के बीच ऐसी किताबें"द थ्री मस्किटियर्स", "एलिस इन वंडरलैंड", "विनी द पूह", "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", "डननो इन द सनी सिटी"। इस अनिवार्य सूची में, हमारे गहरे विश्वास में, नाम के एक लकड़ी के लड़के के कारनामों की कहानी शामिल होनी चाहिए पिनोच्चियो।
2015 में, परी कथा को कलम से निकले हुए अस्सी साल हो गए एलेक्सी टॉल्स्टॉय,जो उस समय निर्वासन में थे, और बलारूसफिल्म फिल्म स्टूडियो द्वारा इसके फिल्म रूपांतरण के चालीस वर्ष पूरे हो गए। "पिनोच्चियो" के लेखक के रूपांतरण के लिए धन्यवाद कार्ला कोलोडियोऔर शानदार प्रदर्शन न केवल सोवियत सिनेमा के उस्तादों व्लादिमीर एटुश, रीना ज़ेलेनाया, ऐलेना सनायेवा, रोलन बायकोव, निकोलाई ग्रिंको और अन्य का, बल्कि युवा कलाकारों दिमा इओसिफोव, तान्या प्रोत्सेंको, पिनोचियो का भी एक से अधिक पीढ़ी की चेतना में मजबूती से प्रवेश कर गया। लड़के और लड़कियाँ और उनकी साधारण लकड़ी की गुड़िया (इतालवी बुराटिनो - लकड़ी की गुड़िया-अभिनेता) सर्वोत्तम मानवीय गुणों का उदाहरण बन गई है: साहस, स्वतंत्रता, हास्य, बड़प्पन, बड़ों के लिए प्यार और सम्मान, उदारता, उदारता, आशावाद, असहिष्णुता अन्याय.
एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने कार्लो कोलोडी की इतालवी परी कथा को न केवल नैतिक सिद्धांतों (यानी, संपादन) से भरपूर बनाया, बल्कि, खुशी के प्रतीक के रूप में सुनहरी कुंजी की एक नई छवि की शुरुआत के माध्यम से, इसे गहरे अर्थ से भर दिया। पिनोच्चियो पिनोच्चियो नहीं है; छल, चालाकी और साधन संपन्नता उसके लिए पराया है। हां, उनका मुख्य गुण (लंबी नाक) झूठ के प्रतीक से हर रचनात्मक व्यक्तित्व में निहित जिज्ञासा के प्रतीक में बदल गया। वास्तव में एक रचनात्मक व्यक्तित्व, जो अपने आस-पास की दुनिया को बदलने और विकसित करने में सक्षम है।
पिनोच्चियो की कहानी में न केवल बच्चों की नैतिक, बल्कि आध्यात्मिक शिक्षा की भी क्षमता है। कार्य के गहन विश्लेषण से पता चलता है कि कई कथानक ईसाई धर्मशास्त्र के साथ समानता रखते हैं। पहली नज़र में, समस्या का बयान दूर की कौड़ी लग सकता है, लेकिन क्या ऐसा है? आइए परी कथा को ईसाई दृष्टिकोण से समझने का प्रयास करें।
आइए हम तुरंत एक आरक्षण करें कि हम कुछ साहित्यिक विद्वानों के दृष्टिकोण से सहमत नहीं हैं कि टॉल्स्टॉय की परी कथा एक अतिवादी प्रकृति की है और विश्वासियों की भावनाओं को ठेस पहुँचाती है, क्योंकि, उनकी राय में, यह एक पैरोडी है यीशु मसीह।वे कहते हैं कि परी कथा के मुख्य पात्र के पिता एक बढ़ई हैं, जैसे जोसेफ द बेट्रोथेड,पिनोचियो ने "द गर्ल विद ब्लू आइज़, या थर्टी-थ्री स्लैप्स ऑन द हेड" प्रदर्शन के लिए एक टिकट खरीदा, जो ईसा मसीह के युग का मज़ाक है, और करबास बरबास- सामान्य तौर पर, पुजारियों की एक पैरोडी जो चर्च के सिद्धांतों के अनुसार दाढ़ी पहनते हैं।
इस "दूर की कौड़ी" तर्क के बाद, कोई भी पंथ कार्टून के नायकों को पा सकता है "ठीक है, एक मिनट रुको!" जानवरों के खिलाफ हिंसा, नशे और गुंडागर्दी को बढ़ावा देने का आरोप लगाया गया, और "थ्री फ्रॉम प्रोस्टोकवाशिनो" के अंकल फ्योडोर पर - आवारागर्दी और संपत्ति (गांव में एक घर) पर अवैध कब्जे का आरोप लगाया गया।
लेकिन आइए "द गोल्डन की" पर लौटें और बुरेटिनो और के बीच संवाद को ध्यान से पढ़ें बात हो रही है क्रिकेट कीअलमारी में पापा कार्लो:
“पिनोच्चियो ने एक प्राणी देखा जो कुछ-कुछ कॉकरोच जैसा दिखता था, लेकिन उसका सिर टिड्डे जैसा था। वह चिमनी के ऊपर की दीवार पर बैठ गया और धीरे-धीरे खड़खड़ाया - क्रि-क्रि - उभरी हुई, कांच जैसी इंद्रधनुषी आँखों से देखा, और अपने एंटीना को हिलाया।
- अरे! आप कौन है?
प्राणी ने उत्तर दिया, "मैं बात करने वाला क्रिकेट हूं," मैं इस कमरे में सौ से अधिक वर्षों से रह रहा हूं।
"मैं यहाँ का मालिक हूँ, यहाँ से चले जाओ।"
"ठीक है, मैं चला जाऊँगा, हालाँकि मुझे उस कमरे को छोड़ने का दुख है जहाँ मैं सौ वर्षों से रह रहा हूँ," टॉकिंग क्रिकेट ने उत्तर दिया, "लेकिन जाने से पहले, कुछ उपयोगी सलाह सुन लें।"
- मुझे वास्तव में पुराने क्रिकेट की सलाह की ज़रूरत है...
"आह, पिनोच्चियो, पिनोच्चियो," क्रिकेट ने कहा, "आत्मभोग बंद करो, कार्लो की बात सुनो, बिना कुछ किए घर से भागो मत, और कल से स्कूल जाना शुरू करो।" यहाँ मेरी सलाह है. अन्यथा, भयानक खतरे और भयानक रोमांच आपका इंतजार कर रहे हैं। मैं तुम्हारे जीवन के बदले में एक मरी हुई सूखी मक्खी भी नहीं दूँगा।
- क्यों? - पिनोच्चियो से पूछा।
"लेकिन आप देखेंगे - बहुत कुछ," टॉकिंग क्रिकेट ने उत्तर दिया।
- ओह, तुम सौ साल पुराने कॉकरोच बग! - बुराटिनो चिल्लाया। "दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा, मुझे डरावने कारनामे पसंद हैं।" कल, पहली रोशनी में, मैं घर से भाग जाऊँगा - बाड़ पर चढ़ूँगा, पक्षियों के घोंसलों को नष्ट करूँगा, लड़कों को छेड़ूँगा, कुत्तों और बिल्लियों को पूंछ से खींचूँगा... मैं अभी और कुछ नहीं सोच सकता!..
"मुझे तुम्हारे लिए खेद है, मुझे खेद है, पिनोच्चियो, तुम कड़वे आँसू बहाओगे।"
- क्यों? - बुरेटिनो ने फिर पूछा।
- क्योंकि आपके पास एक मूर्ख लकड़ी का सिर है।
फिर पिनोचियो एक कुर्सी पर कूद गया, कुर्सी से मेज तक, एक हथौड़ा उठाया और उसे टॉकिंग क्रिकेट के सिर पर फेंक दिया।
बूढ़े स्मार्ट क्रिकेट ने जोर से आह भरी, अपनी मूंछें हिलाई और चिमनी के पीछे रेंग गया - इस कमरे से हमेशा के लिए।"
पिनोचियो अपनी श्रेष्ठता पर जोर देते हुए, क्रिकेट को एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में बात करता है। क्या यह हमें किसी व्यक्ति के अपने...विवेक के साथ संवाद की याद नहीं दिलाता?
पुराना वसीयतनामा पैगंबर होशे,शोक एप्रैम,कहता है: "एप्रैम ने अपने शत्रु पर जय पाई, और दण्ड को रौंद डाला, क्योंकि वह व्यर्थ वस्तुओं के पीछे चलने लगा" (होस्. 5:11)। भिक्षु अब्बा डोरोथियोस की व्याख्या के अनुसार, प्रतिद्वंद्वी विवेक है। “लेकिन विवेक को प्रतिद्वंद्वी क्यों कहा जाता है?” - पवित्र पिता से पूछता है। “उसे प्रतिद्वंद्वी कहा जाता है क्योंकि वह हमेशा हमारी बुरी इच्छा का विरोध करता है और हमें याद दिलाता है कि हमें क्या करना चाहिए, लेकिन क्या नहीं करना चाहिए; और फिर, हम वही करते हैं जो हमें नहीं करना चाहिए, और इसके लिए वह हमारी निंदा करती है” (अब्बा डोरोथियस। भावपूर्ण शिक्षाएं और संदेश। शिक्षा 3. विवेक पर)।
टॉकिंग क्रिकेट के निर्देशों पर पिनोचियो की क्या प्रतिक्रिया है? पाप से त्रस्त व्यक्ति की तरह, उसका विवेक पहले उसे दबाता है, उसकी बुराइयों को स्वीकार्य स्तर तक उठाता है, और फिर उसे पूरी तरह से निष्कासित कर देता है।
पिनोचियो और टॉकिंग क्रिकेट के बीच संघर्ष के लगभग तुरंत बाद, जीवन को ख़तरा और मृत्यु निकट:
“अब बुराटिनो डर गया, ठंडे चूहे की पूँछ को छोड़ दिया और एक कुर्सी पर कूद गया। चूहा उसके पीछे है.
वह कुर्सी से खिड़की की ओर कूद गया। चूहा उसके पीछे है.
खिड़की से वह पूरी कोठरी से होते हुए मेज़ पर उड़ गया। चूहा उसके पीछे है... और फिर, मेज पर, उसने पिनोचियो का गला पकड़ लिया, उसे नीचे गिरा दिया, उसे अपने दांतों में पकड़ लिया, फर्श पर कूद गई और उसे सीढ़ियों के नीचे, भूमिगत में खींच लिया।
- पापा कार्लो! -पिनोचियो केवल चीख़ने में कामयाब रहा।
दरवाज़ा खुला और पापा कार्लो अंदर आये। उसने अपने पैर से एक लकड़ी का जूता निकाला और चूहे पर फेंक दिया। शुशारा ने लकड़ी के लड़के को छोड़ दिया, दाँत पीसा और गायब हो गई।
एकमात्र आशा- पापा कार्लो पर, इसलिए पिनोचियो एक गंभीर स्थिति में है, जब अपनी तुच्छता के कारण, जैसा कि एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने खुद नोट किया है, वह लगभग मर गया। पिनोचियो मदद के लिए पिता कार्लो को बुलाता है, हालांकि उसे पता चलता है कि वह पुलिस स्टेशन में है, उसके बगल में नहीं। और फिर भी, पापा कार्लो अप्रत्याशित रूप से बचाव के लिए आते हैं। इस कथानक में आप एक कलात्मक मंशा देख सकते हैं। हालाँकि इसे देखना आसान है मनुष्य को ईश्वर की सहायता के समानांतर,जो एक निराशाजनक स्थिति में है और मदद के लिए उसे पुकारता है।
जिस प्रकार प्रभु अपनी रचना की देखभाल करते हैं, उसी प्रकार पापा कार्लो पिनोच्चियो के लिए एक आरामदायक वातावरण बनाते हैं - उसे खाना खिलाते हैं और कपड़े पहनाते हैं, और तथ्य यह है कि लकड़ी के लड़के को कपड़े की आवश्यकता होती है, वह स्वयं कहता है:
"- पापा कार्लो, लेकिन मैं नंगा हूं, लकड़ी का हूं, स्कूल के लड़के मुझ पर हंसेंगे।
"अरे," कार्लो ने कहा और अपनी ठुड्डी को खुजाया। - तुम सही हो, बेबी!
उसने दीपक जलाया, कैंची, गोंद और रंगीन कागज के टुकड़े लिये। मैंने भूरे रंग की पेपर जैकेट और चमकीले हरे रंग की पैंट को काटकर चिपका दिया। मैंने एक पुराने जूते से जूते और एक टोपी - एक लटकन वाली टोपी - एक पुराने मोज़े से बनाई। मैंने यह सब बुराटिनो पर डाला।
क्या यह कथानक किसी संवाद जैसा नहीं है? एडमसाथ ईश्वरइस तथ्य के बारे में कि वह नग्न है और शर्म की भावना महसूस करता है और "... प्रभु परमेश्वर ने आदम और उसकी पत्नी के लिए चमड़े के वस्त्र बनाए, और उन्हें पहिनाया" (उत्पत्ति 3:21)?
साथ ही निर्माताव्यक्ति को देता है जीवन की किताब,जिसे पढ़कर, वह ईश्वर और अपने आस-पास की दुनिया के साथ संवाद करना सीखता है, और पापा कार्लो पिनोचियो को वर्णमाला देते हैं, जिसकी बदौलत उसे दुनिया को समझना सीखना था। दुर्भाग्य से, कामुक सुख की इच्छा उसकी बौद्धिक क्षमताओं को विकसित करने की इच्छा पर हावी हो जाती है, और बुराटिनो ने थिएटर के लिए स्कूल का आदान-प्रदान किया।
रास्ते से हटनापापा कार्लो द्वारा संकेतित तथ्य इस तथ्य की ओर ले जाता है कि पिनोच्चियो का जीवन खतरों और कभी-कभी रोमांचक रोमांचों से भरा है। लेकिन, घुमावदार सड़क के बावजूद, पिनोचियो अपने पिता के घर लौट आता है, और वह भी एक सुनहरी चाबी के साथ। उनके जीवन की केंद्रीय घटना करबास बरबास थिएटर की कठपुतलियों से उनका परिचय है, जिनकी वे मदद करने का प्रयास करते हैं। लेकिन पहले उन ठगों से मिलना ज़रूरी था जिन्होंने उसे आमंत्रित किया था मूर्खों का देश.
