रम और प्रत्येक ग्राहक के लक्ष्यों और जरूरतों पर पाठ्यक्रम का ध्यान केंद्रित करना है। जब यह आपके लिए सुविधाजनक हो तब अध्ययन करें और केवल उपयोगी जानकारी प्राप्त करें!

यात्रा के बारे में अंग्रेजी में संवाद: कहाँ ठहरें?

लेकिन अगर आप खुद ही होटल बुक करना चाहते हैं या ऐसा हो जाए कि आपको तत्काल रात में रुकने के लिए जगह तलाशनी पड़े तो हम क्या कह सकते हैं? जो पर्यटक स्वयं को ऐसी स्थितियों में पाते हैं, उनके लिए अंग्रेजी में संवाद भी होटल विषय पर अभिव्यक्तियाँ - नीचे:

• क्या आपके यहां पद खाली हैं? - क्या आपके यहां पद खाली हैं?
• मैंने एक कमरा बुक किया. - मुझे आरक्षण मिल गया है।
• मैं एक कमरा आरक्षित करना चाहूंगा. - मैं एक आरक्षण करना चाहूंगा।
• एक रात का खर्चा कितना है? – प्रति रात्रि कीमत क्या है?
• मुझे समुद्र के दृश्य वाला एक कमरा चाहिए। - मुझे समुद्र के नज़ारे वाला एक कमरा चाहिए।
• क्या इस कमरे में इंटरनेट है? - क्या कमरे में इंटरनेट की सुविधा है?
• भोजनालय कहाँ है? - भोजनालय कहाँ है?
• मैं ये नंबर लूंगा. - मैं इसे ले जाऊँगा।
• क्या हम अपना सामान कहीं छोड़ सकते हैं? - क्या आपके पास ऐसी कोई जगह है जहां हम अपना सामान छोड़ सकें?

कुछ उदाहरण:

- शुभ संध्या! क्या आपके यहां पद खाली हैं? - शुभ संध्या! क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?

- शुभ संध्या! हां, हमारे पास सिंगल और डबल कमरे खाली हैं। - शुभ संध्या! हाँ, हमारे पास सिंगल और डबल कमरे हैं।

- मुझे एक कमरा चाहिए। यह कितने का है? - मुझे एक कमरा चाहिए। इसकी कीमत कितनी होती है?

- $60 प्रति रात। – 60 डॉलर प्रति रात.

- महान। - महान।

- आप कब तक रहेंगे? – आप होटल में कब तक रुकने की योजना बना रहे हैं?

- केवल इसी रात के लिए। मेरी फ्लाइट कल सुबह 9:00 बजे है. - केवल इसी रात। मेरी फ्लाइट कल सुबह 9 बजे है.

- शुभ दोपहर! - शुभ दोपहर!

- नमस्ते! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? - नमस्ते! मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

- हां, मैं चेक इन करना चाहूंगा। मेरा एक आरक्षण है। - हाँ, मैं समझौता करना चाहूँगा। मैंने एक कमरा आरक्षित कर लिया.

- आपका नाम, मिस? -आपका नाम क्या है, मिस?

- मेरा नाम केट रॉस है। - मेरा नाम केट रॉस है।

- हाँ, आपका कमरा तैयार है। कमरा नंबर 123 है। यह रही चाबी। - हाँ, आपका कमरा तैयार है। कमरा नंबर 123. ये रही आपकी चाबी.

- धन्यवाद! रात्रि भोज के लिए रेस्तरां कितने बजे खुला है? – रेस्तरां रात के खाने के लिए कितने बजे खुलता है?

-रात का खाना शाम 6 बजे के बीच परोसा जाता है। और रात 9.30 बजे -रात का खाना छह बजे से साढ़े नौ बजे तक परोसा जाता है।

- धन्यवाद! - धन्यवाद!

