वे एक चांदनी रात में नशे में सवार हुए; कार की हेडलाइट्स जंगल की धुंध की गहराई में दुर्घटनाग्रस्त हो गईं।

चलो धीमा करो, मोनिका। क्या सुंदरता है!

वे बौगिवल के लिए टर्नऑफ़ के करीब पहुंच रहे थे। नदी नीले द्वीपों के बीच चांदी के पंख की तरह बिछी हुई थी।

हाँ, क्या सुन्दरता है! मोनिका फुसफुसाई।

कार रुक गई। वे चुपचाप हाथ पकड़े रहे। उनके दिल खामोशी से बोले... होंठ एक चुंबन में शामिल हो गए। शाश्वत शपथ!

वे चल पड़े। उनके सामने खुशियों का रास्ता खुल गया!

इस समय, अंबरा अपनी पत्नी और विनाबो के साथ तितर-बितर होने वाले थे।

क्या आप जानते हैं, मेरे प्यारे दोस्त, यह सब क्या साबित करता है? बूढ़े प्रोफेसर ने सीढ़ियों से ऊपर जाते हुए कहा। - यह साबित करता है कि एक युवा के लिए, जो अभी तक पूरी तरह से सामाजिक व्यवस्था से खराब नहीं हुआ है, आधुनिक रीति-रिवाज जीवन का एक भयानक, लेकिन शानदार स्कूल है। हमारे "स्नातक" पर एक नज़र डालें। दोहरी परवरिश से गुजरने के बाद, युद्ध के बाद भी, उन्होंने स्वतंत्रता की प्यास बरकरार रखी, जो अब कई महिलाओं को पकड़ती है ...

उनमें से कितने! मैडम अंबरा ने कहा, "क्या ऐसा है?" बहुसंख्यक कर्तव्यपूर्वक अपनी जंजीरों को धारण करते हैं! और, दुख की बात है कि कई लोग उनके साथ भाग नहीं लेना चाहते हैं।

कोई फर्क नहीं पड़ता! चुने हुए लोग भीड़ को न्याय और भलाई के मार्ग पर ले चलेंगे। चलो आशा करते हैं, मेरे दोस्त, उनके लिए - वे काम करते हैं और हमारे बराबर काम करेंगे। क्या अपने तरीके से आगे बढ़ने के लिए मोनिका की निंदा करना संभव है। एक असफल कदम, लेकिन फिर भी भविष्य की ओर एक कदम।

हालाँकि, सहमत हैं कि अगर ब्लैंच ने नहीं किया होता- मैडम अंबरा ने कहा।

हां, लेकिन विग्नरेट को भी याद रखें ... जब एक महिला ठोकर खाती है, तो हमेशा पुरुष ही दोषी होता है।

नर! हमेशा के लिए एक आदमी! अंबरा ने ठहाका लगाया। - क्या यह कहना उचित नहीं होगा कि हम सब किसके हाथों के खिलौने हैं? उच्च शक्तियां? सुख और दुख अंधे हैं। केवल ताकतें ही नियंत्रण करती हैं... और हम उनका पालन करते हैं।

विनाबो ने कृपालु निष्कर्ष निकाला:

मोनिका की निंदा न करने का एक और कारण। जब आप किसी फूल की गंध को अंदर लेते हैं तो क्या आप खाद के बारे में सोचते हैं?

विक्टर मार्गुराइट

अब हमारे देश में एक बकाया के नाम फ्रांसीसी लेखक देर से XIX- 20वीं सदी के पूर्वार्द्ध में विक्टर मार्गेरिटा को बहुत कम लोग जानते हैं, क्योंकि उनकी पुस्तकें बहुत लंबे समय तक पुनर्प्रकाशित नहीं हुई थीं। 1920 के दशक में यह पूरी तरह से अलग था: मार्गुराइट के उपन्यास बेस्टसेलर में से थे, प्रकाशकों ने एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की, पाठकों को नए संस्करण और नए अनुवाद पेश किए। लेखक ने निर्भीकता से तीखापन डाला सामाजिक मुद्दे, महिलाओं की मुक्ति के विचार का सक्रिय रूप से समर्थन किया, व्यापक रूप से सेक्स की समस्याओं पर विचार किया, अश्लीलता के पवित्र आरोपों पर ध्यान नहीं दिया। त्रयी का पहला भाग "द वूमन ऑन द रोड" - उपन्यास "द बैचलरेट" (इस पुस्तक का रूसी में "मोनिका लेर्बियर" नाम से अनुवाद किया गया था) ने विशेष रूप से हाई-प्रोफाइल निंदनीय प्रसिद्धि अर्जित की। ऐसा लगता है कि के लिए आधुनिक पाठक, विक्टर मार्गुराइट के आकर्षक उपन्यासों ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है।

अपने बड़े भाई पॉल की तरह, विक्टर मार्गुराइट का जन्म अफ्रीका में, अल्जीरिया में (1 दिसंबर, 1866 को ब्लिडा शहर में) हुआ था। उनके पिता एक सैन्य अधिकारी थे और यहां घुड़सवार सेना में सेवा करते थे। उत्तरी अफ्रीका में फ्रांस द्वारा किए गए युद्धों के दौरान, वह सैनिकों की कुशल कमान और व्यक्तिगत साहस के लिए प्रसिद्ध हो गया, बन गया राष्ट्रीय हीरोऔर डिवीजनल जनरल के पद तक पहुंचे। बाद में, बेटों ने अपने पिता के बारे में "जनरल मार्गुराइट" पुस्तक लिखी, जो "श्रृंखला" में प्रकाशित हुई थी। प्रसिद्ध फ्रेंच". 1870 में भाइयों को शिक्षा के लिए फ्रांस ले जाया गया। पॉल अध्ययन करने गया था सैन्य विद्यालय, और विक्टर को हेनरी चतुर्थ के नाम पर लिसेयुम भेजा गया, जो कि प्रसिद्ध है ऊँचा स्तर शास्त्रीय शिक्षा. विक्टर ने लिसेयुम में शानदार अध्ययन किया। विशेष सफलताउसने हासिल किया लैटिन. एक बार वे लैटिन में एक निबंध के लिए एक सामान्य प्रतियोगिता के विजेता बने।

दोनों भाइयों ने शुरुआती झुकाव दिखाया साहित्यिक रचनात्मकता. पॉल का नाम व्यापक रूप से तब जाना गया जब उन्होंने एमिल ज़ोला के उपन्यास द अर्थ के कच्चे प्रकृतिवाद के खिलाफ तथाकथित "मैनिफेस्टो ऑफ फाइव" पर हस्ताक्षर किए। निबंधों और लघु कथाओं के अलावा, जनता पॉल मार्गुराइट को प्रसिद्ध कलाकार डेब्यूरो द्वारा पेंटोमाइम्स के लिब्रेट्टो के लेखक के रूप में जानती थी। छोटे भाई विक्टर ने एक कवि के रूप में अपनी शुरुआत की: पहले से ही सोलह वर्ष की आयु में उन्होंने अपनी पहली पुस्तक - "लिलाक शाखाएं" कविताओं का संग्रह प्रकाशित किया। पर आगामी वर्षविक्टर ने कविताओं की दूसरी पुस्तक, सॉन्ग ऑफ द सी लिखी।

