Namun, daftar ini sangat berbeda dengan data resmi tentang komposisi Dewan Komisaris Rakyat yang pertama. Pertama, tulis sejarawan Rusia Yuri Emelyanov dalam karyanya “Trotsky. Mitos dan kepribadian”, termasuk komisaris rakyat dari berbagai komposisi Dewan Komisaris Rakyat, yang telah berubah berkali-kali. Kedua, menurut Yemelyanov, Dikiy menyebut sejumlah komisariat rakyat yang tidak pernah ada sama sekali! Misalnya, untuk kultus, untuk pemilihan, untuk pengungsi, untuk kebersihan ... Tetapi komisariat komunikasi, kantor pos, dan telegraf orang-orang yang sebenarnya tidak ada dalam daftar Liar sama sekali!
Selanjutnya: Dyky mengklaim bahwa Dewan Komisaris Rakyat pertama terdiri dari 20 orang, meskipun diketahui bahwa hanya ada 15 orang.
Sejumlah posisi tidak ditentukan dengan benar. Jadi, ketua Petrosoviet G.E. Zinoviev sebenarnya tidak pernah memegang jabatan Komisaris Rakyat Dalam Negeri. Proshyan, yang oleh Dikiy disebut "Protian" karena suatu alasan, adalah Komisaris Rakyat untuk Pos dan Telegraf, bukan untuk pertanian.
Beberapa dari "anggota Dewan Komisaris Rakyat" tersebut tidak pernah masuk pemerintahan. I.A. Spitsberg adalah seorang penyelidik departemen likuidasi VIII dari Komisariat Kehakiman Rakyat. Siapa yang dimaksud dengan Lilina-Knigissen sama sekali tidak jelas: entah aktris M.P. Lilin, atau Z.I. Lilina (Bernstein), yang bekerja sebagai kepala departemen pendidikan publik di komite eksekutif Petrosoviet. Kadet A.A. Kaufman berpartisipasi sebagai ahli dalam pengembangan land reform, tetapi dia juga tidak ada hubungannya dengan Dewan Komisaris Rakyat. Nama Komisaris Kehakiman Rakyat sama sekali bukan Steinberg, tetapi Steinberg ...

SNK adalah badan pemerintah tertinggi yang menjalankan kekuasaan eksekutif di Soviet Rusia dari tahun 1917 hingga 1946. Singkatan ini adalah singkatan dari Dewan Komisaris Rakyat, karena lembaga ini terdiri dari para kepala komisariat rakyat. Badan ini pertama kali ada di Rusia, tetapi setelah pembentukan Uni Soviet pada tahun 1922, entitas serupa dibentuk di republik lain. Tahun berikutnya setelah berakhirnya perang, diubah menjadi Dewan Menteri.

munculnya

Dewan Komisaris Rakyat adalah pemerintahan yang pada awalnya dibentuk sebagai badan sementara yang terdiri dari perwakilan petani, tentara, dan pekerja. Diasumsikan bahwa itu akan berfungsi sampai sidang Majelis Konstituante. Asal usul nama istilah tersebut tidak diketahui. Ada sudut pandang yang diusulkan oleh Trotsky atau Lenin.

Bolshevik merencanakan pembentukannya bahkan sebelum Revolusi Oktober. Mereka mengundang SR Kiri untuk bergabung dengan entitas politik baru, tetapi mereka menolak, seperti yang dilakukan oleh Menshevik dan SR Kanan, sehingga pemerintah satu partai dibentuk sebagai hasilnya. Namun, setelah Konstituante dibubarkan, ternyata menjadi permanen. Dewan Komisaris Rakyat adalah badan yang dibentuk oleh lembaga legislatif tertinggi negara itu - Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia.

Fungsi

Dia bertanggung jawab atas manajemen umum semua urusan negara baru. Itu bisa mengeluarkan dekrit, yang, bagaimanapun, dapat ditangguhkan oleh Komite Eksekutif Pusat Seluruh-Rusia. Keputusan di badan pengatur ini dibuat dengan sangat sederhana - dengan suara mayoritas. Pada saat yang sama, ketua lembaga legislatif tersebut, serta anggota pemerintah, menghadiri pertemuan tersebut. Dewan Komisaris Rakyat adalah lembaga yang termasuk departemen khusus untuk menangani kasus yang menyiapkan pertanyaan untuk dipertimbangkan. Stafnya cukup mengesankan - 135 orang.