मूर्खों का देश चौकस पाठक को लौटाता है रोजमर्रा की जिंदगी की वास्तविकताओं के लिएआधुनिक मनुष्य: सामाजिक असमानता, नागरिकों पर सत्ता की श्रेष्ठता, गरीबों पर अमीर, न्याय की कमी और न्यायिक प्रणाली की अपूर्णता, आसान आय की चाहत:
“वे तीनों धूल भरी सड़क पर चले। लिसा ने कहा:
- स्मार्ट, विवेकपूर्ण पिनोच्चियो, क्या आप दस गुना अधिक पैसा चाहते हैं?
- बेशक मुझे यह चाहिए! यह कैसे किया जाता है?
लोमड़ी उसकी पूँछ पर बैठ गई और उसके होंठ चाटने लगी:
- मैं अब आपको समझाऊंगा। मूर्खों के देश में एक जादुई क्षेत्र है - इसे चमत्कारों का क्षेत्र कहा जाता है... इस क्षेत्र में, एक गड्ढा खोदें, तीन बार कहें: "क्रैक, फ़ेक्स, पेक्स" - छेद में सोना डालें, इसे भरें मिट्टी, ऊपर से नमक छिड़कें, अच्छे से डालें और सो जाएं। अगली सुबह उस गड्ढे से एक छोटा सा पेड़ निकलेगा और उस पर पत्तों की जगह सोने के सिक्के लटकेंगे।”
पिनोच्चियो, जैसे वित्तीय पिरामिडों के निवेशकों को धोखा दिया 20वीं सदी के अंत और 21वीं सदी की शुरुआत में विफलता। लेकिन एलेक्सी टॉल्स्टॉय अपने नायक को परीक्षणों के माध्यम से उस समझ तक ले जाते हैं व्यर्थऔर नष्ट होनेवालादुनिया भ्रामक है, लेकिन यहीं उसे टॉर्टिला कछुए से सुनहरी चाबी मिलती है।
कछुए टोर्टिला बुराटिनो द्वारा स्वर्ण कुंजी के हस्तांतरण के प्रकरण पर विचार करते हुए, आइए हम उसके कार्य के उद्देश्य पर ध्यान दें। टॉल्स्टॉय के पाठ में इसे इस प्रकार प्रस्तुत किया गया है:
- ओह, तुम बुद्धिहीन, छोटे विचारों वाला भोला लड़का! - टोर्टिला ने कहा। - आपको घर पर रहकर मन लगाकर पढ़ाई करनी चाहिए! तुम्हें मूर्खों की भूमि पर ले आया!
- इसलिए मैं पापा कार्लो के लिए और अधिक सोने के सिक्के लाना चाहता था... मैं एक बहुत अच्छा और समझदार लड़का हूं...
कछुए ने कहा, "बिल्ली और लोमड़ी ने तुम्हारे पैसे चुरा लिए।" - वे तालाब के पास से भागे, पानी पीने के लिए रुके, और मैंने सुना कि वे कैसे शेखी बघारते थे कि उन्होंने आपका पैसा खोद लिया, और वे उस पर कैसे लड़े... ओह, तुम बुद्धिहीन, छोटे विचारों वाले भोले-भाले मूर्ख हो!..
"हमें कसम नहीं खानी चाहिए," बुराटिनो ने बड़बड़ाते हुए कहा, "यहाँ हमें एक व्यक्ति की मदद करने की ज़रूरत है... अब मैं क्या करने जा रहा हूँ?" ओह-ओह-ओह!.. मैं पापा कार्लो के पास वापस कैसे पहुँचूँगा? आह आह आह!..
उसने अपनी आँखों को अपनी मुट्ठियों से रगड़ा और इतनी दयनीयता से रोने लगा कि सभी मेंढक अचानक एक साथ आहें भरने लगे:
- उह-उह... टॉर्टिला, उस आदमी की मदद करो।
कछुआ बहुत देर तक चाँद को देखता रहा, कुछ याद करता रहा...
“एक बार मैंने इसी तरह से एक व्यक्ति की मदद की, और फिर उसने मेरी दादी और मेरे दादाजी से कछुए की कंघी बनाई,” उसने कहा। और फिर वह बहुत देर तक चाँद को देखती रही। - ठीक है, यहाँ बैठो, छोटे आदमी, और मैं नीचे रेंगता हूँ - शायद मुझे कोई उपयोगी चीज़ मिल जाए। उसने सांप का सिर खींच लिया और धीरे-धीरे पानी के नीचे डूब गई।
मेंढक फुसफुसाए:
- टॉर्टिला कछुआ एक महान रहस्य जानता है।
बहुत लंबा समय हो गया है.
चाँद पहले से ही पहाड़ियों के पीछे डूब रहा था...
हरा बत्तख फिर से डगमगाया, और कछुआ प्रकट हुआ, जिसके मुँह में एक छोटी सी सुनहरी चाबी थी।
उसने इसे पिनोच्चियो के चरणों में एक पत्ते पर रख दिया।
टोर्टिला ने कहा, "तुम बुद्धिहीन, छोटे विचारों वाले भोले-भाले मूर्ख हो, चिंता मत करो कि लोमड़ी और बिल्ली ने तुम्हारे सोने के सिक्के चुरा लिए हैं।" मैं तुम्हें यह कुंजी देता हूं. इतनी लंबी दाढ़ी वाले एक व्यक्ति ने उसे तालाब के तल पर गिरा दिया और उसने उसे अपनी जेब में रख लिया ताकि उसके चलने में कोई बाधा न आए। ओह, उसने मुझसे नीचे यह कुंजी ढूंढने के लिए कैसे कहा!..
टॉर्टिला ने आह भरी, रुका और फिर से आह भरी ताकि बुलबुले पानी से बाहर आ जाएं...
"लेकिन मैंने उसकी मदद नहीं की, मैं उस समय लोगों पर बहुत क्रोधित था क्योंकि मेरी दादी और मेरे दादाजी कछुए की कंघी बने हुए थे।" दाढ़ी वाले आदमी ने इस चाबी के बारे में बहुत सारी बातें कीं, लेकिन मैं सब कुछ भूल गया। मुझे केवल इतना याद है कि आपको उनके लिए कुछ दरवाजे खोलने की जरूरत है और इससे खुशियां आएंगी...
टोर्टिला पापा कार्लो को एक आरामदायक अस्तित्व प्रदान करने की पिनोचियो की इच्छा से प्रभावित है। उसकी इच्छा परोपकारी है. यह विचार द गोल्डन की के फिल्म रूपांतरण में बहुत अच्छी तरह से परिलक्षित होता है। स्क्रिप्ट के लेखक मुख्य विचार बताने में कामयाब रहे कि पिनोच्चियो को खुशी की कुंजी क्यों मिलती है। आइए इसके बारे में भी सोचें.
हम पूरी तरह से अच्छी तरह से समझते हैं कि न तो करबास बरबास, जो परी कथा में बुराई का प्रतीक है, न ही उसके गुर्गे डुरेमार,दूसरों के दुर्भाग्य से पैसा कमाना, घोटालेबाज बिल्ली नहीं बेसिलियोऔर लोमड़ी ऐलिसवे पूरी तरह खुश नहीं रह सकते क्योंकि वे अनैतिक हैं। लेकिन बुराटिनो उसकी जगह पर क्यों नहीं है? मालवीना,पिय्रोट नहीं, नहीं आर्टेमॉनया विदूषक? आख़िरकार, उन्हें, किसी और की तरह, ख़ुशी खोजने, आज़ाद होने, करबास बरबास के बंधनों से मुक्त होने की ज़रूरत है। लेकिन यहीं टॉर्टिला कछुए की कार्रवाई को उजागर करने की कुंजी निहित है। और मालवीना, और हार्लेक्विन, और पिय्रोट, और आर्टेमॉन कठपुतलियाँ हैं। करबास थिएटर की कठपुतलियों की पहली नज़र में सुंदर उपस्थिति मुखौटों को छुपाती है।
पिय्रोट, एक विशिष्ट प्रेमी के रूप में, एकतरफा प्यार से पीड़ित, लगातार निराशा और अवसाद की स्थिति में है और आधुनिक युवा उपसंस्कृति के प्रतिनिधि जैसा दिखता है। इमो.पिनोचियो पिय्रोट को क्रायबेबी और पेस्टर कहता है। इसके विपरीत, हार्लेक्विन लापरवाही और शाश्वत आनंद में रहने का एक उदाहरण है। और यहां तक कि एक परी कथा में पूडल आर्टेमॉन भी आकर्षक और आकर्षक लगेगा। मालवीना का गौरव इतना महान है कि बुराटिनो के साथ संवाद करते समय, जिसे वह अपने जीवन में पहली बार देखती है, वह मार्मिक और बेतुका, चरम सीमा तक मनमौजी है। हालाँकि, वह उसे उठाने की कोशिश करती है। मुझे प्रेरित पतरस के शब्द याद आते हैं: “वे उन्हें आज़ादी का वादा करते हैं, हालाँकि वे स्वयं भ्रष्टाचार के गुलाम हैं; क्योंकि जो कोई किसी के द्वारा जीत लिया जाता है, वह उसका दास है (2. पतरस 2:19)। और गुड़ियों की डोरियाँ करबास बरबास के हाथ में हैं।
करबास थिएटर की कठपुतलियों के विपरीत, पिनोचियो के पास स्वतंत्र इच्छा है, यही उसकी बेचैनी और शरारत को निर्धारित करती है, लेकिन साथ ही, उदारता और निस्वार्थता, दूसरों को खुश करने की इच्छा भी है।
कछुए टॉर्टिला द्वारा पिनोचियो को सुनहरी चाबी देने का मकसद फिल्म "द एडवेंचर ऑफ पिनोचियो" में बहुत सूक्ष्मता से दर्शाया गया है।
आइए एक नजर डालते हैं उनके डायलॉग पर:
“और आप जानते हैं, किसी कारण से मैंने आपको पसंद किया।
मैं आकर्षक हूँ.
नहीं, वह बात नहीं है. आप दयालु हैं, आप पापा कार्लो से प्यार करते हैं और मानते हैं कि आप लोगों की खुशी के लिए बनाए गए हैं। मैं तुम्हें एक चाबी देना चाहता हूँ. मैंने कसम खायी कि मैं इसे कभी लोगों को नहीं दूँगा। वे लालची और दुष्ट बन गये और दुष्ट और लालची लोग कभी खुश नहीं रह सकते। चाबी ले लो, इससे तुम्हें ख़ुशी मिलेगी।”
आपको याद दिला दें कि फिल्म में दिखाई दी थी 1975 वह वर्ष जब नास्तिक प्रचार जोरों पर था। सचेत रूप से या नहीं, फिर भी, इस संवाद में, ईश्वर और पड़ोसी के प्रति प्रेम के बारे में आज्ञाओं पर पर्दा डाला गया है: "तू अपने परमेश्वर यहोवा से अपने सारे हृदय, और अपनी सारी आत्मा, और अपनी सारी बुद्धि से प्रेम करना।" यह पहला और सबसे बड़ा आदेश है। दूसरा भी इसके समान है: अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करो। सभी कानून और भविष्यवक्ता इन दो आज्ञाओं पर आधारित हैं (मैथ्यू 22:37-40)।
सुनहरी चाबी का कब्ज़ा मुख्य पात्रों को खुश करने में सक्षम नहीं है - जिस दरवाजे के ताले में यह चाबी फिट होती है, वह आवश्यक है, और जिसके पीछे मुख्य सपना स्थित है। लेखक के अनुसार, पापा कार्लो की मामूली कोठरी में चित्रित चिमनी के साथ दरवाजा कैनवास के पीछे स्थित है। दूसरे शब्दों में, कई साहसिक कार्यों के बाद, उड़ाऊ पुत्र की तरह, आपको अपने पिता के घर लौटने की आवश्यकता है।
लेखक के अनुसार, पापा कार्लो के घर से दूर, करबास बरबास और उसके गुर्गों के साथ लड़ाई में, पिनोचियो, अपने जीवन में पहली बार आता है निराशा से:
"फॉक्स ऐलिस व्यंग्यपूर्वक मुस्कुराई:
-क्या आप मुझे इन गुस्ताख़ लोगों की गर्दन तोड़ने की इजाज़त देते हैं?
एक और मिनट और सब कुछ ख़त्म हो गया होता... अचानक तेज़ तेज़ गति से सीटी बजाते हुए:
- यहाँ, यहाँ, यहाँ!..
एक मैगपाई ज़ोर से बकबक करते हुए करबास बरबास के सिर के ऊपर से उड़ गया:
- जल्दी करो, जल्दी करो, जल्दी करो!
और ढलान के शीर्ष पर बूढ़े पिता कार्लो प्रकट हुए। उसकी आस्तीनें चढ़ी हुई थीं, उसके हाथ में एक नुकीली छड़ी थी, उसकी भौंहें सिकुड़ी हुई थीं...
उसने करबास बरबास को अपने कंधे से, ड्यूरेमर को अपनी कोहनी से धक्का दिया, लोमड़ी ऐलिस को अपने डंडे से पीछे की ओर खींचा, और बेसिलियो बिल्ली को अपने जूते से नीचे फेंक दिया...
उसके बाद, नीचे झुककर और ढलान से नीचे देखते हुए, जहां लकड़हारे खड़े थे, खुशी से कहा:
"मेरे बेटे, बुरेटिनो, तुम दुष्ट हो, तुम जीवित हो और ठीक हो, जल्दी से मेरे पास आओ!"