लिसेयुम से स्नातक होने के बाद, विक्टर एक पत्रकार के रूप में बड़ी संख्या में विभिन्न पत्रिकाओं में सहयोग करता है: लुटेटिया, ब्लैक कैट, स्याही के दाग”,“ स्वतंत्र समीक्षा ”,“ इतिहास ”, आदि। इन वर्षों के दौरान वह अपनी माँ के साथ सेव्रेस में रहता है, और उसकी आत्मा यात्रा और रोमांच के लिए तरसती है। उत्तरी अफ्रीकामाघरेब, जहां उनका जन्म हुआ और जहां उनके पिता ने प्रसिद्धि प्राप्त की, युवक के रोमांटिक स्वभाव को आकर्षित करते हैं। वैसे, उसका भाई पॉल वहाँ सेवा करता है। 1886 में, विक्टर स्पैगी - औपनिवेशिक प्रकाश घुड़सवार सेना में शामिल हुआ - और अफ्रीका में पांच साल बिताए। भारी, खतरों से भरा, लेकिन आकर्षक सैन्य सेवाभाइयों को जीवन और छापों के ज्ञान से समृद्ध करता है। यहां उनका रचनात्मक समुदाय शुरू होता है, जो लगभग एक चौथाई सदी तक चला: 1908 तक, पॉल और विक्टर के लगभग सभी कार्यों को सहयोग में लिखा गया था। एक कैरियर सैनिक बनने का निर्णय लेते हुए, विक्टर ने 1891 में सौमुर के एक सैन्य स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की जूनियर लेफ्टिनेंटऔर 27 तारीख को नियुक्ति ड्रैगन रेजिमेंट. हालांकि, पांच साल बाद बीमारी के चलते उन्हें रिटायर होना पड़ा है। अब वे और उनके भाई खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर देते हैं।

महान प्रसिद्धि उन्हें उपन्यास "क्रैश" लाती है - टेट्रालॉजी "एपोच" का पहला खंड, जिसे समर्पित है दुखद घटनाएं फ्रेंको-प्रुशियन युद्ध 1870-1871. भविष्य में, ऐतिहासिक महाकाव्य "कम्यून" उपन्यास के साथ पूरा हुआ।

एक हल्का कलम रखने और वापस विकसित स्कूल वर्षउदाहरणात्मक साहित्यिक शैली, विक्टर और पॉल विपुल उपन्यासकार बन जाते हैं: उनकी नई किताबें लगभग हर साल प्रकाशित होती हैं - "नई महिला", "रॉयल गार्डन", " भूजल”,“ प्रिज्म ”, आदि। उपन्यासों के अलावा, वे कहानियाँ, निबंध ("कुछ विचार", "तलाक का विस्तार"), नाटक ("दिल और कानून", "अन्य", "हमारे चरण") लिखते हैं। विक्टर एक इतिहासकार के रूप में भी कार्य करता है - वह लोकप्रिय सचित्र पुस्तक द वॉर ऑफ़ 1870-1871 लिखता है। बाद में पिछले सालजीवन) विक्टर मार्गुराइट राष्ट्र संघ के इतिहास पर दो-खंडों का अध्ययन तैयार करेंगे।

उपन्यास "अर्थ" के खिलाफ छपे हुए भाषण के बावजूद, भाई प्रकृतिवादी स्कूल के समर्थक बने हुए हैं और पूरी तरह से प्रकृतिवाद की परंपराओं में लिखते हैं। वे जीवन के अनछुए सत्य की ओर आकर्षित होते हैं। द न्यू वूमेन (1899) और मैरिज एंड डिवोर्स (1903) उपन्यासों में, वे महिलाओं की मुक्ति की समस्या से गंभीरता से निपटते हैं। मुक्ति का विषय विक्टर के लिए विशेष रूप से आकर्षक है, भविष्य में वह इसे स्वतंत्र रूप से विकसित करेगा और इसके लिए कई उपन्यास समर्पित करेगा। महिलाओं के बारे में उपन्यासों के इस अजीबोगरीब चक्र में, 1907 में प्रदर्शित होने वाला पहला उपन्यास द प्रॉस्टिट्यूट था। पुस्तक को पहले ले जर्नल के पन्नों पर जारी रखने के साथ भागों में मुद्रित किया गया था। पाठकों की रुचि बहुत बड़ी थी: अच्छी किताबेंऐसे संवेदनशील विषय पर हमेशा सफलता के लिए अभिशप्त होते हैं। हालांकि, हर लेखक ऐसा कदम उठाने का फैसला नहीं करता है - "निषिद्ध" विषयों को छूने के लिए। विक्टर मार्गुराइट ने बिना किसी हिचकिचाहट के अपना मन बना लिया। उनके पास शानदार पूर्ववर्ती थे: एडमंड गोनकोर्ट ("द मेडेन एलिजा"), जोरिस-कार्ल हुइसमैन ("मार्था। एक वेश्या की कहानी")। आलोचक, जिनमें से निस्संदेह, ऐसे भी थे जिन्होंने सेक्स की समस्याओं में बढ़ती रुचि को स्वीकार नहीं किया, लेखक पर खुले तौर पर आरोप लगाने की हिम्मत नहीं की। शायद इस तथ्य के कारण कि इन वर्षों में विक्टर मार्गुराइट का अधिकार असामान्य रूप से उच्च था: 1906 में उन्हें सोसाइटी ऑफ राइटर्स का अध्यक्ष चुना गया, और 1905 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर के अधिकारी के क्रॉस से सम्मानित किया गया (वह बन गए) 1898 में नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर वापस)।

नर! हमेशा के लिए एक आदमी! अंबरा ने ठहाका लगाया। - क्या यह कहना उचित नहीं होगा कि हम सब उच्च शक्तियों के हाथों के खिलौने हैं? सुख और दुख अंधे हैं। केवल ताकतें ही नियंत्रण करती हैं... और हम उनका पालन करते हैं।

विनाबो ने कृपालु निष्कर्ष निकाला:

मोनिका की निंदा न करने का एक और कारण। जब आप किसी फूल की गंध को अंदर लेते हैं तो क्या आप खाद के बारे में सोचते हैं?

