Ceri telah tumbuh di kebun saya selama bertahun-tahun. Dan setiap tahun mereka mekar dengan indah di antara semua tetangga dan bahkan di luar kebun mereka, dan udara dipenuhi dengungan lebah. Dan kami tidak khawatir dengan ceri ini. Di musim panas mereka memanen dan bergembira. Jika tidak ada panen, mereka mencari alasannya: kuncup bunga membeku di musim dingin, atau salju musim semi merusaknya, atau selama berbunga ada hujan dan angin yang menghalangi lebah untuk bekerja.

Beberapa tahun yang lalu sesuatu yang buruk mulai terjadi pada buah ceri setiap tahunnya. Bunga sakura mekar indah di waktu yang tepat, kita tunggu panennya, tapi tidak ada. Meskipun mereka menjaganya tidak kurang dari biasanya. Sekitar pertengahan Juli, daun-daun di atasnya tiba-tiba tertutup banyak bintik-bintik kecil berwarna merah kecokelatan, lalu rontok seluruhnya. Pohon ceri atau semak berdiri gundul, meskipun semua tanaman lainnya masih cukup hijau saat ini. Terkadang daun muda mulai tumbuh di ujung dahan ceri. Tetapi jumlah tersebut tidak cukup untuk terjadinya proses fisiologis penuh pada tanaman, agar tanaman dapat hidup secara normal dan bersiap menghadapi musim dingin. Dalam bentuk lemah yang “lapar”, ia memasuki musim dingin. Dan, tentu saja, jika musim dingin sangat parah, tanaman bisa mati. Bencana seperti ini terjadi hampir di seluruh wilayah kita.

Ceri coccomycosis

Jamur tumbuh subur di musim panas yang hangat dan lembap.

Varietas ceri tua, yang sangat disukai di kebun kami dan sangat tidak stabil terhadap penyakit ini, paling terpengaruh - ini adalah “Vladimirskaya”, “Lyubskaya”, “Shubinka”. Jadi jika varietas ini tidak mati karena penyakit pada tahun-tahun sebelumnya, mereka mungkin mati pada musim dingin ini. Dan jika mereka bertahan, kejadian serupa akan terulang lagi tahun depan. Begitu seterusnya hingga buah ceri mati.

Melihat ceri yang benar-benar telanjang di taman Anda di antara tanaman hijau yang sehat adalah suatu kesenangan yang jauh di bawah rata-rata. Namun, tidak perlu terburu-buru mengambil kapak. Barangkali pohon sakura ini masih bisa diselamatkan. Pertama, Anda perlu mengumpulkan semua daun jatuh yang ada di bawahnya dan membakarnya. Karena spora jamur berada di sana selama musim dingin.

Jika hal ini tidak dilakukan, maka pada musim semi berikutnya, jika ceri melewati musim dingin dan daun-daun muda baru mekar di atasnya pada musim semi, spora akan berpindah ke ceri dari daun tahun lalu, dan seluruh perjalanan penyakit akan terulang kembali. Menghancurkan daun-daun yang berguguran akan mengurangi penyebaran penyakit sampai batas tertentu. Dari tindakan kimiawi, metode pengendalian utama adalah penyemprotan dengan sediaan yang mengandung tembaga: campuran Bordeaux 1%, atau lebih baik lagi, tembaga oksiklorida (hom) atau oksikoma - bahan-bahan tersebut cenderung tidak menyebabkan luka bakar. Penyemprotan pertama dilakukan pada saat daun pertama mulai mekar. Yang kedua - 15-20 hari setelah berbunga, yang ketiga - segera setelah panen.

Mulai sekarang, Anda harus melupakan masa lalu yang indah, ketika ceri tumbuh tanpa penyemprotan, dan menyemprotnya setiap tahun. Tanpa mereka, tanaman ini tidak mungkin lagi ditanam.

Penting untuk mengawetkan daun ceri hingga akhir musim gugur, agar pohon tersebut dapat menahan musim dingin dengan baik. Sinyal untuk penyemprotan yang segera, seringkali tidak terjadwal, adalah munculnya daun menguning secara prematur pada pohon yang sehat, di mana bintik-bintik hitam terlihat jelas - tanda-tanda kerusakan daun akibat coccomycosis. Jika paruh pertama musim panas turun hujan, dan tanda-tanda kerusakan daun sudah muncul pada akhir Juni - awal Juli sebelum buah matang, sebaiknya jangan menunda penyemprotan.

Ceri moniliosis

Sekarang penyakit jamur lain mulai merajalela di wilayah kita - moniliosis. Penyakit ini bahkan lebih berbahaya dari penyakit sebelumnya, karena tidak hanya menyerang daun dan buah, tetapi juga kayu di dahannya. Jamur menginfeksi ceri saat berbunga. Sporanya hinggap di putik bunga dan berkecambah di sana. Kemudian miselium menembus cabang melalui tangkai, berkembang lebih jauh ke dalam kayu dan menghancurkannya. Akibatnya, pada akhir Mei - awal Juni, banyak ranting kering berwarna coklat muncul di pohon di antara tanaman hijau. Tukang kebun sering salah mengira ini sebagai pembekuan musim dingin. Secara eksternal, cabang-cabang seperti itu terlihat seperti terbakar, dari situlah nama lain penyakit ini berasal - luka bakar monilial. Dalam hal ini, daunnya tidak rontok. Mereka berubah warna menjadi coklat dan menggantung di dahan. Spora berkembang di cabang-cabang ini, yang kemudian menembus ke dalam buah melalui retakan pada kulit, sehingga menimbulkan gelombang penyakit yang kedua. Buah yang terserang membusuk, menjadi mumi, dan tetap berada di pohon hingga musim semi: inilah sumber infeksi lain pada bunga, selain ranting. Siklusnya selesai.

Penyakit ini terutama merajalela jika cuaca sejuk dan hujan saat berbunga dan saat buah sedang mengisi. Ceri yang sakit menjadi sangat lemah. Setelah sakit selama dua atau tiga tahun, dia meninggal. Untuk alasan ini, sangat penting untuk mengolah buah ceri.

Penyakit ini muncul di daerah kami relatif baru. Di desa kami - beberapa tahun yang lalu. Informasi mengenai hal ini belum ada dalam buku referensi lama tentang penyakit tanaman, dan metode pengendaliannya masih terus dikembangkan.

Pertama-tama, begitu cabang pertama berwarna coklat muncul, Anda harus segera memotongnya, juga mengambil potongan 10-15 cm dari bagian cabang yang sehat. Bakar potongannya secepat mungkin.

Kekebalan pohon perlu dirangsang. Saat ini sudah banyak obat untuk meningkatkan kekebalan tubuh.

Jika Anda menemukan di pohon ceri Anda daun-daun berwarna coklat yang layu sepanjang musim dingin dan buah-buahan yang layu dan belum berkembang, ujung pucuk yang kering, dan garis coklat di perbatasan antara bagian pucuk yang hidup dan yang tidak hidup, maka jangan ragu: ini adalah moniliosis.

Ada pengamatan bahwa di awal musim semi, ketika suhu tanah naik di atas +8 ° C, ada gunanya menyemprot buah ceri "Zirkon"(2 ml/10 l air). Anda harus merawat mereka sesuai dengan semua aturan dan memberi mereka makan tepat waktu. Beberapa ahli merekomendasikan pemangkasan di awal musim semi dan menghilangkan cabang yang menebalkan mahkota. Meski buah ceri umumnya tidak suka dipangkas. Jika pohon sudah tua dan pertumbuhannya lemah selama beberapa tahun terakhir, maka perlu dilakukan peremajaan dengan memendekkan semua cabang menjadi kayu berumur tiga sampai empat tahun.

Sayangnya, sediaan konvensional yang mengandung tembaga tidak banyak membantu, karena hanya bekerja di permukaan, dan miselium jamur menembus jauh ke dalam kayu. Para ahli menganggap penyemprotan “biru” dengan campuran Bordeaux 3%, yang dilakukan pada awal musim semi, cukup efektif.

Banyak tukang kebun yang berhasil menggunakan sediaan sistemik (penetrasi).

Jadi, penyemprotan preventif dengan obat memberikan hasil yang baik. "Horus". Ini memberikan perlindungan ceri dari coccomycosis dan moniliosis dengan tingkat konsumsi 0,2-3,5 g per 10 l, tergantung pada tingkat kerusakan. Obat terserap ke dalam daun dalam waktu 2 jam dan tidak tersapu oleh hujan.

Ini paling efektif pada suhu +3…+10 °C, yaitu. di awal musim semi. Durasi obat adalah 7-10 hari, setelah itu penyemprotan harus diulang. Berguna untuk bergantian dengan Skor - ini juga merupakan obat sistemik. Obat sistemik lain yang telah membantu kita sebelumnya adalah nitrafen, basezol, polikarbasin, – tidak boleh digunakan karena toksisitasnya.

Coccomycosis dan moniliosis adalah penyakit impor.

Saat ini, tukang kebun sering bepergian ke kebun orang lain di luar negeri, sehingga membawa spora patogen ke kebun Anda tidak menjadi masalah. Selain itu, mereka terus-menerus menambah variasi tanaman di lahan mereka dengan membeli bibit yang tidak diketahui asalnya. Perjuangan melawan penyakit-penyakit ini sangat diperumit oleh kenyataan bahwa di wilayah kami terdapat banyak lahan terlantar, dan tukang kebun yang tinggal di lahan mereka sendiri tidak selalu memerangi penyakit.