विदेश में लंबी यात्रा से पहले, अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार करना हमेशा उपयोगी होता है: उदाहरण के लिए, आप ले सकते हैं। न्यूनतम समय - अधिकतम ज्ञान. और यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा प्रशिक्षण प्रभावी है, एक निःशुल्क परीक्षण पाठ लें। आप बस इसके लिए साइन अप कर सकते हैं

शुभ प्रभात! कृपया अंदर आएं और अपने आप को सहज बनाएं।

शुभ प्रभात! मैंने आपका विज्ञापन देखा और मैं सितंबर के अंत के लिए एक दौरा चुनना चाहूंगा।

हां, हम आपको दुनिया के किसी भी देश की यात्रा की पेशकश कर सकते हैं।

आप मुझे क्या सिफ़ारिश कर सकते हैं?

क्या आप अकेले जा रहे हैं?

नहीं। मुझे तीन लोगों के लिए एक यात्रा की आवश्यकता है। हम अपने 3 साल के बच्चे को अपने साथ ले जा रहे हैं। हम एक अच्छी और बहुत महंगी छुट्टी नहीं चाहेंगे।

ओह, तो मैं आपको सितंबर में पेरिस और डिज़नीलैंड देखने की सलाह दूंगा। आप वहां अविस्मरणीय दिन बिता सकते हैं।

धन्यवाद, लेकिन हम पिछले साल ही पेरिस जा चुके हैं।

अच्छा ऐसा है। आल्प्स में स्कीइंग-रिसॉर्ट के लिए स्विट्ज़रलैंड जाने के बारे में क्या ख़याल है? बर्फ़, ताज़ी हवा, खूबसूरत पहाड़...

मम्म्म. यह काफी अच्छा लगता है लेकिन स्कीइंग मेरे बस की बात नहीं है। इसके अलावा, हमारा बेटा उस तरह की यात्रा के लिए बहुत छोटा है।

मैं आपसे सहमत हूँ। बेहतर होगा कि आप किसी गर्म और आकर्षक जगह पर जाएँ। साइप्रस के दौरे के बारे में क्या ख्याल है?

मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा विचार है!

आप वहां कब तक रहने की योजना बना रहे हैं? और क्या आपने अंततः तारीखें निर्धारित कर ली हैं?

वह 2 सप्ताह का होगा. 25 सितंबर से 9 अक्टूबर तक.

आइए कैटलॉग में लार्नाका के सर्वोत्तम होटलों पर एक नज़र डालें। हमें अब एक होटल चुनना होगा। और मेरे ख्याल से यह सबसे महत्वपूर्ण बात है। आप कितने सितारे चाहते हैं?

खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. यह बच्चे वाले परिवार के लिए अच्छा होना चाहिए और इसमें सभी आवश्यक शर्तें होनी चाहिए।

ठीक है। तो फिर मैं आपको इस 4-सितारा होटल की अनुशंसा करता हूँ। यह नया, आरामदायक है और रेतीले समुद्र तट के ठीक पास स्थित है। बच्चों वाले हमारे बहुत से ग्राहक इससे और इसकी सेवा से संतुष्ट थे।

तस्वीरें बहुत आकर्षक हैं. मैं होटल के चारों ओर बहुत सारी हरियाली देख सकता हूँ और कमरे विशाल, अच्छी तरह से सुसज्जित हैं और भूमध्य सागर का दृश्य पेश करते हैं। क्या वहां बच्चों का कोई क्लब है?

हाँ वहाँ है। यहां बच्चों की देखभाल और स्लाइड के साथ बच्चों के लिए एक स्विमिंग पूल भी है।

क्या यह महंगा है? इसकी कीमत कितनी होती है?

वे वर्तमान में अच्छी छूट प्रदान करते हैं और आपके मामले में कमरे की कीमत केवल $50 प्रति रात्रि होगी। नाश्ता शामिल है.

यह बहुत अच्छा है! मुझे लगता है हम इसे ले लेंगे.

