Kisah bunga kirmizi. Dongeng Bunga Merah Bacalah Bunga Merah Dongeng ini

Halaman saat ini: 1 (buku memiliki total 3 halaman)

Sergei AKSAKOV

BUNGA MERAH

Kisah Pengurus Rumah Tangga Pelageya

Di suatu kerajaan tertentu, di suatu negara bagian tertentu, hiduplah seorang saudagar kaya, seorang yang terkemuka.

Dia memiliki banyak sekali kekayaan, barang-barang mahal dari luar negeri, mutiara, batu mulia, perbendaharaan emas dan perak, dan saudagar itu memiliki tiga orang putri, ketiganya cantik, dan yang bungsu adalah yang terbaik; dan dia mencintai putri-putrinya lebih dari seluruh kekayaannya, mutiara, batu mulia, perbendaharaan emas dan perak - karena dia adalah seorang duda dan dia tidak memiliki siapa pun untuk dicintai; Dia mencintai anak perempuan yang lebih tua, tetapi dia lebih mencintai anak perempuan yang lebih muda, karena dia lebih baik dari orang lain dan lebih menyayanginya.

Maka saudagar itu sedang melakukan urusan dagangnya ke luar negeri, ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, ke negara bagian ketiga puluh, dan dia berkata kepada putri-putri tercintanya:

“Putri-putriku tersayang, putri-putriku yang baik, putri-putriku yang cantik, aku akan menjalankan bisnis dagangku ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, negara bagian ketiga puluh, dan kamu tidak pernah tahu, berapa lama aku bepergian - aku tidak tahu, dan aku menghukummu untuk hidup tanpaku dengan jujur dan damai, dan jika kamu hidup tanpaku dengan jujur dan damai, maka aku akan membawakanmu hadiah seperti yang kamu inginkan, dan aku memberimu waktu tiga hari untuk berpikir, lalu kamu akan memberitahuku apa jenisnya. hadiah yang kamu inginkan.”

Mereka berpikir selama tiga hari tiga malam dan mendatangi orang tua mereka, dan dia mulai menanyakan hadiah apa yang mereka inginkan. Putri tertua membungkuk di kaki ayahnya dan menjadi orang pertama yang berkata kepadanya:

“Tuan, Anda adalah ayah saya tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau bulu musang hitam, atau mutiara Burmita, tetapi bawakan aku mahkota emas dari batu semi mulia, dan agar ada cahaya darinya seperti dari sebulan penuh, seperti dari merah. matahari, dan agar tetap terang pada malam yang gelap seperti pada siang hari yang putih.”

Pedagang jujur itu berpikir sejenak lalu berkata:

“Baiklah, putriku sayang, baik dan cantik, aku akan membawakanmu mahkota seperti itu; Saya kenal seorang pria di luar negeri yang akan memberi saya mahkota seperti itu; dan seorang putri luar negeri memilikinya, dan itu tersembunyi di ruang penyimpanan batu, dan ruang penyimpanan itu terletak di gunung batu, sedalam tiga depa, di balik tiga pintu besi, di balik tiga kunci Jerman. Pekerjaan yang harus dilakukan akan sangat besar: tetapi bagi perbendaharaan saya, tidak ada yang sebaliknya.”

Putri tengah membungkuk di kakinya dan berkata:

“Tuan, Anda adalah ayah saya tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau bulu musang Siberia hitam, atau kalung mutiara Burmitz, atau mahkota emas semi mulia, tetapi bawakan aku sebuah tovalet yang terbuat dari kristal oriental, kokoh, tak bernoda, sehingga, melihat ke dalam itu, aku dapat melihat semua keindahan di bawah langit sehingga, dengan melihatnya, aku tidak menjadi tua dan kecantikanku yang kekanak-kanakan bertambah.”

Pedagang yang jujur itu menjadi berpikir dan, setelah berpikir entah berapa lama, mengucapkan kata-kata berikut kepadanya:

“Baiklah, putriku sayang, baik dan cantik, aku akan membelikanmu toilet kristal; dan putri raja Persia, seorang putri muda, memiliki kecantikan yang tak terlukiskan, tak terlukiskan, dan tak dikenal; dan Tuvalet itu dimakamkan di sebuah rumah batu yang tinggi, dan dia berdiri di atas gunung batu, ketinggian gunung itu tiga ratus depa, di balik tujuh pintu besi, di balik tujuh kunci Jerman, dan ada tiga ribu anak tangga menuju ke rumah besar itu. , dan di setiap langkah berdiri seorang pejuang Persia, siang dan malam, dengan pedang damask telanjang, dan sang putri membawa kunci pintu besi itu di ikat pinggangnya. Saya kenal pria seperti itu di luar negeri, dan dia akan memberi saya toilet seperti itu. Pekerjaanmu sebagai saudari lebih sulit, tapi bagi perbendaharaanku tidak ada kebalikannya.”

Putri bungsu bersujud di kaki ayahnya dan mengatakan ini:

“Tuan, Anda adalah ayah saya tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, musang Siberia hitam, kalung Burmita, mahkota semi mulia, atau Touvette kristal, tapi bawakan aku Bunga Merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini.”

Pedagang jujur itu berpikir lebih dalam dari sebelumnya. Apakah dia menghabiskan banyak waktu untuk berpikir atau tidak, saya tidak bisa memastikannya; setelah memikirkannya, dia mencium, membelai, membelai putri bungsunya, kekasihnya, dan mengucapkan kata-kata berikut:

“Yah, kamu memberiku pekerjaan yang lebih sulit daripada saudara perempuanku: jika kamu tahu apa yang harus dicari, lalu bagaimana kamu tidak menemukannya, dan bagaimana kamu bisa menemukan sesuatu yang kamu tidak tahu? Tidak sulit menemukan bunga kirmizi, tapi bagaimana saya bisa tahu bahwa tidak ada yang lebih indah di dunia ini? Aku akan mencobanya, tapi jangan minta hadiah.”

Dan dia mengirim putri-putrinya, yang baik dan tampan, ke rumah perdananya. Dia mulai bersiap-siap untuk berangkat, ke negeri-negeri jauh di luar negeri. Berapa lama, berapa banyak yang dia rencanakan, saya tidak tahu dan tidak tahu: segera dongeng itu diceritakan, tetapi tidak segera perbuatannya selesai. Dia melanjutkan perjalanannya, menyusuri jalan.

Di sini seorang saudagar yang jujur melakukan perjalanan ke negeri-negeri asing di luar negeri, ke kerajaan-kerajaan yang belum pernah ada sebelumnya; dia menjual barangnya dengan harga selangit, membeli barang orang lain dengan harga selangit, dia menukar barang dengan barang dan bahkan lebih lagi, dengan tambahan perak dan emas; Memuat kapal dengan perbendaharaan emas dan mengirimnya pulang. Dia menemukan hadiah berharga untuk putri sulungnya: sebuah mahkota dengan batu semi mulia, dan darinya bersinar di malam yang gelap, seolah-olah di hari yang putih. Dia juga menemukan hadiah berharga untuk putri tengahnya: toilet kristal, dan di dalamnya semua keindahan surga terlihat, dan, jika dilihat ke dalamnya, kecantikan seorang gadis tidak bertambah tua, tetapi bertambah. Dia tidak dapat menemukan hadiah berharga untuk putri bungsunya yang tercinta - bunga merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini.

Dia menemukan di taman raja, bangsawan dan sultan banyak bunga merah tua yang begitu indah sehingga dia tidak bisa menceritakan dongeng atau menuliskannya dengan pena; Ya, tidak ada seorang pun yang memberinya jaminan bahwa tidak ada bunga yang lebih indah di dunia ini; dan dia sendiri tidak berpikir demikian. Di sini dia melakukan perjalanan di sepanjang jalan dengan hamba-hambanya yang setia melalui pasir yang bergerak, melalui hutan lebat, dan entah dari mana, perampok, Busurman, Turki dan India, terbang ke arahnya, dan, melihat masalah yang tak terhindarkan, pedagang yang jujur meninggalkan kekayaannya. karavan dengan hamba-hambanya yang setia dan lari ke hutan yang gelap. “Biarkan aku dicabik-cabik oleh binatang buas, daripada jatuh ke tangan perampok kotor dan menjalani hidupku di penangkaran.”

Dia mengembara melalui hutan lebat itu, tidak dapat dilewati, tidak dapat dilewati, dan saat dia melangkah lebih jauh, jalannya menjadi lebih baik, seolah-olah pepohonan terbelah di depannya, dan semak-semak yang sering berpindah-pindah. Melihat kebelakang. - dia tidak bisa memasukkan tangannya ke dalam, dia melihat ke kanan - ada tunggul dan batang kayu, dia tidak bisa melewati kelinci yang miring, dia melihat ke kiri - dan bahkan lebih buruk lagi. Pedagang yang jujur itu terheran-heran, mengira dia tidak tahu keajaiban macam apa yang sedang terjadi padanya, namun dia terus berjalan: jalanan yang dilaluinya kasar. Dia berjalan siang hari dari pagi hingga sore, dia tidak mendengar auman binatang, desisan ular, tangisan burung hantu, atau suara burung: segala sesuatu di sekitarnya telah padam. Sekarang malam yang gelap telah tiba; Disekelilingnya akan terasa berduri hingga menjulurkan matanya, namun di bawah kakinya hanya ada sedikit cahaya. Jadi dia berjalan, hampir sampai tengah malam, dan mulai melihat cahaya di depan, dan dia berpikir: “Rupanya, hutan sedang terbakar, jadi mengapa saya harus pergi ke sana menuju kematian, yang tidak bisa dihindari?”

Dia berbalik - Anda tidak bisa pergi, ke kanan, ke kiri - Anda tidak bisa pergi; mencondongkan tubuh ke depan - jalannya kasar. “Biarkan aku berdiri di satu tempat, mungkin pancarannya akan mengarah ke arah lain, atau menjauhiku, atau padam sama sekali.”

Jadi dia berdiri di sana, menunggu; tapi bukan itu masalahnya: cahaya itu sepertinya datang ke arahnya, dan sepertinya semakin terang di sekelilingnya; dia berpikir dan berpikir dan memutuskan untuk maju. Dua kematian tidak bisa terjadi, tapi satu kematian tidak bisa dihindari. Pedagang itu membuat tanda salib dan maju. Semakin jauh Anda pergi, semakin terang, dan hampir seperti siang hari, dan Anda tidak dapat mendengar suara dan gemeretak petugas pemadam kebakaran. Pada akhirnya dia keluar ke sebuah tempat terbuka yang luas dan di tengah-tengah tempat terbuka yang luas itu berdiri sebuah rumah, bukan sebuah rumah, sebuah istana, bukan sebuah istana, melainkan sebuah istana kerajaan atau kerajaan, semuanya terbakar, terbuat dari perak dan emas dan dalam batu-batu semi mulia, semuanya menyala dan bersinar, tetapi tidak ada api yang terlihat; Matahari benar-benar merah, dan sulit bagi mata Anda untuk melihatnya. Semua jendela di istana terbuka, dan musik konsonan diputar di dalamnya, yang belum pernah dia dengar.

Dia memasuki halaman yang luas, melalui gerbang yang terbuka lebar; jalannya terbuat dari marmer putih, dan di sisinya terdapat pancuran air, tinggi, besar dan kecil. Dia memasuki istana melalui tangga yang ditutupi kain merah tua dan pagar berlapis emas; memasuki ruang atas - tidak ada seorang pun; di tempat lain, di tempat ketiga - tidak ada seorang pun; pada tanggal kelima, kesepuluh - tidak ada seorang pun; dan dekorasi di mana-mana bersifat kerajaan, belum pernah terdengar dan belum pernah terjadi sebelumnya: emas, perak, kristal oriental, gading, dan mamut.

Pedagang yang jujur terkagum-kagum pada kekayaan yang tak terkatakan, dan sangat terkejut pada kenyataan bahwa tidak ada pemiliknya; tidak hanya pemiliknya, tetapi juga tidak ada pembantunya; dan musik tidak berhenti diputar; dan pada saat itu dia berpikir dalam hati: "Semuanya baik-baik saja, tetapi tidak ada yang bisa dimakan" - dan sebuah meja tumbuh di depannya, dibersihkan: di piring emas dan perak ada piring gula, dan anggur asing, dan minuman madu. Dia duduk di meja tanpa ragu-ragu, mabuk, makan sampai kenyang, karena dia belum makan sepanjang hari; makanannya sedemikian rupa sehingga mustahil untuk mengatakannya - lihat saja, Anda akan menelan lidah Anda, tetapi dia, saat berjalan melalui hutan dan pasir, menjadi sangat lapar; Dia bangkit dari meja, dan tidak ada seorang pun yang bisa membungkuk dan mengucapkan terima kasih atas roti dan garamnya. Sebelum dia sempat bangun dan melihat sekeliling, meja berisi makanan telah hilang, dan musik terus diputar.

Pedagang yang jujur itu mengagumi keajaiban yang begitu menakjubkan dan keajaiban yang begitu menakjubkan, dan dia berjalan melewati kamar-kamar yang didekorasi dan mengaguminya, dan dia sendiri berpikir: "Alangkah baiknya untuk tidur dan mendengkur sekarang" - dan dia melihat tempat tidur berukir berdiri di dalamnya. depannya, terbuat dari emas murni, dengan kaki kristal, dengan kanopi perak, pinggiran dan jumbai mutiara; jaket bawahnya terletak di atasnya seperti gunung, lembut, seperti bulu angsa.

Pedagang itu mengagumi keajaiban yang baru, baru dan menakjubkan; Dia berbaring di tempat tidur tinggi, menarik tirai perak dan melihat bahwa tirai itu tipis dan lembut, seperti sutra. Ruangan menjadi gelap, seperti senja, dan musik diputar seolah-olah dari jauh, dan dia berpikir: “Oh, andai saja aku bisa melihat putri-putriku dalam mimpiku!” - dan tertidur pada saat itu juga.

Pedagang itu bangun, dan matahari sudah terbit di atas pohon yang berdiri. Pedagang itu terbangun, dan tiba-tiba dia tidak bisa sadar: sepanjang malam dia melihat dalam mimpi putrinya yang baik hati, baik dan cantik, dan dia melihat putri sulungnya: yang tertua dan tengah, bahwa mereka ceria dan ceria. , dan hanya putri bungsu, kekasihnya, yang sedih; bahwa putri sulung dan putri tengah mempunyai peminat yang kaya raya dan mereka akan menikah tanpa menunggu restu ayahnya; putri bungsu, tercinta, sangat cantik, bahkan tidak ingin mendengar tentang pelamar sampai ayah tersayangnya kembali. Dan jiwanya terasa gembira sekaligus tidak gembira.

Dia bangkit dari tempat tidur tinggi, pakaiannya sudah siap, dan pancuran air mengalir ke dalam mangkuk kristal; Dia berpakaian, mandi, dan tidak kagum dengan keajaiban baru: ada teh dan kopi di atas meja, dan bersamanya camilan manis. Setelah berdoa kepada Tuhan, dia makan, dan dia mulai berjalan mengelilingi kamar-kamar itu lagi, sehingga dia bisa kembali mengaguminya di bawah cahaya matahari merah. Segalanya tampak lebih baik baginya dibandingkan kemarin. Sekarang dia melihat melalui jendela yang terbuka bahwa di sekitar istana terdapat taman-taman aneh yang subur dan bunga-bunga bermekaran dengan keindahan yang tak terlukiskan. Dia ingin berjalan-jalan melewati taman itu.

Dia menuruni tangga lain yang terbuat dari marmer hijau, perunggu tembaga, dengan pagar berlapis emas, dan langsung menuju taman hijau. Dia berjalan dan mengagumi: buah-buahan yang matang dan berwarna kemerahan tergantung di pohon, hanya memohon untuk dimasukkan ke dalam mulutnya, dan kadang-kadang, melihatnya, mulutnya berair; bunganya bermekaran dengan indah, ganda, harum, dicat dengan berbagai macam warna; burung-burung yang belum pernah ada sebelumnya terbang: seolah-olah dilapisi dengan emas dan perak di atas beludru hijau dan merah tua, mereka menyanyikan lagu-lagu surgawi; pancuran air memancar tinggi, dan ketika Anda melihat ketinggiannya, kepala Anda tertunduk; dan mata air mengalir dan berdesir di sepanjang dek kristal.

Seorang saudagar yang jujur berkelana dan takjub; Matanya membelalak melihat semua keajaiban tersebut, dan dia tidak tahu apa yang harus dilihat atau siapa yang harus didengarkan. Dia berjalan begitu lama, atau seberapa singkat waktunya - kita tidak tahu: dongeng akan segera diceritakan, tetapi perbuatannya tidak akan segera selesai. Dan tiba-tiba dia melihat sekuntum bunga merah tua bermekaran di bukit hijau, keindahan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan belum pernah terjadi sebelumnya, yang tidak dapat dikatakan dalam dongeng atau ditulis dengan pena. Jiwa pedagang yang jujur sedang sibuk; dia mendekati bunga itu; aroma bunga mengalir deras ke seluruh taman; Lengan dan kaki saudagar itu mulai gemetar, dan dia berkata dengan suara gembira:

“Inilah bunga kirmizi, yang terindah di dunia, yang diminta oleh putri bungsuku tercinta.”

Dan setelah mengucapkan kata-kata ini, dia datang dan memetik sekuntum bunga merah. Pada saat yang sama, tanpa awan, kilat menyambar dan guntur menyambar, dan bumi mulai berguncang di bawah kakinya - dan di depan pedagang itu, seolah-olah keluar dari tanah, seekor binatang bukan binatang, manusia bukan manusia. , tapi sejenis monster, mengerikan dan berbulu lebat , dan dia meraung dengan suara liar:

"Apa yang kamu lakukan? Beraninya kamu memetik bunga favoritku dari kebunku? Aku menghargainya lebih dari biji mataku dan setiap hari aku terhibur dengan melihatnya, tapi kamu merampas semua kegembiraan dalam hidupku. Saya adalah pemilik istana dan taman, saya menerima Anda sebagai tamu dan undangan tersayang, memberi Anda makan, memberi Anda minuman dan menidurkan Anda, dan entah bagaimana Anda membayar barang-barang saya? Ketahuilah nasib pahitmu: kamu akan mati sebelum waktunya karena kesalahanmu!..”

“Kamu mungkin mati sebelum waktunya!”

Ketakutan saudagar jujur itu membuatnya kehilangan kesabaran; dia melihat sekeliling dan melihat bahwa dari semua sisi, dari bawah setiap pohon dan semak, dari air, dari bumi, kekuatan najis dan tak terhitung jumlahnya merayap ke arahnya, semuanya monster jelek. Dia berlutut di depan tuan besarnya, monster berbulu, dan berkata dengan suara sedih:

“Oh, tuan yang jujur, binatang hutan, keajaiban laut: bagaimana cara meninggikanmu - saya tidak tahu, saya tidak tahu! Jangan hancurkan jiwa Kristiani saya karena kelancangan saya yang tidak bersalah, jangan suruh saya ditebang dan dieksekusi, suruh saya mengucapkan sepatah kata pun. Dan saya mempunyai tiga anak perempuan, tiga anak perempuan yang cantik, baik dan cantik; Saya berjanji untuk membawakan mereka hadiah: untuk putri tertua - mahkota permata, untuk putri tengah - toilet kristal, dan untuk putri bungsu - bunga merah, tidak peduli apa yang lebih indah di dunia ini. Saya menemukan hadiah untuk putri sulung, tetapi saya tidak dapat menemukan hadiah untuk putri bungsu; Saya melihat hadiah seperti itu di taman Anda - bunga kirmizi, yang terindah di dunia ini, dan saya berpikir bahwa pemilik seperti itu, kaya, kaya, mulia dan berkuasa, tidak akan merasa kasihan dengan bunga kirmizi yang dimiliki putri bungsu saya, anak saya. sayang, diminta. Saya bertobat dari kesalahan saya di hadapan Yang Mulia. Maafkan aku, yang tidak masuk akal dan bodoh, izinkan aku pergi menemui putri-putriku tersayang dan memberiku sekuntum bunga merah sebagai hadiah untuk putri bungsuku yang tercinta. Saya akan membayarkan perbendaharaan emas yang Anda minta.”

