Paling sering, ketika secara harfiah menyampaikan kata-kata seseorang, orang bahkan tidak berpikir bahwa mereka menggunakan kalimat dengan ucapan langsung dalam pernyataan mereka. Jika mereka ditransfer ke kertas, maka mereka akan membutuhkan penulisan skema yang benar dengan pendaftaran menggunakan tanda baca khusus - tanda kutip.
Pernyataan apa pun, baik mental atau suara, dapat ditulis sebagai kalimat dengan ucapan atau narasi langsung. Di Rusia modern, konstruksi dengan ucapan langsung, tidak langsung, tidak langsung dan dialog dibedakan.
Apa itu pidato langsung?
Dalam bahasa Rusia, kalimat dengan ucapan langsung berfungsi untuk menyampaikan kata-kata orang lain secara harfiah. Pada saat yang sama, penting juga untuk menunjukkan orang yang mengatakannya, oleh karena itu, kalimat seperti itu mengandung kata-kata penulis dan pernyataannya. Dalam kata-kata penulis selalu ada kata kerja yang menunjukkan dengan tepat bagaimana pidato itu disampaikan atau dengan pewarnaan emosional apa. Misalnya dia berkata, berpikir, berkata, menyetujui, menyarankan, dan lain-lain:
- "Sesuatu menjadi lebih dingin, mungkin hujan es lewat di dekatnya," pikir Peter.
- Saya memerintahkan Anda: "Tinggalkan saudaramu sendiri, biarkan dia berurusan dengan hidupnya sendiri."
- "Kenapa tidak ada seorang pun di sini," Alenka terkejut, "apakah saya datang lebih awal atau saya terlambat?"
- “Selalu seperti ini,” Nenek menghela nafas berat.
Hanya sedikit orang yang tahu bahwa buku pertama dicetak tanpa tanda baca, dan konsep seperti "tanda kutip" pertama kali digunakan dalam sastra pada akhir abad ke-18. Diyakini bahwa N. M. Karamzin memperkenalkan simbol ini untuk pidato tertulis.Mereka mendapatkan nama mereka, kemungkinan besar, dari kata dialek "kavysh", yang berarti "bebek". Mirip dengan jejak kaki bebek, tanda kutip berakar dan menjadi tanda baca saat menulis nama dan mengirimkan kata-kata orang lain.
Membuat struktur yang menyampaikan pidato orang lain
Kalimat dengan pidato langsung dibagi menjadi dua bagian: kata-kata penulis dan pernyataan. Kutipan, koma, tanda hubung, dan titik dua digunakan untuk memisahkannya. Hanya jika pembicara tidak ditunjukkan, kutipan tidak dimasukkan, misalnya, ini adalah peribahasa dan ucapan (Anda tidak dapat menarik ikan dari kolam tanpa kerja), di mana penulis adalah orang, orang kolektif.
Tanda baca dalam kalimat dengan ucapan langsung ditempatkan tergantung di mana tepatnya kata-kata penulis berada.
- Ketika kata-kata penulis berada di awal kalimat, mereka diikuti oleh titik dua, dan pernyataan dibingkai di kedua sisi dengan tanda kutip. Misalnya, "Guru mengingatkan kelas: "Besok di sekolah adalah subbotnik." Di akhir kalimat dengan ucapan langsung (contoh di bawah), tanda ditempatkan, tergantung pada intonasi. Sebagai contoh:
1) Masha terkejut: "Dari mana kamu berasal?"
2) Takut oleh kegelapan, bayi itu berteriak: "Bu, aku takut!"
- Tanda baca dalam kalimat dengan ucapan langsung tanpa menunjukkan penulis, berjalan dalam satu baris, dipisahkan satu sama lain dengan tanda hubung. Sebagai contoh:
"Kemana kamu pergi sekarang?" Saya bertanya kepada teman saya yang mengerutkan kening. - "Mengapa Anda perlu tahu?" - "Bagaimana jika kita sedang dalam perjalanan?" - "Hampir".
Setiap kalimat dengan ucapan langsung dapat direpresentasikan sebagai diagram.
Skema penawaran
Skema kalimat dengan pidato langsung terdiri dari simbol dan tanda baca. Di dalamnya, huruf "p" atau "P" menunjukkan ucapan langsung, dan huruf "A" atau "a" menunjukkan kata-kata penulis. Tergantung pada ejaan huruf, kata-kata penulis atau pidato langsung ditulis dengan huruf besar atau kecil.
- "P", - a. “Seharusnya kita belok kiri di sini,” kata penumpang itu kepada pengemudi.
- "P!" - sebuah. "Kau tidak berdiri di sini, anak muda!" teriak nenek dari ujung telepon.
- "P?" - sebuah. "Kenapa kamu mengikutiku?" Aku bertanya pada anjing tua itu.
- J: "P". Ibu menoleh ke putranya: "Setelah sekolah, pergi ke toko roti."