विक्टर मार्गुराइट

अब हमारे देश में 19वीं सदी के पूर्वार्द्ध के उत्कृष्ट फ्रांसीसी लेखक विक्टर मार्गुराइट का नाम व्यापक रूप से ज्ञात नहीं है, क्योंकि उनकी पुस्तकों को बहुत लंबे समय तक पुनर्प्रकाशित नहीं किया गया है। 1920 के दशक में यह पूरी तरह से अलग था: मार्गुराइट के उपन्यास बेस्टसेलर में से थे, प्रकाशकों ने एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की, पाठकों को नए संस्करण और नए अनुवाद पेश किए। लेखक ने साहसपूर्वक तीव्र सामाजिक मुद्दों को उठाया, महिला मुक्ति के विचार का सक्रिय रूप से समर्थन किया, अश्लीलता के पवित्र आरोपों की अनदेखी करते हुए, व्यापक रूप से सेक्स की समस्याओं पर विचार किया। त्रयी का पहला भाग "द वूमन ऑन द रोड" - उपन्यास "द बैचलरेट" (इस पुस्तक का रूसी में "मोनिका लेर्बियर" नाम से अनुवाद किया गया था) ने विशेष रूप से हाई-प्रोफाइल निंदनीय प्रसिद्धि अर्जित की। ऐसा लगता है कि के लिए आधुनिक पाठक, विक्टर मार्गुराइट के आकर्षक उपन्यासों ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है।

अपने बड़े भाई पॉल की तरह, विक्टर मार्गुराइट का जन्म अफ्रीका में, अल्जीरिया में (1 दिसंबर, 1866 को ब्लिडा शहर में) हुआ था। उनके पिता एक सैन्य अधिकारी थे और यहां घुड़सवार सेना में सेवा करते थे। उत्तरी अफ्रीका में फ्रांस द्वारा लड़े गए युद्धों के दौरान, वह सैनिकों की कुशल कमान और व्यक्तिगत साहस के लिए प्रसिद्ध हो गया, एक राष्ट्रीय नायक बन गया और डिवीजनल जनरल के पद तक पहुंच गया। बाद में, बेटों ने अपने पिता, "जनरल मार्गुराइट" के बारे में एक किताब लिखी, जो "फेमस फ्रेंच" श्रृंखला में प्रकाशित हुई थी। 1870 में भाइयों को शिक्षा के लिए फ्रांस ले जाया गया। पॉल एक सैन्य स्कूल में अध्ययन करने गया, और विक्टर को हेनरी चतुर्थ के नाम पर लिसेयुम भेजा गया, जो अपनी उच्च स्तर की शास्त्रीय शिक्षा के लिए प्रसिद्ध था। विक्टर ने लिसेयुम में शानदार अध्ययन किया। उन्होंने लैटिन भाषा में विशेष सफलता हासिल की। एक बार वे लैटिन में एक निबंध के लिए एक सामान्य प्रतियोगिता के विजेता बने।

दोनों भाइयों ने जल्दी ही साहित्यिक रचनात्मकता के प्रति रुझान दिखाया। पॉल का नाम व्यापक रूप से तब जाना गया जब उन्होंने एमिल ज़ोला के उपन्यास द अर्थ के कच्चे प्रकृतिवाद के खिलाफ तथाकथित "मैनिफेस्टो ऑफ फाइव" पर हस्ताक्षर किए। निबंधों और लघु कथाओं के अलावा, जनता पॉल मार्गुराइट को प्रसिद्ध कलाकार डेब्यूरो द्वारा पेंटोमाइम्स के लिब्रेट्टो के लेखक के रूप में जानती थी। छोटे भाई विक्टर ने एक कवि के रूप में अपनी शुरुआत की: पहले से ही सोलह वर्ष की आयु में उन्होंने अपनी पहली पुस्तक - "लिलाक शाखाएं" कविताओं का संग्रह प्रकाशित किया। अगले वर्ष, विक्टर ने कविताओं की दूसरी पुस्तक, सॉन्ग ऑफ द सी लिखी।

लिसेयुम से स्नातक होने के बाद, विक्टर एक बड़ी संख्या में विभिन्न पत्रिकाओं में एक पत्रकार के रूप में सहयोग करता है: लुटेटिया, ब्लैक कैट, इंक स्टेन, इंडिपेंडेंट रिव्यू, एनल्स, आदि। इन वर्षों के दौरान वह सेव्रेस में अपनी मां के साथ रहता है, और आत्मा इसके लिए तरसती है यात्रा और रोमांच। उत्तरी अफ्रीका, माघरेब, जहां उनका जन्म हुआ था और जहां उनके पिता ने प्रसिद्धि हासिल की थी, युवक के रोमांटिक स्वभाव को आकर्षित करते हैं। वैसे, उसका भाई पॉल वहाँ सेवा करता है। 1886 में, विक्टर स्पैगी - औपनिवेशिक प्रकाश घुड़सवार सेना में शामिल हुआ - और अफ्रीका में पांच साल बिताए। कठिन, खतरों से भरा, लेकिन रोमांचक सैन्य सेवा भाइयों को जीवन और छापों के ज्ञान से समृद्ध करती है। यहां उनका रचनात्मक समुदाय शुरू होता है, जो लगभग एक चौथाई सदी तक चला: 1908 तक, पॉल और विक्टर के लगभग सभी कार्यों को सहयोग में लिखा गया था। एक कैरियर सैनिक बनने का निर्णय लेते हुए, विक्टर ने 1891 में सौमुर के एक सैन्य स्कूल से स्नातक किया, जूनियर लेफ्टिनेंट का पद प्राप्त किया और उसे 27 वीं ड्रैगून रेजिमेंट को सौंपा गया। हालांकि, पांच साल बाद बीमारी के चलते उन्हें रिटायर होना पड़ा है। अब वे और उनके भाई खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर देते हैं।

1870-1871 के फ्रेंको-प्रशिया युद्ध की दुखद घटनाओं को समर्पित टेट्रालॉजी "एपोच" का पहला खंड - महान प्रसिद्धि उन्हें "क्रैश" उपन्यास लाती है। भविष्य में, ऐतिहासिक महाकाव्य "कम्यून" उपन्यास के साथ पूरा हुआ।

एक हल्की कलम और एक अनुकरणीय साहित्यिक शैली को अपने स्कूल के वर्षों में विकसित करने के बाद, विक्टर और पॉल विपुल उपन्यासकार बन गए: उनकी नई किताबें लगभग हर साल प्रकाशित होती हैं - "नई महिला", "रॉयल गार्डन", "अंडरग्राउंड वाटर्स", "प्रिज्म" , आदि। उपन्यासों के अलावा, वे लघु कथाएँ, निबंध ("कुछ विचार", "तलाक विस्तार"), नाटक ("हार्ट एंड लॉ", "द अदर", "अवर स्टेज") लिखते हैं। विक्टर एक इतिहासकार के रूप में भी कार्य करता है - वह लोकप्रिय सचित्र पुस्तक "द वॉर ऑफ़ 1870-1871" लिखता है। भविष्य में (अपने जीवन के अंतिम वर्षों में), विक्टर मार्गुराइट राष्ट्र संघ के इतिहास पर दो-खंडों का अध्ययन तैयार करेंगे।

