Bahasa nasional adalah bahasa yang menjadi alat komunikasi tertulis dan lisan masyarakat nasional. Bahasa nasional menciptakan dasar kesatuan intra-nasional, melayani komunikasi bangsa secara keseluruhan, menyediakan interaksi sosial dan hubungan sosial budaya dalam proses komunikasi antara semua anggota bangsa yang termasuk dalam strata sosial budaya yang berbeda.

Bahasa nasional berkembang selama perkembangan kebangsaan menjadi suatu bangsa, mewarisi struktur bahasa kebangsaan. Seperti yang terakhir, itu adalah bahasa nasional, yaitu, itu dibentuk oleh semua jenis alat komunikasi bicara antara orang - dialek lokal, bahasa daerah, bahasa sastra. Bahasa nasional - satu set varietas bahasa tertentu, disatukan oleh kesamaan kosakata utama, serta tata bahasa dan, sampai batas tertentu, sistem fonetik. Dalam perjalanan pembentukan suatu bangsa, proses penguatan kesatuan bahasa berkembang, meratakan ciri-ciri dialek lokal, dan norma-norma yang seragam dibangun untuk semua penutur asli. Perkembangan bahasa sastra baru disertai dengan penguatan fungsi bahasa tulis, perkembangan berbagai bentuk tuturan lisan.

Bahasa nasional dibentuk dengan berbagai cara, tetapi tetap diperlukan bahwa itu adalah bahasa suku yang mendahului bangsa. Dalam beberapa kasus, bahasa nasional yang sama dibentuk atas dasar kelompok etnis yang terkonsolidasi atau berasimilasi. Cara lain munculnya bahasa nasional adalah pemisahan etnis, yaitu pemisahan satu kelompok etnis menjadi beberapa kelompok etnis yang terkait. Dengan demikian, pembagian Slavia Timur berarti pembentukan tiga kelompok etnis independen (Rusia, Ukraina, Belarusia). Dengan demikian, bahasa independen mulai terbentuk, pertama kebangsaan, dan kemudian bahasa nasional Rusia, Ukraina, dan Belarusia.

Bahasa nasional cenderung berkembang sendiri, tetapi kosakatanya dapat berkembang karena kata dan istilah asing. Ahli bahasa telah menetapkan bahwa satu-satunya kriteria yang menentukan kesempurnaan bahasa nasional tertentu adalah kemampuan untuk mengekspresikan di dalamnya seluruh jumlah pengetahuan yang dikumpulkan oleh umat manusia. Fungsi sosial bahasa nasional yang sebenarnya juga terkait dengan fenomena seperti tingkat prevalensinya tidak hanya di dalam, tetapi juga di luar komunitas nasional tertentu.

Mayoritas besar setiap negara memiliki bahasanya sendiri. Sebagai aturan, setiap negara berbicara bahasa yang sama. Namun, ada kasus-kasus ketika perbedaan dialek dalam suatu bahasa begitu besar sehingga komunikasi antara kelompok-kelompok teritorial individu dari populasi tanpa pengetahuan tentang bahasa sastra yang diterima secara umum tidak mungkin. Dengan demikian, orang Jerman di Jerman Utara tidak memahami dengan baik orang Jerman dari Jerman selatan. Ada juga perbedaan besar antara dialek bahasa Cina.

Bahasa negara adalah bahasa yang memiliki status hukum yang sesuai, yang digunakan di negara tertentu dalam kegiatan (termasuk pekerjaan kantor resmi) otoritas publik dan pemerintah daerah, lembaga pemerintah, perusahaan dan organisasi, serta dalam publikasi undang-undang dan tindakan hukum pengaturan lainnya.

Sebagai aturan, bahasa negara mendapat dukungan dan perawatan khusus dari negara untuk menyebarkan dan mengembangkannya. Seringkali, masalah mempelajari, mengembangkan, dan menggunakan bahasa negara diatur oleh undang-undang khusus. Terkadang bahasa dengan status dan fungsi sosial yang sama disebut bahasa resmi, tetapi tidak memiliki karakter wajib dan universal yang ketat.

Di beberapa negara, dua atau lebih bahasa telah dinyatakan sebagai bahasa resmi. Ini terutama disebabkan oleh komposisi multi-etnis multinasional dari populasi negara bagian ini. Jadi, di Finlandia ada dua bahasa resmi - Finlandia dan Swedia, di Malta juga ada dua bahasa resmi - Malta dan Inggris, di India - Hindi dan Inggris, dan di Swiss ada empat bahasa resmi - Jerman , Prancis, Italia, dan Romansh. Di Kanada, agar tidak memperburuk hubungan antara orang Kanada yang berbahasa Inggris dan yang berbahasa Prancis, alih-alih status bahasa negara, dua bahasa resmi telah ditetapkan - Inggris dan Prancis.

Rusia adalah negara multietnis dan multinasional. Menurut sensus 1989, orang-orang dari 128 negara tinggal di wilayahnya, sementara Rusia membentuk sekitar 82% dari total populasi. Oleh karena itu, pengaturan penggunaan bahasa di Rusia merupakan masalah signifikansi konstitusional. Dalam seni. 68 Konstitusi Federasi Rusia menyatakan bahwa bahasa negara Federasi Rusia di seluruh wilayahnya adalah bahasa Rusia. Republik di Federasi Rusia memiliki hak untuk menetapkan bahasa negara mereka sendiri. Federasi Rusia menjamin hak semua rakyatnya untuk melestarikan bahasa asli mereka, menciptakan kondisi untuk studi dan pengembangannya.