- J: "P!" Nenek mendorong piring kembali ke cucunya: "Makan, kalau tidak kamu tidak akan berjalan-jalan!"
- J: "P?" Guru mengangkat matanya dengan terkejut: "Bagaimana Anda akan menangani tanda seperti itu?"
Ini adalah contoh kalimat langsung utuh
Skema desain lurus "rusak"
Diagram kalimat dengan ucapan langsung dengan jelas menunjukkan cara memberi tanda baca.
Penggunaan ucapan langsung
Bahasa Rusia memiliki banyak cara untuk menyajikan cerita. Kalimat pidato langsung adalah salah satunya. Paling sering mereka digunakan dalam teks sastra dan artikel surat kabar, di mana transmisi kata demi kata dari pernyataan seseorang diperlukan.
Tanpa transmisi pikiran dan kata-kata manusia, fiksi hanya akan deskriptif dan tidak akan berhasil dengan pembaca. Yang terpenting, mereka tertarik pada pikiran dan perasaan orang lain yang menyebabkan respons positif atau negatif dalam pikiran. Hal inilah yang "mengikat" pembaca dengan karya tersebut dan menentukan disukai atau tidaknya.
Teknik lain yang digunakan dalam sastra Rusia dan kehidupan sehari-hari adalah pidato tidak langsung.
Apa itu pidato tidak langsung?
Sangat mudah untuk mengingat bagaimana kalimat dengan ucapan langsung berbeda dari ucapan tidak langsung. Tidak ada transmisi literal dari kata-kata dan intonasi orang lain di dalamnya. Ini adalah kalimat kompleks dengan bagian bawahan dan utama, dikombinasikan dengan bantuan konjungsi, kata ganti, atau partikel "li".
Kalimat dengan pidato langsung dan tidak langsung dalam bahasa Rusia menyampaikan kata-kata orang lain, tetapi mereka terdengar berbeda pada saat yang sama. Sebagai contoh:
- Dokter memperingatkan: "Hari ini prosedurnya akan dimulai satu jam lebih awal." Ini adalah pidato langsung dengan transmisi literal dari kata-kata dokter.
- Dokter memperingatkan bahwa hari ini prosedur akan dimulai satu jam lebih awal. Ini adalah ucapan tidak langsung, karena kata-kata dokter ditransmisikan oleh orang lain. Dalam kalimat dengan pidato tidak langsung, kata-kata penulis (bagian utama) selalu berada sebelum pernyataan itu sendiri (bagian bawahan) dan dipisahkan dengan koma.
Struktur kalimat tidak langsung
Seperti semua kalimat kompleks, kalimat tidak langsung terdiri dari utama dan satu atau lebih bawahan:
- Dokter memperingatkan bahwa hari ini prosedur akan dimulai satu jam lebih awal, jadi Anda harus bangun lebih awal.
Juga, pidato tidak langsung dapat ditransmisikan dalam kalimat sederhana menggunakan anggota minor, misalnya:
- Dokter memperingatkan tentang awal prosedur satu jam sebelumnya.
Dalam contoh ini, kata-kata dokter ditransmisikan tanpa menyusun kalimat yang rumit, tetapi maknanya tersampaikan dengan benar.
Indikator penting ketika mengubah ucapan langsung menjadi ucapan tidak langsung adalah bahwa dalam kalimat yang kompleks dari bagian utama ke bagian sekunder selalu dapat mengajukan pertanyaan:
- Dokter memperingatkan (tentang apa?) bahwa hari ini prosedur akan dimulai satu jam lebih awal.
Untuk membangun pidato tidak langsung, serikat pekerja dan kata ganti digunakan. Inilah perbedaan antara kalimat dengan ucapan langsung dan tidak langsung.
Konjungsi dan kata-kata sekutu untuk transmisi kata-kata orang lain
Dalam hal pidato tidak langsung bersifat naratif, gabungan "apa" digunakan:
- Ibu bilang lebih baik bawa payung.
Ketika kalimat yang bersifat insentif digunakan, serikat pekerja "untuk" digunakan:
- Nenek menyuruhku untuk mencuci piring.
Saat membuat kalimat interogatif tidak langsung, kata ganti yang sama dipertahankan bahwa kalimat interogatif dengan ucapan langsung memiliki:
Jika tidak ada kata ganti tanya dalam pidato langsung, partikel "li" digunakan dalam kalimat dengan ucapan tidak langsung:
- Saya bertanya: "Apakah Anda akan menyelesaikan borscht Anda?"
- Saya bertanya apakah dia akan menyelesaikan borscht-nya.
Saat mentransmisikan kata-kata orang lain dalam ucapan tidak langsung, intonasi pembicara tidak ditransmisikan.
Ucapan langsung yang tidak tepat
Jenis kalimat tidak langsung lainnya adalah ucapan langsung yang tidak tepat. Ini menggabungkan pidato penulis dengan karakter pada saat yang sama.
