पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव का जन्म 6 दिसंबर (24 नवंबर, पुरानी शैली) 1831 को मास्को के एक व्यापारी परिवार में हुआ था। इस तथ्य के बावजूद कि उन्हें बचपन में ही पिता के बिना छोड़ दिया गया था, भविष्य के कलेक्टर ने एक उत्कृष्ट मानवीय शिक्षा प्राप्त की। वे बचपन से ही विदेशी भाषाएँ जानते थे। 1844 में उन्होंने तीसरे मॉस्को रियल जिमनैजियम में प्रवेश किया।
पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव का जन्म 6 दिसंबर (24 नवंबर, पुरानी शैली) 1831 को मास्को के एक व्यापारी परिवार में हुआ था। इस तथ्य के बावजूद कि उन्हें बचपन में ही पिता के बिना छोड़ दिया गया था, भविष्य के कलेक्टर ने एक उत्कृष्ट मानवीय शिक्षा प्राप्त की। वे बचपन से ही विदेशी भाषाएँ जानते थे। 1844 में उन्होंने तीसरे मॉस्को रियल जिमनैजियम में प्रवेश किया। पी.एन. का अध्ययन किया रब्बनिकोव अपने पूरे वर्षों में प्रतिभाशाली थे, इस तथ्य के बावजूद कि शुरुआती कक्षाओं से ही उन्हें वित्तीय कठिनाइयों के कारण सबक देने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्होंने 1850 में हाई स्कूल से रजत पदक के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
1854 से 1858 तक पी.एन. रब्बनिकोव मॉस्को विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र संकाय के छात्र हैं। अपने छात्र वर्षों के दौरान, पी.एन. के लोकतांत्रिक विचार अंततः विकसित हुए। रब्बनिकोव, उनके वैज्ञानिक हित। उनके अपार्टमेंट में, प्रगतिशील युवा एकत्र हुए, जो आधुनिक घटनाओं के प्रति संवेदनशील थे; यहां उन्होंने रूसी लोगों की ऐतिहासिक नियति, राष्ट्रीयता के अर्थ के बारे में बहस की। पी.एन. समेत कई छात्र रब्बनिकोव को राजनीतिक रूप से अविश्वसनीय व्यक्तियों की सूची में शामिल किया गया और फिर रूस के सुदूर प्रांतों में निर्वासित कर दिया गया।
पी.एन. रब्बनिकोव को पेट्रोज़ावोडस्क में निर्वासित कर दिया गया और 3 मार्च, 1859 को शहर लाया गया और मई के अंत में उन्हें प्रांतीय चांसलर के कर्मचारियों को सौंपा गया।
रब्बनिकोव की बुद्धिमत्ता, शिक्षा और क्षमताओं ने प्रांतीय अधिकारियों का ध्यान आकर्षित किया। कुछ ही वर्षों में, असाधारण निर्वासन प्रांतीय सरकार के सलाहकार के पद तक पहुंच गया और उसे जिलों के चारों ओर यात्रा करने की कुछ स्वतंत्रता मिली। इस अवसर का लाभ उठाते हुए, पावेल निकोलाइविच ने क्षेत्र की संस्कृति का गहराई से अध्ययन करना शुरू किया। उन्होंने पेट्रोज़ावोडस्क से ज़ोनज़े के माध्यम से आर्कान्जेस्क और वोलोग्दा प्रांतों की सीमाओं तक दो हजार मील से अधिक की यात्रा की, और पुडोज़ और कारगोपोली में थे। रब्बनिकोव ने व्यक्तिगत रूप से तीस लोक कथाकारों के दो सौ महाकाव्यों को रिकॉर्ड किया। साथ ही, उन्होंने परियों की कहानियाँ, गीत, विलाप, विश्वास और भी बहुत कुछ लिखा। मई-जून 1860 में एक यात्रा के दौरान, पावेल निकोलाइविच ने प्रमुख गायकों के अस्सी महाकाव्य रिकॉर्ड किए।
“पी.एन. द्वारा संग्रहित गीत।” रब्बनिकोव" 1861 से 1867 तक चार भागों में प्रकाशित हुआ था। महाकाव्यों का संग्रह न केवल रूस में, बल्कि विदेशों में भी जाना जाने लगा। पश्चिमी विद्वानों ने "सॉन्ग्स..." को अपने समय की सबसे बड़ी पुस्तकों में से एक कहा।
पी.एन. रब्बनिकोव ने सांख्यिकीय सामग्रियों के संकलन पर भी काम किया। उन्होंने सन की खेती, मछली पकड़ने और शिकार, प्रांत की स्थिति और शुंग मेले पर लेख प्रकाशित किए।
पेट्रोज़ावोडस्क में, पावेल निकोलाइविच ने एक सार्वजनिक पुस्तकालय के आयोजन में सक्रिय भाग लिया और आवश्यक पुस्तकों और पत्रिकाओं की सूची संकलित करने में शामिल थे। पाठकों ने उन्हें पुस्तकालय का पहला निदेशक चुना।
1867 में, रब्बनिकोव ने एक स्थानीय अधिकारी की बेटी से शादी की और पोलिश शहर कलिज़ के लिए रवाना हो गए, जहाँ उन्हें उप-गवर्नर नियुक्त किया गया।
1885 में पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव की मृत्यु हो गई।
एल आई टी ई आर ए टी यू आर ए
पी.एन. द्वारा संग्रहित गीत रब्बनिकोव.- एम.; पेट्रोज़ावोडस्क: प्रकार। ए. बीज.- 1861-1864.
भाग 1: लोक महाकाव्य, पुरावशेष और अनुभव। - 1861. - 488, XXVI पृष्ठ।
भाग 2: लोक महाकाव्य, पुरावशेष और अनुभव। - 1862. - 354, CCCLXXI पृष्ठ।
भाग 3: लोक महाकाव्य, पुरावशेष, अनुभव और गीत। - पेट्रोज़ावोडस्क: गब। टाइप., 1864.-460, एलएक्सएक्सआई पीपी.
रब्बनिकोव पी.एन. पी.एन. द्वारा संग्रहित गीत रब्बनिकोव: 3 खंडों में - दूसरा संस्करण - एम.: स्कूल कर्मचारी, 1909-1910।
टी.1- 1909.- 512 पीपी., पोर्ट्रेट।
टी.2.- 1910.- 727 पी.
टी.3.-1910.-432 पी.
पी.एन. द्वारा संग्रहित गीत रब्बनिकोव: 3 खंडों में - पेट्रोज़ावोडस्क: करेलिया, 1989-1991।
टी.1: महाकाव्य। - 1989. - 527 पीपी.: चित्र।
टी.2: महाकाव्य.- 1990.- 640 पी.