Jadi, dalam skala seluruh Federasi Rusia, hanya ada satu bahasa negara - Rusia, yaitu bahasa negara pembentuk negara dan paling banyak di Rusia. Federasi menciptakan kondisi untuk studi oleh semua warga negara Rusia dari bahasa negaranya. Di semua lembaga pendidikan, kecuali prasekolah, studi bahasa Rusia diatur oleh standar pendidikan negara yang seragam. Pada saat yang sama, untuk kepentingan warga negara yang tidak berbicara bahasa ini, asalkan mereka dapat menggunakan bahasa yang mereka ketahui di badan-badan negara, organisasi, perusahaan dan lembaga Rusia, dan dalam kasus-kasus yang diatur oleh hukum, mereka dilengkapi dengan terjemahan yang sesuai.

Pada saat yang sama, di Rusia setiap orang memiliki hak untuk menggunakan bahasa ibu mereka, untuk secara bebas memilih bahasa komunikasi, pendidikan, pendidikan, dan kreativitas (Pasal 26 Konstitusi Federasi Rusia). Undang-undang "Tentang bahasa rakyat RSFSR" tertanggal 25 Oktober 1991 menyatakan bahwa propaganda permusuhan dan penghinaan terhadap bahasa apa pun, penciptaan hambatan, pembatasan, dan hak istimewa dalam penggunaan bahasa yang bertentangan dengan Konstitusi , dan pelanggaran undang-undang lainnya tentang bahasa rakyat Rusia dan republik dalam komposisinya tidak dapat diterima.

Dalam arti politik dan hukum, status bahasa resmi dekat dengan bahasa negara, yang membedakannya hanya dalam status dan regulasi yang kurang ketat. Oleh karena itu, seringkali kedua nama ini - negara dan pejabat - digunakan sebagai padanan. Bahasa negara, organisasi internasional, kongres, konferensi dinyatakan sebagai bahasa resmi, di mana pekerjaan kantor, korespondensi, dan pidato publik dilakukan di badan-badan pemerintah, di pertemuan, radio, televisi, dll.

Bahasa komunikasi antaretnis termasuk bahasa yang menjalankan fungsi lebih luas daripada bahasa nasional dan digunakan di negara multietnis multinasional sebagai bahasa perantara. Peran ini dapat dimainkan oleh bahasa bangsa yang paling banyak jumlahnya di suatu negara bagian atau bahasa metropolis di negara-negara bekas jajahan. Jadi, di Rusia Tsar dan di Uni Soviet, bahasa komunikasi antaretnis adalah bahasa Rusia (sebagian besar mempertahankan fungsi ini hingga hari ini di seluruh CIS). Dalam beberapa kasus, bahasa komunikasi antaretnis bertepatan dengan bahasa resmi. Jadi, di India, bahasa Inggris resmi secara bersamaan menjalankan peran bahasa komunikasi antaretnis. Bahasa Portugis di Angola berstatus sebagai bahasa resmi dan juga merupakan bahasa komunikasi antaretnis.

Biasanya, fungsi bahasa komunikasi antaretnis dilakukan oleh salah satu bahasa nasional, dan peran ini terbentuk secara historis, karena sifat objektif bahasa ini. Di beberapa negara, peran sebenarnya dari bahasa komunikasi internasional telah ditetapkan secara hukum. Jadi, di Kazakhstan, Turkmenistan, bahasa Rusia secara hukum diakui sebagai bahasa komunikasi antaretnis.

Lembaga anggaran negara pendidikan kejuruan Republik Mordovia "Sekolah Tinggi Industri Kereta Api Ruzaevsky dinamai A.P. Baikuzov"

PERTUNJUKAN

di konferensi praktis All-Rusia

"Bahasa Rusia dalam dialog budaya"

dengan topik: "Bahasa Rusia dalam komunikasi antaretnis"

guru bahasa dan sastra Rusia

Bikbayeva Linara Kasimovna

Semua orang di planet kita dapat berbicara. Mereka berbicara bahasa yang berbeda, tetapi dalam bahasa apa pun, tugas utamanya adalah membantu dalam memahami satu sama lain saat berkomunikasi. Tanpa bahasa, perkembangan masyarakat, ilmu pengetahuan, teknologi, dan seni tidak mungkin terjadi. Bahasa adalah alat komunikasi utama. Berfungsi untuk mengungkapkan pikiran. Anda harus selalu mengungkapkan pemikiran Anda dengan jelas, akurat dan kiasan, apa yang perlu Anda pelajari. L.N. Tolstoy berkata: "Untuk menangani bahasa entah bagaimana berarti berpikir entah bagaimana: tidak akurat, kira-kira, salah."

Bahasa Rusia adalah bahasa bangsa Rusia. Dengan mempelajari bahasa, kita mempelajari budaya dan sejarah negara. Untuk pertama kalinya dalam bentuknya yang modern, bahasa Rusia muncul pada abad ke-19, di era A.S.Pushkin , karena dia adalah pendiri bahasa Rusia modern, yang kami gunakan dan yang dapat dimengerti oleh semua orang.

Bahasa Rusia adalah bahasa resmi Federasi Rusia. Ini melayani semua bidang aktivitas manusia di wilayah Rusia: semua dokumentasi diproses di sana, pengajaran dilakukan di semua lembaga pendidikan.