उपन्यास "अर्थ" के खिलाफ छपे हुए भाषण के बावजूद, भाई प्रकृतिवादी स्कूल के समर्थक बने हुए हैं और प्रकृतिवाद की परंपराओं में काफी लिखते हैं। वे जीवन के अनछुए सत्य की ओर आकर्षित होते हैं। उपन्यास "नई महिला" (1899), "विवाह और तलाक" (1903) में, वे महिलाओं की मुक्ति की समस्या से गंभीरता से निपटते हैं। मुक्ति का विषय विक्टर के लिए विशेष रूप से आकर्षक है, भविष्य में वह इसे स्वतंत्र रूप से विकसित करेगा और इसके लिए कई उपन्यास समर्पित करेगा। महिलाओं के बारे में उपन्यासों के इस अजीबोगरीब चक्र में, 1907 में पहली बार दिखाई देने वाला उपन्यास द प्रॉस्टिट्यूट था। पुस्तक को पहली बार ले जर्नल के पन्नों पर जारी रखने के साथ भागों में प्रकाशित किया गया था। पाठकों की रुचि बहुत अधिक थी: ऐसे संवेदनशील विषय पर अच्छी पुस्तकें हमेशा सफलता के लिए अभिशप्त होती हैं। हालांकि, हर लेखक ऐसा कदम उठाने का फैसला नहीं करता है - "निषिद्ध" विषयों को छूने के लिए। विक्टर मार्गुराइट ने बिना किसी हिचकिचाहट के अपना मन बना लिया। उनके पास शानदार पूर्ववर्ती थे: एडमंड गोनकोर्ट ("द मेडेन एलिजा"), जोरिस-कार्ल हुइसमैन ("मार्था। एक वेश्या की कहानी")। आलोचक, जिनमें से निस्संदेह, ऐसे भी थे जिन्होंने सेक्स की समस्याओं में बढ़ती रुचि को स्वीकार नहीं किया, लेखक पर खुले तौर पर आरोप लगाने की हिम्मत नहीं की। शायद इस तथ्य के कारण कि इन वर्षों में विक्टर मार्गुराइट का अधिकार असामान्य रूप से उच्च था: 1906 में उन्हें सोसाइटी ऑफ राइटर्स का अध्यक्ष चुना गया, और 1905 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर के अधिकारी के क्रॉस से सम्मानित किया गया (वह बन गए) 1898 में नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर वापस)।

चूँकि हम लेखक के पुरस्कारों और मानद उपाधियों के बारे में बात कर रहे हैं, हम तुरंत कहेंगे कि 1908 में सोसाइटी ऑफ राइटर्स के अध्यक्ष का पद छोड़ने के बाद, वे मानद अध्यक्ष चुने गए। इसके अलावा, विक्टर मार्गुराइट विक्टर ह्यूगो सोसाइटी के अध्यक्ष और एकडेमी गोनकोर्ट के सदस्य थे। भविष्य में, उन्हें उनकी योग्यता के लिए और भी अधिक सम्मानित किया गया। एक उच्च डिग्रीलीजन ऑफ ऑनर के आदेश - कमांडर का क्रॉस, लेकिन जनवरी 1923 में उन्हें सम्मान के खिलाफ कदाचार का आरोप लगाते हुए आदेशों से वंचित कर दिया गया। विक्टर मार्गरिटा "द बैचलरेट" के नए उपन्यास के कारण निंदनीय कहानी सामने आई। इस उपन्यास में लेखक ने एक युवा प्रतिनिधि का चित्रण किया है उच्च समाजजो एक मुक्त जीवन शैली का नेतृत्व करता है। धन उसके लिए किसी भी सुख का मार्ग खोलता है। कैजुअल सेक्स, वाइन, ड्रग्स - सब कुछ उसके लिए उपलब्ध है। मोनिका लेर्बियर - उपन्यास की नायिका - अपने आसपास के समाज की तरह स्पष्ट रूप से अनैतिक है। उपन्यास के निर्दयी सत्य ने उन लोगों को नाराज कर दिया जिन्होंने उपन्यास के पात्रों में खुद को पहचाना। लेखक पर अनैतिकता का आरोप लगाया गया था। इसके लिए, विक्टर मार्गुराइट ने उत्तर दिया: "मैं एक निर्दयी सर्जिकल चाकू के लिए खड़ा हूं। यह अनैतिक शब्द नहीं हैं, बल्कि नैतिकता है। नूह के कपड़े वाइस पर फेंकने के बजाय, जो अक्सर अर्सिनो के घूंघट के रूप में सामने आता है, आइए इसे रिवाज में पेश करें और हमारी लड़कियों और माताओं के लिए कानून (माँ-लड़कियों सहित) वे सभी स्वतंत्रताएँ जो पुरुष बेतुके और मनमाने ढंग से एकाधिकार बनाए रखना चाहते हैं। और तुरंत कम संलिप्तता होगी। लेखक ने अपने काम की अवसरवादी प्रकृति के आरोपों को दृढ़ता से खारिज कर दिया, जैसे कि उनका उपन्यास उनके लिए लिखा गया था व्यावसायिक सफलता, पैसे की वजह से। उसने उत्तर दिया कि वह लंबे समय से महिला मुक्ति के विषय को विकसित कर रहा था। उनके पास एक बहुत तेज और अधिक खुलासा करने वाला उपन्यास था, द प्रॉस्टिट्यूट, जिसने इस तरह के गर्म विरोध का कारण नहीं बनाया, क्योंकि यह पूंजीपति वर्ग के हितों को प्रभावित नहीं करता था। "द बैचलरेट" ने जनता (और पूरी जनता को नहीं, बल्कि "मनीबैग्स") को केवल इसलिए नाराज किया क्योंकि अमीरों की अनाकर्षक जीवन शैली को फोटोग्राफिक सटीकता के साथ वर्णित किया गया था। अनातोले फ्रांस ने लेखक का बचाव करते हुए कहा कि "... मेरी राय में, उनके चित्रों में कलाकार वास्तविकता से बहुत पीछे रहा।" उन्होंने विक्टर मार्गुराइट को अच्छी तरह से योग्य पुरस्कारों से वंचित करने के लिए लीजन ऑफ ऑनर की परिषद के सदस्यों के फैसले के खिलाफ विरोध किया, याद किया कि फ्रांस की दो उत्कृष्ट कृतियों, फ्लैबर्ट की मैडम बोवरी और बौडेलेयर के फूल ऑफ एविल को एक बार सताया गया था। पुस्तक "द बैचलरेट" उसी पंक्ति में खड़ी थी। विक्टर मार्गुराइट ने उत्तर दिया:

"ऑनर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर के परिषद के सज्जनों।

दयालु संप्रभु!

मैं आपको उस सम्मान के लिए धन्यवाद देता हूं, जो अनातोले फ्रांस के आधिकारिक फैसले के अनुसार, मुझ पर लगाए गए आरोप के अनुसार है। तो, अब से, सभी लेखकों - आदेश के शूरवीरों को हथियारों और अनुशासन के बल का पालन करना चाहिए। वे अब विचार की स्वतंत्रता के परिणामों को जानेंगे।<…>

मैं आपके साथ उस खिलौने पर विवाद नहीं करना चाहता जिसे आपका सिंकलाइट सरकारी परिवर्तन या वरिष्ठता तक पहुंचने के फैशन में वितरित करता है, और जिसे आपने मुझसे अपने सम्मान के खिलाफ अपराध के लिए लिया था। इस एक्ट की कॉमेडी हमेशा आपके साथ रहेगी।"

उपन्यास का भी जिक्र होना चाहिए आपका शरीरतुम्हारा है" (1927), जिसमें लेखक ने मुक्त, सचेत विवाहेतर मातृत्व के अधिकार का बचाव किया।

