क्या इसका अस्तित्व है? के बीच अंतरजैसे मोडल क्रियाएँ अवश्य और करना होगा? बेशक, यह मौजूद है, अन्यथा इस विषय पर इतनी बड़ी मात्रा में सामग्री प्रकाशित नहीं होती। सबसे पहले, इन क्रियाओं का नकारात्मक और प्रश्नों में अलग-अलग उपयोग किया जाता है। इसलिए, अवश्यएक पूर्णतः स्वतंत्र क्रिया है जिसकी आवश्यकता नहीं है करना/करता है; आप किस बारे में नहीं कह सकते यह करना है. लेकिन इसके विपरीत, बाद वाले का उपयोग हर समय किया जा सकता है अवश्य, जिसका कोई रूप ही नहीं है सामान्य भूतकाल.
अवश्य और अवश्य के बीच अंतर
दो मोडल क्रियाओं का अर्थ भी यही इंगित करता है अवश्य और अवश्य के बीच अंतरमौजूद। यदि हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति हमारी राय में या कुछ नियमों के अनुसार कुछ करने के लिए बाध्य है, तो हमें इसकी आवश्यकता होगी अवश्य. जब कुछ परिस्थितियों के कारण कोई कार्य करने की आवश्यकता होती है, तो मोडल क्रिया का उपयोग करना बेहतर होता है यह करना है।
उदाहरण:
आप अवश्यहर सोमवार को अपना अंग्रेजी होमवर्क करें! - आपको अपना होमवर्क हर सोमवार को करना चाहिए!
यह धुँधला रहा है। मैं यह करना हैछुट्टी। - अंधेरा हो रहा है। मुझे (मुझे जाना होगा) जाना है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, इनके बीच सबसे बुनियादी अंतर है अवश्यऔर यह करना हैयह है कि यह करना हैएक नरम दायित्व व्यक्त करता है. किसी व्यक्ति को बस किसी कारण से कुछ करना होता है, इसलिए नहीं कि उसे किसी नियम या सख्त निर्देश का पालन करना होता है।
मोडल क्रिया का प्रयोग अवश्य करें
जैसा कि ऊपर उल्लेखित है, मोडल क्रिया का उपयोग अवश्य करेंकेवल वर्तमान काल में ही संभव है। लेकिन यदि अतीत में किसी दायित्व को व्यक्त करना महत्वपूर्ण है, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं यह करना हैके लिए सामान्य भूतकाल।दूसरे शब्दों में, यह इस प्रकार निकलता है:
करना पड़ा = अतीत में होना चाहिए!
उदाहरण:
वह करना पड़ापिछले सप्ताह जल्दी उठें। "उन्हें पिछले सप्ताह पहले उठना पड़ा था।"
वे करना पड़ासारे घर को स्वयं साफ-सुथरा करो। "उन्हें पूरा घर ख़ुद साफ़ करना पड़ा।"
सवाल उठता है: कैसे समझें कि भूतकाल में किस मोडल क्रिया का उपयोग किया गया था अवश्यऔर पास होना कोक्या इस मामले में उनका आकार एक जैसा है? यह बहुत सरल है: संदर्भ पर ध्यान दें, वहां निश्चित रूप से कुछ स्पष्टीकरण होगा।
यह ध्यान देने लायक है अवश्ययह हमेशा किसी दायित्व या नियम के अनुसार कुछ करने की आवश्यकता को व्यक्त करने का काम नहीं करता है। अक्सर यह मोडल क्रिया किसी क्रिया के संबंध में वक्ता के विश्वास या धारणा को व्यक्त करने में मदद करती है।
उदाहरण:
मार्क कहाँ है? - नहीं अवश्यबगीचे में रहो.
मार्क कहाँ है? - वह बगीचे में होगा.
वह अवश्य पास होनापहले से खत्मउसकी रिपोर्ट. "उसने रिपोर्ट पहले ही ख़त्म कर दी होगी।"
यदि आपके प्रस्ताव में अवश्ययह उस क्रिया को व्यक्त करने का कार्य करता है जो आपकी राय में अतीत में होनी चाहिए थी, फिर इसकी आवश्यकता नहीं होगी करना पड़ा,और जैसा कि वे इसे कहते हैं, परफेक्ट इन्फिनिटिव। यह मत भूलिए कि मोडल क्रिया का उपयोग अवश्यकेवल दायित्व की अभिव्यक्ति तक ही सीमित नहीं है।
अवश्य और अवश्य का उपयोग। उदाहरण
आइए इसे ठीक करें उपयोग अवश्य करें और करना ही होगा, निम्नलिखित सुझावों पर ध्यान दें।
|
उदाहरण |
अनुवाद |
|
अवश्यविद्यार्थी आज ये सभी अभ्यास करते हैं? |
क्या विद्यार्थियों को ये सभी कार्य आज ही पूरे करने होंगे? |
|
मैं करना पड़ावो करें। कोई विकल्प नहीं था. |
मुझे यह करना ही पड़ा। कोई विकल्प नहीं था. |
|
बीओबी के लिए हैपैदल स्कूल जाते हैं, उसकी साइकिल टूट गई है। |
बॉब को पैदल स्कूल जाना होगा क्योंकि उसकी बाइक टूट गई है। |
अंग्रेजी में मोडल क्रियाएं एक प्रकार की सहायक क्रियाएं हैं जिनका उपयोग शारीरिक या मानसिक क्षमता, क्षमता, अनुमति, निषेध या दायित्व को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। कभी-कभी एक मोडल क्रिया का प्रयोग पूर्वसर्ग (मोडल वाक्यांश) के साथ किया जाता है। मोडल क्रियाओं और वाक्यांशों की सूची:
कर सकते हैं, कर सकते हैं, सक्षम हो सकते हैं - सक्षम हो सकते हैं, सक्षम हो सकते हैं, सक्षम हो सकते हैं।
मई, पराक्रम - अनुमति, संदेह व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
क्या, चाहिए - हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम कुछ करने की सलाह देते हैं, विनम्र अनुरोधों में या "चाहिए" के अर्थ में।
अवश्य, होना ही चाहिए - देय होना।
विल, विल - किसी इच्छा, अनुरोध या विनम्र प्रश्नों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
क्रिया "करना है" को अक्सर मोडल सहायक क्रियाओं के साथ समूहीकृत किया जाता है, लेकिन वास्तव में यह वास्तव में एक मोडल या सहायक क्रिया भी नहीं है। व्याकरणिक दृष्टिकोण से, एक वाक्य में "करना है" एक शब्दार्थ क्रिया है।
मॉडल क्रियाएँअवश्य और करना होगा एक वाक्य में वे इनफिनिटिव में क्रिया से पहले आते हैं।
उदाहरण के लिए:
मुझे यह रिपोर्ट सप्ताह के अंत तक समाप्त करनी होगी। मुझे सप्ताह के अंत तक रिपोर्ट समाप्त कर देनी चाहिए।
मैरी को घर वापस जाना है. मैरी को घर जाना है.