Bahasa Rusia - bahasa komunikasi antaretnis masyarakat Uni Soviet

Uni Soviet adalah negara multinasional. Lebih dari 130 bahasa digunakan di negara kita. Semua bahasa nasional adalah sama.
“Di antara bahasa nasional yang setara, bahasa Rusia bertindak sebagai bahasa komunikasi antaretnis antara orang-orang Uni Soviet.

Semua negara dan kebangsaan Uni Soviet secara sukarela mengadopsi bahasa Rusia sebagai alat komunikasi antaretnis. Pengetahuan tentang bahasa Rusia, bersama dengan bahasa asli, berfungsi untuk mendekatkan semua bangsa dan kebangsaan ke dalam satu keluarga Soviet - orang-orang Soviet.

Sebagai alat komunikasi antaretnis, bahasa Rusia membantu memecahkan masalah perkembangan politik, ekonomi, dan budaya negara multinasional kita.

Bahasa Rusia membantu orang-orang Uni Soviet untuk bergabung dengan ide-ide sosial yang maju, dengan kekayaan pemikiran dan budaya ilmiah Rusia dan dunia.
Bahasa Rusia memainkan peran sebagai perantara antara semua bahasa orang-orang Uni Soviet, melayani pengayaan budaya nasional bersama, karena karya-karya fiksi dari semua negara diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
Banyak penulis dan penyair nasional negara kita: Kyrgyz Chingiz Aitmatov, Abkhazia Georgy Gulia, Azerbaijan Chingiz Huseynov, Uzbek Raim Farhadi, Kazakh Olzhas Suleimenov, Chukchi Yuri Rytkheu dan lainnya menulis karya mereka dalam bahasa Rusia.

Berinteraksi dengan bahasa orang-orang Uni Soviet, bahasa Rusia itu sendiri diperkaya, ditingkatkan, dan dikembangkan pada saat yang sama. Kosakata secara khusus diperkaya, yang mencerminkan perubahan-perubahan yang terjadi dalam kehidupan politik, ilmu pengetahuan dan budaya.

Bahasa Rusia adalah yang paling luas di antara bahasa lain di negara kita.

Chukchi kecil akan pergi ke Artek. Dia bertanya kepada ayahnya: “Bagaimana saya bisa berbicara dengan orang Georgia di sana? Lagi pula, saya tidak tahu sepatah kata pun dalam bahasa Georgia.” "Jangan khawatir," jawab sang ayah, Anda tahu bahasanya, yang bisa dimengerti orang Georgia.

Orang Georgia kecil itu juga pergi ke Artek. Dia juga bertanya kepada ayahnya:

“Bagaimana saya bisa berbicara dengan orang Latvia di sana? Lagi pula, saya tidak tahu sepatah kata pun dalam bahasa Latvia.” Dan ayahnya menjawab: "Jangan khawatir, kamu tahu bahasa yang dimengerti orang Bashkir."

Bahasa Rusia sebagai alat komunikasi internasional

orang-orang dari CIS

Tanah Air kita masih merupakan negara multinasional. Bahasa Rusia, yang merupakan bahasa utama komunikasi antaretnis di Uni Soviet, sayangnya, mampu mempertahankan dialeknya jauh dari di semua republik yang memperoleh kemerdekaan, dan pada tahun 1990-an dari prosesi kemenangan "parade universitas", bahasa Rusia di beberapa republik mulai aktif diganti. Sebagai simbol totalitarianisme Soviet, meskipun pada tahun 90-an masih banyak orang berbahasa Rusia di sana.

Bagaimana perasaan bahasa Rusia hari ini di ruang pasca-Soviet?

Saya lahir di kota Baku. Di Azerbaijan, di masa Soviet, tidak mengetahui bahasa Rusia dianggap bentuk yang buruk. Orang Bakuvia bahkan mendapat teguran khusus: kewajiban "Ya!" di akhir kalimat apa pun.

Saat ini ada sekitar 150 ribu orang Rusia di Azerbaijan, 378 sekolah Rusia. Semua saluran TV Rusia disiarkan, program TV dan radio lokal disiarkan dalam bahasa Rusia. Namun, bahasa Rusia perlahan-lahan tersingkir dari kehidupan sehari-hari. Pada tahun 2003, terjemahan dari Cyrillic ke "Azerbaijan Latin" dimulai. Hari ini, prioritas diberikan kepada bahasa Inggris.

Di Kazakhstan, bahasa Rusia, menurut Konstitusi Republik, adalah bahasa komunikasi antaretnis. Ini dituturkan oleh lebih dari 10% populasi, dan ada empat juta orang Rusia di Kazakhstan. Presiden Kazakhstan berbicara kepada rakyatnya dalam dua bahasa - pertama dalam bahasa Kazakh, dan kemudian dalam bahasa Rusia. Setengah dari sekolah mengajar dalam bahasa campuran; dalam bahasa Rusia.

Bahasa Rusia diberikan kepada negara-negara yang baru merdeka bukan sebagai Rusia, tetapi sebagai Soviet; bahasa Uni Soviet dan bahasa rakyat Soviet. Dalam fungsi ini, bahasa Rusia memanifestasikan dirinya dalam dua kualitas utama.

Pertama, "bahasa Soviet" mengambil peran sebagai bahasa komunikasi antaretnis di negara-negara merdeka yang baru. Kedua, ia bertindak sebagai alat komunikasi zaman (generasi). Dengan demikian, kebutuhan akan bahasa Rusia secara alami akan berkurang seiring dengan berkurangnya generasi “Soviet”.

