महिलाओं के लिए जिप्सी उपनाम। रूस और विदेशों में नर और मादा जिप्सी नाम

जिप्सी भारतीय मूल की आबादी का एक जातीय समूह है। वे यूरोप और अमेरिका के कई देशों में रहते हैं, उनकी अपनी भाषा, संस्कृति और वंशवादी उपनाम भी हैं। लेकिन वे उस क्षेत्र की विशिष्ट राष्ट्रीय विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए बनाए गए थे जिसमें एक निश्चित जिप्सी समुदाय शुरू में बसा था।

जिप्सी कैसे दिखाई दी

जिप्सियों की उत्पत्ति का अध्ययन करने वाले भाषाविदों और आनुवंशिकीविदों ने स्थापित किया है कि तथाकथित "प्रोटो-जिप्सी" समूहों ने 6 वीं से 15 वीं शताब्दी तक कई शताब्दियों में आवधिक तरंगों में भारत छोड़ दिया। लगभग एक हजार लोगों की राशि में आधुनिक जिप्सियों के पूर्वजों का पहला समूह फारसी शाह को उत्तर भारतीय पदिश से कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किया गया था। आधुनिक यूरोपीय जिप्सियों की भाषाओं में उधार शब्दों के विश्लेषण के अनुसार, उनके "प्रतिभाशाली" पूर्वजों ने लगभग चार सौ साल फारस में बिताए और फिर मध्य एशिया छोड़ दिया, लेकिन उनमें से सभी नहीं। इनमें से अधिकांश लोग बीजान्टियम में बस गए, एक अन्य समूह फिलिस्तीन से होते हुए मिस्र चला गया।

बीजान्टियम में, जिप्सी जल्दी से समाज में एकीकृत हो गए और लोहार और अटकल में लगे हुए थे। हालाँकि, समृद्ध साम्राज्य लगातार युद्ध में था, और तब भी जनसंख्या का पलायन शुरू हुआ।

पहले लिखित स्रोतों में से एक, जिसमें जिप्सियों का उल्लेख किया गया है, 1100 दिनांकित एथोस के सेंट जॉर्ज का जीवन कहा जाता है। 11वीं शताब्दी के मध्य में इसमें वर्णित घटनाओं में, कुछ "अत्जिंगन" का उल्लेख किया गया है, जिसका ग्रीक से "अछूत" के रूप में अनुवाद किया गया है।

खैर, बीजान्टियम के पतन के बाद, जिप्सी सामूहिक रूप से यूरोप में जाने लगे। एक बेहतर जीवन की तलाश में, उनके शिविर सभी देशों में घूमते रहे, और जहां वे कम से कम कुछ समय के लिए बस गए, वहां जिप्सी गांव पैदा हुए। यह सब पहले से ही 15 वीं शताब्दी में हुआ था, जब यूरोपीय किसानों ने उपनाम हासिल करना शुरू कर दिया था।

रूसी साम्राज्य के बाहरी इलाके से जिप्सी

अन्य लोगों की तरह, शुरू में जिप्सियों के केवल नाम और उपनाम थे। और अगर नाम आधिकारिक था, तो यह बपतिस्मा पर दिया गया था (लगभग सभी यूरोपीय जिप्सी, एशियाई लोगों के विपरीत, ईसाई हैं), तो उपनाम व्यवसाय, चरित्र या उपस्थिति से जुड़े थे।

मूल रूप से, जिप्सियों ने दक्षिण-पश्चिमी भूमि और बाल्टिक देशों के माध्यम से रूस में प्रवेश किया। तदनुसार, कुछ समय के लिए एक निश्चित क्षेत्र में रहने के बाद, उन्हें वहां स्थानीय उपनाम मिलने लगे।

उदाहरण के लिए, रूसी जिप्सी, जो कुछ समय के लिए वर्तमान बेलारूस के गांवों और शहरों में रहते थे, उनके उपनाम बेलारूसी प्रत्यय -ओंक का उपयोग करके उपनामों या उनके पूर्वजों के नामों से बने हैं। उदाहरण के लिए: लोमड़ियों, पिसारोनकी, अलेक्जेंड्रोनकी।

यूक्रेनी मिट्टी पर बने जिप्सी उपनामों में प्रत्यय -क - वोरोनचाक्स, मिखायचक, वोलेनचक, या पारंपरिक लिटिल रूसी -ओन्को - स्लिचेंको, क्रावचेंको, पंचेंको में समाप्त होता है।

पोलैंड में अपना पहला दस्तावेज़ प्राप्त करने वाले जिप्सी परिवारों के उपनाम -स्काई में समाप्त होते हैं। ये हैं ओस्ट्रोव्स्की, कोज़लोवस्की, त्सिबुलस्की, कोसान्स्की।

पासपोर्ट के समय क्रीमिया में समाप्त होने वाले जिप्सियों के उपनाम उनके पूर्वजों के मुस्लिम नाम से बने हो सकते हैं, जैसे कि केमालोव, इब्रागिमोव, शेकरोव, खासन, और इसलिए उन्हें अक्सर क्रीमियन टाटर्स के लिए गलत माना जाता है।