BAB 8: Bagaimana Dr. Chestnut diusir dari kastil

Cherry menangis sepanjang malam. Duke Mandarin tidak melakukan apa pun selain menggodanya.

Hitungan muda kita akan menangis,” katanya. - Hanya tulang yang tersisa dari Cherry!

Baron Orange, seperti yang terjadi pada beberapa orang yang sangat gemuk, masih memiliki sedikit sifat baik yang tersisa. Untuk menghibur Cherry, dia menawarinya sepotong kue. Benar, sepotong yang sangat kecil, hanya satu remah. Namun, mengingat kerakusan sang baron, seseorang harus menghargai kemurahan hatinya. Namun kedua Countess tidak hanya tidak berusaha menghibur Cherry, tapi bahkan mengejeknya dengan air mata.

Keponakan kita bisa mengganti air mancur yang rusak di taman! - kata Signora Countess Senior.

Sumber air mata! - Signora Countess Muda tertawa.

Besok,” Signor Parsley mengancam wanita yang kekurangan itu, “Saya akan membuat Anda menulis tiga ribu kali: “Saya tidak boleh menangis di meja, karena saya mengganggu pencernaan orang dewasa.”

Ketika akhirnya menjadi jelas bahwa Cherry tidak akan berhenti menangis, dia disuruh tidur.

Strawberry berusaha sekuat tenaga untuk menenangkan bocah malang itu, tapi tidak ada yang membantu. Gadis itu sangat kesal sehingga dia sendiri mulai menangis bersamanya.

“Sekarang berhentilah menangis, gadis tak berharga,” ancam Signora Countess Senior, “atau aku akan mengusirmu!”

Cherry bahkan jatuh sakit karena kesedihan. Dia mulai merasa kedinginan sehingga tempat tidur di bawahnya bergetar, dan kaca di jendela bergetar karena batuknya.

Dalam deliriumnya dia terus berseru:

Cipollino! Cipollino! Lobak! Lobak!

Signor Tomato menyatakan bahwa anak tersebut rupanya jatuh sakit karena ditakuti setengah mati oleh penjahat berbahaya yang berkeliaran di sekitar kastil.

“Besok saya akan memerintahkan penangkapannya,” katanya untuk meyakinkan pasien.

Oh tidak, tidak, tolong jangan! - Cherry terisak. - Lebih baik tangkap aku, lempar aku ke penjara bawah tanah yang paling gelap dan terdalam, tapi jangan sentuh Cipollino. Cipollino adalah anak yang baik. Cipollino adalah satu-satunya, Teman sejatiku!

Signor Petrushka membuang ingus karena ketakutan:

Anak itu mengigau. Kasus yang sangat sulit!..

Mereka memanggil dokter-dokter paling terkenal.

Pertama, dokter Signor Amanita datang dan meresepkan ramuan lalat kering. Tapi obatnya tidak membantu sama sekali. Kemudian Dokter Bird Cherry muncul dan menyatakan bahwa lalat kering sangat berbahaya untuk penyakit semacam ini dan akan lebih berguna jika pasien dibungkus dengan kain yang direndam dalam jus ceri burung Jepang.

Selusin lembar diwarnai dengan jus ceri burung, tapi Cherry tidak merasa lebih baik.

“Menurut pendapat saya,” saran Dr. Artichoke, “Anda perlu mengelilinginya dengan artichoke mentah!”

Dengan duri? - Strawberry bertanya dengan ketakutan.

Itu perlu, kalau tidak obatnya tidak akan bermanfaat.

Mereka mulai merawat Cherry dengan artichoke mentah langsung dari kebun: bocah malang itu menjerit dan melompat dari suntikan, seolah-olah kulitnya terkelupas.

Apakah kamu melihat, apakah kamu melihat? - Kata Dokter Artichoke sambil menggosok tangannya. - Hitungan muda bereaksi keras. Lanjutkan pengobatan!

Semua ini tidak masuk akal dan tidak masuk akal! - seru profesor terkenal, Signor Salato-Spinato. - Artichoke apa yang diresepkan? Cobalah mengolahnya dengan salad segar.

Strawberry diam-diam memanggil Dokter Chestnut, yang tinggal di hutan di bawah pohon kastanye besar. Dia disebut dokter orang miskin karena dia hanya memberikan sedikit obat kepada pasiennya dan membayar obatnya dari kantongnya sendiri.

Ketika Dr. Chestnut mendekati gerbang kastil, para pelayan tidak mengizinkannya masuk karena dia tidak tiba dengan kereta, melainkan berjalan kaki.

Seorang dokter tanpa kereta mungkin adalah seorang penipu dan penipu,” kata para pelayan dan hendak membanting pintu di depan wajah dokter ketika Signor Petrushka muncul.

Peterseli, seperti yang Anda ingat, selalu muncul entah dari mana. Namun kali ini dia muncul pada waktu yang tepat dan memerintahkan dokter untuk diperbolehkan masuk. Dokter Kashtan dengan cermat memeriksa pasien itu, memerintahkannya untuk menunjukkan lidahnya, merasakan denyut nadinya, diam-diam menanyakan beberapa pertanyaan kepada Cherry, lalu mencuci tangannya dan berkata dengan sangat sedih dan serius:

Pasien tidak kesakitan:

Denyut nadi baik-baik saja dan jantung sehat,

Limpanya tidak sakit...

Kesepian menghancurkan seorang anak!

Apa maksudmu? - Tomat memotongnya dengan kasar.

Saya tidak memberi isyarat, saya mengatakan yang sebenarnya. Anak laki-laki ini tidak sakit apa pun - dia hanya merasa melankolis.

Penyakit macam apa ini? - tanya Tuan Countess Senior.

Dia senang dirawat, dan begitu dia mendengar nama penyakit baru yang tidak diketahui, dia segera menemukannya dalam dirinya. Bagaimanapun, Countess sangat kaya sehingga biaya dokter dan obat-obatan tidak membuatnya takut sama sekali.

Ini bukan penyakit, Signora Countess, ini melankolis, kesedihan. Seorang anak butuh teman, dia butuh kawan. Mengapa Anda tidak menyuruhnya bermain dengan anak-anak lain?

Oh, akan lebih baik jika dia tidak mengatakan itu! Hujan celaan dan hinaan menghujani dokter malang itu dari segala sisi.

Segera keluar,” perintah Signor Tomato, “atau saya akan menyuruh para pelayan untuk mendorongmu keluar!”

Tidak tahu malu! - tambah Signora Countess Muda. - Malu karena Anda menyalahgunakan keramahtamahan dan sifat mudah tertipu kami dengan begitu keji! Anda menipu cara Anda masuk ke rumah kami. Jika saya mau, saya dapat menuntut Anda atas pelanggaran tanpa izin dan kekerasan terhadap properti pribadi. Benar kan, Pak Pengacara?

Dan dia menoleh ke Signor Pea, yang selalu ada saat bantuannya dibutuhkan.

Tentu saja, Tuan Putri Countess! Ini adalah kejahatan besar!

Dan pengacara itu segera mencatat di buku catatannya: "Untuk konsultasi dengan Countesses Cherries mengenai kasus invasi kekerasan terhadap properti pribadi Dr. Kashtan - sepuluh ribu lira."

Lemon tiba keesokan harinya dan segera memulihkan ketertiban di desa: mereka berkeliling ke seluruh rumah dan menangkap orang-orang yang jatuh ke tangan mereka.
Master Vinogradinka adalah salah satu orang pertama yang ditangkap. Pembuat sepatu itu membawa penusuk untuk menggaruk bagian belakang kepalanya di waktu luangnya, dan sambil menggerutu, mengikuti para polisi itu. Tapi Lemonchik mengambil penusuk darinya.
- Anda tidak berhak membawa senjata ke penjara! - kata mereka pada Tuan Vinogradinka.
- Kenapa aku harus menggaruk kepalaku?
- Bila ingin gatal, beritahu pihak yang berwajib. Kami akan menggaruk kepalamu!
Dan Lemon menggelitik bagian belakang kepala pembuat sepatu itu dengan pedang tajamnya.
Profesor Grusha juga ditangkap.
Dia meminta izin untuk membawa biola dan lilin.
- Mengapa kamu membutuhkan lilin?
- Istri saya mengatakan bahwa penjara bawah tanah kastil sangat gelap, dan saya perlu mempelajari catatan baru.
Singkat kata, semua warga desa ditangkap.
Hanya Signor Pea yang masih buron karena dia pengacara, dan Leek karena dia tidak ditemukan.
Tapi Leek tidak bersembunyi sama sekali: dia sedang duduk dengan tenang di balkonnya. Kumisnya direntangkan sebagai pengganti tali, dan pakaian dijemur di atasnya. Melihat sprei, kemeja dan stocking, para Lemon lewat tanpa memperhatikan pemiliknya yang ditutupi kain linen.
Godfather Pumpkin mengikuti Lemon, menghela nafas dalam-dalam seperti biasa.
- Kenapa kamu sering menghela nafas? - petugas itu bertanya dengan tegas.
- Bagaimana mungkin aku tidak menghela nafas! Saya bekerja sepanjang hidup saya dan hanya menghela nafas. Setiap hari, helaan napas... Sekarang saya punya beberapa ribu. Kita harus menerapkannya dalam tindakan!
Dari para wanita tersebut, hanya satu ayah baptis, Labu, yang ditangkap, dan karena dia menolak masuk penjara, polisi menjatuhkannya dan membawanya ke gerbang kastil. Lagipula, dia sangat bulat!
Namun betapapun liciknya para Lemonchik, mereka tetap gagal menangkap Cipollino, padahal selama ini dia duduk di pagar bersama seorang gadis bernama Radish dan menatap tajam ke arah polisi.
Saat lewat, Lemonchiki bahkan bertanya padanya dan Radish apakah mereka pernah melihat pemberontak berbahaya bernama Cipollino di suatu tempat di dekatnya.
- Kami melihatnya, kami melihatnya! - keduanya berteriak sebagai tanggapan. - Dia baru saja berada di bawah topi petugas Anda!
Dan sambil tertawa sekuat tenaga, orang-orang itu lari.
Di hari yang sama, Cipollino dan Radish pergi ke kastil untuk pengintaian. Cipollino memutuskan untuk membebaskan para tahanan dengan segala cara, dan Radish, tentu saja, berjanji akan membantunya dalam segala hal.