इंग्लैंड में आपको बाईं ओर गाड़ी चलाना सीखना होगा। इंग्लैंड में आपको बाईं ओर गाड़ी चलाना सीखना होगा।
ज्यादातर कॉलेजों में स्कूली बच्चों को यूनिफॉर्म पहननी होती है. अधिकांश कॉलेजों में छात्रों को वर्दी पहनने की आवश्यकता होती है।
रूसी में, दोनों क्रियाओं का अनुवाद, एक नियम के रूप में, "उचित होना", "आवश्यक" शब्दों द्वारा किया जाता है और दायित्वों, नियमों, कानूनों या निषेधों को व्यक्त करते हैं।
अवश्य और अवश्य के बीच अंतर जब हम उन दायित्वों के बारे में बात करते हैं जो बाहरी कारकों द्वारा निर्धारित होते हैं, उदाहरण के लिए, किसी कंपनी या किसी संस्थान के चार्टर के बारे में, तो हम "है करना होगा" का उपयोग करते हैं। एक नियम के रूप में, यह एक कानून या कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शिका है जिसे बदला नहीं जा सकता है।
उदाहरण के लिए:
मुझे अपने ऑफिस में सूट पहनना पड़ता है.
भवन में प्रवेश करते समय हमें अपना पहचान पत्र दिखाना चाहिए।
मुझे ऑफिस में सूट पहनना पड़ता है.
भवन में प्रवेश करते समय हमें पहचान पत्र प्रस्तुत करना होगा।
उपरोक्त उदाहरणों में हम कंपनी द्वारा निर्धारित नियमों के बारे में बात कर रहे हैं।
अवश्य, करने के विपरीत,उन दायित्वों को व्यक्त करता है जो हम अपने लिए या दूसरों के लिए स्थापित करते हैं। उदाहरण के लिए:
मेरी मां हमेशा कहती हैं कि मुझे और अधिक संगठित रहना चाहिए। मेरी माँ हमेशा कहती हैं कि मुझे और अधिक संगठित रहना चाहिए।
अगर मैं फिट रहना चाहता हूं तो मुझे अधिक व्यायाम करना चाहिए। अगर मुझे फिट रहना है तो मुझे अधिक व्यायाम करना होगा।
जब हम किसी चीज की पुरजोर अनुशंसा करते हैं तो हम "जरूरी" का भी उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:कीनू रीव्स के साथ नई फिल्म बिल्कुल शानदार है। आपको इसे अवश्य देखना चाहिए! कीनू रीव्स के साथ नई फिल्म अद्भुत है। आपको इसे जरूर देखना चाहिए!
अंतरक्रियाओं के बीचअवश्य और करना होगा:नेगेटिव रूप
होना ही चाहिए और होना भी चाहिए , जब हम उन्हें नकार में उपयोग करते हैं, तो उनके पूरी तरह से अलग अर्थ होते हैं। क्रिया "नहीं करना चाहिए" का पर्यायवाची क्रिया "नहीं कर सकता" है, उदाहरण के लिए:
मुझे इस बारे में बात नहीं करनी चाहिए, यह एक रहस्य है। मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता, यह एक रहस्य है।
इस वाक्य में हम क्रिया "can"t" का भी उपयोग कर सकते हैं, लेकिन वाक्य का अर्थ नहीं बदलेगा:मैं इस बारे में बात नहीं कर सकता, ये एक राज़ है. मैं इसके बारे में बात नहीं कर सकता (मुझे अनुमति नहीं है), यह एक रहस्य है।
अवश्य और अवश्य में क्या अंतर है: सबसे आम गलतियाँ और व्याकरण संबंधी अंतर
क्रिया "अवश्य":
- मोडल क्रिया "चाहिए" के बाद हम कण के बिना इनफिनिटिव का उपयोग करते हैं।
उदाहरण के लिए: अगले सप्ताह मेरी परीक्षा है, इसलिए मुझे अपना होमवर्क आज ही करना होगा। अगले सप्ताह मेरी परीक्षा है इसलिए मुझे आज ही परीक्षा देनी है होमवर्क करो। (गलत: मुझे आज अपना होमवर्क करना होगा)।
- इसका कोई अतीत या भविष्य काल नहीं है, कोई अंत नहीं है -s, -ing, -ed।
मुझे कल ऑफिस जाना है. मुझे कल ऑफिस जाना है. (गलत: मैं करूंगाकल ऑफिस जाना है)
- जब हम क्रिया को नकारात्मक रूप में रखते हैं तो हम नहीं या नहीं का उपयोग करते हैं, हम सहायक क्रियाओं का उपयोग नहीं करते हैं, नहीं करते हैं, नहीं करते हैं। उदाहरण के लिए:
आपको यह फिल्म नहीं देखनी चाहिए; यह केवल वयस्कों के लिए है। आप यह फ़िल्म नहीं देख सकते, यह केवल वयस्कों के लिए है। (गलत: आपको यह फिल्म नहीं देखनी चाहिए।)
- किसी वाक्य में क्रियाविशेषण आमतौर पर क्रियाविशेषण क्रिया के बाद आते हैं। उदाहरण के लिए:
हमें केवल आवास के लिए भुगतान करना होगा। हमें केवल आवास के लिए भुगतान करना होगा। (गलत: हमें केवल आवास के लिए भुगतान करना होगा।)
क्रिया होना":
- मोडल क्रिया "है" के बाद इनफिनिटिव का प्रयोग हमेशा कण "टू" के साथ किया जाता है।
उदाहरण के लिए: हमें शनिवार को काम करना होगा क्योंकि हमें सोमवार तक कागजात तैयार करने होंगे। हमें शनिवार को काम करना होगा क्योंकि हमें सोमवार तक दस्तावेज़ तैयार करने हैं।
- क्रिया "करना है" का प्रयोग सभी काल में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
उसे सुबह 6 बजे उठना होता है. उसे सुबह 6 बजे उठना होता है.