Untuk lebih memahami perbedaannya, Anda harus menganalisis kalimat dengan ucapan langsung, tidak langsung dan tidak langsung.
- Tiba dari Yunani, teman-teman saya berkata: "Kami pasti akan kembali ke sana." Ini adalah kalimat dengan pidato langsung, dibagi menjadi kata-kata penulis dan pernyataan itu sendiri.
- Tiba dari Yunani, teman-teman saya mengatakan bahwa mereka pasti akan kembali ke sana. Ini adalah kalimat dengan pidato tidak langsung, di mana dari bagian utama Anda dapat mengajukan pertanyaan kepada bawahan (apakah Anda mengatakan apa?)
- Teman-teman saya berasal dari Yunani. Mereka pasti akan kembali ke sana! Ini adalah pidato langsung yang tidak tepat, fungsi utamanya adalah untuk menyampaikan makna utama dari apa yang dikatakan, tetapi bukan atas nama karakter yang mengunjungi Yunani, tetapi atas nama penulis cerita, teman mereka.
Perbedaan utama antara ucapan langsung yang tidak tepat adalah transfer emosi orang lain dengan bantuan kata-kata sendiri.
Dialog
Jenis lain dari transmisi pidato orang lain dalam sastra adalah dialog. Ini digunakan untuk menyampaikan kata-kata beberapa peserta, sementara replika ditulis dari baris baru dan disorot oleh tanda hubung:
Guru bertanya:
Kenapa kamu tidak ada di kelas?
Saya pergi ke dokter, - jawab siswa itu.
Dialog digunakan dalam fiksi dalam karya dengan sejumlah besar karakter.
Ketika ditransmisikan secara tertulis, itu membutuhkan tanda baca khusus. Itu tergantung pada posisi ucapan langsung dan kata-kata penulis relatif satu sama lain.
Kasus-kasus berikut mungkin terjadi:
"Bagus kalau kamu mampir," kata tetangga.
"Aku sangat senang melihatmu!" kata tetangga.
"Apakah kamu akan datang besok?" tetangga bertanya.
Tetangga itu berkata: "Bagus kamu mampir."
Tetangga itu berkata, ”Alangkah senangnya saya melihat Anda!”
Tetangga itu bertanya: "Apakah kamu akan datang besok?"
Skema:
r.a.: "P.r."
r.a.: "Pr!"
r.a.: "Pr?"
"Bagus," kata tetangga, "Anda mampir."
"Olenka! kata tetangga. - Saya sangat senang melihat Anda!"
"Olenka," tetangga bertanya, "apakah kamu akan datang besok?"
Skema:
"P.r., - r.a., - p.r."
"Dll.! - r.a. - Dll.!"
“P.r., - r.a., - p.r.?”
Catatan:
Jika bagian pertama dari pidato langsung diakhiri dengan titik, tanda tanya atau tanda seru, maka bagian kedua dari pidato langsung dimulai dengan huruf kapital.
Jika bagian pertama dari pidato langsung diakhiri dengan koma, titik koma, tanda hubung, titik dua, elipsis, mis. jika kalimat tidak selesai, maka bagian kedua dimulai dengan huruf kecil (kecil).
Sebagai contoh:
“Paris adalah ibu kota Prancis,” dia mengoreksi adik perempuannya. “Bukan Italia.”
"Paris," dia mengoreksi adik perempuannya, "adalah ibu kota Prancis, bukan Italia."
Dia segera mengoreksi adik perempuannya: "Paris adalah ibu kota Prancis, bukan Italia" - dan meninggalkan ruangan agar tidak mengganggu komunikasi para gadis.
Mengatakan: "Selamat tinggal!", Dia meninggalkan ruangan agar tidak mengganggu gadis-gadis untuk berkomunikasi.
2. tanda baca dialog
Dialog dan polilog (percakapan beberapa orang) dalam fiksi, jurnalistik, dan lebih tepatnya, dalam publikasi cetak dibuat tanpa menggunakan tanda kutip.
Tanda hubung ditempatkan di awal baris dialog, misalnya:
“Kerumunan berisik, semua orang berbicara dengan keras, berteriak, mengutuk, tetapi benar-benar tidak mungkin untuk melihat apa pun. Dokter mendekati seorang wanita muda yang memegang kucing abu-abu gemuk di lengannya dan bertanya:
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi di sini? Mengapa ada begitu banyak orang, apa alasan kegembiraan mereka, dan mengapa gerbang kota ditutup?
- Penjaga tidak membiarkan orang keluar kota ...
Mengapa mereka tidak dibebaskan?
- Agar mereka tidak membantu mereka yang telah meninggalkan kota ...
Wanita itu menjatuhkan kucing gemuk itu. Kucing itu menjatuhkan diri seperti adonan mentah. Kerumunan meraung."