दो युद्धों के बीच के वर्षों में, विक्टर मार्गुराइट ने एक लेखक और नागरिक के रूप में अपने अधिकार की पूरी ताकत के साथ शांतिवाद के विचारों का प्रचार किया। वह एक हानिकारक नॉनफिक्शन किताब लिखता है " अंतिम युद्ध. क्रिमिनल्स", "ए कॉल टू कॉन्शियस", "ह्यूमेन फादरलैंड", "एरिस्टाइड ब्रायंड", "वॉर टू वॉर" और अन्य भाषण देते हैं। उसी पंक्ति में पहले से ही उल्लेख किए गए अध्ययन हैं "राष्ट्र संघ के मृत शरीर की विफलता। राष्ट्र संघ (मार्च - सितंबर 1936)", पृथ्वी पर शांति और सुरक्षा का गारंटर बनने के लिए राष्ट्र संघ की पूर्ण अक्षमता की छाप के तहत लिखा गया।

विक्टर मार्गुराइट ने इसमें बहुत रुचि दिखाई सोवियत संघ. 1936 में उन्होंने एक निबंध लिखा "मास्को, नया युग", और अपने जीवन के अंतिम वर्षों में उन्होंने टेट्रालॉजी "द बर्थ ऑफ ए न्यू वर्ल्ड" पर काम किया।

वी.वी. एर्मकोव।

वर्तमान पृष्ठ: 14 (कुल पुस्तक में 14 पृष्ठ हैं)

विक्टर मार्गुराइट

अब हमारे देश में, 19वीं सदी के उत्तरार्ध के उत्कृष्ट फ्रांसीसी लेखक - 20वीं सदी के पूर्वार्द्ध, विक्टर मार्गुराइट का नाम व्यापक रूप से ज्ञात नहीं है, क्योंकि उनकी पुस्तकों को बहुत लंबे समय तक पुनर्प्रकाशित नहीं किया गया है। 1920 के दशक में यह पूरी तरह से अलग था: मार्गुराइट के उपन्यास बेस्टसेलर में से थे, प्रकाशकों ने एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की, पाठकों को नए संस्करण और नए अनुवाद पेश किए। लेखक ने साहसपूर्वक तीव्र सामाजिक मुद्दों को उठाया, महिला मुक्ति के विचार का सक्रिय रूप से समर्थन किया, अश्लीलता के पवित्र आरोपों की अनदेखी करते हुए, व्यापक रूप से सेक्स की समस्याओं पर विचार किया। त्रयी का पहला भाग "द वूमन ऑन द रोड" - उपन्यास "द बैचलरेट" (इस पुस्तक का रूसी में "मोनिका लेर्बियर" नाम से अनुवाद किया गया था) ने विशेष रूप से हाई-प्रोफाइल निंदनीय प्रसिद्धि अर्जित की। ऐसा लगता है कि के लिए आधुनिक पाठक, विक्टर मार्गुराइट के आकर्षक उपन्यासों ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है।

अपने बड़े भाई पॉल की तरह, विक्टर मार्गुराइट का जन्म अफ्रीका में, अल्जीरिया में (1 दिसंबर, 1866 को ब्लिडा शहर में) हुआ था। उनके पिता एक सैन्य अधिकारी थे और यहां घुड़सवार सेना में सेवा करते थे। उत्तरी अफ्रीका में फ्रांस द्वारा लड़े गए युद्धों के दौरान, वह सैनिकों की कुशल कमान और व्यक्तिगत साहस के लिए प्रसिद्ध हो गया, एक राष्ट्रीय नायक बन गया और डिवीजनल जनरल के पद तक पहुंच गया। बाद में, बेटों ने अपने पिता जनरल मार्गुराइट के बारे में एक किताब लिखी, जो प्रसिद्ध फ्रांसीसी श्रृंखला में प्रकाशित हुई थी। 1870 में भाइयों को शिक्षा के लिए फ्रांस ले जाया गया। पॉल एक सैन्य स्कूल में अध्ययन करने गया, और विक्टर को हेनरी चतुर्थ के नाम पर लिसेयुम भेजा गया, जो अपनी उच्च स्तर की शास्त्रीय शिक्षा के लिए प्रसिद्ध था। विक्टर ने लिसेयुम में शानदार अध्ययन किया। उन्होंने लैटिन भाषा में विशेष सफलता हासिल की। एक बार वे लैटिन में एक निबंध के लिए एक सामान्य प्रतियोगिता के विजेता बने।

दोनों भाइयों ने जल्दी ही साहित्यिक रचनात्मकता के प्रति रुझान दिखाया। पॉल का नाम व्यापक रूप से तब जाना गया जब उन्होंने एमिल ज़ोला के उपन्यास द अर्थ के कच्चे प्रकृतिवाद के खिलाफ तथाकथित "मैनिफेस्टो ऑफ फाइव" पर हस्ताक्षर किए। निबंधों और लघु कथाओं के अलावा, जनता पॉल मार्गुराइट को प्रसिद्ध कलाकार डेब्यूरो द्वारा पेंटोमाइम्स के लिब्रेट्टो के लेखक के रूप में जानती थी। छोटे भाई विक्टर ने एक कवि के रूप में अपनी शुरुआत की: पहले से ही सोलह वर्ष की आयु में उन्होंने अपनी पहली पुस्तक - "लिलाक शाखाएं" कविताओं का संग्रह प्रकाशित किया। अगले वर्ष, विक्टर ने कविताओं की दूसरी पुस्तक, सॉन्ग ऑफ द सी लिखी।

लिसेयुम से स्नातक होने के बाद, विक्टर एक बड़ी संख्या में विभिन्न पत्रिकाओं में एक पत्रकार के रूप में सहयोग करता है: लुटेटिया, ब्लैक कैट, इंक स्टेन, इंडिपेंडेंट रिव्यू, एनल्स, आदि। इन वर्षों के दौरान वह सेव्रेस में अपनी मां के साथ रहता है, और आत्मा इसके लिए तरसती है यात्रा और रोमांच। उत्तरी अफ्रीका, माघरेब, जहां उनका जन्म हुआ था और जहां उनके पिता ने प्रसिद्धि हासिल की थी, युवक के रोमांटिक स्वभाव को आकर्षित करते हैं। वैसे, उसका भाई पॉल वहाँ सेवा करता है। 1886 में, विक्टर स्पैगी, औपनिवेशिक प्रकाश घुड़सवार सेना में शामिल हो गया, और अफ्रीका में पांच साल बिताए। कठिन, खतरों से भरा, लेकिन रोमांचक सैन्य सेवा भाइयों को जीवन और छापों के ज्ञान से समृद्ध करती है। यहां उनका रचनात्मक समुदाय शुरू होता है, जो लगभग एक चौथाई सदी तक चला: 1908 तक, पॉल और विक्टर के लगभग सभी कार्यों को सहयोग में लिखा गया था। एक कैरियर सैनिक बनने का निर्णय लेते हुए, विक्टर ने 1891 में सौमुर के एक सैन्य स्कूल से स्नातक किया, जूनियर लेफ्टिनेंट का पद प्राप्त किया और उसे 27 वीं ड्रैगून रेजिमेंट को सौंपा गया। हालांकि, पांच साल बाद बीमारी के चलते उन्हें रिटायर होना पड़ा है। अब वे और उनके भाई खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर देते हैं।

वे अपने उपन्यास द डाउनफॉल, एपोच टेट्रालॉजी के पहले खंड के लिए जाने जाते हैं, जो 1870-1871 के फ्रेंको-प्रुशियन युद्ध की दुखद घटनाओं को समर्पित है। भविष्य में, ऐतिहासिक महाकाव्य "कम्यून" उपन्यास के साथ पूरा हुआ।