ठीक है। फिर हमें यह जांचना होगा कि आपके द्वारा बताए गए दिनों में इन उड़ानों के लिए टिकट उपलब्ध हैं या नहीं।

अनुवाद

शुभ प्रभात! कृपया अंदर आएं और अपने आप को सहज बनाएं।

शुभ प्रभात! मैंने आपका विज्ञापन देखा और सितंबर के अंत के लिए एक दौरा चुनना चाहूंगा।

हां, हम आपको दुनिया के किसी भी देश की यात्रा की पेशकश कर सकते हैं।

आप मुझे क्या सलाह दे सकते हैं?

क्या आप अकेले यात्रा कर रहे हैं?

नहीं। मुझे तीन लोगों का टिकट चाहिए. हम अपने 3 साल के बच्चे के साथ यात्रा कर रहे हैं। हम एक अच्छी और बहुत महंगी छुट्टी नहीं चाहेंगे।

धन्यवाद, लेकिन हम पिछले साल ही पेरिस में थे।

यह स्पष्ट है। आल्प्स में स्की रिज़ॉर्ट के लिए स्विट्जरलैंड की यात्रा के बारे में क्या ख़याल है? बर्फ, ताजी हवा, खूबसूरत पहाड़...

मम्म्म. यह अच्छा लगता है, लेकिन स्कीइंग मेरा शौक नहीं है। इसके अलावा, हमारा बेटा इस प्रकार की यात्रा के लिए बहुत छोटा है।

आप से सहमत। तो बेहतर होगा कि आप किसी गर्म, आकर्षक जगह पर जाएँ। साइप्रस के बारे में क्या?

मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा विचार है!

आप वहां कब तक रहने की योजना बना रहे हैं? और क्या आपने आख़िरकार तारीखें तय कर ली हैं?

आइए निर्देशिका में सबसे अच्छे लार्नाका होटलों पर नज़र डालें। हमें एक होटल चुनना होगा. और, मेरी राय में, यह सबसे महत्वपूर्ण बात है। आप कितने सितारे चाहते हैं?

खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. यह एक बच्चे वाले परिवार के लिए उपयुक्त होना चाहिए और इसमें सभी आवश्यक शर्तें होनी चाहिए।

ठीक है। तो फिर मैं आपको इस 4 सितारा होटल की अनुशंसा करता हूँ। यह नया और आरामदायक है और रेतीले समुद्र तट के ठीक बगल में स्थित है। बच्चों वाले हमारे कई ग्राहक होटल और उसकी सेवा से संतुष्ट थे।

तस्वीरें बेहद खूबसूरत हैं. मुझे होटल के चारों ओर बहुत हरियाली दिखाई देती है और कमरे विशाल, सुसज्जित हैं और भूमध्य सागर का दृश्य दिखाते हैं। क्या वहां कोई बच्चों का क्लब है?

खाओ। यहां बच्चों की देखभाल और स्लाइड के साथ बच्चों का पूल भी है।

ट्रैवल एजेंट: मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?

डायना: मैं स्कूली बच्चों के एक समूह के लिए मैनचेस्टर के लिए उड़ान टिकट आरक्षित करने जा रही हूं।

ट्रैवल एजेंट: ठीक है। आप कहां निकल रहे हैं?

डायना: परसों। और उड़ान के समय के बारे में क्या?

ट्रैवल एजेंट: यह सीधी उड़ान होगी और दो घंटे दस मिनट तक चलेगी।

डायना: हम दोपहर को निकलना चाहेंगे। क्या ऐसा संभव है?

ट्रैवल एजेंट: आप हेलसिंकी से प्रस्थान करने वाली स्विस एयर की उड़ान ले सकते हैं।

डायना: ठीक है. कोई बात नहीं।

ट्रैवल एजेंट: मुझे लगता है कि आप इकोनॉमी यात्रा करने जा रहे हैं? आपको कितने टिकट चाहिए?

