दूसरों को नाराज मत करो और खुद को नाराज मत करो

उमर खय्याम (कथित तौर पर)

जीवन एक छुट्टी की तरह है, और हम अप्रत्याशित मेहमान की तरह हैं।
हर कोई स्मार्ट टोस्ट के साथ दावत देता है।

सभी स्थान पहले ही ले लिए गए हैं, धक्का मत दो।
हमसे पहले जो आए वे पीते हैं, खाते हैं और हंसते हैं।

जो कोई भी हर चीज का प्रभारी है, वह हमें सुनता हुआ प्रतीत होता है।
लेकिन तल पर हमारे पास उच्चतर से टूटने की ताकत नहीं है।

और केवल आशा है - हम शीर्ष पर होंगे।
लेकिन कुछ स्थान हैं और वे चौकीदारों द्वारा पहरा देते हैं।

हमारे सामने सब कुछ हुआ, और हमसे नहीं पूछा गया।
वे कहते हैं: "आप इसे बदल नहीं सकते!

क्या ये स्थान अनुपयुक्त हैं? कड़वा दावत?
लोग! आपको कौन पकड़ रहा है? रास्ता दूसरी दुनिया के लिए खुला है!

और निर्माता और रोते हुए ये अनुरोध क्यों?
और एक टूटे हुए पैसे के लिए जीवन में क्यों संघर्ष करें?

भगवान सर्वदर्शी, किसी कारण से हमें नहीं देखते हैं।
ईश्वर सर्व-श्रवण, किसी कारण से हमें नहीं सुनता।

भगवान नहीं चाहता, या शायद हस्तक्षेप नहीं कर सकता,
ताकि हमें सबसे अच्छा हिस्सा मिल सके।

अमीरी से जीने के लिए, सब शाही महलों में।
ताकि पैसों को तिजोरियों में ना तौला जाए।

ताकि कम से कम समुद्र पर दो मंजिला घर हो।
ताकि कभी-कभी कोई महत्वपूर्ण मित्र हमसे मिलने आए।

खिड़की पर बैठने के लिए, नीली दूरी को देखते हुए।
लेकिन सपना सच नहीं हुआ और सच नहीं होगा! बड़े अफ़सोस की बात है!

भाग्य को धोखा देने की कोशिश करना बेकार है।
एक भेड़ के लिए शेरों के गौरव को देखना मूर्खता है।

यदि आप रेंगने के लिए पैदा हुए हैं तो आप उड़ नहीं सकते।
और आपसे व्यक्तिगत रूप से ब्रह्मांड का क्या उपयोग है।

आप कितने भी धूर्त क्यों न हों, भाग्य से दूर जा रहे हैं,
लेकिन उसके पास हमेशा है अधिक ताकतलड़ने के लिए।

उसके पास शक्ति, अनुभव और शक्ति है।
हमेशा चालाक को कब्र में सील करने के लिए।

तो फिर उपाय क्या है? इस जीवन की आवश्यकता क्यों है?
"कुछ मजा करें! अनफनी पागल हो रहे हैं!"

जब भाग्य हमें ईडन गार्डन में बुलाता है।

बेट्स कविता पर आधारित हैं,
कथित तौर पर उमर खय्याम द्वारा लिखित।

दूसरों को नाराज मत करो और खुद को नाराज मत करो
इसमें हम मेहमान हैं नश्वर दुनिया.
और, अगर कुछ गलत है - अपने आप को विनम्र करें!
स्मार्ट बनो और मुस्कुराओ।
ठंडे दिमाग से सोचो।
आखिरकार, दुनिया में सब कुछ प्राकृतिक है:
आपने जो बुराई की है
आपके पास जरूर वापस आएंगे।