मुझे उसे सच बताना था. मुझे उसे सच बताना था.
हमें रविवार शाम को वापस जाना होगा क्योंकि सोमवार सुबह हमारी मीटिंग है. हमें रविवार रात को वापस आना होगा क्योंकि सोमवार सुबह हमारी मीटिंग है.
- क्रिया "करना है" के साथ हम हमेशा सहायक क्रियाओं का उपयोग नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूपों में नहीं, नहीं, नहीं, आदि का उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए:
क्या आपको सचमुच सप्ताहांत में काम करना पड़ता है? क्या आपको सचमुच सप्ताहांत पर काम करने की ज़रूरत है?
मैरी को कल बच्चों को चिड़ियाघर नहीं ले जाना पड़ा; मैरी को कल बच्चों को चिड़ियाघर नहीं ले जाना पड़ा।
- एक वाक्य में, क्रियाविशेषण आमतौर पर "करना है" और सहायक क्रियाओं के पहले या बीच में आते हैं। उदाहरण के लिए:
मुझे हमेशा उसे सुबह फोन करना पड़ता है क्योंकि वह हमेशा देर से आती है। मुझे हमेशा उसे सुबह फोन करना पड़ता है क्योंकि वह हमेशा देर से आती है।
क्या आपको कभी-कभी लोगों को अप्रिय बातें बतानी पड़ती हैं? क्या आपको कभी-कभी लोगों से अप्रिय बातें कहनी पड़ती हैं?
अस्पष्ट है। इसका उपयोग एक स्वतंत्र शब्दार्थ क्रिया के रूप में किया जा सकता है जिसका अर्थ है "होना, कब्ज़ा करना", जटिल क्रिया रूपों में सहायक के रूप में और एक कण के साथ एक मोडल के रूप में। कोदायित्व/आवश्यकता के अर्थ में।
मोडल क्रिया को करना होगा और उसका अर्थ
मॉडल क्रिया यह करना हैकुछ बाहरी परिस्थितियों के कारण उत्पन्न दायित्व या आवश्यकता का अर्थ व्यक्त करता है: "मजबूर, मजबूर, इस या उस स्थिति के कारण बाध्य।"
वह पहनना होगाकाम पर एक टाई. — उसे काम पर टाई पहननी पड़ती है (ड्रेस कोड उसे बाध्य करता है)।
बच्चे जाना हैस्कूल को। —बच्चों को स्कूल जाना (आवश्यकता) है।
आप होना जरूरी 10 बजे वापस। - तुम्हें 10 बजे वापस आना होगा।
मैं जाना होगाअब। - अब मुझे जाना होगा (मुझे अभी जाना होगा)।
वह लेना होगायह पुस्तक पुस्तकालय में वापस भेज दी जाए अन्यथा उस पर जुर्माना लगाया जाएगा। — उसे यह पुस्तक पुस्तकालय में वापस करनी होगी, अन्यथा उसे जुर्माना मिलेगा।
मोडल क्रिया के रूपों को करना पड़ता है
मॉडल क्रिया यह करना हैवर्तमान, भूत और भविष्य काल में उपयोग किया जाता है। बाद यह करना हैइसके बाद अनिश्चित रूप में क्रिया (सरल इनफिनिटिव) आती है।
मॉडल क्रिया को प्रेजेंट सिंपल में करना पड़ता है
सामान्य वर्तमान(साधारण वर्तमान काल): यह करना है / के लिए है(3 एल. इकाइयाँ)
मैं यह करना हैजाना। — मुजे जाना है। / मैं नहीं करना पड़ेगाजाना। - मुझे जाने की जरूरत नहीं है. / करनाआप यह करना हैजाना? - तुम्हें जाना चाहिए?
वह के लिए हैजाना। — उसे जाने की जरूरत है. /वह करने की जरूरत नहीं हैजाना। - उसे जाने की जरूरत नहीं है. / करता हैवह यह करना हैजाना? - क्या उसे जाना होगा?
प्रेजेंट सिंपल (वर्तमान सरल काल) में मोडल क्रिया यह करना हैअभी भी आकार है के लिए हैतीसरे व्यक्ति एकवचन के लिए ( वह वह वह), अन्य सभी व्यक्तियों के लिए - यह करना है. निषेध का निर्माण सहायक क्रिया के प्रयोग से होता है करना/ करता है(3 लीटर इकाइयों के लिए), जिसके बाद एक कण रखा जाता है नहीं:
नहीं करना पड़ेगा=नहीं करना पड़ेगा
जरूरी नहीं है=करने की जरूरत नहीं है
वे जाना नहीं पड़ेगा. वह जाना नहीं पड़ता.
प्रश्न उत्पन्न करने के लिए करना/ करता है(3 एल इकाइयों के लिए) वाक्य की शुरुआत में रखा गया है:
करनावे जाना है? करता हैवह जाना है?
पड़नाया को मिल गया है(तीसरे व्यक्ति एकवचन के लिए) का प्रयोग मुख्यतः वर्तमान काल में किया जाता है। प्रश्नवाचक एवं नकारात्मक वाक्यों का निर्माण किया जाता है पास होना/ है:मैं पड़नाजाओ (=मुझे जाना है)। - मैं नहीं मिला हैजाना। — पास होनाआप के लिए मिलाजाना?
वह को मिल गया हैजाओ (=उसे जाना है)। - नहीं नहीं मिला हैजाना। — हैवह के लिए मिलाजाना?
मोडल क्रिया को पास्ट सिंपल में करना पड़ता है
सामान्य भूतकाल(काल सरल अतीत): करना पड़ा
मैं करना पड़ाजाना। - मुझे जाना था।
मैं नहीं करना पड़ाजाना। - मुझे जाना ही नहीं था.
कियाआप यह करना हैजाना? -क्या तुम्हें जाना था?
विगत सरल काल में (अतीत सरल काल) यह करना हैआकार है करना पड़ा किया:
करने की आवश्यक्ता नहीं है = नहीं करना पड़ा
वे जाना नहीं पड़ा. कियावे जाना है?
मोडल क्रिया को फ्यूचर सिंपल में करना होगा
भविष्य सरल(सामान्य भविष्य काल): करना ही होगा
मैं करना ही होगाजाना। - मुझे जाना होगा.
मैं नहीं करना पड़ेगाजाना। - मुझे जाने की जरूरत नहीं है.
