MIKHAIL MIKHAILOVICH ZOSCHENKO

BAHASA MONYET

Bahasa Rusia ini sulit, warga terkasih! Masalahnya, betapa sulitnya.

Alasan utama adalah bahwa kata-kata asing di dalamnya ke neraka. Nah, ambil pidato Prancis. Semuanya baik dan jelas. Kesköse, merci, komsi - semuanya, perhatikan Anda, adalah kata-kata murni Prancis, alami, dan dapat dimengerti.

Dan sekarang, ayolah dengan ungkapan Rusia - ini adalah bencana. Seluruh pidato diselingi dengan kata-kata dengan makna asing dan samar-samar.

Dari sini, bicara menjadi sulit, pernapasan terganggu dan saraf tegang.

Saya mendengar percakapan beberapa hari yang lalu. Saat itu di pertemuan. Tetangga saya sedang berbicara.

Ada percakapan yang sangat cerdas dan cerdas, tetapi saya, seseorang yang tidak berpendidikan tinggi, memahami percakapan mereka dengan susah payah dan menepuk telinga saya.

Bisnis ini dimulai tanpa apa-apa.

Tetangga saya, yang belum tua, dengan janggut, mencondongkan tubuh ke tetangganya di sebelah kiri dan dengan sopan bertanya:

- Dan apa, kawan, sidang pleno ini akan berlangsung atau bagaimana?

“Plenary,” jawab tetangga dengan santai.

"Lihat dirimu," yang pertama terkejut, "itu yang aku lihat, apa itu?" Seolah-olah itu paripurna.

- Ya, tenang, - yang kedua menjawab dengan tegas.

- Yah? tetangga bertanya.

"Ya Tuhan," kata yang kedua.

- Dan apa dia, kuorum ini?

"Tidak ada," jawab tetangga, agak bingung, "Saya sudah dekat, dan hanya itu."

"Tolong katakan padaku," tetangga pertama menggelengkan kepalanya dengan cemas. "Kenapa dia, eh?

Tetangga kedua merentangkan tangannya dan menatap lawan bicaranya dengan tajam, lalu menambahkan dengan senyum lembut:

“Jadi, kawan, saya kira Anda tidak menyetujui sesi pleno ini … Tapi entah bagaimana mereka lebih dekat dengan saya. Semuanya entah bagaimana, Anda tahu, keluar di dalamnya minimal pada esensi hari ... Meskipun saya akan mengatakan terus terang, akhir-akhir ini saya cukup permanen tentang pertemuan ini. Jadi, Anda tahu, industri itu kosong dan kosong.

"Tidak selalu begitu," bantah yang pertama. "Kecuali, tentu saja, Anda melihat dari sudut pandang. Untuk masuk, bisa dikatakan, pada sudut pandang dan dari sudut pandang, maka ya - industri secara khusus.

- Secara khusus, pada kenyataannya, - benar-benar mengoreksi yang kedua.

“Mungkin,” lawan bicaranya setuju, “Saya juga mengakui ini. Secara khusus, sebenarnya. Meskipun ketika...

“Selalu,” bentak yang kedua singkat. “Selalu, kawan. Apalagi jika seusai pidato-pidato subbagian itu dibuat seminimal mungkin. Maka Anda tidak akan berakhir dengan diskusi dan teriakan ...

Seorang pria melangkah ke podium dan melambaikan tangannya. Semuanya diam. Hanya tetangga saya, yang agak memanas dengan perselisihan itu, yang tidak langsung diam. Tetangga pertama tidak dapat menerima kenyataan bahwa subbagian diseduh secara minimal. Baginya, bagian itu dibuat dengan cara yang agak berbeda.

Mereka membungkam tetangga saya. Para tetangga mengangkat bahu dan terdiam. Kemudian tetangga pertama kembali membungkuk ke yang kedua dan dengan tenang bertanya:

- Siapa yang keluar dari sana?

- Dia? Ya, presidium ini keluar. Seorang pria yang sangat tajam. Dan pembicara adalah yang pertama. Selalu berbicara tajam ke inti hari.

Pembicara mengulurkan tangannya ke depan dan mulai berbicara.