इन पंक्तियों के बारे में।
इंटरनेट पर अक्सर उमर खय्याम के नाम से लाइनें चलती हैं, जो उनकी लोकप्रियता का संकेत देती हैं।
लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि वे उमर खय्याम के नहीं हैं।
कारणों से:
1. उनके लिखने का अंदाज नहीं, रुबाई नहीं, बैयत नहीं, गजल नहीं, सिर्फ सूक्तियां नहीं।
2. उमर खय्याम लिखते थे "यदि आप किसी की बुराई करते हैं, तो स्वर्ग आपको दंड देगा,
लेकिन रेशम और सोने में कमीना है, और लत्ता में एक धर्मी है"
वे। - यह फ़ारसी कवि का दर्शन नहीं है।
वैसे आधुनिक देशईरान, फारस का उत्तराधिकारी, हमारे पक्ष में है, अन्य बातों के अलावा, अज़रबैजानियों द्वारा बसाया गया है। अब अमेरिका और उसके सहयोगी ईरान में बड़े पैमाने पर युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, और यह अब लीबिया नहीं है। ईरान में एक युद्ध इस क्षेत्र में पूरी दुनिया को उड़ा देगा। अज़रबैजानी शरणार्थियों की भीड़ अज़रबैजान और तुर्की की ओर बढ़ती है।
और वहां से हमारे पास। आदि। आदि। कवि और कवयित्री, प्रत्येक कम से कम एक शब्द "युद्ध के लिए नहीं" या बेहतर अभी तक, "मैकडॉनल्ड्स के लिए नहीं", लिप्टन, नेस्कैफे, पेप्सी, कोका-कोला और वह सब लिखते हैं। रसायनिक शस्त्रआपके पेट में, मार्लबोरो चरवाहे का उल्लेख नहीं!

समीक्षा

Potihi.ru पोर्टल के दैनिक दर्शक लगभग 200 हजार आगंतुक हैं, जो कुल राशिट्रैफ़िक काउंटर के अनुसार दो मिलियन से अधिक पृष्ठ देखें, जो इस पाठ के दाईं ओर स्थित है। प्रत्येक कॉलम में दो नंबर होते हैं: व्यूज की संख्या और विजिटर्स की संख्या।

* * *
दूसरों को नाराज मत करो और खुद को नाराज मत करो
हम इस नश्वर संसार में अतिथि हैं।
और, अगर कुछ गलत है - अपने आप को विनम्र करें!
स्मार्ट बनो और मुस्कुराओ।
ठंडे दिमाग से सोचो।
आखिरकार, दुनिया में सब कुछ प्राकृतिक है:
आपने जो बुराई की है
आपके पास जरूर वापस आएंगे।

* * *
यदि आप नीच वासना के गुलाम बन जाते हैं,
आप वृद्धावस्था में एक परित्यक्त घर की तरह खाली होंगे।
आप खुद देखिये और सोचिये
आप कौन हैं, आप कहां हैं और आगे कहां जाएंगे?

* * *

जीवन को समझदारी से जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है।

दो महत्वपूर्ण नियमशुरू करना याद रखें:
कुछ भी खाने से भूखा रहना अच्छा है,
और अकेले रहना किसी के भी साथ रहने से बेहतर है।

* * *

* * *
"नरक और स्वर्ग स्वर्ग में हैं," धर्मांध कहते हैं।
मैं, अपने आप में देख रहा था, एक झूठ का कायल था:
ब्रह्मांड के महल में नर्क और स्वर्ग घेरे नहीं हैं,
नरक और स्वर्ग आत्मा के दो भाग हैं।

* * *
भगवान, बूढ़े आदमी की योजनाओं को समझना मुश्किल है।
इस आकाश का कोई शीर्ष या तल नहीं है।
एकांत कोने में बैठें और थोड़े से संतुष्ट रहें:
अगर केवल दृश्य कम से कम दिखाई दे रहा था!

* * *
बड़प्पन और क्षुद्रता, साहस और भय -
जन्म से ही सब कुछ हमारे शरीर में निर्मित होता है।
जब तक हम मर नहीं जाते तब तक हम बेहतर या बदतर नहीं होंगे।
हम वो हैं जो भगवान ने हमें बनाया है!
* * *
में वह दुष्चक्र- ट्विस्ट ट्विस्ट नहीं -
अंत और आरंभ को खोजना संभव नहीं होगा।
इस दुनिया में हमारी भूमिका आने और जाने की है।
हमें लक्ष्य के बारे में, पथ के अर्थ के बारे में कौन बताएगा?