(Yu. Olesha, Tiga pria gemuk)
Replika terpisah juga dapat didekorasi dengan tanda hubung:
“Saat dia sadar, hari sudah sore. Dokter melihat sekeliling.
- Sayang sekali! Kacamatanya pecah, tentu saja. Ketika saya melihat tanpa kacamata, saya mungkin melihat seperti orang yang tidak rabun jauh melihat apakah dia memakai kacamata. Ini sangat menjengkelkan."
(Yu. Olesha, Tiga pria gemuk)
Catatan:
Jika pidato langsung digabungkan dengan pidato penulis, maka skema tanda baca yang berbeda dapat digunakan. Tanda baca akan bervariasi tergantung pada hubungan antara pidato langsung dan pidato penulis. Tapi kutipan tidak diperlukan. Ucapan langsung dipisahkan oleh tanda hubung.
1) R.a.: - P.r. Sebagai contoh:
Kemudian dia menggerutu tentang tumit yang patah:
- Saya sudah bertubuh kecil, dan sekarang saya akan menjadi satu inci lebih pendek. Atau mungkin dua inci, karena dua tumit putus? Tidak, tentu saja, hanya satu vershok ... (Yu. Olesha, Tiga Pria Gemuk)
2) - P.R., - R.A. Sebagai contoh:
- Penjaga! - penjual berteriak, tidak berharap apa-apa dan menendang kakinya (Yu. Olesha, Tiga Pria Gemuk).
3) R.a.: - P.r.! - r.a. Sebagai contoh:
Dan tiba-tiba penjaga dengan hidung patah berkata:
- Berhenti! - dan mengangkat obor tinggi-tinggi (Yu. Olesha, Three Fat Men).
4) -P.r., - r.a. - Dll. Sebagai contoh:
- Berhenti berteriak! dia marah. - Apakah mungkin untuk berteriak sekeras itu! (Yu. Olesha, Tiga pria gemuk)
Artinya, logika desain pidato langsung dan pidato penulis dipertahankan, tetapi kutipan tidak digunakan. Sebagai gantinya, tanda hubung diletakkan di awal pidato langsung setiap saat.
dalam kontak dengan
47.1
Pidato langsung menonjol kutipan, jika pergi menjadi string(dalam pemilihan): Vladimir Sergeevich ... memandang suaminya dengan bingung dan berkata dengan bisikan tergesa-gesa: "Pergi cari tahu siapa itu"(T.).
Jika pidato langsung dimulai dari sebuah paragraf kemudian sebelum awal ditempatkan berlari:
... Nikita, membungkuk ke tanah, berkata:
- Maaf, ayah.(MG).
47.2
Terlepas dari tempat yang ditempati dalam kaitannya dengan kata-kata penulis, tanda kutip ucapan batin, pikiran tak terucapkan menonjol: Saya merawatnya dan berpikir: Mengapa orang seperti ini hidup?(M.G.); "Sesuatu dalam dirinya menyedihkan," - Saya pikir(Ch.).
47.3
tanda kutip suara yang ditransmisikan dalam surat (misalnya, gema) dibedakan: "Ay, di mana Anda?" gema bergema keras; Suara pembicara jelas: "Kami menyampaikan berita terbaru."
Untuk menyampaikan percakapan telepon secara tertulis, tanda baca yang lebih umum digunakan untuk desain dialog - berlari antara replika (lihat 51).
47.4
Dalam teks surat kabar, tanda kutip sering dihilangkan dalam pidato langsung: Presiden Prancis berkata: Pertukaran pandangan sangat membantu; Mengapa ini terjadi?- tanya koran.
47,5
Tanda titik dua ditempatkan sebelum pidato langsung setelah kata-kata penulis, dan kata pertama dari pidato langsung ditulis dengan huruf besar surat. Tanda tanya dan seru, sebaik elipsis ditempatkan sebelum tanda kutip penutup, dan dot- setelah mereka. Sebagai contoh: Akhirnya, saya berkata kepadanya: "Apakah Anda ingin berjalan-jalan di benteng?"(L.); Berbaring di bale dan rencana, dia menyentakkan tangan dan kakinya dan berbisik: "Ibu! Ibu!"(Bab.); Mereka berteriak: "Dua ... Penjaga ... Lihat, lihat - itu masih terbang ... Naik di bawah mobil ..."(PADA.); Nyonya rumah sangat sering menoleh ke Chichikov dengan kata-kata: "Kamu mengambil sangat sedikit"(G.).
47.6
Jika pidato langsung dimulai dengan sebuah paragraf, maka titik dua setelah kata-kata penulis sebelumnya tidak selalu ditempatkan.