BAB TUJUH

Dimana Cherry tidak memperhatikan pengumuman Signor Parsley

Kastil Countesses Vishen berdiri di puncak bukit. Itu dikelilingi oleh taman besar. Di gerbang taman ada pemberitahuan, di satu sisi tertulis: “Dilarang masuk”, dan di sisi lain: “Dilarang keluar”.
Iklan bagian depan ditujukan untuk anak-anak desa agar tidak memanjat pagar besi. Dan sisi lainnya - sisi sebaliknya - adalah peringatan bagi Cherry agar dia tidak berpikir untuk meninggalkan taman dan pergi ke desa untuk mengunjungi anak-anak.
Cherry sedang berjalan di taman sendirian. Dia berjalan dengan hati-hati di sepanjang jalan datar, sepanjang waktu memikirkan bagaimana agar tidak menginjak petak bunga dan menginjak-injak petak bunga secara tidak sengaja. Mentornya, Signor Parsley, memasang pemberitahuan di seluruh taman yang menyatakan apa yang boleh dilakukan Cherry dan apa yang tidak boleh dilakukannya. Jadi, di tepi kolam ikan mas ada tulisan:

“Cherry dilarang mencelupkan tangannya ke dalam air!”

Ada pengumuman lain di sini:

“Dilarang berbicara dengan ikan!”

Di tengah petak bunga yang sedang mekar ada tulisan:

“Dilarang menyentuh bunga itu! Pelanggarnya akan dibiarkan tanpa permen.”

Bahkan ada peringatan ini:

“Siapa pun yang mengingat rumput harus menulis dua ribu kali kata-kata: “Saya adalah anak yang dibesarkan dengan buruk.”

Semua prasasti ini ditemukan oleh Signor Petrushka, pengajar ke rumah dan pendidik Cherry.
Anak laki-laki itu suatu kali meminta izin kepada bibinya yang bangsawan untuk pergi ke sekolah desa bersama anak-anak yang berlari dengan riang melewati kastil, mengibarkan ransel mereka seperti bendera. Tapi Signora Countess the Elder merasa ngeri:
- Bagaimana Count Cherry bisa duduk di meja yang sama dengan petani sederhana! Ini tidak terpikirkan!
Signora Countess Muda membenarkan:
- Ceri tidak pernah duduk di bangku sekolah yang keras! Ini belum terjadi dan tidak akan pernah terjadi!
Pada akhirnya, Cherry dipekerjakan sebagai pengajar ke rumah, Signor Petrushka, yang memiliki kemampuan luar biasa untuk muncul entah dari mana dan selalu pada waktu yang salah. Misalnya, jika Cherry, saat mempersiapkan pelajarannya, memperhatikan seekor lalat yang naik ke wadah tinta untuk juga belajar menulis, maka Signor Parsley akan muncul entah dari mana. Dia akan membuka syal besarnya dengan kotak-kotak merah dan biru, meniup hidungnya dengan keras dan mulai memarahi Cherry yang malang:
- Sial bagi anak laki-laki yang melihat dari pelajarannya dan melihat lalat! Di sinilah semua kemalangan dimulai. Setelah seekor lalat muncul lalat lainnya, disusul lalat ketiga, keempat, kelima... Kemudian anak-anak ini memandangi laba-laba, kucing, semua hewan lainnya dan, tentu saja, lupa menyiapkan pekerjaan rumah mereka. Tetapi orang yang tidak belajar tidak bisa menjadi anak yang berkelakuan baik. Anak laki-laki yang tidak pantas tidak bisa menjadi orang yang dapat dipercaya. Dan orang-orang yang tidak dapat diandalkan cepat atau lambat akan berakhir di penjara. Jadi, Cherry, kalau kamu tak ingin mengakhiri hari-harimu di penjara, jangan lihat lalat lagi!
Dan jika Cherry mengambil album itu sepulang sekolah untuk menggambar sedikit, lihatlah, Signor Petrushka ada di sana lagi. Dia perlahan membuka gulungan saputangan kotak-kotak itu dan memulai lagi:
- Sial bagi anak-anak yang membuang-buang waktu mencoret-coret kertas! Akan jadi apa mereka saat dewasa nanti? Paling-paling - para pelukis, orang-orang miskin yang kotor dan berpakaian buruk yang menghabiskan sepanjang hari melukis pola di dinding, dan kemudian berakhir di penjara, sebagaimana layaknya mereka! Cherry, apakah kamu benar-benar ingin masuk penjara? Pikirkanlah, Cherry!
Takut dipenjara, Cherry tidak tahu harus berbuat apa.
Untungnya, terkadang Signor Petrushka kebetulan tidur atau duduk untuk kesenangannya sendiri dengan sebotol anggur vodka. Di momen langka ini, Cherry bebas. Namun, Signor Petrushka berhasil mengingatkan Cherry tentang dirinya sendiri di sini: prasasti instruktifnya digantung di mana-mana. Ini memberinya kesempatan untuk tidur satu jam ekstra. Beristirahat di bawah pohon yang rindang, dia yakin muridnya tidak membuang-buang waktu dan, saat berjalan-jalan di taman, mempelajari instruksi yang berguna.

