Tunjukkan perhatian maksimal untuk segala sesuatu yang menyangkut Anda, karena hidup Anda dan harta benda Anda berada dalam bahaya besar;
melihat hantu atau malaikat tiba-tiba muncul di surga - kehilangan kerabat dekat atau kemalangan lainnya;
hantu perempuan muncul di langit di sebelah kanan Anda, dan hantu laki-laki di sebelah kiri Anda, dan keduanya terlihat gembira - kebangkitan pesat dari ketidakjelasan menuju kemuliaan, tetapi bintang Anda tidak akan bersinar lama, karena kematian akan datang dan membawa Anda pergi;
hantu seorang wanita berjubah panjang bergerak dengan tenang di langit - Anda akan membuat kemajuan dalam studi ilmiah dan menjadi kaya, tetapi bagaimanapun, akan ada bayangan kesedihan dalam hidup Anda;
hantu kerabat yang sekarang hidup - teman Anda merencanakan sesuatu yang tidak baik, berhati-hatilah dalam menyimpulkan kontrak bisnis;
hantu terlihat kuyu - orang ini akan segera mati;
hantu menghantui Anda - peristiwa aneh dan tidak menyenangkan;
melarikan diri dari Anda - kecemasan akan kecil;
untuk kaum muda - berhati-hatilah dalam berurusan dengan lawan jenis.
Lihat juga Pakaian.

Interpretasi mimpi dari Interpretasi Mimpi Miller

Berlangganan ke saluran Interpretasi Mimpi!

Robert Lawrence Stein

Hantu tanpa Kepala

(Horor -)

Seri: Horor

Penerjemah: Tatyana Pokidayeva

Penerbit: Rosmen

Sebuah lampu menyala redup di atas meja kecil. Tidak ada perabotan lain di ruangan itu. Dan tidak ada seorang pun di sana.

Aneh sekali, pikir anak itu. "Siapa yang menyalakan lampu di ruangan yang benar-benar kosong?"

Dia pergi ke meja dengan lampu, membungkuk untuk menyesuaikan sumbu ... dan kemudian hantu muncul.

Kapten muda!

Namun, selama seabad terakhir, bahkan hantu itu telah menua. Sekarang dia telah berubah menjadi orang tua jompo dengan penampilan yang menakutkan. Kuku putih panjangnya melengkung menjadi spiral. Bibir kering pecah-pecah, dan gigi remuk dan menghitam. Jenggotnya yang panjang dan acak-acakan hampir mencapai pinggangnya.

Bocah itu menatap ngeri pada lelaki tua yang tidak bisa dipahami itu.

"Siapa ... siapa kamu?" dia memeras. Hantu itu tidak mengatakan sepatah kata pun. Ia hanya menatap Andrew.

- Siapa kamu? Apa yang kau butuhkan? Mengapa kamu di sini? Suara Andrew bergetar ketakutan.

Hantu itu berbicara lagi. Bocah itu bergegas ke pintu.

Tetapi sebelum dia mengambil tiga langkah, dia merasa bahwa hantu itu bernafas di lehernya. Itu seperti embusan angin - dingin dan menjijikkan.

Andrew meraih kenop pintu, tetapi hantu itu berubah menjadi kabut hitam dan menyelimuti bocah itu seperti awan.

- Bukan! Tidak dibutuhkan! teriak Andrew. - Biarkan aku pergi!

Hantu itu, yang telah menjadi lelaki tua lagi, membuka mulutnya - lubang hitam tanpa dasar. Dia akhirnya berbicara, dan suaranya lebih seperti gemerisik daun kering:

- Bukan! teriak anak laki-laki itu. - Silahkan! Biarkan aku pergi!

Tapi hantu itu tidak memperhatikan tangisan putus asa bocah itu. Dia hanya mengulangi kata-katanya yang mengerikan:

Sekarang setelah Anda melihat saya, Anda tidak bisa pergi.

Pria tua hantu itu mengangkat tangannya dan, merentangkan jarinya, meletakkannya di wajah Andrew. Jari-jari itu dingin seperti es. Mereka berkerumun, berkerumun...

Tebak apa yang terjadi selanjutnya.

Hantu itu merobek kepala Andrew dan menyembunyikannya di suatu tempat di dalam rumah.

Setelah itu, hantu kapten mengeluarkan erangan terakhirnya, yang bahkan membuat dinding batu yang kuat bergetar.

Erangan itu berubah menjadi seruan sedih:

- Annabelle! Annabelle!

Dan kemudian hantu itu pergi selamanya.

Tapi House-on-the-Hill tidak menyingkirkan hantu-hantu itu. Sekarang hantu baru berkeliaran di koridor berliku yang tak berujung.

Dan hantu itu, Anda dapat menebaknya, adalah Andrew. Setiap malam hantu bocah malang itu keluar mencari kepalanya yang terpenggal, tersembunyi di suatu tempat di kedalaman rumah yang gelap.

Di seluruh rumah, kata Otto dan pemandu lainnya, langkah kaki Hantu Tanpa Kepala terdengar, yang mencari kehilangan dan tidak akan menemukannya dengan cara apa pun.

Dan secara harfiah setiap kamar di House-on-the-Hill memiliki ceritanya sendiri.

Kisah menakutkan.

Apakah cerita-cerita ini benar?

Stephanie dan aku percaya pada mereka. Itu sebabnya kami sering melakukan perjalanan ke House on the Hill ini.

Kami sudah ada mungkin seratus kali. Di bawah sana sangat sejuk, di House-on-the-Hill.

Bagaimanapun, itu keren. Sampai Stephanie dipukul di kepala oleh overshoot lain.

Setelah itu, semua lelucon berakhir.

Dan House-on-the-Hill berubah menjadi tempat yang benar-benar MENAKUTKAN.

Semuanya dimulai beberapa minggu yang lalu ketika Stephanie tiba-tiba bosan.

Saya ingat malam itu dengan baik. Sudah cukup larut - setidaknya sepuluh jam. Stephanie dan aku, seperti biasa, menakuti orang-orang dalam bentuk Nightmare Horror yang merusak Wheeler Falls. Pertama kami melolong seperti serigala di luar jendela Gina Jeffers. Lalu kami pergi ke rumah Terry Abel dan memasukkan segenggam tulang ayam ke dalam kotak surat. Hanya karena seseorang selalu takut ketika dia meletakkan tangannya di kotak surat dan merasakan tulang di sana.

Dan pada akhirnya kami pergi ke rumah Ben Fuller.

Kami selalu menyimpan Ben untuk camilan. Dia dan saya berada di kelas yang sama, dan kami memiliki sesuatu yang istimewa untuknya.

Ben takut serangga. Karena itu, sangat mudah untuk menakutinya.

Ben pergi tidur sangat awal. Dan dia selalu tidur dengan jendela terbuka. Bahkan sekarang di luar cukup dingin. Jadi, aku dan Stephanie sering menyelinap ke jendelanya dan melempar laba-laba karet ke arah Ben.

Laba-laba karet menggelitik wajahnya. Dia bangun. Dan dia mulai berteriak.

Setiap saat.

Dia selalu berpikir laba-laba itu nyata.

Dia berteriak dan mencoba melompat dari tempat tidur. Dia terjerat dalam selimut dan jatuh ke lantai dengan tabrakan.

Setelah itu, Stephanie dan saya pulang dengan perasaan puas. Tapi malam itu—setelah kami melempar laba-laba ke tempat tidur Ben—Stephanie tiba-tiba menoleh ke arahku dan berbisik,

– Saya punya ide… ​​Ide yang bagus.