रूसी जिप्सी

उपनामों के निर्माण की अवधि के दौरान जिप्सियों के बड़े समूह रहते थे और रूसी भूमि पर घूमते थे। उनके प्राप्त पारिवारिक नामों में, स्थलाकृतिक बस्ती, लोगों की विशिष्ट विशेषताओं या उनके पेशेवर कौशल का पता लगाया जा सकता है। रूसी जिप्सी उपनामों में प्रचलित हैं: स्लोबोडा, लिखोविदोव, शिज़िर, वोल्कोव, शबाशोव, विष्णकोव, शिशकोव।

ऐसे दौर थे जब जिप्सियों ने खुद खूबसूरत सोनोरस उपनाम लिए। यह बसे हुए जिप्सी परिवारों द्वारा किया गया था, जिनकी 1917 की क्रांति से पहले, व्यापार या कलात्मक गतिविधियों के कारण अच्छी आय थी। ज़ेमचुज़नी, कमेंस्की, व्हाइट, सिल्वर, ज़ोलोटेरेव, ओर्लोव के जिप्सी परिवार अभी भी जाने जाते हैं।

दुनिया के सभी जिप्सी अपने देशों के एक ही निवासी हैं, उनके स्थानीय नाम और उपनाम हैं, लेकिन वे अपनी भाषा और संस्कृति को संरक्षित करने का प्रबंधन करते हैं। उन्होंने अपनी मातृभूमि की कला और संस्कृति में एक उल्लेखनीय छाप छोड़ी, जिसे वे प्यार और सम्मान करते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि वे अपने सामान्य प्राचीन भारतीय मूल से अच्छी तरह वाकिफ हैं।

यह उन दिनों में हुआ जब रूस में पहली बार उन्होंने नागरिक स्थिति के कृत्यों के पंजीकरण की किताबें शुरू कीं। ग्राम परिषदों के कार्यकर्ताओं ने घर-घर जाकर गाँवों और गाँवों के सभी निवासियों का पंजीकरण कराया। एक बार वे हमारे शिविर में आए। हमने अंतिम तम्बू से पंजीकरण शुरू किया, जिसमें जीवन में बुद्धिमान वास्या-पत्य रहते थे।

आपका अंतिम नाम क्या है?

सदियों से, जिप्सियों के उपनाम नहीं थे। नाम था। उपनाम भी। जिप्सी ने उन्हें उत्तर दिया, जैसे कि आत्मा में:

पता नहीं। उदाहरण के लिए, मेरा नाम वसीली है, लेकिन वे मुझे पटिया कहते हैं।

यह नहीं हो सकता! - ग्राम सभा के कार्यकर्ता हैरान रह गए। - हमारे राज्य के क्षेत्र में रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति का उपनाम, नाम और संरक्षक होना चाहिए।

बेशक, एक पितृभूमि है: चूंकि मेरे पिता का नाम इवान था, मेरे आईआर और संरक्षक इवानोविच हैं। लेकिन हमारे जिप्सियों के उपनाम, और न केवल हमारे, बल्कि अन्य शिविरों के रोमा, मिस्टर चीफ, नहीं हैं।

"और मुझे तुम्हारे साथ क्या करना है?" - अधिकारियों के प्रतिनिधि ने शर्मिंदगी में हाथ फैलाए।

- और फिर इसे 6 आविष्कार करें और इसे लिख लें। उदाहरण के लिए, यह मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता कि आपकी सूची में कौन सा उपनाम दिखाई देगा।

आप दिलचस्प लोग हैं, जिप्सी! आप परवाह नहीं कर सकते हैं, लेकिन मैं करता हूँ! आखिरकार, मुझे आपके लिए एक मीट्रिक, आपका नागरिक दस्तावेज, एक जन्म प्रमाण पत्र लिखना होगा। कब और कहाँ पैदा हुआ था?

आप तुरंत नहीं बता सकते! - जिप्सी ने सोचा। लिज़्का, उनकी पत्नी, अपने पति की सहायता के लिए आईं:

माई पटिया का जन्म उग्रा नदी के पास एक विलो झाड़ी के नीचे अनुमान पर हुआ था।

अच्छा, किस वर्ष में, किस गाँव के पास?

यह भी कोई कार्य नहीं है! - वास्या-पत्या खुश हो गए और, अपने डेरे के पास आने वाले जिप्सियों को महत्वपूर्ण रूप से देखते हुए, उन्होंने समझाया:

ठीक वैसे ही, कॉमरेड मुखिया, पेटिनो गांव के पास, उनका जन्म हुआ था। उसकी माँ, मेरी सास, कैरलिंग से चली गई और एक विलो के नीचे पैदा हुई थी।

सो!" गाँव के सोवियत कार्यकर्ता ने अपने कागज़ से ऊपर देखते हुए महत्वपूर्ण रूप से कहा, और फिर भी, हमें उपनाम से क्या लेना-देना है? क्या सभी जिप्सियों के वास्तव में उपनाम नहीं होते हैं?

असली सच्चाई, मुखिया! जिप्सियों ने बात की।

और तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो? - अधिकारियों के प्रतिनिधि हैरान थे।

और फिर हम कहेंगे, कोई भी नाम लिखो और चलो चाय पीते हैं।

फिर से, लिज़्का, जो पॉट-बेलिड समोवर में व्यस्त थी, सभी के बचाव में आई:

चाय अच्छी है, लेकिन मुख्य चीज नहीं। और क्या, प्रमुख, यदि आप मुराश्किन नाम लिखते हैं?