टी.3: [गीत, विलाप, परियों की कहानियां और अन्य शैलियां]। - 1991. - 365 पी।
रब्बनिकोव पी.एन. रूसी लोक महाकाव्य, गीत। भाग 2.- एम.: परिषद। रूस, 1990.- 144 पी।
1825-1917 में, करेलिया एक ऐसा क्षेत्र था जहाँ जारशाही ने अपना निर्वासन किया था
राजनीतिक विरोधियों. अनेक निर्वासित लोग सुशिक्षित थे
युवा लोग (एस.ए. रवेस्की, ए.पी. बालासोग्लो)। उनका स्थानीय इतिहास
अनुसंधान उच्च वैज्ञानिक स्तर से प्रतिष्ठित है, और 1861 के बाद -
विपक्षी अभिविन्यास (एस.ए. प्रिक्लोन्स्की, ए.एस. प्रुगाविन)।
मार्च 1859 में, एक छात्र प्रतिभागी को पेट्रोज़ावोडस्क में निर्वासित कर दिया गया
आंदोलन पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव (1831-1885) (1)। उसी के अगस्त में
वर्ष वह एक क्लर्क बन गया, और मई 1861 से - एक सचिव
ओलोनेट्स प्रांतीय सांख्यिकी समिति (इसके बाद ओजीएससी)। पहले से मौजूद
निर्वासन के पहले वर्ष, जो दिसंबर 1866 तक चले, पी.एन. रब्बनिकोव ने दिखाया
खुद को क्षेत्र के एक सार्वजनिक व्यक्ति और शोधकर्ता के रूप में। जनवरी 1860 में
उनकी पहल पर पेट्रोज़ावोडस्क में पहली सार्वजनिक कंपनी बनाई गई
पुस्तकालय। उनके लिए एक क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक पत्रिका मंगवाई गई
एन.ए. नेक्रासोव, एन.जी. चेर्नशेव्स्की और एन.ए. डोब्रोलीबोव "समकालीन" (और
डुप्लिकेट में), उदार पत्रिकाएँ "ओटेचेस्टवेन्नी ज़ापिस्की" (में)।
दो प्रतियां) और "रूसी बुलेटिन", व्यंग्य पत्रिका "इस्क्रा" और बहुत कुछ
रूसी में 18 समाचार पत्र और पत्रिकाएँ और 7 पत्रिकाएँ
विदेशी भाषाएँ। पी.एन. रयबनिकोव को लाइब्रेरियन चुना गया। जनता
पुस्तकालय 1862 तक अस्तित्व में था।
पहले से ही 1860 में, पी.एन. रब्बनिकोव के लेख सामने आने लगे, जो समर्पित थे
ओलोनेट्स प्रांत का इतिहास और नृवंशविज्ञान। उनकी विशेष रुचि थी
क्षेत्र2 में सबसे बड़ा शुंग मेला, सन की खेती और प्रसंस्करण और
पुडोज़ जिले में शिकार और मछली पकड़ने की स्थिति3, रूसी की नृवंशविज्ञान
ज़ोनज़ेये4 की जनसंख्या, पुराने विश्वासी5 और अन्य समस्याएं6। 1866 में
उन्होंने एक यात्रा के दौरान बनाए गए दिलचस्प यात्रा नोट्स प्रकाशित किए
पेट्रोज़ावोडस्क और पोवेनेट्स जिले।
लेकिन पी.एन. रब्बनिकोव की मुख्य योग्यता स्थानीय संग्रह करने में थी
लोक-साहित्य अकेले 1860-1861 में उन्होंने पाँच बड़ी यात्राएँ कीं
प्रांत, 1000 मील से अधिक की यात्रा करके, ज़ोनज़े, पुडोज़ और का दौरा किया
कारगोपोल जिले। इन यात्राओं के दौरान, पी.एन. रब्बनिकोव ने बहुत कुछ रिकॉर्ड किया
स्थानीय कहानीकारों की रचनाएँ और किज़ी, पुडोग और में एकत्र की गईं
Kargopolye 80 से अधिक महाकाव्य। 1861-1867 में उन्होंने चार खंड प्रकाशित किये
प्रसिद्ध "पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा संग्रहित गीत"7।
निर्वासन में रहते हुए, पी.एन. रब्बनिकोव ने एक बड़े की बेटी से शादी की
पेट्रोज़ावोडस्क अधिकारी लूथरन एंजेलिका-अपोलोनिया-ओल्गा
लियोपोल्डोवने वॉन स्टैम्पेल8. किसी कारणवश इस बात को सभी ने दबा दिया
प्रसिद्ध लोकगीतकार के सोवियत जीवनीकार।
| 155 |
हालाँकि कालानुक्रमिक रूप से पी.एन. रब्बनिकोव दूसरे निर्वासन से संबंधित हैं
19वीं सदी का आधा हिस्सा, लेकिन प्रतीकात्मक रूप से वह निकोलेव के निर्वासितों के करीब है
अवधि, जिन्होंने सक्रिय अध्ययन के माध्यम से निर्वासन में खुद को महसूस करने की कोशिश की
ओलोनेट्स क्षेत्र का इतिहास, नृवंशविज्ञान, लोककथाएँ, संस्कृति और जीवन, और
इस प्रकार शीघ्र रिहाई के लिए स्थितियां बन रही हैं।
वर्षों में पी.एन. रब्बनिकोव की वैज्ञानिक गतिविधि के क्षेत्रों में से एक
पेट्रोज़ावोडस्क निर्वासन पुरातत्व में उनका सहयोग बन गया
समाज। यह रूस में सबसे पुराने वैज्ञानिक समाजों में से एक है (1846 में स्थापित)।
वर्ष) पुरातत्व में लगे हुए थे। 19वीं शताब्दी में, "पुरातत्व" शब्द के अंतर्गत
किसी भी "भौतिक स्मारकों के वैज्ञानिक अध्ययन" के रूप में समझा जाता है, अर्थात,
पुरातत्व में प्राचीन वास्तुकला, पुरालेख, का अध्ययन शामिल है
मुद्राशास्त्र, उत्खनन, आदि।
पी.एन. रब्बनिकोव और पुरातत्व सोसायटी के बीच संपर्क स्थापित करना
बहुत महत्व का तथ्य यह था कि 1861-1863 में पेट्रोज़ावोडस्क में
प्रसिद्ध
पुरातत्ववेत्ता, पुरातत्ववेत्ता और इतिहासकार, डी.वी. पोलेनोव (18ओ6-1878) (9)। में
पेट्रोज़ावोडस्क को 13 मार्च, 1861 को सबसे बड़े में से एक के रूप में नियुक्त किया गया था
ओलोनेट्स प्रांत के जमींदार, सरकार के एक अपरिहार्य सदस्य
किसान मामलों के लिए ओलोनेट्स प्रांतीय उपस्थिति। के लिए रवाना होने से पहले
फरवरी 1861 में पेट्रोज़ावोडस्क डी.वी. पोलेनोव सचिव थे
पुरातत्व सोसायटी. पेट्रोज़ावोडस्क में रहते हुए उन्होंने पत्र-व्यवहार किया
प्रसिद्ध महानगरीय वैज्ञानिक, विशेष रूप से पुरालेखक के साथ
आई.आई. स्रेज़नेव्स्की। यहीं पर डी.वी. पोलेनोव को उनके चुनाव के बारे में पता चला
विज्ञान अकादमी के संवाददाता सदस्य। 1861 के वसंत में ही उन्होंने पूछा
पेट्रोज़ावोडस्क को डिलीवरी पर पुरातत्व सोसायटी का नेतृत्व
रूसी में सोसायटी के जिम्नेजियम नोट्स" और अन्य प्रकाशन
पुरातत्व सोसायटी. 29 अप्रैल, 1861 को बैठक में
पुरातत्व सोसायटी ने इस अनुरोध10 को पूरा करने का निर्णय लिया। में
पेट्रोज़ावोडस्क डी.वी. पोलेनोव अपने पूरे परिवार के साथ आए। उनके बेटे वी.डी. पोलेनोव
(1844-1827), बाद में एक प्रसिद्ध कलाकार, ने यहीं के व्यायामशाला से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और
बेटी वेरा ने व्यायामशाला शिक्षक आई.पी. ख्रुश्चोव से शादी की। वसंत 1863
वर्ष डी.वी. पोलेनोव सेंट पीटर्सबर्ग लौट आए।
डी.वी. पोलेनोव की सहायता से, पी.एन. रब्बनिकोव ने संपर्क स्थापित किया
पुरातत्व सोसायटी और पहले से ही 19 जनवरी, 1862 को उन्हें चुना गया था
संबंधित सदस्य11. रूसी और स्लाविक विभाग की एक बैठक में
3 फरवरी, 1862 को पुरातत्व, दो रिपोर्टें सुनी गईं
डी.वी. पोलेनोवा। सबसे पहले, उन्होंने "एक प्रसिद्ध से" समाज में स्थानांतरण की घोषणा की
प्राचीन लोक काव्य के स्मारकों के संग्रहकर्ता" पी.एन. रब्बनिकोव उपहार के रूप में 75
पल्लास, मरकरी, एनीस आदि की छवियों वाले पत्थर (गोमेद),
यह जोड़ते हुए कि पी.एन. रब्बनिकोव ने गोमेद खरीदते समय जाना कि वे मिल गए हैं
पुडोज़ जिले में, बेरेज़्नोडुब्रोव्स्की चर्चयार्ड में, सीमाओं पर थे
ओलोनेट्स्काया और
| 156 |
आर्कान्जेस्क प्रांत... रूसी और स्लाविक पुरातत्व विभाग
इंपीरियल आर्कियोलॉजिकल सोसायटी ने परिभाषित किया: “धन्यवाद देना
पी.एन. रब्बनिकोव गोमेद की डिलीवरी के लिए, जिसके अर्थ और गरिमा के बारे में
शिक्षाविद् स्टेफ़ानिया की समीक्षा के लिए पूछें”12। इस उपहार को तुरंत संप्रेषित करें
समाचार पत्र "ओलोनेट्स प्रोविंशियल गजट"13 (इसके बाद इसे ओजीवी के रूप में संदर्भित) में प्रकाशित हुआ।
कुछ समय बाद, शिक्षाविद् एल.ई. स्टेफनी14 ने अपनी समीक्षा15 तैयार की। में