“Ide yang bagus…” Saya memulai, tetapi tidak punya waktu untuk menyelesaikannya.

Ben terbangun dan, seperti biasa, berteriak dengan suara yang buruk.

Kami mendengarkan dia berteriak.

Lalu terdengar suara benturan yang familiar saat Ben berguling dari tempat tidur lagi.

Stephanie dan aku saling bertepuk tangan dan lari. Di luar dingin, tanah membeku, dan mudah untuk berlari.

Kami berhenti di bawah pohon ek tua di halaman belakang rumah saya. Batangnya terbelah dua dari atas ke bawah. Tapi ayah tidak berani memanggil pekerja untuk menebang pohon ek.

"Jadi apa idemu?" tanyaku saat Stephanie dan aku sedikit menarik napas.

Matanya berbinar.

“Aku hanya berpikir… Setiap kali kami memerankan hantu yang menakutkan, kami menakuti orang yang sama. Dan itu sudah mulai membosankan.

Secara pribadi, saya tidak bosan sedikit pun. Tetapi saya menyadari sejak lama bahwa jika Stephanie memasukkan sesuatu ke dalam kepalanya, "sesuatu" ini tidak dapat lagi dihancurkan dengan palu.

- Nah, apa yang Anda usulkan? Saya bertanya. - Pergi menakut-nakuti orang baru? Ke jalan berikutnya?

- Bukan. Saya datang dengan sesuatu yang lebih menarik. Stephanie mulai berjalan mengitari pohon ek, dan aku, mau tidak mau, harus mengikutinya. “Kami membutuhkan sesuatu seperti itu… untuk menguji diri kami sendiri.

- Sebagai contoh? Saya bertanya.

“Semua cerita menakutkan kami ini hanya menyenangkan untuk anak-anak,” kata Stephanie dengan nada penting. “Kami berteriak, kami melolong seperti binatang, kami melemparkan segala macam barang melalui jendela ... dan semua orang ketakutan setengah mati. Semua ini terlalu sederhana.

"Ya," aku setuju. - Tapi itu keren.

Stephanie mengabaikan ucapanku. Sekarang kita berada di sisi berlawanan dari pohon ek. Stephanie berhenti dan mencondongkan tubuh ke celah.

Duane, apa tempat paling menakutkan di seluruh Wheeler Falls?

Pertanyaan yang rumit.

"Tentu saja, House-on-the-Hill," kataku.

- Benar. Mengapa itu mengerikan?

“Karena semua cerita hantu ini. Dan terutama tentang anak laki-laki tanpa kepala yang mencari kepalanya yang terpenggal.

- Itu dia! seru Stefani. "Hantu tanpa kepala!"

Dia tertawa seperti orang gila. Itu adalah tawa yang aneh. Menakutkan.

- Hey kamu lagi ngapain? Saya bertanya. Apakah Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya?

Wajah Stephanie tampak mengambang dalam kegelapan. Dia berhenti tertawa dan berbisik penuh konspirasi:

“Kita akan pergi ke House-on-the-Hill. Dan DI SANA kita akan bermain hantu.

Stephanie, apa yang kamu pikirkan? saya tidak mengerti.

Kita akan melakukan tur House-on-the-Hill. Dan kemudian kami akan diam-diam melepaskan diri dari kelompok dan melihat-lihat rumah sendiri, ”kata Stephanie dengan tekanan.

Aku menggelengkan kepalaku.

- Dengar, bisakah kamu benar-benar menjelaskan mengapa kamu membutuhkan ini?

Sekarang yang bisa kulihat dalam kegelapan hanyalah wajah Stephanie. Tampaknya menggantung di udara. Dengan sendirinya.

“Bukan “aku”, tapi “kita,” dia mengoreksiku. - Dan kita membutuhkan ini, untuk menemukan kepala hantu.

Aku menatapnya.

- Nah, Anda memiliki lelucon.

Aku mengitari pohon ek dan menarik Stephanie keluar dari celah di batang pohon. Melihat wajahnya saja, seolah menggantung di udara, membuatku gemetar.

- Aku tidak bercanda. Stephanie mendorongku menjauh. “Kami sangat membutuhkan sesuatu seperti itu… Sesuatu yang baru dan berbeda. Aku lelah berkeliaran di jalan kami dan menakut-nakuti semua teman dan kenalanku. Ini menyenangkan bagi siswa kelas satu.

“Apakah kamu benar-benar percaya semua cerita tentang kepala yang hilang itu?! Aku bertanya-tanya. “Ini hanya cerita. Untuk turis. Tentu saja kita bisa pergi dan mencarinya. Tapi kita masih tidak bisa menemukan apa-apa. Tidak ada kepala di sana. Dan itu tidak mungkin.

Stefani menyipitkan matanya.

- Sepertinya saya, Duan, bahwa Anda hanya seorang pengecut.

- Siapa?! SAYA?! Saya benar-benar marah. Untuk beberapa alasan, suaraku pecah.

Bulan menghilang di balik awan, dan jalanan menjadi gelap gulita. Rasa dingin menjalar di punggungku. Aku pasti baru saja kedinginan. Aku membungkus jaketku lebih erat. Malam itu benar-benar dingin.

“Jika kau ingin tahu, aku bisa keluar dari tur sendirian dan pergi ke seluruh House-on-the-Hill mencari kepala itu,” kataku pada Stephanie. “Menurutku itu hanya buang-buang waktu.

"Duan, kamu gemetaran," kata Stephanie sinis. Mungkin karena takut. Kamu takut…

- Mengapa Anda terikat dengan saya! “Saya sangat marah sehingga saya mulai berteriak. - OKE. Ayo pergi ke Rumah di Bukit. Ayo pergi sekarang. Dan saya akan menunjukkan siapa yang takut di sini.

Nukekubi - Kepala Berjongkok

Dalam cerita rakyat Jepang, ada legenda tentang makhluk mirip vampir yang disebut "nukekubi" yang berarti "kepala berjongkok". Pada siang hari, seorang nukekubi tidak berbeda dengan orang biasa. Namun, pada malam hari, kepalanya terpisah dari lehernya dan terbang menjauh. Kepala terbang nukekubi berburu daging fana: begitu menemukan mangsanya, ia mengeluarkan teriakan melumpuhkan sebelum membunuhnya.

Seringkali nukekubi bahkan tidak tahu siapa mereka sebenarnya. Mereka hanya ingat mimpi tentang bagaimana mereka melihat kamar mereka dari sudut yang aneh. Untuk mengalahkan nukekubi, Anda harus menemukan tubuhnya di malam hari dan menghancurkannya, sehingga membunuh kepalanya. Ada satu cara untuk mengenali nukekubi di siang hari: mereka memiliki dua atau tiga kerutan di bagian bawah leher.

Uskup Agung William Laud

William Laud adalah Uskup Agung Canterbury, kepala Gereja Inggris, dari tahun 1633 hingga 1645. Itu adalah era pergolakan agama di Inggris, dan William Laud membuat beberapa musuh sengit: dia pernah memotong telinga tiga orang Puritan yang terkenal dan huruf SL, yang berarti "pemfitnah yang menghasut," terbakar di pipi mereka. Pelawak istana pada saat itu menyindir: "Puji Tuhan dan berikan pujian (Laud) kepada iblis." Akhirnya, musuh-musuhnya memperoleh kekuatan politik yang cukup untuk menangkap dan memenggal kepalanya karena merusak Protestantisme dan mengasingkan raja dari rakyatnya.