मुरास्किन क्यों है? ग्राम परिषद के प्रतिनिधि से पूछा।

- लेकिन क्योंकि हम, जिप्सी, मिलनसार लोग हैं, हम हमेशा साथ रहते हैं, जैसे चींटियाँ, कुआँ, चींटियाँ आपकी राय में।

ठीक है, ठीक है, एक, दो, तीन मुराश्किन होंगे, और बाकी का क्या होगा?

और बाकी को गोलोवेशकिंस बनने दो। जिप्सी, वे न केवल मिलनसार लोग हैं, बल्कि कोयले की तरह गर्म भी हैं।

तभी तय हुआ!

तब से, हमारी जिप्सियों ने गोलोवेश्किन, मुरास्किन के नाम पहनना शुरू कर दिया, और चूंकि इसमें और अधिक मुराश्किन थे, इसलिए शिविर को "गोज़बंप्स" कहा जाने लगा। अन्य शिविरों के लोगों ने ज़ोलोटेरेव, ज़ेमचुज़नी, तुमांस्की, शत्रोव, टेलीगिन, बोगदानोव, स्टेपनॉय के नाम चुने ...

जिप्सी (स्व-नाम रोमा,इकाइयों चौ.रम)- मूल रूप से भारत के खानाबदोश लोगों से संबंधित लोग। अपनी मातृभूमि से जिप्सियों का प्रस्थान कई शताब्दियों तक चला; इस प्रक्रिया की शुरुआत 9वीं शताब्दी की है, और जिप्सियों के अंतिम समूहों ने तामेरलेन (15 वीं शताब्दी) के आक्रमण के दौरान भारत छोड़ दिया। लंबे समय तक, जिप्सी मिस्र और बाल्कन प्रायद्वीप में रहते थे, जैसा कि जिप्सी भाषा की सभी बोलियों पर ग्रीक भाषा के प्रभाव से पता चलता है। XV - XVII सदियों। - पूरे यूरोप में जिप्सियों के बसने की अवधि। जिप्सियों की कुल संख्या 1 लाख 230 हजार लोग हैं। पूर्व सोवियत संघ में, 1979 की जनगणना के अनुसार, उनमें से 209,000 थे। जिप्सी भाषा भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार के नए भारतीय समूह से संबंधित है।

यूरोप में, रोमानी भाषा कई बोली समूहों में विभाजित है।

1) बाल्टिक समूह। इस बोली समूह में उन जिप्सी नृवंशविज्ञान समूहों की बोलियाँ शामिल हैं जो अलग-अलग समय पर पोलैंड से आधुनिक बस्ती के स्थानों पर पहुंचे।

a) उत्तरी रूसी जिप्सी RSFSR, उत्तरी कजाकिस्तान और बेलारूस के पूर्वी भाग में बसी हैं। उनके नाम, एक नियम के रूप में, रूसी नाम की किताब से लिए गए हैं (अलेक्जेंडर, एलेक्सी)।इन जिप्सियों को स्थानीय समूहों में विभाजित किया जाता है, उदाहरण के लिए, इलाके के नाम पर: स्मोलेंस्क रोमा, प्सकोव रोमा।स्थानीय समूहों को जेनेरा (gyg. रोडो),जिनके नाम मूल रूप से बेलारूसी प्रत्यय की मदद से पूर्वज के व्यक्तिगत नाम या उपनाम से बनते हैं -उसे(उदाहरण के लिए, एलेक्ज़ेंड्रोनकिकी ओर से सिकंदर;सीएफ बेलारूसी उपनाम जैसे मकायोनोक, ज़ेमेनचोनोकीआदि), साथ ही यूक्रेनी और पोलिश प्रत्यय -अकी(उदाहरण के लिए, फ़नल)और वास्तविक जिप्सी प्रत्यय स्वामित्व के अर्थ के साथ -गिरे(उदाहरण के लिए, पोटैटोशकेन्गिरे)।जिप्सियों के उपनाम ज्यादातर पोलिश हैं (त्सिबुलस्की, कोज़लोवस्की)आदि) या रूसी (इवानोव, शिशकोव),मॉडल।

बी) बेलारूसी-लिथुआनियाई जिप्सियां ​​​​बेलारूस के उत्तर-पश्चिमी भाग में, लिथुआनिया के पूरे क्षेत्र में और लातविया के पूर्वी भाग (लाटगेल में) में बसी हुई हैं। यह नृवंशविज्ञानवादी समूह भी कई कुलों में विभाजित है, जिनके नाम बेलारूसी प्रत्यय का उपयोग करके उनके पूर्वजों के नाम या उपनाम से बनते हैं। -उसे(उदाहरण के लिए, लोमड़ियों, पिसारोंकिआदि)। बेलारूसी और पोलिश मूल के उपनाम (कास्परोविच, ओस्ट्रोव्स्की);लिथुआनिया में, उपनामों को अक्सर लिथुआनियाई प्रत्यय से सजाया जाता है (कास्परवी-चुस, एस्ट्रास्कस)या रूसी मानवशास्त्र से लिया गया है (इवानोव, पेट्रोव)।

a) उर्सारी जिप्सी केवल मोल्दोवा के क्षेत्र में रहती हैं। उर्सारी गाँव में दो कुल हैं - ज़हरीयेस्तिकऔर गणचेष्ठी 2.उपनाम मोल्दोवन मूल के हैं (बोगदान, अरापू, अर्ज़िंट, कांट्या)।