1) Usus besar ditetapkan jika kata-kata penulis mengandung kata kerja dengan arti ucapan-pikiran ( berbicara, mengatakan, memberitahu, melihat, alamat, berseru, berteriak, bisikan, meminta, meminta, menjawab, memasukkan, menyela, berbicara, mulai, melanjutkan, mengkonfirmasi, menjelaskan, setuju, persetujuan, mengingatkan, menasihati, mencela, memutuskan, berpikir dll.) atau kata benda yang memiliki arti atau bentukan yang dekat dengan kata kerja ucapan-pikiran ( pertanyaan, jawaban, kata-kata, seru, suara, bisikan, suara, menangis, pikiran dll.).
Selain itu, dalam fungsi kata-kata yang memperkenalkan pidato langsung, kata kerja digunakan yang menunjukkan perasaan, sensasi, keadaan internal pembicara ( ingat, bersukacita, berduka, terkejut, tersinggung, marah, ngeri dll), serta kata kerja yang menunjukkan ekspresi wajah, gerak tubuh, gerakan ( tersenyum, menyeringai, tertawa, tertawa, mendesah, mengerutkan kening, mendekat, berlari, melompat dll.). Baik itu dan kata kerja lainnya memungkinkan kemungkinan untuk menambahkan kata kerja ucapan kepada mereka ( bersukacita dan berkata; terkejut dan bertanya; tersenyum dan menjawab; berlari dan berteriak dll), sehingga mereka dianggap sebagai kata-kata yang memperkenalkan pidato langsung. Sebagai contoh:
sebuah) Dia mendongak sambil tersenyum.
- Tidak ada, sebelum pernikahan akan sembuh.
b) Saat kami sedang menggali roda yang tersangkut di pasir, seorang polisi mendekati kami:
- Siapa mereka?
di) Ibu mengerutkan kening.
Apakah Anda mendapatkan ganda lagi?
G) Semua orang ketakutan:
- Apakah itu benar?
e) Orang tua itu marah:
- Segera pergi dari sini!
e) Anak-anak berlari ke arah ibu mereka: - M a m a!
dan) Kali ini dia marah.
- Anda tidak akan mendapatkan gram lagi!
h) Dia mengambil sepotong kayu dan mulai memukulnya di panggul:
- Mendaki! Bangun!
Bandingkan: Pada salah satu ... hari ini, Zabrodsky berlari: "Dmitry Alekseevich, itu sudah dimulai!"(Eh.)
Usus besar itu juga dimasukkan dalam kasus-kasus ketika tidak ada kata kerja pidato atau kata kerja menggantikannya dengan arti di atas dalam kata-kata penulis, tetapi situasinya menunjukkan bahwa pidato langsung diperkenalkan: ... Dan dia mengatakan kepadanya: "Rumah ini adalah milik kita bersama"(Bab.); ... Dan dia: "Pergi, mug mabuk!"(M.G.); ... Dan dia: “Saya seorang penulis. Bukan penulis prosa. Tidak, saya berhubungan dengan Muses"(M.).
2) Titik dua tidak diletakkan jika penyisipan kata-kata dan berkata dan bertanya dan berseru dll. tidak mungkin atau sulit:
sebuah) Tidak ada yang ingin pergi.
Ceritakan lebih banyak tentang perjalanan Anda.
b) Kata-kataku jelas membuatnya bingung.
- Jadi kamu tidak percaya padaku?
di) Dia tidak punya pilihan lain.
- Saya menerima persyaratan Anda.
G) Kening sang ibu berkerut.
- Saya tidak mengizinkannya.
e) Mata pengemudi kecil itu berbinar.
e) - Luar biasa! Diperbaharui untuk kesempurnaan!
Menikahi: Pagi ini dia mengeluarkan uang dari sakuku sebelum pergi ke toko roti, dan menyerang buku kecil ini, mengeluarkannya. "Apa yang kamu punya?" (SH.) Tanda titik dua juga tidak diletakkan jika pidato langsung diapit di antara dua kalimat dari penulis, dan kalimat kedua berisi kata-kata yang memperkenalkan pidato langsung:
Dia merobek beberapa lembar kertas dari buku catatan dan menyerahkannya kepadaku.
- Tuliskan komentar saya secara rinci, katanya dengan suara tenang.
48. Pidato langsung sebelum kata-kata penulis
Jika pidato langsung ada di depan kata-kata penulis, maka setelah itu diletakkan koma (interogatif) atau tanda seru, elipsis) dan tanda hubung: kata-kata penulis dimulai dengan huruf kecil surat: “Ibu mungkin tidak tidur, tapi aku tidak pulang kerja,” pikir Pavel.(TETAPI.); "Apakah kamu mengenal kakekmu, ibu?" - anak ibu berkata(N.); "Jangan berisik, lebih tenang, prajurit!" - kata lelaki tua itu kepada Olenin dengan bisikan marah(L.T.); "Saya ingin membeli petani ..." kata Chichikov, dia tersandung dan tidak menyelesaikan pidatonya.(G.).