Sebelum menjadi Uskup Agung Canterbury, Laude adalah rektor Universitas Oxford. Akhir hidupnya yang mengerikan telah dikaitkan dengan penampakan hantu di perpustakaan St John's College, Oxford. Pada malam hari, sesosok hantu dikatakan terlihat berkeliaran di gedung, lilin di tangan, menendang kepalanya yang terpenggal di lantai. Detail terakhir ini menunjukkan bahwa dia menjadi lebih ceria setelah kematian: bagaimanapun juga, kita cenderung membayangkan hantu yang dipenggal kepalanya dengan kepala di bawah lengan mereka yang tidak menggunakannya sebagai bola sepak darurat.

Dullachen adalah penunggang kuda tanpa kepala yang nyata

Dullachen dari legenda Irlandia adalah sejenis peri, peri yang sangat berbeda dengan makhluk bersayap kecil yang kita bayangkan hari ini. Dullachen adalah penunggang kuda tanpa kepala yang bepergian dengan kepala tersenyum di satu tangan dan cambuk yang terbuat dari tulang belakang manusia di tangan lainnya. Jika dia berhenti, itu dianggap sebagai tanda bahwa seseorang akan segera meninggalkan dunia fana. Dalam beberapa versi legenda, kuda-kuda Dullachen juga tidak memiliki kepala, dan dia dikatakan telah mengendarai kereta yang membawa peti mati, tengkorak, dan lilin yang menyala.

Selain dianggap sebagai pertanda kematian, dullachen menimbulkan ancaman fisik langsung, karena siapa pun yang melihatnya berisiko kehilangan mata karena pukulan cambuknya atau tersedak darah yang disiramkan padanya. Namun, Dullachen takut akan emas dan akan menghilang jika satu koin saja dilempar ke kakinya.

Tidak ada yang tahu pasti dari mana asal legenda Dullachen, tetapi diyakini bahwa ia adalah bentuk terdistorsi dari dewa Celtic kuno Krom-Oak ("Gloomy Hunchback"), yang dijadikan setan setelah transisi negara ke Katolik.

evaipanoma

Selama perjalanannya, navigator Inggris Sir Walter Raleigh bertemu dengan putra seorang kepala suku setempat yang mengaku telah ditawan oleh ras orang tanpa kepala yang disebut Ewaipanoma. Menurut Raleigh, Evaypanoma memiliki mata di bahu mereka, mulut di dada mereka, dan rambut panjang yang tumbuh di antara tulang belikat mereka. Mereka dipersenjatai dengan baik dengan busur dan tongkat besar dan merupakan lawan yang tangguh bagi musuh mana pun.

Kisah ini sangat mirip dengan laporan Blemmia, suku Afrika yang juga memiliki wajah di dada mereka. Menurut orang Yunani kuno, mereka "tinggi delapan kaki dan lebar delapan kaki." Pelancong Inggris kontroversial Sir John Mandeville mengaku telah menemukan noda di abad ke-14. Dia juga mengatakan bahwa mereka tinggal di pulau-pulau bersama dengan ras pria tanpa kepala yang memiliki wajah di punggung, bukan di dada. Buku Mandeville sangat populer pada masanya, meskipun, dapat dimengerti, banyak yang meragukan bahwa dia sebenarnya adalah anggota ekspedisi ini.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 5 halaman)

Robert Lawrence Stein
Hantu tanpa Kepala
(Horor -)

Seri: Horor

Penerjemah: Tatyana Pokidayeva

Penerbit: Rosmen

Bab 1

Sebuah lampu menyala redup di atas meja kecil. Tidak ada perabotan lain di ruangan itu. Dan tidak ada seorang pun di sana.

Aneh sekali, pikir anak itu. "Siapa yang menyalakan lampu di ruangan yang benar-benar kosong?"

Dia pergi ke meja dengan lampu, membungkuk untuk menyesuaikan sumbu ... dan kemudian hantu muncul.

Kapten muda!

Namun, selama seabad terakhir, bahkan hantu itu telah menua. Sekarang dia telah berubah menjadi orang tua jompo dengan penampilan yang menakutkan. Kuku putih panjangnya melengkung menjadi spiral. Bibir kering pecah-pecah, dan gigi remuk dan menghitam. Jenggotnya yang panjang dan acak-acakan hampir mencapai pinggangnya.

Bocah itu menatap ngeri pada lelaki tua yang tidak bisa dipahami itu.

"Siapa ... siapa kamu?" dia memeras. Hantu itu tidak mengatakan sepatah kata pun. Ia hanya menatap Andrew.

- Siapa kamu? Apa yang kau butuhkan? Mengapa kamu di sini? Suara Andrew bergetar ketakutan.

Hantu itu berbicara lagi. Bocah itu bergegas ke pintu.

Tetapi sebelum dia mengambil tiga langkah, dia merasa bahwa hantu itu bernafas di lehernya. Itu seperti embusan angin - dingin dan menjijikkan.

Andrew meraih kenop pintu, tetapi hantu itu berubah menjadi kabut hitam dan menyelimuti bocah itu seperti awan.

- Bukan! Tidak dibutuhkan! teriak Andrew. - Biarkan aku pergi!

Hantu itu, yang telah menjadi lelaki tua lagi, membuka mulutnya - lubang hitam tanpa dasar. Dia akhirnya berbicara, dan suaranya lebih seperti gemerisik daun kering:

- Bukan! teriak anak laki-laki itu. - Silahkan! Biarkan aku pergi!

Tapi hantu itu tidak memperhatikan tangisan putus asa bocah itu. Dia hanya mengulangi kata-katanya yang mengerikan:

Sekarang setelah Anda melihat saya, Anda tidak bisa pergi.

Pria tua hantu itu mengangkat tangannya dan, merentangkan jarinya, meletakkannya di wajah Andrew. Jari-jari itu dingin seperti es. Mereka berkerumun, berkerumun...

Tebak apa yang terjadi selanjutnya.

Hantu itu merobek kepala Andrew dan menyembunyikannya di suatu tempat di dalam rumah.

Setelah itu, hantu kapten mengeluarkan erangan terakhirnya, yang bahkan membuat dinding batu yang kuat bergetar.

Erangan itu berubah menjadi seruan sedih:

- Annabelle! Annabelle!

Dan kemudian hantu itu pergi selamanya.

Tapi House-on-the-Hill tidak menyingkirkan hantu-hantu itu. Sekarang hantu baru berkeliaran di koridor berliku yang tak berujung.

Dan hantu itu, Anda dapat menebaknya, adalah Andrew. Setiap malam hantu bocah malang itu keluar mencari kepalanya yang terpenggal, tersembunyi di suatu tempat di kedalaman rumah yang gelap.

Di seluruh rumah, kata Otto dan pemandu lainnya, langkah kaki Hantu Tanpa Kepala terdengar, yang mencari kehilangan dan tidak akan menemukannya dengan cara apa pun.

Dan secara harfiah setiap kamar di House-on-the-Hill memiliki ceritanya sendiri.

Kisah menakutkan.

Apakah cerita-cerita ini benar?

Stephanie dan aku percaya pada mereka. Itu sebabnya kami sering melakukan perjalanan ke House on the Hill ini.

Kami sudah ada mungkin seratus kali. Di bawah sana sangat sejuk, di House-on-the-Hill.

Bagaimanapun, itu keren. Sampai Stephanie dipukul di kepala oleh overshoot lain.

Setelah itu, semua lelucon berakhir.