डायना: हाँ, बिल्कुल। हमें बीस इकोनॉमी टिकट चाहिए।

ट्रैवल एजेंट: मुझे देखने दो। दुर्भाग्य से हमारे पास केवल अठारह सीटें बची हैं। बाकी दो सीटें आप फर्स्ट क्लास में बुक कर सकते हैं।

डायना: यह कोई समस्या नहीं है. मैं प्रथम श्रेणी में दो टिकट लेता हूँ। मुझे इसके लिए कितना भुगतान करना होगा?

ट्रैवल एजेंट: ठीक है, छह हजार साठ पाउंड।

डायना: ठीक है. यह मेरा क्रेडिट कार्ड है.

ट्रैवल एजेंट: क्या आप मुझे अपना नाम और पता बता सकते हैं?

डायना: निश्चित रूप से, डायना रॉस, 3 पार्क स्ट्रीट, हेलसिंकी।

ट्रैवल एजेंट: क्या आप कृपया मुझे अपना दिन के समय का फ़ोन दे सकते हैं?

डायना: +01112223334।

ट्रैवल एजेंट: धन्यवाद. क्या आप अभी टिकट प्राप्त करना चाहेंगे या प्रस्थान से पहले उन्हें चुनना चाहेंगे?

डायना: मैं प्रस्थान से पहले उन्हें लेना चाहूंगी।

ट्रैवल एजेंट: आप उन्हें सुबह आठ बजे के बाद किसी भी समय ले सकते हैं।

डायना: बहुत बहुत धन्यवाद. यह आपके लिए बहुत अच्छा है.

ट्रैवल एजेंट: बिल्कुल नहीं. आपका स्वागत है!

अनुवाद

संवाद: "ट्रैवल एजेंसी में"

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?

डायना: मैं स्कूली बच्चों के एक समूह के लिए मैनचेस्टर के लिए टिकट बुक करने जा रही हूं।

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: ठीक है. आप कब उड़ने का इरादा रखते हैं?

डायना: परसों। उड़ान की अवधि क्या है?

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: यह सीधी उड़ान होगी और दो घंटे दस मिनट तक चलेगी।

डायना: हम दोपहर में बाहर जाना चाहेंगे। क्या यह संभव है?

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: आप हेलसिंकी से स्विस एयरलाइंस की उड़ान के लिए टिकट प्राप्त कर सकते हैं।

डायना: बढ़िया. इससे चल जाएगा।

ट्रैवल एजेंट: मुझे लगता है कि आप इकोनॉमी क्लास में यात्रा करने की योजना बना रहे हैं? आपको कितने टिकट चाहिए?

डायना: हाँ, बिल्कुल। हमें इकोनॉमी क्लास में बीस टिकट चाहिए।

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: मैं अभी देखूंगा। दुर्भाग्य से, इकोनॉमी क्लास में केवल अठारह सीटें हैं। बाकी दो टिकट आप फर्स्ट क्लास में बुक कर सकते हैं.

डायना: यह कोई समस्या नहीं है. मैं प्रथम श्रेणी के दो टिकट लूंगा। यह कितने का है?

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: तो, छह हजार छह सौ पाउंड।

डायना: बढ़िया. यह मेरा क्रेडिट कार्ड है.

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: कृपया मुझे अपना नाम और पता बताएं।

डायना: बेशक, डायना रॉस, 3 पार्कोवाया स्ट्रीट, हेलसिंकी।

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: कृपया मुझे अपना फ़ोन नंबर दें जिस पर आप दिन में कॉल कर सकें।

डायना: +01112223334।

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: क्या आप अपने टिकट अभी या प्रस्थान से पहले प्राप्त करना चाहते हैं?

डायना: मैं प्रस्थान से पहले उन्हें लेना चाहती हूं।

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: आप उन्हें सुबह आठ बजे के बाद किसी भी समय हवाई अड्डे पर ले जा सकते हैं।

डायना: बहुत बहुत धन्यवाद. आप बहुत दयालु हैं.

ट्रैवल एजेंसी कर्मचारी: आपका स्वागत है। आना!