बी) क्रीमियन जिप्सी क्रीमिया क्षेत्र के उत्तरी क्षेत्रों में, क्रीमिया से सटे खेरसॉन क्षेत्र के क्षेत्रों में, यूक्रेन के ओडेसा, ज़ापोरोज़े क्षेत्रों में, रोस्तोव और वोल्गोग्राड क्षेत्रों में, स्टावरोपोल और क्रास्नोडार क्षेत्रों में रहते हैं। साइबेरिया, सुदूर पूर्व में, कीव, मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग में। मुस्लिम नामों के साथ, उनके पास ईसाई नाम भी हैं, साथ ही अज्ञात मूल के जिप्सी नाम भी हैं। (मांची, होहन, कुकुना, लांचाई, द्युलताई, मोंटी, लोलुडी, आइवरी)।उपनाम सभी क्रीमियन तातार मूल के हैं (इब्रागिमोव, केमालोव, शेकेरोव, मेलेमेरोव, द्ज़ुमास-सान, द्ज़ेलाकेव, काज़ीबीव)।एक उपनाम भी है ओग्लू,क्रीमियन तातार शब्द के isafet रूप से उत्पन्न होने वाला ओचुलु'बेटा'।

4) यूक्रेनी बोली समूह। इस बोली समूह में उन जिप्सियों की बोलियाँ शामिल हैं जो लंबे समय तक उस क्षेत्र में रहते थे जहाँ यूक्रेनी भाषा फैली हुई थी (16 वीं -17 वीं शताब्दी से)।

a) RSFSR के दक्षिणी क्षेत्रों और बाएं-किनारे वाले यूक्रेन के जिप्सी RSFSR के कुर्स्क, लिपेत्स्क, बेलोगोरोड, वोरोनिश, वोल्गोग्राड और रोस्तोव क्षेत्रों में रहते हैं।

बी) दाहिने किनारे यूक्रेन के जिप्सी मुख्य रूप से कीव, चर्कासी, किरोवोग्राद, खेरसॉन और निकोलेव क्षेत्रों में रहते हैं। इस समूह से संबंधित जिप्सियों के उपनाम यूक्रेनी मूल के हैं (कोपिलेंको, इवाशेंको, डैनचेंको, स्लिचेंको, कोंडेंको, आदि),कम अक्सर रूसी भाषा से माना जाता है (मुसातोव, बिज़ेव)।

5) व्लाच समूह। बोलियों का यह समूह पूर्व यूएसएसआर में सबसे अधिक बिखरा हुआ है। इन बोलियों के बोलने वालों में कालदेरी और लोवरी जिप्सी शामिल हैं, जो 19 वीं शताब्दी के मध्य तक रहते थे। ऑस्ट्रिया-हंगरी में रोमानियाई-हंगेरियन भाषा की सीमा पर। वर्तमान में, Kalderari रूसी संघ, पोलैंड, चेकोस्लोवाकिया, महिला और पुरुष उचित नाम और उपनाम में रहते हैं - रोमानियाई, हंगेरियन, पोलिश और जिप्सी मूल: नाम - एनेल्का, बीना, वोलियन, गफित्सा, दाना, दीमांता, झूझा, ज़ेम्फिरा, लोलुडी, मार्गायका, मिलेवा, मायत्सा, पापुश, रूझा, याना, बद्या, ज़ुरका, इस्तवान, लत्सी, जानोस;उपनाम - एंजेल, रोमन, डेमेटर, कालदारस, मिहाई, राडो, क्रिस्टो, चुरोनऔर आदि।

जिप्सियों के संचार में नामों के अलावा - इस बोली के वाहक, उम्र के अंतर से संबंधित पते का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, नाइके- किसी वृद्ध पुरुष या सहकर्मी को एक महिला का सम्मानजनक संबोधन, डोइक- एक वृद्ध महिला को एक महिला का सम्मानजनक संबोधन, माइक- छोटों को स्नेहपूर्ण संबोधन।

जिप्सियों के बीच, नाम या उपनाम और किसी भी प्रकार से संबंधित और अभी भी उपनाम से अधिक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

1 स्पष्ट रूप से एक लातवियाई उपनाम से लिया गया है झुकना।
2 पीढ़ी के नाम मोल्डावियन भाषा के मानदंडों के अनुसार बनते हैं।