Tawa terdengar di seluruh hutan, seolah-olah guntur telah bergemuruh, dan binatang hutan, keajaiban laut, berkata kepada pedagang:

“Saya tidak membutuhkan perbendaharaan emas Anda: saya tidak punya tempat untuk menyimpan milik saya. Tidak ada ampun untukmu dariku, dan hamba-hamba-Ku yang setia akan mencabik-cabikmu, menjadi potongan-potongan kecil. Ada satu keselamatan untukmu. Aku akan membiarkanmu pulang tanpa cedera, Aku akan menghadiahimu dengan perbendaharaan yang tak terhitung jumlahnya, Aku akan memberimu bunga merah, jika kamu memberiku kata-kata pedagang jujurmu dan sebuah catatan dari tanganmu bahwa kamu akan mengirimkan salah satu barangmu ke tempatmu. , putri tampan; Aku tidak akan menyakitinya, dan dia akan tinggal bersamaku dalam kehormatan dan kebebasan, sama seperti kamu sendiri yang tinggal di istanaku. Aku bosan hidup sendirian, dan aku ingin mendapatkan teman.”

Maka saudagar itu terjatuh ke tanah yang lembap, sambil menitikkan air mata yang membara; dan dia akan melihat binatang hutan, keajaiban laut, dan dia akan mengingat putri-putrinya, baik, cantik, dan bahkan lebih dari itu, dia akan berteriak dengan suara yang menyayat hati: binatang hutan, keajaiban laut, sungguh mengerikan. Untuk waktu yang lama pedagang yang jujur terbunuh dan menitikkan air mata, dan dia berkata dengan suara sedih:

“Tuan jujur, binatang hutan, keajaiban laut! Tetapi apa yang harus saya lakukan jika putri saya, yang baik dan tampan, tidak mau datang kepada Anda atas kemauan mereka sendiri? Bukankah aku harus mengikat tangan dan kaki mereka dan mengirim mereka dengan paksa? Dan bagaimana saya bisa sampai ke sana? Aku sudah bepergian ke tempatmu selama dua tahun, tapi ke tempat mana, melalui jalur apa, aku tidak tahu.”

Binatang hutan, keajaiban laut, akan berbicara kepada pedagang:

“Saya tidak menginginkan seorang budak: biarkan putri Anda datang ke sini karena cintanya kepada Anda, atas kemauan dan keinginannya sendiri; dan jika putri-putrimu tidak pergi atas kemauan dan keinginannya sendiri, datanglah sendiri, dan aku akan memerintahkanmu untuk dieksekusi dengan kematian yang kejam. Bagaimana caranya datang kepadaku bukanlah masalahmu; Aku akan memberimu cincin dari tanganku: siapa pun yang memakainya di jari kelingking kanannya akan menemukan dirinya di mana pun dia mau dalam sekejap. Saya memberi Anda waktu untuk tinggal di rumah selama tiga hari tiga malam.”

Pedagang itu berpikir dan berpikir dan berpikir dengan kuat dan muncul dengan ini: “Lebih baik saya melihat putri saya, memberi mereka restu orang tua saya, dan jika mereka tidak ingin menyelamatkan saya dari kematian, maka bersiaplah untuk mati karena Christian. tugas dan kembali ke binatang hutan, keajaiban laut.” Tidak ada kepalsuan dalam pikirannya, oleh karena itu dia menceritakan apa yang ada dalam pikirannya. Binatang hutan, keajaiban laut, sudah mengenal mereka; Melihat kebenarannya, dia bahkan tidak mengambil catatan itu darinya, tetapi mengambil cincin emas dari tangannya dan memberikannya kepada pedagang yang jujur.

Dan hanya saudagar jujur yang berhasil menaruhnya di jari kelingking kanannya ketika dia berada di gerbang halaman rumahnya yang luas; Pada saat itu, karavannya yang kaya dengan pelayan-pelayannya yang setia memasuki gerbang yang sama, dan mereka membawa perbendaharaan dan barang-barang tiga kali lipat dari sebelumnya. Ada keributan dan keriuhan di dalam rumah, putri-putrinya melompat dari balik lingkaran mereka, dan mereka sedang menyulam lalat sutra dengan warna perak dan emas; Mereka mulai mencium ayah mereka, bersikap baik padanya dan memanggilnya dengan berbagai nama penuh kasih sayang, dan kedua kakak perempuan itu bahkan lebih disukai daripada adik perempuannya. Mereka melihat bahwa sang ayah entah bagaimana tidak bahagia dan ada kesedihan yang tersembunyi di hatinya. Putri sulungnya mulai mempertanyakan apakah dia telah kehilangan kekayaannya yang besar; putri bungsunya tidak memikirkan kekayaan, dan dia berkata kepada orang tuanya:

“Saya tidak membutuhkan kekayaan Anda; kekayaan adalah soal perolehan, tetapi ceritakanlah kepadaku kesedihanmu yang tulus.”

Dan kemudian pedagang yang jujur akan berkata kepada putri-putrinya yang tersayang, baik dan tampan:

“Saya tidak kehilangan kekayaan saya yang besar, namun memperoleh tiga atau empat kali lipat harta; Tapi aku punya kesedihan lain, dan aku akan menceritakannya padamu besok, dan hari ini kita akan bersenang-senang.”

Dia memerintahkan untuk membawa peti perjalanan, diikat dengan besi; Dia memberi putri sulungnya sebuah mahkota emas, emas Arab, tidak terbakar dalam api, tidak berkarat dalam air, dengan batu semi mulia; mengeluarkan hadiah untuk putri tengah, toilette untuk kristal oriental; mengeluarkan hadiah untuk putri bungsunya, sebuah kendi emas dengan bunga merah. Putri tertua menjadi gila karena gembira, membawa hadiah mereka ke menara tinggi dan di sana di tempat terbuka mereka menghibur diri dengan hadiah tersebut sampai kenyang. Hanya putri bungsu, kekasihku, yang melihat bunga merah tua itu, gemetar dan mulai menangis, seolah ada sesuatu yang menyengat hatinya. Saat ayahnya berbicara kepadanya, berikut kata-katanya:

“Baiklah, putriku sayang, tidakkah kamu mengambil bunga yang kamu inginkan? Tidak ada yang lebih cantik dari dia di dunia ini.”

Putri bungsunya pun mengambil bunga merah tua itu dengan enggan, mencium tangan ayahnya, dan dia sendiri menangis dengan air mata yang membara. Segera anak-anak perempuan yang lebih tua datang berlari, mereka mencoba hadiah dari ayah mereka dan tidak bisa sadar dengan gembira. Kemudian mereka semua duduk di meja kayu ek, di atas taplak meja, di atas hidangan gula, di atas minuman madu; Mereka mulai makan, minum, menenangkan diri, dan menghibur diri dengan kata-kata penuh kasih sayang.

Di malam hari para tamu berdatangan dalam jumlah besar, dan rumah saudagar itu dipenuhi oleh tamu-tamu terkasih, sanak saudara, orang-orang suci, dan para gantungan baju. Percakapan berlanjut hingga tengah malam, dan begitulah pesta malam itu, yang belum pernah dilihat oleh saudagar jujur di rumahnya, dan dari mana asalnya, dia tidak dapat menebaknya, dan semua orang mengaguminya: piring emas dan perak, dan hidangan aneh, yang belum pernah kami lihat sebelumnya di rumah.

Keesokan paginya pedagang itu memanggil putri sulungnya, menceritakan semua yang telah terjadi padanya, semuanya dari kata ke kata, dan bertanya: apakah dia ingin menyelamatkannya dari kematian yang kejam dan pergi untuk tinggal bersama binatang buas di hutan, dengan keajaiban laut? Putri sulung dengan tegas menolak dan berkata:

Pedagang yang jujur memanggil putrinya yang lain, yang tengah, ke tempatnya, menceritakan semua yang telah terjadi padanya, semuanya dari kata ke kata, dan bertanya apakah dia ingin menyelamatkannya dari kematian yang kejam dan tinggal bersama binatang buas itu. hutan, keajaiban laut? Putri tengah dengan tegas menolak dan berkata:

“Biarlah anak perempuan itu membantu ayahnya, yang memberinya bunga kirmizi.”

Pedagang yang jujur memanggil putri bungsunya dan mulai menceritakan segalanya, mulai dari kata demi kata, dan sebelum dia dapat menyelesaikan pidatonya, putri bungsu, kekasihnya, berlutut di hadapannya dan berkata:

“Berkatilah aku, Tuanku, ayahku tersayang: aku akan pergi ke binatang hutan, keajaiban laut, dan aku akan tinggal bersamanya. Kamu punya bunga merah untukku, dan aku perlu membantumu.”

Pedagang yang jujur itu menangis, dia memeluk putri bungsunya, kekasihnya, dan mengucapkan kata-kata berikut kepadanya:

“Putriku yang terkasih, baik, cantik, lebih muda dan terkasih, semoga berkat orang tuaku tercurah padamu, sehingga kamu menyelamatkan ayahmu dari kematian yang kejam dan, atas kemauan dan keinginanmu sendiri, menjalani kehidupan yang berlawanan dengan binatang buas yang mengerikan itu. hutan, keajaiban laut. Anda akan tinggal di istananya, dalam kekayaan dan kebebasan yang besar; tetapi di mana istana itu berada - tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu, dan tidak ada jalan menuju ke sana, baik dengan menunggang kuda, atau berjalan kaki, atau dengan hewan terbang, atau dengan burung yang bermigrasi. Tidak akan ada kabar atau kabar dari Anda kepada kami, apalagi kepada Anda dari kami. Dan bagaimana aku bisa menjalani hidupku yang pahit, tanpa melihat wajahmu, tanpa mendengar kata-kata baikmu? Aku berpisah denganmu selama-lamanya, bahkan selama aku hidup, aku menguburmu di dalam tanah.”

Dan putri bungsu tercinta akan berkata kepada ayahnya:

“Jangan menangis, jangan bersedih, Tuan; Hidupku akan kaya, bebas: Aku tidak akan takut pada binatang hutan, keajaiban laut, aku akan melayaninya dengan setia, memenuhi keinginan tuannya, dan mungkin dia akan kasihan padaku. Jangan meratapi aku hidup-hidup seolah-olah aku sudah mati: mungkin, Insya Allah, aku akan kembali padamu.”

Pedagang yang jujur menangis dan terisak-isak, tetapi tidak terhibur dengan ucapan seperti itu.

Kakak perempuan, yang besar dan yang tengah, datang berlari dan mulai menangis di seluruh rumah: lihat, mereka merasa sangat kasihan pada adik perempuan mereka, kekasih mereka; tapi sang adik bahkan tidak terlihat sedih, tidak menangis, tidak mengeluh, dan bersiap untuk perjalanan panjang yang tidak diketahui. Dan dia membawa serta sekuntum bunga merah dalam kendi berlapis emas.

Hari ketiga dan malam ketiga berlalu, tibalah saatnya saudagar jujur itu berpisah, berpisah dengan putri bungsunya yang tercinta; dia mencium, mengasihani dia, menuangkan air mata membara padanya dan menempatkan berkat orang tua padanya di kayu salib. Dia mengeluarkan cincin binatang hutan, keajaiban laut, dari peti mati palsu, meletakkan cincin itu di jari kelingking kanan putri bungsunya yang tercinta - dan pada saat itu dia pergi dengan semua barang miliknya.

Dia mendapati dirinya berada di istana binatang hutan, keajaiban laut, di kamar batu yang tinggi, di atas tempat tidur yang terbuat dari emas berukir dengan kaki kristal, di atas jaket bulu angsa, ditutupi dengan damask emas, dia tidak beranjak dari tempatnya, dia tinggal di sini selama satu abad penuh, dia berbaring, beristirahat dan bangun. Musik konsonan mulai dimainkan, sesuatu yang belum pernah dia dengar seumur hidupnya.

Dia bangkit dari tempat tidur berbulu halusnya dan melihat bahwa semua barang miliknya dan sekuntum bunga merah dalam kendi berlapis emas berdiri di sana, ditata dan ditata di atas meja hijau dari perunggu tembaga, dan di ruangan itu ada banyak barang bagus dan barang-barang. dari segala jenis, ada sesuatu untuk diduduki dan berbaring, ada sesuatu untuk didandani, sesuatu untuk dilihat. Dan ada satu dinding yang semuanya bercermin, dan dinding lainnya dilapisi emas, dan dinding ketiga semuanya berwarna perak, dan dinding keempat terbuat dari gading dan tulang mamut, semuanya dihiasi dengan kapal pesiar semi mulia; dan Ia berpikir: “Ini pasti kamar tidurku.”

Dia ingin memeriksa seluruh istana, dan dia pergi untuk memeriksa semua ruangan tinggi, dan dia berjalan lama sekali, mengagumi semua keajaiban; satu ruangan lebih indah dari yang lain, dan lebih dan lebih indah dari apa yang diceritakan oleh saudagar jujur, Tuan tersayang. Dia mengambil bunga merah tua kesukaannya dari kendi berlapis emas, dia turun ke taman hijau, dan burung-burung menyanyikan lagu surga untuknya, dan pepohonan, semak-semak, dan bunga melambai-lambaikan pucuknya dan membungkuk di hadapannya; pancuran air mulai mengalir lebih tinggi dan mata air mulai berdesir lebih keras; dan dia menemukan tempat tinggi itu, sebuah bukit kecil mirip semut tempat seorang saudagar jujur memetik sekuntum bunga merah, yang terindah tidak ada di dunia ini. Dan dia mengeluarkan bunga merah tua itu dari kendi berlapis emas dan ingin menanamnya di tempat aslinya; tapi dia sendiri terbang dari tangannya dan tumbuh kembali ke batang tua dan berkembang lebih indah dari sebelumnya.

Dia kagum pada mukjizat yang begitu menakjubkan, keajaiban yang menakjubkan, bersukacita atas bunga merah tua yang disayanginya dan kembali ke kamar istananya; dan di salah satunya ada satu set meja, dan segera setelah dia berpikir: “Rupanya, binatang hutan, keajaiban laut, tidak marah kepadaku, dan dia akan menjadi tuan yang pengasih bagiku,” ketika kata-kata berapi-api muncul di dinding marmer putih:

“Aku bukan tuanmu, tapi budak yang patuh. Anda adalah simpanan saya, dan apa pun yang Anda inginkan, apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda, saya akan melakukannya dengan senang hati.”

Dia membaca kata-kata berapi-api itu, dan kata-kata itu menghilang dari dinding marmer putih, seolah-olah kata-kata itu belum pernah ada di sana. Dan terlintas dalam benaknya untuk menulis surat kepada orang tuanya dan menyampaikan kabar tentang dirinya. Sebelum dia sempat memikirkannya, dia melihat kertas tergeletak di depannya, sebuah pena emas dengan tempat tinta. Dia menulis surat kepada ayah tersayang dan saudara perempuan tersayang:

“Jangan menangis untukku, jangan bersedih, aku tinggal di istana binatang hutan, keajaiban laut, seperti seorang putri; Saya sendiri tidak melihat atau mendengarnya, tetapi dia menulis kepada saya di dinding marmer putih dengan kata-kata yang berapi-api; dan dia mengetahui semua yang ada dalam pikiranku, dan pada saat itu juga dia memenuhi segalanya, dan dia tidak ingin disebut tuanku, tetapi memanggilku majikannya.”

Sebelum dia sempat menulis dan menyegel surat itu, surat itu menghilang dari tangan dan matanya, seolah-olah tidak pernah ada. Musik mulai diputar lebih keras dari sebelumnya, piring gula, minuman madu, dan semua peralatan terbuat dari emas merah. Dia duduk di meja dengan riang, meskipun dia belum pernah makan sendirian; dia makan, minum, menenangkan diri, dan menghibur dirinya dengan musik. Setelah makan siang, setelah makan, dia pergi tidur; Musik mulai diputar lebih pelan dan lebih jauh - dengan alasan tidak mengganggu tidurnya.

Setelah tidur, dia bangun dengan riang dan berjalan-jalan lagi melewati taman yang hijau, karena sebelum makan siang dia belum sempat berjalan-jalan di separuh taman dan melihat semua keajaibannya. Semua pohon, semak, dan bunga membungkuk di hadapannya, dan buah-buahan matang - pir, persik, dan apel berair - naik ke mulutnya. Setelah berjalan cukup lama, hampir sampai malam, dia kembali ke kamarnya yang tinggi, dan dia melihat: meja sudah ditata, dan di atas meja ada piring gula dan minuman madu, dan semuanya enak.

Setelah makan malam dia memasuki ruangan marmer putih tempat dia membaca kata-kata berapi-api di dinding, dan dia kembali melihat kata-kata berapi-api yang sama di dinding yang sama:

“Apakah Nyonya puas dengan kebun dan kamarnya, makanan dan pelayannya?”

“Jangan panggil aku nyonyamu, tapi jadilah tuanku yang baik hati, penuh kasih sayang dan penyayang. Aku tidak akan pernah keluar dari keinginanmu. Terima kasih atas semua suguhanmu. Lebih baik daripada kamar-kamarmu yang tinggi dan taman-taman hijaumu yang tidak dapat ditemukan di dunia ini: lalu bagaimana mungkin aku tidak merasa puas? Saya belum pernah melihat keajaiban seperti itu dalam hidup saya. Aku masih belum sadar dari keajaiban seperti itu, tapi aku takut untuk beristirahat sendirian; di semua ruangan tinggimu tidak ada jiwa manusia.”

Kata-kata berapi-api muncul di dinding:

“Jangan takut, nona cantikku: kamu tidak akan beristirahat sendirian, gadis jeramimu, yang setia dan terkasih, sedang menunggumu; dan ada banyak jiwa manusia di dalam ruangan, tetapi kamu tidak melihat atau mendengarnya, dan mereka semua, bersama denganku, melindungimu siang dan malam: kami tidak akan membiarkan angin bertiup ke arahmu, kami tidak akan membiarkan biarkan setitik pun debu mengendap.”

Dan putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, pergi untuk beristirahat di kamar tidurnya, dan melihat: gadis jeraminya, yang setia dan terkasih, sedang berdiri di samping tempat tidur, dan dia berdiri hampir hidup karena ketakutan; dan dia bersukacita pada majikannya, dan mencium tangan putihnya, memeluk kakinya yang lucu. Nyonya rumah juga senang melihatnya, dan mulai bertanya kepadanya tentang ayah tercintanya, tentang kakak perempuannya, dan tentang semua pelayan perempuannya; setelah itu dia mulai menceritakan pada dirinya sendiri apa yang terjadi padanya saat itu; Mereka tidak tidur sampai fajar menyingsing.

Maka putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, mulai hidup dan hidup. Setiap hari pakaian baru dan kaya disiapkan untuknya, dan dekorasinya sedemikian rupa sehingga tidak ada harganya, baik dalam dongeng maupun tulisan; setiap hari ada suguhan dan kesenangan baru yang luar biasa: berkuda, berjalan dengan musik di kereta tanpa kuda atau tali kekang melalui hutan yang gelap; dan hutan-hutan itu terbelah di depannya dan memberinya jalan yang lebar, lebar dan mulus. Dan dia mulai menjahit, menjahit seperti anak perempuan, menyulam lalat dengan perak dan emas dan memangkas pinggirannya dengan mutiara halus; dia mulai mengirimkan hadiah kepada ayah tercintanya, dan memberikan lalat terkaya kepada pemiliknya yang penuh kasih sayang, dan kepada hewan hutan itu, keajaiban laut; dan hari demi hari dia mulai lebih sering pergi ke aula marmer putih, mengucapkan kata-kata baik kepada tuannya yang penuh belas kasihan dan membaca di dinding jawaban dan salamnya dengan kata-kata yang berapi-api.

Anda tidak pernah tahu, berapa lama waktu telah berlalu: dongeng segera diceritakan, tetapi tidak segera perbuatan itu selesai - putri saudagar muda, yang cantik, mulai terbiasa dengan kehidupannya; Dia tidak lagi kagum pada apapun, tidak takut pada apapun; pelayan tak kasat mata melayaninya, melayaninya, menerimanya, menungganginya dengan kereta tanpa kuda, memainkan musik dan melaksanakan semua perintahnya. Dan dia mencintai tuannya yang penuh belas kasihan hari demi hari, dan dia melihat bahwa bukan tanpa alasan dia memanggilnya majikannya dan bahwa dia mencintainya lebih dari dirinya sendiri; dan dia ingin mendengarkan suaranya, dia ingin bercakap-cakap dengannya, tanpa masuk ke ruangan marmer putih, tanpa membaca kata-kata yang berapi-api.

Dia mulai memohon dan bertanya kepadanya tentang hal itu; Ya, binatang hutan, keajaiban laut, tidak segera menyetujui permintaannya, dia takut menakutinya dengan suaranya; dia memohon, dia memohon kepada pemiliknya yang baik hati, dan dia tidak bisa menjadi lawannya, dan dia menulis kepadanya untuk terakhir kalinya di dinding marmer putih dengan kata-kata yang berapi-api:

“Datanglah hari ini ke taman hijau, duduklah di gazebo kesayanganmu, dianyam dedaunan, dahan, bunga, dan katakan ini: “Bicaralah padaku, budakku yang setia.”