आइए इस अनुच्छेद के अंतिम शब्दों की तुलना उड़ाऊ पुत्र के बारे में यीशु मसीह के दृष्टांत के शब्दों से करें: "...मेरा बेटा मर गया था और फिर से जीवित हो गया है, वह खो गया था और मिल गया है" (लूका 15:23)।
कहानी के अंतिम दृश्यों में भी ईसाई रूपांकन हैं। नए कठपुतली थिएटर में प्रदर्शन से पहले मुख्य पात्रों के बीच संवाद यहां दिया गया है:
"पियरोट ने अपने झुर्रीदार माथे को अपनी मुट्ठियों से रगड़ा:
- मैं इस कॉमेडी को शानदार छंदों में लिखूंगा।
मालवीना ने कहा, ''मैं आइसक्रीम और टिकट बेचूंगी।'' - अगर आपको मेरी प्रतिभा का पता चल जाए तो मैं सुंदर लड़कियों की भूमिकाएं निभाने की कोशिश करूंगी...
- रुको दोस्तों, हम कब पढ़ेंगे? - पापा कार्लो ने पूछा।
सभी ने एक साथ उत्तर दिया:
- हम सुबह पढ़ेंगे... और शाम को थिएटर में खेलेंगे...
"ठीक है, बच्चों, यही बात है," पापा कार्लो ने कहा, "और मैं, बच्चों, सम्मानित जनता के मनोरंजन के लिए बैरल ऑर्गन बजाऊंगा, और अगर हम इटली में एक शहर से दूसरे शहर की यात्रा करना शुरू करते हैं, तो मैं घोड़े की सवारी करूंगा और मेमने का स्टू लहसुन के साथ पकाओ..."
न केवल बुराटिनो, बल्कि उसके दोस्तों को भी खुशी मिलती है।उनके दिलों में एक पुनर्जन्म होता है: मालवीना मनमौजी और घमंडी से एक विनम्र लड़की में बदल जाती है, पिय्रोट को अंततः जीवन में प्रेरणा और खुशी मिलती है। यह विशेष रूप से मूल्यवान है कि पापा कार्लो उनके मार्गदर्शक बनें, जो उनकी देखभाल करना जारी रखेंगे। यह प्रतीकात्मक है कि टॉकिंग क्रिकेट के एक दिन पहले पिनोचियो में वापसी होती है।
परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" है गहरा ईसाई अर्थ.हमारी राय में, इसका मुख्य विचार यह है कि अस्थायी जीवन में रहकर, सद्गुणों और प्रलोभनों के खिलाफ लड़ाई के माध्यम से, एक व्यक्ति सुखी जीवन के लिए "सुनहरी कुंजी" प्राप्त करता है। अनन्त जीवन, भगवान के साथ जीवन .
नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजना आसान है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें
छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, आपके बहुत आभारी होंगे।
http://www.allbest.ru/ पर पोस्ट किया गया
सी. कोलोडी द्वारा "पिनोचियो" और ए.एन. द्वारा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" का तुलनात्मक विश्लेषण। टालस्टाय
सामग्री
- 1. लेखक (संक्षिप्त जानकारी)
- 2. मुद्दे
- 5. मुख्य पात्र
- 7. पुस्तक का अभिभाषक
1. लेखक (संक्षिप्त जानकारी)
एलेक्सी निकोलाइविच टॉल्स्टॉय (1882/83-1945) - रूसी लेखक, एक बेहद बहुमुखी और विपुल लेखक जिन्होंने सभी प्रकार और शैलियों में लिखा (कविताओं के दो संग्रह, चालीस से अधिक नाटक, स्क्रिप्ट, परी कथाओं के रूपांतरण, पत्रकारिता और अन्य लेख, आदि), सबसे पहले, एक गद्य लेखक, मनोरम कहानी कहने में माहिर। यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद (1939)।
1918-23 में निर्वासन में। संपत्ति के कुलीन वर्ग के जीवन से कहानियाँ और कहानियाँ (चक्र "ज़ावोलज़े", 1909-11)। व्यंग्यात्मक उपन्यास "द एडवेंचर्स ऑफ नेवज़ोरोव, या इबिकस" (1924)। त्रयी "वॉकिंग थ्रू टॉरमेंट" (1922-41) में, ए. टॉल्स्टॉय बोल्शेविज़्म को एक राष्ट्रीय और लोकप्रिय आधार के रूप में और 1917 की क्रांति को रूसी बुद्धिजीवियों द्वारा समझे गए उच्चतम सत्य के रूप में प्रस्तुत करना चाहते हैं; ऐतिहासिक उपन्यास "पीटर I" (पुस्तकें 1-3, 1929-45, अधूरी) में - मजबूत और क्रूर सुधारवादी सरकार के लिए माफी। उन्होंने विज्ञान कथा उपन्यास "ऐलिटा" (1922-23), "इंजीनियर गारिन हाइपरबोलॉइड" (1925-27), कहानियाँ और नाटक भी लिखे।
विश्व साहित्य में बच्चों के लिए एलेक्सी टॉल्स्टॉय की सर्वश्रेष्ठ कहानियों में से एक है "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" (1935), जो इतालवी लेखक सी. कोलोडी की परी कथा "पिनोचियो" का एक बहुत ही गहन और सफल रूपांतरण है।
2. मुद्दे
पहली बार, इतालवी लेखक सी. कोलोडी की परी कथा "द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोचियो। द स्टोरी ऑफ़ ए पपेट", जो 1883 में प्रकाशित हुई थी, 1906 में रूसी में अनुवादित हुई और "दुशेवनोये स्लोवो" पत्रिका में प्रकाशित हुई। द गोल्डन की (1935) की प्रस्तावना, जिसका नायक पिनोचियो (इतालवी में पिनोचियो) है, में कहा गया है कि लेखक ने कथित तौर पर एक छोटे लड़के के रूप में परी कथा सुनी थी। लेखक ने स्पष्ट रूप से पाठक को भ्रमित कर दिया, शायद आत्म-अभिव्यक्ति में अधिक स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए, कहानी को अपने समय के उप-पाठों से भर दिया। वास्तव में, 1924 में, लेखक एन. पेट्रोव्स्काया के साथ, उन्होंने बर्लिन प्रकाशन गृह "नाकानुने" में "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" पुस्तक प्रकाशित की। शीर्षक पर यह नोट किया गया है: "एलेक्सी टॉल्स्टॉय द्वारा पुन: काम किया गया और संसाधित किया गया।" जाहिर है, लेखक ने शब्द दर शब्द अपना पुनर्कथन किया। परी कथा के कुछ हद तक पुराने जमाने के सौंदर्यशास्त्र, भावुकता और हास्य को संरक्षित करने की इच्छा पाठ को और अधिक आधुनिक लय देने, अनावश्यक भावुकता और नैतिकता से छुटकारा पाने की इच्छा से टकरा गई। यहां पाठ के आमूल-चूल संशोधन के लिए प्रेरणा दी गई, जिसे बारह साल बाद रूस में किया गया। 1935 में, पहली बार पिनोच्चियो के पाठ का अनुसरण करते हुए, लेखक ने एक पूरी तरह से मौलिक कृति बनाई, एक उत्कृष्ट परी कथा जो अपने सांस्कृतिक महत्व में अपने स्रोत से आगे निकल जाती है। कथानक में दरार पिनोचियो के मूर्खों के देश से भागने के बाद होती है। इसके अलावा, जादू (परिवर्तन) को बाहर रखा गया है। एक साल बाद, टॉल्स्टॉय ने "द गोल्डन की" नाटक लिखा।
परी कथा में, लेखक फिर से "बचपन की स्मृति" की ओर मुड़ता है, इस बार वह एस. कोलोडी की पुस्तक "पिनोच्चियो, या द एडवेंचर्स ऑफ ए वुडन डॉल" के प्रति अपने जुनून को याद करता है। कोलोडी (कार्लो लोरेंजिनी, 1826-1890) ने 1883 में एक लकड़ी के लड़के के बारे में एक नैतिक पुस्तक लिखी। इसमें, लंबे रोमांच और दुस्साहस के बाद, शरारती और आलसी पिनोचियो को नीले बालों वाली एक परी के प्रभाव में सुधार दिया जाता है।
एक। टॉल्स्टॉय स्रोत का शाब्दिक रूप से पालन नहीं करते हैं, बल्कि इसके आधार पर एक नया काम बनाते हैं। पहले से ही प्रस्तावना में, लेखक बताता है कि एक बच्चे के रूप में उसने अपनी पसंदीदा किताब को हर बार एक अलग तरीके से बताया, उन रोमांचों का आविष्कार किया जो किताब में बिल्कुल भी नहीं थे। लेखक एक नए पाठक पर ध्यान केंद्रित करता है; उनके लिए सोवियत बच्चे में उत्पीड़ितों के प्रति अच्छी भावनाएँ और उत्पीड़कों के प्रति घृणा पैदा करना महत्वपूर्ण है।
ओलेशा से अपनी योजना के बारे में बात करते हुए, ए.एन. टॉल्स्टॉय ने इस बात पर जोर दिया कि वह कोई शिक्षाप्रद रचना नहीं लिखेंगे, बल्कि बचपन में जो कुछ उन्होंने पढ़ा था उसका एक मनोरंजक और आनंददायक संस्मरण लिखेंगे।यू. ओलेशा ने बाद में लिखा कि वह इस विचार का मूल्यांकन करना चाहते थे "एक योजना के रूप में, निश्चित रूप से, एक चालाक, क्योंकि लेखक अभी भी किसी और के आधार पर अपना काम बनाने जा रहा है, - और साथ ही एक मूल, आकर्षक विचार के रूप में, चूँकि उधार लेना स्मृति में किसी और के कथानक की खोज का रूप ले लेगा, और इससे उधार लेने का तथ्य एक वास्तविक आविष्कार का मूल्य प्राप्त कर लेगा।"
परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" ए.एन. के लिए एक बड़ी सफलता साबित हुई। टॉल्स्टॉय और एक पूरी तरह से मौलिक कार्य। इसे बनाते समय, लेखक ने मुख्य ध्यान उपदेशात्मक पक्ष पर नहीं, बल्कि लोक रूपांकनों के साथ संबंध, पात्रों के विनोदी और व्यंग्यपूर्ण चित्रण पर दिया।
3. कथानक, संघर्ष, रचना
कथानक पिनोचियो (बुराटिनो - इतालवी में "गुड़िया") और उसके दोस्तों के करबास-बरबास, ड्यूरेमर, लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो के साथ संघर्ष पर आधारित है। पहली नज़र में। ऐसा लगता है कि संघर्ष सुनहरी कुंजी पर कब्ज़ा करने के लिए है। लेकिन ए.एन. की पुस्तक में बच्चों के साहित्य में रहस्य का पारंपरिक उद्देश्य। टॉल्स्टॉय अपने तरीके से ध्वनि करते हैं। करबास-बरबास, ड्यूरेमर, लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो के लिए, सुनहरी चाबी धन, गरीबों पर शक्ति, "नम्र", "बेवकूफ लोगों" पर शक्ति का प्रतीक है। पिनोचियो, पापा कार्लो, पूडल आर्टेमॉन, पिएरो और मालवीना के लिए, सुनहरी चाबी उत्पीड़न से मुक्ति और सभी गरीबों की मदद करने के अवसर का प्रतीक है। परी कथा की "उजाले और अंधेरी दुनिया" के बीच संघर्ष अपरिहार्य और अपूरणीय है; इसमें क्रिया गतिशील रूप से प्रकट होती है; लेखक की सहानुभूति स्पष्ट रूप से व्यक्त हुई है।
"डार्क वर्ल्ड", जो करबास-बरबास से शुरू होता है और मूर्खों के देश के एक सामान्य रेखाचित्र के साथ समाप्त होता है, पूरी कहानी में व्यंग्यात्मक रूप से दिया गया है। लेखक जानता है कि "कठपुतली विज्ञान के डॉक्टर" करबास, जोंक विक्रेता ड्यूरेमर, लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो, गवर्नर फॉक्स और पुलिस कुत्तों के पात्रों में कमजोर, मजाकिया लक्षण कैसे दिखाए जाते हैं। शोषकों की शत्रुतापूर्ण दुनिया को ए.एन. ने उजागर किया था। टॉल्स्टॉय, "सात-पूंछ वाले चाबुक" की सर्वशक्तिमानता की किंवदंती को खारिज कर दिया गया था, और मानवतावादी सिद्धांत विजयी हुआ था। सामाजिक अवधारणाओं और घटनाओं को लेखक ने भावनात्मक शक्ति से भरी जीवित छवियों में समाहित किया है, यही कारण है कि पिनोचियो के कारनामों के बारे में परी कथा का बच्चों पर लाभकारी प्रभाव अभी भी ध्यान देने योग्य है।
4. कथावाचक (गीतात्मक नायक)। कार्य का आलंकारिक वर्गीकरण
निःसंदेह, किसी काल्पनिक कृति में वर्णनकर्ता की पहचान इस कृति के लेखक से किसी भी तरह नहीं की जा सकती। इसके अलावा, इस मामले में यह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है कि कथावाचक को टॉल्स्टॉय ने अपने स्वयं के, और बहुत विशिष्ट, मनोविज्ञान से संपन्न किया है; इसलिए, वह एक पात्र है, परी कथा के नायकों में से एक है।