Dan ketika dia mengucapkan kata-kata angkuh dengan makna asing dan samar, tetangga saya menganggukkan kepala dengan tegas. Terlebih lagi, tetangga kedua menatap tajam pada yang pertama, ingin menunjukkan bahwa dia masih benar dalam perselisihan yang baru saja berakhir.

Sulit, kawan, untuk berbicara bahasa Rusia!

1925

BAHASA MONYET

Mikhail ZOSCHENKO

Bahasa Rusia ini sulit, warga terkasih! Masalahnya, betapa sulitnya.
Alasan utama adalah bahwa kata-kata asing di dalamnya ke neraka. Nah, ambil pidato Prancis. Semuanya baik dan jelas. Keskes, merci, comsi - semua, perhatikan Anda, adalah kata-kata murni Prancis, alami, dan dapat dimengerti.
Dan sekarang, ayolah dengan ungkapan Rusia - ini adalah bencana. Seluruh pidato diselingi dengan kata-kata dengan makna asing dan samar-samar.

Dari sini, bicara menjadi sulit, pernapasan terganggu dan saraf tegang.
Saya mendengar percakapan beberapa hari yang lalu. Saat itu di pertemuan. Tetangga saya sedang berbicara.
Ada percakapan yang sangat cerdas dan cerdas, tetapi saya, seseorang yang tidak berpendidikan tinggi, memahami percakapan mereka dengan susah payah dan menepuk telinga saya.
Bisnis ini dimulai tanpa apa-apa.
Tetangga saya, yang belum tua, dengan janggut, mencondongkan tubuh ke tetangganya di sebelah kiri dan dengan sopan bertanya:
- Dan apa, kawan, sidang pleno ini akan berlangsung atau bagaimana?
“Plenary,” jawab tetangga dengan santai.
"Lihat," yang pertama terkejut, "itu yang saya lihat, apa itu?" Seolah-olah itu paripurna.
"Ya, tenanglah," jawab yang kedua tegas. - Hari ini adalah rapat pleno yang kuat dan kuorum seperti itu telah merangkak naik - tunggu saja.
- Yah? tetangga bertanya. - Apakah kuorum telah tercapai?
"Ya Tuhan," kata yang kedua.
- Dan apa dia, kuorum ini?
"Tidak ada," jawab tetangga, agak bingung. - Mengerti, dan hanya itu.
"Tolong katakan padaku," tetangga pertama menggelengkan kepalanya dengan cemas. - Kenapa dia, ya?
Tetangga kedua merentangkan tangannya dan menatap lawan bicaranya dengan tajam, lalu menambahkan dengan senyum lembut:
“Yah, kawan, Anda mungkin tidak menyetujui sesi pleno ini ... Tapi entah bagaimana mereka lebih dekat dengan saya. Semuanya entah bagaimana, Anda tahu, keluar di dalamnya minimal berdasarkan manfaat hari itu. Meskipun saya akan mengatakan terus terang, saya telah cukup permanen tentang pertemuan ini akhir-akhir ini. Jadi, Anda tahu, industri itu kosong dan kosong.
“Tidak selalu,” kata yang pertama. - Kecuali, tentu saja, Anda melihat dari sudut pandang. Untuk masuk, bisa dikatakan, pada sudut pandang dan dari sudut pandang, maka ya - industri secara khusus.
"Bahkan, secara khusus," koreksi kedua tegas.
"Mungkin," lawan bicara menyetujui. - Saya mengakui itu juga. Secara khusus, sebenarnya. Meskipun ketika...
"Selalu," kata yang kedua singkat. Selalu, kawan tersayang. Apalagi jika seusai pidato-pidato subbagian itu dibuat seminimal mungkin. Maka Anda tidak akan berakhir dengan diskusi dan teriakan ...
Seorang pria melangkah ke podium dan melambaikan tangannya. Semuanya diam. Hanya tetangga saya, yang agak memanas dengan perselisihan itu, yang tidak langsung diam. Tetangga pertama tidak dapat menerima kenyataan bahwa subbagian diseduh secara minimal. Baginya, bagian itu dibuat dengan cara yang agak berbeda.
Mereka membungkam tetangga saya. Para tetangga mengangkat bahu dan terdiam. Kemudian tetangga pertama membungkuk ke yang kedua dan diam-diam bertanya:
- Siapa yang keluar dari sana?
- Dia? Ya, presidium ini keluar. Seorang pria yang sangat tajam. Selalu berbicara tajam ke inti hari.
Pembicara mengulurkan tangannya ke depan dan mulai berbicara.
Dan ketika dia mengucapkan kata-kata angkuh dengan makna asing dan samar, tetangga saya menganggukkan kepala dengan tegas. Terlebih lagi, tetangga kedua menatap tajam pada yang pertama, ingin menunjukkan bahwa dia masih benar dalam perselisihan yang baru saja berakhir.
Sulit, kawan, untuk berbicara bahasa Rusia!