इच्छाआप पास होना कोजाना? - क्या तुम्हें जाना होगा?
भविष्य में सरल (भविष्य में सरल काल) यह करना हैआकार है करना ही होगा(सभी व्यक्तियों के लिए). सहायक क्रिया के प्रयोग से प्रश्न और निषेध बनते हैं इच्छा:
के लिए नहीं होगा = नहीं करना पड़ेगा
वे नहीं जाना पड़ेगा. इच्छावे जाना है?
मोडल क्रिया को अलग-अलग काल में करना पड़ता है। उपयोग के उदाहरण
मोडल क्रिया वाले वाक्यों पर ध्यान दें यह करना हैअलग अलग समय पर:
जेन के लिए हैकोच को पकड़ने के लिए जल्दी उठें (वर्तमान सरल)। जेन को बस पकड़ने के लिए जल्दी उठना पड़ता है।
यह कुछ ऐसा था वह करना पड़ा(पास्ट सिंपल) से सहमत हूं। "यह कुछ ऐसा था जिसके लिए उसे सहमत होने के लिए मजबूर किया गया था।"
आपने अभी-अभी कानून तोड़ा है और आपने करना ही होगाइसके लिए उत्तर (फ्यूचर सिंपल)। "आपने बस कानून तोड़ा है, और आपको इसके लिए जवाब देना होगा।"
आप नहीं करना पड़ेगायदि आप (प्रजेंट सिंपल) नहीं चाहते तो खुश हो जाइए! "यदि आप मौज-मस्ती नहीं करना चाहते तो आपको मजा करने की जरूरत नहीं है।"
क्यों कियाआप यह करना हैकल घर पर रहें (पास्ट सिंपल)? — क्योंकि मेरे माता-पिता घर पर नहीं थे और मैं करना पड़ामेरी छोटी बहन का ख्याल रखना. - तुम्हें कल घर पर क्यों रुकना पड़ा? "क्योंकि मेरे माता-पिता घर पर नहीं थे और मुझे अपनी छोटी बहन की देखभाल करनी थी।"
इच्छाआप यह करना हैकल जल्दी उठना (फ्यूचर सिंपल)? - क्या तुम्हें कल जल्दी उठना होगा?
करना होगा या करना होगा?
मॉडल क्रिया यह करना हैअर्थ में मोडल क्रिया के बहुत करीब, इसे अक्सर समकक्ष भी कहा जाता है अवश्य. लेकिन मूल्यों में अभी भी अंतर है: अवश्यइसका मतलब वक्ता की व्यक्तिगत राय पर आधारित एक दायित्व/आवश्यकता है, और यह करना है- बाहरी परिस्थितियों के कारण उत्पन्न एक आवश्यकता।
बच्चे जरूर पहनना चाहिएस्कूल में एक वर्दी. — बच्चों को स्कूल में एक समान पहनना चाहिए (यह अनिवार्य और सही है, मुझे ऐसा लगता है)।
बच्चे पहनने के लिए हैस्कूल में एक वर्दी. — बच्चों को स्कूल में वर्दी पहनने के लिए मजबूर किया जाता है (यह अनिवार्य है, ये नियम हैं)।
मॉडल क्रिया अवश्यमुख्य रूप से दायित्व व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन बोलचाल की भाषा में इसे अक्सर विपरीत से बदल दिया जाता है यह करना है. इस लेख में हम क्रिया के अर्थ, उपयोग के उदाहरण, होना, चाहिए, होना चाहिए से अंतर देखेंगे।
तालिका: मोडल क्रिया सकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूपों में होनी चाहिए
आप अवश्यआज्ञा का पालन करना। - आप अवश्य(आदेश) का पालन करें।
आप अवश्यअपना कर्तव्य करो। - आप अवश्यअपना कर्तव्य (दायित्व, आदेश) पूरा करना।
आप अवश्यऔर पढ़ें। - आप अवश्यऔर पढ़ें (मज़बूत सलाह)।
क्रिया अवश्यन केवल वर्तमान, बल्कि भविष्य काल को भी संदर्भित कर सकता है:
हम अवश्यकल हमारा काम ख़त्म करो. - हम अवश्यकल हमारा काम ख़त्म करो.
वह अवश्यएक घंटे में लौटना. - वह अवश्यएक घंटे में वापस आऊंगा.
दायित्व और सलाह व्यक्त करने के लिए अन्य माध्यमों का उपयोग किया जा सकता है; इसके बारे में नीचे और अधिक पढ़ें।
2. स्पष्ट निषेध
मॉडल क्रिया अवश्यनकारात्मक रूप में एक स्पष्ट निषेध को दर्शाता है, न कि "नहीं करना चाहिए।"
आप बिलकुल मना हैइस क्षेत्र में धुआं. – निषिद्धइस क्षेत्र में धुआं.
आप मना हैकिसी दुकान में सामान तोड़ना। – यह वर्जित हैकिसी दुकान में सामान तोड़ना.
निषेध के हल्के रूप हैं नहीं कर सकता(विशेषकर बोलचाल में लोकप्रिय) और नहीं हो सकता है:
आप नहीं कर सकताबस अपने भोजन का भुगतान किए बिना चले जाओ। - आप तुम नहीं कर सकतेपकवान के लिए भुगतान किए बिना बस चले जाएं (यह निषिद्ध है)।
आप नहीं हो सकता हैये उपकरण ले लो. - आपको यह वर्जित हैये उपकरण ले लो (यह निषिद्ध है)।
3. धारणा
का उपयोग करके अवश्यएक विश्वसनीय धारणा व्यक्त करता है जिसे वक्ता प्रशंसनीय मानता है। आधार वर्तमान या भूतकाल को संदर्भित कर सकता है। ध्यान दें कि किसी अनिश्चित धारणा के लिए जिसे वक्ता प्रशंसनीय नहीं मानता है, उपयोग करें।
3.1 वर्तमान समय के लिए प्रासंगिक धारणा
वह अवश्यहमें वहां से देखें. - वह, वहाँ होना चाहिए, हमें वहां से देखता है।
रेतीले अवश्यमेरा पता याद रखें. - सैंडी वहाँ होना चाहिए, मेरा पता याद है.
क्रिया के साथ वाक्यांश विशेष रूप से अक्सर प्रयोग किया जाता है:
आप होना चाहिएजॉन. - आप, वहाँ होना चाहिए, जॉन.