Hal yang sama ketika membuat pidato langsung dari sebuah paragraf:
- Sanjungan dan kepengecutan adalah keburukan terburuk, Asya berkata dengan keras(T.);
- Nah, Natalya, tidakkah kamu mendengar tentang suamimu? - Menantu perempuan Kashulinsky menyela, menoleh ke Natashka(SH.);
- Cepat, cepat ke kota untuk dokter! teriak Vladimir.(P.);
- Tidur sayang, tidur... wanita tua itu menghela nafas.(Ch.).
|
Catatan: 1. Setelah kutipan penutup, hanya berlari(terlepas dari tanda baca yang diakhiri dengan pidato langsung) dalam kasus di mana kata-kata penulis berikutnya mengandung karakteristik pidato langsung, penilaiannya, dll. (komentar penulis dimulai dengan kata-kata mengatakan demikian, menunjukkan demikian, itulah yang dia katakan, begitulah dia menggambarkan dll.): "Tidak terjadi apa-apa" - begitu berbicara pikiran; "Itu terjadi" - begitu berbicara hati; "Tidak ada yang lebih indah dari puncak bersalju ini" - beginilah cara seorang pelancong menggambarkan daerah ini; "Hati-hati dan hati-hati!" - itulah yang dia katakan padaku saat berpisah. Hal yang sama jika struktur penghubung berikut: "Setiap sayuran memiliki waktunya" - Kearifan rakyat ini telah diturunkan dari abad ke abad. - Cepat, sekolah terbakar! - Dan dia berlari pulang untuk membangunkan orang. |
49. Kata-kata penulis di dalam pidato langsung
Bagian 49.1
Jika kata-kata penulis berada di dalam pidato langsung (disorot dengan tanda kutip), maka kutipan ditempatkan hanya di awal dan di akhir pidato langsung dan tidak ditempatkan di antara ucapan langsung dan kata-kata penulis (tanda baca seperti itu ditemukan dalam karya-karya penulis abad ke-19): "Aku datang untuk memerintahkan, - Chapaev berkata, - daripada mengutak-atik kertas"(Bulu.).
|
Catatan: 1. Kasus khusus tanda baca ketika melanggar kata-kata kutipan (nama karya sastra, berbagai perusahaan, dll.) ditemukan dalam contoh berikut: "Puncak ..." apakah itu "... nona"?(komentar lawan bicara dalam menanggapi pernyataan bahwa teks yang disajikan adalah kutipan dari The Queen of Spades). 2. Pidato langsung tidak dikutip dalam kasus berikut: 1) jika tidak ada indikasi pasti milik siapa, atau jika ada pepatah terkenal, dikatakan: Mereka berkata tentang Ivashka Brovkin: kuat(PADA.); Lebih mudah sakit di rumah dan hidup lebih murah; dan benar dikatakan: bantuan rumah dan tembok (Bab.); 2) jika pidato langsung diberikan dalam bentuk ucapan tidak langsung dengan komposisi leksikal yang sama juga dapat memiliki: Tapi itu datang ke pikiran saya: Apakah itu benar-benar layak menceritakan hidup saya? (T.); 3) jika di tengah pidato langsung dimasukkan kata mengatakan memainkan peran kata pengantar yang menunjukkan sumber pesan: saya akan mati Dia berbicara, dan terima kasih Tuhan, Dia berbicara; aku tidak mau Dia berbicara, hidup(T.); kataku Saya ingin membunuh komandan gendarmerie dengan pistol(Vers.); 4) jika di tengah kalimat yang merupakan pesan dari pers berkala disisipkan indikasi sumber pesan (sisipan tersebut dibedakan satu koma): pidato pembicara, koresponden melanjutkan mengundang dukungan antusias dari mayoritas yang hadir. Hal yang sama, jika pernyataan pembicara ditransmisikan kira-kira (dengan demikian karakter ucapan langsung hilang): proyek yang diusulkan, pembicara menunjukkan sudah teruji dalam praktek. |
49,2
Jika tidak boleh ada tanda baca di tempat ucapan langsung terputus oleh kata-kata penulis, atau jika harus ada koma, titik koma, titik dua atau tanda hubung, maka kata-kata penulis disorot di kedua sisi koma dan tanda hubung setelah itu kata pertama ditulis dengan huruf kecil surat: "Kami memutuskan - penilai melanjutkan - dengan izin Anda untuk tinggal di sini untuk malam ini "(P.) - tidak akan ada tanda di tempat istirahat; "Bukan, - Yermolai berkata, - hal-hal tidak berjalan dengan baik; mendapatkan perahu"(T.) - koma akan menggantikan jeda; "Kita harus bermalam di sini, - Maksim Maksimych berkata, "Kamu tidak bisa melewati pegunungan dalam badai salju seperti itu"(L.) - titik dua akan menggantikan celah.