जिप्सी वे लोग हैं जो मूल रूप से खानाबदोश भारतीय लोगों से संबंधित हैं। जिप्सियों ने कई शताब्दियों के लिए अपनी मातृभूमि छोड़ दी; इस लंबी प्रक्रिया की शुरुआत 9वीं शताब्दी से होती है, और जिप्सियों के अंतिम प्रतिनिधियों ने तामेरलेन (15वीं शताब्दी) के आक्रमण के दौरान ही भारत छोड़ दिया था। जिप्सी लंबे समय तक बाल्कन प्रायद्वीप और मिस्र में रहते थे, जैसा कि जिप्सी भाषा की सभी बोलियों पर ग्रीक भाषा के प्रभाव से पता चलता है। XV - XVII सदियों - वह अवधि जिसमें जिप्सी पूरे यूरोप में बस गए। जिप्सियों की कुल संख्या 1 लाख 230 हजार लोग थे। और पूर्व यूएसएसआर में, 1979 की जनगणना के अनुसार, इस लोगों के 209 हजार प्रतिनिधि थे। रोमानी भाषा इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवार, न्यू इंडियन ग्रुप से संबंधित है।

यूरोप में, यह भाषा कई बोली समूहों में विभाजित है।

1) पहला समूह - बाल्टिक। इस बोली समूह में उन जातीय भाषाई समूहों की बोलियाँ शामिल हैं जो अलग-अलग समय पर पोलैंड से आधुनिक बस्ती के स्थान पर पहुँची हैं।

a) रूस के उत्तरी क्षेत्रों से जिप्सी उत्तरी कजाकिस्तान, RSFSR और बेलारूस के पूर्वी भाग में बस गए। उनके नाम रूसी नाम पुस्तक (अलेक्सी, अलेक्जेंडर) से लिए गए हैं। इन जिप्सियों को कुछ समूहों में विभाजित किया जाता है, जिन्हें क्षेत्र के नाम से पुकारा जाता है, उदाहरण के लिए: पस्कोव रोमा, स्मोलेंस्क रोमा। स्थानीय समूह, बदले में, जेनेरा (जीनस, gyg।) में विभाजित होते हैं, जिनके नाम एक व्यक्तिगत उपनाम या एक पूर्वज के नाम से बनते हैं, जो मूल रूप से बेलारूसी प्रत्यय -ओंक की मदद से होता है (cf। बेलारूसी उपनाम जैसे जैसे मकायोनोक, ज़ेमेनचोनोक; अलेक्जेंड्रोनकी व्यक्तिगत नाम अलेक्जेंडर, आदि) आदि) आदि), साथ ही पोलिश-यूक्रेनी और प्रत्यय -क (वोरोनचाकी) और जिप्सी प्रत्यय के अर्थ के साथ -गिर (कार्टोशकेंगिर)। जिप्सी उपनाम मुख्य रूप से पोलिश (कोज़लोव्स्की, साइबुलस्की, आदि) या रूसी (शिशकोव, इवानोव), मॉडल हैं।

बी) लिथुआनियाई-बेलारूसी जिप्सी बेलारूस में इसके उत्तर-पश्चिमी भाग में, लातविया और लिथुआनिया के पूर्वी भाग के पूरे क्षेत्र में बसे हुए हैं। यह नृवंशविज्ञानवादी समूह भी कई जेनेरा में विभाजित है, जिनके नाम बेलारूसी प्रत्यय -ओंक (पिसारोनकी, लिसेनकी, आदि) का उपयोग करते हुए उपनामों या पूर्वजों के नाम से बनते हैं। पोलिश और बेलारूसी मूल के उपनाम (ओस्ट्रोव्स्की, कास्परोविच); लिथुआनिया में, जिप्सी उपनामों को अक्सर लिथुआनियाई प्रत्ययों (एस्ट्रास्कस, कास्प्यराविचस) से सजाया जाता है या रूसी मानवशास्त्र (पेट्रोव, इवानोव) से लिया जाता है।

ग) लातवियाई जिप्सी जो लातविया के क्षेत्र में रहते हैं, लिथुआनिया के उत्तरी भाग के कुछ शहरों में और एस्टोनिया के पूरे क्षेत्र में, अलग-अलग परिवार - मास्को में। इस तरह के एक नृवंशविज्ञानवादी समूह का अभी भी खराब अध्ययन किया जाता है। पोलिश (कोज़लोव्स्की, बुर्केविच, मित्रोवस्की), जर्मन (एबरहार्ट, क्लेन), लातवियाई (सनाइटिस, अपिट्स) और - कम बार - रूसी (इवानोव) और लिथुआनियाई (डिडज़्नोस) मूल के उपनाम। यहां तक ​​​​कि एक यूक्रेनी उपनाम क्रावचेंको भी है।

2) जिप्सी बोलियों को जर्मन बोली समूह को सौंपा गया है, जो लंबे समय तक(15वीं शताब्दी के मध्य से) उस क्षेत्र में रहते थे और रहते थे जहाँ जर्मन भाषा बोली जाती है। इनमें से अधिकांश जिप्सी पूर्व यूएसएसआर के बाहर रहते हैं: ऑस्ट्रिया, जर्मनी और फ्रांस में भी, पोलैंड, उत्तरी इटली, चेकोस्लोवाकिया, नीदरलैंड, यूगोस्लाविया में अलग-अलग समूह। पूर्व यूएसएसआर में, जर्मन जिप्सियों के केवल 5-10 परिवार हैं। जिप्सी उपनाम - जर्मन (वेनरिक, रेनहार्ड्ट), कम बार - पोलिश मूल।