Dan House-on-the-Hill berubah menjadi tempat yang benar-benar MENAKUTKAN.

Semuanya dimulai beberapa minggu yang lalu ketika Stephanie tiba-tiba bosan.

Saya ingat malam itu dengan baik. Sudah cukup larut - setidaknya sepuluh jam. Stephanie dan aku, seperti biasa, menakuti orang-orang dalam bentuk Nightmare Horror yang merusak Wheeler Falls. Pertama kami melolong seperti serigala di luar jendela Gina Jeffers. Lalu kami pergi ke rumah Terry Abel dan memasukkan segenggam tulang ayam ke dalam kotak surat. Hanya karena seseorang selalu takut ketika dia meletakkan tangannya di kotak surat dan merasakan tulang di sana.

Dan pada akhirnya kami pergi ke rumah Ben Fuller.

Kami selalu menyimpan Ben untuk camilan. Dia dan saya berada di kelas yang sama, dan kami memiliki sesuatu yang istimewa untuknya.

Ben takut serangga. Karena itu, sangat mudah untuk menakutinya.

Ben pergi tidur sangat awal. Dan dia selalu tidur dengan jendela terbuka. Bahkan sekarang di luar cukup dingin. Jadi, aku dan Stephanie sering menyelinap ke jendelanya dan melempar laba-laba karet ke arah Ben.

Laba-laba karet menggelitik wajahnya. Dia bangun. Dan dia mulai berteriak.

Setiap saat.

Dia selalu berpikir laba-laba itu nyata.

Dia berteriak dan mencoba melompat dari tempat tidur. Dia terjerat dalam selimut dan jatuh ke lantai dengan tabrakan.

Setelah itu, Stephanie dan saya pulang dengan perasaan puas. Tapi malam itu—setelah kami melempar laba-laba ke tempat tidur Ben—Stephanie tiba-tiba menoleh ke arahku dan berbisik,

– Saya punya ide… ​​Ide yang bagus.

“Ide yang bagus…” Saya memulai, tetapi tidak punya waktu untuk menyelesaikannya.

Ben terbangun dan, seperti biasa, berteriak dengan suara yang buruk.

Kami mendengarkan dia berteriak.

Lalu terdengar suara benturan yang familiar saat Ben berguling dari tempat tidur lagi.

Stephanie dan aku saling bertepuk tangan dan lari. Di luar dingin, tanah membeku, dan mudah untuk berlari.

Kami berhenti di bawah pohon ek tua di halaman belakang rumah saya. Batangnya terbelah dua dari atas ke bawah. Tapi ayah tidak berani memanggil pekerja untuk menebang pohon ek.

"Jadi apa idemu?" tanyaku saat Stephanie dan aku sedikit menarik napas.

Matanya berbinar.

“Aku hanya berpikir… Setiap kali kami memerankan hantu yang menakutkan, kami menakuti orang yang sama. Dan itu sudah mulai membosankan.

Secara pribadi, saya tidak bosan sedikit pun. Tetapi saya menyadari sejak lama bahwa jika Stephanie memasukkan sesuatu ke dalam kepalanya, "sesuatu" ini tidak dapat lagi dihancurkan dengan palu.

- Nah, apa yang Anda usulkan? Saya bertanya. - Pergi menakut-nakuti orang baru? Ke jalan berikutnya?

- Bukan. Saya datang dengan sesuatu yang lebih menarik. Stephanie mulai berjalan mengitari pohon ek, dan aku, mau tidak mau, harus mengikutinya. “Kami membutuhkan sesuatu seperti itu… untuk menguji diri kami sendiri.

- Sebagai contoh? Saya bertanya.

“Semua cerita menakutkan kami ini hanya menyenangkan untuk anak-anak,” kata Stephanie dengan nada penting. “Kami berteriak, kami melolong seperti binatang, kami melemparkan segala macam barang melalui jendela ... dan semua orang ketakutan setengah mati. Semua ini terlalu sederhana.

"Ya," aku setuju. - Tapi itu keren.

Stephanie mengabaikan ucapanku. Sekarang kita berada di sisi berlawanan dari pohon ek. Stephanie berhenti dan mencondongkan tubuh ke celah.

Duane, apa tempat paling menakutkan di seluruh Wheeler Falls?

Pertanyaan yang rumit.

"Tentu saja, House-on-the-Hill," kataku.

- Benar. Mengapa itu mengerikan?

“Karena semua cerita hantu ini. Dan terutama tentang anak laki-laki tanpa kepala yang mencari kepalanya yang terpenggal.

- Itu dia! seru Stefani. "Hantu tanpa kepala!"

Dia tertawa seperti orang gila. Itu adalah tawa yang aneh. Menakutkan.

- Hey kamu lagi ngapain? Saya bertanya. Apakah Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya?

Wajah Stephanie tampak mengambang dalam kegelapan. Dia berhenti tertawa dan berbisik penuh konspirasi:

“Kita akan pergi ke House-on-the-Hill. Dan DI SANA kita akan bermain hantu.

Stephanie, apa yang kamu pikirkan? saya tidak mengerti.

Kita akan melakukan tur House-on-the-Hill. Dan kemudian kami akan diam-diam melepaskan diri dari kelompok dan melihat-lihat rumah sendiri, ”kata Stephanie dengan tekanan.

Aku menggelengkan kepalaku.

- Dengar, bisakah kamu benar-benar menjelaskan mengapa kamu membutuhkan ini?

Sekarang yang bisa kulihat dalam kegelapan hanyalah wajah Stephanie. Tampaknya menggantung di udara. Dengan sendirinya.

“Bukan “aku”, tapi “kita,” dia mengoreksiku. - Dan kita membutuhkan ini, untuk menemukan kepala hantu.

Aku menatapnya.

- Nah, Anda memiliki lelucon.

Aku mengitari pohon ek dan menarik Stephanie keluar dari celah di batang pohon. Melihat wajahnya saja, seolah menggantung di udara, membuatku gemetar.

- Aku tidak bercanda. Stephanie mendorongku menjauh. “Kami sangat membutuhkan sesuatu seperti itu… Sesuatu yang baru dan berbeda. Aku lelah berkeliaran di jalan kami dan menakut-nakuti semua teman dan kenalanku. Ini menyenangkan bagi siswa kelas satu.

“Apakah kamu benar-benar percaya semua cerita tentang kepala yang hilang itu?! Aku bertanya-tanya. “Ini hanya cerita. Untuk turis. Tentu saja kita bisa pergi dan mencarinya. Tapi kita masih tidak bisa menemukan apa-apa. Tidak ada kepala di sana. Dan itu tidak mungkin.

Stefani menyipitkan matanya.

- Sepertinya saya, Duan, bahwa Anda hanya seorang pengecut.

- Siapa?! SAYA?! Saya benar-benar marah. Untuk beberapa alasan, suaraku pecah.

Bulan menghilang di balik awan, dan jalanan menjadi gelap gulita. Rasa dingin menjalar di punggungku. Aku pasti baru saja kedinginan. Aku membungkus jaketku lebih erat. Malam itu benar-benar dingin.

“Jika kau ingin tahu, aku bisa keluar dari tur sendirian dan pergi ke seluruh House-on-the-Hill mencari kepala itu,” kataku pada Stephanie. “Menurutku itu hanya buang-buang waktu.

"Duan, kamu gemetaran," kata Stephanie sinis. Mungkin karena takut. Kamu takut…

- Mengapa Anda terikat dengan saya! “Saya sangat marah sehingga saya mulai berteriak. - OKE. Ayo pergi ke Rumah di Bukit. Ayo pergi sekarang. Dan saya akan menunjukkan siapa yang takut di sini.