ओजीवी अखबार से दोबारा कहा गया तो यह इस तरह लग रहा था: “पहली नज़र में, आप ऐसा नहीं कर सकते
प्राचीन नक्काशीदार पत्थरों - गोमेद, लेकिन छोटे के रूप में पहचाना नहीं गया था
ध्यान देने पर तुरंत पता चल गया कि वे सभी नकली थे, यानी ढले हुए थे
प्राचीन नमूनों से कांच. यह अंतिम परिस्थिति उन्हीं से स्पष्ट है
वही छवियां जो पत्थरों पर प्रस्तुत की गई हैं। पलास भी है,
महिमा धारण करने वाली, और बैठे हुए बुध की, और लेटी हुई मूर्ति के रूप में जानी जाती है
इसका नाम हर्माफ्रोडिटस और डिस्कस थ्रोअर के नाम पर रखा गया। जटिल छवियों के बीच है
एनीस अपने पिता को ले जा रहा है और प्रियापस को बलिदान दे रहा है। छवियों में शामिल हैं
सुकरात, टिबेरियस, मिस्र की प्रतिमा और कई अन्य। यह भी बहुत अच्छा है कि
उनमें दोहरे भी थे, और दो छवियाँ 3 में भी थीं
प्रतियां..." शिक्षाविद् ए. स्टेफनी ने न केवल इस धारणा को खारिज कर दिया
खोज की प्राचीन उत्पत्ति, लेकिन विधि और समय निर्धारित करने का प्रयास किया
रूस में उनकी रचना और उपस्थिति: “शिक्षाविद एल. स्टेफनी, विचारार्थ
जिसे नक्काशीदार पत्थरों का उक्त संग्रह सौंपा गया था, उन्हें कहते हैं
“ग्लास फ़्लिपर्स, जो, जैसा कि उनकी सभी सजावट से पता चलता है, एक से निकले थे
और वही फ़ैक्टरी।" स्टेफ़नी के अनुसार, “इन पंखों का उपयोग करके बनाया गया है
तैयार सामग्री को बिना कठोर किये कांच के द्रव्यमान में अंकित करना
इन नमूनों के अनुसार कांच को स्वतंत्र रूप से पीसकर।
अधिकांशतः मूल, प्राचीन रत्न थे। बाकी का
इसमें नवीनतम नकली, यानी प्राचीन मॉडलों की नकलें शामिल थीं।
पाए गए पंखों में सबसे महत्वपूर्ण वह पंख माना जा सकता है जो बनाया गया था
प्रसिद्ध की नकल, अब बर्लिन शाही में रखी गई है
संग्रह, टाइडियस की छवि वाला एक स्कारब। इस पत्थर का वर्णन पहली बार किया गया है
1760 में विंकेलमैन।" "एक ओर," वह निष्कर्ष में कहते हैं
एल.ई. स्टेफ़नी - यह स्पष्ट हो जाता है कि कांच के पंखों का यह संग्रह हो सकता है
1760 के बाद ही बनाया जाएगा। दूसरी ओर, ध्यान में रखते हुए
विचार यह है कि ऐसी चीज़ों के लिए जुनून, और इसलिए व्यापार
इस सदी की शुरुआत में उनमें भारी कमी आई, - यह संभव है
यह मान लेना सुरक्षित लगता है कि यह संग्रह यहीं लाया गया था
पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में रूस"16. यह तथ्य कि
पुरातत्व सोसायटी ने निष्कर्षों पर दो बार नोट प्रकाशित किए।
पी.एन. रयबनिकोव के "इज़वेस्टिया" पत्थर हमें मूल्य के बारे में बात करने की अनुमति देते हैं
पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा किए गए निष्कर्ष, हालांकि इन प्रकाशनों ने प्रकाश नहीं डाला
ओलोनेट्स प्रांत में उनकी उपस्थिति पर।
| 157 |
डी.वी. पोलेनोव का दूसरा संदेश बैठक में सुनाया गया
3 फरवरी, 1862 को पुरातत्व सोसायटी के साथ संयुक्त रूप से समर्पित किया गया
पी.एन. रयब्निकोव डेनिलोवो के प्रसिद्ध पुराने विश्वासी मठों की यात्रा पर और
लेक्सा. यह यात्रा गवर्नर ए.ए. फिलोसोफोव की पहल पर हुई, लेकिन
पी.एन. रब्बनिकोव ने इसके संगठन में सक्रिय भाग लिया। के बारे में
इस यात्रा की परिस्थितियों के बारे में डी.वी. पोलेनोव ने आई.आई. स्रेज़नेव्स्की को लिखा: “हमारा
राज्यपाल लंबे समय से मुझे अपने साथ एक छोटी यात्रा पर जाने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं,
जिसकी चरम सीमाएं दो विद्वतापूर्ण मठ, डेनिलोव और थीं
लेक्सा, पहला पुरुष है, दूसरा महिला है... मैंने पूछा कि क्या वहाँ था
पुरानी किताबें? मुझे बताया गया कि तमाम चोरियों के बावजूद दोनों में
मठों में अभी भी बड़ी संख्या में पुस्तकें और पांडुलिपियाँ बची हुई हैं। उन्हें,
जैसा कि मुझे बाद में पता चला, एक सूची भी बनाई गई थी। लेकिन यह सूची नहीं बनाई गई
विद्वान लोग... तो, इन किताबों की खातिर, मैंने जाने का फैसला किया
गवर्नर के अनुचर में अनुमानित पथ, जिसमें शामिल था
रब्बनिकोव, जिन्होंने मुझसे जाकर पुस्तकों का निरीक्षण करने का पुरजोर आग्रह किया।''17
इस यात्रा के बारे में पुरातत्व सोसायटी की बैठक के मिनटों में यह था
ऐसा कहा जाता है: "डेनिलोव में, डी.वी. पोलेनोव, पी.एन. रब्बनिकोव लिखते हैं और मैं गया
चैपल का अन्वेषण करें। हमें एक विशाल हॉल में ले जाया गया, जिसकी पिछली दीवार थी
ऊपर से नीचे तक चिह्नों से पंक्तिबद्ध। उनमें से कुछ विशाल थे
आकार और अद्भुत लेखन. बगल की दीवारों पर अलमारियाँ हैं,
छोटे चिह्नों के साथ बारीकी से पंक्तिबद्ध। वे सभी कमोबेश हैं
उनके कीमती आभूषण रख लिये। हॉल के एक कोने में है
रूढ़िवादी चर्च... किताबें और पांडुलिपियाँ एक अंधेरी कोठरी में रखी जाती हैं। से
उनमें से सबसे उल्लेखनीय अंत में एक शिलालेख के साथ प्रस्तावना है, जो इंगित करता है
7020 (1512) वर्ष. इसमें सितंबर से मार्च तक का कैलेंडर शामिल है। रूसियों से
संतों मैंने संत का जीवन पाया। ग्लीब, बहुत संक्षेप में, 5 सितंबर को, और 6 सितंबर को
नवंबर, वरलाम खुटिनस्की का जीवन। लेक्स में जांची गई पांडुलिपियों से,
वहां 13वीं शताब्दी का एक हराटेन निकला, जो पूरी तरह से संरक्षित था, और, जैसे
लगता है इसकी शुरुआत हो गई है. बहुत सावधानी से जांच करने पर, मैंने न केवल नहीं खोला
कोई जालसाजी नहीं, लेकिन जितना अधिक मैंने इस पांडुलिपि को देखा, उतना ही अधिक
मैं इसकी प्रामाणिकता के विचार से पुष्ट हूँ... हालाँकि, इसकी विषय-वस्तु अफ़सोस की बात है
रूसी नहीं. इसमें सेंट के दो जीवन शामिल हैं। निफ़ॉन, बिशप
साइप्रस (चतुर्थ शताब्दी) और स्टूडियो के थिओडोर"18। इस प्रकार, पहले से ही में
निर्वासन के पहले वर्षों के दौरान, पी.एन. रब्बनिकोव ने डेनिलोवो और लेक्सा की यात्रा की, जो
पुराने विश्वासियों में उनकी रुचि की गवाही देता है। इसे जोड़ा जाना चाहिए
डी.वी. पोलेनोव ने लेक्स में 12वीं शताब्दी के अंत से एक चर्मपत्र पांडुलिपि उठाई और अपने साथ ले गए
- 13वीं शताब्दी की शुरुआत कॉन्स्टेंटिनोपल के संत निफॉन और के जीवन से हुई
स्टूडियो के थियोडोर, जिसे उन्होंने जल्द ही पुरातत्व के सामने प्रस्तुत किया
समाज19. डी.वी. पोलेनोव का लेख “सेंट निफॉन का जीवन
कॉन्स्टेंटिनोपल" जल्द ही "इज़वेस्टिया ऑफ़ द सेकेंड" में प्रकाशित हुआ
विज्ञान अकादमी के विभाग" (खंड 10, अंक 4, पृ. 374-387), और पांडुलिपि स्वयं
मॉस्को पब्लिक म्यूज़ियम20 में स्थानांतरित कर दिया गया।
| 158 |
5 अक्टूबर, 1862 को आई.आई. स्रेज़नेव्स्की को लिखे एक पत्र में पी.एन. रयबनिकोव को लिखा गया था।
इस यात्रा के बारे में अतिरिक्त जानकारी दी गई: “1961 में मैं गया था
बस एक महीना, राज्यपाल के साथ जाकर जिला अधिकारियों का निरीक्षण करना और
पुलिस स्थान. ऐसे में कितना कुछ सीखा जा सकता है! ए
फिर प्रांतीय अधिकारियों के झगड़े, चाहे मैंने झगड़ों से बचने की कितनी भी कोशिश की हो
मेरे परिवार में चले जाने का मुझ पर भी प्रभाव पड़ा। पिछली बार मैं
पोवेनेट्स जिले में गवर्नर से मुलाकात की और फिर उसे कूड़ेदान से बाहर निकाला