* * *
जीवन एक पल की तरह उड़ जाएगा
उसकी सराहना करें, उसका आनंद लें।
आप इसे कैसे खर्च करते हैं - तो यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।

* * *
यह ज्ञात है कि दुनिया में सब कुछ सिर्फ घमंड का घमंड है:
हर्षित रहो, शोक मत करो, इस पर प्रकाश है।
जो था सो बीत गया, जो होगा वह अज्ञात है,
इसलिए आज जो नहीं है उसकी चिंता न करें।

* * *
उनमें से जिन्होंने दुनिया को ऊपर और नीचे पारित किया है,
उनमें से जिन्हें विधाता ने खोजने के लिए अभिशप्त किया है,
क्या किसी को ऐसा कुछ मिला है?
हमें क्या नहीं पता था और हमारे लिए क्या अच्छा रहा?
* * *
जीवन हम पर थोपा जाता है; उसका भँवर
हमें स्तब्ध करता है, लेकिन एक क्षण - और अभी
यह जाने का समय है, जीवन का उद्देश्य नहीं जानते ...
आगमन अर्थहीन है, अर्थहीन प्रस्थान है!

* * *
दरिद्र दरवेश बनके तू उचाईयों को छुएगा।
अपने दिल को खून में फाड़ कर, आप ऊंचाइयों पर पहुंचेंगे।
दूर, महान उपलब्धियों के खाली सपने!
केवल अपने आप से मुकाबला करके - आप ऊंचाइयों तक पहुंचेंगे!

* * *
लोगों के साथ अपना रहस्य साझा न करें,
आखिरकार, आप नहीं जानते कि उनमें से कौन सा मतलबी है।
आप खुद भगवान की रचना से कैसे निपटते हैं,
खुद से और लोगों से भी यही उम्मीद करें।

* * *
शराब वर्जित है, लेकिन चार "लेकिन" हैं:
यह इस बात पर निर्भर करता है कि कौन, किसके साथ, कब और कितनी मात्रा में शराब पीता है।
अगर ये चारों शर्तें पूरी होती हैं
सभी समझदार शराब की अनुमति है।

* * *

* * *
गरीबी में गिरना, भूखा रहना या चोरी करना बेहतर है,
घृणित व्यंजनों की संख्या में आने के बजाय,
वासनाओं को बहकाने से बेहतर है हड्डियों को कुतरना,
कमीनों की मेज पर जिनके पास ताकत है।
* * *
और एक दोस्त और एक दुश्मन के साथ, आपको अच्छा होना चाहिए!
जो स्वभाव से दयालु है, उसमें आपको द्वेष नहीं मिलेगा।
एक दोस्त को चोट पहुँचाओ - आप एक दुश्मन बनाते हैं,
शत्रु को गले लगाओ - मित्र मिलेगा।

* * *
शोक मत करो, नश्वर, कल का नुकसान,
आज के मामलों को कल के उपाय से मत मापो,
अतीत या भविष्य में विश्वास मत करो,
वर्तमान समय पर विश्वास करें - अभी खुश रहें!

* * *
जो अधिक शक्तिशाली और समृद्ध है, उससे ईर्ष्या न करें।
सूर्यास्त हमेशा भोर के साथ आता है।
इस छोटे से जीवन के साथ, एक आह के बराबर,
इसके साथ किराए के लिए व्यवहार करें।

दूसरों को नाराज मत करो और खुद को नाराज मत करो
हम इस नश्वर संसार में अतिथि हैं।
और, अगर कुछ गलत है - अपने आप को विनम्र करें!
स्मार्ट बनो और मुस्कुराओ।
ठंडे दिमाग से सोचो।
आखिरकार, दुनिया में सब कुछ प्राकृतिक है:
आपने जो बुराई की है
आपके पास जरूर वापस आएंगे।

यदि आप नीच वासना के गुलाम बन जाते हैं,
आप वृद्धावस्था में एक परित्यक्त घर की तरह खाली होंगे।
आप खुद देखिये और सोचिये
आप कौन हैं, आप कहां हैं और आगे कहां जाएंगे?

जीवन को समझदारी से जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है।
आरंभ करने के लिए याद रखने योग्य दो महत्वपूर्ण नियम:
कुछ भी खाने से भूखा रहना अच्छा है,
और अकेले रहना किसी के भी साथ रहने से बेहतर है।






"नरक और स्वर्ग स्वर्ग में हैं," धर्मांध कहते हैं।
मैं, अपने आप में देख रहा था, एक झूठ का कायल था:
ब्रह्मांड के महल में नर्क और स्वर्ग घेरे नहीं हैं,
नरक और स्वर्ग आत्मा के दो भाग हैं।

भगवान, बूढ़े आदमी की योजनाओं को समझना मुश्किल है।
इस आकाश का कोई शीर्ष या तल नहीं है।
एकांत कोने में बैठें और थोड़े से संतुष्ट रहें:
अगर केवल दृश्य कम से कम दिखाई दे रहा था!