Keunikan

Secara hukum, kekuasaan Dewan Komisaris Rakyat ditetapkan oleh Konstitusi Soviet tahun 1918, yang menyatakan bahwa badan tersebut harus terlibat dalam pengelolaan urusan umum di negara bagian, di beberapa sektor.

Selain itu, dokumen tersebut menyatakan bahwa Dewan Komisaris Rakyat harus mengeluarkan undang-undang dan keputusan yang diperlukan untuk berfungsinya kehidupan publik di negara dengan baik. Komite Eksekutif Pusat Seluruh Rusia mengendalikan semua resolusi yang diadopsi dan, sebagaimana disebutkan di atas, dapat menangguhkan tindakan mereka. Secara total, 18 komisariat dibentuk, yang utama didedikasikan untuk urusan militer, luar negeri, dan maritim. Komisaris rakyat bertanggung jawab langsung atas administrasi dan dapat membuat keputusan seorang diri. Setelah pembentukan Uni Soviet, Dewan Komisaris Rakyat mulai melakukan tidak hanya fungsi eksekutif, tetapi juga administrasi.

Menggabungkan

Dewan Komisaris Rakyat RSFSR dibentuk dalam kondisi yang sangat sulit dari perubahan politik dan perebutan kekuasaan. A. Lunacharsky, yang menjabat sebagai komisaris pendidikan rakyat pertama, berpendapat bahwa komposisinya ternyata acak. V. Lenin memiliki pengaruh besar pada karyanya. Banyak dari anggotanya bukan ahli dalam bidang yang seharusnya mereka pimpin. Pada 1930-an, banyak anggota pemerintah ditekan. Menurut para ahli, Dewan Komisaris Rakyat terdiri dari wakil-wakil kaum intelektual, sedangkan Partai Bolshevik menyatakan bahwa badan ini harus terdiri dari buruh dan tani.

Kepentingan proletariat hanya diwakili oleh dua orang, yang kemudian memunculkan apa yang disebut oposisi buruh, yang menuntut perwakilan. Selain lapisan-lapisan di atas, kelompok kerja lembaga itu termasuk bangsawan, pejabat kecil, yang disebut elemen borjuis kecil.

Secara umum, komposisi nasional SNK masih kontroversial di kalangan ilmuwan. Di antara politisi paling terkenal yang memegang posisi di badan ini, ada nama-nama seperti Trotsky, yang bertanggung jawab atas urusan luar negeri, Rykov (ia bertanggung jawab atas urusan internal negara muda), serta Antonov-Ovseenko, yang menjabat sebagai Komisaris Rakyat untuk Urusan Angkatan Laut. Ketua pertama Dewan Komisaris Rakyat adalah Lenin.

mengubah

Setelah pembentukan negara Soviet yang baru, terjadi perubahan di badan ini. Dari sebuah institusi Rusia, itu berubah menjadi pemerintahan semua-Serikat. Pada saat yang sama, kekuasaannya didistribusikan di antara otoritas sekutu. Dewan republik lokal dibentuk di lapangan. Pada tahun 1924, badan-badan Rusia dan All-Union membentuk satu departemen untuk urusan. Pada tahun 1936, badan pemerintahan ini diubah menjadi Dewan Menteri, yang menjalankan fungsi yang sama dengan Dewan Komisaris Rakyat.

Peristiwa-peristiwa revolusioner Oktober 1917, yang berkembang pesat, membutuhkan tindakan yang jelas dari para pemimpin pemerintahan baru. Itu perlu tidak hanya untuk mengendalikan semua aspek kehidupan negara, tetapi juga untuk mengelolanya secara efektif. Situasi diperumit oleh pecahnya konflik sipil, kehancuran ekonomi dan ekonomi yang disebabkan oleh Perang Dunia Pertama.

Dalam kondisi konfrontasi dan perjuangan yang paling sulit antara kekuatan politik yang berbeda, Kongres Soviet Seluruh Rusia Kedua mengadopsi dan menyetujui keputusan untuk membentuk badan distribusi, yang disebut Dewan Komisaris Rakyat.

Namun, resolusi yang mengatur prosedur pembentukan badan ini, serta definisi "Komisar Rakyat", disiapkan sepenuhnya oleh Vladimir Lenin. Meski demikian, sebelumnya SNK dianggap sebagai panitia sementara.