Membaca teks cerita pendekMikhail M. Zoshchenko

lidah monyet

Bahasa Rusia ini sulit, warga terkasih! Masalahnya, betapa sulitnya.

Alasan utama adalah bahwa kata-kata asing di dalamnya ke neraka. Nah, ambil pidato Prancis. Semuanya baik dan jelas. Keskes, merci, comsi - semua, perhatikan Anda, adalah kata-kata murni Prancis, alami, dan dapat dimengerti.

Dan nute-ka, sekarang tetap berpegang pada frasa Rusia - ini adalah bencana. Seluruh pidato diselingi dengan kata-kata dengan makna asing dan samar-samar.

Dari sini, bicara menjadi sulit, pernapasan terganggu dan saraf tegang.

Saya mendengar percakapan beberapa hari yang lalu. Saat itu di pertemuan. Tetangga saya sedang berbicara.

Ada percakapan yang sangat cerdas dan cerdas, tetapi saya, seseorang yang tidak berpendidikan tinggi, memahami percakapan mereka dengan susah payah dan menepuk telinga saya.

Bisnis ini dimulai tanpa apa-apa.

Tetangga saya, yang belum tua, dengan janggut, mencondongkan tubuh ke tetangganya di sebelah kiri dan dengan sopan bertanya:

Dan apa, kawan, sidang paripurna ini akan berlangsung atau bagaimana?

Paripurna,- dengan santai dijawab tetangga.

Lihat kamu, - yang pertama kaget, - itu yang aku lihat, apa itu? Seolah-olah itu paripurna.

Ya binasa tenang, - tegas menjawab kedua. - Hari ini adalah rapat pleno yang kuat dan kuorum seperti itu telah merangkak naik - tunggu saja.

Yah? tetangga bertanya. - Apakah kuorum telah tercapai?

Demi Tuhan, - kata yang kedua.

Dan apa dia, kuorum ini?

Ya, tidak ada, - tetangga itu menjawab, agak bingung. - Diambil, dan hanya itu.

Katakan untuk belas kasihan, - tetangga pertama menggelengkan kepalanya dengan kecewa. - Kenapa dia, ya?

Tetangga kedua merentangkan tangannya dan menatap lawan bicaranya dengan tajam, lalu menambahkan dengan senyum lembut:

Anda, kawan, mungkin tidak menyetujui sesi pleno ini ... Tapi entah bagaimana mereka lebih dekat dengan saya. Semuanya entah bagaimana, Anda tahu, keluar di dalamnya minimal pada esensi hari ... Meskipun saya akan mengatakan terus terang, akhir-akhir ini saya cukup permanen tentang pertemuan ini. Jadi, Anda tahu, industri itu kosong dan kosong.

Tidak selalu ini, - keberatan yang pertama. - Kecuali, tentu saja, melihat dari sudut pandang. Untuk masuk, bisa dikatakan, pada sudut pandang dan dari sudut pandang, maka ya - industri secara khusus.

Secara khusus, pada kenyataannya, - benar-benar dikoreksi yang kedua.

Mungkin, lawan bicaranya setuju. - Saya mengakui itu juga. Secara khusus, sebenarnya. Meskipun ketika...

Selalu, - segera potong yang kedua. - Selalu, kawan. Apalagi jika seusai pidato-pidato subbagian itu dibuat seminimal mungkin. Berdiskusi dan berteriak kemudian tidak akan cukup ...