Saat ini, bahasa Rusia masih memainkan peran sebagai bahasa komunikasi antaretnis. Bahasa Rusia di sejumlah negara CIS terus digunakan di kalangan bisnis, sistem keuangan dan perbankan, dan di beberapa lembaga pemerintah. Mayoritas penduduk negara-negara tersebut (sekitar 70%) masih cukup fasih di dalamnya.

Namun, situasinya dapat berubah secara dramatis dalam satu generasi, ketika proses penghancuran ruang berbahasa Rusia sedang berlangsung (baru-baru ini melambat, tetapi belum dihentikan), konsekuensinya mulai terasa hari ini.

Tempat bahasa Rusia di antara bahasa-bahasa dunia

"Dan kami akan menyelamatkanmu, pidato Rusia, kata Rusia yang hebat ..." - ini adalah kata-kata penyair Anna Akhmatova, yang tidak kehilangan relevansinya selama beberapa dekade. Kemakmuran budaya nasional secara langsung tergantung pada sikap masyarakat terhadap sejarahnya. Bahasa Rusia telah berkembang jauh. Hari ini, ketika memikirkan pentingnya internasional bahasa Rusia, cukup melihat statistiknya. Lebih dari 250 juta pembicara dari seluruh dunia - angkanya lebih dari mengesankan.

Saat ini, sulit menemukan satu alat komunikasi untuk 250 negara. Setiap warga negara menghormati warisan budaya negaranya dan lebih suka berbicara secara eksklusif dalam bahasanya sendiri. Bagi masyarakat dunia, kesulitan ini diberantas dengan persetujuan dari apa yang disebut bahasa dunia, termasuk Rusia. Hari ini adalah sarana komunikasi di televisi, maskapai penerbangan, dalam perdagangan. Tentu saja, pentingnya bahasa Rusia disebabkan oleh fakta bahwa bahasa itu dituturkan oleh jutaan orang dari berbagai tempat di seluruh dunia. Setiap orang yang cerdas akan menganggap suatu kehormatan untuk mengutip pemikiran-pemikiran hebat Mikhail Vasilievich Lomonosov, Alexander Sergeyevich Pushkin, Leo Nikolaevich Tolstoy dan penulis terkemuka Rusia lainnya.

Studi bahasa Rusia berkontribusi pada pertukaran pengalaman timbal balik antara orang-orang, untuk membiasakan mereka dengan pencapaian budaya di negara kita dan dengan budaya dunia.

Di berbagai negara, mereka belajar bahasa Rusia, yang telah menjadi bahasa penting internasional, bersama dengan bahasa Inggris, Spanyol, dan Cina.

Dokumen-dokumen Perserikatan Bangsa-Bangsa diterbitkan dalam bahasa Rusia, perjanjian dan perjanjian internasional tentang masalah-masalah vital penting kerja sama antara orang-orang di dunia tertulis di dalamnya. Ketertarikan pada bahasa Rusia terkait dengan keinginan orang-orang dari berbagai negara untuk mengenal budaya Rusia, sains dan teknologinya, cara hidup orang Rusia. Dengan demikian, bahasa Rusia sangat penting bagi dunia.

Signifikansi dunia bahasa Rusia dimanifestasikan tidak hanya dalam penyebaran luas studinya di dunia modern, tetapi juga dalam pengaruhnya, terutama komposisi leksikalnya, pada bahasa lain. Semua orang tahu dan mengerti kata satelit Rusia, yang sudah termasuk dalam kamus banyak bahasa. Mengikuti kata satelit, kata dan ungkapan lain yang terkait dengan eksplorasi ruang angkasa mulai digunakan dalam bahasa negara lain: bulan, pendaratan lunak, penjelajah bulan, astronot, pelabuhan antariksa. Bahasa Rusia yang diperkenalkan ke dunia internasional menggunakan kata orbit (dari bahasa Latin orbis - lingkaran, roda, lintasan roda) dalam ekspresi untuk pergi ke orbit, dimasukkan ke dalam orbit. Kata-kata baru yang terkait dengan zaman ruang angkasa telah menjadi begitu kokoh dalam pidato sejumlah negara sehingga mereka mulai digunakan baik sebagai nama diri maupun sebagai kata benda umum. Seiring dengan kata-kata "kosmik", kata-kata Rusia juga memasuki bahasa lain, yang mencerminkan berbagai aspek kehidupan negara sosialis yang baru. Bahkan istilah baru telah memasuki ilmu linguistik - sovietisme, yaitu kata-kata yang dipinjam dari bahasa Rusia di era Soviet. Dan berapa banyak kata baru yang masuk ke bahasa lain selama tahun-tahun perestroika!

Setiap bahasa adalah seluruh dunia. Bahasa bukan hanya subjek untuk dipelajari, tetapi jiwa yang hidup dari orang-orang, kegembiraan, rasa sakit, ingatan, harta mereka. Itu harus membangkitkan dalam diri kita masing-masing cinta yang membara, rasa syukur, dan sikap hormat. Bahasa setiap orang, bahkan orang terkecil sekalipun, adalah seluruh dunia yang penuh pesona dan keajaiban...

Tidak ada bahasa yang tidak pantas dihormati. Tidak hanya besar, tetapi juga orang-orang kecil hidup di bumi. Masing-masing dari mereka memiliki bahasanya sendiri, yang disukai anak-anak, seperti suara seorang ibu, seperti roti di tanah kelahirannya.