3) बाल्कन बोली समूह में कुछ रोमानी बोलियाँ शामिल हैं जो लंबे समय से बाल्कन भाषाई संघ की भाषाओं के संपर्क में हैं। इन बोलियों के अधिकांश वक्ता बाल्कन प्रायद्वीप के देशों में स्थित हैं: ग्रीस में, यूगोस्लाविया के दक्षिण में, बुल्गारिया में।

a) उर्सारी जिप्सी हैं जो केवल मोल्दोवा के क्षेत्र में रहते हैं। उर्सेरियन दो प्रकार के होते हैं - गणचेष्टी और ज़हरियेष्टी। जिप्सी उपनाम मोल्दोवन मूल के हैं (अरापू, बोगदान, कांट्या, अर्ज़िंट)।

बी) क्रीमियन जिप्सी क्रीमिया के उत्तरी क्षेत्रों में, ओडेसा में क्रीमिया से सटे क्षेत्रों में, यूक्रेन के खेरसॉन क्षेत्रों, यूक्रेन के ज़ापोरोज़े क्षेत्रों में, वोल्गोग्राड और रोस्तोव क्षेत्रों में, क्रास्नोडार प्रदेशों और स्टावरोपोल में, सुदूर पूर्व में, में रहते हैं। साइबेरिया, कीव में, सेंट पीटर्सबर्ग, मास्को। मुस्लिम नामों के साथ, जिप्सियों के ईसाई नाम भी हैं, साथ ही उनके अज्ञात मूल के नाम (खोहन, मांची, कुकुना, द्युलताई, लांचे, मोंटी, इवोरी, लोलुडी) भी हैं। जिप्सी उपनाम सभी क्रीमियन तातार मूल (केमालोव, इब्रागिमोव, शेकेरोव, द्ज़ुमास-सान, मेलेमेरोव, काज़ीबीव, द्ज़ेलाकेव) के हैं। उपनाम ओग्लू भी है, जो क्रीमियन तातार शब्द ओचुल 'बेटा' के इसाफेट रूप से उत्पन्न हुआ है।

4) यूक्रेनी बोली समूह में जिप्सी बोलियाँ शामिल हैं, जो लोग लंबे समय तक उस क्षेत्र में रहते थे जहाँ यूक्रेनी भाषा फैली हुई थी (16 वीं - 17 वीं शताब्दी से)।

a) लेफ्ट-बैंक यूक्रेन और RSFSR के दक्षिणी क्षेत्रों के जिप्सी RSFSR के लिपेत्स्क, कुर्स्क, बेलोगोरोड, वोल्गोग्राड, वोरोनिश और रोस्तोव क्षेत्रों में रहते हैं।

बी) दाहिने किनारे पर यूक्रेन, जिप्सी मुख्य रूप से चर्कासी, कीव, किरोवोग्राद, निकोलेव और खेरसॉन क्षेत्रों में रहते हैं। इस समूह से संबंधित जिप्सी उपनाम यूक्रेनी मूल के हैं (इवाशेंको, कोपिलेंको, डैनचेंको, कोंडेंको, स्लिचेंको, आदि), कभी-कभी रूसी भाषा (बिज़ेव, मुसाटोव) से लिए गए हैं।

5) बोलियों का व्लाच समूह पूर्व यूएसएसआर में सबसे अधिक फैला हुआ है। इन बोलियों के बोलने वाले लोवरी और कालदेरी जिप्सी हैं, जो 19वीं शताब्दी के मध्य तक रहते थे। ऑस्ट्रिया-हंगरी में रोमानियाई-हंगेरियन भाषा की सीमा पर। वर्तमान में, कालदेरी पोलैंड, रूस, चेकोस्लोवाकिया, यूगोस्लाविया, हंगरी, बुल्गारिया, फ्रांस, जर्मनी, इंग्लैंड, इटली, स्वीडन, स्पेन, कनाडा, अमेरिका, अर्जेंटीना और मैक्सिको में रहते हैं। लोवरी पोलैंड, रूस, हंगरी, फ्रांस, जर्मनी, बेल्जियम, अमेरिका, इंग्लैंड में रहते हैं।

कालदेरी तथाकथित कुलों में विभाजित हैं। जीनस का नाम उसके पूर्वज के उपनाम या नाम से लिया गया है। सामान्य तौर पर, लगभग 20 प्रजातियां होती हैं: बिडोनी, बडोनी, बुसोनी, बुरिकानी, बम्बुलेष्टी, बुत्सुलोनी, ग्रेकुर्या, वोवोनी, गिर्सोनी, डिट्सोनी, डिलिंकोनी, डुकोनी, दुर्कोनी, डेमोनी, क्रेस्टेवेट्सकोनी, एनेश्टी, आदि। लोवर बोली का प्रतिनिधित्व बुंदाश और चोकेस्टी समूहों द्वारा किया जाता है (विभाजन व्यवसाय पर आधारित है).

!!!