जो बात हड़ताली है वह कुछ हद तक दिखावटी परिचितता है जिसके साथ कहानी पाठक को बताई जाती है: "लेकिन पिनोच्चियो की लंबी नाक ने बर्तन को छेद दिया, क्योंकि, जैसा कि हम जानते हैं, चूल्हा, आग, धुआं और बर्तन खींचे गए थे" बेचारा कार्लो एक पुराने कैनवास के टुकड़े पर।" हालाँकि, पाठक को यह नहीं पता था कि यह सब बेचारे कार्लो द्वारा तैयार किया गया था। या फिर: "हम पहले से ही जानते हैं कि पिनोचियो ने कभी पेन और इंकवेल भी नहीं देखा है" - हालाँकि यह पहली बार है जब हम इसके बारे में सुन (पढ़ रहे) हैं। यह भी विशेषता है कि परी कथा में गीतकार पिय्रोट का न केवल पिनोच्चियो द्वारा, बल्कि कथाकार द्वारा भी उपहास किया जाता है। उदाहरण के लिए: "मालवीना को देखते ही, पिय्रोट ने शब्द बड़बड़ाना शुरू कर दिया - इतने असंगत और मूर्खतापूर्ण कि हम उन्हें यहां प्रस्तुत नहीं कर सकते।"
कथावाचक की कहानी में वर्णित घटनाओं के प्रति स्पष्ट सहानुभूति के तथ्य भी मौजूद हैं। या हो सकता है कि वह स्वयं इन आयोजनों में सक्रिय भागीदार हो, यदि वह उनमें अपना भावनात्मक क्षण लाता है? इसके अलावा, इस प्रतिभागी के पास साक्षरता का पर्याप्त स्तर नहीं है, हालांकि वह सुना रहा है। यहां से यह स्पष्ट हो जाता है कि काम में अश्लील कहानी कहने की तकनीक और कथानक स्तर पर कई तार्किक विसंगतियां शामिल हैं, जिसे ए. टॉल्स्टॉय, एक उच्च श्रेणी के पेशेवर के रूप में, अनुमति नहीं दे सकते थे। यहाँ, जाहिरा तौर पर, यह याद रखने योग्य है कि चरित्र-कथाकार लेखक का कलात्मक साधन है, जिसे वह कहानी का नेतृत्व करने के लिए "निर्देश" देता है, इसलिए उसकी बुद्धिमत्ता और साक्षरता का स्तर वस्तुतः संपूर्ण कथा पर अपनी छाप छोड़ता है।
5. मुख्य पात्र
ए.एन. के पात्र टॉल्स्टॉय को लोक कथाओं की तरह स्पष्ट और निश्चित रूप से चित्रित किया गया है। वे अपनी उत्पत्ति लोक कथाओं, महाकाव्य और नाटकीय कहानियों से लेते हैं। पिनोच्चियो कुछ मायनों में लोक रंगमंच के लापरवाह पेत्रुस्का के करीब है। इसे सकारात्मक और नकारात्मक के संयोजन में प्रस्तुत हास्य स्पर्श के साथ दर्शाया गया है। लकड़ी के लड़के के लिए पापा कार्लो पर अपनी जीभ बाहर निकालना, बात कर रहे क्रिकेट को हथौड़े से मारना, या थिएटर टिकट खरीदने के लिए अपनी एबीसी किताब बेचना कुछ भी खर्च नहीं करता है।
पिनोच्चियो को अपने जन्म के पहले दिन से कई रोमांचों से गुज़रना पड़ा, जब उनके विचार "छोटे, छोटे, छोटे, तुच्छ, तुच्छ" थे, उस क्षण तक जब उन्हें एहसास हुआ: "आपको अपने साथियों को बचाने की ज़रूरत है - बस इतना ही।"
पिनोचियो का चरित्र निरंतर विकास में दिखाया गया है; लकड़ी के लड़के में वीरतापूर्ण तत्व अक्सर बाहरी हास्य के माध्यम से दिखाई देता है। इसलिए, करबास के साथ एक बहादुर लड़ाई के बाद, मालवीना बुराटिनो को श्रुतलेख लिखने के लिए मजबूर करती है, लेकिन वह तुरंत एक बहाना लेकर आता है: "उन्होंने लेखन सामग्री नहीं ली।" जब यह पता चला कि सब कुछ कक्षाओं के लिए तैयार है, तो पिनोच्चियो गुफा से बाहर कूदना चाहता था और जहाँ भी उसकी नज़र देख रही थी, भागना चाहता था। और केवल एक विचार ने उसे रोके रखा: "अपने असहाय साथियों और अपने बीमार कुत्ते को छोड़ना असंभव था।" पिनोच्चियो को बच्चों का प्यार मिलता है क्योंकि वह न केवल बहुत भाग्यशाली है, बल्कि उसमें वास्तव में मानवीय कमज़ोरियाँ और कमियाँ भी हैं।
यह माना जा सकता है कि "गोल्डन की" में खुशी के सच्चे देश के रूप में बच्चों के देश का अर्थ मालवीना समाशोधन द्वारा सन्निहित है। बच्चों-गुड़ियाओं ने स्वतंत्र रूप से अपने जीवन को निर्देशित किया, और इसे अराजकता में नहीं बदला ("पिनोच्चियो" में गुड़िया को कठपुतली के हाथों में खिलौने के रूप में प्रस्तुत किया गया है, "द गोल्डन की" में गुड़िया पूरी तरह से स्वतंत्र पात्र हैं। इस अस्थायी स्वर्ग में) , "द गोल्डन की" कुंजी के अंतिम दृश्य का "रिहर्सल", विरोधाभास "प्ले-वर्क", जैसा कि उल्लेख किया गया है, भूमिका-खेल खेल के सौंदर्यशास्त्र और कठपुतली जीवन की नाटकीयता में हटा दिया गया है, जो सीधे इसमें अंकित है प्रकृति का खुला स्थान, प्रकृति का वर्णन, बदले में, नाटकीयता की विशेषताओं को ग्रहण करता है: "... चंद्रमा दर्पण के पानी पर लटका हुआ था, जैसे कि कठपुतली थियेटर में मालवीना को न केवल "पिनोच्चियो" से विरासत में मिला नीले बाल, लेकिन एक सत्तावादी चरित्र भी, जिसमें पूरी तरह से थकावट का मिश्रण है, जो अपने पूर्ववर्ती के नैतिकता को विशेष रूप से बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है, विशेष रूप से सीधे वाक्यांश: "अब मैं तुम्हारे पालन-पोषण का ख्याल रखूंगा" और "वह उसे शिक्षित करने के लिए घर ले गई"। पांडुलिपि के अंतिम संस्करण में टॉल्स्टॉय ने धीरे-धीरे शैक्षिक प्रभाव की आशा नहीं छोड़ी, परी कथा में अत्यधिक शिक्षा बाल गुड़िया की अपरिपक्वता से प्रेरित है: भूमिका-खेल खेल में सब कुछ वयस्कों की तरह ही है। खेल शिक्षक, मालवीना ने पिनोच्चियो को फेट का एक वाक्यांश सुनाया: "और गुलाब अज़ोर के पंजे पर गिर गया," जो बाएं से दाएं उसी तरह पढ़ता है - और इसके विपरीत। इस पैलिंड्रोम की मनमोहक शांति मालविनिना के घास के मैदान के मूड के अनुरूप है, जिस पर "नीला फूल" उगते हैं, और वस्तुतः इसके अनुरूप है: "गुलाब", "अज़ोर" - "नीला"। और क्या "अज़ोरा" का खूबसूरत देश फेट के वाक्यांश (शोधकर्ताओं द्वारा पहचाने गए अन्य उप-पाठों के साथ) में एन्क्रिप्टेड नहीं है, और इसमें अभी भी खुशी का वही सपना है? "द गोल्डन की" में पर्दा खुलता है - और यह नए थिएटर का पर्दा है। पापा कार्लो के कोठरी घर का दरवाज़ा बड़ी दुनिया के अंतहीन स्थान में खुलता है। यहीं से नायक अपनी यात्रा शुरू करते हैं, क्योंकि ख़ुशी "एक अवस्था नहीं" है, बल्कि "आगे की ओर मुक्त गति" है, जैसा कि एल.आई. टॉल्स्टॉय ने लिखा है। बरशेवा, जिन्हें उन्होंने अपनी पुस्तक समर्पित की। परी कथा के नायक सीढ़ियों से नीचे जाते हैं (लेखक खुद "रचनात्मकता" (गीत, 1907) कविता में पहली बार सीढ़ियों के साथ प्रतीकात्मक जुलूस को फिर से बनाते हैं), खुद को एक गोल कमरे में पाते हैं, जो एक मंदिर की तरह रोशन होता है (संघ) अनैच्छिक रूप से आदर्श "ग्लेड्स" और "द्वीपों" तक पहुंचें) और एक "अद्भुत सुंदर कठपुतली थिएटर" देखें, अचानक, एक "स्टॉप-निराशा" उत्पन्न होती है, जो निरपेक्षता के मार्ग पर अपरिहार्य और मनोवैज्ञानिक रूप से बेहद विश्वसनीय है: की नजर में थिएटर। वयस्क पिता कार्लो सिर्फ एक "पुराना खिलौना" है। सबसे बुरी स्थिति में, यह बेहतर होगा यदि बहुत सारा सोना और चाँदी हो! लेकिन निराशा की डिग्री इतनी बड़ी नहीं है कि किसी चमत्कार की तनावपूर्ण उम्मीद को नष्ट कर दे, और केवल इसे और अधिक आश्वस्त करती है। दृष्टिकोण का "प्रतिस्थापन" पाठक के लिए अप्रत्याशित और अगोचर रूप से होता है: नीचे की सीढ़ियाँ ऊपर जाने का रास्ता बन जाती हैं, एक पुराना खिलौना एक अद्भुत सुंदर रंगमंच बन जाता है, जिसके आयामहीन मंच पर "छोटी" दुनियाएँ होती हैं बदल दिया जाएगा, और फिर बच्चे-गुड़िया, एक अलग पैमाने पर जुलूस जारी रखते हुए, खुद "खेलेंगे"। "
द गोल्डन की में व्यक्तिगत रूपांकनों का लोप भी कम महत्वपूर्ण नहीं है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, जब क्रिकेट प्रकट होता है तो श्रम का मकसद "बाहर हो जाता है"। लेखक ने मुख्य विचारों - "खेल-रचनात्मकता" और "बचपन-खुशी" में अनावश्यक के रूप में निर्देश को काट दिया: "आप रोटी कमाएंगे"। और इससे भी अधिक, श्रम का मकसद सजा के रूप में असंभव है, जो पुरानी परी कथा में स्पष्ट रूप से देखा जाता है। गोल्डन की में क्रूरता अकल्पनीय है, जहां कोई भी अपने दुश्मनों को नहीं मारता (चूहे शुशारा को छोड़कर)। इसके बजाय "बेचारा क्रिकेट आखिरी बार चिल्लाया - क्रि-क्रि - और अपने पंजे ऊपर करके गिर गया," हाशिये पर लेखक की लिखावट में लिखा है: "उसने जोर से आह भरी, अपनी मूंछें घुमाई और चिमनी के किनारे पर हमेशा के लिए रेंग गया।"
पिनोचियो न केवल अधिक हानिरहित और बच्चों की धारणा के करीब बन गया, बल्कि साथ ही परी कथा की पूरी अवधारणा बदल गई। इसमें अपराधबोध और पश्चाताप के उद्देश्य बहुत ही शांत हैं। पिनोच्चियो के कारनामे संभवतः नैतिकता का उल्लंघन नहीं हैं ("चोरी मत करो" केवल बिल्ली और लोमड़ी के लिए संरक्षित था), लेकिन पिनोच्चियो के "छोटे" विचारों के कारण नियमों का उल्लंघन है।
पिनोच्चियो पिनोच्चियो गाढ़ा कोलोडी
6. कार्य में शब्द: विवरण, विवरण की पुनरावृत्ति, भाषण की आलंकारिक संरचना