Dan tak lama kemudian putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, berlari ke taman hijau, memasuki gazebo kesayangannya, dianyam dengan dedaunan, dahan, bunga, dan duduk di bangku brokat; dan dia berkata dengan terengah-engah, jantungnya berdebar seperti burung yang ditangkap, dia mengucapkan kata-kata ini:

“Jangan takut, Tuanku yang baik dan lembut, untuk menakuti saya dengan suara Anda: setelah semua belas kasihan Anda, saya tidak akan takut pada auman binatang; berbicaralah kepadaku tanpa rasa takut.”

Dan dia mendengar persis siapa yang menghela nafas di balik gazebo, dan suara yang mengerikan terdengar, liar dan nyaring, serak dan serak, dan itupun dia berbicara dengan nada rendah. Mula-mula putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, bergidik ketika mendengar suara binatang hutan, keajaiban laut, namun dia hanya mengendalikan rasa takutnya dan tidak menunjukkan bahwa dia takut, dan tak lama kemudian kata-kata baik dan ramahnya terdengar. , pidatonya yang cerdas dan masuk akal, dia mulai mendengarkan dan mendengarkan, dan hatinya terasa gembira.

Ringkasan dongeng Bunga Merah:

Dongeng “Bunga Merah” menceritakan bagaimana seorang saudagar kaya memiliki tiga orang putri tercinta. Pedagang itu ingin membeli hadiah untuk putri-putrinya. Yang tua meminta hiasan, dan yang bungsu meminta bunga merah. Pedagang itu segera membelikan perhiasan untuk putri sulungnya, tetapi Alenky tidak dapat menemukan bunga itu di mana pun.

Melarikan diri dari perampok, saudagar itu berakhir di istana kerajaan dengan taman yang indah. Dan dia menemukan di sana sekuntum bunga Merah, yang dijaga oleh monster. Monster itu marah kepada pedagang itu karena dia memetik bunga itu. Dan monster itu meminta, sebagai ganti nyawa saudagar itu, agar salah satu putrinya datang kepadanya untuk meminta cinta, dan memberinya cincin ajaib. Dan pedagang itu menemukan dirinya di rumah. Dia memberi tahu putrinya apa yang terjadi padanya. Namun baik anak sulung maupun putri tengah tidak setuju untuk pergi ke monster itu. Hanya si bungsu yang memutuskan untuk membantu ayahnya.

Putri bungsu mulai tinggal di istana yang indah dan sudah terbiasa dengan kehidupan seperti itu, namun dia sangat ingin bertemu dengan ayahnya. Monster itu mengizinkannya melihat ayahnya, tetapi memperingatkannya bahwa jika dia tidak kembali dalam tiga hari, ayahnya tidak akan ada di dunia ini.

Namun putri bungsunya terlambat karena kesalahan saudara perempuannya dan menemukan monster itu mati. Namun ketika dia menyatakan cintanya kepada monster itu, monster itu berubah menjadi seorang pangeran tampan. Dan mereka menikah.

Dongeng ini mengajarkan kita tentang hubungan baik antara orang tua dan anak, pengabdian, kasih sayang, bahwa janji harus ditepati dan tidak boleh menilai seseorang dari penampilan, karena jiwanya bisa baik dan cantik.

Dongeng Bunga Merah berbunyi :

Di suatu kerajaan tertentu, di suatu negara bagian tertentu, hiduplah seorang saudagar kaya, seorang yang terkemuka. Ia memiliki berbagai macam kekayaan, barang-barang mahal dari luar negeri, mutiara, batu mulia, perbendaharaan emas dan perak, dan saudagar itu memiliki tiga orang putri, ketiganya cantik, dan yang bungsu adalah yang terbaik. Dan dia mencintai putri-putrinya lebih dari seluruh kekayaannya, karena dia adalah seorang duda dan tidak memiliki siapa pun untuk dicintai. Dia mencintai anak perempuan yang lebih tua, tetapi dia lebih mencintai anak perempuan yang lebih muda, karena dia lebih baik dari orang lain dan lebih menyayanginya.

Maka saudagar itu sedang melakukan urusan dagangnya ke luar negeri, ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, ke negara bagian ketiga puluh, dan dia berkata kepada putri-putri tercintanya:

Putri-putriku yang terkasih, putri-putriku yang baik, putri-putriku yang cantik, aku akan menjalankan bisnis dagangku ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, negara bagian ketiga puluh, dan kalian tidak pernah tahu, berapa lama aku melakukan perjalanan, aku tidak tahu. Saya memerintahkan Anda untuk hidup tanpa saya dengan jujur dan damai, dan jika Anda hidup tanpa saya dengan jujur dan damai, maka saya akan membawakan Anda hadiah seperti yang Anda inginkan, dan saya memberi Anda waktu tiga hari untuk berpikir, dan kemudian Anda akan memberi tahu saya apa jenisnya. hadiah yang kamu inginkan.

Mereka berpikir selama tiga hari tiga malam dan mendatangi orang tua mereka, dan dia mulai menanyakan hadiah apa yang mereka inginkan.

Putri tertua membungkuk di kaki ayahnya dan menjadi orang pertama yang berkata kepadanya:

Tuan, kamu adalah ayahku tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau bulu musang hitam, atau mutiara Burmita, tetapi bawakan aku mahkota emas dari batu semi mulia, dan agar ada cahaya darinya seperti dari sebulan penuh, seperti dari merah. matahari, dan agar ada Terang di malam yang gelap, seperti di tengah hari yang putih.

Pedagang jujur itu berpikir sejenak lalu berkata:

Baiklah, putriku sayang, baik dan cantik, aku akan membawakanmu mahkota seperti itu. Saya kenal seorang pria di luar negeri yang akan memberi saya mahkota seperti itu. Dan seorang putri luar negeri memilikinya, dan itu tersembunyi di ruang penyimpanan batu, dan ruang penyimpanan itu terletak di gunung batu, sedalam tiga depa, di balik tiga pintu besi, di balik tiga kunci Jerman. Pekerjaannya akan sangat besar: ya, bagi perbendaharaan saya tidak ada yang sebaliknya.

Putri tengah membungkuk di kakinya dan berkata:

“Tuan, Anda adalah ayah saya tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau bulu musang Siberia hitam, atau kalung mutiara Burmitz, atau mahkota emas semi mulia, tetapi bawakan aku tuvalet (cermin) yang terbuat dari kristal oriental, kokoh, tak bernoda, sehingga , melihat ke dalamnya, saya dapat melihat segala keindahan surga dan agar, dengan melihat ke dalamnya, saya tidak menjadi tua dan kecantikan kekanak-kanakan saya bertambah.

Pedagang yang jujur itu menjadi berpikir dan, setelah berpikir entah sampai kapan, dia berkata kepadanya kata-kata ini:

Baiklah, putriku sayang, baik dan cantik, aku akan membelikanmu toilet kristal; dan putri Raja Persia, seorang putri muda, memiliki kecantikan yang tak terlukiskan, tak terlukiskan, dan tak terlukiskan. Dan Tuvalet itu dimakamkan di sebuah rumah batu yang tinggi, dan dia berdiri di atas gunung batu.

Ketinggian gunung itu tiga ratus depa, di balik tujuh pintu besi, di belakang tujuh kunci Jerman, dan tiga ribu anak tangga menuju ke rumah besar itu, dan di setiap anak tangga berdiri seorang tentara Persia, siang dan malam, dengan pedang damask, dan dia membawa kunci pintu besi itu putri di ikat pinggangnya. Saya kenal pria seperti itu di luar negeri, dan dia akan memberi saya toilet seperti itu. Pekerjaanmu sebagai saudari lebih berat, tapi bagi perbendaharaanku tidak ada kebalikannya.

Putri bungsu bersujud di kaki ayahnya dan mengatakan ini:

Tuan, kamu adalah ayahku tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau musang Siberia hitam, atau kalung Burmita, atau mahkota semi mulia, atau tovalet kristal, tetapi bawakan aku bunga merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini.

Pedagang jujur itu berpikir lebih dalam dari sebelumnya. Apakah dia menghabiskan banyak waktu untuk berpikir atau tidak, saya tidak bisa memastikannya. Merenung, dia mencium, membelai, membelai putri bungsunya, kekasihnya, dan berkata:

Nah, Anda memberi saya pekerjaan yang lebih sulit daripada saudara perempuan saya: jika Anda tahu apa yang harus dicari, bagaimana mungkin Anda tidak menemukannya, dan bagaimana Anda bisa menemukan sesuatu yang tidak Anda ketahui? Tidak sulit menemukan bunga kirmizi, tapi bagaimana saya bisa tahu bahwa tidak ada yang lebih indah di dunia ini? Saya akan mencoba, tetapi jangan meminta hadiah.

Di sini seorang saudagar yang jujur melakukan perjalanan ke negeri-negeri asing di luar negeri, ke kerajaan-kerajaan yang belum pernah ada sebelumnya; dia menjual barangnya dengan harga selangit, membeli barang orang lain dengan harga selangit, dia menukarkan barang dengan barang dan bahkan lebih lagi, dengan tambahan perak dan emas. Dia mengisi kapal-kapal itu dengan perbendaharaan emas dan mengirim mereka pulang. Dia menemukan hadiah berharga untuk putri sulungnya: sebuah mahkota dengan batu semi mulia, dan darinya bersinar di malam yang gelap, seolah-olah di hari yang putih. Dia juga menemukan hadiah berharga untuk putri tengahnya: toilet kristal, dan di dalamnya semua keindahan surga terlihat, dan, jika dilihat ke dalamnya, kecantikan seorang gadis tidak bertambah tua, tetapi bertambah.

Dia tidak dapat menemukan hadiah berharga untuk putri bungsunya yang tercinta - bunga merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini. Dia menemukan di taman raja, bangsawan dan sultan banyak bunga merah tua yang sangat indah sehingga dia tidak bisa menceritakannya dalam dongeng atau menulis dengan pena. Ya, tidak ada yang memberinya jaminan bahwa tidak ada bunga yang lebih indah di dunia ini, dan dia sendiri tidak berpikir demikian.

Di sini dia melakukan perjalanan di sepanjang jalan dengan hamba-hambanya yang setia melalui pasir yang bergerak, melalui hutan lebat, dan entah dari mana, perampok, Busurman, Turki dan India, terbang ke arahnya, dan, melihat masalah yang tak terhindarkan, pedagang yang jujur meninggalkan kekayaannya. karavan dengan hamba-hambanya yang setia dan lari ke hutan yang gelap.

Biarkan aku dicabik-cabik oleh binatang buas, daripada jatuh ke tangan perampok kotor dan menjalani hidupku di penangkaran.

Pedagang yang jujur itu terheran-heran, mengira dia tidak tahu keajaiban macam apa yang sedang terjadi padanya, namun dia terus berjalan: jalanan yang dilaluinya kasar. Dia berjalan siang hari dari pagi hingga sore, dia tidak mendengar auman binatang, desisan ular, tangisan burung hantu, atau suara burung: segala sesuatu di sekitarnya telah padam.

Malam yang gelap telah tiba. Di sekelilingnya cukup untuk menjulurkan matanya, tetapi di bawah kakinya hanya ada sedikit cahaya. Ini dia, hampir sampai tengah malam, dan dia mulai melihat cahaya di depan, dan dia berpikir:

Rupanya hutan sedang terbakar, jadi mengapa saya harus pergi ke sana menuju kematian yang pasti dan tak terelakkan?

Dia berbalik - Anda tidak bisa pergi, ke kanan, ke kiri - Anda tidak bisa pergi. Dia mencondongkan tubuh ke depan - jalannya kasar.

Biarkan saya berdiri di satu tempat, dan mungkin cahayanya akan pergi ke arah lain, atau menjauhi saya, atau padam sama sekali.

Jadi dia berdiri di sana, menunggu. Tapi bukan itu masalahnya: cahaya itu sepertinya datang ke arahnya, dan sepertinya semakin terang di sekelilingnya. Dia berpikir dan berpikir dan memutuskan untuk maju. Dua kematian tidak bisa terjadi, tapi satu kematian tidak bisa dihindari. Pedagang itu membuat tanda salib dan maju. Semakin jauh Anda pergi, semakin terang, dan hampir seperti siang hari bolong, dan Anda tidak dapat mendengar suara dan gemeretak petugas pemadam kebakaran.

Pada akhirnya dia keluar ke sebuah tempat terbuka yang luas dan di tengah-tengah tempat terbuka yang luas itu berdiri sebuah rumah, bukan sebuah rumah, sebuah istana, bukan sebuah istana, melainkan sebuah istana kerajaan atau kerajaan, semuanya terbakar, terbuat dari perak dan emas dan dalam batu semi mulia, semuanya menyala dan bersinar, tetapi tidak ada api yang terlihat, seperti matahari yang merah, bahkan sulit untuk dilihat. Semua jendela di istana terbuka, dan musik konsonan diputar di dalamnya, yang belum pernah dia dengar.

Ia memasuki halaman yang luas, melalui gerbang yang terbuka lebar. Jalannya terbuat dari marmer putih, dan di sisinya terdapat pancuran air, tinggi, besar dan kecil. Dia memasuki istana melalui tangga yang dilapisi kain merah dan pagar berlapis emas. Saya memasuki ruang atas - tidak ada seorang pun, di ruang kedua, di ruang ketiga - tidak ada seorang pun. Pada tanggal kelima, kesepuluh - tidak ada seorang pun. Dan dekorasi di mana-mana bersifat kerajaan, belum pernah terdengar dan belum pernah terjadi sebelumnya: emas, perak, kristal oriental, gading, dan mamut.

Pedagang yang jujur kagum pada kekayaan yang tak terkatakan, dan terlebih lagi pada kenyataan bahwa tidak ada pemiliknya. Bukan hanya pemiliknya, tapi juga para pelayannya pun hilang, dan musik tak henti-hentinya diputar. Dan saat itu dia berpikir:

Semuanya baik-baik saja, tapi tidak ada yang bisa dimakan! - dan sebuah meja berdiri di depannya, dibersihkan dan disortir: di piring emas dan perak ada piring gula, anggur asing, dan minuman madu. Dia duduk di meja tanpa ragu-ragu (tidak diragukan lagi, ketakutan), mabuk, dan makan sampai kenyang, karena dia belum makan sepanjang hari.

Makanannya sedemikian rupa sehingga mustahil untuk mengatakannya - lihat saja, Anda akan menelan lidah Anda, tetapi dia, saat berjalan melewati hutan dan pasir, menjadi sangat lapar. Dia bangkit dari meja, tetapi tidak ada seorang pun yang harus membungkuk dan tidak ada yang mengucapkan terima kasih atas roti atau garamnya. Sebelum dia sempat bangun dan melihat sekeliling, meja berisi makanan telah hilang, dan musik terus diputar.

Pedagang yang jujur terkagum-kagum pada keajaiban yang begitu menakjubkan dan keajaiban yang begitu menakjubkan, dan dia berjalan melewati ruangan-ruangan yang didekorasi dan mengagumi, dan dia sendiri berpikir:

Akan menyenangkan untuk tidur dan mendengkur sekarang... - dan dia melihat berdiri di depannya sebuah tempat tidur berukir, terbuat dari emas murni, dengan kaki kristal, dengan kanopi perak, dengan pinggiran dan jumbai mutiara. Jaket bawahnya terletak di atasnya seperti gunung, lembut, seperti angsa.

Pedagang itu mengagumi keajaiban yang baru, baru dan menakjubkan. Dia berbaring di tempat tidur tinggi, menarik tirai perak dan melihat bahwa tirai itu tipis dan lembut, seperti sutra. Ruangan menjadi gelap, seperti senja, dan musik diputar seolah-olah dari kejauhan, dan dia berpikir:

Oh, andai saja aku bisa melihat putriku dalam mimpiku! - dan tertidur pada saat itu juga.

Bahwa anak perempuan tertua dan tengah memiliki pelamar yang kaya dan mereka akan menikah tanpa menunggu restu ayahnya. Putri bungsu tercinta, yang sangat cantik, bahkan tidak ingin mendengar tentang pelamar sampai ayah tercintanya kembali. Dan jiwanya terasa gembira sekaligus tidak gembira.

Dia bangkit dari tempat tidur tinggi, pakaiannya sudah siap, dan pancuran air mengalir ke dalam mangkuk kristal. Dia berpakaian, mandi, dan tidak kagum dengan keajaiban baru: ada teh dan kopi di atas meja, dan bersamanya camilan manis. Setelah berdoa kepada Tuhan, dia makan, dan dia mulai berjalan mengelilingi kamar-kamar itu lagi, sehingga dia bisa kembali mengaguminya di bawah cahaya matahari merah. Segalanya tampak lebih baik baginya dibandingkan kemarin. Sekarang dia melihat melalui jendela yang terbuka bahwa di sekitar istana terdapat taman-taman aneh yang subur dan bunga-bunga bermekaran dengan keindahan yang tak terlukiskan. Dia ingin berjalan-jalan melewati taman itu.

Burung-burung terbang dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya: seolah-olah dilapisi dengan emas dan perak di atas beludru hijau dan merah tua, mereka menyanyikan lagu-lagu surgawi. Air mancurnya memancar tinggi, dan bahkan melihat ketinggiannya pun membuat kepala Anda tertunduk. Dan mata air mengalir dan berdesir di sepanjang dek kristal.

Sebentar lagi dongeng akan terceritakan, tapi tak lama kemudian perbuatan akan terlaksana. Dan tiba-tiba dia melihat sekuntum bunga merah tua bermekaran di bukit hijau, keindahan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan belum pernah terjadi sebelumnya, yang tidak dapat dikatakan dalam dongeng atau ditulis dengan pena. Semangat pedagang yang jujur mengambil alih. Dia mendekati bunga itu: aroma dari bunga itu mengalir deras ke seluruh taman. Lengan dan kaki saudagar itu mulai gemetar, dan dia berkata dengan suara gembira:

Ini bunga kirmizi, yang terindah di dunia, yang diminta oleh putri bungsuku tercinta.

Dan setelah mengucapkan kata-kata ini, dia datang dan memetik sekuntum bunga merah. Pada saat yang sama, tanpa awan, kilat menyambar dan guntur menyambar, bahkan bumi berguncang di bawah kakinya - dan seekor binatang tumbuh, seolah-olah dari bumi, di depan pedagang, bukan binatang, manusia, bukan manusia. , tapi sejenis monster, menakutkan dan berbulu lebat , dan dia meraung dengan suara liar:

Apa yang kamu lakukan? Beraninya kamu memetik bunga favoritku dari kebunku? Aku menghargainya lebih dari biji mataku dan setiap hari aku terhibur dengan melihatnya, tapi kamu merampas semua kegembiraan dalam hidupku. Saya adalah pemilik istana dan taman, saya menerima Anda sebagai tamu dan undangan tersayang, memberi Anda makan, memberi Anda minuman dan menidurkan Anda, dan entah bagaimana Anda membayar barang-barang saya? Ketahuilah nasib pahit Anda: Anda akan mati sebelum waktunya karena kesalahan Anda!

Semoga Anda mati sebelum waktunya!

Oh, Anda, tuan yang jujur, binatang hutan, keajaiban laut: bagaimana cara meninggikan Anda - saya tidak tahu, saya tidak tahu! Jangan hancurkan jiwa Kristiani saya karena kelancangan saya yang tidak bersalah, jangan suruh saya ditebang dan dieksekusi, suruh saya mengucapkan sepatah kata pun. Dan saya mempunyai tiga anak perempuan, tiga anak perempuan yang cantik, baik dan cantik; Saya berjanji untuk membawakan mereka hadiah: untuk putri tertua - mahkota permata, untuk putri tengah - toilet kristal, dan untuk putri bungsu - bunga merah, tidak peduli apa yang lebih indah di dunia ini.

Saya menemukan hadiah untuk putri sulung, tetapi saya tidak dapat menemukan hadiah untuk putri bungsu. Saya melihat hadiah seperti itu di taman Anda - bunga kirmizi, yang terindah di dunia ini, dan saya berpikir bahwa pemilik seperti itu, kaya, kaya, mulia dan berkuasa, tidak akan merasa kasihan dengan bunga kirmizi yang dimiliki putri bungsu saya, anak saya. sayang, diminta.

Saya bertobat dari kesalahan saya di hadapan Yang Mulia. Maafkan aku, yang tidak masuk akal dan bodoh, izinkan aku pergi menemui putri-putriku tersayang dan memberiku sekuntum bunga merah sebagai hadiah untuk putri bungsuku yang tercinta. Aku akan membayarmu perbendaharaan emas yang kamu minta.