Stephanie tersenyum. Dia melemparkan kepalanya ke belakang dan melolong panjang. Lolongan kemenangan.

- The Nightmare Horror of Wheeler Falls sedang berburu hantu! dia berteriak, dan menampar tanganku dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga tanganku sakit untuk waktu yang lama.

Stephanie meraih lenganku dan menarikku menuju House-on-the-Hill.

Aku dengan patuh mengikutinya. Saya tidak mengatakan sepatah kata pun sepanjang jalan. Mungkin aku benar-benar takut?

Yah... itu sedikit.

Sedikit.

Kami mendaki bukit yang ditumbuhi ilalang tinggi dan berhenti di pintu masuk utama House-on-the-Hill. Di malam hari, rumah ini terlihat lebih menakutkan dan suram. Tinggi, tiga lantai. Dengan menara dan balkon. Dan banyak jendela gelap, tertutup rapat dengan daun jendela.

Semua rumah di distrik kami dibangun dari batu bata atau kayu gelondongan yang dilapisi papan berdinding papan. Dan hanya Rumah di Bukit - satu-satunya - yang terbuat dari lempengan batu, kusam dan abu-abu.

Setiap kali saya mendekati rumah ini, jantung saya berdetak kencang. Batu-batu tuanya ditutupi lumut hijau tebal yang berbau jamur dan busuk. Mungkin, seperti inilah bau lumut, yang berumur dua ratus tahun.

Aku mengangkat kepalaku dan melihat ke menara tinggi, siluet hitam di langit matahari terbenam. Di bagian paling atas menara duduk gargoyle batu. Dan dia nyengir seolah menantang kita: wah, kalian berani masuk atau tidak?

Lututku tiba-tiba lemas.

Rumah itu gelap. Hanya satu lilin yang menyala di atas pintu masuk. Tapi tur belum berakhir. Tur terakhir dimulai pukul setengah sepuluh. Pemandu wisata selalu mengatakan bahwa yang terbaik adalah datang ke House on the Hill di sore hari, ketika hantu keluar untuk berkeliaran di kamar.

Saya membaca prasasti yang diukir di dinding batu di sebelah pintu.

SELAMAT DATANG DI RUMAH ON THE HILL. MASUKLAH DAN ANDA TIDAK AKAN PERNAH MENJADI APA YANG ANDA SEBELUMNYA. HIDUP ANDA AKAN BERUBAH SELAMANYA

Saya telah membaca prasasti ini ratusan kali. Dan dia selalu menurutku lucu—sangat angkuh dan kuno.

Tapi kali ini, entah kenapa, aku merasa tidak enak.

Mungkin karena kali ini perjalanan kita ke House-on-the-Hill akan benar-benar berbeda dari sebelumnya.

- Nah, mengapa Anda bangun? Mari pergi ke. Stephanie menarik lenganku. Kami tepat waktu untuk tur berikutnya.

Nyala api lilin berkedip-kedip. Pintu yang berat itu terbuka. Oleh dia sendiri. Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi, tetapi pintu ini selalu terbuka dengan sendirinya. Tidak ada yang mendorongnya.

"Jadi kamu ikut atau tidak?" tanya Stephanie, berjalan melintasi ambang pintu menuju kegelapan.

"Aku pergi," aku berhasil.

Mulutku tiba-tiba kering.

Di dalam kami bertemu dengan Otto. Saya tidak ingat apakah saya sudah mengatakan atau tidak bahwa Otto mengingatkan saya pada lumba-lumba besar. Dia memiliki kepala besar - botak dan halus, seperti bola bilyar. Dan wajahnya sangat mirip dengan moncong lumba-lumba, terbentang ke depan. Dan beratnya tiga ratus pound, tidak kurang!

Seperti biasa, dia berpakaian serba hitam. Celana hitam. Kaos hitam. Kaus kaki hitam. Sepatu hitam. Dan sarung tangan - Anda dapat menebaknya - juga hitam. Semua pemandu wisata House-on-the-Hill memakai seragam ini.

- Oh, siapa yang datang! Otto tersenyum. Stephanie dan Duane! Hai kawan.

Mata mungilnya berkelap-kelip seperti api kembar dalam cahaya lilin yang redup.

- Hore! Pemandu wisata favorit kami! Stefani menyambutnya. Apakah kita tepat waktu untuk tur berikutnya?

Kami melewati pintu putar tanpa membayar sepeser pun. Stephanie dan saya sering pergi ke House-on-the-Hill sehingga tidak ada orang lain yang memungut biaya masuk. Kami semacam pengunjung terhormat sekarang.

“Kamu punya waktu lima menit lagi,” kata Otto. “Kalian agak terlambat hari ini.

“Yah…ya…” Stephanie ragu-ragu. - Lebih menyenangkan di sini di malam hari. Benarkah Duane? Dia mendorongku ke samping dengan sikunya.

"U-huh," gumamku.

Kami memasuki lorong, di mana beberapa pengunjung sudah berkumpul, menunggu dimulainya tur berikutnya. Kebanyakan ada anak muda di sini - pasangan berkencan.

Lorong di House-on-the-Hill lebih besar dari gabungan ruang tamu dan ruang makan kami. Dan tidak ada perabotan di sini. Tidak ada sama sekali. Kecuali tangga spiral sempit yang terletak persis di tengah. Tapi bagaimanapun juga, tangga tetap bukan furnitur.

Bayangan menari-nari di dinding batu yang retak dan di lantai. Aku melihat sekeliling ruangan. Tidak ada listrik di House-on-the-Hill. Semua kamar diterangi oleh obor kecil yang dipasang dalam kurung, yang didorong langsung ke dinding. Dalam cahaya obor jingga yang berkelap-kelip, saya menghitung pengunjung. Sembilan orang. Dan Stephanie dan saya adalah satu-satunya anak dalam kelompok itu.

Otto menyalakan lampu minyak kuno dan melangkah ke tengah aula. Di sana dia mengangkat lampu di atas kepalanya dan terbatuk, berdehem.

Stephanie dan aku saling memandang sambil tersenyum. Otto selalu memulai turnya dengan penampilan kecil ini. Dia percaya bahwa lampu tua seperti itu segera memberi pengunjung suasana hati yang tepat dan menambah misteri.

"Tuan dan Nyonya," dia bergemuruh dengan suaranya yang menggelegar. “Selamat datang di House-on-the-Hill. Kami sangat berharap bahwa hari ini semua orang akan keluar dari sini hidup-hidup. Dia tertawa rendah, tertawa sinis.

Stephanie dan aku membisikkan kepada Otto apa yang dia katakan. Kami hafal semua pidatonya.

“Pada tahun 1795, Kapten William Bell muda yang makmur membeli tanah di bukit tertinggi di Wheeler Falls dan membangun rumah ini di sana. Pada waktu itu adalah rumah yang paling indah dan terbesar di daerah itu. Tinggi tiga lantai. Dengan sembilan perapian yang berfungsi dan lebih dari tiga puluh kamar. Kapten Bell tidak mengeluarkan biaya untuk rumah itu. Mengapa? Ya, karena dia baru saja menikah dengan seorang gadis yang luar biasa. Dan segera dia akan pensiun, menjual kapalnya dan menetap di sini, di rumah baru, dengan istri mudanya, yang, harus dikatakan, sangat cantik. Tapi ini tidak ditakdirkan untuk terjadi.