Namun ketika Cherry berjalan melewati iklan tersebut, biasanya dia melepas kacamatanya. Karena itu, dia tidak melihat apa yang tertulis di tablet itu, dan bisa dengan tenang memikirkan apa pun yang dia inginkan.
Jadi, Cherry berjalan melewati taman, menuruti pikirannya. Ketika tiba-tiba dia mendengar seseorang memanggilnya dengan suara pelan:
- Tuan Ceri! Tuan Ceri!
Cherry berbalik dan melihat di balik pagar ada seorang anak laki-laki seumuran dengannya, berpakaian buruk, dengan wajah ceria dan cerdas. Mengikuti anak laki-laki itu adalah seorang gadis berusia sekitar sepuluh tahun. Rambutnya dikepang menjadi kepang yang tampak seperti ekor lobak.
Cherry membungkuk dengan sopan dan berkata:
- Halo tuan-tuan! Saya tidak mendapat kehormatan untuk mengenal Anda, tetapi akan sangat menyenangkan bagi saya untuk bertemu dengan Anda.
- Jadi kenapa kamu tidak mendekat?
- Sayangnya saya tidak bisa: di sini kami memasang pemberitahuan bahwa saya dilarang berbicara dengan anak-anak desa.
- Ya, kami adalah anak-anak desa, namun Anda sudah berbicara dengan kami!
- Oh, kalau begitu, aku akan mendatangimu sekarang!
Cherry adalah anak laki-laki yang berpendidikan tinggi dan pemalu, tetapi pada saat-saat yang menentukan dia tahu bagaimana bertindak dengan berani, tanpa menoleh ke belakang. Dia bergerak lurus melintasi rerumputan, lupa bahwa menginjak-injaknya dilarang, dan mendekati jeruji pagar.
“Namaku Radish,” gadis itu memperkenalkan dirinya. - Tapi ini Cipollino.
- Bagus sekali, Signorina. Saya sangat senang, Signor Cipollino. Saya sudah mendengar tentang Anda.
- Ini dari siapa?
- Dari Tuan Tomat.
- Yah, kurasa dia tidak mengatakan hal baik tentangku.
- Tentu saja tidak. Tapi itu sebabnya aku pikir kamu pasti anak yang luar biasa. Dan saya melihat bahwa saya tidak salah.
Cipollino tersenyum:
- Ya, itu luar biasa! Jadi mengapa kita berdiri pada upacara dan berbicara dengan “Anda”, seperti anggota istana tua? Mari kita mulai!
Cherry langsung teringat tanda di pintu dapur yang berbunyi: “Jangan bilang ‘kamu’ kepada siapa pun!” Guru memasang iklan ini setelah dia melihat Cherry dan Strawberry sedang mengobrol ramah. Meski begitu, Cherry memutuskan untuk melanggar aturan ini sekarang. Dia menjawab dengan riang:
- Setuju. Mari kita bahas nama depan.
Lobak sangat senang:
- Apa yang kubilang padamu, Cipollino? Soalnya, Cherry adalah anak yang sangat baik!
“Terima kasih, signorina,” kata Cherry sambil membungkuk. Tapi kemudian, sambil tersipu, dia hanya menambahkan: Terima kasih, Radish!
Ketiganya tertawa riang. Awalnya Cherry hanya tersenyum dari sudut mulutnya, tak melupakan instruksi Signor Petrushka yang lebih dari satu kali mengatakan bahwa tidak pantas bagi anak laki-laki dari kalangan baik untuk tertawa terbahak-bahak. Tapi kemudian, mendengar Cipollino dan Radish tertawa terbahak-bahak, dia pun mulai tertawa sepenuh hati.
Tawa nyaring dan ceria seperti itu belum pernah terdengar di kastil.
Kedua bangsawan bangsawan sedang duduk di beranda sambil minum teh.
Signora Countess the Elder mendengar ledakan tawa dan berkata:
- Aku mendengar suara aneh!
Signora Countess Muda menganggukkan kepalanya:
- Aku juga mendengar beberapa suara. Itu pasti karena hujan.
“Aku berani memberitahumu, Saudari, bahwa tidak ada hujan,” kata Signora Countess Elder penuh pelajaran.
- Tidak, itu akan terjadi! - Signora Countess the Younger dengan tegas menolak dan melihat ke langit untuk menemukan konfirmasi atas kata-katanya di sana.
Namun, langit masih cerah seperti baru disapu dan dicuci lima menit yang lalu. Tidak ada satu pun awan yang terlihat di sana.
“Saya pikir itu karena air mancur yang mengeluarkan suara,” Signora Countess the Elder memulai lagi.
- Air mancur kami tidak dapat mengeluarkan suara. Anda tahu bahwa tidak ada air di dalamnya.
- Rupanya tukang kebun memperbaikinya.
Tomat itu juga mendengar suara aneh dan menjadi gelisah.
“Di ruang bawah tanah kastil,” pikirnya, “ada banyak orang yang ditangkap. Kita harus waspada, jika tidak sesuatu akan terjadi!”
Dia memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar taman dan tiba-tiba di belakang kastil, tempat jalan menuju desa lewat, dia bertemu dengan ketiga pria yang sedang asyik mengobrol satu sama lain.
Jika langit terbuka dan malaikat turun ke bumi, Cavalier Tomato tidak akan begitu takjub.
Cherry menginjak-injak rumput! Cherry sedang berbincang ramah dengan dua orang ragamuffin!.. Dan tidak hanya itu: Signor Tomato langsung mengenali salah satu dari dua ragamuffin ini sebagai anak laki-laki yang baru-baru ini membuatnya menitikkan air mata pahit!
Cavalier Tomato menjadi sangat marah. Wajahnya sangat memerah sehingga jika ada petugas pemadam kebakaran di dekatnya, mereka akan segera membunyikan alarm.
- Penandatangan Hitung! - Tomat berteriak dengan suara yang bukan miliknya.
Cherry berbalik, menjadi pucat dan menekan dirinya ke jeruji.
“Teman-temanku,” bisiknya, “berlarilah selagi Tomat itu masih jauh.” Dia tidak akan berani melakukan apa pun padaku, tapi itu tidak baik untukmu! Selamat tinggal!
Cipollino dan Radish bergegas secepat yang mereka bisa, tapi untuk waktu yang lama mereka masih mendengar jeritan panik pria di belakang mereka.
“Kali ini,” kata Radish sambil menghela nafas, “kampanye kita tidak berhasil!”
Tapi Cipollino hanya tersenyum:
- Menurutku, hari ini adalah hari yang sangat baik. Kami punya teman baru, dan itu sudah banyak!
Ditinggal sendirian, teman baru ini, yaitu Cherry, sedang menunggu bencana yang tak terhindarkan, pembalasan paling parah dari Signor Tomato, dari Signor Parsley, dari Signora Countess the Elder, dari Signora Countess the Younger, dari Baron Orange dan Duke Mandarin.
Kedua kerabat bangsawan tersebut telah lama memahami bahwa siapa pun yang melecehkan Cherry akan memberikan kesenangan kepada bibinya, para bangsawan, dan tidak melewatkan kesempatan untuk menikam bocah lelaki yang tak berdaya itu. Dia sudah lama terbiasa dengan semua ini.
Tapi kali ini tenggorokan Cherry tercekat, dan dia hampir tidak bisa menahan air matanya. Dia sama sekali tidak takut dengan semua jeritan, celaan, dan ancaman tersebut. Apa pedulinya dia dengan jeritan melengking kedua bangsawan, moralitas Signor Petrushka yang membosankan, dan ejekan ompong Duke Mandarin! Namun dia merasa sangat tidak bahagia. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia menemukan teman, untuk pertama kalinya dia cukup banyak bicara dan tertawa sepenuh hati - dan sekarang dia sendirian lagi...
Sejak Cipollino dan Radish berlari menuruni bukit, mereka hilang selamanya. Akankah dia melihat mereka? Apa yang Cherry tidak akan berikan untuk kembali bersama orang-orang di sana, dalam kebebasan, di mana tidak ada pengumuman atau larangan, di mana Anda dapat berlari melintasi rumput dan memetik bunga!
Untuk pertama kali dalam hidupnya, Cherry merasakan di dalam hatinya rasa sakit aneh yang tak tertahankan yang disebut penderitaan. Ini terlalu berat baginya, dan Cherry merasa dia tidak sanggup menanggung siksaan seperti itu.
Dia menjatuhkan dirinya ke tanah dan menangis tersedu-sedu.
Cavalier Tomato mengambilnya, meletakkannya di bawah lengannya seperti bungkusan, dan berjalan menyusuri gang menuju kastil.

BAB DELAPAN

Bagaimana Dokter Cashnap diusir dari kastil

Cherry menangis sepanjang malam. Duke Mandarin tidak melakukan apa pun selain menggodanya.
“Hitungan muda kita akan menangis,” katanya. - Hanya tulang yang tersisa dari Cherry!
Baron Orange, seperti yang terjadi pada beberapa orang yang sangat gemuk, masih memiliki sedikit sifat baik yang tersisa. Untuk menghibur Cherry, dia menawarinya sepotong kue. Benar, sepotong yang sangat kecil, hanya satu remah. Namun, mengingat kerakusan sang baron, seseorang harus menghargai kemurahan hatinya. Namun kedua Countess tidak hanya tidak berusaha menghibur Cherry, tapi bahkan mengejeknya dengan air mata.
- Keponakan kita bisa mengganti air mancur yang rusak di taman! - kata Signora Countess Senior.
- Sumber air mata! - Signora Countess Muda tertawa.
“Besok,” Signor Parsley mengancam wanita yang kekurangan itu, “Saya akan membuat Anda menulis tiga ribu kali: “Saya tidak boleh menangis di meja, karena saya mengganggu pencernaan orang dewasa.”
Ketika akhirnya menjadi jelas bahwa Cherry tidak akan berhenti menangis, dia disuruh tidur.
Strawberry berusaha sekuat tenaga untuk menenangkan bocah malang itu, tapi tidak ada yang membantu. Gadis itu sangat kesal sehingga dia sendiri mulai menangis bersamanya.
“Berhentilah menangis sekarang, gadis tak berharga,” ancam Signora Countess Senior, “atau aku akan mengusirmu!”
Cherry bahkan jatuh sakit karena kesedihan. Dia mulai merasa kedinginan sehingga tempat tidur di bawahnya bergetar, dan kaca di jendela bergetar karena batuknya.
Dalam deliriumnya dia terus berseru:
- Cipollino! Cipollino! Lobak! Lobak!
Signor Tomato menyatakan bahwa anak tersebut rupanya jatuh sakit karena ditakuti setengah mati oleh penjahat berbahaya yang berkeliaran di sekitar kastil.
“Besok saya akan memerintahkan penangkapannya,” katanya untuk meyakinkan pasien.
- Oh tidak, tidak, tolong jangan! - Cherry terisak. - Lebih baik tangkap aku, lempar aku ke penjara bawah tanah yang paling gelap dan terdalam, tapi jangan sentuh Cipollino. Cipollino adalah anak yang baik. Cipollino adalah satu-satunya, Teman sejatiku!
Signor Petrushka membuang ingus karena ketakutan:
- Anak itu mengalami delusi. Kasus yang sangat sulit!..
Mereka memanggil dokter-dokter paling terkenal.
Pertama, dokter Signor Amanita datang dan meresepkan ramuan lalat kering. Tapi obatnya tidak membantu sama sekali. Kemudian Dokter Bird Cherry II muncul dan mengatakan bahwa lalat kering sangat berbahaya untuk penyakit semacam ini dan akan lebih berguna jika pasien dibungkus dengan kain yang direndam dalam jus ceri burung Jepang.
Selusin lembar diwarnai dengan jus ceri burung, tapi Cherry tidak merasa lebih baik.
“Menurut pendapat saya,” saran Dokter Artichoke, “Anda perlu mengelilinginya dengan artichoke mentah!”
- Dengan duri? - Strawberry bertanya dengan ketakutan.
- Tentu saja, jika tidak, obatnya tidak akan bermanfaat.
Mereka mulai merawat Cherry dengan artichoke mentah langsung dari kebun: bocah malang itu menjerit dan melompat dari suntikan, seolah-olah kulitnya terkelupas.
- Apakah kamu melihatnya, apakah kamu melihatnya? - Kata Dokter Artichoke sambil menggosok tangannya. - Hitungan muda bereaksi keras. Lanjutkan pengobatan!
- Semua ini tidak masuk akal dan tidak masuk akal! - seru profesor terkenal, Signor Salato-Spinato. - Artichoke apa yang diresepkan? Cobalah mengolahnya dengan salad segar.
Strawberry diam-diam memanggil Dokter Chestnut, yang tinggal di hutan di bawah pohon kastanye besar. Dia disebut dokter orang miskin karena dia hanya memberikan sedikit obat kepada pasiennya dan membayar obatnya dari kantongnya sendiri.
Ketika Dr. Chestnut mendekati gerbang kastil, para pelayan tidak mengizinkannya masuk karena dia tidak tiba dengan kereta, melainkan berjalan kaki.
“Seorang dokter tanpa kereta mungkin adalah penipu dan penipu,” kata para pelayan dan hendak membanting pintu di depan wajah dokter ketika Signor Petrushka muncul.
Peterseli, seperti yang Anda ingat, selalu muncul entah dari mana. Namun kali ini dia muncul pada waktu yang tepat dan memerintahkan dokter untuk diperbolehkan masuk. Dokter Kashtan dengan cermat memeriksa pasien itu, memerintahkannya untuk menunjukkan lidahnya, merasakan denyut nadinya, diam-diam menanyakan beberapa pertanyaan kepada Cherry, lalu mencuci tangannya dan berkata dengan sangat sedih dan serius:

Pasien tidak kesakitan:
Denyut nadi baik-baik saja dan jantung sehat,
Limpanya tidak sakit...
Kesepian menghancurkan seorang anak!