Tawa terdengar di seluruh hutan, seolah-olah guntur telah bergemuruh, dan binatang hutan, keajaiban laut, berkata kepada pedagang:

Saya tidak membutuhkan perbendaharaan emas Anda: Saya tidak punya tempat untuk menyimpan milik saya. Tidak ada ampun untukmu dariku, dan hamba-hamba-Ku yang setia akan mencabik-cabikmu, menjadi potongan-potongan kecil. Ada satu keselamatan untukmu. Aku akan membiarkanmu pulang tanpa cedera, Aku akan menghadiahimu dengan perbendaharaan yang tak terhitung jumlahnya, Aku akan memberimu bunga merah, jika kamu memberiku kata-kata kehormatanmu sebagai pedagang dan sebuah catatan dari tanganmu bahwa kamu akan mengirimkan satu ke tempatmu tentang putri-putrimu yang baik dan cantik.

Aku tidak akan menyakitinya, dan dia akan tinggal bersamaku dalam kehormatan dan kebebasan, sama seperti kamu sendiri yang tinggal di istanaku. Aku mulai bosan hidup sendirian, dan aku ingin mendapatkan teman.

Maka saudagar itu terjatuh ke tanah yang lembap sambil menitikkan air mata yang membara. Dan dia akan melihat binatang hutan, keajaiban laut, dan dia akan mengingat putri-putrinya, baik, cantik, dan bahkan lebih dari itu, dia akan berteriak dengan suara yang menyayat hati: binatang hutan, keajaiban laut, sungguh mengerikan. Untuk waktu yang lama pedagang yang jujur terbunuh dan menitikkan air mata, dan dia berkata dengan suara sedih:

Pak jujur, binatang hutan, keajaiban laut! Tetapi apa yang harus saya lakukan jika putri saya, yang baik dan tampan, tidak mau datang kepada Anda atas kemauan mereka sendiri? Bukankah aku harus mengikat tangan dan kaki mereka dan mengirim mereka dengan paksa? Dan bagaimana saya bisa sampai ke sana? Saya telah bepergian ke Anda selama dua tahun, tetapi ke tempat mana, melalui jalur apa, saya tidak tahu.

Binatang hutan, keajaiban laut, akan berbicara kepada pedagang:

Saya tidak menginginkan seorang budak: biarkan putri Anda datang ke sini karena cintanya kepada Anda, atas kemauan dan keinginannya sendiri. Dan jika putri-putrimu tidak pergi atas kemauan dan keinginannya sendiri, maka datanglah sendiri, dan aku akan memerintahkanmu untuk dieksekusi dengan kematian yang kejam. Bagaimana cara datang kepadaku bukanlah masalahmu. Aku akan memberimu cincin dari tanganku: siapa pun yang memakainya di jari kelingking kanannya akan menemukan dirinya di mana pun dia mau dalam sekejap. Saya memberi Anda waktu untuk tinggal di rumah selama tiga hari tiga malam.

Pedagang itu berpikir dan berpikir secara mendalam dan menghasilkan pemikiran berikut:

Lebih baik saya melihat putri saya, memberi mereka restu orang tua saya, dan jika mereka tidak ingin menyelamatkan saya dari kematian, maka bersiaplah untuk kematian sebagai tugas Kristen dan kembali ke binatang hutan, keajaiban laut.

Tidak ada kepalsuan dalam pikirannya, oleh karena itu dia menceritakan apa yang ada dalam pikirannya. Binatang hutan, keajaiban laut, sudah mengenal mereka. Melihat kebenarannya, dia bahkan tidak mengambil catatan itu darinya, tetapi mengambil cincin emas dari tangannya dan memberikannya kepada pedagang yang jujur.

Dan hanya saudagar jujur yang berhasil menaruhnya di jari kelingking kanannya ketika dia berada di gerbang halaman rumahnya yang luas. Pada saat itu, karavannya yang kaya dengan pelayan-pelayannya yang setia memasuki gerbang yang sama, dan mereka membawa perbendaharaan dan barang-barang tiga kali lipat dari sebelumnya. Ada kebisingan dan keriuhan di dalam rumah, putri-putrinya melompat dari balik lingkaran mereka, dan mereka menyulam handuk sutra dengan perak dan emas.

Mereka mulai mencium ayah mereka, bersikap baik padanya, dan memanggilnya dengan berbagai nama penuh kasih sayang, dan kedua kakak perempuan itu lebih menyukainya daripada adik perempuannya. Mereka melihat bahwa sang ayah entah bagaimana tidak bahagia dan ada kesedihan yang tersembunyi di hatinya. Putri sulungnya mulai mempertanyakan apakah dia telah kehilangan kekayaannya yang besar. Putri bungsu tidak memikirkan kekayaan, dan dia berkata kepada orang tuanya:

Aku tidak butuh kekayaanmu, kekayaan adalah soal keuntungan, tapi ceritakan kesedihanmu yang tulus.

Dan kemudian pedagang yang jujur akan berkata kepada putri-putrinya yang tersayang, baik dan tampan:

Aku tidak kehilangan kekayaanku yang besar, namun memperoleh tiga atau empat kali lipat harta bendaku; Tapi aku punya kesedihan lain, dan aku akan menceritakannya padamu besok, dan hari ini kita akan bersenang-senang.

Dia memerintahkan untuk membawa peti perjalanan, diikat dengan besi. Putri sulungnya diberinya sebuah mahkota emas, emas Arab, yang tidak terbakar dalam api, tidak berkarat dalam air, dengan batu semi mulia.

Dia mengeluarkan hadiah untuk putri tengahnya, sebuah toilette untuk kristal oriental.

Dia mengeluarkan hadiah untuk putri bungsunya, sebuah kendi emas dengan bunga merah.

Putri tertua menjadi gila karena gembira, membawa hadiah mereka ke menara tinggi dan di sana di tempat terbuka mereka menghibur diri dengan hadiah tersebut sampai kenyang.

Hanya putri bungsu, kekasihku, yang melihat bunga merah tua itu, gemetar dan mulai menangis, seolah ada sesuatu yang menyengat hatinya. Saat ayahnya berbicara kepadanya, berikut kata-katanya:

Baiklah, putriku tersayang, tidakkah kamu mengambil bunga yang kamu inginkan? Tidak ada yang lebih cantik dari dia di dunia ini.

Putri bungsunya pun mengambil bunga merah tua itu dengan enggan, mencium tangan ayahnya, dan dia sendiri menangis dengan air mata yang membara. Segera anak-anak perempuan yang lebih tua datang berlari, melihat, mereka mencoba hadiah dari ayah mereka dan tidak bisa sadar dengan gembira. Kemudian mereka semua duduk di meja kayu ek, di taplak meja bermotif, di piring gula, di minuman madu. Mereka mulai makan, minum, menenangkan diri, dan menghibur diri dengan kata-kata penuh kasih sayang.

Di malam hari para tamu berdatangan dalam jumlah besar, dan rumah saudagar itu dipenuhi oleh tamu-tamu terkasih, sanak saudara, orang-orang suci, dan para gantungan baju. Percakapan berlanjut hingga tengah malam, dan begitulah pesta malam itu, yang belum pernah dilihat oleh saudagar jujur di rumahnya sendiri, dan dari mana asalnya, dia tidak dapat menebaknya, dan semua orang mengaguminya: piring emas dan perak, dan hidangan aneh, yang belum pernah dilihat sebelumnya, belum pernah dilihat di rumah.

Di pagi hari saudagar itu memanggil putri sulungnya, menceritakan semua yang telah terjadi padanya, semuanya dari kata ke kata, dan bertanya: apakah dia ingin menyelamatkannya dari kematian yang kejam dan pergi untuk tinggal bersama binatang buas di hutan, dengan keajaiban laut? Putri sulung dengan tegas menolak dan berkata:

Putri tengah dengan tegas menolak dan berkata:

Biarkan anak perempuan itu membantu ayahnya, yang kepadanya dia mendapatkan bunga kirmizi.

Berkatilah aku, Tuanku, ayahku tersayang: Aku akan pergi ke binatang hutan, keajaiban laut, dan aku akan tinggal bersamanya. Kamu punya bunga merah untukku, dan aku perlu membantumu.

Pedagang yang jujur itu menangis, dia memeluk putri bungsunya, kekasihnya, dan mengucapkan kata-kata berikut kepadanya:

Putriku yang terkasih, baik, cantik, lebih muda dan terkasih, semoga berkat orang tuaku tercurah padamu, agar kau menyelamatkan ayahmu dari kematian yang kejam dan, atas kemauan dan keinginanmu sendiri, menjalani kehidupan yang berlawanan dengan binatang buas yang mengerikan itu. hutan, keajaiban laut. Anda akan tinggal di istananya, dalam kekayaan dan kebebasan yang besar.

Tapi di mana istana itu - tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu, dan tidak ada jalan menuju ke sana, baik dengan menunggang kuda, atau berjalan kaki, atau dengan hewan yang melompat (cepat), atau dengan burung yang bermigrasi. Tidak akan ada kabar atau kabar dari Anda kepada kami, apalagi kepada Anda dari kami. Dan bagaimana aku bisa menjalani hidupku yang pahit, tanpa melihat wajahmu, tanpa mendengar kata-kata baikmu? Aku berpisah denganmu selama-lamanya, bahkan selama aku hidup, aku menguburmu di dalam tanah.

Dan putri bungsu tercinta akan berkata kepada ayahnya:

Jangan menangis, jangan sedih, tuanku! Hidupku akan kaya, bebas: Aku tidak akan takut pada binatang hutan, keajaiban laut, aku akan melayaninya dengan setia, memenuhi keinginan tuannya, dan mungkin dia akan kasihan padaku. Jangan meratapi aku hidup-hidup seolah-olah aku sudah mati: mungkin, Insya Allah, aku akan kembali kepadamu.

Pedagang yang jujur menangis dan terisak-isak, tetapi tidak terhibur dengan ucapan seperti itu.

Kakak perempuan, yang besar dan yang tengah, datang berlari dan mulai menangis di seluruh rumah: lihat, mereka merasa sangat kasihan pada adik perempuan mereka, kekasih mereka. Namun sang adik bahkan tidak terlihat sedih, tidak menangis, tidak mengeluh, dan bersiap untuk melakukan perjalanan jauh yang tidak diketahui. Dan dia membawa serta sekuntum bunga merah dalam kendi berlapis emas.

Hari ketiga dan malam ketiga berlalu, tibalah saatnya saudagar jujur itu berpisah, berpisah dengan putri bungsu tercintanya. Dia mencium, mengasihani dia, menuangkan air mata yang membara padanya dan menempatkan berkat orang tuanya di kayu salib. Dia mengeluarkan cincin binatang hutan, keajaiban laut, dari peti mati palsu, meletakkan cincin itu di jari kelingking kanan putri bungsunya yang tercinta - dan pada saat itu dia pergi dengan semua barang miliknya.

Dia mendapati dirinya berada di istana binatang hutan, keajaiban laut, di kamar batu yang tinggi, di atas tempat tidur yang terbuat dari emas berukir dengan kaki kristal, di atas jaket bulu angsa, ditutupi dengan damask emas (kain sutra dengan pola) . Dia tidak meninggalkan tempatnya, dia tinggal di sini selama satu abad penuh, dia hanya berbaring untuk beristirahat dan bangun.

Musik konsonan mulai dimainkan, sesuatu yang belum pernah dia dengar seumur hidupnya. Dia bangkit dari tempat tidur berbulu halusnya dan melihat bahwa semua barang miliknya dan sekuntum bunga merah dalam kendi berlapis emas berdiri di sana, ditata dan ditata di atas meja hijau dari perunggu tembaga, dan di ruangan itu ada banyak barang bagus dan barang-barang. dari segala jenis, ada sesuatu untuk diduduki dan berbaring, ada sesuatu untuk didandani, sesuatu untuk dilihat.

Dan ada satu dinding yang semuanya bercermin, dan dinding lainnya dilapisi emas, dan dinding ketiga semuanya berwarna perak, dan dinding keempat terbuat dari gading dan tulang mammoth, semuanya dihiasi dengan kapal pesiar semi mulia. Dan dia berpikir:

Ini pasti kamar tidurku.

Mata air mulai mengalir lebih tinggi dan mata air mulai berdesir lebih keras; dan dia menemukan tempat tinggi itu, sebuah sarang semut (ditumbuhi rumput semut) di mana seorang pedagang yang jujur memetik sekuntum bunga merah, yang terindah tidak ada di dunia ini. Dan dia mengeluarkan bunga merah tua itu dari kendi berlapis emas dan ingin menanamnya di tempat aslinya, tetapi bunga itu sendiri terbang dari tangannya dan tumbuh menjadi batang tua dan mekar lebih indah dari sebelumnya.

Dia kagum pada mukjizat yang begitu menakjubkan, keajaiban yang menakjubkan, bersukacita atas bunga merah tua yang disayanginya dan kembali ke kamar istananya; dan di salah satunya ada satu set meja, dan hanya dia yang berpikir: “Rupanya, binatang hutan, keajaiban laut, tidak marah padaku, dan dia akan menjadi tuan yang pengasih bagiku,” ketika berapi-api kata-kata muncul di dinding marmer putih:

Aku bukan tuanmu, tapi budak yang patuh. Anda adalah nyonya saya, dan apa pun yang Anda inginkan, apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda, saya akan melakukannya dengan senang hati.

sepucuk surat untuk ayahku tersayang dan adik-adikku tersayang:

Jangan menangis untukku, jangan bersedih, aku tinggal di istana binatang hutan, keajaiban laut, seperti seorang putri. Saya sendiri tidak melihat atau mendengarnya, tetapi dia menulis kepada saya di dinding marmer putih dengan kata-kata yang berapi-api. Dan dia mengetahui semua yang ada dalam pikiranku, dan pada saat itu juga dia memenuhi segalanya, dan dia tidak ingin disebut tuanku, tetapi memanggilku majikannya.

Sebelum dia sempat menulis dan menyegel surat itu, surat itu menghilang dari tangan dan matanya, seolah-olah tidak pernah ada.

Musik mulai diputar lebih keras dari sebelumnya, piring gula, minuman madu, dan semua peralatan terbuat dari emas merah. Dia duduk di meja dengan riang, meskipun dia belum pernah makan sendirian seumur hidupnya. Dia makan, minum, menenangkan diri, dan menghibur dirinya dengan musik.

Setelah makan siang, setelah makan, dia pergi tidur. Musik mulai diputar dengan tenang dan lebih jauh - dengan alasan tidak mengganggu tidurnya. Setelah tidur, dia bangun dengan riang dan berjalan-jalan lagi melewati taman yang hijau, karena sebelum makan siang dia belum sempat berjalan-jalan di separuh taman dan melihat semua keajaibannya.

Semua pohon, semak, dan bunga membungkuk di hadapannya, dan buah-buahan matang - pir, persik, dan apel berair - naik ke mulutnya. Setelah berjalan cukup lama, hampir sampai malam, dia kembali ke kamarnya yang tinggi, dan dia melihat: meja sudah ditata, dan di atas meja ada piring gula dan minuman madu, dan semuanya enak.

Setelah makan malam dia memasuki ruangan marmer putih tempat dia membaca kata-kata berapi-api di dinding, dan dia kembali melihat kata-kata berapi-api yang sama di dinding yang sama:

Apakah istriku puas dengan kebun dan kamarnya, makanan dan pelayannya?

Jangan panggil aku simpananmu, tapi jadilah selalu tuanku yang baik hati, penuh kasih sayang dan penyayang. Aku tidak akan pernah keluar dari keinginanmu. Terima kasih atas semua suguhanmu. Lebih baik daripada kamar-kamarmu yang tinggi dan taman-taman hijaumu yang tidak dapat ditemukan di dunia ini: lalu bagaimana mungkin aku tidak merasa puas? Saya belum pernah melihat keajaiban seperti itu dalam hidup saya. Saya masih belum sadar dari keajaiban seperti itu, tetapi saya takut untuk beristirahat sendirian. Di semua ruangan tinggimu tidak ada jiwa manusia.

Kata-kata berapi-api muncul di dinding:

Jangan takut, nona cantikku: kamu tidak akan beristirahat sendirian, gadis jeramimu (pelayan), yang setia dan terkasih, sedang menunggumu. Dan ada banyak jiwa manusia di dalam ruangan, tetapi Anda tidak melihat atau mendengarnya, dan mereka semua, bersama saya, melindungi Anda siang dan malam: kami tidak akan membiarkan angin bertiup ke arah Anda, kami tidak akan membiarkan angin bertiup ke arah Anda. biarkan setitik pun debu mengendap.

Dan putri muda saudagar itu, seorang wanita cantik, pergi untuk beristirahat di kamar tidurnya, dan melihat: gadis jeraminya sedang berdiri di samping tempat tidur, setia dan terkasih, dan dia berdiri hampir hidup karena ketakutan. Dan dia bersukacita pada majikannya, dan mencium tangan putihnya, memeluk kakinya yang lucu.
Nyonya rumah juga merasa senang terhadapnya, dan mulai bertanya kepadanya tentang ayah tercintanya, tentang kakak-kakak perempuannya, dan tentang semua pembantunya yang masih gadis. Setelah itu, dia mulai menceritakan pada dirinya sendiri apa yang terjadi padanya saat itu. Mereka tidak tidur sampai fajar menyingsing.

Maka putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, mulai hidup dan hidup. Setiap hari, pakaian baru dan kaya disiapkan untuknya, dan dekorasinya sedemikian rupa sehingga tidak layak untuk disebutkan dalam dongeng atau tulisan dengan pena. Setiap hari suguhannya baru dan luar biasa: berkuda, berjalan dengan musik di kereta tanpa kuda atau memanfaatkan hutan yang gelap.
Dan hutan-hutan itu terbelah di depannya dan memberinya jalan yang lebar, lebar dan mulus. Dan dia mulai membuat kerajinan tangan, kerajinan tangan anak perempuan, menyulam lalat (handuk) dengan perak dan emas dan sering menghiasi pinggirannya dengan mutiara.

Dia mulai mengirimkan hadiah kepada ayah tercintanya, dan memberikan lalat terkaya kepada pemiliknya yang penuh kasih sayang, dan kepada hewan hutan itu, keajaiban laut. Dan hari demi hari dia mulai lebih sering pergi ke aula marmer putih, mengucapkan kata-kata baik kepada pemiliknya yang penuh belas kasihan dan membaca di dinding jawaban dan salamnya dengan kata-kata yang berapi-api.

Anda tidak pernah tahu, berapa lama waktu telah berlalu: segera dongeng diceritakan, tetapi tidak segera perbuatannya selesai, - putri saudagar muda, yang cantik tertulis, mulai terbiasa dengan kehidupannya. Dia tidak lagi kagum pada apapun, tidak takut pada apapun. Pelayan tak kasat mata melayaninya, melayaninya, menerimanya, menungganginya dengan kereta tanpa kuda, memainkan musik dan melaksanakan semua perintahnya.
Dan dia mencintai tuannya yang penuh belas kasihan hari demi hari, dan dia melihat bahwa bukan tanpa alasan dia memanggilnya majikannya dan bahwa dia mencintainya lebih dari dirinya sendiri.

Dia ingin mendengarkan suaranya, dia ingin bercakap-cakap dengannya, tanpa masuk ke ruangan marmer putih, tanpa membaca kata-kata yang berapi-api. Dia mulai memohon dan bertanya kepadanya tentang hal ini, tetapi binatang hutan, keajaiban laut, tidak segera menyetujui permintaannya, dia takut membuatnya takut dengan suaranya. Dia memohon, memohon kepada pemiliknya yang baik hati, dan dia bisa tidak berseberangan dengannya, dan dia menulis kepadanya untuk terakhir kalinya di dinding marmer putih dengan kata-kata yang berapi-api:

Datanglah hari ini ke taman hijau, duduklah di gazebo kesayanganmu, dianyam dedaunan, dahan, bunga, dan katakan ini: - Bicaralah padaku, budakku yang setia.

Dan tak lama kemudian, putri kecil saudagar, seorang wanita cantik, berlari ke taman hijau, memasuki gazebo kesayangannya, dianyam dengan dedaunan, dahan, bunga, dan duduk di bangku brokat. Dan dia berkata dengan terengah-engah, jantungnya berdebar seperti burung yang ditangkap, dia mengucapkan kata-kata ini:

Jangan takut, Tuanku yang baik dan lembut, untuk menakutiku dengan suaramu: bagaimanapun juga rahmatmu, aku tidak akan takut dengan auman binatang. Bicaralah padaku tanpa rasa takut.

Sejak saat itu, sejak saat itu, mereka mulai mengobrol, hampir sepanjang hari - di taman hijau saat perayaan, di hutan gelap saat sesi skating, dan di semua ruangan tinggi. Hanya putri saudagar muda, si cantik yang tertulis, yang akan bertanya:

Apakah Anda di sini, Tuan yang baik dan terkasih?