Seorang pria melangkah ke podium dan melambaikan tangannya. Semuanya diam. Hanya tetangga saya, yang agak memanas dengan perselisihan itu, yang tidak langsung diam. Tetangga pertama tidak dapat menerima kenyataan bahwa subbagian diseduh secara minimal. Baginya, bagian itu dibuat dengan cara yang agak berbeda.

Mereka membungkam tetangga saya. Para tetangga mengangkat bahu dan terdiam. Kemudian tetangga pertama kembali membungkuk ke yang kedua dan dengan tenang bertanya:

Siapa yang keluar dari sana?

Dia? Ya, presidium ini keluar. Seorang pria yang sangat tajam. Dan pembicara adalah yang pertama. Selalu berbicara tajam ke inti hari.

Pembicara mengulurkan tangannya ke depan dan mulai berbicara.

Dan ketika dia mengucapkan kata-kata angkuh dengan makna asing dan samar, tetangga saya menganggukkan kepala dengan tegas. Terlebih lagi, tetangga kedua menatap tajam pada yang pertama, ingin menunjukkan bahwa dia masih benar dalam perselisihan yang baru saja berakhir.

Sulit, kawan, untuk berbicara bahasa Rusia!

Limun

Saya, tentu saja, bukan peminum. Jika saya minum lain kali, itu tidak cukup - jadi, demi kesopanan atau untuk mendukung perusahaan yang mulia.

Saya tidak bisa menggunakan lebih dari dua botol sekaligus. Kesehatan tidak memungkinkan. Suatu kali, saya ingat, pada hari mantan malaikat saya, saya makan seperempat.

Tapi itu di masa muda saya, tahun-tahun yang kuat, ketika jantung saya berdetak kencang di dada saya dan berbagai pikiran melintas di kepala saya.

Dan sekarang aku semakin tua.

Seorang kenalan paramedis veteriner, kawan Ptitsyn, baru saja memeriksa saya dan, Anda tahu, bahkan ketakutan. gemetar.

Anda memiliki, - katanya, - devaluasi total. Di mana, - katanya, - adalah hati, di mana kandung kemih, untuk mengenali, - katanya, - tidak mungkin. Sangat banyak, - berbicara, - Anda berkomunikasi.

Saya ingin mengalahkan paramedis ini, tetapi setelah itu saya mendingin ke arahnya.

"Beri saya, - saya pikir, - pertama saya akan pergi ke dokter yang baik, saya akan memastikan."

Dokter tidak menemukan adanya devaluasi.

Organ Anda, - katanya, - cukup rapi. Dan gelembungnya, - katanya, - cukup bagus dan tidak bocor. Adapun jantung, masih sangat berbeda, bahkan, - katanya, - lebih lebar dari yang diperlukan. Tapi, - katanya, - berhenti minum, kalau tidak kematian bisa terjadi dengan sangat sederhana.

Dan, tentu saja, saya tidak ingin mati. Saya suka hidup. Saya masih seorang anak muda. Saya baru saja berusia empat puluh tiga tahun pada awal NEP. Kita dapat mengatakan, mekar penuh kekuatan dan kesehatan. Dan hati itu luas di dada. Dan gelembungnya, yang paling penting, tidak bocor. Dengan gelembung seperti itu untuk hidup dan bersukacita. "Kita harus, - saya pikir, - benar-benar berhenti minum." Aku mengambilnya dan membuangnya.

Saya tidak minum dan saya tidak minum. Saya tidak minum selama satu jam, saya tidak minum selama dua jam. Pada pukul lima sore saya pergi, tentu saja, untuk makan di ruang makan.

Saya makan sup. Dia mulai makan daging rebus - berburu minuman. "Sebaliknya, - saya pikir, - saya akan meminta sesuatu yang lebih lembut untuk minuman pedas - narzan atau limun." saya menelepon.

Hei, - kataku, - siapa di sini yang menyajikan porsi, bawakan aku, kepala ayammu, limun.

Tentu saja, mereka membawakan saya limun di atas nampan cerdas. Di Countess. Saya tuangkan ke dalam tumpukan.

Saya minum tumpukan ini, saya merasa: sepertinya vodka. Dituang lebih banyak. Ya Tuhan, vodka. Apa-apaan! Menuangkan sisanya - vodka asli.