"द गोल्डन की" का पाठ "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" की तुलना में एक पूरी तरह से अलग परी कथा है, और इसके नायक का न केवल एक अलग चरित्र है, वह गतिशील अनुभव को शामिल करते हुए एक अलग सौंदर्यशास्त्र और विभिन्न जीवन दृष्टिकोण का वाहक है। उनके युग का. हालाँकि, साथ ही, बाद का पाठ "पिनोच्चियो" के संबंध में विवादास्पद रूप से तीखा है और वस्तुतः इसके माध्यम से बढ़ता है। हमारे सामने एक अनोखा मामला है जब एक काम का पाठ दूसरे के लिए मसौदा है। यह केवल रेखाचित्रों का संग्रह नहीं है; हाशिये पर और "पिनोच्चियो" की प्रतियों में से एक की पंक्तियों के बीच में "गोल्डन की" की रूपरेखा और निर्माण किया गया है। पाठ के बड़े हिस्से को पार करके, लेखक कहानी को एक नई लय देता है, अंतहीन नैतिक कहावतों को हटा देता है: "शरारती बच्चे इस दुनिया में खुश नहीं रह सकते," कई दृश्यों को हास्यपूर्ण ढंग से तेज करता है, उदाहरण के लिए, नायक के उपचार के दृश्य में, लापरवाही से अभिव्यंजक शब्दों का परिचय देता है जैसे: "हिट" के बजाय "गॉटचा", "अपनी पूरी ताकत से दौड़ो" (मुर्गा के बारे में) के बजाय "अपनी पूरी ताकत से मारो" ... यह प्रारंभिक सामग्री के "प्रतिरोध" तक जारी रहता है पाठ, जाहिरा तौर पर नए विचार दे रहा है, दुर्गम हो जाता है। कहानियों का कथानक अंततः "मालवीना (जादूगरनी) के समाशोधन में" बदल जाता है; पुस्तक की प्रति पर कोई भी निशान गायब हो जाता है। लेकिन आंतरिक विवाद अंत तक संरक्षित रहते हैं, जैसे संकेत, यादें और रचनात्मक समानताएं संरक्षित और साकार होती हैं। और अंत में क्रिकेट के साथ एक बैठक का दृश्य है, जो पहले के पाठ के अनुरूप, नायकों के कारनामों का सार प्रस्तुत करता है। 1906 के शुरुआती पाठ में सुने गए विभिन्न वाक्यांश ("चमगादड़ उसे खा जाएंगे," "कुत्ते को पूंछ से खींचो," आदि) का उपयोग "द गोल्डन की" में किया गया है, जो पूरी तरह से अलग संदर्भ में नई छवियों को जन्म देता है। कई विवरण क्रमिक रूप से टेक्स्ट से टेक्स्ट में परिवर्तित हो जाते हैं। "द गोल्डन की" में, देवदार के पेड़ को एक ओक के पेड़ से बदल दिया गया है, जिस पर परंपरागत रूप से, पिनोच्चियो को फांसी दी गई थी, क्योंकि उसके दुश्मन "अपनी गीली पूंछों पर बैठकर थक गए थे" (लेखक ने पाठ में विस्तार से बताया है) "पिनोच्चियो") लेकिन "चीड़ का पेड़" भुलाया नहीं गया है और एक अन्य दृश्य में लेखक के लिए उपयोगी था - परिणाम तय करने के लिए जंगल के किनारे पर एक युद्ध दृश्य, जब समझदार पिनोचियो (फिर से सशर्त, बच्चों के खेल की तरह) घुमाकर जीत जाता है दुश्मन की दाढ़ी एक रालदार पेड़ पर, जिससे वह स्थिर हो जाता है। यदि "पिनोच्चियो" के दो ग्रंथों के बीच मतभेद मुख्य रूप से शैलीविज्ञान के क्षेत्र में हैं, तो "पिनोच्चियो" और "द गोल्डन की" के बीच वे निश्चित रूप से विवाद में बदल जाते हैं।
कार्लो द ऑर्गन ग्राइंडर की छवि में "द गोल्डन की" में, उनके पूर्ववर्तियों - गोरा और लाल - की भव्यता और कलात्मकता को विवादास्पद रूप से प्रकट किया गया था। नाटक, कला, रंगमंच, भटकन से जुड़ा बैरल ऑर्गन, "गोल्डन की" की केंद्रीय और सकारात्मक... छवि बन जाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि अंतिम अध्याय में, पाठ के अंतिम संपादन के चरण में, लेखक ने थिएटर के विवरण में "ऑर्गन ऑर्गन" ("ऑर्गन ऑर्गन संगीत बजना शुरू हुआ") विशेषण पेश किया, जिससे पूरी कहानी एकजुट हो गई। नाटक और रंगमंच की थीम के साथ। पिनोच्चियो में, खेल और मनोरंजन केवल दुखद परिणाम देते हैं... थिएटर ने पाठ के भीतर काम और खेल के बीच विरोध को हटा दिया, लेकिन पिनोच्चियो के पाठ में इसे विवादास्पद रूप से तेज कर दिया।
तुलनाओं को आरेख के रूप में दर्शाया जा सकता है:
|
"द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोच्चियो" |
"द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोच्चियो" |
|
|
कथानक अच्छा है और काफी बचकाना है। हालाँकि कथानक में कई मौतें होती हैं (चूहा शुशारा, बूढ़े साँप, गवर्नर फॉक्स), इस पर कोई जोर नहीं है। इसके अलावा, सभी मौतें पिनोच्चियो की गलती से नहीं होती हैं (शुशारा को आर्टेमोन ने गला घोंट दिया था, सांप स्वेच्छा से पुलिस कुत्तों के साथ लड़ाई में एक वीरतापूर्ण मौत मर गए, फॉक्स को बैजर्स द्वारा निपटाया गया था)। |
पुस्तक में क्रूरता और हिंसा से संबंधित दृश्य हैं। पिनोच्चियो ने टॉकिंग क्रिकेट पर हथौड़े से प्रहार किया, जिसके बाद उसके पैर कट गए, जो ब्रेज़ियर में जल गए थे। और फिर उसने बिल्ली का पंजा काट लिया। बिल्ली ने उस ब्लैकबर्ड को मार डाला जो पिनोच्चियो को चेतावनी देने की कोशिश कर रहा था। |
|
|
मालवीना अपने पूडल आर्टेमॉन के साथ, जो उसका दोस्त है। पुस्तक में स्पष्ट रूप से कोई जादू नहीं है। |
एक जैसी शक्ल वाली परी, जो फिर कई बार अपनी उम्र बदलती है। पूडल पोशाक में एक बहुत पुराना नौकर है। |
|
|
गोल्डन की मौजूद है, जिसके बारे में जानकारी के लिए करबास बुराटिनो को पैसे देता है। |
गोल्डन की गायब है (उसी समय, माजाफोको पैसे भी देता है)। |
|
|
करबास-बरबास एक स्पष्ट रूप से नकारात्मक चरित्र है, जो पिनोच्चियो और उसके दोस्तों का विरोधी है। |
माजाफोको अपने उग्र रूप के बावजूद एक सकारात्मक चरित्र है, और ईमानदारी से पिनोचियो की मदद करना चाहता है। |
|
|
पिनोच्चियो कथानक के अंत तक अपना चरित्र और रूप नहीं बदलता है। वह उसे पुनः शिक्षित करने के सभी प्रयास बंद कर देता है। गुड़िया ही रहती है. |
पिनोचियो, जिसे पूरी किताब में नैतिकता और संकेतन पढ़ा जाता है, पहले एक असली गधे में बदल जाता है (यह रूपांकन तब एन. नोसोव द्वारा "डननो ऑन द मून" में स्टुपिड आइलैंड का वर्णन करते समय स्पष्ट रूप से उधार लिया गया था), लेकिन फिर उसे फिर से शिक्षित किया गया , और अंत में एक दुष्ट और अवज्ञाकारी लकड़ी के लड़के से एक जीवित, गुणी लड़के में बदल जाता है। |
|
|
गुड़ियाँ स्वतंत्र चेतन प्राणियों की तरह व्यवहार करती हैं। |
इस बात पर ज़ोर दिया जाता है कि गुड़ियाँ कठपुतली चलाने वाले के हाथ की कठपुतलियाँ मात्र हैं। |
पुस्तकें माहौल और विवरण में काफी भिन्न होती हैं। मुख्य कथानक उस क्षण तक काफी मेल खाता है जब बिल्ली और लोमड़ी पिनोचियो द्वारा दफनाए गए सिक्कों को खोदते हैं, इस अंतर के साथ कि पिनोचियो पिनोचियो की तुलना में काफी दयालु है। पिनोच्चियो के साथ कथानक में और कोई समानता नहीं है।
7. पुस्तक का अभिभाषक
"द गोल्डन की" के पाठ से "पिनोच्चियो" को भरने वाले नैतिक सिद्धांतों को छोड़कर, लेखक एक साथ आधुनिक शैक्षणिक आलोचना की ओर "नजरअंदाज़" करता है, साथ ही "नैतिक पाठ" की ओर भी उन्मुख होता है। इन सबके पीछे बच्चे और सामान्य व्यक्ति के प्रति एक अलग दृष्टिकोण है। टॉल्स्टॉय के लिए, बचपन वयस्कता का बिगड़ा हुआ संस्करण नहीं है, बल्कि अपने आप में एक मूल्यवान खेल की दुनिया है, जिसमें मानव व्यक्तित्व विशेष रूप से स्पष्ट रूप से प्रकट होता है। पिनोच्चियो में, बच्चा शुरू में काफी त्रुटिपूर्ण है (जिससे यह पता चलता है कि उसे पूरी तरह से नया बनाने की जरूरत है)। "पेड़ों पर चढ़ने और पक्षियों के घोंसलों को नष्ट करने" की आवश्यकता के अलावा, वह आलस्य से ग्रस्त है: "मैं खाना, पीना और कुछ नहीं करना चाहता," लेकिन क्या यह लंबी नाक वाले छोटे आदमी की सक्रिय जिज्ञासा से सहमत है ? इसलिए, जाहिरा तौर पर, द गोल्डन की में आलस्य का मकसद पूरी तरह से बाहर रखा गया है (एक स्वस्थ बच्चा आलसी नहीं हो सकता है), और एक लंबी नाक केवल बेचैनी और जिज्ञासा का प्रतीक है, और पिनोचियो की तरह, सही (गलत) के मानदंड के रूप में कार्य नहीं करती है ) व्यवहार।
पिनोच्चियो और पिनोच्चियो दोनों बदल जाते हैं, लेकिन पिनोच्चियो अंत तक एक "शरारती आदमी" बना रहता है, जो हमारे समकालीन शिक्षक और मनोवैज्ञानिक ए. अमोनाशविली की परिभाषा के अनुसार, "प्रगति का इंजन" है। यह शरारती आदमी है, जो पहले "पेड़ों पर चढ़ता है" और फिर "चालाक और सरलता की मदद से" जीत हासिल करता है, जो जीवन में स्वतंत्र, रचनात्मक विकल्प चुनने में सक्षम है, और जरूरी नहीं कि वह इसकी खाल में हो। इंसान बनने के लिए एक "सर्कस गधा"। पिनोचियो में, क्रमिक परिवर्तनों की एक श्रृंखला से गुजरने के बाद ही नायक एक "असली" लड़का बन जाता है: गुड़िया गायब हो गई, एक आदमी दिखाई दिया; खेल और मज़ा ख़त्म हो गया - जीवन शुरू होता है। "द गोल्डन की" में विरोधाभास हटा दिया गया है: गुड़िया एक व्यक्ति है; खेल, रचनात्मकता, मनोरंजन ही जीवन है। इस एक साथता में अनंतता और सापेक्षता शामिल है, जैसे कि एक थिएटर में जहां नायक "खुद का किरदार निभाएंगे।"
प्रयुक्त स्रोतों की सूची
1. गुलिगा ए.वी. विज्ञान के युग में कला. - एम.: नौका, 1978।
2. ज़मायतिन ई.आई. विज्ञान के शहीद // लिट। अध्ययन करते हैं। 1988. नंबर 5.
3. उर्नोव डी.एम.ए.एन. संस्कृतियों के संवाद में टॉल्स्टॉय: "गोल्डन की" का भाग्य // ए.एन. टॉल्स्टॉय: सामग्री और अनुसंधान / प्रतिनिधि। एड.ए.एम. क्रुकोवा। - एम.: नौका, 1985. - पी.255.
Allbest.ru पर पोस्ट किया गया
समान दस्तावेज़
जियानी रोडारी की परी कथा "द एडवेंचर्स ऑफ सिपोलिनो" में सामाजिक समस्याओं पर प्रकाश डाला गया है। कार्य की दिशा, प्रकार एवं शैली. परी कथा का वैचारिक और भावनात्मक मूल्यांकन। मुख्य पात्र, कथानक, रचना, कलात्मक मौलिकता और कार्य का अर्थ।
पुस्तक विश्लेषण, 04/07/2017 को जोड़ा गया
लुईस कैरोल का जीवन और रचनात्मक पथ। साहित्यिक परी कथा और बकवास की अवधारणा। लुईस कैरोल की कहानी "ऐलिस एडवेंचर्स इन वंडरलैंड" का अनुवाद करने में कठिनाइयाँ। अजीब दुनिया का तर्क जो ऐलिस के सामने खुलता है। चरित्र मनोविज्ञान की बढ़ी हुई डिग्री।
पाठ्यक्रम कार्य, 04/22/2014 जोड़ा गया
मार्क ट्वेन के बच्चों के काम "द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर" का अध्ययन। उनके साहित्यिक नायकों का जीवन और रोमांच: टॉम सॉयर, हकलबेरी फिन, जो हार्पर, बेकी थैचर और अन्य। प्रसिद्ध उपन्यास में छोटे अमेरिकी शहर हैनिबल का वर्णन।
प्रस्तुति, 01/12/2014 को जोड़ा गया
महान रूसी लेखक लियो निकोलाइविच टॉल्स्टॉय के जीवन के चरण और वैचारिक और रचनात्मक विकास। टॉल्स्टॉय के नियम और कार्यक्रम। "युद्ध और शांति" उपन्यास के निर्माण का इतिहास, इसकी समस्याओं की विशेषताएं। उपन्यास के शीर्षक का अर्थ, उसके पात्र और रचना।
प्रस्तुतिकरण, 01/17/2013 जोड़ा गया
मार्क ट्वेन की डिलॉजी में टॉम सॉयर की छवि के निर्माण और विकास की विशेषताएं। कार्य के मुख्य पात्रों के प्रोटोटाइप। "द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर" और "द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन" कार्यों की संरचना पर जीवनी संबंधी तथ्य के प्रभाव का एक अध्ययन।
पाठ्यक्रम कार्य, 05/11/2013 को जोड़ा गया
प्रसिद्ध रूसी लेखक और नाटककार एंटोन पावलोविच चेखव की जीवनी। "व्हाइट-फ्रंटेड" और "कश्तंका" कहानियाँ कुत्ते के जीवन की दो कहानियाँ हैं। "कश्टंका" कहानी में कुत्ते के दृष्टिकोण से कथन। अच्छे स्वभाव वाले और हंसमुख पिल्ला व्हाइट-फ्रंटेड का रोमांच।
प्रस्तुतिकरण, 09.25.2012 को जोड़ा गया
19वीं सदी के कार्यों में शास्त्रीय परंपरा का गठन। एल.एन. के कार्यों में बचपन का विषय। टॉल्स्टॉय. ए.आई. के कार्यों में बच्चों के साहित्य का सामाजिक पहलू। कुप्रिना। ए.पी. के काम के उदाहरण का उपयोग करते हुए बीसवीं सदी की शुरुआत के बच्चों के साहित्य में एक किशोर की छवि। गेदर.