Binatang hutan, keajaiban laut, menjawab:

Di sini, nona cantikku, adalah budakmu yang setia, teman yang tiada henti.

Sedikit atau banyak waktu telah berlalu: segera kisah itu diceritakan, perbuatan itu tidak segera dilakukan, - putri muda saudagar, seorang wanita cantik yang tertulis, ingin melihat dengan matanya sendiri binatang buas di hutan, keajaiban laut , dan dia mulai bertanya dan memohon padanya tentang hal itu. Dia sudah lama tidak menyetujui hal ini, dia takut menakutinya, dan dia adalah monster sehingga dia tidak bisa disebutkan dalam dongeng atau ditulis dengan pena.
Tidak hanya manusia, hewan liar pun selalu takut padanya dan lari ke sarangnya. Dan binatang hutan, keajaiban laut, mengucapkan kata-kata ini:

Jangan tanya, jangan memohon padaku, nona cantikku, kecantikanku tercinta, untuk menunjukkan wajahku yang menjijikkan, tubuh jelekku. Kamu sudah terbiasa dengan suaraku. Kamu dan aku hidup dalam persahabatan, selaras satu sama lain, saling menghormati, kita tidak berpisah, dan kamu mencintaiku karena cintaku yang tak terkatakan padamu, dan ketika kamu melihatku, mengerikan dan menjijikkan, kamu akan membenciku, yang malang, kamu akan membuatku menghilang dari pandangan, dan jika terpisah darimu, aku akan mati kebosanan.

Putri saudagar muda, seorang wanita cantik, tidak mendengarkan pidato seperti itu, dan mulai mengemis lebih dari sebelumnya, bersumpah bahwa dia tidak akan takut pada monster mana pun di dunia dan bahwa dia tidak akan berhenti mencintai tuannya yang penuh belas kasihan, dan dia mengucapkan kata-kata ini kepadanya:

Jika Anda sudah tua, jadilah kakek saya, jika Anda seorang Seredovich (setengah baya), jadilah paman saya, jika Anda masih muda, jadilah saudara lelaki saya, dan selama saya masih hidup, jadilah sahabat saya.

Untuk waktu yang sangat lama, hewan hutan, keajaiban laut, tidak menyerah pada kata-kata seperti itu, tetapi tidak dapat menahan permintaan dan air mata keindahannya, dan mengucapkan kata ini kepadanya:

Aku tidak bisa menjadi lawanmu karena aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri. Saya akan memenuhi keinginan Anda, meskipun saya tahu bahwa saya akan merusak kebahagiaan saya dan mati sebelum waktunya. Datanglah ke taman hijau di senja kelabu, saat matahari merah terbenam di balik hutan, dan katakan: “Tunjukkan dirimu, sahabat setia!” - dan aku akan menunjukkan wajahku yang menjijikkan, tubuh jelekku.
Dan jika kamu menjadi tak tertahankan lagi untuk tinggal bersamaku, aku tidak ingin perbudakan dan siksaan abadimu: kamu akan menemukan di kamar tidurmu, di bawah bantalmu, cincin emasku. Letakkan di jari kelingking kanan Anda - dan Anda akan menemukan diri Anda bersama ayah tersayang dan tidak akan pernah mendengar apa pun tentang saya.

Putri pedagang muda itu, yang sangat cantik, tidak takut, dia tidak takut, dia sangat mengandalkan dirinya sendiri. Pada saat itu, tanpa melewatkan satu menit pun, dia pergi ke taman hijau untuk menunggu jam yang ditentukan, dan ketika senja kelabu tiba, matahari merah tenggelam di balik hutan, dia berkata:

Tunjukkan dirimu padaku, temanku yang setia! - dan dari jauh seekor binatang hutan, keajaiban laut, muncul di hadapannya: ia hanya lewat di seberang jalan dan menghilang ke dalam semak-semak lebat. Dan putri muda saudagar itu, seorang wanita cantik, tidak melihat cahaya, menggenggam tangan putihnya, berteriak dengan suara yang menyayat hati dan terjatuh di jalan tanpa ingatan.
Ya, dan binatang buas di hutan itu mengerikan, keajaiban laut: lengan bengkok, cakar binatang di tangan, kaki kuda, punuk unta besar di depan dan belakang, semuanya berbulu dari atas ke bawah, gading babi hutan menonjol dari mulut , hidung bengkok seperti elang emas, dan matanya burung hantu.

Setelah berbaring berapa lama, entah berapa lama, putri saudagar muda itu, seorang wanita cantik, tersadar, dan mendengar: seseorang menangis di sampingnya, menitikkan air mata pahit dan berkata dengan suara menyedihkan:

Kamu telah menghancurkanku, kekasihku yang cantik, aku tidak akan lagi melihat wajah cantikmu, kamu bahkan tidak ingin mendengarku, dan aku sudah mati sebelum waktunya.

Dan dia menjadi kasihan dan malu, dan dia menguasai ketakutannya yang besar dan hatinya yang pemalu, dan dia berbicara dengan suara tegas:

Tidak, jangan takut pada apa pun, Tuanku yang baik dan lembut, aku tidak akan lebih takut dengan penampilan burukmu, aku tidak akan terpisah darimu, aku tidak akan melupakan belas kasihanmu. Tunjukkan dirimu padaku sekarang dalam wujudmu sebelumnya, aku hanya takut untuk pertama kalinya.

Seekor binatang hutan, keajaiban laut, muncul di hadapannya, dalam wujudnya yang mengerikan, menjijikkan, jelek, tetapi ia tidak berani mendekatinya, tidak peduli seberapa keras ia memanggilnya. Mereka berjalan sampai malam yang gelap dan melakukan percakapan yang sama seperti sebelumnya, penuh kasih sayang dan masuk akal, dan putri kecil pedagang itu, seorang wanita cantik, tidak merasakan rasa takut apa pun.
Keesokan harinya dia melihat seekor binatang hutan, keajaiban laut, di bawah sinar matahari merah, dan meskipun pada awalnya dia ketakutan ketika melihatnya, dia tidak menunjukkannya, dan segera rasa takutnya hilang sama sekali.

Di sini mereka mulai berbicara lebih dari sebelumnya: hampir hari demi hari, mereka tidak berpisah, saat makan siang dan makan malam mereka makan hidangan manis, menyejukkan diri dengan minuman madu, berjalan melalui taman hijau, berkuda tanpa kuda melewati hutan yang gelap.

Dan banyak waktu telah berlalu: dongeng segera diceritakan, tetapi perbuatannya tidak segera selesai. Maka suatu hari, dalam mimpi, putri seorang saudagar muda, seorang wanita cantik, bermimpi bahwa ayahnya terbaring tidak sehat. Dan kesedihan yang tak henti-hentinya menimpanya, dan dalam kesedihan dan air mata itu binatang hutan, keajaiban laut, melihatnya, dan mulai berputar dengan keras dan mulai bertanya: mengapa dia dalam kesedihan, menangis?
Dia menceritakan mimpi buruknya dan mulai meminta izin kepadanya untuk bertemu ayah tersayang dan saudara perempuan tersayang. Dan binatang hutan, keajaiban laut, akan berbicara kepadanya:

Dan mengapa Anda memerlukan izin saya? Anda memiliki cincin emas saya, letakkan di jari kelingking kanan Anda dan Anda akan menemukan diri Anda di rumah ayah tersayang. Tinggallah bersamanya sampai kamu bosan, dan aku hanya akan memberitahumu: jika kamu tidak kembali tepat tiga hari tiga malam, maka aku tidak akan berada di dunia ini, dan aku akan mati saat itu juga, karena aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri, dan aku tidak bisa hidup tanpamu.

Dia mulai meyakinkan dengan kata-kata dan sumpah yang disayangi bahwa tepat satu jam sebelum tiga hari tiga malam dia akan kembali ke kamarnya yang tinggi. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada pemiliknya yang baik hati dan penyayang, memasangkan cincin emas di jari kelingking kanannya dan mendapati dirinya berada di halaman luas seorang saudagar jujur, ayah tersayang. Dia pergi ke teras tinggi kamar batunya. Para pelayan dan pelayan berlari ke arahnya dan mulai membuat keributan dan menjerit. Saudari-saudari yang baik hati datang berlari dan, ketika mereka melihatnya, mereka kagum pada kecantikan gadisnya dan pakaian kerajaannya. Pria kulit putih itu mencengkeram lengannya dan membawanya ke ayah tercintanya.

Tapi ayah sedang tidak sehat. Aku berbaring di sana, tidak sehat dan tidak bahagia, mengingatnya siang dan malam, menitikkan air mata yang membara. Dan dia tidak ingat dengan gembira ketika dia melihat putrinya yang terkasih, baik, cantik, lebih muda, dan terkasih, dan dia mengagumi kecantikan gadisnya, pakaian kerajaannya, dan pakaian kerajaannya.

Dan pedagang yang jujur bersukacita atas kehidupannya yang kaya, kerajaan, dan kerajaan, dan kagum pada betapa dia terbiasa memandang tuannya yang mengerikan dan tidak takut pada binatang buas di hutan, keajaiban laut. Dia sendiri, mengingatnya, gemetar karena gemetar. Kakak perempuan, mendengar tentang kekayaan adik perempuan yang tak terhitung jumlahnya dan tentang kekuasaan kerajaannya atas tuannya, seolah-olah atas budaknya, bahkan menjadi iri.

Sehari berlalu seperti satu jam, hari berikutnya berlalu seperti satu menit, dan pada hari ketiga kakak perempuan mulai membujuk adik perempuan itu agar dia tidak kembali ke binatang buas di hutan, keajaiban laut. “Biarkan dia mati, itu caranya…” Dan tamu tersayang, sang adik, menjadi marah kepada kakak perempuannya, dan mengucapkan kata-kata berikut kepada mereka:

Jika saya membayar tuan saya yang baik dan penuh kasih sayang atas semua belas kasihan dan cintanya yang tak terkatakan dengan kematiannya yang kejam, maka saya tidak akan layak untuk hidup di dunia ini, dan layak untuk memberikan saya kepada hewan liar untuk dicabik-cabik.

Dan ayahnya, seorang saudagar yang jujur, memujinya karena pidatonya yang baik, dan diperintahkan bahwa, tepat satu jam sebelum tanggal jatuh tempo, dia harus kembali ke binatang hutan, keajaiban laut, yang baik, cantik, putri bungsu yang terkasih. Tetapi saudari-saudari itu kesal, dan mereka merencanakan suatu perbuatan yang licik, suatu perbuatan yang licik dan tidak baik. Mereka mengambil dan memasang semua jam di rumah satu jam yang lalu, dan pedagang yang jujur dan semua pelayannya yang setia, pelayan pekarangan, tidak mengetahuinya.

Dan ketika saat yang sebenarnya tiba, putri saudagar muda itu, yang sangat cantik, mulai merasakan sakit dan nyeri di hatinya, sesuatu mulai menghanyutkannya, dan dia sesekali melihat jam tangan ayahnya, Inggris, Jerman - tapi tetap saja dia pergi ke jalan yang jauh. Dan para suster berbicara dengannya, bertanya kepadanya tentang ini dan itu, menahannya.

Namun, hatinya tidak sanggup menanggungnya. Putri bungsu, terkasih, cantik tertulis, mengucapkan selamat tinggal kepada saudagar jujur, ayah tersayang, menerima restu orang tua darinya, mengucapkan selamat tinggal kepada kakak perempuan yang baik hati, kepada pelayan yang setia, pelayan pekarangan, dan, tanpa menunggu a satu menit sebelum jam yang ditentukan, dia memasangkan cincin emas di jari kelingking kanannya dan mendapati dirinya berada di istana batu putih, di kamar tinggi seekor binatang hutan, keajaiban laut, dan, takjub karena dia tidak bertemu dengannya. , dia berteriak dengan suara nyaring:

Dimana anda, tuanku yang baik, sahabatku yang setia? Kenapa kamu tidak menemuiku? Saya kembali sebelum waktu yang ditentukan, satu jam satu menit penuh.

Tak ada jawaban, tak ada sapaan, kesunyian terasa mati. Di taman-taman hijau, burung-burung tidak menyanyikan lagu-lagu surgawi, air mancur tidak menyembur dan mata air tidak berdesir, dan musik tidak diputar di ruang-ruang tinggi. Hati putri saudagar, seorang wanita cantik, bergetar; dia merasakan sesuatu yang jahat. Dia berlari mengelilingi ruangan tinggi dan taman hijau, memanggil dengan suara nyaring kepada tuan baiknya - tidak ada jawaban dimanapun, tidak ada sapaan dan tidak ada suara ketaatan (suara respon).

Dia berlari ke sarang semut, tempat bunga kirmizi kesayangannya tumbuh dan menghiasi dirinya sendiri, dan dia melihat bahwa binatang hutan, keajaiban laut, sedang berbaring di bukit kecil itu, menggenggam bunga kirmizi itu dengan cakarnya yang jelek. Dan sepertinya dia tertidur saat menunggunya, dan sekarang tertidur pulas. Putri saudagar, seorang wanita cantik, mulai membangunkannya sedikit demi sedikit, tapi dia tidak mendengarnya. Dia mulai membangunkannya lebih kuat, meraih cakarnya yang berbulu - dan melihat bahwa binatang hutan, keajaiban laut, tidak bernyawa, terbaring mati...

Matanya yang jernih menjadi redup, kakinya yang cepat lemas, dia berlutut, melingkarkan tangan putihnya di sekitar kepala majikannya yang baik, kepala yang jelek dan menjijikkan, dan berteriak dengan suara yang menyayat hati:

Bangunlah, bangunlah, Sahabatku, aku mencintaimu seperti pengantin pria yang diinginkan!

Dan segera setelah dia mengucapkan kata-kata ini, kilat menyambar dari segala sisi, bumi berguncang karena guntur yang besar, panah batu petir menghantam sarang semut, dan putri saudagar muda, seorang wanita cantik, jatuh pingsan. Berapa lama atau berapa lama dia terbaring tak sadarkan diri, saya tidak tahu.

Hanya saja, setelah bangun, dia melihat dirinya berada di ruangan marmer putih yang tinggi, dia duduk di singgasana emas dengan batu-batu berharga, dan seorang pangeran muda, seorang pria tampan, di kepalanya dengan mahkota kerajaan, dengan pakaian berlapis emas. , peluk dia. Di depannya berdiri ayah dan saudara perempuannya, dan di sekelilingnya sekelompok besar pengiring sedang berlutut, semuanya mengenakan brokat emas dan perak. Dan pangeran muda, seorang pria tampan dengan mahkota kerajaan di kepalanya, akan berbicara kepadanya:

Kamu jatuh cinta padaku, kecantikan tercinta, dalam bentuk monster jelek, karena kebaikan jiwaku dan cintaku padamu. Cintai aku sekarang dalam wujud manusia, jadilah pengantin idamanku.

Penyihir jahat itu marah kepada mendiang orang tuaku, raja yang mulia dan perkasa, mencuriku, yang masih anak kecil, dan dengan sihir setannya, roh jahat, mengubahku menjadi monster yang mengerikan dan merapal mantra sedemikian rupa sehingga aku bisa hidup di dalamnya. wujud yang begitu jelek, menjijikan dan mengerikan bagi setiap manusia, bagi setiap makhluk Tuhan, hingga ada seorang dara merah, tak peduli apa pun keluarga dan pangkatnya, yang mencintaiku dalam wujud monster dan berkeinginan menjadi istriku yang sah - dan kemudian ilmu sihir akan berakhir, dan aku akan kembali menjadi pemuda seperti dulu dan berpenampilan cantik.

Dan aku hidup sebagai monster dan orang-orangan sawah selama tepat tiga puluh tahun, dan aku membawa sebelas gadis merah ke istanaku yang terpesona, kamu yang kedua belas.

Tidak ada seorang pun yang mencintaiku karena belaian dan kesenanganku, karena kebaikan jiwaku. Hanya kamu yang jatuh cinta padaku, monster yang menjijikkan dan jelek, karena belaian dan kesenanganku, karena jiwaku yang baik, karena cintaku yang tak terkatakan padamu, dan untuk ini kamu akan menjadi istri seorang raja yang mulia, seorang ratu yang perkasa. kerajaan.

Kemudian semua orang kagum akan hal ini, pengiringnya membungkuk ke tanah. Pedagang yang jujur itu memberikan restunya kepada putri bungsunya, kekasihnya, dan pangeran muda bangsawan. Dan para tetua, saudari-saudari yang iri, dan semua pelayan yang setia, para bangsawan besar dan para angkuh militer, memberi selamat kepada kedua mempelai, dan tanpa ragu-ragu mereka mulai mengadakan pesta dan pernikahan yang meriah, dan mulai hidup dan hidup, berbuat baik uang.

Dan saya di sana, saya minum madu, mengalir ke kumis saya, tetapi tidak masuk ke mulut saya.

Dongeng ini adalah cara terbaik untuk mengarahkan kita pada prinsip-prinsip masyarakat modern. Yakni, masyarakat yang menolak menerima dan menghargai orang-orang yang tidak mampu mewujudkan dirinya dalam ikatan kekeluargaan. Transformasi menjadi binatang dalam dongeng memberi tahu kita bahwa kita perlu melihat jauh ke dalam diri kita sendiri, memahami dan mengingat kesalahan kita, dan mungkin memikirkan kembali keberadaan kita secara keseluruhan.

Unduh:

Pratinjau:

Matsaeva A.V.

Dongeng oleh Aksakov S.T. “Bunga Merah” seperti kisah keluarga.

Hampir di setiap dongeng, semuanya diawali dengan gambaran tentang sebuah keluarga yang hidup di dunia yang akrab dan akrab. Dalam hal ini, kita menghadapi dunia yang kaya dan sejahtera. Sejak halaman pertama kisah ini, semua kemewahan dan keseimbangan dipertanyakan. Hal ini terjadi karena gambaran putri saudagar. Tak heran jika Aksakov berusaha menunjukkan kontras antara nilai material dan spiritual seseorang. Dan untuk ini dia memilih gambar yang benar-benar akurat - gambar orang itu sendiri, di lingkungan biasanya - keluarganya.

Jika Anda melihat lebih dekat pada setiap pahlawan, Anda dapat mengidentifikasi beberapa karakter yang diketik.

Tipe pertama diwakili oleh dua saudara perempuan (tua dan menengah). Bukan tanpa alasan mereka disebutkan terlebih dahulu. Mereka melambangkan perasaan dan emosi manusia yang paling buruk. Mengerikan karena rasa iri hati, kemarahan dan kepentingan pribadi terhadap orang yang dicintai, kerabat, dan keluargalah yang menghancurkan segala keindahan dalam diri seseorang. Kehati-hatian dan keengganan mereka untuk memikirkan hal lain selain kemewahan langsung memberi kita gambaran tentang sikap mereka terhadap adik perempuan dan ayah mereka. Begitu percakapan dimulai tentang hadiah, yang satu menginginkan "mahkota emas yang terbuat dari batu semi mulia", yang lain memimpikan "toilet yang terbuat dari kristal oriental, kokoh, tak bernoda, sehingga, ketika melihat ke dalamnya, dia melihat semuanya keindahan di bawah langit…”. Permintaan seperti itu segera memungkinkan kita untuk melihat sikap konsumen mereka yang tidak terbatas terhadap induknya. Dan yang terpenting, mereka memikirkan hadiah sederhana ini selama tiga hari penuh.

Beralih ke penyebutan hadiah yang diinginkan putri bungsu, orang tidak bisa tidak mementingkan kemurnian spiritual dan kemanusiaannya. Apa yang disampaikan bunga kirmizi kepada kita? Maknanya yang sangat kecil menjadi ciri khas putri bungsu (tipe karakter kedua). Dia lembut, baik hati, tanggap, dan ini tidak dapat disangkal, karena jika dia berbeda, hadiah yang diinginkannya akan sama dengan dua hadiah sebelumnya. Kita bahkan tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah kebutuhan atau kehausan untuk menerimanya. Sebaliknya, itu adalah mimpi gemetar yang dia bawa dalam hatinya. Mungkin terasa aneh jika dia meminta sejenis bunga kepada ayahnya, seorang saudagar kaya raya. Tapi dengan cara ini dia menunjukkan sikap hormatnya terhadapnya. Ada hubungan spiritual yang lebih halus di antara mereka dibandingkan dengan putri lainnya. Bagi ayahnya, dia adalah cerminan abadi dari mendiang istrinya, yang mungkin sangat dia cintai. Baginya, dia adalah bagian penghubung yang selalu mengingatkannya pada ibunya. Mengapa anak perempuan ini menjadi favorit? Mengapa yang tertua dan menengah tidak cocok untuk peran ini? Jawabannya sederhana: seseorang selalu mengingat lebih banyak peristiwa yang terjadi di masa lalu. Dan putri bungsulah yang menjadi penghubung utama antara suami dan istri.