बड़प्पन और क्षुद्रता, साहस और भय -
जन्म से ही सब कुछ हमारे शरीर में निर्मित होता है।
जब तक हम मर नहीं जाते तब तक हम बेहतर या बदतर नहीं होंगे।
हम वो हैं जो भगवान ने हमें बनाया है!

इस दुष्चक्र में - मत मरोड़ो -
अंत और आरंभ को खोजना संभव नहीं होगा।
इस दुनिया में हमारी भूमिका आने और जाने की है।
हमें लक्ष्य के बारे में, पथ के अर्थ के बारे में कौन बताएगा?

जीवन एक पल की तरह उड़ जाएगा
उसकी सराहना करें, उसका आनंद लें।
आप इसे कैसे खर्च करते हैं - तो यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह तुम्हारी रचना है।

यह ज्ञात है कि दुनिया में सब कुछ सिर्फ घमंड का घमंड है:
हर्षित रहो, शोक मत करो, इस पर प्रकाश है।
जो था सो बीत गया, जो होगा वह अज्ञात है,
इसलिए आज जो नहीं है उसकी चिंता न करें।

उनमें से जिन्होंने दुनिया को ऊपर और नीचे पारित किया है,
उनमें से जिन्हें विधाता ने खोजने के लिए अभिशप्त किया है,
क्या किसी को ऐसा कुछ मिला है?
हमें क्या नहीं पता था और हमारे लिए क्या अच्छा रहा?

जीवन हम पर थोपा जाता है; उसका भँवर
हमें स्तब्ध करता है, लेकिन एक क्षण - और अभी
यह जाने का समय है, जीवन का उद्देश्य नहीं जानते ...
आगमन अर्थहीन है, अर्थहीन प्रस्थान है!

दरिद्र दरवेश बनके तू उचाईयों को छुएगा।
अपने दिल को खून में फाड़ कर, आप ऊंचाइयों पर पहुंचेंगे।
दूर, महान उपलब्धियों के खाली सपने!
केवल अपने आप से मुकाबला करके - आप ऊंचाइयों तक पहुंचेंगे!

लोगों के साथ अपना रहस्य साझा न करें,
आखिरकार, आप नहीं जानते कि उनमें से कौन सा मतलबी है।
आप खुद भगवान की रचना से कैसे निपटते हैं,
खुद से और लोगों से भी यही उम्मीद करें।

शराब वर्जित है, लेकिन चार "लेकिन" हैं:
यह इस बात पर निर्भर करता है कि कौन, किसके साथ, कब और कितनी मात्रा में शराब पीता है।
अगर ये चारों शर्तें पूरी होती हैं
सभी समझदार शराब की अनुमति है।






गरीबी में गिरना, भूखा रहना या चोरी करना बेहतर है,
घृणित व्यंजनों की संख्या में आने के बजाय,
वासनाओं को बहकाने से बेहतर है हड्डियों को कुतरना,
कमीनों की मेज पर जिनके पास ताकत है।

और एक दोस्त और एक दुश्मन के साथ, आपको अच्छा होना चाहिए!
जो स्वभाव से दयालु है, उसमें आपको द्वेष नहीं मिलेगा।
एक दोस्त को चोट पहुँचाओ - आप एक दुश्मन बनाते हैं,
शत्रु को गले लगाओ - मित्र मिलेगा।

शोक मत करो, नश्वर, कल का नुकसान,
आज के मामलों को कल के उपाय से मत मापो,
अतीत या भविष्य में विश्वास मत करो,
वर्तमान समय पर विश्वास करें - अभी खुश रहें!

जो अधिक शक्तिशाली और समृद्ध है, उससे ईर्ष्या न करें।
सूर्यास्त हमेशा भोर के साथ आता है।
इस छोटे से जीवन के साथ, एक आह के बराबर,
इसके साथ किराए के लिए व्यवहार करें।