Bawa, - aku berteriak, - lagi!

"Di sini, - saya pikir, - membanjiri sesuatu!"

Membawa lebih banyak.

Saya mencoba lagi. Tidak diragukan lagi tersisa - yang paling alami.

Setelah itu, ketika dia membayar uang, dia tetap berkomentar.

Saya, - saya katakan, - meminta limun, dan apa yang Anda pakai, kepala ayam Anda?

Dia berkata:

Jadi kami selalu menyebutnya limun. Sebuah kata yang benar-benar legal. Sejak dulu ... Dan saya minta maaf, kami tidak menyimpan limun alami - tidak ada konsumen.

Bawa, - kataku, - yang terakhir.

Jadi saya tidak berhenti. Dan keinginan itu panas. Tapi keadaan menghalangi. Seperti yang mereka katakan - hidup menentukan hukumnya sendiri. Kita harus patuh.

Mesin imla

Oh, betapa tajamnya orang Amerika! Berapa banyak penemuan menakjubkan, berapa banyak penemuan hebat yang mereka buat! Uap, pisau cukur Gillette, rotasi bumi di sekitar porosnya - semua ini ditemukan dan ditemukan oleh orang Amerika dan sebagian oleh Inggris.

Dan sekarang, jika Anda mau: umat manusia telah dibuat bahagia lagi - Amerika memberi dunia mesin khusus - perekam suara.

Tentu saja, mungkin mobil ini ditemukan sedikit lebih awal, tetapi mereka baru saja mengirimkannya kepada kami.

Itu adalah hari yang khusyuk dan indah ketika mereka mengirim mesin ini.

Banyak orang berkumpul untuk melihat keingintahuan ini.

Konstantin Ivanovich Derevyashkin, yang sangat dihormati oleh semua orang, melepas penutup dari mobil dan dengan hormat menyekanya dengan kain. Dan pada saat itu kami melihat dengan mata kepala sendiri betapa jeniusnya yang menciptakannya. Memang: banyak roda gigi, rol, dan coretan yang cerdik mengalir ke wajah kami. Sungguh menakjubkan untuk memikirkan bagaimana mesin ini, yang begitu halus dan rapuh dalam penampilannya, dapat bekerja dan sesuai dengan tujuannya.

Ah, Amerika, Amerika, betapa hebatnya negara itu!

Ketika mobil itu diperiksa, Kamerad Derevyashkin, yang sangat dihormati oleh semua orang, memuji orang Amerika dan mengucapkan beberapa kata pengantar tentang manfaat penemuan-penemuan yang brilian. Kemudian percobaan praktis dimulai.

Siapa di antara Anda, - kata Konstantin Ivanovich, - yang ingin mengucapkan beberapa patah kata kepada aparat yang cerdik ini?

Di sini rekan Tykin yang terhormat, Vasily, berbicara. Tipis seperti, panjang, pada kategori keenam menerima gaji plus lembur.

Izinkan saya, katanya, untuk mencobanya.

Mereka mengizinkannya.

Dia pergi ke mesin tik, bukan tanpa kegembiraan, berpikir lama apa yang harus dia katakan, tetapi, tanpa memikirkan apa pun dan melambaikan tangannya, berjalan menjauh dari mobil, dengan tulus berduka atas buta hurufnya.

Kemudian yang lain muncul. Yang ini, tanpa ragu-ragu, berteriak dengan mulut terbuka:

Hei kau bodoh!

Mereka segera membuka tutupnya, mengeluarkan roller, meletakkannya di tempat yang tepat, dan apa? - secara pasti dan akurat, roller menyampaikan kata-kata di atas kepada semua yang hadir.

Kemudian para penonton yang mengagumi saling berebut untuk masuk ke pipa, mencoba mengucapkan satu atau lain frasa atau slogan. Mesin dengan patuh merekam semuanya dengan tepat.

Di sini lagi Vasily Tykin berbicara, menerima gaji kategori keenam ditambah lembur, dan menyarankan agar seseorang dari masyarakat bersumpah tidak senonoh ke dalam pipa.