Saya suka bahasa Rusia, tetapi saya juga menyukai bahasa Tatar asli saya. Saya ingin bahasa saya hidup dan berkembang. Suatu ketika penulis K. Kuliyev mengucapkan kata-kata yang sangat tepat:

"Rasa hormat dan cinta untuk bahasa Rusia, yang telah saya bicarakan selama bertahun-tahun dan yang saya kagumi, terus mempelajarinya, sama sekali tidak menghalangi saya untuk mencintai pidato - bahasa ibu saya."

Dan betapa sebenarnya kata-kata penyair Uzbekistan Sabir Abdulla terdengar:

Jika Anda ingin melawan takdir

Jika Anda mencari kesenangan dari taman bunga,

Jika Anda membutuhkan dukungan yang solid -

Belajar bahasa Rusia!

Dia adalah mentor Anda, hebat, perkasa,

Dia adalah seorang penerjemah, dia adalah seorang konduktor.

Jika Anda menyerbu kunci pengetahuan -

Belajar bahasa Rusia…

kewaspadaan Gorky,

Tolstoy tak berujung,

Lirik Pushkin's pure spring

Mereka bersinar dengan bayangan cermin dari kata Rusia.

Belajar bahasa Rusia!

Saat ini ada lebih dari 10 ribu bahasa dan dialek di planet ini. Hal ini dilaporkan belum lama ini oleh David Dalby, kepala organisasi internasional Linguistic Observatory, yang berkantor pusat di Carmarthen.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia: menurut beberapa perkiraan, hingga 300 juta orang di planet ini menganggapnya sebagai bahasa ibu mereka. Lebih banyak lagi orang yang menggunakannya dalam komunikasi internasional dan profesional.

Teks dalam bahasa Rusia adalah sejarah peradaban. Merekalah yang mencatat prestasinya selama berabad-abad. Dan jantung dari peradaban besar yang penting bagi dunia ini adalah sastra - sastra Rusia yang suci, seperti yang dikatakan Thomas Mann tentangnya. Ketinggian spiritualnya, diwujudkan dalam bahasa yang unik dan kaya, merupakan objek studi bagi kami, filolog, dan sumber kebanggaan bagi spesialis Rusia di seluruh dunia.

Dan apa bahasa komunikasi antaretnis?

Bahasa komunikasi antaretnis adalah bahasa yang digunakan oleh orang-orang dari negara multinasional untuk komunikasi timbal balik.

Bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi antaretnis, karena Rusia adalah multinasional, dan melayani semua bidang aktivitas orang yang tinggal di wilayah Rusia. Dan juga dalam bahasa Rusia mereka menulis dokumen terpenting negara dan mengadakan pertemuan, dll.

Di pertengahan abad kedua puluh, bahasa Rusia menjadi bahasa dunia. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa Indo-Eropa, dan terkait dengan banyak bahasa Slavia.

Ini adalah salah satu bahasa dunia yang paling maju. Kosakata dan istilah yang kaya di semua cabang ilmu pengetahuan dan teknologi, singkatnya, ekspresif dan kejelasan sarana leksikal dan tata bahasa, pengembangan sistem gaya fungsional memberikan kesempatan untuk mencerminkan keragaman dunia sekitarnya. Bahasa Rusia dapat digunakan di semua bidang kehidupan publik, melaluinya informasi yang paling beragam ditransmisikan, nuansa pemikiran yang paling halus diekspresikan.

Alasan kedua mengapa bahasa Rusia tersebar luas adalah karena banyak emigran dari Rusia tinggal di Eropa, di AS, di Kanada. Orang Rusia juga suka berkeliling dunia dan membaca buku serta berkomunikasi dengan orang-orang. Saya mendengar bahwa di beberapa kota Amerika atau Israel semua penjual tahu bahasa Rusia: mereka memiliki pembeli yang berbahasa Rusia. Orang Arab dan Turki belajar bahasa Rusia: Orang Rusia datang kepada mereka untuk beristirahat. Dan saya juga mendengar bahwa di Beijing bahkan ada pusat perbelanjaan Rusia, di mana semua penjual tahu bahasa Rusia dengan sangat baik.

Alasan ketiga pentingnya bahasa Rusia di dunia adalah sastra. Sastra Rusia adalah salah satu yang terbesar dalam budaya dunia. Nama-nama Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov, dan penulis hebat lainnya dikenal di pelosok planet ini. Orang Jerman, Prancis, Spanyol belajar bahasa Rusia di universitas untuk membaca karya para penulis ini dalam bahasa aslinya.

Sekarang di dunia di antara bahasa komunikasi antaretnis, bahasa Inggris adalah yang terdepan. Kata-kata bahasa Inggris menembus bahkan ke dalam bahasa Rusia, sering mengotorinya. Tapi menurut saya itu semua relatif.

Pertama, sekarang seluruh pasukan penerjemah sedang bekerja, menerjemahkan dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris: Budaya Rusia juga memengaruhi bahasa Inggris. Kedua, sekali waktu sudah ada mode: semua orang berbicara bahasa Prancis. Kemudian mode berubah, dan orang-orang bergegas ke sesuatu yang baru. Dan bahasa Rusia yang hebat dan kaya, budaya Rusia hidup selama berabad-abad dan akan terus hidup.