Otto terkekeh sedih. Stephanie dan aku juga. Kami tahu semua trik Otto: setiap gerakannya, setiap kata.

"Kapten Bell telah pergi ke laut," lanjut Otto. - Dan dia meninggal dalam kecelakaan kapal yang kejam, bahkan tidak punya waktu untuk memasuki rumah barunya. Setelah mengetahui kematian suaminya, istri mudanya Annabel bergegas pergi dari sini. Patah hati dan diliputi ketakutan takhayul, dia meninggalkan segalanya dan meninggalkan rumah. Dan tidak ada orang lain yang melihatnya di Wheeler Falls. Tidak ada yang tahu apa yang terjadi padanya setelah itu.

“Tapi tak lama setelah Annabelle meninggalkan House on the Hill, hal-hal aneh mulai terjadi di sini.

Dengan kata-kata ini, Otto meletakkan kakinya di anak tangga terbawah dan naik ke atas, memberi isyarat kepada para turis untuk mengikutinya. Tangga kayu tua itu segera berderit dan mengerang, seolah-olah langkah manusia menyakiti mereka.

Dalam kesunyian, hanya dipecah oleh derit tangga yang putus asa, kami mengikuti Otto ke lantai pertama tempat tinggal. Stephanie dan saya sangat menikmati bagian dari tur ini karena Otto tidak mengatakan sepatah kata pun sepanjang dia menaiki tangga.

Dia hanya terengah-engah dan mendengus di suatu tempat di senja hari di atas, sementara semua pelancong tanpa sadar meningkatkan kecepatan mereka agar tidak tertinggal di belakang Otto dan tetap dalam kegelapan total.

Otto hanya melanjutkan cerita ketika semua orang telah berkumpul di kamar tidur Kapten Bell, ruangan yang luas dengan panel kayu di dinding, perapian besar dan pemandangan sungai.

“Jadi, tak lama setelah kepergian janda Kapten Bell yang tak bisa dihibur, penduduk Wheeler Falls mulai memperhatikan hal-hal aneh. Banyak yang mengaku telah melihat dari jalan bahwa seorang pria yang sangat mirip dengan kapten yang mati itu berdiri di jendela ruangan ini. Dan dia hanya muncul di jendela ini. Dia hanya berdiri dan melihat ke kejauhan, memegang lampu menyala di atas kepalanya.

Otto berdiri di jendela dan, melihat ke jalan, mengangkat lampu di atas kepalanya.

- Dan bahkan sekarang, setelah bertahun-tahun, dari jalan kadang-kadang Anda dapat mendengarnya memanggil istri mudanya. Pada malam yang tenang dan tidak berangin, jika Anda mendengarkan dengan cermat, Anda dapat melihat panggilannya yang menyedihkan.

Otto menarik napas dalam-dalam dan memanggil dengan lembut, nyaris tak terdengar:

“Annabelle… Annabelle… Annabelle…”

Untuk meningkatkan efeknya, dia melambaikan lampu di atas kepalanya.

Sekarang semua pengunjung mendengarkannya dengan terpesona, berusaha untuk tidak melewatkan sepatah kata pun.

"Tapi bukan itu saja, tentu saja," bisik Otto penuh teka-teki.

Saat kami naik ke lantai dua, Otto memberi tahu kami tentang bagaimana hantu Kapten Bell yang malang berkeliaran sendirian selama lebih dari seratus tahun di rumah itu.

“Orang-orang yang tinggal di sini melakukan segala yang mereka bisa untuk menyingkirkan hantu itu. Dia bertekad untuk tinggal di rumah itu.

Kemudian Otto bercerita tentang seorang anak laki-laki yang melihat hantu dan kepalanya dipenggal.

“Hantu Kapten Bell telah hilang. Tapi sekarang ada hantu baru di House-on-the-Hill. Hantu tanpa kepala. Tapi itu tidak semua.

Otto membawa kami ke koridor panjang dan suram yang diterangi cahaya obor yang menyala-nyala.

“Kemalangan menimpa penghuni rumah ini satu demi satu,” lanjutnya. - Seolah-olah nasib jahat mendominasi rumah. Tak lama setelah kematian mengerikan Andrew Crowe muda, saudara perempuannya yang berusia dua belas tahun, Hannah, menjadi gila. Sekarang kita akan pergi ke kamarnya.

Stephanie menyukai kamar Hannah. Steph masih perempuan... Dan Hannah biasa mengoleksi boneka porselen. Dia mungkin memiliki tiga ratus dari mereka di kamarnya. Semua sebagai satu, dengan rambut emas panjang, pipi kemerahan dan mata biru.

Bab 2

"Hannah menjadi gila setelah kematian kakaknya," ulang Otto dengan suara tragis. “Dia biasa duduk di kursi goyang di sana sepanjang hari dan bermain dengan bonekanya. Dia tidak pernah meninggalkan rumah lagi. Tidak pernah. Sampai usia tua. Dan dia meninggal hampir seratus tahun. Otto menunjuk ke kursi goyang di sudut.

“Di situlah dia meninggal, di kursi ini. Seorang wanita tua gila yang tidak bahagia dikelilingi oleh boneka-bonekanya.

Otto berjalan melintasi ruangan. Papan lantai tua berderit di bawah tangganya. Dia meletakkan lampu di atas meja dan perlahan-lahan menurunkan dirinya ke kursi goyang.

Kursi juga berderit karena beratnya. Setiap kali saya takut Otto akan melanggarnya. Dia mulai bergoyang maju mundur. Perlahan-lahan. Sangat lambat. Dengan setiap gerakan bolak-balik, kursi itu retak, seolah-olah akan runtuh. Kami semua menatap Otto dalam diam.

“Ada yang bilang Hannah masih di sini,” kata Otto sangat pelan. Dia hampir tidak terdengar karena derit kursi. - Mereka mengatakan bahwa seorang gadis telah terlihat di sini lebih dari sekali. Dia duduk di kursi ini dan memegang boneka di lututnya.

Otto berhenti sejenak untuk memberi para turis waktu untuk menyerap apa yang mereka dengar.

“Sekarang aku akan memberitahumu apa yang terjadi pada ibu Hannah.

Sambil mengerang, Otto bangkit dari kursinya. Dia mengambil lampunya dan membawa kami menyusuri koridor menuju tangga panjang gelap ke lantai pertama.

“Nyonya Crowe sendiri meninggal tak lama setelah kematian tragis putranya. Itu adalah kematian yang mengerikan. Suatu malam dia akan menuruni tangga, tersandung, jatuh dan bunuh diri.

Otto melihat ke lorong yang gelap dan menggelengkan kepalanya dengan sedih.

Dia selalu melakukan itu. Seperti yang saya katakan, Stephanie dan saya tahu semua triknya.

Tapi hari ini kami tidak datang ke House on the Hill untuk menikmati permainan Otto. Saya sudah merasa bahwa Stephanie akan segera mulai berbicara tentang fakta bahwa sudah waktunya bagi kami untuk melepaskan diri dari grup. Tanpa sadar aku mulai melihat sekeliling. Apakah ada yang melihat kita? Mungkin sudah waktunya untuk mengambil langkah mundur ...

Dan kemudian saya melihat orang ini. Kira-kira seumuran dengan Stephanie dan aku. Dia sepertinya memperhatikan kami.

Saya ingat persis bahwa dia tidak ada di sana ketika kelompok itu berkumpul di lantai bawah. Dan di awal tur, dia juga tidak ada di sana. Saya ingat ... saya menghitung semua orang. Ada sembilan dari kami. Dan selain aku dan Stephanie, tidak ada anak-anak dalam kelompok itu.