Konstantin Ivanovich Derevyashkin yang terhormat pada awalnya dengan tegas melarang sumpah serapah dan bahkan menghentakkan kakinya, tetapi kemudian, setelah ragu-ragu, terbawa oleh gagasan ini, ia memerintahkan mantan penduduk Laut Hitam, seorang pemarah dan petarung yang putus asa, untuk dipanggil dari sebuah rumah tetangga.

Chernomorets tidak membuat dirinya menunggu lama - dia muncul.

Di mana, - bertanya, - bersumpah? lubang yang mana?

Yah, mereka menunjuknya, tentu saja. Dan dia, seolah-olah membungkuk - bahkan Derevyashkin yang terhormat sendiri mengangkat tangannya, - kata mereka, ini adalah permulaan yang bagus, ini bukan Amerika untukmu.

Dimana, nyaris merobek manusia Laut Hitam dari pipa, mereka menempatkan roller. Dan memang, aparat kembali secara akurat dan mantap melakukan perekaman.

Kemudian semua orang lagi mulai mendekat, mencoba bersumpah ke dalam lubang dengan segala cara dan dialek. Kemudian mereka mulai meniru berbagai suara: mereka bertepuk tangan, menari tap dengan kaki mereka, mendecakkan lidah - mesin bertindak tanpa penundaan.

Di sini, memang, semua orang melihat betapa hebat dan cerdiknya penemuan ini.

Satu-satunya yang disayangkan adalah bahwa mesin ini ternyata agak rapuh dan tidak beradaptasi dengan suara yang keras. Jadi, misalnya, Konstantin Ivanovich menembak dari revolver, dan, tentu saja, bukan ke pipa, tetapi, bisa dikatakan, dari samping, untuk menangkap suara tembakan pada roller untuk sejarah - dan apa? - ternyata mesinnya rusak, lewat.

Dari sisi ini, prestasi para penemu dan spekulan Amerika agak memudar dan menurun.

Namun, jasa mereka masih besar dan signifikan dalam menghadapi kemanusiaan.

1925

* * *
Sudahkah Anda membaca teks-teksnya? cerita berbeda oleh Mikhail M. Zoshchenko, Penulis Rusia (Soviet), satir klasik dan humor, yang dikenal karena cerita lucu, karya satir, dan cerita pendeknya. Selama hidupnya, Mikhail Zoshchenko menulis banyak teks lucu, dengan unsur ironi, sindiran, dan cerita rakyat.Pilihan ini menyajikan kisah-kisah terbaik Zoshchenko dari tahun yang berbeda: "Aristokrat", "Umpan Langsung", "Warga Negara Jujur", "Mandi", "Orang Gugup", "Pesona Budaya", "Kucing dan Manusia", "Pernikahan kenyamanan" dan lainnya. Bertahun-tahun telah berlalu, tetapi kami masih tertawa ketika membaca kisah-kisah ini, yang ditulis oleh master besar satir dan humor, M.M. Zoshchenko. Prosanya telah lama menjadi bagian integral dari sastra dan budaya klasik Rusia (Soviet).
Situs ini mungkin berisi, mungkin, semua kisah Zoshchenko (konten di sebelah kiri), yang selalu dapat Anda baca online dan sekali lagi akan dikejutkan oleh bakat penulis ini tidak seperti penulis lain dan menertawakan karakter bodoh dan lucunya (jangan bingungkan mereka dengan penulisnya sendiri :)
Terima kasih sudah membaca!
.......................................
Hak Cipta: Mikhail Mikhailovich Zoshchenko

lidah monyet

Bahasa Rusia ini sulit, warga terkasih! Masalahnya, betapa sulitnya.

Alasan utama adalah bahwa kata-kata asing di dalamnya ke neraka. Nah, ambil pidato Prancis. Semuanya baik dan jelas. Kesköse, merci, komsi - semuanya, perhatikan Anda, adalah kata-kata murni Prancis, alami, dan dapat dimengerti.

Dan nute-ka, sekarang tetap berpegang pada frasa Rusia - ini adalah bencana. Seluruh pidato diselingi dengan kata-kata dengan makna asing dan samar-samar.

Dari sini, bicara menjadi sulit, pernapasan terganggu dan saraf tegang.

Saya mendengar percakapan beberapa hari yang lalu. Saat itu di pertemuan. Tetangga saya sedang berbicara.