Dengan demikian, pemerintah negara bagian baru didirikan. Ini menandai awal dari pembentukan sistem pusat kekuasaan dan lembaga-lembaganya. Resolusi yang diadopsi menentukan prinsip-prinsip dasar yang dengannya organisasi badan pemerintah dan kegiatan selanjutnya dilakukan.

Pembentukan Komisaris menjadi tahap paling penting dari revolusi. Dia menunjukkan kemampuan orang-orang yang berkuasa untuk mengatur diri mereka sendiri untuk secara efektif memecahkan masalah pemerintahan negara. Selain itu, keputusan yang diambil Kongres pada 27 Oktober menjadi titik tolak sejarah pembentukan negara baru.

Dewan Komisaris Rakyat termasuk 15 perwakilan. Mereka membagi posisi kepemimpinan di antara mereka sendiri sesuai dengan cabang utama manajemen. Dengan demikian, semua bidang pembangunan ekonomi dan ekonomi, termasuk misi luar negeri, kompleks angkatan laut dan urusan kebangsaan, terkonsentrasi di tangan satu kekuatan politik. Dipimpin pemerintahan V.I. Lenin. Keanggotaan diterima oleh V. A. Antonov-Ovseenko, N. V. Krylenko, A. V. Lunacharsky, I. V. Stalin dan lainnya.

Pada saat pembentukan Dewan Komisaris Rakyat, departemen perkeretaapian untuk sementara tidak memiliki komisaris yang sah. Alasan untuk ini adalah upaya Vikzhel untuk mengambil kendali industri ke tangannya sendiri. Sampai masalah selesai, penunjukan baru ditunda.

Ia menjadi pemerintahan rakyat pertama dan menunjukkan kemampuan kelas buruh-tani untuk menciptakan struktur administrasi. Munculnya badan semacam itu menunjukkan jalan keluar ke tingkat organisasi kekuasaan yang baru secara fundamental. Kegiatan pemerintah didasarkan pada prinsip demokrasi rakyat dan kolegialitas dalam mengambil keputusan penting, sedangkan peran utama diberikan kepada partai. Hubungan yang erat terjalin antara pemerintah dan rakyat. Perlu dicatat bahwa Dewan Komisaris Rakyat, menurut keputusan Kongres Seluruh Rusia, adalah badan yang bertanggung jawab. Kegiatannya tanpa lelah dipantau oleh struktur kekuasaan lainnya, termasuk Kongres Soviet Seluruh Rusia.

Pembentukan pemerintahan baru menandai kemenangan kekuatan revolusioner di Rusia.

Setelah revolusi, pemerintahan komunis yang baru harus membangun kembali sistem pemerintahan. Ini objektif, karena esensi kekuasaan dan sumber-sumber sosialnya telah berubah. Bagaimana Lenin dan rekan-rekannya berhasil, kita akan bahas dalam artikel ini.

Pembentukan sistem tenaga

Perlu dicatat bahwa pada tahap pertama perkembangan negara baru, dalam kondisi Perang Saudara, kaum Bolshevik memiliki masalah tertentu dalam proses pembentukan badan-badan pemerintah. Alasan untuk fenomena ini bersifat objektif dan subjektif. Pertama, banyak pemukiman selama permusuhan sering berada di bawah kendali Pengawal Putih. Kedua, kepercayaan rakyat pada pemerintahan baru pada awalnya lemah. Dan yang terpenting, tidak ada pejabat pemerintah baru yang memiliki pengalaman bekerja di

Apa itu SNK?

Sistem kekuasaan tertinggi kurang lebih telah stabil pada saat Uni Soviet didirikan. Negara pada waktu itu secara resmi diperintah oleh Dewan Komisaris Rakyat. Dewan Komisaris Rakyat adalah badan tertinggi kekuasaan eksekutif dan administratif di Uni Soviet. Sebenarnya, kita berbicara tentang pemerintah. Dengan nama ini, organ tersebut secara resmi ada dari 07/06/1923 hingga 15/03/1946. Karena ketidakmungkinan mengadakan pemilihan dan mengadakan parlemen, pada awalnya Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet juga memiliki fungsi kekuasaan legislatif. Bahkan fakta ini memberitahu kita bahwa tidak ada demokrasi di masa Soviet. Kombinasi eksekutif dan di tangan satu badan berbicara tentang kediktatoran partai.

Badan ini memiliki struktur dan hierarki posisi yang jelas. Dewan Komisaris Rakyat - yang membuat keputusan dengan suara bulat atau dengan suara terbanyak selama rapat. Seperti yang telah dicatat, dalam hal jenisnya, badan eksekutif Uni Soviet pada periode antar perang sangat mirip dengan pemerintah modern.

Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet dipimpin oleh Ketua. Pada tahun 1923, V.I. Lenin. Struktur tubuh diatur untuk posisi Wakil Ketua. Ada 5 dari mereka.Tidak seperti struktur pemerintahan saat ini, di mana ada Wakil Perdana Menteri Pertama dan tiga atau empat Wakil Perdana Menteri biasa, tidak ada pembagian seperti itu. Masing-masing deputi mengawasi area kerja Dewan Komisaris Rakyat yang terpisah. Ini membawa pengaruh yang menguntungkan bagi kerja badan dan situasi di negara itu, karena pada tahun-tahun itu (dari 1923 hingga 1926) kebijakan NEP dilaksanakan dengan paling efektif.

Dalam kegiatannya, Dewan Komisaris Rakyat berusaha mencakup semua bidang ekonomi, ekonomi, serta arah kemanusiaan. Kesimpulan seperti itu dapat ditarik dengan menganalisis daftar komisariat rakyat Uni Soviet pada 1920-an:

Urusan Dalam Negeri;

Tentang masalah pertanian;

Komisariat Pertahanan Rakyat disebut "untuk urusan militer dan angkatan laut";

Arah komersial dan industri;

edukasi publik;

Keuangan;

Urusan luar negeri;

Komisariat Kehakiman Rakyat;

Komisariat Rakyat, yang mengawasi sektor pangan (terutama yang penting, menyediakan makanan bagi penduduk);

Komisariat Perkeretaapian Rakyat;

Tentang masalah nasional;

Di bidang percetakan.

Sebagian besar bidang kegiatan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet, yang dibentuk hampir 100 tahun yang lalu, tetap berada dalam lingkup kepentingan pemerintah modern, dan beberapa (misalnya, pers) sangat relevan saat itu, karena hanya dengan bantuan selebaran dan surat kabar dimungkinkan untuk menyebarkan ide-ide komunis.

Tindakan normatif Dewan Komisaris Rakyat

Setelah revolusi, dia mengambil hak untuk menerbitkan dokumen biasa dan darurat. Apa itu SK SNK? Dalam pemahaman para pengacara, ini adalah keputusan badan resmi atau kolegial, yang diadopsi dalam kondisi tertentu.Dalam pemahaman kepemimpinan Uni Soviet, dekrit adalah dokumen penting yang meletakkan dasar bagi hubungan di sektor-sektor tertentu kehidupan negara. Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet menerima wewenang untuk mengeluarkan dekrit di bawah Konstitusi 1924. Setelah membiasakan diri dengan Konstitusi Uni Soviet tahun 1936, kami melihat bahwa dokumen dengan nama itu tidak lagi disebutkan di sana. Dalam sejarah, keputusan Dewan Komisaris Rakyat seperti itu paling terkenal: di darat, tentang perdamaian, tentang pemisahan negara dari gereja.

Teks Konstitusi sebelum perang terakhir tidak lagi mengacu pada dekrit, tetapi pada hak Dewan Komisaris Rakyat untuk mengeluarkan resolusi. Dewan Komisaris Rakyat kehilangan fungsi legislatifnya. Semua kekuasaan di negara ini diserahkan kepada para pemimpin partai.

Dewan Komisaris Rakyat adalah sebuah badan yang berdiri sampai tahun 1946. Itu kemudian berganti nama menjadi Dewan Menteri. Sistem organisasi kekuasaan, yang dituangkan di atas kertas dalam dokumen tahun 1936, hampir ideal pada waktu itu. Tapi kami sangat menyadari bahwa itu semua hanya resmi.

Kaum Bolshevik hanya memperkenalkan satu orang Yahudi, Trotsky L. D., ke komposisi pertama Dewan Komisaris Rakyat, yang mengambil posisi Komisariat Rakyat Luar Negeri.