Pedagang itu sendiri (pahlawan tipe ketiga) adalah semacam sintesis komersialisme, kesombongan, dan kemurnian spiritual. Dua kualitas pertama diwujudkan dalam sikapnya terhadap putri sulung dan tengahnya. Salah satu ungkapan pertamanya dalam dongeng memberitahu kita hal ini, tanggapannya terhadap permintaan hadiah: "... untuk perbendaharaanku tidak ada yang sebaliknya." Rumusan ini menunjukkan keyakinannya yang tak terbatas pada dirinya dan kekayaannya. Ia bangga bisa mendapatkan makanan lezat yang hanya dimiliki oleh raja dan sultan perantauan. Namun, setelah beberapa baris, sisi yang sedikit berbeda dari dirinya terungkap kepada kita. Permintaan yang lebih mudalah yang melemahkan kepercayaan dirinya: “... jika kamu tahu apa yang harus dicari, lalu bagaimana tidak menemukannya, tetapi bagaimana menemukan sesuatu yang kamu sendiri tidak tahu?” . Selanjutnya, ketika dia sampai di istana monster itu, dia mengungkapkan sikapnya terhadap keluarga tersebut sepenuhnya. Lagi pula, dia memikirkan putri-putrinya. Dia bermimpi melihat mereka dalam mimpinya. Dan lagi, bunga kirmizi untuk putri bungsunya, yang dipetiknya hingga hampir mati, membuktikan kepada kita sikap hormatnya terhadap anaknya. Pulang ke rumah dengan kekayaan melimpah, ia tak henti-hentinya memikirkan keluarganya. Dia tidak khawatir tentang keselamatannya, tetapi tentang bagaimana putri-putri tersayangnya akan dapat tinggal di istana, karena bukan karena keinginan dan cinta mereka sendiri mereka harus pergi ke negeri yang jauh.

Peristiwa selanjutnya sepenuhnya mengungkapkan kepada kita hubungan keluarga yang sebenarnya. Pedagang itu mengungkapkan kepada putri-putrinya jiwanya, pengalamannya dan menjelaskan inti dari tindakan yang dapat dilakukan salah satu dari mereka atas nama menyelamatkan ayah mereka. Dan apa yang dia dengar sebagai tanggapan dari dua orang pertama: “Biarlah anak perempuan itu membantu ayahnya, yang kepadanya dia mendapat bunga kirmizi.” Mereka sama sekali tidak terganggu oleh pemikiran tentang kemungkinan kehilangan orang yang mereka cintai. Meskipun demikian, kecil kemungkinannya mereka memiliki pemikiran seperti itu. Lagi pula, melihat wajahnya yang khawatir, mereka tertarik pada sesuatu yang sama sekali berbeda – apakah dia telah kehilangan kekayaannya yang besar. Hanya perkataan yang lebih muda yang membuktikan pemikiran tentang hubungan spiritual mereka yang erat: “Saya tidak membutuhkan kekayaan Anda; kekayaan adalah soal perolehan, tetapi ceritakanlah kepadaku kesedihanmu yang tulus.” Dia tidak punya waktu untuk menyelesaikan pidatonya. Bagaimana putrinya berlutut di hadapannya dan berkata: “Berkatilah aku, Tuanku, aku akan pergi menemui binatang buas di hutan, keajaiban laut, dan aku akan tinggal bersamanya. Kamu punya bunga merah untukku, dan aku perlu membantumu.” Berlutut itu sendiri berbicara tentang rasa hormat dan cintanya kepada orang tuanya. Ya, tentu saja, sikap seperti itu selalu dapat diterima, tetapi mengapa hal ini tidak ditunjukkan dalam perilaku kedua putri lainnya? Tepatnya untuk kontras yang lebih cerah antara saudara perempuan. Untuk perbedaan yang terlihat antara anggota keluarga yang sama.

Monster, menurut saya, tokoh utama dongeng (tipe karakter keempat), tidak bisa diabaikan. Berkat dia, para pahlawan kita terbuka dan menunjukkan kedalaman jiwa mereka. Binatang itu menggabungkan keburukan lahiriah, sifat kebinatangan yang menakutkan manusia, dan kualitas manusia yang paling cemerlang: kebaikan, kejujuran, tidak mementingkan diri sendiri, dan, tentu saja, cinta. Penulis menggambarkan di dalamnya jalinan dua gambar yang sangat berbeda. Penggabungan seperti ini membuktikan kepada kita betapa terkadang penampilan bisa menipu. Tidak heran monster itu terpesona. Mantra yang diberikan padanya adalah opini menipu yang sama yang dialami kebanyakan orang. Anehnya, dongeng anak-anak tersebut menunjukkan betapa terkadang emas dan perhiasan menutupi kemanusiaan, spiritualitas, dan keburukan lahiriah. Bagaimanapun, kekayaanlah yang membangkitkan kebencian dan kecemburuan para suster. Dengan kepedulian dan kebaikannya, beliau menunjukkan kepada kita kemungkinan cinta yang tulus dan murni yang bisa muncul dalam diri seorang gadis. Hewan hutan, dengan kedok seperti ini, mampu mengedepankan hubungan keluarga.

Dapat dikatakan bahwa “Bunga Merah” bukan sekadar dongeng anak-anak. Ini adalah karya yang mendalam dan bermakna yang telah menjadi karya klasik. Sebuah kisah yang indah dan menarik dengan akhir yang bahagia hanyalah sebuah cangkang; di bawah kulitnya terdapat seluruh esensi dari keragaman hubungan antarmanusia. Kekuatan pendorong utama di sini adalah cinta (cinta terhadap orang tua, terhadap anak, antara pria dan wanita), sering kali digambarkan dalam skema warna tertentu. Bunga kirmizi merupakan prototipe cinta yang mengandung makna sakral. Warna merah selalu diberkahi dengan sifat-sifat tertentu: itu adalah api kreativitas dan cinta, permata rubi atau garnet, simbol kekuatan dan keindahan. Keinginan seorang gadis terhadap tanaman seperti itu menunjukkan kesetiaannya pada cita-cita dan nilai-nilainya. Bunga kirmizi melambangkan keindahan dan keharmonisan, yang seharusnya tidak hanya berlaku dalam keluarga, tetapi juga di seluruh dunia.

Dongeng apa pun bersifat metaforis - inilah umur panjangnya. Jadi, sejarah keluarga dalam dongeng adalah interpretasi, isi, segi yang berbeda.

Kami mengkaji sistem hubungan dalam keluarga dan tipologi karakter.

Kisah keluarga yang diceritakan dalam dongeng memperbarui interpretasi tradisional tentang keluarga. Fondasi mendasar dan nilai-nilai kekeluargaan terungkap. Masalah ini relevan dengan zaman kita dan perkembangannya dalam teks ini bisa sangat bermanfaat.

DAFTAR REFERENSI YANG DIGUNAKAN

Aksakov S.T. Bunga Merah., Sintesis Mosaik, 2013.
Aksakov S.T. Kronik keluarga. Masa kecil Bagrov - cucu.
Pengantar Kritik Sastra / Penulis: L.V. Chernets dkk.M., 1999.
Propp V.Ya. Morfologi dongeng. L., 1928.
Tamarchenko N.D. Sistem karakter // Istilah sastra (bahan kamus) / Diedit oleh: G.V. Kraskov, Kolomina., 1997.

Sergei AKSAKOV

BUNGA MERAH

Kisah Pengurus Rumah Tangga Pelageya

Di suatu kerajaan tertentu, di suatu negara bagian tertentu, hiduplah seorang saudagar kaya, seorang yang terkemuka.

Maka saudagar itu sedang melakukan urusan dagangnya ke luar negeri, ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, ke negara bagian ketiga puluh, dan dia berkata kepada putri-putri tercintanya:

“Putri-putriku tersayang, putri-putriku yang baik, putri-putriku yang cantik, aku akan menjalankan bisnis dagangku ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, negara bagian ketiga puluh, dan kamu tidak pernah tahu, berapa lama aku bepergian - aku tidak tahu, dan aku menghukummu untuk hidup jujur tanpa aku dan damai, dan jika kamu hidup tanpa aku dengan jujur dan damai, maka aku akan membawakanmu hadiah seperti yang kamu inginkan, dan aku memberimu waktu tiga hari untuk berpikir, lalu kamu akan memberitahuku apa jenisnya. hadiah yang kamu inginkan.”

Pedagang jujur itu berpikir sejenak lalu berkata:

Putri tengah membungkuk di kakinya dan berkata:

Pedagang yang jujur itu menjadi berpikir dan, setelah berpikir entah berapa lama, mengucapkan kata-kata berikut kepadanya:

Putri bungsu bersujud di kaki ayahnya dan mengatakan ini:

“Tuan, Anda adalah ayah saya tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau musang Siberia hitam, atau kalung Burmita, atau mahkota semi mulia, atau tovalet kristal, tapi bawakan aku bunga merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini.”

Dia mengembara melalui hutan lebat itu, tidak dapat dilewati, tidak dapat dilewati, dan saat dia melangkah lebih jauh, jalannya menjadi lebih baik, seolah-olah pepohonan terbelah di depannya, dan semak-semak yang sering berpindah-pindah. Melihat kebelakang. - dia tidak bisa memasukkan tangannya, dia melihat ke kanan - ada tunggul dan batang kayu, dia tidak bisa melewati kelinci yang miring, dia melihat ke kiri - dan lebih buruk dari itu. Pedagang yang jujur itu terheran-heran, mengira dia tidak tahu keajaiban macam apa yang sedang terjadi padanya, namun dia terus berjalan: jalanan yang dilaluinya kasar. Dia berjalan siang hari dari pagi hingga sore, dia tidak mendengar auman binatang, desisan ular, tangisan burung hantu, atau suara burung: segala sesuatu di sekitarnya telah padam. Sekarang malam yang gelap telah tiba; Disekelilingnya akan terasa berduri hingga menjulurkan matanya, namun di bawah kakinya hanya ada sedikit cahaya. Jadi dia berjalan, hampir sampai tengah malam, dan mulai melihat cahaya di depan, dan dia berpikir: “Rupanya, hutan sedang terbakar, jadi mengapa saya harus pergi ke sana menuju kematian, yang tidak bisa dihindari?”

Dongeng Bunga Merah ditulis oleh Aksakov sebagai lampiran otobiografinya “Tahun-Tahun Masa Kecil Bagrov sang Cucu” dan diberi judul “Bunga Merah”. (Kisah Pengurus Rumah Tangga Pelageya).” Karya tersebut merupakan variasi sastra dari plot “Beauty and the Beast”.

Putri kesayangan saudagar itu meminta ayahnya untuk membawa kembali bunga ke luar negeri dari perjalanannya yang jauh, “Bunga Merah”. Sang ayah memetik sekuntum bunga di taman monster itu dan, sebagai balasannya, putrinya harus tinggal bersama monster berbulu mengerikan itu. Gadis itu jatuh cinta pada monster tersebut, sehingga menghilangkan mantra sihirnya dan ternyata monster tersebut adalah seorang pangeran tampan.

Baca Dongeng Bunga Merah

Di suatu kerajaan tertentu, di suatu negara bagian tertentu, hiduplah seorang saudagar kaya, seorang yang terkemuka.

Dia memiliki banyak sekali jenis kekayaan, barang-barang mahal di luar negeri, mutiara, batu mulia, perbendaharaan emas dan perak; dan saudagar itu mempunyai tiga anak perempuan, ketiganya cantik, dan yang bungsu adalah yang terbaik; dan dia mencintai putri-putrinya lebih dari seluruh kekayaannya, mutiara, batu mulia, perbendaharaan emas dan perak - karena dia adalah seorang duda, dan dia tidak memiliki siapa pun untuk dicintai; Dia mencintai anak perempuan yang lebih tua, tetapi dia lebih mencintai anak perempuan yang lebih muda, karena dia lebih baik dari orang lain dan lebih menyayanginya.

Maka saudagar itu sedang melakukan urusan dagangnya ke luar negeri, ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, ke negara bagian ketiga puluh, dan dia berkata kepada putri-putri tercintanya:

“Putri-putriku tersayang, putri-putriku yang baik, putri-putriku yang cantik, aku akan menjalankan bisnis dagangku ke negeri-negeri yang jauh, ke kerajaan yang jauh, negara bagian ketiga puluh, dan kamu tidak pernah tahu, berapa lama aku bepergian, aku tidak tahu, dan aku menghukummu untuk hidup jujur tanpa aku." dan dengan damai, dan jika kamu hidup tanpa aku dengan jujur dan damai, maka aku akan membawakanmu hadiah seperti yang kamu sendiri inginkan, dan aku akan memberimu waktu tiga hari untuk berpikir, dan kemudian kamu akan melakukannya. beritahu aku hadiah apa yang kamu inginkan.

Mereka berpikir selama tiga hari tiga malam, lalu mendatangi orang tua mereka, dan dia mulai menanyakan hadiah apa yang mereka inginkan. Putri sulung membungkuk di kaki ayahnya dan menjadi orang pertama yang berkata kepadanya:

- Tuan, kamu adalah ayahku tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau bulu musang hitam, atau mutiara Burmita, tetapi bawakan aku mahkota emas dari batu semi mulia, dan agar ada cahaya darinya seperti dari sebulan penuh, seperti dari merah. matahari, dan agar ada Terang di malam yang gelap, seperti di tengah hari yang putih.

Pedagang jujur itu berpikir sejenak lalu berkata:

“Baiklah, putriku sayang, baik dan cantik, aku akan membawakanmu mahkota seperti itu; Saya kenal seorang pria di luar negeri yang akan memberi saya mahkota seperti itu; dan seorang putri luar negeri memilikinya, dan itu tersembunyi di ruang penyimpanan batu, dan ruang penyimpanan itu terletak di gunung batu, sedalam tiga depa, di balik tiga pintu besi, di balik tiga kunci Jerman. Pekerjaannya akan sangat besar: ya, bagi perbendaharaan saya tidak ada yang sebaliknya.

Putri tengah membungkuk di kakinya dan berkata:

- Tuan, kamu adalah ayahku tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau bulu musang Siberia hitam, atau kalung mutiara Burmitz, atau mahkota emas dari batu semi mulia, tetapi bawakan aku sebuah tovalet yang terbuat dari kristal oriental, kokoh, tak bernoda, sehingga, dengan melihat ke dalamnya, aku dapat melihat semua keindahan di bawah langit sehingga, dengan melihatnya, aku tidak menjadi tua dan kecantikan kekanak-kanakanku bertambah.

Pedagang yang jujur itu menjadi berpikir dan, setelah berpikir entah sampai kapan, dia berkata kepadanya kata-kata ini:

“Baiklah, putriku sayang, baik dan cantik, aku akan membelikanmu toilet kristal; dan putri raja Persia, seorang putri muda, memiliki kecantikan yang tak terlukiskan, tak terlukiskan, dan tak dikenal; dan Tuvalet itu dimakamkan di sebuah rumah batu yang tinggi, dan dia berdiri di atas gunung batu, ketinggian gunung itu tiga ratus depa, di balik tujuh pintu besi, di balik tujuh kunci Jerman, dan ada tiga ribu anak tangga menuju ke rumah besar itu. , dan di setiap langkah berdiri seorang pejuang Persia, siang dan malam, dengan pedang damask, dan sang putri membawa kunci pintu besi itu di ikat pinggangnya. Saya kenal pria seperti itu di luar negeri, dan dia akan memberi saya toilet seperti itu. Pekerjaanmu sebagai saudari lebih berat, tapi bagi perbendaharaanku tidak ada kebalikannya.

Putri bungsu bersujud di kaki ayahnya dan mengatakan ini:

- Tuan, kamu adalah ayahku tersayang! Jangan bawakan aku brokat emas dan perak, atau musang Siberia hitam, atau kalung Burmita, atau mahkota semi mulia, atau toilet kristal, tapi bawakan aku bunga merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini.

- Nah, Anda memberi saya pekerjaan yang lebih sulit daripada saudara perempuan saya; Jika Anda tahu apa yang harus dicari, lalu bagaimana tidak menemukannya, tapi bagaimana menemukan sesuatu yang Anda sendiri tidak tahu? Tidak sulit menemukan bunga kirmizi, tapi bagaimana saya bisa tahu bahwa tidak ada yang lebih indah di dunia ini? Saya akan mencoba, tetapi jangan meminta hadiah.

Di sini seorang saudagar yang jujur melakukan perjalanan ke negeri-negeri asing di luar negeri, ke kerajaan-kerajaan yang belum pernah ada sebelumnya; dia menjual barangnya dengan harga selangit, membeli barang lain dengan harga selangit; dia menukar barang dengan barang dan lainnya, dengan tambahan perak dan emas; Memuat kapal dengan perbendaharaan emas dan mengirimnya pulang. Dia menemukan hadiah berharga untuk putri sulungnya: sebuah mahkota dengan batu semi mulia, dan darinya bersinar di malam yang gelap, seolah-olah di hari yang putih. Dia juga menemukan hadiah berharga untuk putri tengahnya: toilet kristal, dan di dalamnya semua keindahan surga terlihat, dan, jika dilihat ke dalamnya, kecantikan seorang gadis tidak bertambah tua, tetapi bertambah. Dia tidak dapat menemukan hadiah berharga untuk putri bungsunya yang tercinta - bunga merah, yang tidak akan lebih indah di dunia ini.

Dia mengembara melalui hutan lebat itu, tidak dapat dilewati, tidak dapat ditembus, dan saat dia melangkah lebih jauh, jalannya menjadi lebih baik, seolah-olah pepohonan terbelah di depannya, dan semak-semak yang sering berpindah-pindah. Dia melihat ke belakang - dia tidak bisa memasukkan tangannya ke dalam, dia melihat ke kanan - ada tunggul dan batang kayu, dia tidak bisa melewati kelinci yang miring, dia melihat ke kiri - dan bahkan lebih buruk lagi. Pedagang yang jujur itu terheran-heran, mengira dia tidak tahu keajaiban macam apa yang sedang terjadi padanya, namun dia terus berjalan: jalanan yang dilaluinya kasar. Dia berjalan hari demi hari dari pagi hingga sore, dia tidak mendengar auman binatang, desisan ular, tangisan burung hantu, atau suara burung: segala sesuatu di sekitarnya telah padam. Sekarang malam yang gelap telah tiba; Disekelilingnya akan terasa berduri hingga menjulurkan matanya, namun di bawah kakinya hanya ada sedikit cahaya. Jadi dia berjalan, hampir sampai tengah malam, dan mulai melihat cahaya di depan, dan dia berpikir: “Rupanya, hutan sedang terbakar, jadi mengapa saya harus pergi ke sana menuju kematian, yang tidak bisa dihindari?”

Dia berbalik – dia tidak bisa pergi; ke kanan, ke kiri, Anda tidak bisa pergi; mencondongkan tubuh ke depan - jalannya kasar. “Biarkan saya berdiri di satu tempat - mungkin cahayanya akan mengarah ke arah lain, atau menjauh dari saya, atau akan padam sama sekali.”

Jadi dia berdiri di sana, menunggu; tapi bukan itu masalahnya: cahaya itu sepertinya datang ke arahnya, dan sepertinya semakin terang di sekelilingnya; dia berpikir dan berpikir dan memutuskan untuk maju. Dua kematian tidak bisa terjadi, tapi satu kematian tidak bisa dihindari. Pedagang itu membuat tanda salib dan maju. Semakin jauh Anda pergi, semakin terang, dan hampir seperti siang hari, dan Anda tidak dapat mendengar suara dan gemeretak petugas pemadam kebakaran. Pada akhirnya dia keluar ke sebuah tempat terbuka yang luas, dan di tengah-tengah tempat terbuka yang luas itu berdiri sebuah rumah, bukan sebuah rumah, sebuah istana, bukan sebuah istana, melainkan sebuah istana kerajaan atau kerajaan, semuanya terbakar, terbuat dari perak dan emas dan di dalam batu semi mulia, semuanya terbakar dan bersinar, tetapi tidak ada api yang terlihat; Mataharinya merah banget, mata susah melihatnya. Semua jendela di istana terbuka, dan musik konsonan diputar di dalamnya, yang belum pernah dia dengar.

Dia memasuki halaman yang luas, melalui gerbang yang lebar dan terbuka; jalannya terbuat dari marmer putih, dan di sisinya terdapat pancuran air, tinggi, besar dan kecil. Dia memasuki istana melalui tangga yang ditutupi kain merah tua dan pagar berlapis emas; memasuki ruang atas - tidak ada seorang pun; di tempat lain, di tempat ketiga - tidak ada seorang pun; pada tingkat kelima, kesepuluh, tidak ada seorang pun; dan dekorasi di mana-mana bersifat kerajaan, belum pernah terdengar dan belum pernah terjadi sebelumnya: emas, perak, kristal oriental, gading, dan mamut.