वह होना चाहिएअभी व्यस्त हैं। - अब वह, वहाँ होना चाहिए, व्यस्त।
यदि यह मान लिया जाए कि क्रिया भाषण के समय की जाती है, तो अंत वाली क्रिया का उपयोग किया जाता है -आईएनजी:
कहाँ है वह? - नहीं तैरना होगापूल में। - कहाँ है वह? - वह, तैरता हुआ होना चाहिएपूल में (अभी)।
3.2 भूतकाल से संबंधित धारणा
मेरा फोन कहाँ है? मैं भूल गया होगायह घर पर है. - मेरा फोन कहाँ है? मैं, मैं भूल गया होगाउसका घर।
वह रहा होगाबहुत निराश. - वह, वहाँ होना चाहिए, बहुत निराश.
नोट: आप भविष्य काल के प्रस्ताव को कैसे व्यक्त करते हैं?
क्रिया अवश्यभविष्य के बारे में कोई धारणा व्यक्त करने के लिए उपयोग नहीं किया जाता। आप इसके लिए अन्य माध्यमों का उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: शायद, शायद- शायद, संभावित रूप से होने वाल को(संभव होना, संभाव्य)।
जनवरी, वहाँ होना चाहिए, ठंड हो जाएगी। – जनवरी होगा शायदठंड हो/जनवरी होने की संभावना हैठंडे हो जाना / शायदजनवरी ठंडी रहेगी.
वह, वहाँ होना चाहिए, अपने पति को माफ कर देगी. - वह होगी शायदउसके पति को माफ कर दो/वो होने की संभावना हैउसके पति को माफ कर दो / शायद, वह अपने पति को माफ कर देगी।
यह भी ध्यान दें कि धारणा के साथ अवश्यनकारात्मक रूप में निर्माण नहीं किया जा सकता। इसके लिए अन्य शब्दों का भी प्रयोग किया जाता है।
वह, वहाँ होना चाहिए, इंग्लिश ना बोले। - नहीं शायदअंग्रेजी नहीं बोलता.
मॉडल क्रिया चाहिए और वाक्यांश होना चाहिए
क्रिया का पर्यायवाची अवश्यटर्नओवर है यह करना है- बाकी है। भिन्न अवश्य, इसका उपयोग किसी भी समय किया जा सकता है। नकारात्मक रूप में, यह निषेध नहीं, बल्कि आवश्यकता की कमी ("नहीं करना चाहिए") व्यक्त करता है। उनके बीच काफी सूक्ष्म अर्थगत अंतर है।
अवश्यएक "मजबूत" के रूप में उपयोग किया जाना चाहिए, एक दायित्व व्यक्त करना या कुछ ऐसा करने की आवश्यकता जिसे आप वास्तव में आवश्यक मानते हैं, कुछ ऐसा जो आपके लिए व्यक्तिगत रूप से प्रासंगिक है, और कुछ ऐसा जो बेहद महत्वपूर्ण है।
मैं अवश्यपरीक्षा पास करो। - मैं अवश्यपरीक्षा उत्तीर्ण करें (यह मेरा दायित्व है)।
यह करना हैएक "नरम" दायित्व व्यक्त कर सकते हैं: कुछ करने की आवश्यकता, अक्सर मजबूर, कभी-कभी इतना महत्वपूर्ण नहीं।
हम यह करना हैजल्दी करो। - हम करने की जरूरत हैजल्दी करो (हमें जल्दी करना चाहिए)।
आप नहीं करना पड़ेगायहां एक बारटेंडर को टिप दें। - और ये हो गया करने के लिए बाध्य नहीं हैबारटेंडर को टिप दें (नहीं देना चाहिए)।
वह नहीं करना पड़ामेरी सहायता करो। - वह नहीं करना पड़ामेरी सहायता करो।
मैं करूँगा यह करना हैइंतज़ार। - मेरे लिए यह करना हैइंतज़ार।
हालाँकि, बोलचाल की भाषा में यह करना हैप्रायः उसी अर्थ में प्रयोग किया जाता है अवश्य.
मैं यह करना हैपरीक्षा पास करो। - मैं अवश्यपरीक्षा पास करो।
इस वाक्य को दो तरह से समझा जा सकता है: 1) मुझे परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी क्योंकि मैं मजबूर हूं, बाध्य हूं, 2) मुझे परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी क्योंकि यह मेरा व्यक्तिगत नैतिक कर्तव्य है (जैसा कि क्रिया के साथ होता है)।
आइए दो वाक्यों की तुलना करने का प्रयास करें अवश्यऔर यह करना हैअंतर को बेहतर ढंग से समझने के लिए. कंपनी बढ़ोतरी पर गई, और इस प्रक्रिया में यह पता चला कि टिम को अपना सामान ले जाने में कठिनाई हो रही थी। हमें उसकी मदद करनी होगी.
हम अवश्यहेल्पटिम. - हम अवश्यटिम की मदद करो.
इस मामले में, टिम हमारा दोस्त है, हम उसे नहीं छोड़ सकते, उसे मदद की ज़रूरत है, निश्चित रूप से। तो क्या हुआ यदि वह अपनी क्षमता से अधिक चीज़ें ले गया? हम उसकी मदद करेंगे. अगर वह हम होते तो टिम ने भी ऐसा ही किया होता।
हम यह करना हैहेल्पटिम. - हम अवश्यटिम की मदद करो.