एक हल्की कलम और एक अनुकरणीय साहित्यिक शैली को अपने स्कूल के वर्षों में विकसित करने के बाद, विक्टर और पॉल विपुल उपन्यासकार बन गए: उनकी नई किताबें लगभग हर साल प्रकाशित होती हैं - नई महिलाएं, रॉयल गार्डन, अंडरग्राउंड वाटर्स, प्रिज्म, आदि। उपन्यासों के अलावा, वे लघु कथाएँ, निबंध ("कुछ विचार", "तलाक का विस्तार"), नाटक ("हार्ट एंड लॉ", "द अदर", "अवर स्टेज") लिखते हैं। विक्टर एक इतिहासकार के रूप में भी कार्य करता है - वह लोकप्रिय सचित्र पुस्तक द वॉर ऑफ़ 1870-1871 लिखता है। भविष्य में (अपने जीवन के अंतिम वर्षों में), विक्टर मार्गुराइट राष्ट्र संघ के इतिहास पर दो-खंडों का अध्ययन तैयार करेंगे।

उपन्यास "अर्थ" के खिलाफ छपे हुए भाषण के बावजूद, भाई प्रकृतिवादी स्कूल के समर्थक बने हुए हैं और पूरी तरह से प्रकृतिवाद की परंपराओं में लिखते हैं। वे जीवन के अनछुए सत्य की ओर आकर्षित होते हैं। द न्यू वूमेन (1899) और मैरिज एंड डिवोर्स (1903) उपन्यासों में, वे महिलाओं की मुक्ति की समस्या से गंभीरता से निपटते हैं। मुक्ति का विषय विक्टर के लिए विशेष रूप से आकर्षक है, भविष्य में वह इसे स्वतंत्र रूप से विकसित करेगा और इसके लिए कई उपन्यास समर्पित करेगा। महिलाओं के बारे में उपन्यासों के इस अजीबोगरीब चक्र में, 1907 में प्रदर्शित होने वाला पहला उपन्यास द प्रॉस्टिट्यूट था। पुस्तक को पहले ले जर्नल के पन्नों पर जारी रखने के साथ भागों में मुद्रित किया गया था। पाठकों की रुचि बहुत अधिक थी: ऐसे संवेदनशील विषय पर अच्छी पुस्तकें हमेशा सफलता के लिए अभिशप्त होती हैं। हालांकि, हर लेखक ऐसा कदम उठाने का फैसला नहीं करता है - "निषिद्ध" विषयों को छूने के लिए। विक्टर मार्गुराइट ने बिना किसी हिचकिचाहट के अपना मन बना लिया। उनके पास शानदार पूर्ववर्ती थे: एडमंड गोनकोर्ट ("द मेडेन एलिजा"), जोरिस-कार्ल हुइसमैन ("मार्था। एक वेश्या की कहानी")। आलोचक, जिनमें से निस्संदेह, ऐसे भी थे जिन्होंने सेक्स की समस्याओं में बढ़ती रुचि को स्वीकार नहीं किया, लेखक पर खुले तौर पर आरोप लगाने की हिम्मत नहीं की। शायद इस तथ्य के कारण कि इन वर्षों में विक्टर मार्गुराइट का अधिकार असामान्य रूप से उच्च था: 1906 में उन्हें सोसाइटी ऑफ राइटर्स का अध्यक्ष चुना गया, और 1905 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर के अधिकारी के क्रॉस से सम्मानित किया गया (वह बन गए) 1898 में नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर वापस)।

चूँकि हम लेखक के पुरस्कारों और मानद उपाधियों के बारे में बात कर रहे हैं, हम तुरंत कहेंगे कि 1908 में सोसाइटी ऑफ राइटर्स के अध्यक्ष का पद छोड़ने के बाद, वे मानद अध्यक्ष चुने गए। इसके अलावा, विक्टर मार्गुराइट विक्टर ह्यूगो सोसाइटी के अध्यक्ष और एकडेमी गोनकोर्ट के सदस्य थे। बाद में, उनकी खूबियों के लिए, उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर - कमांडर क्रॉस की और भी उच्च डिग्री से सम्मानित किया गया, लेकिन जनवरी 1923 में उन्हें सम्मान के खिलाफ कदाचार का आरोप लगाते हुए आदेशों से वंचित कर दिया गया। विक्टर मार्गरिटा "द बैचलरेट" के नए उपन्यास के कारण निंदनीय कहानी सामने आई। इस उपन्यास में, लेखक ने उच्च समाज के एक युवा प्रतिनिधि को चित्रित किया जो एक स्वतंत्र जीवन शैली का नेतृत्व करता है। धन उसके लिए किसी भी सुख का मार्ग खोलता है। कैजुअल सेक्स, वाइन, ड्रग्स - सब कुछ उसके लिए उपलब्ध है। मोनिका लेर्बियर - उपन्यास की नायिका - अपने आसपास के समाज की तरह स्पष्ट रूप से अनैतिक है। उपन्यास के निर्दयी सत्य ने उन लोगों को नाराज कर दिया जिन्होंने उपन्यास के पात्रों में खुद को पहचाना। लेखक पर अनैतिकता का आरोप लगाया गया था। इस पर, विक्टर मार्गुराइट ने उत्तर दिया: “मैं एक निर्दयी सर्जिकल चाकू के लिए खड़ा हूं। यह ऐसे शब्द नहीं हैं जो अनैतिक हैं, बल्कि नैतिक हैं। नूह के कपड़े वाइस के ऊपर फेंकने के बजाय - जो अक्सर अर्सिनो के घूंघट के रूप में सामने आता है - आइए हम अपनी लड़कियों और माताओं (माताओं-लड़कियों सहित) के लिए उन सभी स्वतंत्रताओं को रिवाज और कानून से परिचित कराएं, जिन पर पुरुष बेतुके और मनमाने ढंग से एकाधिकार बनाए रखना चाहते हैं। . और तुरंत कम संलिप्तता होगी। लेखक ने अपने काम की अवसरवादी प्रकृति के आरोपों को दृढ़ता से खारिज कर दिया, जैसे कि उनका उपन्यास व्यावसायिक सफलता के लिए लिखा गया था, पैसे के कारण। उसने उत्तर दिया कि वह लंबे समय से महिला मुक्ति के विषय को विकसित कर रहा था। उनके पास एक बहुत तेज और अधिक खुलासा करने वाला उपन्यास था, द प्रॉस्टिट्यूट, जिसने इस तरह के गर्म विरोधों को उकसाया नहीं, क्योंकि यह पूंजीपति वर्ग के हितों को प्रभावित नहीं करता था। "बैचलरेट" ने जनता (और पूरी जनता को नहीं, बल्कि "पैसे के बैग") को केवल इसलिए नाराज कर दिया क्योंकि अमीरों की अनाकर्षक जीवन शैली को फोटोग्राफिक सटीकता के साथ वर्णित किया गया था। अनातोले फ्रांस ने लेखक का बचाव करते हुए कहा कि "... मेरी राय में, उनके चित्रों में कलाकार वास्तविकता से बहुत पीछे रहा।" उन्होंने विक्टर मार्गुराइट को अच्छी तरह से योग्य पुरस्कारों से वंचित करने के लिए लीजन ऑफ ऑनर की परिषद के सदस्यों के फैसले के खिलाफ विरोध किया, याद किया कि फ्रांस की दो उत्कृष्ट कृतियों, फ्लैबर्ट की मैडम बोवरी और बौडेलेयर के फूल ऑफ एविल को एक बार सताया गया था। पुस्तक "द बैचलरेट" उसी पंक्ति में खड़ी थी। विक्टर मार्गुराइट ने उत्तर दिया:

"ऑनर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर के परिषद के सदस्यों के लिए।

दयालु संप्रभु!