Pedagang yang jujur terkagum-kagum pada kekayaan yang tak terkatakan, dan sangat terkejut pada kenyataan bahwa tidak ada pemiliknya; tidak hanya pemiliknya, tetapi juga tidak ada pembantunya; dan musik tidak berhenti diputar; dan pada saat itu dia berpikir dalam hati: “Semuanya baik-baik saja, tetapi tidak ada yang bisa dimakan,” dan sebuah meja muncul di depannya, dibersihkan dan disortir: di piring emas dan perak ada piring gula, dan anggur asing, dan minuman madu. Dia duduk di meja tanpa ragu-ragu: dia mabuk, makan sampai kenyang, karena dia belum makan sepanjang hari; makanannya sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk mengatakan apa pun, dan tiba-tiba Anda menelan lidah Anda, dan dia, saat berjalan melewati hutan dan pasir, sangat lapar; Dia bangkit dari meja, dan tidak ada seorang pun yang bisa membungkuk dan mengucapkan terima kasih atas roti dan garamnya. Sebelum dia sempat bangun dan melihat sekeliling, meja berisi makanan telah hilang, dan musik terus diputar.

Pedagang yang jujur terkagum-kagum pada keajaiban yang begitu menakjubkan dan keajaiban yang begitu menakjubkan, dan dia berjalan melewati kamar-kamar yang didekorasi dan mengaguminya, dan dia sendiri berpikir: “Alangkah baiknya untuk tidur dan mendengkur sekarang,” dan dia melihat tempat tidur berukir berdiri. di depannya, terbuat dari emas murni, dengan kaki kristal, dengan kanopi perak, dengan pinggiran dan jumbai mutiara; jaket bawahnya terletak di atasnya seperti gunung, lembut, seperti bulu angsa.

Pedagang itu mengagumi keajaiban yang baru, baru dan menakjubkan; Dia berbaring di tempat tidur tinggi, membuka tirai perak dan melihat bahwa tirai itu tipis dan lembut, seolah terbuat dari sutra. Ruangan menjadi gelap, seperti senja, dan musik diputar seolah-olah dari jauh, dan dia berpikir: "Oh, andai saja aku bisa melihat putriku dalam mimpiku!" - dan tertidur pada saat itu juga.

Pedagang itu bangun, dan matahari sudah terbit di atas pohon yang berdiri. Pedagang itu terbangun, dan tiba-tiba dia tidak bisa sadar: sepanjang malam dia melihat dalam mimpi putrinya yang baik hati, baik dan cantik, dan dia melihat putri sulungnya: yang tertua dan tengah, bahwa mereka ceria dan ceria. , dan hanya putri bungsu, kekasihnya, yang sedih; bahwa putri sulung dan putri tengah mempunyai peminat yang kaya raya dan mereka akan menikah tanpa menunggu restu ayahnya; putri bungsu, kekasihnya, seorang yang cantik, tidak ingin mendengar tentang pelamar sampai ayah tersayangnya kembali. Dan jiwanya terasa gembira sekaligus tidak gembira.

Dia bangkit dari tempat tidur tinggi, pakaiannya sudah siap, dan pancuran air mengalir ke dalam mangkuk kristal; dia berpakaian, mandi dan tidak lagi mengagumi keajaiban baru: teh dan kopi ada di atas meja, dan ada makanan ringan manis bersamanya. Setelah berdoa kepada Tuhan, dia makan sesuatu dan mulai berjalan mengelilingi kamar-kamar itu lagi untuk mengaguminya lagi di bawah cahaya matahari merah. Segalanya tampak lebih baik baginya dibandingkan kemarin. Sekarang dia melihat melalui jendela yang terbuka bahwa di sekitar istana terdapat taman-taman aneh yang subur, dan bunga-bunga bermekaran dengan keindahan yang tak terlukiskan. Dia ingin berjalan-jalan melewati taman itu.

Dia menuruni tangga lain, terbuat dari marmer hijau, perunggu tembaga, dengan pagar berlapis emas, dan langsung menuju taman hijau. Dia berjalan dan mengagumi: buah-buahan yang matang dan berwarna kemerahan tergantung di pohon, hanya meminta untuk dimasukkan ke dalam mulutnya; Indo, melihat mereka, mulutnya berair; bunga-bunga bermekaran, indah, ganda, harum, dicat dengan segala macam warna, burung-burung yang belum pernah ada sebelumnya terbang: seolah-olah dilapisi dengan emas dan perak di atas beludru hijau dan merah tua, mereka menyanyikan lagu-lagu surgawi; pancuran air memancar tinggi, dan ketika Anda melihat ketinggiannya, kepala Anda tertunduk; dan mata air mengalir dan berdesir di sepanjang dek kristal.

Seorang saudagar yang jujur berkelana dan takjub; Matanya membelalak melihat semua keajaiban tersebut, dan dia tidak tahu apa yang harus dilihat atau siapa yang harus didengarkan. Dia berjalan begitu lama, atau seberapa singkat waktunya - kita tidak tahu: dongeng akan segera diceritakan, tetapi perbuatannya tidak akan segera selesai. Dan tiba-tiba dia melihat sekuntum bunga merah tua bermekaran di bukit hijau, suatu keindahan yang belum pernah terlihat dan belum pernah terdengar sebelumnya, yang tidak dapat diungkapkan dalam dongeng atau ditulis dengan pena. Semangat saudagar jujur mengambil alih, dia mendekati bunga itu; aroma bunga mengalir deras ke seluruh taman; Lengan dan kaki saudagar itu mulai gemetar, dan dia berkata dengan suara gembira:

“Inilah bunga kirmizi, yang terindah di dunia ini, yang diminta oleh putri bungsuku tercinta.”

Dan setelah mengucapkan kata-kata ini, dia datang dan memetik sekuntum bunga merah. Pada saat yang sama, tanpa awan, kilat menyambar dan guntur menyambar, dan bumi mulai berguncang di bawah kakinya dan bangkit, seolah-olah dari bawah tanah, di depan pedagang: binatang bukanlah binatang, manusia adalah bukan manusia, tapi sejenis monster, mengerikan dan berbulu lebat, dan dia meraung dengan suara liar:

- Apa yang kamu lakukan? Beraninya kamu memetik bunga favoritku dari kebunku? Aku menghargainya lebih dari biji mataku dan setiap hari aku terhibur dengan melihatnya, tapi kamu merampas semua kegembiraan dalam hidupku. Saya adalah pemilik istana dan taman, saya menerima Anda sebagai tamu dan undangan tersayang, memberi Anda makan, memberi Anda minuman dan menidurkan Anda, dan entah bagaimana Anda membayar barang-barang saya? Ketahuilah nasib pahit Anda: Anda akan mati sebelum waktunya karena kesalahan Anda!..

- Kamu mungkin mati sebelum waktunya!

Dia berlutut di hadapan pemilik terbesarnya, monster berbulu itu, dan berkata dengan suara sedih:

- Oh, Anda, tuan yang jujur, binatang hutan, keajaiban laut: Saya tidak tahu bagaimana memanggil Anda, saya tidak tahu! Jangan hancurkan jiwa Kristiani saya karena keberanian saya yang tidak bersalah, jangan suruh saya ditebang dan dieksekusi, suruh saya mengucapkan sepatah kata pun. Dan saya mempunyai tiga anak perempuan, tiga anak perempuan yang cantik, baik dan cantik; Saya berjanji untuk membawakan mereka hadiah: untuk putri tertua - mahkota permata, untuk putri tengah - toilet kristal, dan untuk putri bungsu - bunga merah, tidak peduli apa yang lebih indah di dunia ini. Saya menemukan hadiah untuk putri sulung, tetapi saya tidak dapat menemukan hadiah untuk putri bungsu; Saya melihat hadiah seperti itu di taman Anda - bunga kirmizi, yang terindah di dunia ini, dan saya berpikir bahwa pemilik yang begitu kaya, kaya, mulia dan berkuasa tidak akan merasa kasihan dengan bunga kirmizi yang dimiliki putri bungsu saya, kekasih saya, diminta. Saya bertobat dari kesalahan saya di hadapan Yang Mulia. Maafkan aku, yang tidak masuk akal dan bodoh, izinkan aku pergi menemui putri-putriku tersayang dan memberiku sekuntum bunga merah sebagai hadiah untuk putri bungsuku yang tercinta. Aku akan membayarmu perbendaharaan emas yang kamu minta.

Tawa terdengar di seluruh hutan, seolah-olah guntur telah bergemuruh, dan binatang hutan, keajaiban laut, berkata kepada pedagang:

“Saya tidak membutuhkan perbendaharaan emas Anda: saya tidak punya tempat untuk menyimpan milik saya.” Tidak ada ampun untukmu dariku, dan hamba-hamba-Ku yang setia akan mencabik-cabikmu, menjadi potongan-potongan kecil. Ada satu keselamatan untukmu. Aku akan membiarkanmu pulang tanpa terluka, Aku akan menghadiahimu dengan harta yang tak terhitung jumlahnya, Aku akan memberimu bunga merah, jika kamu memberiku kata-kata kehormatanmu sebagai pedagang dan catatan dari tanganmu bahwa kamu akan mengirimkan salah satu dari putri-putrimu yang baik dan tampan; Aku tidak akan menyakitinya, dan dia akan tinggal bersamaku dalam kehormatan dan kebebasan, sama seperti kamu sendiri yang tinggal di istanaku. Aku mulai bosan hidup sendirian, dan aku ingin mendapatkan teman.

Untuk waktu yang lama pedagang yang jujur terbunuh dan menitikkan air mata, dan dia berkata dengan suara sedih:

- Tuan jujur, binatang hutan, keajaiban laut! Tetapi apa yang harus saya lakukan jika putri saya, yang baik dan tampan, tidak mau datang kepada Anda atas kemauan mereka sendiri? Bukankah aku harus mengikat tangan dan kaki mereka dan mengirim mereka dengan paksa? Dan bagaimana saya bisa sampai ke sana? Saya telah bepergian ke Anda selama dua tahun, tetapi ke tempat mana, melalui jalur apa, saya tidak tahu.

Binatang hutan, keajaiban laut, akan berbicara kepada pedagang:

“Saya tidak menginginkan seorang budak; biarkan putri Anda datang ke sini karena cintanya kepada Anda, atas kemauan dan keinginannya sendiri; dan jika putri-putrimu tidak pergi atas kemauan dan keinginannya sendiri, datanglah sendiri, dan aku akan memerintahkanmu untuk dieksekusi dengan kematian yang kejam. Bagaimana caranya datang kepadaku bukanlah masalahmu; Aku akan memberimu cincin dari tanganku: siapa pun yang memakainya di jari kelingking kanannya akan menemukan dirinya di mana pun dia mau dalam sekejap. Saya memberi Anda waktu untuk tinggal di rumah selama tiga hari tiga malam.

Pedagang itu berpikir dan berpikir dan muncul dengan pemikiran yang kuat: “Lebih baik saya melihat putri saya, memberi mereka restu orang tua saya, dan jika mereka tidak ingin menyelamatkan saya dari kematian, maka bersiaplah untuk kematian sesuai dengan kewajiban Kristen. dan kembali ke binatang hutan, keajaiban laut.” Tidak ada kepalsuan dalam pikirannya, oleh karena itu dia menceritakan apa yang ada dalam pikirannya. Binatang hutan, keajaiban laut, sudah mengenal mereka; Melihat kebenarannya, dia bahkan tidak mengambil catatan itu darinya, tetapi mengambil cincin emas dari tangannya dan memberikannya kepada pedagang yang jujur.

Dan hanya saudagar jujur yang berhasil menaruhnya di jari kelingking kanannya ketika dia berada di gerbang halaman rumahnya yang luas; Pada saat itu, karavannya yang kaya dengan pelayan-pelayannya yang setia memasuki gerbang yang sama, dan mereka membawa perbendaharaan dan barang-barang tiga kali lipat dari sebelumnya. Ada keributan dan keriuhan di dalam rumah, putri-putrinya melompat dari balik lingkaran mereka, dan mereka sedang menyulam lalat sutra dengan warna perak dan emas; Mereka mulai mencium ayah mereka, bersikap baik padanya, dan memanggilnya dengan berbagai nama penuh kasih sayang, dan kedua kakak perempuan itu semakin menyayangi adik perempuan mereka lebih dari sebelumnya. Mereka melihat bahwa sang ayah entah bagaimana tidak bahagia dan ada kesedihan yang tersembunyi di hatinya. Putri sulungnya mulai mempertanyakan apakah dia telah kehilangan kekayaannya yang besar; putri bungsunya tidak memikirkan kekayaan, dan dia berkata kepada orang tuanya:

“Saya tidak membutuhkan kekayaan Anda; kekayaan adalah hal yang bisa diperoleh, tapi ceritakan kesedihanmu yang tulus.

Dan kemudian pedagang yang jujur akan berkata kepada putri-putrinya yang tersayang, baik dan tampan:

Dia memerintahkan untuk membawa peti perjalanan, diikat dengan besi; Dia memberi putri sulungnya sebuah mahkota emas, emas Arab, tidak terbakar dalam api, tidak berkarat dalam air, dengan batu semi mulia; mengeluarkan hadiah untuk putri tengah, toilette untuk kristal oriental; mengeluarkan hadiah untuk putri bungsunya, sebuah kendi emas dengan bunga merah. Putri sulung menjadi gila karena gembira, membawa hadiah mereka ke menara tinggi dan di sana, di udara terbuka, mereka menghibur diri dengan hadiah itu sampai kenyang. Hanya putri bungsu, kekasihku, yang melihat bunga merah tua itu, gemetar dan mulai menangis, seolah ada sesuatu yang menyengat hatinya.

Saat ayahnya berbicara kepadanya, berikut kata-katanya:

- Baiklah, putriku tersayang, tidakkah kamu mengambil bunga yang kamu inginkan? Tidak ada yang lebih indah di dunia ini!

Putri bungsunya pun mengambil bunga merah tua itu dengan enggan, mencium tangan ayahnya, dan dia sendiri menangis dengan air mata yang membara. Segera anak-anak perempuan yang lebih tua datang berlari, mereka mencoba hadiah dari ayah mereka dan tidak bisa sadar dengan gembira. Kemudian mereka semua duduk di meja kayu ek, di taplak meja yang bernoda, di piring gula, di minuman madu; Mereka mulai makan, minum, menenangkan diri, dan menghibur diri dengan kata-kata penuh kasih sayang.

Di malam hari para tamu berdatangan dalam jumlah besar, dan rumah saudagar itu dipenuhi oleh tamu-tamu terkasih, sanak saudara, orang-orang suci, dan para gantungan baju. Percakapan berlanjut hingga tengah malam, dan begitulah pesta malam itu, yang belum pernah dilihat oleh saudagar jujur di rumahnya, dan dari mana asalnya, dia tidak dapat menebaknya, dan semua orang mengaguminya: piring emas dan perak dan piring aneh, seperti yang belum pernah dilihat di rumah belum pernah dilihat.

Keesokan paginya pedagang itu memanggil putri sulungnya, menceritakan semua yang telah terjadi padanya, semuanya dari kata ke kata, dan bertanya apakah dia ingin menyelamatkannya dari kematian yang kejam dan pergi untuk tinggal bersama binatang buas di hutan, dengan keajaiban laut.

Putri sulung dengan tegas menolak dan berkata:

Putri tengah dengan tegas menolak dan berkata:

“Biarlah anak perempuan itu membantu ayahnya, yang memberinya bunga kirmizi.”

- Berkatilah aku, Tuanku, ayahku tersayang: Aku akan pergi ke binatang hutan, keajaiban laut, dan aku akan tinggal bersamanya. Kamu punya bunga merah untukku, dan aku perlu membantumu.

Pedagang yang jujur itu menangis, dia memeluk putri bungsunya, kekasihnya, dan mengucapkan kata-kata berikut kepadanya:

- Putriku sayang, baik, cantik, lebih kecil dan tersayang! Semoga berkat orang tuaku tercurah padamu, agar kau menyelamatkan ayahmu dari kematian yang kejam dan, atas kemauan dan keinginanmu sendiri, menjalani kehidupan yang berlawanan dengan binatang buas yang mengerikan di hutan, keajaiban laut. Anda akan tinggal di istananya, dalam kekayaan dan kebebasan yang besar; tetapi di mana istana itu berada - tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu, dan tidak ada jalan menuju ke sana, baik dengan menunggang kuda, atau berjalan kaki, atau dengan hewan terbang, atau dengan burung yang bermigrasi. Tidak akan ada kabar atau kabar dari Anda kepada kami, apalagi kepada Anda tentang kami. Dan bagaimana aku bisa menjalani hidupku yang pahit, tanpa melihat wajahmu, tanpa mendengar kata-kata baikmu? Aku berpisah denganmu selama-lamanya, dan aku menguburmu hidup-hidup di dalam tanah.

Dan putri bungsu tercinta akan berkata kepada ayahnya:

“Jangan menangis, jangan sedih, tuanku sayang, ayahku: hidupku akan kaya dan bebas; binatang hutan, keajaiban laut, aku tidak akan takut, aku akan melayaninya dengan setia, memenuhi kehendak tuannya, dan mungkin dia akan kasihan padaku. Jangan meratapi aku hidup-hidup seolah-olah aku sudah mati: mungkin, Insya Allah, aku akan kembali kepadamu.

Pedagang yang jujur menangis dan terisak-isak, tetapi tidak terhibur dengan ucapan seperti itu.

Dia mendapati dirinya berada di istana binatang hutan, keajaiban laut, di kamar batu yang tinggi, di atas tempat tidur yang terbuat dari emas berukir dengan kaki kristal, di atas jaket bulu angsa, ditutupi dengan damask emas, dia tidak beranjak dari tempatnya, dia tinggal di sini selama satu abad penuh, tepatnya pergi tidur dan bangun. Musik konsonan mulai dimainkan, sesuatu yang belum pernah dia dengar seumur hidupnya.

Dia bangkit dari tempat tidur berbulu halusnya dan melihat bahwa semua barang miliknya dan sekuntum bunga merah dalam kendi berlapis emas berdiri di sana, ditata dan ditata di atas meja tembaga perunggu hijau, dan di ruangan itu ada banyak barang dan barang milik. segala macam, ada sesuatu untuk duduk dan berbaring, ada sesuatu untuk didandani, sesuatu untuk dilihat. Dan ada satu dinding yang semuanya bercermin, dan dinding lainnya dilapisi emas, dan dinding ketiga semuanya berwarna perak, dan dinding keempat terbuat dari gading dan tulang mammoth, semuanya dihiasi dengan kapal pesiar semi mulia; dan dia berpikir: “Ini pasti kamar tidurku.”

Dia ingin memeriksa seluruh istana, dan dia pergi untuk memeriksa semua ruangan tinggi, dan dia berjalan lama sekali, mengagumi semua keajaiban; satu ruangan lebih indah dari yang lain, dan lebih dan lebih indah dari apa yang dikatakan oleh saudagar jujur, Tuan tersayang. Dia mengambil bunga merah tua kesukaannya dari kendi berlapis emas, dia turun ke taman hijau, dan burung-burung menyanyikan lagu surga untuknya, dan pepohonan, semak-semak, dan bunga melambai-lambaikan pucuknya dan membungkuk di hadapannya; pancuran air mulai mengalir lebih tinggi dan mata air mulai berdesir lebih keras, dan dia menemukan tempat tinggi itu, sebuah bukit kecil seperti semut, di mana seorang pedagang yang jujur memetik bunga merah tua, yang terindah tidak ada di dunia ini. Dan dia mengeluarkan bunga merah tua itu dari kendi berlapis emas dan ingin menanamnya di tempat aslinya; tapi dia sendiri terbang dari tangannya dan tumbuh menjadi batang tua dan berkembang lebih indah dari sebelumnya.

Dia kagum pada mukjizat yang begitu menakjubkan, keajaiban yang menakjubkan, bergembira atas bunga merah tua miliknya, dan kembali ke kamar istananya, dan di salah satu kamar itu ada sebuah meja yang diletakkan, dan hanya dia yang berpikir: “Rupanya, binatang dari hutan, keajaiban laut, tidak membuatku marah.” , dan dia akan menjadi tuan yang penuh belas kasihan bagiku,” saat kata-kata berapi-api muncul di dinding marmer putih:

“Aku bukan tuanmu, tapi budak yang patuh. Anda adalah simpanan saya, dan apa pun yang Anda inginkan, apa pun yang terlintas dalam pikiran Anda, saya akan melakukannya dengan senang hati.”