कुछ टिम ने अपनी क्षमता से अधिक कबाड़ उठा लिया। उसकी वजह से सभी को धीरे चलना पड़ता है, वह लगातार इंतजार करने को कहता है। हमें उसकी मदद करनी होगी, लेकिन अगली बार हम उसे अपने साथ नहीं ले जाएंगे।
यह एक बहुत ही मोटा उदाहरण है, क्योंकि विकल्प के साथ यह करना हैटिम मित्र के साथ पहले मामले के लिए उपयुक्त हो सकता है। बहुत कुछ संदर्भ, विशिष्ट मामले और यहां तक कि उस स्वर पर भी निर्भर करता है जिसके साथ आप वाक्यांश कहते हैं।
सामान्य तौर पर, बोलचाल में इनका प्रयोग बहुत अधिक होता है यह करना है, जब आपको कुछ कहने की ज़रूरत हो जैसे "मुझे करना चाहिए", "मुझे करना होगा", "मुझे करना होगा", आदि।
अवश्य, होना चाहिए, होना चाहिए, माना जाना चाहिए के बीच अंतर
बीच में अंतर अवश्यऔर यह करना हैहमने इसे पहले ही सुलझा लिया है। आइए देखें कि मोडल क्रिया उनसे किस प्रकार भिन्न है चाहिएऔर कारोबार कदाचित. मुख्य अंतर यह है कि वे दायित्व व्यक्त न करें, हालाँकि उनका रूसी में अनुवाद "आवश्यकता" या "जरूरी" शब्दों के साथ किया जा सकता है।
चाहिए- इसका उपयोग (विशेष रूप से) सलाह, इच्छाओं, सिफारिशों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। अर्थात्, "आपको चाहिए" नहीं, बल्कि "आपको चाहिए":
आप चाहिएइस केक को आज़माएं, यह स्वादिष्ट है। - आप चाहिए(आपको चाहिए/आपको चाहिए/आपको चाहिए) इस पाई को आज़माएं, यह बहुत स्वादिष्ट है।
हम नहीं करना चाहिएदरवाज़ा खुला छोड़ दो। वहाँ बहुत ठंड है. - हम इसके लायक नहीं(नहीं चाहिए) दरवाज़ा खुला छोड़ें। बहार ठंड है।
टर्नओवर के साथ अभिव्यक्तियाँ कदाचितअक्सर "अवश्य" शब्द के साथ अनुवाद किया जाता है, लेकिन यह "बाध्य, मजबूर" के अर्थ में "चाहिए" नहीं है, बल्कि "आवश्यक" के अर्थ में है। सिद्धांत मेंचाहिए" या "यह निहित है कि"। अंतर बहुत बड़ा है.
मैंने तुम्हें बाहर धूम्रपान करते देखा, लेकिन तुम करने वाले थेकाम कर रहे हो. - मैंने तुम्हें सड़क पर धूम्रपान करते देखा, फिर तुम्हें (सिद्धांत रूप में) होना चाहिएकाम (लेकिन काम नहीं किया)।
यह ऐसा होने की संभावना हैयह मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन हो, लेकिन मैं खुश महसूस नहीं कर रहा हूँ। - यह होना चाहिए (सैद्धांतिक रूप से)मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन, लेकिन मुझे ख़ुशी महसूस नहीं हो रही है।
दोस्त! मैं वर्तमान में शिक्षक नहीं हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- वहां देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए 🙂 मैंने स्वयं वहां मिले शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठ लिए! मैं आपको भी इसे आज़माने की सलाह देता हूँ!
हमारा पूरा जीवन नियमों और दायित्वों से बना है: हमें कुछ करना चाहिए या करने के लिए बाध्य हैं, हमें कुछ करना होगा, हमें कुछ नियमों का पालन करना होगा। किसी फ़ंक्शन को अंग्रेजी में व्यक्त करना दायित्वोंऔर दायित्वों (दायित्व [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) एक मोडल क्रिया है अवश्य . अवश्यकिसी कार्य को करने के दायित्व और आवश्यकता को इंगित करता है। अवश्य, कुछ अन्य मोडल क्रियाओं की तरह, एक विकल्प (समकक्ष) है - यह करना है .
इस लेख में हम मोडल क्रिया अवश्य और उसके समकक्ष के बारे में बात करेंगे, उनके उपयोग की व्याकरणिक विशेषताओं के साथ-साथ अर्थ में अंतर पर भी विचार करेंगे।
क्रिया की व्याकरणिक विशेषताएं अवश्य होनी चाहिए।
अवश्यएक मोडल क्रिया है, इसलिए इसमें लिंग और संख्या में परिवर्तन नहीं होता है और इसका उपयोग मुख्य क्रिया के साथ किया जाता है पहला फॉर्म (V1):
अनिवार्य कथन में इसका अनुवाद "आवश्यक, बाध्य" के रूप में किया गया है:
मुझे पाठ में शिक्षक की बात अवश्य सुननी चाहिए। - मुझे कक्षा में शिक्षक की बात सुननी है।
उसे कल मुझे वापस भुगतान करना होगा। - उसे कल मुझे वापस भुगतान करना होगा।
हमें कर चुकाना ही होगा. - हमें टैक्स देना होगा।
नकारात्मक रूप बनाने के लिए, क्रिया के संक्षिप्त रूप में ऋणात्मक कण not को जोड़ा जाता है नहीं होना चाहिए:
तुम्हें दरवाज़ा नहीं खोलना चाहिए.
उसे यह जानकारी किसी को नहीं बतानी चाहिए।
वे बैठक में अपने मोबाइल का उपयोग न करें।
ध्यान दें कि संक्षिप्त नकारात्मक रूप का उच्चारण किया जाता है ["mʌs(ə)nt]या ["mʌsnt]. हम अभी नकारात्मकता के उदाहरणों को बिना अनुवाद के छोड़ देंगे; लेख के अगले भाग में आप जानेंगे कि ऐसा क्यों है।
प्रश्नवाचक प्रपत्र बनाने के लिए, विषय से पहले अवश्य रखा जाता है:
सबसे आम गलती कण का उपयोग मोडल क्रिया के साथ करना है। नियम याद रखें: मोडल क्रियाओं के साथ कभी भी इसका उपयोग नहीं किया जाता है. हालाँकि, यह नियम मोडल क्रियाओं के समकक्षों पर लागू नहीं होता है।
अवश्य के बराबर: करना होगा।
अधिकांश मोडल क्रियाओं की तरह, अवश्य में भूत या भविष्य काल, इनफ़िनिटिव, गेरुंड या कृदंत नहीं होते हैं। क्या होगा यदि हमें भूत काल या भविष्य में दायित्व के कार्य को व्यक्त करने की आवश्यकता है, या हम एक इनफ़िनिटिव या गेरुंड के साथ एक सुपर जटिल निर्माण कहना चाहते हैं?