थीसिस, 07/23/2017 को जोड़ा गया
रूसी लेखक लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय के परिवार की उत्पत्ति। कज़ान जाना, विश्वविद्यालय में प्रवेश करना। युवा टॉल्स्टॉय की भाषाई क्षमताएँ। सैन्य कैरियर, सेवानिवृत्ति. लेखक का पारिवारिक जीवन. टॉल्स्टॉय के जीवन के अंतिम सात दिन।
प्रस्तुतिकरण, 01/28/2013 जोड़ा गया
साहित्य के विकास में डिकेंस के कार्य का स्थान। डिकेंस के शुरुआती कार्यों ("द एडवेंचर्स ऑफ ओलिवर ट्विस्ट") में यथार्थवादी पद्धति का गठन। रचनात्मकता के अंतिम दौर ("ग्रेट एक्सपेक्टेशंस") के डिकेंस के उपन्यासों की वैचारिक और कलात्मक मौलिकता।
पाठ्यक्रम कार्य, 05/20/2008 जोड़ा गया
19वीं-20वीं शताब्दी के रूसी और तातार साहित्य के अध्ययन के लिए एक तुलनात्मक दृष्टिकोण। तातार संस्कृति के निर्माण पर टॉल्स्टॉय की रचनात्मक गतिविधि के प्रभाव का विश्लेषण। टॉल्स्टॉय के उपन्यास "अन्ना कैरेनिना" और इब्रागिमोव के "यंग हार्ट्स" में दुखद विषय पर विचार।
टॉल्स्टॉय ए.एन. "द गोल्डन की या द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोच्चियो"
परी कथा "द गोल्डन की" के मुख्य पात्र और उनकी विशेषताएं
- पिनोच्चियो, लंबी नाक वाला एक लट्ठा लड़का। बहुत खुशमिजाज़ है और शरारतें करना पसंद करता है। वह एक जगह बैठ नहीं सकता, वह हमेशा रोमांच चाहता है। वह दयालु और सहानुभूतिपूर्ण है.
- पापा कार्लो, एक पुराने ऑर्गन ग्राइंडर, दयालु और विश्वसनीय, अपने बेटे को सब कुछ माफ करने के लिए तैयार हैं
- करबास बरबास, एक दाढ़ी वाला खलनायक, कठपुतली थियेटर का निदेशक, दुष्ट और क्रूर है।
- जोंक बेचने वाला ड्यूरेमर मूर्ख और कायर है।
- बेसिलियो द कैट और ऐलिस द फॉक्स, ठग, जो बुराटिनो के दोस्त होने का दिखावा करते थे, लेकिन वास्तव में उसके पैसे लूटना चाहते थे।
- नीले बालों वाली लड़की मालवीना बेहद खूबसूरत और स्मार्ट है, वह हर काम नियमों के मुताबिक करने की कोशिश करती है।
- पिय्रोट, हमेशा एक उदास गुड़िया, मालवीना से प्यार करती है।
- आर्टेमॉन, मालवीना का पूडल, निडर और कुशल है।
- टॉर्टिला, एक बुद्धिमान कछुआ जो स्मृति हानि से पीड़ित है।
- ग्यूसेप ग्रे नोज़, शराबी और बढ़ई।
- ग्यूसेप और बात कर रहे लॉग
- पापा कार्लो पिनोचियो बनाते हैं
- पिनोच्चियो और कठपुतली थियेटर
- लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो से मुलाकात
- जंगल में लुटेरे
- उल्टा
- मालवीना से सबक
- पलायन और मूर्खों की भूमि
- टोर्टिला तालाब में पिनोच्चियो
- स्वर्ण चाबी
- पिय्रोट और सुनहरी चाबी का रहस्य
- गुड़ियों और करबास के बीच लड़ाई
- मधुशाला में "तीन मिननो"
- दोस्तों ने अपहरण कर लिया
- बचाव
- पुराने कैनवास के पीछे क्या था
- शुशारा की मौत
- जादू का शो
- थिएटर "मोलनिया"
- पापा कार्लो लकड़ियों से पिनोचियो बनाते हैं और वह अपनी वर्णमाला बेचते हैं।
- पिनोच्चियो मूर्खों के देश में जाता है और उसे एक पेड़ से उल्टा लटका दिया जाता है।
- पिनोचियो मालवीना से मिलता है, उससे दूर भागता है और अपने सोने के सिक्के चमत्कारों के क्षेत्र में रख देता है
- पिनोचियो को एक तालाब में फेंक दिया जाता है और उसे एक सुनहरी चाबी मिलती है
- पिनोचियो करबास से लड़ता है और सुनहरी चाबी का रहस्य सीखता है।
- पिनोचियो और उसके दोस्त एक कठपुतली थिएटर ढूंढते हैं और करबास को एक पोखर में डाल देते हैं।
यहां तक कि एक लकड़ी के लड़के के लिए भी, जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात सीखना है, ताकि मूर्खतापूर्ण काम न करें और भयानक कारनामों से बचें।
परी कथा "द गोल्डन की" क्या सिखाती है?
यह परी कथा हमें सिखाती है कि सभी लड़कों और लड़कियों को पढ़ाई करनी चाहिए, संदिग्ध और अपरिचित व्यक्तियों की बात नहीं सुननी चाहिए, दोस्त बनाने में सक्षम होना चाहिए और अपनी बुद्धिमत्ता को कभी नहीं खोना चाहिए।
परी कथा "द गोल्डन की" में एक परी कथा के संकेत
- वह जादुई भूमि जिसमें परी कथा घटित होती है
- जादुई जीव - एनिमेटेड गुड़िया, बात करने वाले जानवर
- जादू की वस्तुएँ - सुनहरी कुंजी
- बुराई पर अच्छाई की जीत
मुझे परी कथा "द गोल्डन की" बहुत पसंद आई। आख़िरकार, इसका मुख्य पात्र पिनोचियो एक ऐसा हँसमुख और दयालु लड़का है जो परी कथा की शुरुआत में बुरा व्यवहार करता है, लेकिन फिर खुद को सुधारता है और अपने दोस्तों की मदद से एक अनुकरणीय और आज्ञाकारी लड़का बन जाता है। इस परी कथा में बहुत सारे रोमांच हैं, इसमें बहुत सारी कविताएँ हैं और पात्र बहुत मज़ेदार हैं। यह परी कथा एक सांस में पढ़ी जाती है।
परी कथा "द गोल्डन की" के लिए नीतिवचन
सीखना प्रकाश है, अज्ञान अंधकार है।
एक आज्ञाकारी पुत्र पर अपने पिता के आदेश का बोझ नहीं होता।
अंत भला तो सब भला।
सारांश, परी कथा "द गोल्डन की" का अध्याय दर अध्याय संक्षिप्त विवरण
प्रस्तावना
लेखक एक पुरानी इतालवी किताब के बारे में बात करता है, जिसे उसने नए तरीके से दोहराया है।
अध्याय 1।
बढ़ई ग्यूसेप को एक लट्ठा मिलता है और वह उसे काटना शुरू कर देता है। उसे एक पतली आवाज़ ने रोका जो कहती है कि उसे दर्द हो रहा है। ग्यूसेप को पता चलता है कि आवाज लॉग से आ रही है।
अध्याय दो।
ऑर्गन ग्राइंडर कार्लो ग्यूसेप से मिलने आता है। ग्यूसेप एक लट्ठे से एक गुड़िया काटने का सुझाव देता है। लट्ठा कार्लो के सिर पर मारता है और बूढ़े लोग लड़ने लगते हैं। बूढ़े लोग मेकअप करते हैं और कार्लो लट्ठा लेकर घर चला जाता है।
अध्याय 3।
कार्लो ने गुड़िया का नाम पिनोचियो रखने का फैसला किया। वह गुड़िया को तराशना शुरू करता है और उसकी नाक बड़ी हो जाती है। कार्लो अपनी नाक छोटी करने की कोशिश करता है, लेकिन यह काम नहीं करता। कार्लो ने पिनोच्चियो को ख़त्म कर दिया और वह बाहर सड़क पर भाग गया। कार्लो पिनोच्चियो को पकड़ लेता है, लेकिन वह गिर जाता है और मरने का नाटक करता है। पुलिसकर्मी कार्लो को जेल ले जाता है।
अध्याय 4।
पिनोचियो कोठरी में लौटता है और क्रिकेट से मिलता है। पिनोच्चियो क्रिकेट को भगा देता है और उसे स्कूल जाने की सलाह देता है। पिनोच्चियो ने क्रिकेट पर हथौड़ा फेंका।
अध्याय 5।
पिनोच्चियो खाना चाहता है और अपनी नाक पुराने कैनवास में चिपका लेता है। दरार में से उसे एक पुराना दरवाज़ा दिखाई देता है। पिनोच्चियो को एक अंडा मिलता है और वह उसे तोड़ देता है। मुर्गे ने पिनोच्चियो को धन्यवाद दिया और भाग गया। चूहा शुशारा प्रकट होता है और पिनोचियो उसे पूंछ से पकड़ लेता है। चूहा पिनोचियो को पकड़ लेता है, लेकिन कार्लो आता है और चूहे को भगा देता है। कार्लो पिनोचियो को प्याज खिलाता है और उसके लिए कपड़े सिलता है। फिर कार्लो जैकेट बेचता है और एबीसी लाता है।
अध्याय 6।
पिनोचियो स्कूल की ओर भागता है, लेकिन संगीत सुनता है और उस दिशा में मुड़ जाता है। वह एक कठपुतली थियेटर देखता है। बुराटिनो एबीसी को चार सैनिकों में बेचता है।
अध्याय 7।
गुड़िया एक प्रदर्शन देती हैं और पिनोच्चियो को पहचान लेती हैं। करबास पिनोचियो को पकड़ लेता है और उसे एक कील पर लटका देता है। वह पिनोचियो को आग में फेंकना चाहता है।
अध्याय 8.
करबास छींकता है, और पिनोचियो उसे खुश करने की कोशिश करता है। पिनोचियो चित्रित चूल्हे के बारे में बात करता है। करबास पिनोचियो को 5 सोने के टुकड़े देता है और उसे जाने देता है।
अध्याय 9
घर के रास्ते में, पिनोच्चियो की मुलाकात बिल्ली बेसिलियो और लोमड़ी ऐलिस से होती है। घोटालेबाज पिनोच्चियो को मूर्खों के देश के बारे में बताते हैं।
अध्याय 10.
यात्री मधुशाला में प्रवेश करते हैं और बुराटिनो ब्रेड के तीन क्रस्ट का ऑर्डर देते हैं। लोमड़ी और बिल्ली बहुत सारा खाना ऑर्डर करते हैं। पिनोचियो सो जाता है, और लोमड़ी और बिल्ली चले जाते हैं। शराबख़ाने का मालिक बुराटिनो से सोने की मांग करता है और बुराटिनो सिक्का दे देता है।
अध्याय 11.
रात के जंगल में, बुराटिनो लुटेरों द्वारा पकड़ लिया जाता है और पैसे की मांग करता है। पिनोच्चियो अपने मुँह में सिक्के छुपाता है। पिनोचियो मुक्त हो जाता है और हंस की मदद से झील के पार उड़ जाता है।
अध्याय 12.
पिनोच्चियो को एक खूबसूरत घर दिखता है और वह दरवाजा खटखटाता है। लड़की सोना चाहती है. लुटेरों ने पिनोचियो को पकड़ लिया और उसे एक पेड़ पर लटका दिया।
अध्याय 13.
सुबह होती है. मालवीना घर में जागती है। वह पिनोच्चियो को देखती है और आर्टेमोन को इसे उतारने के लिए कहती है। आर्टेमॉन चींटियों को भेजता है और वे रस्सी को चबा जाती हैं। डॉक्टर बुराटिनो की जांच करते हैं। पिनोच्चियो होश में आता है और अरंडी का तेल पीता है।
अध्याय 14.
मालवीना और बुराटिनो नाश्ता कर रहे हैं, और मालवीना लड़के का पालन-पोषण शुरू करने जा रही है। मालवीना बुराटिनो के साथ गणित और सुलेख पढ़ाती है, और बुराटिनो एक स्याही का धब्बा बनाता है। मालवीना ने पिनोच्चियो को कोठरी में ले जाने का आदेश दिया।
अध्याय 15.
बल्ला पिनोचियो को बाहर का रास्ता दिखाता है और उसे मूर्खों की भूमि पर ले जाता है। पिनोचियो फिर से लोमड़ी और बिल्ली से मिलता है, और वे उसे चमत्कारों के क्षेत्र में ले जाते हैं। पिनोच्चियो ने पैसे गाड़ दिए।
अध्याय 16.
ऐलिस ने पुलिस को बताया कि पिनोचियो एक खतरनाक चोर है। जासूस पिनोचियो को पकड़ लेते हैं, और बिल्ली और लोमड़ी पैसे बांट लेते हैं। बुलडॉग ने पिनोच्चियो को तालाब में डुबाने का आदेश दिया।
अध्याय 17.
पिनोचियो तालाब में तैरता है और टॉर्टिला कछुए से मिलता है। टॉर्टिला ने पिनोच्चियो की मदद करने का फैसला किया और उसे एक सुनहरी चाबी दी।
अध्याय 18.
पिनोचियो एक खरगोश को पुलिस बुलडॉग द्वारा पीछा करते हुए देखता है। पिय्रोट खरगोश की पीठ से गिर जाता है। पिनोच्चियो ने पिय्रोट से सवाल किया।
अध्याय 19.
पिय्रोट बताता है कि ड्यूरेमर करबास में कैसे आया। ड्यूरेमर उस रहस्य के बारे में बात करता है जो टॉर्टिला कछुए ने उसे बताया था। करबास ने कछुए के पास जाने और उससे चाबी देने की विनती करने का फैसला किया। तब करबास को पिय्रोट का पता चलता है और वह एक खरगोश पर सवार होकर भाग जाता है। पिनोच्चियो पिय्रोट को चाबी दिखाता है।
अध्याय 20.
पिनोचियो पिय्रोट को मालवीना ले जाता है और लड़की लड़कों से खुद को नहलाती है। पिय्रोट कविता पढ़ता है, एक मेंढक प्रकट होता है और कहता है कि करबास यहाँ आ रहा है। गुड़िया भाग जाती हैं, लेकिन करबास में भाग जाती हैं।
अध्याय 21.