Ada percakapan yang sangat cerdas dan cerdas, tetapi saya, seseorang yang tidak berpendidikan tinggi, memahami percakapan mereka dengan susah payah dan menepuk telinga saya.

Bisnis ini dimulai tanpa apa-apa.

Tetangga saya, yang belum tua, dengan janggut, mencondongkan tubuh ke tetangganya di sebelah kiri dan dengan sopan bertanya:

Dan apa, kawan, sidang paripurna ini akan berlangsung atau bagaimana?

Paripurna,- dengan santai dijawab tetangga.

Lihat kamu, - yang pertama kaget, - itu yang aku lihat, apa itu? Seolah-olah itu paripurna.

Ya binasa tenang, - tegas menjawab kedua. - Hari ini adalah rapat pleno yang kuat dan kuorum seperti itu telah merangkak naik - tunggu saja.

Yah? tetangga bertanya. - Apakah kuorum telah tercapai?

Demi Tuhan, - kata yang kedua.

Dan apa dia, kuorum ini?

Ya, tidak ada, - tetangga itu menjawab, agak bingung. - Diambil, dan hanya itu.

Katakan untuk belas kasihan, - tetangga pertama menggelengkan kepalanya dengan kecewa. - Kenapa dia, ya?

Tetangga kedua merentangkan tangannya dan menatap lawan bicaranya dengan tajam, lalu menambahkan dengan senyum lembut:

Anda, kawan, mungkin tidak menyetujui sesi pleno ini ... Tapi entah bagaimana mereka lebih dekat dengan saya. Semuanya entah bagaimana, Anda tahu, keluar di dalamnya minimal pada esensi hari ... Meskipun saya akan mengatakan terus terang, akhir-akhir ini saya cukup permanen tentang pertemuan ini. Jadi, Anda tahu, industri itu kosong dan kosong.

Tidak selalu ini, - keberatan yang pertama. - Kecuali, tentu saja, melihat dari sudut pandang. Untuk masuk, bisa dikatakan, pada sudut pandang dan dari sudut pandang, maka ya - industri secara khusus.

Secara khusus, pada kenyataannya, - benar-benar dikoreksi yang kedua.

Mungkin, lawan bicaranya setuju. - Saya mengakui itu juga. Secara khusus, sebenarnya. Meskipun ketika...

Selalu, - segera potong yang kedua. - Selalu, kawan. Apalagi jika seusai pidato-pidato subbagian itu dibuat seminimal mungkin. Maka Anda tidak akan berakhir dengan diskusi dan teriakan ...

Seorang pria melangkah ke podium dan melambaikan tangannya. Semuanya diam. Hanya tetangga saya, yang agak memanas dengan perselisihan itu, yang tidak langsung diam. Tetangga pertama tidak dapat menerima kenyataan bahwa subbagian diseduh secara minimal. Baginya, bagian itu dibuat dengan cara yang agak berbeda.

Mereka membungkam tetangga saya. Para tetangga mengangkat bahu dan terdiam. Kemudian tetangga pertama kembali membungkuk ke yang kedua dan dengan tenang bertanya:

Siapa yang keluar dari sana?

Dia? Ya, presidium ini keluar. Seorang pria yang sangat tajam. Dan pembicara adalah yang pertama. Selalu berbicara tajam ke inti hari.

Pembicara mengulurkan tangannya ke depan dan mulai berbicara.

Dan ketika dia mengucapkan kata-kata angkuh dengan makna asing dan samar, tetangga saya menganggukkan kepala dengan tegas. Terlebih lagi, tetangga kedua menatap tajam pada yang pertama, ingin menunjukkan bahwa dia masih benar dalam perselisihan yang baru saja berakhir.

Sulit, kawan, untuk berbicara bahasa Rusia!

lidah monyet

Bahasa Rusia ini sulit, warga terkasih! Masalahnya, betapa sulitnya.

Alasan utama adalah bahwa kata-kata asing di dalamnya ke neraka. Nah, ambil pidato Prancis. Semuanya baik dan jelas. Kesköse, merci, komsi - semuanya, perhatikan Anda, adalah kata-kata murni Prancis, alami, dan dapat dimengerti.