- Apa maksudmu? - Tomat memotongnya dengan kasar.
- Saya tidak memberi isyarat, tapi mengatakan yang sebenarnya. Anak laki-laki ini tidak sakit apa pun - dia hanya merasa melankolis.
- Penyakit apa ini? - tanya Tuan Countess Senior.
Dia senang dirawat, dan begitu dia mendengar nama penyakit baru yang tidak diketahui, dia segera menemukannya dalam dirinya. Bagaimanapun, Countess sangat kaya sehingga biaya dokter dan obat-obatan tidak membuatnya takut sama sekali.
- Ini bukan penyakit, Signora Countess, ini melankolis, kesedihan. Seorang anak butuh teman, dia butuh kawan. Mengapa Anda tidak menyuruhnya bermain dengan anak-anak lain?
Oh, akan lebih baik jika dia tidak mengatakan itu! Hujan celaan dan hinaan menghujani dokter malang itu dari segala sisi.
“Segera keluar,” perintah Signor Tomato, “atau aku akan menyuruh para pelayan untuk mendorongmu keluar!”
- Malu! - tambah Signora Countess Muda. - Malu karena Anda menyalahgunakan keramahtamahan dan sifat mudah tertipu kami dengan begitu keji! Anda menipu cara Anda masuk ke rumah kami. Jika saya mau, saya dapat menuntut Anda atas pelanggaran tanpa izin dan kekerasan terhadap properti pribadi. Benar kan, Pak Pengacara?
Dan dia menoleh ke Signor Pea, yang selalu ada saat bantuannya dibutuhkan.
- Tentu saja, Tuan Putri Countess! Ini adalah kejahatan besar!
Dan pengacara itu segera mencatat di buku catatannya: “Untuk berkonsultasi dengan Countesses Cherries mengenai kasus invasi kekerasan terhadap properti pribadi Dr. Chestnut - sepuluh ribu lira.”

BAB SEMBILAN

Panglima Tikus terpaksa memberi isyarat untuk mundur

Anda tentu ingin tahu apa yang dilakukan oleh mereka yang ditangkap, yaitu ayah baptis Labu, Profesor Pear, Master Grape, ayah baptis Labu dan penduduk desa lainnya, yang diperintahkan Cavalier Tomato untuk ditangkap dan dijebloskan ke penjara bawah tanah kastil.
Untungnya, Profesor Grusha membawa sebatang lilin, mengetahui bahwa ruang bawah tanah bisa sangat gelap dan penuh dengan tikus. Untuk mengusir tikus, profesor mulai bermain biola: tikus tidak menyukai musik yang serius. Mendengar suara biola yang menusuk, mereka lari sambil memaki-maki alat musik jahat itu, yang suaranya mengingatkan mereka pada suara mengeong kucing.

Namun, pada akhirnya, musik tersebut tidak hanya membuat marah para tikus, tetapi juga Master Grape. Profesor Grusha memiliki temperamen melankolis yang khusus dan selalu memainkan melodi sedih yang membuat Anda ingin menangis.
Oleh karena itu, semua yang ditangkap meminta pemain biola tersebut berhenti bermain.
Namun begitu suasana hening, tikus-tikus tersebut, seperti yang Anda sendiri pahami, langsung menyerang. Mereka bergerak dalam tiga kolom. Panglima Tertinggi, Jenderal Mouse-Longtail, memimpin serangan:
- Kolom pertama masuk dari kiri dan pertama-tama harus menangkap candle. Namun celakalah orang yang berani memakannya! Saya jenderal Anda, dan saya harus membenamkan gigi saya padanya terlebih dahulu. Kolom kedua akan masuk dari kanan dan bergegas menuju biola. Biola ini terbuat dari setengah buah pir yang berair dan rasanya pasti enak. Kolom ketiga akan menyerang secara langsung dan harus menghancurkan musuh.
Komandan kolom menjelaskan tugas tersebut kepada tikus biasa. Jenderal Tikus Ekor Panjang mengendarai tank. Sebenarnya, itu bukanlah sebuah tangki, tapi pecahan tanah liat yang diikatkan ke ekor sepuluh tikus besar dan kuat.
Peniup terompet membunyikan serangan itu, dan dalam beberapa menit pertempuran pun usai. Namun, tikus tersebut gagal memakan biola tersebut, karena sang profesor mengangkatnya tinggi-tinggi di atas kepalanya. Namun lilin itu menghilang, seolah tertiup angin, dan teman-teman kami tertinggal dalam kegelapan.
Satu hal lagi juga telah hilang, tetapi nanti Anda akan mengetahui apa itu.
Godfather Pumpkin tidak bisa dihibur:
- Oh, dan semua ini karena aku!
- Kenapa karena kamu? - Tuan Grape bergumam.
“Jika saya tidak berpikir bahwa saya perlu memiliki rumah sendiri, masalah ini tidak akan menimpa kami!”
- Ya, tolong tenang! - seru ayah baptis Labu. - Bukan kamu yang memenjarakan kami!
“Aku sudah tua, kenapa aku perlu rumah?” Godfather Pumpkin terus meratap. - Saya bisa tidur di bawah bangku taman - Saya tidak akan mengganggu siapa pun di sana. Teman-teman, tolong hubungi sipir penjara dan beri tahu mereka bahwa saya akan memberikan rumah itu kepada Cavalier Tomato dan menunjukkan tempat kami menyembunyikannya.
- Anda tidak akan mengucapkan sepatah kata pun kepada mereka! - Tuan Grape marah.
Profesor Grusha dengan sedih memetik senar biolanya dan berbisik:
- Jika kamu mengungkapkan kepada sipir penjara di mana rumahmu disembunyikan, kamu akan melibatkan ayah baptismu Blueberry dalam masalah ini dan...
- Ssst! - desis ayah baptis Labu. - Jangan menyebutkan nama: bahkan tembok pun punya telinga di sini!
Semua orang menjadi diam dan mulai melihat sekeliling dengan ketakutan, tetapi tanpa lilin, keadaan menjadi sangat gelap sehingga mereka tidak dapat melihat apakah dinding memiliki telinga.
Dan memang ada telinga di dinding. Atau lebih tepatnya, satu telinga: lubang bundar tempat keluarnya pipa - sesuatu seperti telepon rahasia yang mengirimkan semua yang dikatakan di ruang bawah tanah langsung ke kamar pria Tomato. Untungnya, Signor Tomato tidak menguping saat itu, karena dia sedang sibuk di samping tempat tidur Cherry yang sakit.
Dalam keheningan berikutnya, suara terompet yang berlarut-larut terdengar lagi: tikus-tikus bersiap untuk mengulangi serangan itu. Mereka bertekad untuk merebut biola Profesor Grusha.
Untuk menakut-nakuti mereka, sang profesor bersiap mengadakan konser: dia meletakkan biola di dagunya, melambaikan busurnya dengan inspirasi, dan semua orang menahan napas.
Penantiannya berlangsung cukup lama; Pada akhirnya, para narapidana menarik napas, namun instrumen tersebut tidak pernah mengeluarkan suara.
- Itu tidak berhasil? - tanya Tuan Grape.
- Oh, tikus-tikus itu mengambil setengah dari busurku! - seru Grusha dengan air mata di suaranya.
Memang, busurnya telah digerogoti seluruhnya, sehingga hanya tersisa beberapa sentimeter saja. Tentu saja, mustahil untuk bermain tanpa busur, dan tikus-tikus itu sudah menyerang, mengeluarkan tangisan yang mengancam dan suka berperang.
- Oh, dan semua ini karena aku! - desah ayah baptis Labu.
“Berhentilah mengeluh dan bantu kami,” kata Master Grape. - Jika kamu bisa menghela nafas dan mengerang dengan baik, kamu mungkin juga tahu cara mengeong.
- Meong? - Ayah baptis Labu tersinggung. - Saya terkejut pada Anda: Anda tampaknya orang yang serius, tetapi pada saat seperti itu Anda bercanda!
Master Grape bahkan tidak menjawabnya, tetapi mengeong dengan sangat terampil sehingga pasukan tikus berhenti.
- Aku-ah! Meong! - pembuat sepatu menarik.
- Meong! Meong! - profesor itu menggemakannya dengan sedih. tanpa henti meratapi kematian busurnya yang memalukan.
- Aku bersumpah demi mendiang kakekku, Tikus Ketiga, raja semua gudang bawah tanah dan gudang, bahwa mereka membawa kucing ke sini! - seru Jenderal Tikus-Longtail, segera memperlambat tanknya.
- Jenderal, kami telah dikhianati! - salah satu komandan kolom berteriak, berlari ke arahnya. - Kolom saya bertemu dengan seluruh divisi kucing dan kucing loteng, bersenjata lengkap!
Faktanya, pasukannya tidak bertemu seekor kucing pun - mereka hanya sangat ketakutan. Dan ketakutan, seperti yang Anda tahu, memiliki mata yang besar.
Jenderal Tikus Ekor Panjang menggosok ekornya dengan cakarnya. Ketika dia sibuk, dia selalu menggosok ekornya dengan cakarnya, dan bagian tubuhnya ini sering mengalami gesekan sehingga tentara tikus diam-diam memanggil komandannya Jenderal Tailless.
- Untuk mengenang mendiang leluhurku, Tikus Ekor Panjang Pertama, Kaisar semua lumbung, aku bersumpah para pengkhianat akan membayar pengkhianatan mereka! Sekarang berikan sinyal untuk mundur.
Para komandan tidak memaksanya untuk mengulangi perintah tersebut. Terompet berbunyi tanda semuanya aman, dan seluruh pasukan segera pergi, dipimpin oleh Jenderal Tailless, yang tanpa ampun mencambuk tikus-tikus yang menyeret tanknya.
Maka dari itu, kawan-kawan kita dengan berani menghalau serangan musuh. Saling memberi selamat atas kemenangan mereka, mereka tiba-tiba mendengar seseorang memanggil dengan suara tipis:
- Ayah baptis Labu! Labu Ayah baptis!
- Apakah Anda menelepon saya, profesor?
“Tidak,” kata Grusha, “bukan aku.”
“Dan kupikir aku mendengar seseorang memanggilku.”
- Ayah baptis Labu, dan ayah baptis Labu! - suara yang sama terdengar lagi. Labu menoleh ke Master Grape:
- Master Grape, apakah itu yang kamu teriakkan?