49.3
Jika seharusnya ada titik di tempat pemutusan tuturan langsung oleh kata-kata penulis, maka kata-kata penulis didahului oleh koma dan tanda hubung dan setelah mereka - titik dan garis; huruf besar surat: “Saya tidak terhubung dengan siapa pun dan dengan dia, - dia mengingatkan dirinya sendiri. “Kenyataan tidak bersahabat denganku.”(M.G.); “Kau ingin melumpuhkanku, Lenochka, - Voropaev menggelengkan kepalanya. "Yah, bisakah aku sampai di sana?"(Paulus.)
49,4
Jika di tempat jeda dalam pidato langsung, kata-kata penulis seharusnya berdiri interogatif atau Tanda seru, maka tanda ini disimpan sebelum kata-kata penulis dan setelah itu ditempatkan berlari; kata-kata penulis dimulai dengan huruf kecil huruf diikuti oleh titik dan garis; bagian kedua dari pidato langsung dimulai dengan huruf besar surat: “Jadi namamu Pavka? - Toni memecah kesunyian. - Mengapa Pavka? Kedengarannya jelek, lebih baik Pavel"(TETAPI.); “Ini dia, akhir dunia! - seru Mokhov. - Besar! Aku belum pernah bepergian sejauh ini sebelumnya!"(Azh.)
49.5
Jika di tempat jeda dalam pidato langsung, kata-kata penulis seharusnya elipsis, kemudian disimpan sebelum kata-kata penulis dan setelah itu ditempatkan berlari; setelah kata-kata penulis ditempatkan atau koma dan tanda hubung(jika bagian kedua dari pidato langsung tidak membentuk kalimat independen, itu dimulai dengan huruf kecil huruf), atau titik dan tanda hubung(jika bagian kedua adalah kalimat baru, dimulai dengan huruf kapital): "Tidak dibutuhkan…- Dengan Vershinin berkata, - jangan, nak!(Vs. Iv.); "Tunggu... Frost berkata dengan cemberut. - Beri aku surat...(F.) 6. Jika dalam kata-kata penulis di dalam pidato langsung ada dua kata kerja dengan arti pernyataan, yang satu mengacu pada bagian pertama dari pidato langsung, dan yang lain untuk yang kedua, maka setelah kata-kata penulis adalah ditempatkan titik dua dan tanda hubung di mana kata pertama dari bagian kedua dimulai dengan huruf besar surat: "Aku tidak bertanya padamu, petugas itu berkata dengan tegas dan bertanya lagi: - Wanita tua, jawab!(M.G.); "Terima kasih banyak, - Meshkov menjawab, dengan rendah hati melepas topinya, tetapi segera memakainya lagi dan membungkuk, menambahkan dengan tergesa-gesa: Terima kasih banyak, rekan-rekan"(Fed.).
50. Ucapan langsung dalam kata-kata penulis
sebuah) Pastor Vasily mengangkat alisnya dan merokok, menghembuskan asap dari hidungnya, lalu berkata: "Ya, jadi begitu" menghela nafas, berhenti dan pergi(A.T.) - koma memisahkan predikat homogen dikatakan dan menghela nafas di antaranya ada pidato langsung; ... Sofya Karlovna mencium Manya lagi dan, memberitahunya: "Ayo, jalan, sayangku" dia menyeret dirinya ke belakang layarnya(Lesk.) - koma menutup pergantian adverbial, yang mencakup ucapan langsung; Boris mendatangi saya dan berkata: "Yah dirobohkan, luar biasa" tapi matanya bersinar, penuh kecemburuan(Kud.) - koma memisahkan bagian dari kalimat majemuk yang dihubungkan oleh serikat adversatif tetapi; Sesampainya di dacha di sebuah perusahaan besar ... saudara itu tiba-tiba berkata: "Beruang, ayo pergi ke biliar" dan mereka mengunci diri dan bermain biliar selama tiga jam(Sim.) - koma sebelum serikat dan dalam kalimat majemuk;
b) …Dia berkata: “Hari ini, kata mereka, hanya ada sedikit ilmu pengetahuan di universitas” - dan memanggil anjingnya Suzette(L.T.) - tanda hubung sebelum penyatuan dan dengan predikat homogen; Pada titik ini, dia benar-benar terpana: "Yang Mulia, ayah, tuan, apa kabar ... ya, apakah saya berdiri ..." - dan tiba-tiba menangis(Dost.) - tanda hubung setelah elipsis, yang mengakhiri ucapan langsung; Untuk pertanyaan saya: "Apakah penjaga tua itu masih hidup?" - tidak ada yang bisa memberi saya jawaban yang memuaskan(P.) - tanda hubung setelah tanda tanya, yang mengakhiri ucapan langsung; Dan hanya ketika dia berbisik: "Ibu! Ibu!" - sepertinya membuatnya merasa lebih baik(Ch.) - tanda hubung setelah tanda seru, yang mengakhiri ucapan langsung; Jangan bilang: "Hei anjing!" atau "Hei kucing!" - dua garis yang dipisahkan oleh penyatuan yang tidak berulang atau;
di) Ketika petugas itu berkata: "Alangkah baiknya, Pak, melakukan ini dan itu," - "Ya, tidak buruk" dia biasanya menjawab(G.); Ketika seorang petani datang kepadanya dan, menggaruk bagian belakang kepalanya dengan tangannya, berkata: "Barin, biarkan aku pergi bekerja, berikan uang", - "Pergi", dia berkata(G.) - koma dan tanda hubung memisahkan dua replika orang yang berbeda yang terletak di dalam kata-kata penulis.