Dia segera tampak aneh bagiku, anak laki-laki yang datang entah dari mana. Sangat pucat. Dengan panjang - di bawah bahu - rambut pirang bergelombang. Dia mengenakan jeans hitam dan sweater turtleneck hitam. Kerahnya sampai ke dagu, dan dari sini wajahnya yang pucat tampak lebih putih.

Aku mendekati Stephanie, yang berdiri agak terpisah dari kelompok umum. - Nah, apakah Anda siap? dia berbisik.

Otto sudah menuruni tangga. Jika Stephanie dan saya akan "melepaskan diri", sekaranglah saatnya.

Tapi aku melihat anak laki-laki aneh itu masih menatap kami.

Terlihat sangat hati-hati. Langsung ke intinya.

- Ini tidak mungkin sekarang. Kita sedang diawasi,” bisikku balik.

- Orang itu di sana. Aku mengarahkan mataku padanya. Dia masih tidak mengalihkan pandangannya dari kami.

Dan bahkan sekarang, ketika Stephanie dan saya menyadari bahwa dia sedang melihat kami, dia tidak memalingkan muka. Dia bahkan tidak membuang muka karena sopan santun.

Kenapa dia menatap kita seperti itu?

Tapi Stephanie punya pendapat sendiri tentang masalah ini.

- Nah, buah ara dengan dia, biarkan dia melihat. Siapa dia? Bukan siapa-siapa. Dia meraih lenganku dan menarikku. - Mari pergi ke.

Kami mundur ke dalam senja dan menempelkan diri ke batu dinding yang dingin, menunggu orang terakhir dalam kelompok itu menghilang ke dalam kegelapan tangga.

Aku menahan napas dan menghembuskannya hanya ketika suara langkah kaki hampir mereda di bawah Stephanie dan aku sendirian. Di koridor gelap yang panjang.

Stephanie dan aku berdiri bahu-membahu, tapi aku hampir tidak bisa melihat wajahnya dalam gelap.

- Dan sekarang apa? Saya bertanya.

"Sekarang kita akan mencari kepala hantu itu." Stephanie menggosok tangannya dengan puas. “Dan tidak ada yang akan menghentikan kita. Ini bagus, kan?

Aku menatap kegelapan di ujung koridor.

Bahkan, saya pikir tidak ada yang sehat tentang itu.

Sebenarnya, aku sedikit takut.

Dari kamar seberang terdengar suara seperti desahan berat. Sesuatu retak di atas kepala. Aku mendengar daun jendela berderak di suatu tempat, mungkin di bawah tekanan angin.

"Stef, apa menurutmu—" aku memulai.

Tapi Stephanie tidak mendengarkanku. Dia sudah meninggalkan dinding dan sekarang berjalan di sepanjang koridor. Dia berjalan berjinjit agar papan lantai tidak berderit.

Ayo pergi. Kami memutuskan bahwa kami akan mencari kepalanya, ”katanya dengan bisikan keras. Dan bahkan mungkin menemukannya. Bayangkan betapa hebatnya itu!

- Saya mewakili. Aku memutar mataku.

Bisakah Anda bayangkan bagaimana mempraktikkannya: menemukan kepala hantu di rumah, yang berusia hampir seratus tahun?! Dan jika Anda menemukannya, lalu apa yang harus dilakukan dengannya? Donasi ke museum? Dan akan terlihat seperti apa? Satu tengkorak telanjang?

Aku mengikuti Stephanie menyusuri lorong, meskipun aku tidak ingin mencari kepala bodoh itu. Saya cukup senang ketika Stephanie dan saya menakuti orang-orang.

Menakut-nakuti orang lain adalah apa yang saya suka. Tapi aku tidak suka menakut-nakuti diriku sendiri! Stephanie segera pergi ke kamar tidur, yang sering kami kunjungi dengan bertamasya. Itu disebut Ruang Hijau. Karena wallpaper di dinding dibuat dalam bentuk ivy hijau. Seluruh semak ivy hijau. Dari lantai ke langit-langit. Dan langit-langitnya juga dicat dengan daun hijau.

Setiap kali saya kagum: bagaimana orang bisa tidur di sini?! Ini seperti tidur di tengah hutan lebat.

Stephanie dan aku berhenti di ambang pintu dan melihat ke sekeliling "semak belukar" hijau. Di antara kami sendiri, kami menyebut Ruang Hijau dengan cara yang berbeda. Kamar yang gatal.

Otto mengatakan bahwa enam puluh tahun yang lalu sebuah insiden mengerikan terjadi di ruangan ini. Para tamu datang ke pemilik rumah saat itu, dan dua dari mereka ditidurkan di kamar ini. Dan di pagi hari mereka bangun dan menemukan bahwa mereka telah menutupi diri mereka dengan semacam ruam merah di malam hari.

Awalnya, ruam hanya di tangan. Dan kemudian "merangkak" di wajah. Dan kemudian ke seluruh tubuh.

Lepuh merah besar yang terasa sangat gatal.

Dokter dari seluruh dunia telah mempelajari ruam yang tidak dapat dipahami ini. Dan tidak ada yang bisa menentukan apa itu. Tidak ada yang tahu bagaimana memperlakukannya.

Tapi ada sesuatu yang menyebabkan ruam ini... Sesuatu yang ada di Ruang Hijau.

Tapi tidak ada yang bisa menebak apa itu.

Ini adalah kisah yang diceritakan oleh Otto dan pemandu wisata lainnya. Dan siapa tahu... Mungkin itu benar. Mungkin semua cerita menyeramkan tentang House-on-the-Hill benar adanya.

Ada apa, Duan? Stephanie mendorongku ke depan. Mari kita cari kepala. Kami memiliki sedikit waktu. Otto pasti akan segera menyadari bahwa kita tidak termasuk dalam kelompok itu.

Dia melintasi ruangan dan melihat ke bawah tempat tidur.

Bahkan, dia hampir NAIK di bawah tempat tidur.

“Langkah…tolong…” Aku melangkah maju dengan hati-hati dan berjalan ke meja rias rendah di sudut kamar. - Mari kita pergi dari sini. Kami tidak akan menemukan apa pun di sini.

Tapi Steph sepertinya tidak mendengarku. Dia benar-benar merangkak di bawah tempat tidur!

Akhirnya, dia merangkak keluar dari bawah tempat tidur dan berbalik ke arahku. Saya perhatikan bahwa wajahnya merah semua.

- Dua! aku… aku…” Dia melebarkan matanya dengan ngeri dan mencengkeram pipinya dengan tangannya.

- Apa yang terjadi denganmu? Apa yang terjadi? - Saya bergegas ke dia, hampir tersandung ottoman.

- Gatal. Sangat gatal,” Stephanie melolong.

Aku ingin berteriak, tapi jeritan itu tertahan di tenggorokanku. Steph mulai menggaruk wajahnya, pipinya, dahinya, dagunya.

- Oh, betapa gatalnya. saya tidak bisa.

Dia mengacak-acak rambutnya dengan kedua tangannya. Aku meraih tangannya dan mencoba mengangkatnya dari lantai.

- Ini ruam! Anda harus segera pulang! - Saya sangat bersemangat sehingga saya mulai meneriakkan kata-kata kotor. - Mari pergi ke. Anda harus menelepon rumah sakit dan memanggil dokter. Dokter akan datang dan... dan...

Aku berhenti tiba-tiba saat melihat Stephanie tersedak tawa.