इसके लिए एक समकक्ष है अवश्य: यह करना है. भिन्न अवश्य, के कई रूप हैं: वर्तमान काल के दो रूप ( करने के लिए किया गया है ), भूतकाल रूप ( करना पड़ा ) और भविष्य काल ( करना ही होगा):
मुझे हर दिन/अभी काम करना चाहिए। - मुझे हर दिन काम करना पड़ता है।
मुझे कल काम करना था. - मुझे कल काम करना था/मुझे काम करना था।
मुझे कल काम करना होगा. - मुझे कल काम करना है।
यदि इनफ़िनिटिव, गेरुंड या कृदंत रूप का उपयोग करना आवश्यक हो, तो करना होगा का भी उपयोग किया जाता है। ऐसे वाक्यों का रूसी में विभिन्न तरीकों से अनुवाद किया जाता है:
लंबे समय तक काम करना भयानक है। - जब आपको देर तक काम करना पड़ता है तो यह भयानक होता है।
हमें खाना पकाने के बाद गंदगी साफ करने से नफरत है। - हमें इस बात से नफरत है कि खाना पकाने के बाद हमें सफ़ाई करनी पड़ती है।
मुझे अपनी बहन की देखभाल करनी थी, मैं बाहर नहीं जा सकता था। - चूँकि मुझे अपनी बहन की देखभाल करनी थी, इसलिए मैं टहलने नहीं जा सकता था।
आइए एक तालिका देखें जो विभिन्न प्रकार के कथन दिखाती है विभिन्न काल में अवश्य के साथ:
यह करना हैन केवल प्रतिस्थापित करता है अवश्यभूतकाल और भविष्य काल में, लेकिन इसका उपयोग वर्तमान काल में भी अवश्य के साथ किया जाता है। तीसरा व्यक्ति एकवचन (वह, वह, यह) रूप का उपयोग करता है है :
मुझे उसे बुलाना है. - उसे मुझे कॉल करना होगा।
हमें यह आयोजन करना है. -उसे यह कार्यक्रम आयोजित करना है।
वर्तमान काल में सहायक क्रियाओं का उपयोग करके नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूपों का निर्माण किया जाता है करना और करता है . उदाहरणों पर ध्यान दें, जिन्हें हम अभी बिना अनुवाद के छोड़ देंगे:
क्या आपको उसका इंतजार करना होगा?
क्या उसे इस तस्वीर के लिए भुगतान करना होगा?
हमें कोई बहाना नहीं बनाना है.
उसे पहले पहुंचने की जरूरत नहीं है.
पिछले समय में यह करना हैऔर के लिए हैफॉर्म लेना होगा:
मुझे कल उनसे मिलने जाना था.
उसे जानकारी ढूंढनी थी.
उन्हें शाम अपने माता-पिता के साथ बितानी थी।
भूतकाल नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूप समतुल्य यह करना हैसहायक क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है:
मुझे कल उन्हें फ़ोन करने की ज़रूरत नहीं पड़ी.
उसे मदद मांगने की जरूरत नहीं पड़ी.
उन्हें नकद भुगतान नहीं करना पड़ता था.
क्या आपको फ़ोन कॉल से निपटना पड़ा?
क्या उसे कागज़ात निपटाने थे?
क्या हमें कल परियोजना समाप्त करनी थी?
भविष्य काल में विभिन्न प्रकार के उच्चारण होते हैं यह करना हैसहायक क्रिया वसीयत का उपयोग करके बनते हैं:
हमें शनिवार को काम करना होगा.
उसे समूह के साथ तालमेल बिठाना होगा।
उन्हें दोबारा नियम नहीं पढ़ने पड़ेंगे.
आपको फ़ोन का उत्तर नहीं देना पड़ेगा.
क्या उसे पहले से टिकट बुक करनी होगी?
क्या उन्हें अपना कोट अलमारी में छोड़ना होगा?
अर्थ.
हम अपने लेख का एक अलग भाग अर्थों का विश्लेषण करने के लिए समर्पित करेंगे अवश्यऔर यह करना हैविभिन्न प्रकार के कथनों में.
कथनों में अवश्य और होना चाहिए।
जैसा कि पहले ही ऊपर कहा जा चुका है, अवश्यबयान में बताया गया है दायित्व, कर्तव्य, आवश्यकता(दायित्व, आवश्यकता): अवश्य, बाध्य।
वर्तमान काल के सकारात्मक वाक्यों में भी इसका उपयोग किया जा सकता है। समान अनुवाद के बावजूद, अवश्य और अवश्य के अर्थ अलग-अलग हैं। आइए दो समान उदाहरण देखें:
मुझे घर जाना चाहिए। - मुझे घर जाना।
मुझे घर जाना। - मुझे घर जाना।
अवश्यएक आंतरिक दायित्व व्यक्त करता है, यानी कुछ ऐसा जिसे वक्ता पूरा करना अनिवार्य समझता है क्योंकि वह मैंने स्वयं ऐसा निर्णय लिया; यह करना हैबाहरी दायित्व को इंगित करता है: कुछ ऐसा जो किसी के द्वारा थोपा गया हो, कुछ नियमों द्वारा निर्धारित किया गया हो. आइए उदाहरण देखें:
मैंने मां से वादा किया कि आज देर नहीं करूंगा. मुझे अब घर जाना चाहिए. - मैंने अपनी मां से वादा किया कि आज देर नहीं करूंगा। मुझे घर जाना।
(आंतरिक प्रतिबद्धता: स्पीकर ने स्वयं निर्णय लिया)
पार्टी बहुत बढ़िया है लेकिन माँ ने मुझे बुलाया और घर जाने को कहा। मुझे घर जाना। - पार्टी अद्भुत थी, लेकिन मेरी मां ने मुझे फोन किया और घर जाने के लिए कहा। मुझे घर जाना।
(बाहरी दायित्व, जबरदस्ती: वक्ता स्वयं निर्णय नहीं लेता)
मेरा वजन बढ़ गया है। मुझे चॉकलेट कम खानी चाहिए। - मेरा वजन बढ़ गया है। मुझे चॉकलेट कम खानी चाहिए।
(व्यक्तिगत निर्णय)
मैंने कल अपने डॉक्टर को देखा। मुझे चॉकलेट का सेवन कम करना होगा। - मैं कल डॉक्टर से मिला। मुझे कम चॉकलेट खानी चाहिए/चाहिए।
(डॉक्टर का आदेश)
उन्हें अपने परिवार से मिलने के लिए लंदन जाना होगा।' - उन्हें अपने परिवार से मिलने के लिए लंदन जाना होगा।
(उन्होंने खुद जाने का फैसला किया और इसे अपना कर्तव्य मानते हैं)
अनुबंध पर बातचीत के लिए उसे बर्लिन जाना होगा। - अनुबंध की शर्तों पर बातचीत करने के लिए उसे बर्लिन जाना होगा।
(यह निर्णय उसके वरिष्ठों द्वारा लिया गया था, उसे इसे पूरा करना होगा)
यदि हमें परीक्षा उत्तीर्ण करनी है तो हमें कड़ी मेहनत करनी होगी। - अगर हमें परीक्षा पास करनी है तो हमें कड़ी मेहनत करनी होगी।
(हम परीक्षा के महत्व को समझते हैं)
हमें स्कूल यूनिफॉर्म पहननी होगी. - हमें स्कूल यूनिफॉर्म पहननी चाहिए।
(यह हम पर थोपा गया है, यह हमारा निर्णय नहीं है)।
नकारात्मक में अवश्य और करना होगा।
नकारात्मक में होना चाहिए और होना चाहिए, यह इस बात का स्पष्ट उदाहरण है कि तर्क किस प्रकार गलतफहमी और गलतियों को जन्म दे सकता है। इस तथ्य पर आधारित है कि अवश्यऔर यह करना हैकथनों में लगभग एक ही अर्थ होता है (उपरोक्त बारीकियों को छोड़कर), कभी-कभी छात्र मानते हैं कि नकारात्मक में उनका अर्थ समान होना चाहिए। यह मौलिक रूप से गलत है, क्योंकि नकारात्मक वाक्यों में अवश्यऔर यह करना है अर्थ में बिल्कुल अलग.