हरातेई की चर्च लाइब्रेरी "निफोंट" और इसे डी.वी. को सौंप दिया। पोलेनोव। में
जनवरी माह में मेरे लिए किसी भी प्रकार की यात्रा वर्जित है।”21
प्रस्तुत सभी साक्ष्यों से, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि धन्यवाद
जनवरी 1862 में पी.एन. रयबनिकोव और डी.वी. पोलेनोव के हितों का संयोग
उन्होंने डेनिलोवो और लेक्सा के पुराने विश्वासियों के मठों की यात्रा की। के लिए
डी.वी. पोलेनोव की यह यात्रा कई मूल्यवान वस्तुओं का अधिग्रहण साबित हुई
वायगोवियों से ली गई पांडुलिपियाँ, और पी.एन. रब्बनिकोव के लिए - गवर्नर द्वारा
कुछ के परिणामस्वरूप प्रांत के भीतर किसी भी यात्रा पर प्रतिबंध
टकराव। इसमें कोई संदेह नहीं है कि पी.एन. रब्बनिकोव, जो मास्को से आए थे
पुराना आस्तिक व्यापारी परिवार और इतिहास में रुचि
पुराने विश्वासियों, मैं वायगा जाना चाहता था और अपनी आँखों से देखना चाहता था
निर्वासन के पहले महीनों से ही प्रसिद्ध पुराने आस्तिक मठ
पेट्रोज़ावोडस्क। लेकिन ये यात्रा सामने आने के बाद ही हुई
पेट्रोज़ावोडस्क डी.वी. पोलेनोवा।
डी.वी. पोलेनोव और पी.एन. रब्बनिकोव के प्रभाव में, उन्हें प्राचीन वस्तुओं को इकट्ठा करने में रुचि हो गई
पांडुलिपियाँ रूसी और स्लाविक पुरातत्व विभाग की एक बैठक में 5
जनवरी 1863, पांडुलिपियाँ दान में दी गईं
पुरातत्व सोसायटी पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा। कुल 11 दान किये गये।
पांडुलिपियाँ चार पांडुलिपियों में प्राचीन रूसी के कार्य शामिल थे
साहित्य ("वसीली का संदेश, नोवगोरोड के आर्कबिशप, टवर को
बिशप थियोडोर" 1736 की एक प्रति में, "सर्जियस विनम्र भिक्षु,
पैंटोक्रेटर के मठ, जैसे ओटोक सोलोवेटस्की के मठ, आधी रात के देश में
विद्यमान पोंटा ओकियाना (शब्द) की रूस में लेंट में आदरणीय पिता द्वारा प्रशंसा की गई
मुस्कुराते हुए यूलोगिसन पेटेरो", "हमारे आदरणीय फादर सेंट। पलाड़िया
मनिका ईसा मसीह के दूसरे आगमन और अंतिम न्याय आदि के बारे में एक किंवदंती है
भविष्य के शहीद और कच्चे भोजन के सप्ताह के दौरान आत्मा की कोमलता के बारे में" 1731 की एक प्रति में और
“उसी दिन, हमारी पवित्र मालकिन के आराम के बारे में जॉन थियोलॉजियन का शब्द
थियोटोकोस और सदाबहार मैरी")। अन्य चार पांडुलिपियाँ थीं
17वीं शताब्दी के कार्यालय दस्तावेज़ (विभिन्न संग्रहों की पुस्तक
रोमन के मुखिया के वाइरोज़र्स्की तीसरे के जॉर्जिएव्स्की टोलवुस्की चर्चयार्ड
मतवेव 1673, तोल्वुइस्काया के ज्ञान के बारे में एक स्तंभ से अंश
ओलोनेट्स पर वोल्स्ट, और इसे प्रबंधित करने के लिए निकोलेवस्की व्याज़िट्स्की मठ
हस्तक्षेप न करने के लिए, 22 अप्रैल, 1672, वॉयवोड स्टीफन को रिपोर्ट करें
स्टेपानोविच कोर्साकोव को कानूनी अधिकारों और करों के संग्रह के बारे में
| 159 |
1680 में मोशेन्स्की शिविर में और कुछ बुजुर्गों को एक आदेश दिया गया कि कैसे
वह 1683 में बूढ़ा हो जाना चाहिए)। रुचि का एक और दस्तावेज़
बड़ी संख्या में पुनर्मुद्रण के साथ पुरातत्व सोसायटी के पुरातत्वविद्
सील: “अनुबंध 1730 के चैंबर में संपन्न हुआ; एक पर
एक शीट जिस पर शिलालेखों के साथ 15 मोम सील के निशान हैं,
उनमें से दो पियरेस कब्रों के साथ" (उत्कीर्णित पत्थर)। एक और पांडुलिपि
यह “राजाओं का वंश वृक्ष” था, जिसमें पहले से ही एक नाम है
सम्राट पॉल।"
एक और पांडुलिपि महान वैज्ञानिक मूल्य की थी, जिसके बारे में प्रोटोकॉल में बताया गया है
पुरातत्व सोसायटी ने कहा: "कार्गोपोल और वाइटेग्रा का विवरण",
18वीं शताब्दी के अंत में प्रस्तावित प्रश्नों के उत्तर में बनाया गया
जाहिरा तौर पर, आधिकारिक तरीके से, लेकिन इसने कंपाइलर को नहीं रोका
विवरण में कारगोपोल के इतिहास के बारे में कुछ रोचक जानकारी होगी
इसके निवासी और कुछ स्थानीय किंवदंतियाँ संरक्षित हैं।" यह शायद था
18वीं शताब्दी के अंत से किसी प्रकार का प्रश्नावली सर्वेक्षण। इसमें अर्क था
कारगोपोल के इतिहास पर शुरुआती कार्यों से, विशेष रूप से, “कुछ से
हस्तलिखित नोटबुक।" विवरण में स्थानीय इतिहासकारों के बीच एक लोकप्रिय विवरण शामिल है
18वीं-19वीं शताब्दी की बारी, एक निश्चित राजकुमार द्वारा कारगोपोल की स्थापना के बारे में एक किंवदंती
वेचेस्लाव और "कार्गिनो क्षेत्र" से उपनाम कारगोपोल की उत्पत्ति के बारे में
वहाँ एक खेत है जिसमें बहुत सारे कौवे थे। विवरण भी शामिल है
18वीं शताब्दी के अंत में कारगोपोल में पूजा के बारे में रोचक जानकारी
संतों की प्राचीन लकड़ी की मूर्तियाँ और उनसे जुड़ी किंवदंतियाँ
मूर्तियाँ. विवरण के साथ एक धर्मोपदेश संलग्न था जो कि कारगोपोल में कहा गया था
मार्च 1783 ओलोनेट्स एमिनेंस विक्टर के आदेश से
ऐसी मूर्तियों का सम्मान करने के ख़िलाफ़।” इसके अलावा, पुरातत्वविदों का ध्यान
कारगोपोल महिलाओं की प्राचीन पोशाकों के विस्तृत विवरण से आकर्षित हुआ, "की ओर।"
जिसका स्पष्टतः वर्णन के लेखक को समर्थन नहीं है।” विशेष रूप से विस्तृत और
लड़कियों और महिलाओं के हेडड्रेस को विस्तार से दर्शाया गया है। विवरण के लिए
पांडुलिपि "रेवरेंड फादर किरिल के आगमन पर" संलग्न है
चेलमोगोर"22. इस प्रकार, पी.एन. रब्बनिकोव की पुरातत्व गतिविधि
बहुत प्रभावी था और पुरातत्व सोसायटी ने निर्णय लिया
एकत्रित पांडुलिपियों को भंडारण के लिए अपने पुस्तकालय में स्थानांतरित करें। विवरण
पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा पुरातत्व सोसायटी को हस्तांतरित पांडुलिपियाँ
पेट्रोज़ावोडस्क के स्थानीय इतिहासकार भी इसमें रुचि लेने लगे। प्रस्थान के बाद ही
पी.एन. रब्बनिकोवा, ओजीएससी के सचिव के रूप में उनके उत्तराधिकारी, एक प्रसिद्ध स्थानीय इतिहासकार हैं
ए.आई.इवानोव ने ओजीवी अखबार में अपने विवरण के साथ इस विवरण का पुनर्मुद्रण प्रकाशित किया
प्रस्तावना"23.
1862 के अंत में, पी.एन. रब्बनिकोव पुरातत्व सोसायटी में स्थानांतरित हो गए
उनके द्वारा एकत्र किए गए प्राचीन रूसी सिक्के: “संबंधित सदस्य पी.एन. रब्बनिकोव
पेट्रोज़ावोडस्क से सोसाइटी को उपहार के रूप में दस चांदी के रूसी सिक्के भेंट किए
राजसी और शाही सिक्के (एंड्रयू, जॉन, बोरिस
| 160 |
फेडोरोविच, दिमित्री इओनोविच, आदि) और एक तांबा और एक
चांदी दिरहम. रब्बनिकोव के अनुसार, ये सिक्के कहाँ से खरीदे गए थे
कारगोपोल जिले के विभिन्न किसान। किसान उन्हें अपने पास रखते हैं
ख़ुशी और अनिच्छा से उनके साथ भाग लेते हैं, उनकी वापसी के साथ आश्वस्त होते हैं
ख़ुशी दूसरे हाथों में चली जाती है।” इसके अलावा, पी.एन. रब्बनिकोव ने सुझाव दिया
कारगोपोल में चित्रित पीटर I का एक चित्र सोसायटी को भेजें
"जाहिरा तौर पर, पीटर I के शासनकाल के दौरान, एक समकालीन आइकन चित्रकार"24।
पीटर I का एक प्राचीन चित्र पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा पुरातत्व को सौंपा गया था
सोसायटी और, 18 मार्च 1865 की आम बैठक के निर्णय से, स्थानांतरित कर दी गई
समाज संग्रहालय25.