Aku melepaskan tangannya dan melangkah mundur.

Steph bangkit dan merapikan rambutnya dengan telapak tangannya.

"Kau brengsek, Duan," gumamnya. - Untuk menusuk Anda - hanya meludah.

Aku marah:

- Anda sendiri brengsek. Aku hanya berpikir... Dia meninju bahuku dengan tinjunya.

“Kamu sangat mudah ketakutan. Apakah Anda benar-benar percaya? Itu leluconnya...

Saya juga menyenggol bahu Steph.

- Omong-omong, lelucon bodoh. Ayolah, jangan bercanda lagi. - Aku benar-benar ketakutan. “Aku serius denganmu, Stephanie. Ini tidak lucu sama sekali. Sama sekali. Aku tidak akan jatuh cinta pada lelucon konyolmu lagi. Jadi Anda bahkan tidak perlu mencoba.

Tapi Stephanie tidak mendengarkanku. Dia melihat ke suatu tempat dari balik bahuku. Dan dia tampak luar biasa.

"Tidak mungkin..." dia berhasil. - Ini dia! Kepala!

Tentu saja aku tertangkap lagi.

Siapa pun akan tertangkap di tempat saya. Kita hanya perlu melihat wajah seperti apa yang dimiliki Stephanie.

Aku berteriak. Dia berbalik begitu tiba-tiba sehingga dia hampir jatuh. Pacar saya yang setengah bodoh sedang menunjuk jarinya di suatu tempat di sudut. Aku melihat ke sana. Benar-benar ada sesuatu seperti itu ... Aku melihat dari dekat, menyipitkan mata.

Bola debu abu-abu!

Stephanie menepuk pundakku dan tertawa.

- Mereka membodohi si bodoh menjadi empat kepalan tangan!

Aku menggeram dan mengepalkan tinjuku. Yang paling saya inginkan adalah memberi Steph pukulan yang bagus. Tapi aku bahkan tidak mengatakan apa-apa. Wajahku terbakar. Saya menyadari bahwa saya memerah seperti tomat.

"Betapa pemalunya kamu, Duan," Steph mulai mengejek lagi. - Nah, mengaku, malu?

"Ayo kembali ke tur," aku berhasil.

Tidak, Duane. Sangat keren untuk berjalan di sini sendirian. Aku benar-benar menyukainya. Mari kita periksa kamar sebelah. Jadi kamu datang?

Dia melangkah menuju pintu, tapi aku tetap berdiri di tempatku berada.

"Baiklah, baiklah," kata Stephanie menenangkan. “Aku tidak akan membuatmu takut lagi. Sejujurnya.

Saya perhatikan bahwa dia terus menyilangkan jarinya. Tapi dia masih mengikutinya. Apa lagi yang harus saya lakukan?

Kami pindah ke kamar sebelah. Ini adalah kamar Andrew. Di sini semuanya tetap tak tersentuh - persis sama seperti pada hari naas ketika Andrew yang malang bertemu dengan hantu kapten yang mati.

Sebuah lampu minyak menyala di atas meja rias. Bayangan menari-nari di dinding dalam cahaya redup. Aku bahkan tidak tahu apakah aku percaya pada hantu atau tidak. Aku mungkin masih tidak percaya. Tapi suara batin mengatakan kepada saya bahwa jika kepala Andrew benar-benar tersembunyi di suatu tempat di dalam rumah, maka itu pasti tersembunyi di sini. Dikamarnya.

Mungkin di bawah tempat tidur. Tempat tidur kuno yang besar dengan kanopi beludru. Atau di suatu tempat di antara mainan berdebu.

Stephanie segera pergi ke peti mainan. Dia membungkuk di atasnya dan mulai fokus memilah-milah isinya. Skittle kayu kecil. Beberapa permainan papan lama dengan chip. Mereka pasti pernah diwarnai, tetapi sekarang berubah menjadi cokelat seiring bertambahnya usia. Satu set prajurit timah.

"Lihat ke sana di tempat tidur, Duane," bisiknya.

Steph, dengarkan. Mungkin tidak ada yang bisa disentuh di sini. Pemandu wisata selalu memberi tahu kami untuk tidak menyentuh apa pun.

Stephanie menurunkan tutup peti yang berat itu ke tempatnya.

"Apakah kamu benar-benar percaya ada kepala di sini?"

- Duan, katakan padaku, tolong, mengapa kita memulai semua ini? Hanya untuk mengetahui apakah ada kepala atau tidak. Benar?

Aku menarik napas dalam-dalam dan melangkah menuju tempat tidur. Saya sudah mengerti bahwa hari ini lebih baik tidak berdebat dengan Stephanie.

Aku menjulurkan kepalaku di bawah kanopi beludru merah dan melihat dengan hati-hati ke tempat tidur. Saya merasa sedikit tidak nyaman. Andrew tidur di ranjang ini.

Seratus tahun yang lalu.

Merinding menjalar di punggungku.

Saya mencoba membayangkan seorang anak laki-laki seusia saya tidur nyenyak di tempat tidur besar seperti mobil jenazah ini.

- Nah, apa yang kamu tunggu? Stephanie berkata dengan tidak sabar.

Aku membungkuk dan mengusap seprai bersulam abu-abu dan cokelat, jelas buatan tangan. Itu keren dan halus.

Lalu aku mengangkat bantal. Mereka besar dan sangat lembut. Saya merasakan mereka semua untuk melihat apakah ada sesuatu di dalamnya.

Tidak ada apa-apa di dalam.

Saya baru saja akan merasakan kasur ketika penutup tiba-tiba bergerak dan merangkak.

Aku dengan jelas mendengarnya berdesir di seprai.

Dan itu benar-benar pindah!

Aku membeku, ngeri saat itu meluncur ke kaki tempat tidur.

Tidak ada seorang pun di tempat tidur. Bukan siapa-siapa.

Tapi seseorang menarik selimut!

Aku ingin berteriak, tapi aku tidak bisa mengeluarkan suara.

“Cepat, Duan. Apa yang kamu lakukan? Stefani angkat bicara.

Aku berbalik. Stephanie berdiri di kepala tempat tidur, memegang ujung seprai.

"Kita tidak bisa mendaki di sini sepanjang malam!" Stephanie menarik selimut menutupi dirinya. Ya, tidak ada apa-apa di tempat tidur. OKE. Ayo pergi dari sini.

Aku menghela napas lega.

Stephanie membuatku takut lagi.

Dan saya sudah memutuskan bahwa sekarang hantu akan bangkit dari tempat tidur - hantu tak terlihat yang akan menangkap saya ...

Tapi itu hanya Stephanie.

Ada baiknya kali ini dia tidak memperhatikan bagaimana aku mengacaukannya.

Kami memasang kembali penutupnya dan mencoba meluruskannya dengan lebih baik. Stefani tersenyum padaku.

- Bukankah itu keren?

"Ya," gumamku. Aku masih gemetar, dan aku sangat berharap Steph tidak menyadariku gemetar. Jauh lebih menyenangkan daripada melempar laba-laba karet ke luar jendela ke arah Ben Fuller.

“Kamu masih harus datang ke sini larut malam. Dan ada baiknya kami lolos dari grup. Aku bisa merasakan hantu-hantu itu berkeliaran di suatu tempat,” bisik Stephanie.

- Apakah Anda benar-benar merasakannya? Aku tanpa sadar melihat sekeliling.

Dan mataku tertuju pada sesuatu yang bulat di lantai di sebelah pintu.