मना हैसंचारित प्रतिबंध(निषेध), अनुवादित "अनुमति नहीं है, वर्जित है". आइए उन उदाहरणों को देखें जिन्हें हमने पहले बिना अनुवाद के छोड़ दिया था:
आपको यह दरवाज़ा नहीं खोलना चाहिए। - इस दरवाज़े को खोलने की मनाही है।
उसे यह जानकारी किसी के साथ साझा नहीं करनी चाहिए। - उसे यह जानकारी साझा करने से प्रतिबंधित किया गया है।
उन्हें बैठक में अपने मोबाइल फोन का उपयोग नहीं करना चाहिए। - उन्हें बैठक में मोबाइल फोन का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया गया है।
इसका प्रयोग निषेध फलन को अंग्रेजी में व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है।
नहीं करना पड़ेगाइसका मतलब है कि कोई ज़रूरत नहीं है ( आवश्यकता की कमी ). डॉन'टी हैव को नकारात्मक में अनुवादित किया जा सकता है "यह आवश्यक नहीं है; कोई ज़रुरत नहीं है":
आपको बेल लाने की जरूरत नहीं है। मैंने काफी खरीद लिया है। - आपको शराब लाने की जरूरत नहीं है। मैंने काफी खरीद लिया है।
हमें बहाने देने की ज़रूरत नहीं है। - हमें माफ़ी माँगने की ज़रूरत नहीं है।
उसे पहले पहुंचने की जरूरत नहीं है। - उसे पहले पहुंचने की जरूरत नहीं है।
अलावा नहीं करना पड़ेगाअभिव्यक्ति व्यक्त करने की कोई आवश्यकता नहीं है जरूरत नहीं हैऔर जरुरत"टी :
तुम्हें मेरी मदद करने की ज़रूरत नहीं है। = तुम्हें मेरी मदद करने की ज़रूरत नहीं है। = तुम्हें मेरी मदद करने की ज़रूरत नहीं है। - तुम्हें मेरी मदद करने की ज़रूरत नहीं है।
भूतकाल में नकार का अर्थ कुछ करने की आवश्यकता की अनुपस्थिति को इंगित करना नहीं था (" कोई जरूरत नहीं थी", "नहीं करना पड़ा"):
मुझे बस लेने की ज़रूरत नहीं थी। दुकान कोने के आसपास थी। - मुझे बस नहीं लेनी थी। दुकान कोने के आसपास थी।
उसे अपना परिचय देने की ज़रूरत नहीं थी। हम पहले भी मिल चुके थे। - उसे अपना परिचय देने की ज़रूरत नहीं थी। हम पहले मिल चुके थे।
प्रश्नों में अवश्य और करना होगा।
प्रश्नों में अलग-अलग अर्थ होने चाहिए और होने चाहिए।
जब उनसे कोई प्रश्न अवश्य पूछा जाता है, तो वे जानना चाहते हैं वार्ताकार का व्यक्तिगत रवैयाक्या वह कार्रवाई पर जोर देता है, क्या वह कार्रवाई को आवश्यक मानता है:
एक प्रश्न यह स्पष्ट करना होगा कि क्या कोई कार्रवाई आवश्यक है वक्ता के लिए:
क्या आपको उसका इंतजार करना होगा? - क्या आपको उसका इंतजार करना होगा?
क्या हमें एक टेबल बुक करनी होगी? - क्या हमें टेबल बुक करनी होगी?
आइए फिर से अर्थों के अंतर पर नजर डालें अवश्यऔर यह करना हैविभिन्न प्रकार के कथनों में:
भविष्य के लिए आवश्यकता.
भविष्य की आवश्यकता को इस रूप में व्यक्त करना होगा, लेकिन अगर हम बात कर रहे हैं करार(व्यवस्था), तो इसका उपयोग करना बेहतर है यह करना है. तुलना करना:
अगर मुझे यह नौकरी मिलती है तो मुझे कड़ी मेहनत करनी होगी।' - अगर मुझे यह पद मिलता है तो मुझे कड़ी मेहनत करनी होगी। (मुझे अभी तक पद प्राप्त नहीं हुआ है)
यह बहुत महत्वपूर्ण काम है इसलिए मुझे कल काम करना होगा। - यह बहुत जरूरी काम है, इसलिए मुझे कल काम करना होगा। (समझौता, भविष्य में विशिष्ट स्थिति)
डिज़ाइन का उपयोग भविष्य की आवश्यकता को इंगित करने के लिए किया जा सकता है पड़ना. अर्थ एवं अनुवाद वैसा ही है यह करना है, लेकिन मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है बोलचाल की भाषा में:
मुझे आज उसे ई-मेल करना है। - मुझे आज उसे एक पत्र भेजना है।
उसे कल अपने भाई की देखभाल करनी है। - उसे कल अपने भाई के साथ बैठना होगा।
यह मत भूलिए कि मोडल क्रिया अवश्यदायित्व के अलावा अन्य कार्य भी हैं। उदाहरण के लिए, के लिए उपयोग किया जाता है।
व्याकरण सीखें और अंग्रेजी में धाराप्रवाह संवाद करें! मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!
और हमारे समुदायों की सदस्यता लें