Dongeng ini sudah tidak asing lagi bagi semua orang sejak kecil. Kartun yang cerah tidak membuat siapa pun acuh tak acuh terhadap karakternya. Dan tokoh dalam dongeng “Cipollino” adalah sayuran yang akrab bagi semua anak. Namun kisah nakal yang ditulis oleh seorang Italia juga memiliki nuansa politis. Bagaimanapun, masyarakat awam dipersonifikasikan oleh sayuran sederhana yang ada di menu orang miskin: labu, bawang bombay, lobak, anggur, kacang polong, pir. Mereka dikontraskan dengan aristokrasi, yaitu produk yang hanya ada di meja masyarakat lapisan atas. Ini adalah lemon, artichoke, tomat, ceri, ceri.

Kisah sayur

Petualangan Cipollino" adalah seorang penulis komunis Italia. Ini menunjukkan perjuangan masyarakat kelas bawah dengan masyarakat kelas atas dan kemenangan keadilan. Bukan tanpa alasan bahwa ini begitu dipopulerkan pada masa Uni Soviet. Ngomong-ngomong, di negara kita dongeng itu pertama kali diterbitkan setelah diterbitkan di negara asalnya, Italia (di Apennines, diterbitkan oleh majalah “Pioniere” pada tahun 1951). Pada tahun 1953, "Petualangan Chipollino" diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Z. Potapov, dan S. Ya. Marshak mengedit karya tersebut. Buku ini langsung menjadi bestseller dan mulai diterjemahkan ke bahasa lain. Dan pada tahun 1961, kartun yang sama, dibuat sesuai naskah oleh Mstislav Pashchenko, dirilis di layar.

Untuk siapa dongeng itu ditulis?

Bocah Bawang, Paman Labu, Pangeran Lemon, Pangeran dari dongeng “Cipollino” - ini hanyalah sebagian kecil dari karakter yang diciptakan oleh Gianni Rodari. Kisah ini, meskipun menggambarkan perjuangan masyarakat umum dengan bangsawan yang menyiksa orang, mengajarkan banyak kebenaran sehari-hari. Misalnya, mengagung-agungkan keutamaan bekerja, mengajarkan untuk tidak menyerah dalam situasi sulit, mencari jalan keluar, berani dan sungguh-sungguh berteman. Dan dengan mencontohkan sayur mayur, Anda bisa belajar bersatu, saling membantu dalam kesulitan, dan bersimpati.

Dongeng Rodari "Cipollino" ditulis untuk anak-anak berusia enam hingga tujuh tahun. Pada usia inilah Anda sudah dapat membaca teks lengkap dari karya tersebut. Namun Anda juga dapat menemukan versi ringan untuk anak di atas empat tahun. Ini berisi ilustrasi indah yang cerah. Harus diakui bahwa orang dewasa juga akan senang membaca sebuah karya yang dapat mengingatkan kita akan masa kecil yang cerah dan bahagia.

Plot pekerjaan

Jadi, apa yang terjadi dengan Bawang, Labu, Lobak, Ceri, Lemon dan karakter lainnya, dan peran apa yang dimainkan Count dari dongeng “Cipollino”? Perlu dicatat bahwa alur ceritanya sangat dinamis. Pekerjaan dimulai dengan deskripsi tentang Negeri Sayuran dan Buah-buahan yang menakjubkan. Ia memiliki hukumnya sendiri dan memiliki penguasanya sendiri - Pangeran Lemon yang kejam. Tiran ini memiliki kulit wangi yang istimewa, yang dirawatnya dengan cermat. Tapi “orang” biasa juga tinggal di sini. Misalnya saja Bawang Merah dan keluarganya yang pemandangan dan baunya membuat menitikkan air mata. Karakter penting lainnya adalah Paman Labu yang malang, yang bermimpi memiliki rumah sendiri. Meskipun dia bekerja dari pagi hingga petang, dia tidak bisa membangun rumah sendiri. Tapi Signor Tomato, Countess Cherry, seperti bangsawan lainnya, tinggal di istana, dan mereka bisa merampas gubuk orang miskin, misalnya, untuk kebutuhan anjing mereka.

Bocah Cipollino, nakal dan cantik, tidak bisa tetap acuh tak acuh, melihat penderitaan pamannya, Labu. Dia membela orang tua malang itu dan memprovokasi dimulainya perjuangan kelas. Mereka didukung oleh orang-orang miskin lainnya, beberapa di antaranya berakhir di penjara. Lemon, sementara itu, memberlakukan pajak baru untuk segala hal di negara ini dan memerintahkan seorang detektif dengan seekor anjing untuk menemukan pemberontak.

Pertama-tama, Cipollino menyelamatkan ayahnya dan tahanan lain dari penjara, menggunakan musik untuk “menipu” para penjaga yang berpikiran sempit. Dan kemudian dia meninggalkan pengejarnya dan menyembunyikan rumah Labu di hutan. Berkat kecerdasan, kecerdikan, dan dukungan teman-temannya, bocah itu menghadapi para tiran dan menang. Cipollino adalah karakter kunci, tetapi tidak hanya dia dan teman-temannya yang mengalahkan musuh-musuhnya. Para penguasa yang lancang dihancurkan oleh kemarahan rakyat, serta ketakutan yang beralasan yang mereka rasakan di hadapan para pemberontak. Rakyat jelata yang pemberani, tidak takut dengan senjata yang diarahkan ke mereka, dengan tegas menempatkan orang-orang yang kurang ajar pada tempatnya. Keadilan telah menang!

Karakter "Cipollino"

Seperti disebutkan sebelumnya, semua pahlawan dongeng adalah buah-buahan dan sayur-sayuran. Berikut ini daftar singkatnya:

• Cipollino adalah tokoh utama dan biang keladi;
• Cipollo - ayah Cipollino;
• saudara Cipollino;
• Paman Labu;
• pembuat sepatu Anggur;
• gadis Lobak;
• Cherry adalah seorang bangsawan dari dongeng “Cipollino” yang bersimpati kepada orang miskin;
• pengacara kacang polong;
• detektif Wortel;
• Signor Tomato yang jahat;
• Countess Ceri;
• Pangeran Lemon;
• Baron Oranye;
• Adipati Mandarin.

Selain karakter utama, dongeng tersebut juga termasuk pembantu Strawberry, guru musik Pear, tukang kebun Leek, Bean, Blueberry, Artichoke, Peterseli, Chestnut, Fly Agaric dan bahkan beberapa hewan. Namun peran mereka bersifat episodik.

Yatim piatu kecil

Ada satu karakter dalam dongeng yang ingin saya ceritakan lebih banyak kepada Anda. Ini Count Cherry, keponakan Countess Cherry. Dia adalah seorang yatim piatu dan tinggal bersama kerabatnya yang kaya. Perlu dicatat bahwa para pria tidak terlalu menyukai anak laki-laki itu. Cherry terpaksa mengerjakan pekerjaan rumahnya sepanjang waktu - hari ini dan besok, lalu menyelesaikan masalah tanpa batas, mempelajari semuanya dengan hati. Pada saat yang sama, para bangsawan marah jika dia mengambil buku dari perpustakaan kastil dan khawatir dia akan merusaknya. Bocah itu sering sakit karena tekanan mental. Dan hanya satu orang yang bersimpati padanya - pelayan Strawberry. Dia memberi makan count secara diam-diam dari para countesses.

Anak laki-laki itu menderita karena kurangnya perhatian, cinta dan kasih sayang. Pada saat yang sama, dia kesal dengan celaan terus-menerus dari para penandatangan, serta larangan bodoh yang menghujani kepalanya. Misalnya, dia tidak diperbolehkan berbicara dengan ikan, mencelupkan tangan ke dalam kolam, atau meremukkan rumput di taman. Cherry bermimpi untuk bersekolah di sekolah biasa, karena anak-anak akan kehabisan sekolah itu sepulang sekolah sambil tertawa riang. Sejujurnya dia bosan, jadi dia dengan senang hati berbicara dengan Cipollino dan Radish, lalu membantu mereka.