22 अक्टूबर, 1864 को पुरातत्व सभा की आम बैठक में थे
यह बताया गया कि पी.एन. रब्बनिकोव ने "प्राचीन का संग्रह" भेजा था
पत्थर के औजार, जिनकी 10 प्रतियाँ थीं और 1863-1864 में उनके द्वारा संग्रहित किये गये थे
पेट्रोज़ावोडस्क, वाइटेगॉर्स्क, कारगोपोल और पुडोज़ जिलों में वर्ष
ओलोनेट्स प्रांत।" 24 जून 1864 के एक कवरिंग लेटर में
पी.एन. रब्बनिकोव ने सुझाव दिया कि ये पत्थर के उपकरण हो सकते हैं
ओलोनेट्स प्रांत के "मूल निवासी", जो स्थानीय निवासी हैं
चमत्कार कहा गया. उन्होंने लिखा: “चुड के ओलोनेट्स प्रांत में बहुत कुछ जाना जाता है
कब्रें और टीले, और उनकी खुदाई से दिलचस्प परिणाम मिलेंगे। लेकिन
इसके लिए कुछ फंड की आवश्यकता होगी।” भेजे गए पत्थरों की समीक्षा करें
सोसायटी ने उत्पादों को प्रसिद्ध पुरातत्वविद् पी.आई. लेर्च को सौंपा। वह ऊँचा है
भेजे गए निष्कर्षों की सराहना की और समाज से हस्तक्षेप करने को कहा
पी.एन. रब्बनिकोव ने "पत्थर की वस्तुओं के संग्रह" की निरंतरता के बारे में शुरुआत की
ओलोनेट्स क्षेत्र में शताब्दी।" पी.आई. लेर्च की पत्थर द्वारा विशेष रूप से प्रशंसा की गई
एक कुल्हाड़ी जिसके बारे में उन्होंने लिखा: “आखिरकार, मैं ध्यान दिए बिना नहीं रह सकता
युद्ध कुल्हाड़ी के लिए संग्रह, जिसने हमारी सोसायटी के संग्रहालय को समृद्ध किया,
पावेल निकोलाइविच के प्रयासों के कारण भी। इस हथियार को पॉलिश किया जाता है
काफी कठोर पत्थर और शाफ्ट के लिए बीच में एक छेद होता है। एक से
इसके अंत में एक ब्लेड है, दूसरी ओर एक मूर्तिकला सजावट है,
भालू के समान एक जानवर के सिर का प्रतिनिधित्व करना... यदि आपको याद हो,
जो लोग पीछे छूट गए वे हमारे ओलोनेट्स के समान काम करते हैं
युद्ध कुल्हाड़ी, किसी भी धातु से परिचित नहीं थे, जो कब
ऐसी वस्तुएँ बनाने के लिए उन्हें औजारों का उपयोग करना पड़ता था
पत्थर से बने, यह समझना मुश्किल नहीं है कि उन्हें कितना समय लगा और क्या
जीवन की चरम आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए जो उन्हें करना पड़ा
कुछ हद तक भोजन की प्रचुरता, जिससे उन्हें अवसर मिला
कला के प्रति अपनी रुचि को संतुष्ट करें।" 22 अक्टूबर को बैठक में
1864, सोसायटी ने अपने इज़वेस्टिया में प्रकाशित करने का निर्णय लिया
पी.एन. रब्बनिकोव का पत्र और नोट्स
| 161 |
पुरातत्व सोसायटी को भेजी गई सामग्री के कारण ऐसा हुआ
पी.आई.लेर्च की इतनी रुचि कि 1865 की गर्मियों में वह स्वयं आये
पुरातत्व अनुसंधान के लिए ओलोनेट्स प्रांत और 6 जून
ओजीएससी की एक बैठक में "ओलोनेट्स प्रांत में खोजों पर" विषय पर बात की
तथाकथित पाषाण युग के संबंध में।" लौटने के बाद
सेंट पीटर्सबर्ग पी.आई. लेर्च ने पी.एन. रब्बनिकोव के साथ पत्र-व्यवहार जारी रखा। ज्ञात
12 जुलाई, 1865 को पी.एन. रब्बनिकोव को उनका पत्र जिसमें उन्होंने इनकार किया
यह राय कि स्थानीय किसान प्राचीन नहीं बना सकते
पत्थर के औजार27.
अत: 1862-1864 में पुरातत्व सोसायटी के साथ सहयोग
पी.एन. रब्बनिकोव की संग्रहण गतिविधियाँ तेज़ हो गईं।
उन्होंने एकत्रित पांडुलिपियाँ, सिक्के और पत्थर के उत्पाद समाज को दान कर दिये। हालांकि
सभी दान कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार किए गए और रुचि उत्पन्न हुई
पीटर्सबर्ग के वैज्ञानिक पी.एन. रब्बनिकोव ने अपनी बात जारी नहीं रखी
संग्रहण गतिविधि, संभवतः संग्रहण के महान रोजगार के कारण और
लोकसाहित्य सामग्री का प्रकाशन. उन्होंने अमल करने की कोशिश नहीं की
प्राचीन रूसी साहित्य के क्षेत्र में स्वतंत्र शोध,
मुद्राशास्त्र या आदिम पुरातत्व। हालाँकि, संपर्क
पी.एन. रब्बनिकोवा और पुरातत्व सोसायटी हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देते हैं
उनकी संग्रह गतिविधियों ने उनमें से एक के समर्थन और अनुमोदन को जगाया
रूस के प्रमुख वैज्ञानिक संस्थान। इस तरह के काम के संपर्क में है
महानगरीय वैज्ञानिक केंद्रों को एक नए स्तर पर पहुँचने वाला माना जा सकता है
1860 के दशक की शुरुआत में पेट्रोज़ावोडस्क में स्थानीय इतिहास अनुसंधान।
पी.एन. रब्बनिकोव और पुरातत्व के बीच सहयोग का अनुभव और परिणाम
1860 के दशक की शुरुआत में समाज हमें तीन निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है। पहले तो,
स्थानीय इतिहास, पुरातत्व, नृवंशविज्ञान के अध्ययन में महान योगदान,
पूर्व-क्रांतिकारी काल में रूस और साइबेरिया के उत्तर में लोककथाएँ आदि
राजनीतिक निर्वासन द्वारा योगदान दिया गया। उनका उच्च शैक्षणिक स्तर
उन्होंने आधुनिक वैज्ञानिक तरीकों के उपयोग को निर्धारित किया, जो अनुमति देता है
उनके शोध को स्थानीय इतिहास नहीं, बल्कि क्षेत्रीय (स्थानीय) मानें
इतिहासलेखन, पुरातत्व, आदि। दूसरा, एक अनुकूल कारक
क्षेत्रीय वैज्ञानिक अनुसंधान के विकास के लिए अस्तित्व में था
विभिन्न महानगरीय वैज्ञानिक समाज जिन्होंने महानगरीय प्रयासों को संयोजित किया
वैज्ञानिक और स्थानीय उत्साही। और अंत में, क्षेत्रीय विकास पर
शोध का सामाजिक-राजनीतिक पर बहुत प्रभाव पड़ा
देश में स्थिति. सामाजिक आन्दोलन के तीव्र होने के काल में
इस क्षेत्र में वैज्ञानिक और स्थानीय इतिहास अनुसंधान में भी तीव्रता आई
(1860 के दशक, बीसवीं सदी की शुरुआत), और सरकार को मजबूत करने की अवधि के दौरान
दबाव के कारण, स्थानीय वैज्ञानिक संघों की गतिविधियाँ आमतौर पर रुक जाती हैं या
काफ़ी कमज़ोर।
| 162 |
1. पी.एन. रब्बनिकोव की जीवनी और उनके बारे में कार्यों की ग्रंथ सूची के लिए, देखें:
ग्रुज़िंस्की ए.ई. पी.एन. रब्बनिकोव // पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा एकत्रित गाने। ईडी।
दूसरा. एम.1. - एम., 1909. पी. VII-XLIX; याकोवलेव एन. रब्बनिकोव पावेल निकोलाइविच
// रूसी जीवनी शब्दकोश। टी. "रोमानोवा - रयागोव्स्की।" पीटीजी.,
1918. पृ.650-655; चिस्तोव के.वी. रब्बनिकोव पावेल निकोलाइविच // स्लाव अध्ययन
पूर्व-क्रांतिकारी रूस में. - एम., 1979. पी.296-297. पर और अधिक पढ़ें
पेट्रोज़ावोडस्क में निर्वासन के वर्षों के दौरान पी.एन. रब्बनिकोव की स्थानीय इतिहास गतिविधियाँ
देखें: विनोग्रादोव एस.एन. पी.एन. रब्बनिकोव की जीवनी के लिए सामग्री। 1.
पी.एन. रब्बनिकोव निर्वासन में // सोवियत लोककथाएँ। एन 2-3. - एम., एल., 1936.
पृ.317-324; रज़ुमोवा ए.पी. रूसी लोककथाओं के इतिहास से।
पी.एन. रब्बनिकोव। पी.एस. एफिमेंको। - एम., एल., 1954. पी.43-74; रज़ुमोवा आई.ए.
पी.एन. रब्बनिकोव // पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा एकत्रित गाने। टी.1. पेट्रोज़ावोडस्क,
1989. पृ.9-43; यह उसकी है। पी.एन. रब्बनिकोव की वैज्ञानिक और सामाजिक गतिविधियाँ
ओलोनेट्स प्रांत // यूरोपीय उत्तर के इतिहास के प्रश्न। पेट्रोज़ावोडस्क,
1991. पी.46-54.