करबास ने बुलडॉग को छोड़ दिया। आर्टेमॉन लड़ने की तैयारी कर रहा है। पिनोचियो मदद के लिए जानवरों और पक्षियों को बुलाता है। कुत्तों के साथ आर्टेमॉन की लड़ाई. करबास की दाढ़ी का सिरा चीड़ के पेड़ से चिपका हुआ है। पिनोचियो कूदता है और देवदार के पेड़ के चारों ओर दौड़ता है। करबास पकड़ा गया.
अध्याय 22.
मालवीना और पिय्रोट नरकट में बैठे हैं। बुराटिनो और आर्टेमोन लौट आए। गुड़ियाँ गुफा में पहुँचती हैं और आर्टेमोन का इलाज करती हैं। मालवीना श्रुतलेख जारी रखना चाहती है। करबास और ड्यूरेमर गुफा के पास से गुजरते हैं।
अध्याय 23.
पिनोचियो ने अनुसरण करने का फैसला किया, और पिएरो को मालवीना की रक्षा करने का निर्देश दिया। करबास और ड्यूरेमर शराबखाने में जाते हैं। पिनोच्चियो मुर्गे के नीचे छिप जाता है और मधुशाला में प्रवेश करता है। पिनोच्चियो जग में चढ़ जाता है।
अध्याय 24.
पिनोच्चियो के साथ पासे जग में फेंके जाते हैं। पिनोच्चियो जग से चिल्लाता है। भयभीत करबास ने रहस्य उजागर किया। लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो प्रकट होते हैं और पिनोचियो को धोखा देते हैं। सुराही टूट जाती है. पिनोचियो मुर्गे के साथ भाग जाता है।
अध्याय 25.
एक खाली गुफा और युद्ध के निशान। गवर्नर फॉक्स ने मालवीना और पिय्रोट को पकड़ लिया। बुराटिनो पहाड़ी पर चढ़ता है। पिंसर्स उसके पीछे दौड़ते हैं। पिनोचियो तालाब में कूद जाता है, लेकिन हवा उसे गवर्नर फॉक्स के सिर पर गिरा देती है। गाड़ी पलट जाती है और बंदी मित्र घास में गिर जाते हैं। गवर्नर फॉक्स एक छेद में छिपा हुआ है। जासूस वापस मूर्खों के शहर की ओर भाग गए। करबास, ड्यूरेमर, ऐलिस और बेसिलियो दिखाई देते हैं। वे गुड़ियों को पकड़ना चाहते हैं, लेकिन कार्लो प्रकट होता है और पिनोचियो और उसके दोस्तों को बचाता है।
अध्याय 26.
कार्लो गुड़िया लेता है और घर चला जाता है। करबास उसके पीछे-पीछे चलता है। कार्लो गुड़ियों को घर लाता है और तय करता है कि आगे क्या करना है। पिनोचियो उसे पुराने कैनवास को फाड़ने के लिए कहता है और उसके पीछे एक दरवाजा है। पिनोचियो कार्लो को चाबी देता है और वह दरवाजा खोलता है।
अध्याय 27.
करबास कार्लो के बारे में शहर प्रमुख से शिकायत करता है और वह कार्लो को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस भेजता है। पुलिस कोठरी में घुस गई, लेकिन कार्लो और गुड़िया पहले ही निकल चुके थे।
अध्याय 28.
कार्लो और गुड़िया सीढ़ियों से नीचे जाते हैं। आर्टेमॉन ने चूहे शुशारा का गला घोंट दिया। कठपुतलियों को एक सुंदर कठपुतली थियेटर मिलता है। कार्लो ने चाबी से थिएटर शुरू किया। जादुई प्रदर्शन शुरू होता है. गुड़ियाएँ नए थिएटर में पढ़ने और खेलने दोनों का निर्णय लेती हैं।
अध्याय 29.
करबास आग के पास बैठा है। उनके थिएटर में कोई नहीं आया. करबास बाहर जाता है और एक नया कठपुतली थियेटर देखता है। शो देखने के लिए लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी. करबास अपनी गुड़ियों से काम कराना चाहता है, लेकिन वे सभी नए थिएटर में चली गई हैं। करबास केवल एक कुत्ते को पकड़ने में सफल होता है, लेकिन आर्टेमोन उसे छीन लेता है, और करबास एक पोखर में बैठा रह जाता है।
परी कथा "द गोल्डन की" के लिए चित्र और चित्र
यह संभावना नहीं है कि किसी को याद हो कि एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने एक स्वतंत्र परी कथा बनाने की योजना नहीं बनाई थी, बल्कि वह इतालवी लेखक कार्लो कोलोडी की जादुई कहानी का रूसी में अनुवाद करना चाहते थे, जिसे "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" कहा जाता है। लकड़ी की गुड़िया का इतिहास।" साहित्यिक विद्वानों ने यह निर्धारित करने में बहुत समय बिताया है कि "द गोल्डन की" किस शैली (कहानी या लघु कहानी) से संबंधित है। एक अद्भुत और विवादास्पद कार्य जिसने कई युवा और वयस्क पाठकों को मंत्रमुग्ध कर दिया, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में लिखा गया था। लेकिन इसके निर्माण के साथ सब कुछ सुचारू रूप से नहीं चला।
हम जानते हैं कि परी कथा "द गोल्डन की" कितनी विविध थी, कुछ समय के लिए काम बंद हो गया था - लेखक अन्य परियोजनाओं से विचलित हो गया था। इतालवी परी कथा पर लौटकर, वह न केवल इसे अपनी मूल भाषा में अनुवाद करने का निर्णय लेता है, बल्कि इसे अपने विचारों और कल्पनाओं के साथ पूरक करने का भी निर्णय लेता है। इस काम के परिणामस्वरूप, दुनिया ने लेखक का एक और अद्भुत काम देखा, जिसे रूसी पाठक "गोल्डन की" के नाम से जानते थे। हम इसका विश्लेषण करने का प्रयास करेंगे.
बहुआयामी लेखक
एलेक्सी टॉल्स्टॉय को उनकी बहुमुखी प्रतिभा के लिए जाना जाता है: उन्होंने कविता, नाटक, स्क्रिप्ट, कहानियां और उपन्यास, पत्रकारीय लेख लिखे, परियों की कहानियों का साहित्यिक रूपांतरण किया और भी बहुत कुछ। उनके काम के विषयों की कोई सीमा नहीं है। इस प्रकार, रईसों के जीवन के बारे में कार्यों में, अक्सर बोल्शेविज्म की प्रशंसा का पता लगाया जा सकता है - इसकी विचारधारा लेखक को सर्वोच्च राष्ट्रीय सत्य लगती है। अपने अधूरे उपन्यास पीटर I में टॉल्स्टॉय ने तानाशाह के क्रूर सुधारवादी शासन की आलोचना की है। और विज्ञान कथा उपन्यास "ऐलिटा" और "इंजीनियर गारिन हाइपरबोलाइड" में वह शिक्षा, ज्ञानोदय की शक्ति का गुणगान करते हैं और शांति के गीत गाते हैं।
जब इस बात पर विवाद उठता है कि "द गोल्डन की" एक कहानी है या लघु कहानी, तो निश्चित उत्तर देना असंभव है। आख़िरकार, एक परी कथा में दोनों शैलियों के संकेत होते हैं। और काल्पनिक दुनिया और नायक इस कार्य को और भी कठिन बना देते हैं। एक बात निर्विवाद है: यह परी कथा विश्व साहित्य में बच्चों के लिए सर्वोत्तम कृतियों में से एक है।
"पिनोच्चियो" का पहला प्रकाशन
इटालियन सी. कोलोडी ने सबसे पहले अपनी परी कथा "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" प्रकाशित की। एक कठपुतली की कहानी" 1883 में। पहले से ही 1906 में, रूसी में अनुवादित, इसे "दुशेवनॉय स्लोवो" पत्रिका द्वारा प्रकाशित किया गया था। यहां हमें विषयांतर करना चाहिए और स्पष्ट करना चाहिए कि पहले संस्करण (यह 1935 है) की प्रस्तावना में, एलेक्सी टॉल्स्टॉय लिखते हैं कि उन्होंने बचपन में इस परी कथा को सुना था और जब उन्होंने इसे दोबारा सुनाया, तो हर बार वे नए रोमांच और अंत के साथ आए। शायद उन्होंने कहानी में लेखक के कई अतिरिक्त और बदलावों को समझाने के लिए ऐसी टिप्पणी दी थी।
निर्वासन में रहते हुए, ए. टॉल्स्टॉय ने लेखक एन. पेत्रोव्स्काया के साथ मिलकर बर्लिन प्रकाशन गृह "नाकानुने" में "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" पुस्तक प्रकाशित की। यह वास्तव में कोलोडी की मूल कहानी का निकटतम संस्करण है। लकड़ी का लड़का कई दुस्साहस से गुजरता है, और अंत में नीले बालों वाली एक परी उसे एक आलसी मसखरा से एक आज्ञाकारी बच्चे में बदल देती है।
एक नाटक लिखने का अनुबंध
बाद में, जब टॉल्स्टॉय पहले ही रूस लौट आए और एक से अधिक रचनाएँ लिखीं, तो उन्होंने फिर से इस पाठ की ओर रुख किया। मूल की पुरानी शैली और भावुकता ने लेखक को न केवल कथानक में, बल्कि मुख्य पात्रों की छवियों में भी अपना समायोजन करने की अनुमति नहीं दी। यह ज्ञात है कि उन्होंने अपनी स्वतंत्र परी कथा लिखने के बारे में यू. ओलेशा और एस. मार्शाक से भी परामर्श किया था।
1933 में, टॉल्स्टॉय ने बर्लिन में प्रकाशित अपनी पुस्तक के आधार पर पिनोचियो के कारनामों के बारे में एक स्क्रिप्ट विकसित करने के लिए डेटगिज़ के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। लेकिन "वॉकिंग थ्रू टॉरमेंट" पर काम करने से मुझे अभी भी विचलित नहीं होने दिया गया। और केवल दुखद घटनाओं और उसके परिणामस्वरूप हुए दिल के दौरे ने टॉल्स्टॉय को एक हल्की और सरल परी कथा पर काम करने के लिए लौटा दिया।
पिनोच्चियो या पिनोच्चियो?
1935 में, लेखक ने सांस्कृतिक विरासत के दृष्टिकोण से एक अद्भुत और बहुत महत्वपूर्ण परी कथा बनाई - "द गोल्डन की" (यह एक कहानी या कहानी है, यह बाद में स्पष्ट हो जाएगी)। मूल स्रोत की तुलना में, पिनोच्चियो के कारनामे कहीं अधिक रोचक और मौलिक हैं। निःसंदेह, एक बच्चा उस उपपाठ को नहीं पढ़ पाएगा जो टॉल्स्टॉय ने परी कथा को दिया था। ये सभी संकेत वयस्कों के लिए हैं जो अपने छोटे बच्चों को पिनोचियो, मालवीना, करबास और पापा कार्लो से परिचित कराते हैं।
लेखक कोलोडी द्वारा इतिहास की उबाऊ, नैतिक प्रस्तुति ने ए.एन. टॉल्स्टॉय को बिल्कुल भी आकर्षित नहीं किया। हम कह सकते हैं कि परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" केवल के. कोलोडी के आधार पर लिखी गई थी। टॉल्स्टॉय को युवा पाठक को दयालुता और पारस्परिक सहायता, उज्ज्वल भविष्य में विश्वास, शिक्षा की आवश्यकता आदि दिखाने की ज़रूरत थी और सबसे महत्वपूर्ण बात, उत्पीड़ितों (करबास थिएटर की गुड़िया) के लिए करुणा और उत्पीड़कों (करबास) के प्रति घृणा जगाना था। और ड्यूरेमर)। परिणामस्वरूप, "द गोल्डन की" (एक कहानी या लघु कहानी, हमें अभी भी समझने की कोशिश करने की ज़रूरत है) टॉल्स्टॉय की बड़ी सफलता साबित हुई।
कहानी की पंक्ति
बेशक, हमें याद है कि मुख्य कहानी हमें बताती है कि कैसे पिनोचियो और उसके गुड़िया दोस्त खलनायकों का सामना करते हैं: करबास, और लोमड़ी ऐलिस, ड्यूरेमारू और मूर्खों के देश के अधिकारियों के अन्य प्रतिनिधि। संघर्ष उस सुनहरी चाबी के लिए है जो दूसरी दुनिया का द्वार खोलती है। टॉल्स्टॉय ने बार-बार बहुस्तरीय पाठ बनाए - घटनाओं की सतही पुनर्कथन वास्तव में जो हो रहा है उसका गहरा विश्लेषण बन जाता है। यह उनके कार्यों का प्रतीकवाद है। पिनोचियो और पापा कार्लो के लिए स्वर्णिम कुंजी स्वतंत्रता, न्याय, सभी के लिए एक-दूसरे की मदद करने और बेहतर और अधिक शिक्षित बनने का अवसर है। लेकिन करबास और उसके दोस्तों के लिए यह शक्ति और धन का प्रतीक है, "गरीबों और मूर्खों" के उत्पीड़न का प्रतीक है।
परी कथा रचना
लेखक स्पष्ट रूप से "प्रकाश शक्तियों" के प्रति सहानुभूति रखता है। वह नकारात्मक चरित्रों को व्यंग्यपूर्वक प्रस्तुत करते हैं, अच्छे स्वभाव वाले गरीबों का शोषण करने की उनकी सभी इच्छाओं का उपहास करते हैं। वह मूर्खों की भूमि में जीवन के तरीके का कुछ विस्तार से वर्णन करता है, अंत में "सात-पूंछ वाले चाबुक की शक्ति" को खारिज करता है और मानवता और दयालुता की प्रशंसा करता है। सामाजिक जीवन का यह वर्णन इतना भावनात्मक और सजीव है कि सभी बच्चे वास्तव में पिनोचियो के कारनामों से सहानुभूति रखते हैं।
यह वह रचना है जो हमें यह अनुमान लगाने की अनुमति नहीं देती है कि "द गोल्डन की" एक कहानी है या लघु कहानी, बल्कि यह स्पष्ट रूप से निर्धारित करने की अनुमति देती है कि साहित्यिक कृति के निर्माण की सभी वर्णित विशेषताएं एक कहानी की विशेषता हैं।
टॉल्स्टॉय की शिक्षाप्रद छवियां
और क्या हमें इस प्रश्न का उत्तर देने की अनुमति देता है: "द गोल्डन की" एक कहानी है या एक छोटी कहानी?" लेखक स्वयं "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" को एक परी कथा कहते हैं; और कार्रवाई पूरे देश में होती है: जंगल के माध्यम से समुद्र के किनारे एक छोटे से शहर से, जिसमें अच्छे और अच्छे दोनों तरह के यात्री मिल सकते हैं, मूर्खों की भूमि की बंजर भूमि और उससे आगे तक...