Dan nute-ka, sekarang tetap berpegang pada frasa Rusia - ini adalah bencana. Seluruh pidato diselingi dengan kata-kata dengan makna asing dan samar-samar.

Dari sini, bicara menjadi sulit, pernapasan terganggu dan saraf tegang.

Saya mendengar percakapan beberapa hari yang lalu. Saat itu di pertemuan. Tetangga saya sedang berbicara.

Ada percakapan yang sangat cerdas dan cerdas, tetapi saya, seseorang yang tidak berpendidikan tinggi, memahami percakapan mereka dengan susah payah dan menepuk telinga saya.

Bisnis ini dimulai tanpa apa-apa.

Tetangga saya, yang belum tua, dengan janggut, mencondongkan tubuh ke tetangganya di sebelah kiri dan dengan sopan bertanya:

Dan apa, kawan, sidang paripurna ini akan berlangsung atau bagaimana?

Paripurna,- dengan santai dijawab tetangga.

Lihat kamu, - yang pertama kaget, - itu yang aku lihat, apa itu? Seolah-olah itu paripurna.

Ya binasa tenang, - tegas menjawab kedua. - Hari ini adalah rapat pleno yang kuat dan kuorum seperti itu telah merangkak naik - tunggu saja.

Yah? tetangga bertanya. - Apakah kuorum telah tercapai?

Demi Tuhan, - kata yang kedua.

Dan apa dia, kuorum ini?

Ya, tidak ada, - tetangga itu menjawab, agak bingung. - Diambil, dan hanya itu.

Katakan untuk belas kasihan, - tetangga pertama menggelengkan kepalanya dengan kecewa. - Kenapa dia, ya?

Tetangga kedua merentangkan tangannya dan menatap lawan bicaranya dengan tajam, lalu menambahkan dengan senyum lembut:

Anda, kawan, mungkin tidak menyetujui sesi pleno ini ... Tapi entah bagaimana mereka lebih dekat dengan saya. Semuanya entah bagaimana, Anda tahu, keluar di dalamnya minimal pada esensi hari ... Meskipun saya akan mengatakan terus terang, akhir-akhir ini saya cukup permanen tentang pertemuan ini. Jadi, Anda tahu, industri itu kosong dan kosong.

Tidak selalu ini, - keberatan yang pertama. - Kecuali, tentu saja, melihat dari sudut pandang. Untuk masuk, bisa dikatakan, pada sudut pandang dan dari sudut pandang, maka ya - industri secara khusus.

Secara khusus, pada kenyataannya, - benar-benar dikoreksi yang kedua.

Mungkin, lawan bicaranya setuju. - Saya mengakui itu juga. Secara khusus, sebenarnya. Meskipun ketika...

Selalu, - segera potong yang kedua. - Selalu, kawan. Apalagi jika seusai pidato-pidato subbagian itu dibuat seminimal mungkin. Maka Anda tidak akan berakhir dengan diskusi dan teriakan ...

Seorang pria melangkah ke podium dan melambaikan tangannya. Semuanya diam. Hanya tetangga saya, yang agak memanas dengan perselisihan itu, yang tidak langsung diam. Tetangga pertama tidak dapat menerima kenyataan bahwa subbagian diseduh secara minimal. Baginya, bagian itu dibuat dengan cara yang agak berbeda.

Mereka membungkam tetangga saya. Para tetangga mengangkat bahu dan terdiam. Kemudian tetangga pertama kembali membungkuk ke yang kedua dan dengan tenang bertanya:

Siapa yang keluar dari sana?

Dia? Ya, presidium ini keluar. Seorang pria yang sangat tajam. Dan pembicara adalah yang pertama. Selalu berbicara tajam ke inti hari.

Pembicara mengulurkan tangannya ke depan dan mulai berbicara.

Dan ketika dia mengucapkan kata-kata angkuh dengan makna asing dan samar, tetangga saya menganggukkan kepala dengan tegas. Terlebih lagi, tetangga kedua menatap tajam pada yang pertama, ingin menunjukkan bahwa dia masih benar dalam perselisihan yang baru saja berakhir.

Sulit, kawan, untuk berbicara bahasa Rusia!