मैं आपको उस सम्मान के लिए धन्यवाद देता हूं, जो अनातोले फ्रांस के आधिकारिक फैसले के अनुसार, मुझ पर लगाए गए आरोप के अनुसार है। तो, अब से, सभी लेखकों - आदेश के शूरवीरों को हथियारों और अनुशासन के बल का पालन करना चाहिए। वे अब विचार की स्वतंत्रता के परिणामों को जानेंगे।

मैं आपके साथ उस खिलौने पर विवाद नहीं करना चाहता जिसे आपका सिंकलाइट सरकारी परिवर्तन या वरिष्ठता तक पहुंचने के फैशन में वितरित करता है, और जिसे आपने मुझसे अपने सम्मान के खिलाफ अपराध के लिए लिया था। इस अदा की कॉमेडी हमेशा आपके साथ रहेगी।

लेखक के उत्पीड़न ने "द बैचलरेट" पुस्तक को एक अद्भुत विज्ञापन बना दिया: के लिए अधूरा सालउपन्यास की 150,000 से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। शब्द "गारकोन" (उपन्यास के शीर्षक की मूल ध्वनि) लड़कियों के लिए एक घरेलू शब्द बन गया है, जिसकी सामूहिक छवि मोनिका लेर्बियर थी। पुस्तक को तुरंत फिल्माया गया (बाद में दो और फिल्म रूपांतरण दिखाई दिए - 1936 और 1957 में)। उपन्यास के आधार पर, विक्टर मार्गुराइट ने उसी नाम (1928) का एक नाटक लिखा, जो बड़ी सफलता के साथ सिनेमाघरों में चला। उपन्यास "द बैचलरेट" त्रयी "वुमन ऑन द रोड" में पहली पुस्तक थी: 1923 में दूसरी ("कॉमरेड") दिखाई दी, और 1924 में अंतिम ("भविष्य के निर्माता। (चार।)") पुस्तक .

उपन्यास योर बॉडी बिलॉन्ग्स टू यू (1927) का भी उल्लेख किया जाना चाहिए, जिसमें लेखक ने मुक्त, सचेत विवाहेतर मातृत्व के अधिकार का बचाव किया था।

दो युद्धों के बीच के वर्षों में, विक्टर मार्गुराइट ने एक लेखक और नागरिक के रूप में अपने अधिकार की पूरी ताकत के साथ शांतिवाद के विचारों का प्रचार किया। वह एक हानिकारक प्रचार पुस्तक "द लास्ट वॉर" लिखता है। क्रिमिनल्स", भाषण देते हैं "अंतरात्मा को बुलावा", "मानवीय पितृभूमि", "अरिस्टाइड ब्रायंड", "युद्ध के खिलाफ युद्ध", आदि। पहले से ही उल्लेख किए गए अध्ययन "राष्ट्र संघ के मृत शरीर की विफलता। राष्ट्र संघ (मार्च - सितंबर 1936), पृथ्वी पर शांति और सुरक्षा का गारंटर बनने के लिए राष्ट्र संघ की पूर्ण अक्षमता की छाप के तहत लिखा गया।

विक्टर मार्गुराइट ने सोवियत संघ में बहुत रुचि दिखाई। 1936 में उन्होंने एक निबंध "मॉस्को, एक नया युग" लिखा, और अपने जीवन के अंतिम वर्षों में उन्होंने टेट्रालॉजी "द बर्थ ऑफ ए न्यू वर्ल्ड" पर काम किया। लेखक का 76 वर्ष की आयु में 23 मार्च 1942 को मोनेस्टियर शहर में निधन हो गया।

वी.वी. एर्मकोव।

विक्टर मार्गुराइट(विक्टर मारगुएरिट, 1866-1942) - फ्रांसीसी उपन्यासकार, नाटककार, कवि, निबंधकार और इतिहासकार, जिन्होंने निंदनीय उपन्यास द बैचलरेट (ला गार्कोन, 1922) के लिए दुनिया भर में ख्याति प्राप्त की।

डिवीजन जनरल जीन-अगस्टे मार्गुएरिट के पुत्र और छोटा भाईलेखक फील्ड्स मार्गेरिटा.

जीवनी

अल्जीयर्स में पैदा हुए। 1870 में उनके पिता की वीरतापूर्वक सेडान में मृत्यु हो गई।

उन्होंने पेरिस में लीसी हेनरी-IV से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

शुरू करना साहित्यिक गतिविधिमार्गेरिटा 1883 की है, जब उन्होंने "द लिलाक ब्रांच" ("ब्रिन डे लीलास") कविताओं की एक पुस्तक के साथ अपनी शुरुआत की।

1886 से उन्होंने अफ्रीका और मैक्सिको में औपनिवेशिक सैनिकों में सेवा की।

1891 में उन्होंने प्रवेश किया घुड़सवार सेना स्कूलसौमुर में कैडर नोयर।

1896 में, ड्रैगून के लेफ्टिनेंट के पद के साथ, वह खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित करने के इरादे से सेवानिवृत्त हुए।

1898 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर मिला (1922 में "बैचलरेट" के साथ घोटाले के संबंध में चुना जाएगा)।

1906 से 1908 तक वह सोसाइटी डेस गेन्स डे लेट्रेस के अध्यक्ष थे।

1896 से 1908 तक वह अपने भाई पॉल के सहयोग से लिखते हैं, जो उन्हें प्रकाशित करते हैं संयुक्त कार्यअपने ही नाम के तहत

1907 में, उनका पहला स्वतंत्र उपन्यास, द प्रॉस्टिट्यूट (प्रोस्टिट्यूई; रूसी संस्करण - एम।, 1924), प्रकट होता है। उपन्यास ने अश्लीलता के आरोपों को जन्म दिया।

1922 में, त्रयी की पहली पुस्तक "द वूमन ऑन द रोड" ("ला फेमे एन केमिन"; रूसी संस्करण - एम।, 1925) - "द बैचलरेट" ("ला गार्कोन", रूसी अनुवाद - "द बैचलर वुमन" ", पीजी।, 1924; "मोनिका लेर्बियर", एम।, 1924), जो एक बड़ी सफलता है और दुनिया की सभी भाषाओं में अनुवादित है। मार्गेरिटा पर फिर से पोर्नोग्राफी, कम आंकने का आरोप लगाया गया है परिवार की नींवऔर लीजन ऑफ ऑनर से छीन लिया।