M.V. Lomonosov menulis: “Charles 5, kaisar Romawi, mengatakan bahwa berbicara bahasa Spanyol dengan Tuhan adalah hal yang baik, bahasa Prancis dengan teman, bahasa Jerman dengan musuh, bahasa Italia dengan jenis kelamin perempuan. Tetapi jika dia telah diajari bahasa Rusia, maka tentu saja dia akan menambahkan bahwa pantas bagi mereka untuk berbicara dengan mereka semua, karena dia akan menemukan dalam dirinya kemegahan bahasa Spanyol, keaktifan bahasa Prancis, kekuatan bahasa Jerman. , kelembutan bahasa Italia, dan, terlebih lagi, kekayaan singkatnya bahasa Yunani dan Latin yang kuat dalam gambar. bahasa."

Sensus All-Rusia pertama untuk tahun 1897 dari 128 juta penduduk Kekaisaran Rusia, 86 juta orang berbicara bahasa Rusia. Menurut Sensus Seluruh Serikat tahun 1989 di Uni Soviet, dari 285,7 juta orang, 145,4 adalah orang Rusia, dan 232,4 juta orang berbicara bahasa Rusia. Menurut sensus 1989, dari 146,5 juta adalah orang Rusia, hampir 50% negara non-Rusia fasih berbahasa Rusia. 1989 menunjukkan bahwa 63,8 juta orang dari populasi non-Rusia di bekas republik Soviet di Uni Soviet berbicara bahasa Rusia sebagai bahasa ibu mereka atau sebagai bahasa kedua.

Saat ini, ketika Mongolia memasuki hubungan sosial-ekonomi baru, ketika masyarakat kita menjadi semakin terbuka, permintaan akan bahasa asing lainnya meningkat tajam, yaitu, menjadi perlu untuk mengetahui 2-3 bahasa asing.

Rusia memiliki pengaruh politik dan ekonomi yang besar di banyak negara, terutama di Mongolia.Sekarang penyebaran bahasa Rusia di negara-negara bekas Uni Soviet tidak disukai semua orang. Beberapa politisi berusaha untuk menggulingkannya dan mengklaim bahwa itu menindas bahasa nasional. Tetapi orang-orang masih berkomunikasi satu sama lain dalam bahasa Rusia, membaca koran dan buku Rusia. Pentingnya bahasa Rusia tidak dapat dihilangkan dengan cara buatan.

Salah satu bahasa tersebut adalah bahasa Rusia. Dalam kondisi sosial-ekonomi baru, minat pada bahasa Rusia dan pentingnya di Mongolia tetap ada. Dan mengapa? Ada beberapa alasan untuk ini:

• Ketertarikan di Rusia, dalam bahasanya di antara bangsa Mongol memiliki tradisi sejarah.
• Secara geografis, Rusia dan Mongolia adalah tetangga terdekat.
• Pengembangan kontak serbaguna antara Rusia dan Mongolia dalam kondisi ekonomi baru. Rusia adalah salah satu mitra ekonomi paling nyata dari Mongolia.
• Bahasa Rusia masih tetap menjadi sumber informasi utama, yang disebabkan oleh alasan berikut: kaum intelektual, termasuk rata-rata orang Mongol, memiliki pengetahuan yang cukup baik tentang bahasa Rusia, dominasi literatur ilmiah yang serius, surat kabar dan majalah dalam bahasa Rusia, tertarik pada program televisi Rusia.
• Pelatihan profesional yang cukup tinggi untuk orang Rusia Mongolia, baik secara teoritis maupun praktis. Penelitian ilmiah selalu menjadi pusat perhatian kaum Rusia.
• Penciptaan sekolah swasta dengan pengajaran dalam bahasa Rusia sesuai dengan program Rusia, yang pendirinya adalah pebisnis yang peka terhadap permintaan, yaitu keinginan orang tua untuk memastikan bahwa anak-anak mereka menerima, pertama-tama, pelatihan bahasa yang baik, sebagai serta pendidikan yang lebih baik.

Di Mongolia, sampai tahun 1990, pelajaran bahasa Rusia di sekolah menengah adalah wajib. Selain itu, dengan mempertimbangkan masa tinggal sejumlah besar spesialis Soviet, ada banyak sekolah yang beroperasi di wilayah negara yang bekerja sesuai dengan program lembaga pendidikan Rusia. Dan tidak hanya di lembaga pendidikan, itu juga dimasukkan dalam kurikulum sekolah malam untuk orang dewasa. Mulai dari kelas 5 SD, dipelajari selama 6 tahun.

Tidak adanya buku teks dan alat bantu pengajaran dalam bahasa Mongolia dan kuliah yang dihasilkan dalam bahasa Rusia menjadi salah satu alasan obyektif untuk meningkatkan perhatian pada pengajaran bahasa Rusia.

Misalnya, dalam kurikulum Institut Guru pada awal tahun 50-an, pelajaran bahasa Rusia diberikan 2-3 kali lebih banyak daripada mata pelajaran utama lainnya, apalagi.

Kami memiliki pepatah yang agak bijak di Mongolia, yang, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, terdengar seperti ini: "Jika Anda membuka mulut, buka jiwa Anda dari dalam ke luar."

Dekade terakhir abad kedua puluh, mungkin, dapat disebut bukan periode stagnasi, tetapi periode pilihan, ketika setiap orang memiliki kesempatan untuk menentukan sendiri motif belajar bahasa asing, serta memilih bahasa asing apa pun untuk dipelajari. pendidikan mereka.

Dengan demikian, bahasa Rusia telah mengambil tempat alami di ruang pendidikan Mongolia, sebagaimana ditentukan oleh V.G. Kostomarov, "tempat yang layak di antara bahasa asing lainnya".