Sedikit tentang kartun

Seperti yang sudah disebutkan, studio Soyuzmultfilm merilis sebuah animasi yang langsung membuat jatuh hati baik anak-anak maupun orang dewasa. Awalnya, penulis naskah berencana untuk secara akurat memindahkan seluruh plot dongeng Rodari ke layar. Ada juga monolog pengisi suara yang menjelaskan dan mengomentari segala sesuatu yang terjadi pada penonton. Namun, sutradara memutuskan berbeda: ia menciptakan gambar yang lebih sederhana, lebih mudah dipahami, namun tidak kalah menarik.

Misalnya, adegan dimana Count jatuh sakit dipersingkat secara signifikan. Dari dongeng "Cipollino" mereka memotong penyakit Cherry yang panjang dan serius (dalam kartun ia sembuh pada malam yang sama), dua hari penuh dari kehidupan sayuran yang dipenjara, dan kerakusan orang kaya. Semua ini sangat menyimpang dari alur cerita utama - perjuangan rakyat jelata melawan penindas. Meski demikian, kartun tersebut ternyata sukses: plot yang menarik dilengkapi dengan karakter penuh warna yang digambar oleh seniman berbakat, musik indah oleh Karen Khachaturyan, dan ungkapan jenaka yang langsung menjadi slogannya.

Alih-alih kata penutup

Anda dapat menonton kartun favorit Anda setiap hari, karena Anda tidak pernah bosan. Selain seni animasi Soviet klasik yang unik ini, saya ingin membaca ulang tanpa henti karya Gianni Rodari, sebuah dongeng tua yang bagus. Siapa yang tidak bermimpi bahwa anak-anak kita akan merasakan kegembiraan yang sama seperti yang kita rasakan di tahun-tahun yang lalu? Oleh karena itu, berikan anak Anda “Cipollino” dalam bentuk buku atau kartun, mereka akan sangat menghargai hadiah tersebut! Dan kemudian bersama-sama menggambar seorang pahlawan yang hampir menjadi keluarga selama beberapa generasi.

Halaman 6 dari 25

Dan jika Cherry mengambil album itu sepulang sekolah untuk menggambar sedikit, lihatlah, Signor Petrushka ada di sana lagi. Dia perlahan membuka gulungan saputangan kotak-kotak itu dan memulai lagi:
- Sial bagi anak-anak yang membuang-buang waktu mencoret-coret kertas! Akan jadi apa mereka saat dewasa nanti? Paling-paling - para pelukis, orang-orang miskin yang kotor dan berpakaian buruk yang menghabiskan sepanjang hari melukis pola di dinding, dan kemudian berakhir di penjara, sebagaimana layaknya mereka! Cherry, apakah kamu benar-benar ingin masuk penjara? Pikirkanlah, Cherry!
Takut dipenjara, Cherry tidak tahu harus berbuat apa.
Untungnya, terkadang Signor Petrushka kebetulan tidur atau duduk untuk kesenangannya sendiri dengan sebotol anggur vodka. Di momen langka ini, Cherry bebas. Namun, Signor Petrushka berhasil mengingatkan Cherry tentang dirinya sendiri di sini: prasasti instruktifnya digantung di mana-mana. Ini memberinya kesempatan untuk tidur satu jam ekstra. Beristirahat di bawah pohon yang rindang, dia yakin muridnya tidak membuang-buang waktu dan, saat berjalan-jalan di taman, mempelajari instruksi yang berguna.
Namun ketika Cherry berjalan melewati iklan tersebut, biasanya dia melepas kacamatanya. Karena itu, dia tidak melihat apa yang tertulis di tablet itu, dan bisa dengan tenang memikirkan apa pun yang dia inginkan.
Jadi, Cherry berjalan melewati taman, menuruti pikirannya. Ketika tiba-tiba dia mendengar seseorang memanggilnya dengan suara pelan:
- Tuan Ceri! Tuan Ceri!
Cherry berbalik dan melihat di balik pagar ada seorang anak laki-laki seumuran dengannya, berpakaian buruk, dengan wajah ceria dan cerdas. Mengikuti anak laki-laki itu adalah seorang gadis berusia sekitar sepuluh tahun. Rambutnya dikepang menjadi kepang yang tampak seperti ekor lobak.
Cherry membungkuk dengan sopan dan berkata:
- Halo tuan-tuan! Saya tidak mendapat kehormatan untuk mengenal Anda, tetapi akan sangat menyenangkan bagi saya untuk bertemu dengan Anda.
- Jadi kenapa kamu tidak mendekat?
- Sayangnya saya tidak bisa: di sini kami memasang pemberitahuan bahwa saya dilarang berbicara dengan anak-anak desa.
- Ya, kami adalah anak-anak desa, namun Anda sudah berbicara dengan kami!
- Oh, kalau begitu, aku akan mendatangimu sekarang!
Cherry adalah anak laki-laki yang berpendidikan tinggi dan pemalu, tetapi pada saat-saat yang menentukan dia tahu bagaimana bertindak dengan berani, tanpa menoleh ke belakang. Dia bergerak lurus melintasi rerumputan, lupa bahwa menginjak-injaknya dilarang, dan mendekati jeruji pagar.
“Namaku Radish,” gadis itu memperkenalkan dirinya. - Tapi ini Cipollino.
- Bagus sekali, Signorina. Saya sangat senang, Signor Cipollino. Saya sudah mendengar tentang Anda.
- Ini dari siapa?
- Dari Tuan Tomat.
- Yah, kurasa dia tidak mengatakan hal baik tentangku.
- Tentu saja tidak. Tapi itu sebabnya aku pikir kamu pasti anak yang luar biasa. Dan saya melihat bahwa saya tidak salah.
Cipollino tersenyum:
- Ya, itu luar biasa! Jadi mengapa kita berdiri pada upacara dan berbicara dengan “Anda”, seperti anggota istana tua? Mari kita mulai!
Cherry langsung teringat tanda di pintu dapur yang berbunyi: “Jangan bilang ‘kamu’ kepada siapa pun!” Guru memasang iklan ini setelah dia melihat Cherry dan Strawberry sedang mengobrol ramah. Meski begitu, Cherry memutuskan untuk melanggar aturan ini sekarang. Dia menjawab dengan riang:
- Setuju. Mari kita bahas nama depan.
Lobak sangat senang:
- Apa yang kubilang padamu, Cipollino? Soalnya, Cherry adalah anak yang sangat baik!
“Terima kasih, signorina,” kata Cherry sambil membungkuk. Tapi kemudian, sambil tersipu, dia hanya menambahkan: Terima kasih, Radish!
Ketiganya tertawa riang. Awalnya Cherry hanya tersenyum dari sudut mulutnya, tak melupakan instruksi Signor Petrushka yang lebih dari satu kali mengatakan bahwa tidak pantas bagi anak laki-laki dari kalangan baik untuk tertawa terbahak-bahak. Tapi kemudian, mendengar Cipollino dan Radish tertawa terbahak-bahak, dia pun mulai tertawa sepenuh hati.
Tawa nyaring dan ceria seperti itu belum pernah terdengar di kastil.
Kedua bangsawan bangsawan sedang duduk di beranda sambil minum teh.
Signora Countess the Elder mendengar ledakan tawa dan berkata:
- Aku mendengar suara aneh!
Signora Countess Muda menganggukkan kepalanya:
- Aku juga mendengar beberapa suara. Itu pasti karena hujan.
“Aku berani memberitahumu, Saudari, bahwa tidak ada hujan,” kata Signora Countess Elder penuh pelajaran.
- Tidak, itu akan terjadi! - Signora Countess the Younger dengan tegas menolak dan melihat ke langit untuk menemukan konfirmasi atas kata-katanya di sana.
Namun, langit masih cerah seperti baru disapu dan dicuci lima menit yang lalu. Tidak ada satu pun awan yang terlihat di sana.
“Saya pikir itu karena air mancur yang mengeluarkan suara,” Signora Countess the Elder memulai lagi.
- Air mancur kami tidak dapat mengeluarkan suara. Anda tahu bahwa tidak ada air di dalamnya.
- Rupanya tukang kebun memperbaikinya.
Tomat itu juga mendengar suara aneh dan menjadi gelisah.
“Di ruang bawah tanah kastil,” pikirnya, “ada banyak orang yang ditangkap. Kita harus waspada, jika tidak sesuatu akan terjadi!”
Dia memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar taman dan tiba-tiba di belakang kastil, tempat jalan menuju desa lewat, dia bertemu dengan ketiga pria yang sedang asyik mengobrol satu sama lain.
Jika langit terbuka dan malaikat turun ke bumi, Cavalier Tomato tidak akan begitu takjub.
Cherry menginjak-injak rumput! Cherry sedang berbincang ramah dengan dua orang ragamuffin!.. Dan tidak hanya itu: Signor Tomato langsung mengenali salah satu dari dua ragamuffin ini sebagai anak laki-laki yang baru-baru ini membuatnya menitikkan air mata pahit!
Cavalier Tomato menjadi sangat marah. Wajahnya sangat memerah sehingga jika ada petugas pemadam kebakaran di dekatnya, mereka akan segera membunyikan alarm.
- Penandatangan Hitung! - Tomat berteriak dengan suara yang bukan miliknya.
Cherry berbalik, menjadi pucat dan menekan dirinya ke jeruji.
“Teman-temanku,” bisiknya, “berlarilah selagi Tomat itu masih jauh.” Dia tidak akan berani melakukan apa pun padaku, tapi itu tidak baik untukmu! Selamat tinggal!
Cipollino dan Radish bergegas secepat yang mereka bisa, tapi untuk waktu yang lama mereka masih mendengar jeritan panik pria di belakang mereka.
“Kali ini,” kata Radish sambil menghela nafas, “kampanye kita tidak berhasil!”
Tapi Cipollino hanya tersenyum:
- Menurutku, hari ini adalah hari yang sangat baik. Kami punya teman baru, dan itu sudah banyak!
Ditinggal sendirian, teman baru ini, yaitu Cherry, sedang menunggu bencana yang tak terhindarkan, pembalasan paling parah dari Signor Tomato, dari Signor Parsley, dari Signora Countess the Elder, dari Signora Countess the Younger, dari Baron Orange dan Duke Mandarin.
Kedua kerabat bangsawan tersebut telah lama memahami bahwa siapa pun yang melecehkan Cherry akan memberikan kesenangan kepada bibinya, para bangsawan, dan tidak melewatkan kesempatan untuk menikam bocah lelaki yang tak berdaya itu. Dia sudah lama terbiasa dengan semua ini.
Tapi kali ini tenggorokan Cherry tercekat, dan dia hampir tidak bisa menahan air matanya. Dia sama sekali tidak takut dengan semua jeritan, celaan, dan ancaman tersebut. Apa pedulinya dia dengan jeritan melengking kedua bangsawan, moralitas Signor Petrushka yang membosankan, dan ejekan ompong Duke Mandarin! Namun dia merasa sangat tidak bahagia. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia menemukan teman, untuk pertama kalinya dia cukup banyak bicara dan tertawa sepenuh hati - dan sekarang dia sendirian lagi...
Sejak Cipollino dan Radish berlari menuruni bukit, mereka hilang selamanya. Akankah dia melihat mereka? Apa yang Cherry tidak akan berikan untuk kembali bersama orang-orang di sana, dalam kebebasan, di mana tidak ada pengumuman atau larangan, di mana Anda dapat berlari melintasi rumput dan memetik bunga!
Untuk pertama kali dalam hidupnya, Cherry merasakan di dalam hatinya rasa sakit aneh yang tak tertahankan yang disebut penderitaan. Ini terlalu berat baginya, dan Cherry merasa dia tidak sanggup menanggung siksaan seperti itu.
Dia menjatuhkan dirinya ke tanah dan menangis tersedu-sedu.
Cavalier Tomato mengambilnya, meletakkannya di bawah lengannya seperti bungkusan, dan berjalan menyusuri gang menuju kastil.