2. रयबनिकोव पी.एन. शुंगा (ओलोनेट्स प्रांत) 1860 में एपिफेनी मेला
वर्ष // उद्योग बुलेटिन। 1860. एन 8. पी. 38-57; यह वही है। शुंग्स्काया
1864 में एपिफेनी मेला // ओलोनेट्स प्रांतीय राजपत्र।
1864. एन 6-9 (इसके बाद ओजीवी); यह वही है। शुंग एपिफेनी मेला
1864-1865 // 1865 के लिए ओलोनेट्स प्रांत की यादगार पुस्तक।
पेट्रोज़ावोडस्क। 1865. भाग 2. पी.149-167 (इसके बाद पीसीओजी)।
3. वही. पुडोज़ जिले के सन उद्योग के बारे में। //ओजीवी. 1860. एन 32
(सार्वजनिक शिक्षा मंत्रालय के जर्नल, 1860 में पुनर्मुद्रित। एन
8); यह वही है। पुडोज़ जिले में सन की खेती के बारे में // 1864 के लिए पीसीओजी।
पेट्रोज़ावोडस्क। 1864. भाग 2. पृ.145-152; यह वही है। अध्ययन सामग्री
ओलोनेट्स प्रांत में मछली पकड़ना और शिकार करना। पुडोज़्स्की जिले में मछली पकड़ना।
पुडोज़ जिले में शिकार // 1866 के लिए पीसीओजी। पेट्रोज़ावोडस्क। 1866. भाग 2.
पृ.39-68.
4. वही. ओलोनेट्स प्रांत में लोकप्रिय मान्यताएँ और अंधविश्वास // 1864 के लिए पीसीओजी। पेट्रोज़ावोडस्क। 1864. भाग 2. पृ.191-207.
5. वही. पेट्रोज़ावोडस्क और पोवेनेट्स जिलों के यात्रा नोट्स से।
डेनिलोव और लेक्सा // 1867 के लिए पीसीओजी। पेट्रोज़ावोडस्क। 1867. भाग 3. पृ.30-53.
6. वही. तथाकथित बिल्यार्म भाषा के शब्दों का प्रयोग किया जाता है
लैडविन ग्लास निर्माता। //ओजीवी. 1866. एन 8; यह वही है। के बारे में नोट करें
तिवड़ी संगमरमर के टुकड़े। //ओजीवी. 1866. एन 48.
7. एक लोकगीतकार के रूप में पी.एन. रब्बनिकोव की गतिविधियाँ इस लेख के दायरे से परे हैं और उन पर विचार नहीं किया जाएगा।
8. सेवा के बारे में औपचारिक सूची...रायबनिकोव // एनएआरसी, एफ.2, ऑप.70, डी. 3/22, एल.21।
9. पेट्रोज़ावोडस्क में डी.वी. पोलेनोव के जीवन के बारे में, देखें: ख्रुश्चोव आई.पी. डी.वी. पोलेनोव के जीवन और कार्य पर निबंध। सेंट पीटर्सबर्ग, 1879. पी.36-43.
| 163 |
10. बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण। आम बैठक // इज़वेस्टिया
पुरातत्व सोसायटी. टी.3. अंक 3. सेंट पीटर्सबर्ग, 1863. पी. 251 (इसके बाद
"इज़वेस्टिया एओ")।
11. इंपीरियल आर्कियोलॉजिकल सोसायटी की संरचना // इज़वेस्टिया एओ। टी.5. अंक 5. सेंट पीटर्सबर्ग, 1865. पी.407.
12. रूसी और स्लाविक विभाग की बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण
पुरातत्व // इज़वेस्टिया एओ। टी.4. अंक 3. सेंट पीटर्सबर्ग, 1863. पी.255-256।
14. तेफ़ानी लुडोल्फ एडुआर्डोविच (1816-1887) सितंबर 1850 से थे
ग्रीक और रोमन में सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज के साधारण शिक्षाविद
पुरावशेष (खर्तानोविच एम.एफ. रूस का विद्वान वर्ग। शाही
19वीं सदी की दूसरी तिमाही में विज्ञान अकादमी। सेंट पीटर्सबर्ग, 1999. पी. 213)।
15. ओलोनेट्स प्रांत में पाए जाने वाले कांच के पेस्ट के बारे में // इज़वेस्टिया एओ। टी.6. अंक 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1868. पी.151.
16. बेरेज़्नोडुब्रोव्स्की चर्चयार्ड // ओजीवी में पाए गए ग्लास पेस्ट। 1867. एन 10 (दिनांक 11 मार्च)।
17. ख्रुश्चोव आई.पी. डी.वी. पोलेनोव के जीवन और कार्य पर निबंध। पृ.38.
18. रूसी और स्लाविक विभाग की बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण
पुरातत्व // पुरातत्व सोसायटी के समाचार। टी.4. अंक 3. सेंट पीटर्सबर्ग,
1863. पृ.256-257.
19. रूसी और स्लाविक विभाग की बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण
पुरातत्व // इज़वेस्टिया एओ। टी.4. अंक 5. सेंट पीटर्सबर्ग, 1863. पी.471-472।
21. पी.एन. रब्बनिकोव से आई.आई. स्रेज़नेव्स्की को पत्र // पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा एकत्रित गीत। टी.3. पेट्रोज़ावोडस्क, 1991. पी.252-253।
22. रूसी और स्लाविक विभाग की बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण
पुरातत्व // इज़वेस्टिया एओ। टी.4. अंक 5. सेंट पीटर्सबर्ग, 1863. पी.473-476।
23. इवानोव ए.आई. प्राचीन कृत्य. कारगोपोल और वाइटेग्रा // ओजीवी की पांडुलिपियों का विवरण। 1867. एन 38 (दिनांक 23 सितंबर)।
24. बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण। 5 दिसंबर 1862 को आम बैठक // इज़्वेस्टिया ए.ओ. टी.4. अंक 6. सेंट पीटर्सबर्ग, 1863. पी.610।
25. बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण। 18 मार्च 1865 को आम बैठक // इज़वेस्टिया एओ। टी.6. अंक 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1868. पी.43.
26. बैठकों के कार्यवृत्त से उद्धरण। 22 अक्टूबर को आम बैठक
1864 // इज़वेस्टिया ए.ओ. टी.6. अंक 2. सेंट पीटर्सबर्ग, 1868. पी. 13; पत्थर के बारे में
बंदूकें. पी.एन. रब्बनिकोव और पी.आई. लेर्च के पत्र। //उक्त। 1868. टी.5. अंक 6.
पृ.478-481.
महाकाव्यों को पहली बार कब लिखा गया था, मॉस्को विश्वविद्यालय के एक निर्वासित स्नातक ने लोककथाओं के अध्ययन में क्या भूमिका निभाई और रूसी उत्तर के कहानीकारों ने उनसे कैसे छिपाया?
नताल्या पेत्रोवा द्वारा तैयार किया गया
महाकाव्यों की पहली रिकॉर्डिंग 17वीं शताब्दी में सामने आई और यह लोककथा परंपरा की वैज्ञानिक रिकॉर्डिंग नहीं थी, बल्कि मनोरंजक वाचन थी। 17वीं-18वीं शताब्दी की आकर्षक ढंग से लिखी गई पांडुलिपियां और मुद्रित प्रकाशन ("गौरवशाली बहादुर और मजबूत नायक इल्या मुरोमेट्स के बेटे इवानोविच, नाइटिंगेल द रॉबर की कहानी", "कीव के तीन नायकों की कहानी, गौरवशाली विटेज़ाख्स - इल्या के बारे में मुरोमेट्स, और मिखाइल पोटोक इवानोविच के बारे में, और ओलेशा पोपोविच के बारे में") - ये मूल रूप से महाकाव्य कहानियों की साहित्यिक पुनर्कथन हैं।
"किर्शा डेनिलोव द्वारा संग्रहित प्राचीन रूसी कविताएँ" का शीर्षक पृष्ठ। मॉस्को, 1818मौलिक इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालय "रूसी साहित्य और लोकगीत"।महाकाव्यों के वैज्ञानिक प्रकाशन का इतिहास तथाकथित "किर्शा डेनिलोव के संग्रह" से शुरू होता है, अधिक सटीक रूप से, 1818 में इसके दूसरे संस्करण के साथ। पांडुलिपि, संभवतः 18वीं शताब्दी के मध्य की, ब्रीडर पी. ए. डेमिडोव के लिए दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया में बनाई गई थी। प्रोकोफी अकिनफिविच डेमिडोव(1710-1788) - खनन मालिक, निकिता डेमिडोव के पोते, पीटर द ग्रेट के रूसी उद्योगपति, डेमिडोव राजवंश के संस्थापक। प्रोकोफी अकिनफिविच, रूसी प्रबुद्धता के सबसे रंगीन आंकड़ों में से एक, ने मास्को विश्वविद्यालय और अनाथों के लिए शैक्षणिक संस्थानों को धन दान किया, और रैंकों और कुलीनता के लिए अत्याचार और पूर्ण अनादर से भी प्रतिष्ठित थे। कैथरीन द्वितीय ने उनके बारे में एक साहसी वक्ता के रूप में बात की। इसके अलावा, डेमिडोव को वनस्पति विज्ञान में रुचि थी और उन्होंने मधुमक्खियों पर एक अध्ययन लिखा था।और इसमें महाकाव्यों, ऐतिहासिक गीतों, विदूषकों के 71 ग्रंथ शामिल थे स्कोमोरोशिना- सटीक सीमाओं के बिना एक शब्द, जिसका उपयोग विभिन्न प्रकार के रूसी गीत (काव्य) लोकगीतों को स्पष्ट रूप से व्यक्त व्यंग्यात्मक, हास्यपूर्ण, विनोदी, पैरोडी शुरुआत के साथ, हंसाने, श्रोताओं का मनोरंजन करने, जीवन की व्यक्तिगत घटनाओं का उपहास करने के स्पष्ट इरादे से परिभाषित करने के लिए किया जाता है। ..