जिप्सी एक गर्व और स्वतंत्र लोग हैं, लेकिन एक आस्तिक, उज्ज्वल परंपराओं के साथ। नाम भी इन लोगों की मौलिकता और धर्मपरायणता को दर्शाते हैं। यह लोग भारत के लिए अपनी उत्पत्ति का श्रेय देते हैं।

प्राचीन काल में, बच्चों को जिप्सी नाम गॉडफादर के समान ही दिए जाते थे। उपनामों को महत्व देना शुरू किया, महत्व दिया (पर्ल, ज़ोलोटेरेव, और इसी तरह)। फिर यह परंपरा नामों तक चली गई। लेकिन उनका हमेशा कुछ अर्थ होता था। आधिकारिक नाम और उपनाम नहीं, लेकिन जिप्सियों का उपनाम अभी भी पहले स्थान पर है।

जिप्सी नामों की विशेषताएं

वर्तमान में, यह लोग तीन प्रकार के नामों का उपयोग करते हैं:

दरअसल जिप्सी के नमूने - आधिकारिक नाम, जो दस्तावेजों में दिखाई देता है। यह ध्वनि द्वारा चुना जाता है। आजकल, उन्हें शायद ही कभी देखा जाता है, क्योंकि वे सुंदर जिप्सी नामों की तुलना में उपनामों की तरह अधिक दिखते हैं: डूडा, गेडा, नाना, बूजा, लाचो, मेटिया, गोझो, गिल्ली, सोनाकाई, बार।

उधार के नमूने - जीवन में, संचार में उपयोग किए जाने वाले नाम। उन्हें बपतिस्मा के समय बुलाया जाता है। नामों का यह समूह कुछ सकारात्मक गुण (भाग्य, धन, खुशी, मस्ती, सौंदर्य) के अर्थ को दर्शाता है। इनमें निम्नलिखित शामिल हैं: बख्तलो (खुश, भाग्यशाली), कुछ (कीमती), रूपा, रुपया (रूबल)। और जिप्सी नाम (महिला) हैं रोजा, मार्गो, वियोला, रुबीना, जैकलीन, ग्युली। अक्सर बच्चे के नामकरण के लिए धर्मनिरपेक्ष विकल्प एक संक्षिप्त आधिकारिक नाम (सिकंदर - साशा) है। और यह उम्र और हैसियत के साथ भी नहीं बदलता है।

साधारण उधार नाम - एक जिप्सी को दिया गया उपनाम जो किसी कार्य या घटना की विशेषता है। इन लोगों में, वे बहुत आम हैं। वे पड़ोस में रहने वाले यूरोपीय लोगों से उधार लिए गए हैं: रोमानियन, यूनानी, इटालियंस, रूसी।

ऐसा होता है कि नामों में एक उपनाम जोड़ा जाता है। एक नियम के रूप में, जिप्सियों के लिए धर्मनिरपेक्ष विकल्प पर्याप्त है। किसी भी वयस्क पुरुष या महिला को अपना पहला और अंतिम नाम बदलने का अधिकार है।

मूल

हंगेरियन, पोलिश, रोमानियाई मूल के पुरुषों और महिलाओं के लिए जिप्सी नाम हैं (एनेल्का, वोलियाना, बीना, गफिट्सा, दीमांता, दाना, ज़ुझा, लोलुडी, ज़ेम्फिरा, मार्गायका, मायत्सा, मिलेवा, रूझा, पापुश, याना, ज़ुरका, बद्या, लात्सी, इस्तवान, जानोस)। जैसा कि आप देख सकते हैं, इन लोगों को वास्तव में सुंदर हर चीज की लालसा होती है। जिप्सी अपने आधिकारिक नाम या उपनाम में जोड़े गए शब्दों का उपयोग करते हैं। नाइक - इस तरह से एक महिला एक ऐसे पुरुष को संदर्भित करती है जो अधिक उम्र का या उसी उम्र का हो। इसके द्वारा, वह वार्ताकार के प्रति सम्मान पर जोर देती है। डोइक - इस तरह एक जिप्सी अपने से बड़ी उम्र की महिला को संदर्भित करती है। उम्र हमेशा इन लोगों के प्रति सम्मान दिखाने का अवसर रही है। माइक - छोटों को इतना प्यार से संबोधित किया।

बच्चों को ऐसे नाम देने की प्रथा है जो खुशहाल भाग्य से जुड़े हों। इस लोगों के प्रतिनिधि नवजात शिशुओं को, एक नियम के रूप में, मुस्लिम और ईसाई नामकरण विकल्प देते हैं। लेकिन जिप्सी नाम भी हैं, जिनकी उत्पत्ति अज्ञात है (मांची, कुकुना, होहन, द्युलताई, लांचे, मोंटी, आइवरी, लोलुडी)।

लड़कों के लिए नामों की सूची

यह जानना दिलचस्प होगा कि इस देश में बच्चों के नाम कैसे रखे जाते हैं। यहाँ मुख्य जिप्सी नाम और उनके अर्थ हैं:

Andrzej (योद्धा, आदमी)।

बोइको (यूक्रेन के निवासी)।

बेसनिक (भक्त)।

बोल्डो (राजा का रक्षक)।

गारिल (विजेता, चैंपियन)।

गुड्डा (श्रेष्ठता)।

गुनारी (योद्धा)।

जॉर्जी (किसान)।

ज़िन्देलो (पुत्र, पुत्र)।

Iosca (वह गुणा करेगा)।

आयन (अच्छा भगवान है)।

लुका (लुकानिया से)।

लोइसा (प्रसिद्ध योद्धा)।

मिलोस (एहसान की महिमा)।

मार्को, मेरिकानो (युद्ध जैसा)।

मिहाई (जो भगवान की तरह है)।

मिर्के (शांति)।

निकोला, निकू (लोगों की जीत)।

पंक, पिटिवो, पिट्टी (पत्थर, चट्टान)।

पेटशा (मुक्त)।

प्लम (आग, ज्वाला)।

पाली, पेशा (छोटा)।

स्टीवो (ताज पहनाया)।

सिमियंस (श्रोता)।

तोबार (तिबर नदी से)।

तमस (जुड़वां)।

वाल्टर (सेना का शासक)।

फोन्सो (महान)।

फरका (मुक्त)।

हरमन और हार्डी)।

हांजी (भगवान अच्छा है)।

स्टीफन (मुकुट)।

सिकंदर (गर्व)।

एमिलियन (प्रतियोगी)।

यानोरो (जनवरी)।

जानको (भगवान दयालु है)।

जैसा कि सभी सूचीबद्ध नामों की व्याख्या से देखा जा सकता है, वे स्पष्ट रूप से बच्चे की किसी विशेषता पर जोर देने के लिए थे। आलोचना का विकल्प चुनते हुए, माता-पिता का मानना ​​​​था कि वह भविष्य के व्यक्ति के भाग्य को प्रभावित करने में सक्षम था।

लड़कियों के लिए नामों की सूची

पुरुष विकल्पों के विपरीत, लड़कियों को दंडित करने के पैटर्न के अधिक परिष्कृत अर्थ हैं। हमारा सुझाव है कि आप प्रसिद्ध जिप्सी नामों से परिचित हों:

बोगदान (भगवान द्वारा दिया गया)।

बख्त (खुशी)।

बावल (हवा)।

बॉम्बेना (कैंडी)।

वीटा (विलो)।

गिली (गीत)।

गोड्यावीर (चतुर)।

जोफ्रांका (मुक्त)।

डोनका (अमूल्य)।

दीका (मगडाला से)।

ड्रिना (हैड्रिया से)।

लड़कियों की विशेषता वाले सर्वोत्तम गुणों पर जोर देने के लिए कई नाम ठीक से बनाए गए हैं:

दीया (रहस्यमय)।

डोनका (एक अमूल्य लड़की)।

ज़्लाटा (सोना);

ज़रा (चीनी)।

ज़ोरा (सुबह)।

किज़ी (दालचीनी का पेड़)।

लौरा (अदृश्य)।

लुलदजा (जीवन का फूल)।

लाला (ट्यूलिप)।

ल्यूबा, ​​हुबित्स्का (प्यार)।

लय्या (सुंदर)।

लुमिनित्सा (प्रकाश)।

मिरेला (प्रशंसा)।

माला (हार)।

नादिया (आशा)।

पर्सुडा (उचित)।

डैडी (गुड़िया)।

राडा (खुशी)।

शायद, खुद जिप्सी भी सभी नामों को सूचीबद्ध नहीं कर पाएंगे। लड़कियों के बारे में शिकायत करने के लिए और भी कई उदाहरण हैं।

रात्री (रात)।

रुज़ाना (सुंदर लड़की)।

रूज (लाल बालों वाली)।

सिमज़ा (खुशी)।

सारा (सुबह)।

स्टांका (शानदार शासन)।

स्लावुतना (अद्भुत, गौरवशाली)।

तलेता (छोटी लड़की)।

शिलाबा (ज्ञान का साधक)।

त्सेरा, त्सेरित्सा (प्रकाश, भोर की किरण)।

फ्लोरिका (फूल)।

फ़िफ़िका (वह गुणा करेगी)।

चिरिकली (पक्षी)।

चेर्गे, चेरगेन (स्टार)।

शोफ्रांका (मुक्त)।

एस्मेराल्डा (पन्ना)।

ऐश (लाइव)

सबसे आम जिप्सी नाम

अन्य जगहों की तरह, प्राकृतिक चयन के कारण, कुछ नमूनों को प्यार हो जाता है, जबकि अन्य को धीरे-धीरे भुला दिया जाता है। अक्सर जिप्सी (पुरुष) नाम होते हैं, जो नीचे दिए गए हैं। वे पूरी तरह से इस लोगों के प्रतिनिधियों के गौरवपूर्ण स्वभाव को दर्शाते हैं:

काहलो (काला)।

बारो (मुख्य)।

गोजो (सुंदर)।

बख्ती (भाग्यशाली)।

तगर (राजा)।

शुको (सुंदर)।

लोकप्रिय महिला जिप्सी नाम जिन्हें आज तक भुलाया नहीं गया है:

मुचा (बिल्ली)।

पेट्रीना (चित्र)।

गीता (गीत)।

शांता (शांत)।

राजी (राजकुमारी)।

लाची (शानदार)।

निष्कर्ष

मैं यह नोट करना चाहूंगा कि नामकरण विकल्प किसी व्यक्ति के भाग्य का निर्माण करता है, कुछ लक्षणों के विकास को प्रभावित करता है। और जिप्सी नाम सावधानी से चुने जाते हैं, बच्चे को ऐसे गुणों से पुरस्कृत करते हैं जो वे उसमें देखना चाहेंगे।