Petualangan Cipollino BAB 8: Bagaimana Dokter Chestnut diusir dari kastil

Cherry menangis sepanjang malam. Duke Mandarin tidak melakukan apa pun selain menggodanya.
“Hitungan muda kita akan menangis,” katanya. - Hanya tulang yang tersisa dari Cherry!
Baron Orange, seperti yang terjadi pada beberapa orang yang sangat gemuk, masih memiliki sedikit sifat baik yang tersisa. Untuk menghibur Cherry, dia menawarinya sepotong kue. Benar, sepotong yang sangat kecil, hanya satu remah. Namun, mengingat kerakusan sang baron, seseorang harus menghargai kemurahan hatinya. Namun kedua Countess tidak hanya tidak berusaha menghibur Cherry, tapi bahkan mengejeknya dengan air mata.
- Keponakan kita bisa mengganti air mancur yang rusak di taman! - kata Signora Countess Senior.
- Sumber air mata! - Signora Countess Muda tertawa.
“Besok,” Signor Parsley mengancam wanita yang kekurangan itu, “Saya akan membuat Anda menulis tiga ribu kali: “Saya tidak boleh menangis di meja, karena saya mengganggu pencernaan orang dewasa.”
Ketika akhirnya menjadi jelas bahwa Cherry tidak akan berhenti menangis, dia disuruh tidur.
Strawberry berusaha sekuat tenaga untuk menenangkan bocah malang itu, tapi tidak ada yang membantu. Gadis itu sangat kesal sehingga dia sendiri mulai menangis bersamanya.
“Berhentilah menangis sekarang, gadis tak berharga,” ancam Signora Countess Senior, “atau aku akan mengusirmu!”
Cherry bahkan jatuh sakit karena kesedihan. Dia mulai merasa kedinginan sehingga tempat tidur di bawahnya bergetar, dan kaca di jendela bergetar karena batuknya.
Dalam deliriumnya dia terus berseru:
- Cipollino! Cipollino! Lobak! Lobak!
Signor Tomato menyatakan bahwa anak tersebut rupanya jatuh sakit karena ditakuti setengah mati oleh penjahat berbahaya yang berkeliaran di sekitar kastil.
“Besok saya akan memerintahkan penangkapannya,” katanya untuk meyakinkan pasien.
- Oh tidak, tidak, tolong jangan! - Cherry terisak. - Lebih baik tangkap aku, lempar aku ke penjara bawah tanah yang paling gelap dan terdalam, tapi jangan sentuh Cipollino. Cipollino adalah anak yang baik. Cipollino adalah satu-satunya, Teman sejatiku!
Signor Petrushka membuang ingus karena ketakutan:
- Anak itu mengalami delusi. Kasus yang sangat sulit!..
Mereka memanggil dokter-dokter paling terkenal.
Pertama, dokter Signor Amanita datang dan meresepkan ramuan lalat kering. Tapi obatnya tidak membantu sama sekali. Kemudian Dokter Bird Cherry muncul dan menyatakan bahwa lalat kering sangat berbahaya untuk penyakit semacam ini dan akan lebih berguna jika pasien dibungkus dengan kain yang direndam dalam jus ceri burung Jepang.
Selusin lembar diwarnai dengan jus ceri burung, tapi Cherry tidak merasa lebih baik.
“Menurut pendapat saya,” saran Dokter Artichoke, “Anda perlu mengelilinginya dengan artichoke mentah!”
- Dengan duri? - Strawberry bertanya dengan ketakutan.
- Tentu saja, jika tidak, obatnya tidak akan bermanfaat.
Mereka mulai merawat Cherry dengan artichoke mentah langsung dari kebun: bocah malang itu menjerit dan melompat dari suntikan, seolah-olah kulitnya terkelupas.
- Apakah kamu melihatnya, apakah kamu melihatnya? - Kata Dokter Artichoke sambil menggosok tangannya. - Hitungan muda bereaksi keras. Lanjutkan pengobatan!
- Semua ini tidak masuk akal dan tidak masuk akal! - seru profesor terkenal, Signor Salato-Spinato. - Artichoke apa yang diresepkan? Cobalah mengolahnya dengan salad segar.
Strawberry diam-diam memanggil Dokter Chestnut, yang tinggal di hutan di bawah pohon kastanye besar. Dia disebut dokter orang miskin karena dia hanya memberikan sedikit obat kepada pasiennya dan membayar obatnya dari kantongnya sendiri.
Ketika Dr. Chestnut mendekati gerbang kastil, para pelayan tidak mengizinkannya masuk karena dia tidak tiba dengan kereta, melainkan berjalan kaki.
“Seorang dokter tanpa kereta mungkin adalah penipu dan penipu,” kata para pelayan dan hendak membanting pintu di depan wajah dokter ketika Signor Petrushka muncul.
Peterseli, seperti yang Anda ingat, selalu muncul entah dari mana. Namun kali ini dia muncul pada waktu yang tepat dan memerintahkan dokter untuk diperbolehkan masuk. Dokter Kashtan dengan cermat memeriksa pasien itu, memerintahkannya untuk menunjukkan lidahnya, merasakan denyut nadinya, diam-diam menanyakan beberapa pertanyaan kepada Cherry, lalu mencuci tangannya dan berkata dengan sangat sedih dan serius:

Pasien tidak kesakitan:
Denyut nadi baik-baik saja dan jantung sehat,
Limpanya tidak sakit...
Kesepian menghancurkan seorang anak!

Apa maksudmu? - Tomat memotongnya dengan kasar.
- Saya tidak memberi isyarat, tapi mengatakan yang sebenarnya. Anak laki-laki ini tidak sakit apa pun - dia hanya merasa melankolis.
- Penyakit apa ini? - tanya Tuan Countess Senior.
Dia senang dirawat, dan begitu dia mendengar nama penyakit baru yang tidak diketahui, dia segera menemukannya dalam dirinya. Bagaimanapun, Countess sangat kaya sehingga biaya dokter dan obat-obatan tidak membuatnya takut sama sekali.
- Ini bukan penyakit, Signora Countess, ini melankolis, kesedihan. Seorang anak butuh teman, dia butuh kawan. Mengapa Anda tidak menyuruhnya bermain dengan anak-anak lain?
Oh, akan lebih baik jika dia tidak mengatakan itu! Hujan celaan dan hinaan menghujani dokter malang itu dari segala sisi.
“Segera keluar,” perintah Signor Tomato, “atau aku akan menyuruh para pelayan untuk mendorongmu keluar!”
- Malu! - tambah Signora Countess Muda. - Malu karena Anda menyalahgunakan keramahtamahan dan sifat mudah tertipu kami dengan begitu keji! Anda menipu cara Anda masuk ke rumah kami. Jika saya mau, saya dapat menuntut Anda atas pelanggaran tanpa izin dan kekerasan terhadap properti pribadi. Benar kan, Pak Pengacara?
Dan dia menoleh ke Signor Pea, yang selalu ada saat bantuannya dibutuhkan.
- Tentu saja, Tuan Putri Countess! Ini adalah kejahatan besar!
Dan pengacara itu segera mencatat di buku catatannya: "Untuk konsultasi dengan Countesses Cherries mengenai kasus invasi kekerasan terhadap properti pribadi Dr. Kashtan - sepuluh ribu lira."