इस कृति में लोक कला की कुछ विशेषताएँ भी हैं। तो, सभी पात्रों का वर्णन बहुत स्पष्ट और स्पष्ट रूप से किया गया है। पहले जिक्र से ही हम समझ जाते हैं कि हीरो अच्छा है या नहीं. मसखरा पिनोचियो, जो पहली नज़र में एक बदतमीज़ी और असभ्य लड़का लगता है, एक बहादुर और निष्पक्ष लड़का बन जाता है। यह हमारे सामने सकारात्मक और नकारात्मक के संयोजन में प्रस्तुत किया गया है, मानो हमें याद दिला रहा हो कि सभी लोग अपूर्ण हैं। हम उन्हें न केवल उनके असीम भाग्य के लिए प्यार करते हैं - टॉल्स्टॉय यह दिखाने में सक्षम थे कि हर कोई गलतियाँ करता है, बेतुकी मूर्खताएँ करता है और जिम्मेदारियों से बचने का प्रयास करता है। परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" के नायकों के लिए कोई भी मानव पराया नहीं है।
मालवीना गुड़िया, अपनी सारी सुंदरता और आध्यात्मिक शुद्धता के बावजूद, काफी उबाऊ है। सभी को शिक्षित करने और सिखाने की उनकी इच्छा स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि कोई भी कठोर उपाय किसी व्यक्ति को कुछ सीखने के लिए मजबूर नहीं कर सकता है। ऐसा करने के लिए, आपको केवल आंतरिक इच्छा और शिक्षा प्राप्त करने के अर्थ की समझ की आवश्यकता है।
अजीब अपराधी
ए.एन. टॉल्स्टॉय की कहानी "द गोल्डन की" में हास्य तकनीक का उपयोग नकारात्मक पात्रों का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है। बिल्ली बेसिलियो और लोमड़ी ऐलिस के बीच के सभी संवादों को जिस व्यंग्य के साथ प्रस्तुत किया गया है, उससे शुरू से ही यह स्पष्ट हो जाता है कि ये अपराधी कितने संकीर्ण सोच वाले और क्षुद्र हैं। सामान्य तौर पर, यह ध्यान देने योग्य है कि परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" में उत्पीड़कों की छवियां गुस्से के बजाय मुस्कुराहट और घबराहट पैदा करती हैं। लेखक बच्चों को यह दिखाने की कोशिश कर रहा है कि झूठ, क्रोध, लालच और लाभ की प्यास सिर्फ बुरी नहीं है; ये सभी गुण इस तथ्य की ओर ले जाते हैं कि एक व्यक्ति खुद को मूर्खतापूर्ण परिस्थितियों में पाता है, दूसरे को नुकसान पहुंचाने की कोशिश करता है।
हिंसा के बिना उत्पीड़न
यह ध्यान देने योग्य है कि एक पूरी तरह से मानवीय और शांतिप्रिय परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" है। लकड़ी के लड़के के दुस्साहस की एक कहानी के बाद दूसरी कहानी आती है, लेकिन कहीं भी कोई मौत या हिंसा नहीं है। करबास बरबस केवल अपना चाबुक लहराते हैं, बिल्ली और लोमड़ी बेतुके ढंग से पिनोचियो को एक पेड़ से लटका देते हैं, मूर्खों के देश की अदालत लड़के की सजा निर्धारित करती है - एक दलदल में डूबने के लिए। लेकिन हर कोई जानता है कि एक पेड़ (और पिनोचियो अभी भी एक लट्ठा है) को डूबने में बहुत लंबा समय लगता है। हिंसा की ये सभी हरकतें हास्यास्पद और बेतुकी लगती हैं और इससे ज्यादा कुछ नहीं।
और यहां तक कि आर्टेमॉन द्वारा गला घोंट दी गई महिला का भी इस प्रकरण पर कोई जोर नहीं दिया गया है। पिनोचियो और करबास के बीच एक निष्पक्ष लड़ाई में, लड़का जीत जाता है, कठपुतली विज्ञान के डॉक्टर को उसकी दाढ़ी से एक पेड़ से बांध देता है। यह पाठक को फिर से विचार के लिए भोजन देता है और उसे किसी भी स्थिति में हानिरहित लेकिन स्पष्ट समाधान खोजने के लिए प्रोत्साहित करता है।
शरारती - प्रगति का इंजन
परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोच्चियो" पाठक को स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि बच्चा शुरू में जिज्ञासु और बेचैन होता है। पिनोच्चियो किसी भी तरह से आलसी आलसी व्यक्ति नहीं है (कोलोडी के पिनोच्चियो की तरह), इसके विपरीत, वह बहुत ऊर्जावान और जिज्ञासु है। जीवन के सभी पहलुओं में इसी रुचि पर लेखक जोर देता है। हां, अक्सर एक बच्चा खुद को बुरी संगति (बिल्ली बेसिलियो और लोमड़ी ऐलिस) में पाता है, लेकिन वयस्क जीवन के चमकीले रंगों को समझा और स्पष्ट रूप से प्रदर्शित कर सकते हैं (बुद्धिमान और प्राचीन कछुआ टॉर्टिला पिनोचियो की आंखें खोलता है कि उसका दोस्त कौन है और कौन है) उसका दुश्मन)।
यह एलेक्सी टॉल्स्टॉय की रचनात्मकता की घटना है। परी कथा "द गोल्डन की" वास्तव में एक बहुत ही शिक्षाप्रद और गहन कृति है। लेकिन शैली की हल्कापन और चयनित दृश्यावली हमें एक ही सांस में शुरू से अंत तक सब कुछ पढ़ने और अच्छे और बुरे के बारे में पूरी तरह से स्पष्ट निष्कर्ष निकालने की अनुमति देती है।
शायद साहित्य पाठ में एक अमूल्य सहायक एक पढ़ने वाली डायरी है। यदि आपको स्कूली पाठ्यक्रम से इस या उस अंश को जल्दी और सटीक रूप से याद करने की आवश्यकता है तो यह "जीवनरक्षक" हमेशा बचाव में आएगा। इस बार लिटरेगुरु टीम ने आपके लिए ए.एन. टॉल्स्टॉय की परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर ऑफ पिनोचियो" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग तैयार की है।
- काम के लेखक का पूरा नाम: एलेक्सी निकोलाइविच टॉल्स्टॉय;
- शीर्षक: "द गोल्डन की, या द एडवेंचर ऑफ़ पिनोचियो";
- लेखन का वर्ष: 1936;
- शैली: परी कथा.
संक्षिप्त विवरण (413 शब्द) . एक दिन, हंसमुख साथी ग्यूसेप को एक असामान्य बातूनी लॉग मिला, जिसने उसे गंभीर रूप से डरा दिया। फिर उसने यह अजीब चीज़ अपने दोस्त कार्लो को देने का फैसला किया। नायक खराब और शालीनता से रहता था: कोठरी की एकमात्र सजावट एक चित्रित चिमनी थी। उस आदमी ने लंबे समय तक सोचा कि दान किए गए लॉग के साथ क्या किया जाए और आखिरकार उसे यह सूझा: उसने एक लंबी नाक वाली गुड़िया को छोटा कर दिया और उसे पिनोचियो नाम दिया। नायक को अपने बेटे पर बहुत स्नेह था। लेकिन बच्चा शरारती था, इसलिए जब बूढ़े क्रिकेट ने उसे पढ़ाई की सलाह दी, तो उसने सलाहकार को भगा दिया। भाग्य ने नायक को दंडित किया: वह लगभग एक बड़े चूहे का रात्रिभोज बन गया। फिर, अपनी एकमात्र जैकेट बेचने के बाद, कार्लो ने लड़के के लिए वर्णमाला खरीदी और छोटे बच्चे को नुकसान से बचाने के लिए उसे स्कूल भेजा। हालाँकि, रास्ते में, छोटे नायक की नज़र एक थिएटर पर पड़ती है, इसलिए वह प्रतिष्ठित टिकट खरीदने के लिए अपना प्राइमर बेच देता है। पिनोचियो को देखने के बाद, गुड़िया अंत तक प्रदर्शन करने में असमर्थ रहीं। थिएटर के मालिक करबास बरबास को यह बहुत पसंद नहीं आया और उन्होंने अपने सभी कर्मचारियों को दंडित करने का फैसला किया। खुद को दुर्जेय खलनायक के सामने पाकर, पिनोचियो ने पापा कार्लो और उसके चित्रित चूल्हे के बारे में भूल कर दी, लेकिन थिएटर के मालिक ने उसकी कसम नहीं खाई, बल्कि उसे केवल पांच सिक्के दिए। जब लकड़ी का लड़का घर जा रहा था, तो रास्ते में उसकी मुलाकात लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो से हुई, जिन्होंने गुड़िया चुराने का फैसला किया। वे उसे एक शराबखाने में ले गए, उसे पूरे भोजन के लिए भुगतान करने के लिए मजबूर किया, और फिर उसे आश्वासन दिया कि उसे इन सिक्कों को मूर्खों की भूमि में दफनाने की ज़रूरत है, ताकि एक बड़ा धन पेड़ उग सके। रात में, एक बिल्ली और एक लोमड़ी ने पिनोचियो पर हमला किया और उसे एक पेड़ पर लटका दिया। उसे पूडल आर्टेमॉन ने बचाया, जो उसे करबास बरबास थिएटर से भागे हुए अभिनेताओं के पास ले गया। उनकी मुलाकात मालवीना से हुई. नीले बालों वाली गुड़िया अपने नए परिचित को बड़ा करने के लिए तैयार हो गई: उसने उसे अरंडी का तेल दिया, उसे पढ़ाई करने और अच्छा व्यवहार करने के लिए मजबूर किया। लड़की ने उसे अच्छे संस्कार सिखाने की कोशिश की, लेकिन छात्र ने बुरा व्यवहार किया। इसके लिए गुड़िया ने उसे कोठरी में रख दिया। लेकिन पिनोचियो भाग निकला और फिर से यात्रा पर चला गया। और व्यर्थ, क्योंकि उसका फिर से लोमड़ी ऐलिस और बिल्ली बेसिलियो से सामना हुआ, जिन्होंने इस बार छोटे नायक को नदी में फेंक दिया। यहीं पर यात्री की मुलाकात दयालु कछुए टॉर्टिला से होती है। उसने न केवल पिनोच्चियो को असली दोस्तों के बारे में बताया, बल्कि उसे एक सुनहरी चाबी भी दी। केवल बाद में लड़के को पता चला (उसे एक खरगोश ने गिरा दिया था जो पिय्रोट को लिफ्ट दे रहा था, जिसने बाराबास के गुप्त दरवाजे का रहस्य सुन लिया था) कि यह वह चाबी थी जिसने चित्रित चिमनी के पीछे स्थित रहस्यमय दरवाजा खोला था पापा कार्लो की कोठरी में. नायक मालवीना का सहारा लेते हैं, लेकिन करबास और पुलिस वहां उनका इंतजार कर रहे हैं। कुंजी के लिए लड़ाई शुरू हो जाती है। कार्लो बच्चों को बचाता है। सभी ने मिलकर दरवाज़ा खोला, और उसके पीछे एक बड़ा थिएटर था, जिसमें इस अद्भुत कहानी के सभी नायक खेलने लगे। केवल करबास बरबास "उसकी नाक बची थी।"
समीक्षा (149 शब्द) . पिनोचियो के बारे में परी कथा सिखाती है कि अच्छाई की हमेशा जीत होती है अगर लोग इसके लिए एक साथ खड़े हों। आपको कभी निराश नहीं होना चाहिए, अगर आपके पास सच्चे दोस्त हैं तो आप उन्हें धोखा नहीं दे सकते। लेखक पाठकों को यह मुख्य विचार भी बताने का प्रयास करता है कि चालाक, दुष्ट और लालची लोग कभी भी साथी नहीं हो सकते। मेरे पास है
मुझे यकीन है कि कई लोगों का पसंदीदा हीरो पिनोच्चियो है, क्योंकि शुरुआत में वह हमें बेवकूफ लगता है, कभी-कभी बेवकूफ भी, लेकिन सभी कारनामों के बाद वह बेहतरी के लिए बदल जाता है। फाइनल में उनके बारे में मेरी राय काफी बदल गई, जब उन्होंने आखिरकार अपने परिवार और दोस्तों के भविष्य की जिम्मेदारी स्वीकार कर ली।
पुस्तक के बारे में मेरी धारणा अच्छी है, क्योंकि यह व्यक्ति को समाज में सही ढंग से व्यवहार करना सिखाती है, और जीवन में सच्चे मूल्यों को निर्धारित करने में भी मदद करती है। मैं इस परी कथा को बार-बार पढ़ना चाहता हूं, और हर किसी को इसे पढ़ने की सलाह भी देता हूं, ताकि एक बार फिर उन सरल सच्चाइयों को समझ सकें और समझ सकें जो एलेक्सी निकोलाइविच टॉल्स्टॉय हमें बताना चाहते हैं।
दिलचस्प? इसे अपनी दीवार पर सहेजें!