Susunan nasional Dewan Komisaris Rakyat masih menjadi bahan spekulasi:

Andrey Dikiy, dalam karyanya "Yahudi di Rusia dan Uni Soviet", mengklaim bahwa komposisi Dewan Komisaris Rakyat diduga sebagai berikut:

Dewan Komisaris Rakyat (Sovnarkom, SNK) 1918:

Lenin adalah ketua
Chicherin - urusan luar negeri, Rusia;
Lunacharsky - pencerahan, Yahudi;
Dzhugashvili (Stalin) - kebangsaan, Georgia;
Protian - pertanian, Armenia;
Larin (Lurie) - dewan ekonomi, Yahudi;
Schlichter - pasokan, Yahudi;
Trotsky (Bronstein) - tentara dan angkatan laut, Yahudi;
Lander - kontrol negara, Yahudi;
Kaufman - milik negara, Yahudi;
V. Schmidt - buruh, Yahudi;
Lilina (Knigissen) - kesehatan nasional, Yahudi;
Svalbard - kultus, Yahudi;
Zinoviev (Apfelbaum) - urusan internal, Yahudi;
Anvelt - kebersihan, Yahudi;
Isidor Gukovsky - keuangan, Yahudi;
Volodarsky - tekan, Yahudi; Uritsky - pemilihan, Yahudi;
I. Steinberg - keadilan, Yahudi;
Fengstein - pengungsi, Yahudi.

Secara total, dari 20 komisaris orang - satu Rusia, satu Georgia, satu Armenia, dan 17 Yahudi.

Yuri Emelyanov dalam karyanya "Trotsky. Mitos dan Kepribadian" memberikan analisis daftar ini:

Karakter "Yahudi" Dewan Komisaris Rakyat diperoleh melalui intrik: bukan komposisi pertama Dewan Komisaris Rakyat, yang diterbitkan dalam dekrit Kongres Kedua Soviet, disebutkan, tetapi hanya komisariat rakyat yang pernah memimpin. oleh orang-orang Yahudi ditarik keluar dari berkali-kali mengubah komposisi Dewan Komisaris Rakyat.

Jadi, L. D. Trotsky, yang diangkat ke pos ini pada tanggal 8 April 1918, disebutkan sebagai Komisaris Rakyat untuk Urusan Militer dan Angkatan Laut, dan A. G. Schlichter, yang benar-benar menduduki jabatan ini, tetapi hanya sampai 25 Februari 1918 dan, omong-omong, , bukan seorang Yahudi. Pada saat Trotsky benar-benar menjadi Komisaris Rakyat Angkatan Laut, Tsyurupa Rusia Agung A.D.

Metode penipuan lainnya adalah penemuan sejumlah komisariat orang yang tidak pernah ada.
Jadi, Andrei Diky dalam daftar komisariat rakyat disebutkan tidak pernah ada komisariat rakyat untuk aliran sesat, untuk pemilu, untuk pengungsi, untuk kebersihan.
Volodarsky disebut-sebut sebagai Komisaris Rakyat untuk Pers; sebenarnya, dia benar-benar seorang komisaris untuk pers, propaganda dan agitasi, tetapi bukan komisaris rakyat, anggota Dewan Komisaris Rakyat (yaitu, sebenarnya pemerintah), tetapi komisaris Persatuan Komune Utara ( asosiasi regional Soviet), konduktor aktif Dekrit Bolshevik tentang pers.
Dan, sebaliknya, daftar tersebut tidak termasuk, misalnya, Komisariat Perkeretaapian Rakyat dan Komisariat Rakyat Pos dan Telegraf.
Alhasil, jumlah komisariat rakyat pun tidak sependapat dengan Andrei Diky: ia menyebut angka 20, meski pada komposisi pertama ada 14 orang, pada 1918 jumlahnya bertambah menjadi 18.

Beberapa posisi dicantumkan dengan tidak benar. Jadi, Ketua Petrosoviet, G. E. Zinoviev, disebut-sebut sebagai Komisaris Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri, meskipun ia tidak pernah memegang posisi ini.
Komisaris Rakyat untuk Pos dan Telegraf Proshyan (di sini - "Protian") ditugaskan untuk memimpin "pertanian".

Keyahudian secara sewenang-wenang dikaitkan dengan sejumlah orang, misalnya, bangsawan Rusia Lunacharsky A.V., Anvelt Ya.Ya. Estonian, orang Jerman yang di-Russified Schmidt V.V. dan Lander K.I., dll. Asal usul Schlichter A.G. tidak sepenuhnya jelas , kemungkinan besar , dia adalah orang Jerman Russified (lebih tepatnya, Ukraina).
Beberapa orang umumnya fiktif: Spitsberg (mungkin, ini merujuk pada penyelidik departemen likuidasi VIII Komisariat Kehakiman, I. A. Spitsberg, yang menjadi terkenal karena posisi ateistiknya yang agresif), Lilina-Knigissen (mungkin, ini merujuk pada aktris Lilina M. P., pemerintah tidak pernah termasuk, atau Lilina (Bernstein) Z. I., yang juga bukan anggota Dewan Komisaris Rakyat, tetapi bekerja sebagai kepala departemen pendidikan publik di bawah komite eksekutif Petrosoviet), Kaufman (mungkin, ini mengacu pada kadet Kaufman A. A., menurut beberapa sumber, tertarik oleh kaum Bolshevik sebagai ahli dalam pengembangan reformasi tanah, tetapi tidak pernah menjadi anggota Dewan Komisaris Rakyat).