1804 में, इसके 26 पाठ आंद्रेई फेडोरोविच याकूबोविच (डाक विभाग के एक अधिकारी जो साहित्यिक रचनात्मकता में रुचि रखते थे) द्वारा "प्राचीन रूसी कविताएँ" शीर्षक के तहत प्रकाशित किए गए थे। प्रकाशन को सफलता की उम्मीद थी, जो रूसी पुरातनता में बढ़ती रुचि के युग के लिए स्वाभाविक था। पांडुलिपि प्रसिद्ध कलेक्टर एन. पी. रुम्यंतसेव द्वारा खरीदी गई थी निकोलाई पेट्रोविच रुम्यंतसेव(1754-1826) - गिनती, रूसी राजनेता, जिन्होंने नेपोलियन युद्धों के दौरान विदेश मामलों के मंत्री के रूप में कार्य किया। कला के संरक्षक, रुम्यंतसेव संग्रहालय के संग्रहकर्ता - सेंट पीटर्सबर्ग और फिर मॉस्को में पुस्तकों, सिक्कों, पांडुलिपियों और अन्य नृवंशविज्ञान और ऐतिहासिक सामग्रियों का एक बड़ा संग्रह (लंबे समय तक यह मॉस्को में एकमात्र सार्वजनिक संग्रहालय था)।, जिन्होंने के.एफ. कलाई-डो-विच को दूसरा संस्करण तैयार करने के लिए नियुक्त किया।
1818 में, "किर्शा डेनिलोव द्वारा एकत्रित प्राचीन रूसी कविताएँ" प्रकाशित हुईं, जिसमें पहले संस्करण की तुलना में, बड़ी संख्या में पाठ (61), न्यूनतम संपादन के साथ डेटा शामिल थे और कलाइदोविच द्वारा एक परिचयात्मक लेख से पहले, जो लोककथाओं के इतिहासकार थे। पहले अध्ययन को रूसी महाकाव्य का नाम दें। उस समय (19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में), महाकाव्यों को "गहरी पुरातनता की किंवदंतियाँ" माना जाता था, एक प्राचीन परंपरा की गूँज, जो अब जीवित अस्तित्व में नहीं पाई जाती है।
पुरातनता के पारखी लोगों के आश्चर्य की कल्पना करें, जब 1861 में, "पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा संग्रहित गीत" प्रकाशित होने लगे (1861 से 1867 तक, संग्रह के चार भाग प्रकाशित हुए) - एक "जीवित" रूसी महाकाव्य जो कि किसानों से दर्ज किया गया था ओलोनेट्स प्रांत ओलोनेट्स प्रांत- अब करेलिया गणराज्य।.
पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव। फोटो पी. पावलोव द्वाराविकिमीडिया कॉमन्स वह खोज जिसने रूसी उत्तर को "रूसी महाकाव्य के आइसलैंड" में बदल दिया, राजनीतिक रूप से अविश्वसनीय तत्वों की पहचान करने में रूसी सरकार की सतर्कता से मदद मिली। पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव (1831-1885), भाषाविज्ञानी, मॉस्को विश्वविद्यालय के स्नातक, को चेर्निगोव प्रांत में गिरफ्तार किया गया था, जहां उन्होंने पुराने विश्वासियों की संस्कृति का अध्ययन किया था, और 1859 में उन्हें पेट्रोज़ावोडस्क में निर्वासित कर दिया गया था। एक शिक्षित युवक प्रांतीय कुलाधिपति में अधिकारी बन गया। निर्वासन की स्थिति ने उन्हें एक शानदार करियर बनाने से नहीं रोका: 4 वर्षों में वह प्रांतीय सरकार के सलाहकार के पद तक पहुंच गए। रब्बनिकोव ने अपनी व्यापारिक यात्राओं को उत्तरी क्षेत्र के नृवंशविज्ञान अध्ययन के साथ जोड़ा।
26 फरवरी, 1859 को पेट्रोज़ावोडस्क में रहने के लिए मास्को विश्वविद्यालय के उम्मीदवार पी.एन. रब्बनिकोव के निष्कासन के कारणों के बारे में सम्राट के कुलाधिपति के तीसरे विभाग के प्रमुख का ओलोनेट्स गवर्नर को संदेश। निष्कासन का कारण: "... उसकी संदिग्ध यात्राएँ चेरनिगोव प्रांत की बस्तियां, मुख्य रूप से विद्वता से भरी हुई थीं, और बाद के समाज में अनुचित तर्क, मॉस्को में उनका पिछला व्यवहार भी, जहां, एक छात्र के रूप में, उनकी लगातार बैठकें होती थीं, जो बातचीत के आधार पर संदेह को आकर्षित करती थीं। उसके आगंतुकों द्वारा आयोजित..." करेलिया गणराज्य के राष्ट्रीय अभिलेखागार महाकाव्य के प्रदर्शन से शोधकर्ता का पहला परिचय एक सपने में हुआ। एक बार, खराब मौसम के कारण सड़क पर फंस गए, रब्बनिकोव ने चुइनावोलोक में घाट पर आग के पास रात बिताई। वह एक "जीवंत, विचित्र और हर्षित" मंत्र की अजीब आवाज़ से जाग गया। यह बूढ़ा लियोन्टी ही था जिसने व्यापारी सदका के बारे में महाकाव्य गाया था। नींद को अलविदा कहने के बाद, रब्बनिकोव ने जो कुछ सुना, उसे लिखना शुरू कर दिया।
संग्रह के तीसरे भाग "पी.एन. रब्बनिकोव द्वारा एकत्रित गीत" की बिक्री के बारे में पावेल निकोलाइविच रब्बनिकोव के एन. 1864 करेलिया गणराज्य के राष्ट्रीय अभिलेखागार अपने पहले मुखबिर से, लोकगीतकार को अन्य कहानीकारों के बारे में पता चला। पूरे ओलोनेट्स प्रांत में यात्रा करने के बाद, रब्बनिकोव ने लगभग 200 महाकाव्य लिखे।
यह कहा जाना चाहिए कि 19वीं सदी के मध्य के कहानीकारों को अभी तक संग्राहकों के साथ संवाद करने की आदत नहीं थी और वे उनमें अपनी रुचि को बहुत ही संदिग्ध रूप से देखते थे। रब्बनिकोव ने एक बार अपने मुखबिर को इतना डरा दिया कि उसने जंगल में छिपने की कोशिश की।
“पेशन्स्काया वोल्स्ट की ओर गाड़ी चलाते समय, मैंने एक कैब ड्राइवर से सुना कि गाँव में। बोल्शोई ड्वोर एक अच्छे गायक हैं, लेकिन बहुत डरपोक स्वभाव के हैं। मैं उस स्थान पर पहुंचा और इस किसान को बुलाया - वह नहीं आया, दूसरी बार जब मैंने भेजा, तो उन्होंने कहा कि वह बीमार था। मैं अपने घोड़े पर सवार हुआ और उसके घर की ओर चल दिया, और झोपड़ी तक पहुंचने से पहले, मैंने एक आदमी को जंगल की ओर भागते देखा। गाइड ने तुरंत मुझे समझाया कि बीमार गायक जंगल की ओर भाग रहा था। मैं उसके पीछे गया, उसे पकड़ लिया, सड़क पार की और अपने घोड़े से कूदकर उसे एक पेड़ के तने पर मेरे साथ बैठने के लिए मजबूर किया। मेरे भगोड़े ने देखा कि मैं हँसते-हँसते मर रहा हूँ, और उसने मासूमियत से मुझसे कहा कि उसने जंगल को "काट" दिया (जला दिया), इसके लिए उस पर आरोप लगाया गया और दोषी ठहराया गया, और उसने सोचा कि मैं उसे दंडित करने आया हूँ।
पी. एन. रायबनिकोव के आई. आई. स्रेज़नेव्स्की को लिखे एक पत्र से
अलेक्जेंडर हिल्फर्डिंग. हेनरिक डेनियर द्वारा एक तस्वीर से उत्कीर्णनए. हिल्फर्डिंग के एकत्रित कार्यों से, 1874 महाकाव्यों की खोज ने पुरावशेषों के प्रेमियों को इतना स्तब्ध कर दिया कि कई लोगों को धोखाधड़ी और जालसाजी का संदेह हुआ। 1871 में अलेक्जेंडर फेडोरोविच हिल्फर्डिंग द्वारा किए गए ओलोनेट्स प्रांत के एक अभियान से संदेह दूर हो गए। अलेक्जेंडर फेडोरोविच गिलफर्डिंग(1831-1872) - रूसी स्लाव विद्वान, लोकगीतकार (महाकाव्यों के संग्रहकर्ता और शोधकर्ता), सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य।. उन्होंने 300 से अधिक महाकाव्यों को रिकॉर्ड किया (जिनमें उन कहानीकारों के महाकाव्य भी शामिल हैं जिनके साथ रब्बनिकोव ने पहले काम किया था)। 1926-1928 में, सोकोलोव बंधुओं का एक अभियान रब्बनिकोव और हिलफर्डिंग के नक्शेकदम पर शुरू हुआ। सोकोलोव्स बोरिस मतवेविच(1889-1930)और यूरी मतवेयेविच(1889-1941) - लोकगीतकार, साहित्यिक आलोचक, "फेयरी टेल्स एंड सॉन्ग्स ऑफ द बेलोज़र्सकी टेरिटरी" (1915), "पोएट्री ऑफ द विलेज" (1926) संग्रह के प्रकाशक।. वे 370 महाकाव्य कहानियों को रिकॉर्ड करने और यह पता लगाने में कामयाब रहे कि कहानीकारों की तीन या चार पीढ़ियों में उत्तरी रूसी महाकाव्य परंपरा कैसे बदल गई है।