Kesimpulan

Menurut pendapat saya, hari ini bahasa Rusia, terlepas dari segalanya, tidak kehilangan relevansi dan relevansinya, sifatnya, yang berakar pada kedalaman berabad-abad dan pengetahuan rahasia orang-orang kuno, akan memungkinkan pengagumnya yang tulus untuk menemukan ketinggian pengetahuan yang baru dan baru. , bidang sains yang belum dijelajahi, masa depan yang menjanjikan bagi generasi muda. Dan di seluruh dunia, bahasa Rusia telah secara langsung dan erat terkait dengan kebutuhan budaya dan utilitarian umum.

Minat belajar bahasa Rusia terus tumbuh dari tahun ke tahun, sehubungan dengan itu jumlah jam belajar yang dialokasikan untuk itu semakin meningkat.Dan Rusia telah dan tetap menjadi mitra terdekat dalam kerjasama di bidang sains dan teknologi .

Bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi antaretnis

Pentingnya bahasa Rusia sangat besar. Ini dijelaskan oleh fakta bahwa ia bertindak dalam kondisi yang berbeda baik sebagai bahasa asli orang Rusia, dan sebagai bahasa negara Federasi Rusia, dan sebagai salah satu bahasa komunikasi dunia di dekat dan jauh di luar negeri.

"Bahasa dunia adalah beberapa bahasa yang paling umum digunakan di antara mereka sendiri oleh perwakilan dari berbagai bangsa di luar wilayah yang dihuni oleh orang-orang yang aslinya berasal dari mereka." (“Encyclopedic Dictionary of a Young Philologist.”) Dalam menentukan komposisi bahasa dunia, jumlah penutur di dalamnya diperhitungkan baik di negara tempat tinggal penutur asli maupun di luar perbatasannya, otoritas, peran negara asalnya. bahasa ini dalam sejarah dan modernitas; pembentukan bahasa nasional yang memiliki tradisi tulis yang panjang; norma-norma yang mapan, diteliti dengan baik dan dijelaskan dalam tata bahasa, kamus, buku teks.

Bahasa dunia mencakup bidang internasional - diplomasi, perdagangan dunia, pariwisata. Para ilmuwan dari berbagai negara berkomunikasi tentang mereka, mereka dipelajari sebagai "bahasa asing" (yaitu, sebagai mata pelajaran wajib di universitas dan sekolah di sebagian besar negara di dunia). Bahasa-bahasa ini adalah "bahasa kerja" Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).

PBB mengakui bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, Arab, Cina, dan Hindi sebagai bahasa resmi dunia. Setiap dokumen di PBB didistribusikan dalam bahasa-bahasa ini.

Bahasa Rusia telah menjadi bahasa dunia yang diakui secara universal sejak pertengahan abad ke-20. Signifikansi globalnya adalah karena fakta bahwa itu adalah salah satu bahasa terkaya di dunia, di mana fiksi terbesar telah dibuat. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa Indo-Eropa, terkait dengan banyak bahasa Slavia. Banyak kata bahasa Rusia memasuki bahasa orang-orang di dunia tanpa terjemahan. Peminjaman dari bahasa Rusia atau melaluinya telah diamati sejak lama. Kembali pada abad 16-17, orang Eropa mempelajari kata-kata seperti Kremlin, tsar, boyar, Cossack, kaftan, hut, verst, balalaika, penny, pancake, kvass, dll melalui bahasa Rusia.Kemudian, kata-kata Desembris, samovar , sundress, Chastushka, dll. Sebagai bukti perhatian terhadap perubahan dalam kehidupan sosial-politik Rusia, kata-kata seperti perestroika, glasnost, dll. telah memasuki bahasa orang-orang di dunia.

Kekayaan bahasa Rusia dan literatur yang dibuat di dalamnya membangkitkan minat dalam bahasa ini di seluruh dunia. Ini dipelajari tidak hanya oleh siswa, anak sekolah, tetapi juga oleh orang dewasa. Untuk membantu pengajaran bahasa Rusia di luar negara kita, pada tahun 1967, Asosiasi Internasional Guru Bahasa dan Sastra Rusia (MAPR5IL) didirikan di Paris. MAPRYAL menerbitkan di negara kita untuk guru asing majalah bahasa dan sastra Rusia, sastra metodologis, mengadakan Olimpiade internasional dalam bahasa Rusia di antara anak-anak sekolah dari berbagai negara.

Bahasa adalah sarana komunikasi manusia yang paling penting, pengetahuan dan pengembangan kreatif dari realitas di sekitarnya.

Bahasa Rusia adalah bahasa nasional orang Rusia. Bahasa nasional Rusia berkembang pada abad ke-16-17. sehubungan dengan pembentukan negara Moskow. Itu didasarkan pada Moskow dan dialek lokal yang berdekatan. Perkembangan lebih lanjut dari bahasa nasional Rusia dikaitkan dengan normalisasi dan pembentukannya pada abad ke-18-19. bahasa sastra. Bahasa sastra menggabungkan fitur dialek utara dan selatan: dalam sistem fonetik, konsonan sesuai dengan konsonan dialek utara, dan vokal lebih dekat dengan pengucapan dalam dialek selatan; kosakata memiliki lebih banyak tumpang tindih dengan dialek utara (misalnya, ayam jantan, tapi tidak kochet, serigala, tapi tidak biryuk).