Sebelum dia sempat menulis dan menyegel surat itu, surat itu menghilang dari tangan dan matanya, seolah-olah tidak pernah ada. Musik mulai diputar lebih keras dari sebelumnya, piring gula, minuman madu, dan semua peralatan terbuat dari emas merah. Dia duduk di meja dengan riang, meskipun dia belum pernah makan sendirian; dia makan, minum, menenangkan diri, dan menghibur dirinya dengan musik. Setelah makan siang, setelah makan, dia pergi tidur; musik mulai diputar dengan tenang dan lebih jauh - dengan alasan tidak mengganggu tidurnya.

Setelah tidur, dia bangun dengan riang dan berjalan-jalan lagi melewati taman-taman hijau, karena dia tidak punya waktu untuk berjalan-jalan di sekitar setengah taman sebelum makan siang dan melihat semua keajaibannya. Semua pohon, semak, dan bunga membungkuk di hadapannya, dan buah-buahan matang - pir, persik, dan apel berair - naik ke mulutnya. Setelah berjalan cukup lama, hampir sampai malam, dia kembali ke kamarnya yang tinggi, dan dia melihat: meja sudah ditata, dan di atas meja ada piring gula dan minuman madu, dan semuanya enak.

Setelah makan malam dia memasuki ruangan marmer putih tempat dia membaca kata-kata berapi-api di dinding, dan dia kembali melihat kata-kata berapi-api yang sama di dinding yang sama:

“Apakah Nyonya puas dengan kebun dan kamarnya, makanan dan pelayannya?”

“Jangan panggil aku nyonyamu, tapi jadilah selalu tuanku yang baik hati, penuh kasih sayang dan penyayang.” Aku tidak akan pernah keluar dari keinginanmu. Terima kasih atas semua suguhanmu. Lebih baik daripada kamar-kamarmu yang tinggi dan taman-taman hijaumu yang tidak dapat ditemukan di dunia ini: lalu bagaimana mungkin aku tidak puas? Saya belum pernah melihat keajaiban seperti itu dalam hidup saya. Aku masih belum sadar dari keajaiban seperti itu, tapi aku takut untuk beristirahat sendirian; di semua ruangan tinggimu tidak ada jiwa manusia.

Kata-kata berapi-api muncul di dinding:

Dan putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, pergi untuk beristirahat di kamar tidurnya, dan melihat: gadis jeraminya, yang setia dan terkasih, sedang berdiri di samping tempat tidur, dan dia berdiri hampir hidup karena ketakutan; dan dia bersukacita pada majikannya dan mencium tangan putihnya, memeluk kakinya yang lucu. Nyonya rumah juga senang padanya, mulai bertanya kepadanya tentang ayah tercintanya, tentang kakak perempuannya, dan tentang semua pelayan gadisnya; setelah itu dia mulai menceritakan pada dirinya sendiri apa yang terjadi padanya saat itu; Mereka tidak tidur sampai fajar menyingsing.

Maka putri kecil saudagar itu, seorang wanita cantik, mulai hidup dan hidup. Setiap hari pakaian baru dan kaya disiapkan untuknya, dan dekorasinya sedemikian rupa sehingga tidak ada harganya, baik dalam dongeng maupun tulisan; setiap hari ada suguhan dan kesenangan baru yang luar biasa: berkuda, berjalan dengan musik di kereta tanpa kuda atau tali kekang melalui hutan yang gelap, dan hutan itu terbelah di depannya dan memberinya jalan yang lebar, lebar dan mulus. Dan dia mulai menjahit, menjahit seperti anak perempuan, menyulam lalat dengan perak dan emas dan memangkas pinggirannya dengan mutiara halus; dia mulai mengirimkan hadiah kepada ayah tercintanya, dan memberikan lalat terkaya kepada pemiliknya yang penuh kasih sayang, dan kepada hewan hutan itu, keajaiban laut; dan hari demi hari dia mulai lebih sering pergi ke aula marmer putih, mengucapkan kata-kata baik kepada tuannya yang penuh belas kasihan dan membaca di dinding jawaban dan salamnya dengan kata-kata yang berapi-api.

Dia mulai memohon dan bertanya kepadanya tentang hal itu, tetapi binatang hutan, keajaiban laut, tidak segera menyetujui permintaannya, dia takut menakutinya dengan suaranya; dia memohon, dia memohon kepada pemiliknya yang baik hati, dan dia tidak bisa menjadi lawannya, dan dia menulis kepadanya untuk terakhir kalinya di dinding marmer putih dengan kata-kata yang berapi-api:

“Datanglah hari ini ke taman hijau, duduklah di gazebo kesayanganmu, dianyam dedaunan, dahan, bunga, dan katakan ini: “Bicaralah padaku, budakku yang setia.”

Dan tak lama kemudian, putri kecil saudagar, seorang wanita cantik, berlari ke taman hijau, memasuki gazebo kesayangannya, dianyam dengan dedaunan, dahan, bunga, dan duduk di bangku brokat; dan dia berkata dengan terengah-engah, jantungnya berdebar seperti burung yang ditangkap, dia mengucapkan kata-kata ini:

“Apakah Anda di sini, Tuan yang baik?”

Binatang hutan, keajaiban laut, menjawab:

“Di sini, nona cantik, adalah budakmu yang setia, teman yang tiada henti.”

Sedikit atau banyak waktu telah berlalu: segera kisah itu diceritakan, perbuatan itu tidak segera dilakukan, - putri saudagar muda, seorang wanita cantik yang tertulis, ingin melihat dengan matanya sendiri binatang buas di hutan, keajaiban laut, dan dia mulai bertanya dan memohon padanya tentang hal itu. Dia sudah lama tidak menyetujui hal ini, dia takut menakutinya, dan dia adalah monster sehingga dia tidak bisa diucapkan dalam dongeng atau ditulis dengan pena; tidak hanya manusia, hewan liar pun selalu takut padanya dan lari ke sarangnya. Dan binatang hutan, keajaiban laut, mengucapkan kata-kata ini:

“Jangan tanya, jangan memohon padaku, nona cantikku, kecantikanku tercinta, untuk menunjukkan wajahku yang menjijikkan, tubuh jelekku.” Anda sudah terbiasa dengan suara saya; Kami hidup bersamamu dalam persahabatan, harmoni, saling menghormati, kami tidak terpisah, dan kamu mencintaiku karena cintaku yang tak terkatakan padamu, dan ketika kamu melihatku, mengerikan dan menjijikkan, kamu akan membenciku, yang malang, kamu akan usir aku dari pandangan, dan terpisah darimu aku akan mati karena melankolis.

“Jika kamu sudah tua, jadilah kakekku, jika Seredovich, jadilah pamanku, jika kamu masih muda, jadilah saudara angkatku, dan selama aku masih hidup, jadilah sahabatku.”

“Aku tidak bisa menjadi lawanmu karena aku mencintaimu lebih dari diriku sendiri; Saya akan memenuhi keinginan Anda, meskipun saya tahu bahwa saya akan merusak kebahagiaan saya dan mati sebelum waktunya. Datanglah ke taman hijau di senja kelabu, saat matahari merah terbenam di balik hutan, dan katakan: "Tunjukkan dirimu, teman setia!" - dan aku akan menunjukkan wajahku yang menjijikkan, tubuh jelekku. Dan jika kamu menjadi tak tertahankan lagi untuk tinggal bersamaku, aku tidak ingin perbudakan dan siksaan abadimu: kamu akan menemukan di kamar tidurmu, di bawah bantalmu, cincin emasku. Letakkan di jari kelingking kanan Anda - dan Anda akan menemukan diri Anda bersama ayah tersayang dan tidak akan pernah mendengar apa pun tentang saya.

Putri saudagar muda itu, yang sangat cantik, tidak takut, tidak terintimidasi, dia sangat mengandalkan dirinya sendiri. Saat itu, tanpa ragu sedikit pun, dia pergi ke taman hijau untuk menunggu jam yang ditentukan, dan ketika senja kelabu tiba, matahari merah tenggelam di balik hutan, dia berkata: “Tunjukkan dirimu, sahabatku yang setia!” - dan dari jauh seekor binatang hutan, keajaiban laut, muncul di hadapannya: ia hanya lewat di seberang jalan dan menghilang di semak-semak lebat, dan putri kecil saudagar, seorang wanita cantik, tidak melihat cahaya, menggenggam putihnya tangan, berteriak dengan suara yang menyayat hati dan jatuh di jalan tanpa ingatan. Ya, dan binatang buas di hutan itu mengerikan, keajaiban laut: lengan bengkok, kuku binatang di tangan, kaki kuda, punuk unta besar di depan dan belakang, semuanya berbulu dari atas ke bawah, gading babi hutan menonjol dari mulut , hidung bengkok seperti elang emas, dan matanya burung hantu. .

Setelah terbaring di sana selama berapa lama, entah berapa lama, putri saudagar muda itu, seorang wanita cantik, tersadar, dan mendengar: seseorang menangis di sampingnya, menitikkan air mata membara dan berkata dengan suara menyedihkan:

“Kamu telah menghancurkanku, kekasihku yang cantik, aku tidak akan lagi melihat wajah cantikmu, kamu bahkan tidak akan mau mendengarkanku, dan aku harus mati sebelum waktunya.”

Dan dia merasa kasihan dan malu, dan dia menguasai rasa takutnya yang besar dan hatinya yang pemalu, dan dia berbicara dengan suara tegas:

“Tidak, jangan takut pada apa pun, Tuanku yang baik dan lembut, saya tidak akan lebih takut dengan penampilan buruk Anda, saya tidak akan terpisah dari Anda, saya tidak akan melupakan belas kasihan Anda; Tunjukkan dirimu padaku sekarang dalam wujudmu yang sama: Aku hanya takut untuk pertama kalinya.

Seekor binatang hutan, keajaiban laut, muncul di hadapannya, dalam wujudnya yang mengerikan, menjijikkan, dan jelek, tetapi ia tidak berani mendekatinya, tidak peduli seberapa sering dia memanggilnya; Mereka berjalan sampai malam yang gelap dan melakukan percakapan yang sama seperti sebelumnya, penuh kasih sayang dan masuk akal, dan putri kecil pedagang itu, seorang wanita cantik, tidak merasakan rasa takut apa pun. Keesokan harinya dia melihat seekor binatang hutan, keajaiban laut, di bawah sinar matahari merah, dan meskipun pada awalnya dia ketakutan ketika melihatnya, tetapi tidak menunjukkannya, dan segera ketakutannya hilang sepenuhnya.

Dan banyak waktu telah berlalu: dongeng segera diceritakan, tetapi perbuatannya tidak segera selesai. Maka suatu hari, dalam mimpi, putri seorang saudagar muda, seorang wanita cantik, bermimpi bahwa ayahnya terbaring tidak sehat; dan kesedihan yang tak henti-hentinya menimpanya, dan dalam kesedihan dan air mata itu binatang hutan, keajaiban laut, melihatnya, dan mulai berputar dengan keras dan mulai bertanya mengapa dia dalam kesedihan dan air mata? Dia menceritakan mimpi buruknya dan mulai meminta izin kepadanya untuk bertemu ayah tersayang dan saudara perempuan tersayang.

Dan binatang hutan, keajaiban laut, akan berbicara kepadanya:

- Dan mengapa Anda memerlukan izin saya? Anda memiliki cincin emas saya, letakkan di jari kelingking kanan Anda dan Anda akan menemukan diri Anda di rumah ayah tersayang. Tinggallah bersamanya sampai kamu bosan, dan aku hanya akan memberitahumu: jika kamu tidak kembali tepat tiga hari tiga malam, maka aku tidak akan berada di dunia ini, dan aku akan mati saat itu juga untuknya. alasan mengapa aku lebih mencintaimu, daripada diriku sendiri, dan aku tidak bisa hidup tanpamu.

Dia mulai meyakinkan dengan kata-kata dan sumpah yang disayangi bahwa tepat satu jam sebelum tiga hari tiga malam dia akan kembali ke kamarnya yang tinggi.

Dia mengucapkan selamat tinggal kepada pemiliknya yang baik hati dan penyayang, memasangkan cincin emas di jari kelingking kanannya dan mendapati dirinya berada di halaman luas seorang saudagar jujur, ayah tersayang. Dia pergi ke teras tinggi kamar batunya; para pelayan dan pelayan halaman berlari ke arahnya dan membuat keributan dan berteriak; saudari-saudari yang baik hati datang berlari dan, ketika mereka melihatnya, mereka kagum pada kecantikan gadisnya dan pakaian kerajaannya; Orang-orang kulit putih mencengkeram lengannya dan membawanya ke ayah tercintanya, dan sang ayah terbaring tidak sehat, tidak sehat dan tanpa kegembiraan, mengingatnya siang dan malam, menitikkan air mata yang membara. Dan dia tidak ingat dengan gembira ketika dia melihat putrinya yang terkasih, baik, cantik, lebih muda, dan terkasih, dan dia mengagumi kecantikan gadisnya, pakaian kerajaannya, dan pakaian kerajaannya.

Mereka berciuman lama sekali, menunjukkan belas kasihan, dan menghibur diri dengan ucapan mesra. Dia menceritakan kepada ayah tercintanya dan kakak perempuannya yang baik hati, tentang kehidupannya bersama binatang buas di hutan, keajaiban laut, semuanya dari kata ke kata, tanpa menyembunyikan remah-remah apa pun. Dan pedagang yang jujur bersukacita atas kehidupannya yang kaya, kerajaan, dan kerajaan, dan kagum pada betapa dia terbiasa memandang tuannya yang mengerikan dan tidak takut pada binatang buas di hutan, keajaiban laut; Dia sendiri, mengingatnya, gemetar karena gemetar. Kakak perempuan, mendengar tentang kekayaan adik perempuan yang tak terhitung jumlahnya dan tentang kekuasaan kerajaannya atas tuannya, seolah-olah atas budaknya, menjadi iri.

“Jika saya membayar tuan saya yang baik dan penuh kasih sayang atas semua belas kasihan dan cintanya yang tak terkatakan dengan kematiannya yang kejam, maka saya tidak akan layak hidup di dunia ini, dan layak untuk memberikan saya kepada hewan liar untuk dicabik-cabik. ”

Dan ayahnya, seorang saudagar yang jujur, memujinya karena pidatonya yang baik, dan diperintahkan bahwa, tepat satu jam sebelum tanggal jatuh tempo, dia harus kembali ke binatang hutan, keajaiban laut, yang baik, cantik, putri bungsu yang terkasih. Tetapi saudara perempuan itu kesal, dan mereka merencanakan perbuatan licik, perbuatan licik dan tidak baik: mereka mengambil dan memasang semua jam di rumah satu jam yang lalu, tetapi pedagang yang jujur dan semua pelayannya yang setia, pelayan halaman, tidak melakukannya. tahu ini.

Dan ketika saat yang sebenarnya tiba, putri saudagar muda itu, seorang wanita cantik, mulai merasakan sakit dan sakit hati, sesuatu mulai menghanyutkannya, dan dia sesekali melihat jam tangan ayahnya, Inggris, Jerman - tetapi itu masih terlalu dini baginya untuk melakukan perjalanan jauh. Dan para suster berbicara dengannya, bertanya kepadanya tentang ini dan itu, menahannya. Namun, hatinya tidak dapat menahannya; putri bungsu, kekasih, kecantikan tertulis, mengucapkan selamat tinggal kepada saudagar jujur, ayahnya, menerima restu orang tua darinya, mengucapkan selamat tinggal kepada yang lebih tua, saudara perempuan terkasih, kepada pelayan yang setia, pelayan pekarangan, dan, tanpa menunggu satu pun satu menit sebelum jam yang ditentukan, kenakan cincin emas di jari kelingking kanan dan mendapati dirinya berada di istana batu putih, di kamar tinggi binatang hutan, keajaiban laut; dan, karena heran dia tidak bertemu dengannya, dia berteriak dengan suara nyaring:

“Di mana Anda, tuanku yang baik, sahabatku yang setia?” Kenapa kamu tidak menemuiku? Saya kembali sebelum waktu yang ditentukan, satu jam satu menit penuh.

Tak ada jawaban, tak ada sapaan, keheningan terasa mati; di taman yang hijau burung-burung tidak menyanyikan nyanyian surgawi, pancuran air tidak menyembur dan mata air tidak berdesir, dan musik tidak diputar di ruang-ruang tinggi. Hati putri saudagar, seorang wanita cantik, bergetar, dia merasakan sesuatu yang tidak baik; Dia berlari mengelilingi ruangan tinggi dan taman hijau, memanggil dengan suara nyaring kepada tuan baiknya - tidak ada jawaban, tidak ada salam dan tidak ada suara kepatuhan di mana pun. Dia berlari ke sarang semut, tempat bunga kirmizi kesayangannya tumbuh dan menghiasi dirinya sendiri, dan dia melihat bahwa binatang hutan, keajaiban laut, sedang berbaring di bukit kecil itu, menggenggam bunga kirmizi itu dengan cakarnya yang jelek. Dan sepertinya dia tertidur saat menunggunya, dan sekarang tertidur pulas. Putri saudagar, seorang wanita cantik, mulai membangunkannya sedikit demi sedikit, tapi dia tidak mendengarnya; dia mulai membangunkannya, mencengkeram cakarnya yang berbulu - dan melihat bahwa binatang hutan, keajaiban laut, tidak bernyawa, terbaring mati...

- Bangun, bangun, sahabatku, aku mencintaimu seperti pengantin pria yang diinginkan!..

Apakah dia terbaring tak sadarkan diri untuk berapa lama atau berapa lama, saya tidak tahu; hanya saja, setelah bangun tidur, dia melihat dirinya berada di kamar marmer putih yang tinggi, dia duduk di singgasana emas dengan batu-batu berharga, dan seorang pangeran muda, seorang pria tampan, di kepalanya dengan mahkota kerajaan, dengan pakaian berlapis emas, peluk dia; di depannya berdiri ayah dan saudara perempuannya, dan di sekelilingnya sekelompok besar pengiring sedang berlutut, semuanya mengenakan brokat emas dan perak. Dan pangeran muda, seorang pria tampan dengan mahkota kerajaan di kepalanya, akan berbicara kepadanya:

“Kamu jatuh cinta padaku, kecantikan tercinta, dalam bentuk monster jelek, karena kebaikan jiwaku dan cintaku padamu; cintai aku sekarang dalam wujud manusia, jadilah pengantin yang kuinginkan. Penyihir jahat itu marah kepada mendiang orang tuaku, raja yang mulia dan perkasa, mencuriku, yang masih anak kecil, dan dengan sihir setannya, dengan kekuatan najis, mengubahku menjadi monster yang mengerikan dan merapal mantra sedemikian rupa sehingga aku bisa hidup dalam wujud yang begitu jelek, menjijikan dan mengerikan bagi setiap manusia, bagi setiap makhluk Tuhan, hingga ada seorang dara merah, apapun keluarga dan pangkatnya, yang mencintaiku dalam wujud monster dan berkeinginan menjadi istriku yang sah. - dan kemudian ilmu sihir akan berakhir, dan aku akan kembali menjadi pemuda seperti dulu dan terlihat cantik. Dan aku hidup sebagai monster dan orang-orangan sawah selama tepat tiga puluh tahun, dan aku membawa sebelas gadis merah ke istanaku yang terpesona, dan kau adalah gadis kedua belas. Tidak ada seorang pun yang mencintaiku karena belaian dan kesenanganku, karena kebaikan jiwaku.

Hanya kamu yang jatuh cinta padaku, monster yang menjijikkan dan jelek, karena belaian dan kesenanganku, karena jiwaku yang baik, karena cintaku yang tak terkatakan padamu, dan untuk ini kamu akan menjadi istri seorang raja yang mulia, seorang ratu yang perkasa. kerajaan.

Kemudian semua orang kagum akan hal ini, pengiringnya membungkuk ke tanah. Pedagang yang jujur itu memberikan restunya kepada putri bungsunya, kekasihnya, dan pangeran muda bangsawan. Dan para kakak perempuan, saudari-saudari yang iri, dan semua pelayan yang setia, para bangsawan besar dan para angkuh militer, memberi selamat kepada kedua mempelai, dan tanpa ragu-ragu mereka mulai mengadakan pesta meriah dan pernikahan, dan mulai hidup dan hidup, membuat uang bagus. Saya sendiri ada di sana, saya minum madu dan bir, mengalir ke kumis saya, tetapi tidak masuk ke mulut saya.

Portal untuk anak sekolah. Persiapan diri

Ringkasan dongeng Bunga Merah:

Dongeng Bunga Merah berbunyi :

Unduh:

Pratinjau:

Baca Dongeng Bunga Merah

ARTIKEL TERKAIT