Daftar tersebut juga menyebutkan dua Revolusioner Sosial Kiri, yang non-Bolshevismenya tidak ditunjukkan dengan cara apa pun: Komisaris Rakyat Kehakiman Steinberg I. Z. (disebut sebagai "I. Steinberg") dan Komisaris Rakyat untuk Pos dan Telegraf Proshyan P. P., disebut sebagai " Protian-Pertanian". Kedua politisi itu sangat negatif tentang kebijakan Bolshevik pasca-Oktober. Gukovsky I. E. sebelum revolusi milik Menshevik-“likuidator” dan menerima jabatan komisaris keuangan rakyat hanya di bawah tekanan dari Lenin.

Dan inilah susunan Dewan Komisaris Rakyat yang pertama (sesuai dengan teks dekret):
Ketua Dewan Komisaris Rakyat - Vladimir Ulyanov (Lenin)
Komisaris Rakyat untuk Urusan Dalam Negeri - A. I. Rykov
Komisaris Rakyat Pertanian - V. P. Milyutin
Komisaris Tenaga Kerja Rakyat - A. G. Shlyapnikov
Komisariat Rakyat untuk Urusan Militer dan Angkatan Laut - sebuah komite yang terdiri dari: V. A. Ovseenko (Antonov) (dalam teks Dekrit tentang pembentukan Dewan Komisaris Rakyat - Avseenko), N. V. Krylenko dan P. E. Dybenko
Komisaris Rakyat untuk Perdagangan dan Perindustrian - V. P. Nogin
Komisaris Pendidikan Publik Rakyat - A. V. Lunacharsky
Komisaris Rakyat untuk Keuangan - I. I. Skvortsov (Stepanov)
Komisaris Rakyat untuk Luar Negeri - L. D. Bronstein (Trotsky)
Komisaris Keadilan Rakyat - G. I. Oppokov (Lomov)
Komisaris Rakyat untuk Urusan Pangan - I. A. Teodorovich
Komisaris Rakyat Pos dan Telegraf - N. P. Avilov (Glebov)
Komisaris Rakyat untuk Kebangsaan - I. V. Dzhugashvili (Stalin)
Jabatan Komisaris Rakyat Bidang Perkeretaapian untuk sementara belum terisi.
Jabatan Komisaris Rakyat untuk Urusan Kereta Api yang kosong kemudian diambil alih oleh VI Nevsky (Krivobokov).

Tapi apa itu penting sekarang? Kepala mengatakan 80 - 85% dari orang-orang Yahudi! Jadi begitulah! Omong-omong, jangan lupa untuk menuliskan ini di buku teks sejarah barumu. Ini tentu sesuai dengan kepentingan geopolitik Rusia, karena Putin percaya ada ...

Atau mau koreksi diri? Oh, orang-orang Yahudi, jangan pernah berpikir tentang itu! Jika tidak, salahkan diri Anda sendiri. Singkatnya, sekarang kusen dengan represi Bolshevik pasti sudah ada pada Anda!

Berikut kutipan persis dari penjamin:

"Keputusan untuk menasionalisasi perpustakaan ini (Schneerson - AK) dibuat oleh pemerintah Soviet pertama, dan anggotanya sekitar 80-85% orang Yahudi. Tetapi mereka, dipandu oleh pertimbangan ideologis yang salah, kemudian melakukan penangkapan dan penindasan terhadap orang Yahudi dan Ortodoks, dan perwakilan dari agama lain - Muslim - mereka semua satu ukuran cocok untuk semua. Ini adalah penutup ideologis dan sikap ideologis yang salah - mereka, terima kasih Tuhan, telah runtuh. Dan hari ini, pada kenyataannya, kita, pada kenyataannya, menyerahkan ini buku kepada komunitas Yahudi dengan senyuman."

Seperti yang mereka katakan, "Ostap menderita ..."