Slavonik Lama memiliki pengaruh signifikan pada pembentukan bahasa nasional Rusia. Pengaruhnya pada bahasa Rusia tidak diragukan lagi bermanfaat: ini adalah bagaimana pinjaman memasuki bahasa sastra Rusia. disposisi, drag, bodoh, kepala, dll, Participle Rusia dengan sufiks -ah (-ch) digantikan oleh partisip Slavonik Gereja Lama dengan sufiks -ashch (-kotak) (terbakar dari pada panas).

Dalam perjalanan pembentukan dan perkembangannya, bahasa nasional Rusia meminjam dan terus meminjam unsur-unsur dari bahasa lain yang tidak terkait, seperti Prancis, Jerman, Inggris, dll.

Bahasa Rusia nasional adalah fenomena yang kompleks, heterogen dalam komposisinya. Dan ini bisa dimengerti: bagaimanapun, ini digunakan oleh orang-orang yang berbeda dalam status sosial, pekerjaan, tempat lahir dan tempat tinggal, usia, jenis kelamin, tingkat budaya, dll. Semua perbedaan orang ini tercermin dalam bahasa. Oleh karena itu, bahasa ada di beberapa varietas:

· dialek teritorial, sebagai variasi bahasa lokal, ada dalam bentuk lisan dan berfungsi terutama untuk komunikasi sehari-hari (misalnya, sibuk, dari pada gerimis, kemudi, dari pada handuk dan sebagainya.).

· bahasa daerah- jenis bahasa yang digunakan dalam pidato penutur asli yang berpendidikan rendah (misalnya, set TV, dari pada TV, mainkan dari pada bermain, memanggang, dari pada kamu memanggang dan sebagainya.).

· jargon profesional- ini adalah jenis bahasa yang digunakan dalam pidato orang-orang dari satu profesi (misalnya, percikan, dari pada percikan di driver tutup palka dari pada menutup kata pelaut pesawat latih ditelepon kumbang kecil pilot, dll).

· jargon sosial menggunakan kelompok orang yang terisolasi secara sosial dalam pidato mereka (misalnya, memacu, stepa- dari jargon siswa, leluhur, pacuan kuda- dari jargon anak muda, dll).

Dialek teritorial, jargon profesional dan sosial, vernakular dimasukkan sebagai bagian integral dari bahasa nasional Rusia, tetapi dasar, bentuk tertinggi dari keberadaan bahasa nasional adalah bahasa sastra. Ini melayani berbagai bidang aktivitas manusia: politik, undang-undang, budaya, seni, pekerjaan kantor, komunikasi sehari-hari.

Salah satu yang utama tanda-tanda bahasa sastra - normalisasi. Standarisasi bahasa sastra terletak pada kenyataan bahwa makna dan penggunaan kata-kata, pengucapan, ejaan, dan pembentukan bentuk tata bahasa tunduk pada pola yang diterima secara umum - norma. Seiring dengan normalisasi, bahasa sastra memiliki ciri-ciri sebagai berikut:

Keberlanjutan (stabilitas);

Wajib untuk semua penutur asli;

Diproses;

Ketersediaan gaya fungsional;

Adanya bentuk lisan dan tulisan.

Sesuai dengan "Undang-undang tentang bahasa orang-orang Rusia", bahasa Rusia, yang merupakan sarana utama komunikasi antaretnis antara orang-orang Federasi Rusia, sesuai dengan tradisi sejarah dan budaya yang mapan, memiliki status bahasa negara di seluruh Rusia.

Fungsi bahasa Rusia sebagai bahasa negara:

1. Bahasa Rusia adalah bahasa di mana badan legislatif tertinggi Federasi Rusia bekerja.

2. Teks undang-undang dan tindakan hukum lainnya diterbitkan dalam bahasa Rusia.

3. Bahasa Rusia sebagai bahasa negara dipelajari di lembaga pendidikan menengah, kejuruan menengah dan pendidikan tinggi.

4. Bahasa Rusia adalah bahasa media massa.

5. Bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi di bidang industri, transportasi, komunikasi, jasa dan kegiatan komersial.

Di wilayah Rusia dengan populasi multinasionalnya, "Undang-undang tentang Bahasa Rakyat Rusia" menjamin dan memastikan, bersama dengan berfungsinya bahasa Rusia sebagai bahasa negara, penciptaan kondisi untuk pengembangan bahasa Rusia. bahasa negara republik Federasi Rusia, untuk pelestarian dan pengembangan bahasa masyarakat kecil dan kelompok etnis.

Bahasa Rusia bukan hanya bahasa komunikasi antaretnis antara orang-orang Rusia, tetapi juga orang-orang bekas CIS.

Fungsi bahasa Rusia tidak terbatas pada kehidupan berbangsa dan bernegara Rusia, tetapi juga mencakup bidang komunikasi internasional, karena bahasa Rusia adalah salah satu bahasa dunia. Bahasa dunia disebut bahasa yang merupakan sarana komunikasi antarnegara, internasional.

Bahasa Rusia telah menjadi salah satu bahasa dunia sejak pertengahan abad ke-20. Jumlah mereka yang berbicara bahasa Rusia sampai tingkat tertentu sekarang melebihi setengah miliar orang. Bahasa Rusia memenuhi semua persyaratan untuk bahasa dunia:

• Bahasa Rusia adalah alat komunikasi bagi para ilmuwan, salah satu bahasa sains.
• Bahasa Rusia dipelajari sebagai bahasa asing di banyak negara di dunia.
• Bahasa Rusia adalah bahasa kerja organisasi internasional seperti: PBB, UNESCO, dll.

Bahasa Rusia adalah bahasa fiksi terkaya, yang signifikansi dunianya sangat luar biasa.