▫ राज्य लकड़ी काटने वाली कंपनियों को कौड़ियों के भाव जले हुए जंगल वाले भूखंड देता है, और वे इसे पहले ही सामान्य बाजार मूल्य पर बेच देते हैं। तथ्य यह है कि आग के दौरान केवल पेड़ की छाल जलती है, लेकिन तना नहीं - जो तना बिक्री के लिए जाता है वह बरकरार रहता है। Change.org पोर्टल (https://goo.gl/BUIq6W) पर एक याचिका सामने आई है कि बाजार मूल्य से कम कीमत पर जली हुई लकड़ी की बिक्री पर प्रतिबंध लगाना आवश्यक है, क्योंकि हर साल इस उद्देश्य के लिए जंगल में आग लगा दी जाती है। कम कीमत पर आगे की छूट। लोगों का दम घुट रहा है, पर्यावरण को नुकसान हो रहा है और बजट से भारी मात्रा में पैसा आग बुझाने पर खर्च किया जा रहा है। लेकिन समस्या को हल किया जा सकता है - पहले से ही एक मिसाल है: जैसे ही विशेष फरमानों से जली हुई लकड़ी की कीमतें नियमित लकड़ी की तुलना में कम नहीं होती हैं, किसी कारण से नई आग नहीं लगती है। पहेली... जंगल को जलाना लाभहीन हो जाता है, क्योंकि इसे सस्ते में खरीदना संभव नहीं होगा। लेकिन ऐसे फ़रमानों को अवैध मानकर रद्द कर दिया जाता है, जंगल हर साल और अधिक जलते रहते हैं, हमारा और हमारे बच्चों का दम घुटता जा रहा है। आग अवैध कटाई के निशानों को छिपा सकती है, लेकिन यह अभी भी मुख्य कारण नहीं है, क्योंकि अवैध कटाई केवल जंगल में आग लगाने से ज्यादा खतरनाक है - आगजनी के साथ, यह जोखिम कि आप पर ध्यान दिया जाएगा एक हजार गुना कम है (और इसके आधार पर निर्णय लेना) तथ्य यह है कि कई वर्षों तक किसी ने ध्यान नहीं दिया, कोई जोखिम नहीं है)। ऐसा पहले या दूसरे साल नहीं बल्कि कई सालों तक चलता रहता है. और जंगलों को जलाने की बढ़ती मात्रा को देखते हुए, कोई भी धीमा नहीं पड़ने वाला है। अंतरिक्ष छवियों के आंकड़ों के अनुसार, अकेले इरकुत्स्क क्षेत्र में 750 हजार हेक्टेयर जंगल जल रहे हैं (ग्रीनपीस के अनुसार, आधिकारिक डेटा 770 गुना कम आंका गया है https://goo.gl/sDXEm4)। 1 हेक्टेयर जंगल काटने और बेचने के बाद, लॉगिंग कंपनी को लगभग दस लाख रूबल प्राप्त होंगे! अब संभावित लाभ जानने के लिए 750 हजार हेक्टेयर को दस लाख रूबल से गुणा करने का प्रयास करें (750,000 गुणा 1000,000 = 750,000,000,000 रूबल)... कैलकुलेटर न टूटे तो अच्छा है... क्या यह अब एक दुर्घटना जैसा लगता है कि नहीं क्या कोई जंगल से बाहर निकलने की जल्दी में है? (https://ok.ru/profile/570734678960/statuses/70129371985328)
▫ इर, उन्होंने सारी पाठ्यपुस्तकें दोबारा बदल दीं, अब बच्चों को कुछ भी याद नहीं रहता। पेरीश्किन ने भौतिकी लिखी, लेकिन यदि 58 में पेरीश्किन ने लिखा: एक भौतिक मात्रा को हमेशा मापा जा सकता है। किसी मात्रा को मापने का अर्थ है माप की एक इकाई के रूप में ली गई सजातीय मात्रा के साथ उसकी तुलना करना। मोटे अक्षरों में यही नियम था. और 2019 में, पेरीश्किन अस्तित्व में प्रतीत होता है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे वह वहां नहीं है। अब किसी ने पहला वाक्यांश नियम से बाहर कर दिया और ALWAYS शब्द हटा दिया। अगला बोल्ड में आता है: किसी मात्रा को मापने का मतलब है इसकी तुलना एक इकाई के रूप में ली गई सजातीय मात्रा से करना। और माप शब्द को बाहर निकाल दिया गया। सब कुछ, नियम का पूरा अर्थ और दृश्य खो गया है। बच्चे अब यह नहीं समझते कि सजातीय मात्रा क्या होती है। क्योंकि स्टार्ट और एंड नियम बदल दिए गए हैं. केवल दो शब्द और गलत फ़ॉन्ट और नियम नष्ट हो गया। इस कदर। आधुनिक सुधारकों ने ऐसा काम किया है कि पिस्चा अभी भी काफी अच्छा है। यह भी सौभाग्य की बात है कि वहाँ मूल हैं, उनके संघीय राज्य शैक्षिक मानकों की तुलना करने के लिए कुछ है। हमने मशीन को असेंबल और अलग किया और कुछ अतिरिक्त बोल्ट बचे थे...
जीवनी
उनके पूर्वज मास्को व्यापारी-पुराने विश्वासी थे; जब पावेल रब्बनिकोव लगभग 5 वर्ष के थे तब उनके पिता की मृत्यु हो गई। 1844 में, पावेल रब्बनिकोव ने तीसरे मॉस्को जिमनैजियम में प्रवेश किया। उन्होंने सभी वर्षों में शानदार ढंग से अध्ययन किया, इस तथ्य के बावजूद कि प्राथमिक ग्रेड से, अपने पिता की मृत्यु के बाद, उन्हें वित्तीय कठिनाइयों के कारण सबक देने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्होंने 1850 में हाई स्कूल से रजत पदक के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1850-1854 में, रब्बनिकोव ने के. टी. सोल्डटेनकोव और एन. पी. बोटकिन के साथ मिलकर विदेश यात्रा की और, उनके अपने शब्दों में, काफी लंबे समय तक इटली में रहे। 1854 से 1858 तक, पी. एन. रब्बनिकोव मॉस्को विश्वविद्यालय के दार्शनिक संकाय के ऐतिहासिक और भाषाशास्त्र विभाग में छात्र थे। इसी समय उनकी मुलाकात ए.एस. खोम्यकोव से हुई। इस परिचित ने रब्बनिकोव को बहुत कुछ दिया। वी. आई. मोडेस्टोव, अपनी व्यापक शिक्षा के बारे में बोलते हुए, अन्य बातों के अलावा, धार्मिक साहित्य के अपने अच्छे ज्ञान - खोम्यकोव के स्पष्ट प्रभाव का उल्लेख करते हैं। खोम्यकोव के माध्यम से, पी.एन. रब्बनिकोव अन्य स्लावोफाइल्स के करीब हो गए: कॉन्स्टेंटिन और इवान अक्साकोव, यूरी समरिन (उन्होंने बाद में उन सभी के साथ पत्र-व्यवहार किया)।
विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, रब्बनिकोव ने खोम्याकोव के बच्चों को शिक्षा दी और 1858 की गर्मियों में अपनी तुला संपत्ति बोगुचारोवो में रहने लगे। उनसे उन्हें चेरनिगोव प्रांत में विद्वता का अध्ययन करने और गाने रिकॉर्ड करने की सिफारिश मिली। वहां स्थानीय पुराने आस्तिक व्यापारियों के साथ उनके संपर्क और "वर्टेपनिक्स" के क्रांतिकारी सर्कल में उनकी सदस्यता के कारण उन्हें अप्रत्याशित रूप से गिरफ्तार कर लिया गया था।
रूसी भौगोलिक सोसायटी के स्वर्ण पदक और डेमिडोव पुरस्कार (1864) से सम्मानित किया गया।
अप्रैल 1864 में, उन्हें राजधानियों में निवास पर प्रतिबंध के साथ पर्यवेक्षण से मुक्त कर दिया गया। 1867 में, रब्बनिकोव ने एक स्थानीय अधिकारी की बेटी से शादी की और पोलिश शहर कलिज़ के लिए रवाना हो गए, जहाँ उन्होंने अपनी मृत्यु तक उप-गवर्नर के रूप में कार्य किया।