1926 में, विक्टर मार्गुराइट ने लेखक आर्मंड चारपेंटियर (1864-1949) के साथ मिलकर "इवोल्यूशन" ("एवोल्यूशन") पत्रिका की स्थापना की। यह पत्रिका, दिशा में पेटी-बुर्जुआ-शांतिवादी, हमारे संघ पर बहुत ध्यान देती है, औद्योगीकरण और सामूहिकता के विकास के बारे में विदेशी पत्रकारों और सोवियत श्रमिकों दोनों के लेख प्रकाशित करती है, के बारे में राष्ट्रीय प्रश्नयूएसएसआर और कई अन्य में। अन्य

मार्गुराइट के उपन्यास "योर बॉडी बिलॉन्ग्स टू यू" ("टन कॉर्प्स एस्ट टोई", - रूसी अनुवाद, 1928) को भी बड़ी निंदनीय सफलता मिली।

मार्गेरिटा का उपन्यास "बेबीलोन" (1934) अनुवादित एन.वाई.ए. मेंडेलस्टाम(एम.: गोस्लिटिज़दत, 1935)।

1935 में, A.Ya के निमंत्रण पर। अरोसेवा ने सोवियत संघ का दौरा किया।

इसके अनुसार ए. पेवज़नेर, में लेखक के बारे में एक लेख के लेखक साहित्यिक विश्वकोश(वी.6, 1932), अपने काम में, विक्टर मार्गुराइट ने फ्रांसीसी छोटे पूंजीपति वर्ग की कट्टरपंथी परतों की विचारधारा को व्यक्त किया। स्थायी विषयउनके कई कार्य - रोजमर्रा की जिंदगी और परिवार के मुद्दे, आधुनिक पूंजीवादी समाज में लिंग संबंधों के मुद्दे।

उनके उपन्यास, जैसे द प्रॉस्टिट्यूट और द बैचलरेट, समृद्ध रोज़मर्रा की सामग्री प्रदान करते हैं; लेकिन यह सामग्री बिना किसी उचित निष्कर्ष के कच्चे, विकृत रूप में दी गई है। शांत, प्राकृतिक स्वर में सेवा करने पर, यह अपनी प्रभावशीलता खो देता है, और बुर्जुआ नैतिकता के आरोप लगाने वाले मार्गुराइट, विशुद्ध रूप से यौन सामग्री के साथ "मनोरंजक" पढ़ने का आपूर्तिकर्ता बन जाता है। सब क्षय, सब सड़न और घिनौनापन देखकर पूंजीवादी समाज, यह इसके अपघटन के कारणों को नहीं दिखाता है। मारगुएराइट पूंजीवादी समाज को केवल रोज़मर्रा की दृष्टि से देखता है और वर्ग संघर्ष को लिंगों के संघर्ष में बदल देता है। वेश्यावृत्ति के कारणों की ऐसी है उनकी व्याख्या, ऐसा है दंगा मोनिकाद बैचलरेट में, ऐसा है आत्मनिर्णय अन्निकी"कॉमरेड" ("ले कॉम्पैगन", 1923 - रूसी। प्रति। "स्पुतनिक", एम।, 1925), आदि में। मार्गुराइट अंत तक नहीं पहुंचता है। उसके विद्रोही अंततः सद्गुण के मार्ग पर लौट आते हैं, और सद्गुण के मार्ग बुर्जुआ जीवन के उन रूपों में बदल जाते हैं जिनके खिलाफ मार्गुराइट शुरू में विद्रोह करता है। यहाँ फिर से, लेखक के काम का निम्न-बुर्जुआ सार स्पष्ट रूप से प्रकट होता है: पूंजीवादी समाज का विरोध करना, जिसमें उसे अपने लिए जगह नहीं मिल पाती है, साथ ही वह उससे कहीं दूर नहीं जा सकता, क्योंकि पूंजीवाद की मृत्यु का भी मतलब है। निम्न-बुर्जुआ अस्तित्व की स्थितियों का गायब होना। लेकिन अपनी सभी क्षुद्र-बुर्जुआ सीमाओं के बावजूद, मार्गुराइट के उपन्यासों ने कड़ी चोट की बुर्जुआ फ्रांस. उसने उन रोज़मर्रा के घावों को प्रकट किया जो सावधानी से छिपाए गए थे।

मार्गुराइट की मुख्य कृतियों में से एक उपन्यास "कम्यून" ("ला कम्यून") है, जिसे उन्होंने 1904 में अपने भाई पॉल मार्गुराइट के साथ मिलकर लिखा था। उपन्यास का विचार युद्ध से पहले और इसे शुरू करने वालों के सामने डरावना है। ऐसा दृष्टिकोण क्षुद्र-बुर्जुआ मानवतावाद की विशेषता है, जो विशुद्ध रूप से जैविक व्यवस्था के शांतिवाद का विरोध करता है, अर्थात, मानव जाति के भौतिक विनाश के एक अधिनियम के रूप में युद्ध की भयावहता, युद्ध के एक रूप के रूप में वास्तव में क्रांतिकारी समझ के लिए। वर्ग संघर्ष. अपने उपन्यास में, मार्गेरिटा बंधु प्रतिनिधित्व करते हैं पेरिस कम्यूनपूंजीपति वर्ग के सामने "शहीद" की तरह। यह स्पष्ट रूप से मार्गुराइट भाइयों के काम के निम्न-बुर्जुआ चरित्र को प्रकट करता है: एक विशिष्ट, प्रभावी, क्रांतिकारी कार्यक्रम देने में सक्षम नहीं होने के कारण, वे दुनिया के पहले सर्वहारा क्रांतिकेवल बलिदान का प्रतीक।

मार्गुराइट की ऐतिहासिक कृतियाँ: "ऑन द एज ऑफ़ द एबिस" ("औ बोर्ड डू गॉफ़र", 1919) और "क्रिमिनल्स" "लेस क्रिमिनल्स", 1925), लेखक के दृष्टिकोण को दर्शाती हैं साम्राज्यवादी युद्ध. युद्ध के खिलाफ तीखी बात करने के बजाय, मार्गुराइट ने छोटे पूंजीपति वर्ग की मध्यवर्ती स्थिति ले ली। "ऑन द एज ऑफ़ द एबिस" में वह विश्व नरसंहार के कारण के रूप में सरकार की अक्षमता की ओर इशारा करता है, और अपने बाद के काम - "अपराधियों" में - वह एक भावुक-मानवतावादी दृष्टिकोण लेता है।

(विक्टर मार्गरिटा के उपन्यासों के रूसी अनुवाद भी पूर्व-क्रांतिकारी समय में प्रकाशित हुए थे)

• एक वेश्या। एम।, 1924।
• सोना। एल.: सोचा, 1924।
• अविवाहित महिला [: स्नातक]। पीजी।, 1924।
• मोनिका लेर्बियर [: बैचलरेट]। एम.: मोस्पोलिग्राफ, 1924 (और अन्य संस्करण)।
• सड़क पर एक महिला [: त्रयी: "बैचलर वुमन", "सैटेलाइट", "द कपल"]। एम।, 1925।
• आपका शरीर आपका है। एम।, 1928।
• बाबुल / प्रति। एन खज़िना . मॉस्को: गोस्लिटिज़दत, 1935।