सरल पढ़ें पर्यटकों के लिए अंग्रेजी में संवादऔर यात्रा के दौरान अधिक आत्मविश्वास महसूस करने के लिए अंग्रेजी पाठों का वीडियो देखें।

अंग्रेजी वीडियो पाठ | कैफे में | कैफे में

मेज़। पर्यटकों के लिए अंग्रेजी में संवाद

1: हमारे पास अभी भी समय है. शायद हमें कुछ खाने को मिले?	1: हमारे पास अभी भी समय है. शायद हम नाश्ता कर सकें?
2: उधर देखो, यह कैफ़े बहुत प्यारा है।	2: देखो, कैफे अच्छा है.
3: क्या आपको कॉफ़ी चाहिए?	3: क्या आप कुछ कॉफ़ी लेंगे?
4: मैं जानता हूं, मैं मजाक कर रहा हूं, आप कॉफी नहीं पीते।	4: मैं जानता हूं, मैं मजाक कर रहा हूं। आप कॉफ़ी नहीं पीते.
5: गाजर का केक कैसा रहेगा?	5: गाजर के केक के बारे में क्या?
6: आह, आप और आपके प्यारे दांत..	6: ओह, प्रिये!
7: क्या मैं कृपया मिल्कशेक, हैम और पनीर सैंडविच और गाजर का केक ले सकता हूँ?	7: कृपया मुझे एक मिल्कशेक, एक हैम और पनीर सैंडविच और गाजर का केक चाहिए।
8: और कृपया वह कुकी भी।	8: और वे कुकीज़ वहां पर हैं।
9: क्या आप एक बड़ा, मध्यम या छोटा कैप्पुकिनो चाहेंगे?	9: क्या आप बड़ा, मध्यम या छोटा कैप्पुकिनो चाहते हैं?
10: कृपया एक माध्यम।	10: कृपया मध्यम करें।
11: वह 13.50 बजेगा	11: आपकी ओर से तेरह पचास.
12: 10, 13, और 0.50 - यहाँ सटीक राशि है	12: दस, तेरह और पचास. हार न मानने के लिए धन्यवाद!
13: वास्तव में, सटीक परिवर्तन के लिए धन्यवाद।	13: हाँ, यह सही है। हार न मानने के लिए धन्यवाद.

हवाई अड्डे पर।चेकइन करते हुए। | एक हवाई अड्डे में. चेक इन।

शुभ प्रभात। कृपया क्या मुझे आपका टिकट मिल सकता है?

धन्यवाद। क्या आप धूम्रपान करना पसंद करेंगे या धूम्रपान न करना?

कृपया धूम्रपान न करें।

आपको खिड़की वाली सीट चाहिए या गलियारे वाली सीट चाहिए?

कृपया एक गलियारे वाली सीट।

क्या आपके पास कोई सामान है?

हाँ, यह सूटकेस और यह कैरी-ऑन बैग।

यह रहा आपका बोर्डिंग पास। आपकी उड़ान मंगलमय हो।

पासपोर्ट नियंत्रण | पासपोर्ट नियंत्रण

शुभ प्रभात। क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ?

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। क्या आप पर्यटक हैं या व्यवसाय पर हैं?

यह ठीक है। आपका प्रवास सुखद रहे।

एक होटल में | एक होटल में

शुभ संध्या। क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

जी कहिये। मुझे रात के लिए एक कमरा चाहिए।

क्या आप सिंगल रूम चाहेंगे, या डबल रूम?

कृपया एक कमरा। कमरे कितने है?

यह प्रति रात्रि $67 है।

क्या मै तुम्हारे क्रेडिट कार्ड का भूकतान कर सकता हूँ?

निश्चित रूप से। हम वीसा, मास्टरकार्ड और अमेरिकन एक्सप्रेस को स्वीकार करते हैं। क्या आप कृपया यह फॉर्म भर सकते हैं?

ज़रूर। क्या आपको मेरा पासपोर्ट नंबर चाहिए?

नहीं, बस एक पता और आपके हस्ताक्षर।

-(फॉर्म भरता है) आप यहां हैं।