|
Catatan. Ekspresi asli dimasukkan ke dalam teks saat elemen kalimat disorot kutipan, tapi jangan beri tanda titik dua di depannya: "Saya tidak mau" ini menyerang Anton Prokofievich(G.); Asumsi tertib bahwa "Komandan peleton mabuk dan tidur di suatu tempat di gubuk", semakin banyak pendukung(F.); Dia ingat pepatah "Kamu mengejar dua kelinci - kamu tidak akan menangkapnya" dan meninggalkan rencana awal; Dengan tangisan "Selamatkan Anak-anak!" Pemuda itu berlari ke gedung yang terbakar. Tetapi jika ada kata-kata sebelum ekspresi yang sebenarnya kalimat, ekspresi, tulisan dll, maka mereka didahului oleh usus besar: Di atas gerbang ada tanda yang menggambarkan dewa asmara gemuk dengan obor terbalik di tangannya, dengan tulisan: "Di sini peti mati sederhana dan dicat dijual dan dilapisi ..."(P.); Kereta cepat melaju melewati stasiun dengan tanda di gerbong: "Moskow - Vladivostok"; Uraikan penawaran: "Petir menyambar dan guntur menggelegar." |
51. Tanda baca dalam dialog
51.1
Jika garis dialog diberikan masing-masing dari sebuah paragraf kemudian sebelum mereka ditempatkan berlari:
- Jadi orang Jerman itu tenang?
- Kesunyian.
- Roket?
- Ya, tapi tidak terlalu sering(Kaza.).
51.2
Jika replika mengikuti dalam pemilihan tanpa menentukan milik siapa, maka masing-masing adalah dalam tanda kutip dan terpisah dari tetangga berlari: "Jadi kamu sudah menikah? Saya tidak tahu sebelumnya! Berapa lama yang lalu? - "Sekitar dua tahun". - "Pada siapa?" - "Di Larina". - "Tatyana?" - "Anda tahu dia?" - "Saya tetangga mereka"(P.).
51.3
"Tidak bisa melihat?" ulangi barin. "Tidak terlihat," pelayan itu menjawab untuk kedua kalinya.(T.);
"Apa kabar?" - tanya Ekaterina Ivanovna. "Tidak ada, kami hidup sedikit," jawab Startsev (Bab.);
"Izin untuk pergi ke perusahaan pertama?" - kata Maslennikov, dengan rajin, lebih dari biasanya, meregangkan dirinya di depan Saburov. "Pergi," kata Saburov. "Aku juga akan segera bersamamu."(Sim.).
51.4
Jika satu replika dirusak oleh replika lainnya, dan kemudian dilanjutkan dengan replika pertama, kemudian setelah bagian pertama dan sebelum awal replika kedua, elipsis:
- Saya meminta…
- Anda tidak meminta apa pun.
- ... setidaknya satu menit perhatian.
51.5
Jika dalam kata-kata replika berikutnya dari yang sebelumnya, milik orang lain, diulang, dan mereka dianggap sebagai teks orang lain, maka kata-kata ini disorot kutipan:
Kupavina. Ah, ini akhirnya lucu. Mengapa pengacara ketika tidak ada apa-apa.
Lynyaev. Bagaimana dengan "tidak ada"?
Kupavina. Jadi, tidak ada apa-apa, kertas kosong(Tajam);
silan. Berjalanlah sedikit, lebih baik...
Kuroslepov. Ya,« jalan-jalan sedikit"! Semua pertimbanganmu...(Tajam).
Menikahi: "Jika kamu bebas, datanglah padaku." - "Seperti ini " kamu akan bebas" ? Lagi pula, saya punya setiap menit di akun”; "Percayalah, kamu masih sayang padaku." - "Milikmu" jalan "Benar-benar tidak pantas," katanya dengan marah.
Jika kata-kata yang diulang dalam replika berikutnya tidak dianggap sebagai teks orang lain, maka kata-kata itu tidak disorot dengan tanda kutip:
Lynyaev. Sayang!
Murzavetsky. Apa itu "sayang"? Ada apa, sayang, sayang?(Ostr.) - yang pertama sayangnya - pengulangan kata dari teks orang lain, yang kedua - kata dari teks Anda sendiri.
51.6
Bentuk khusus membangun dialog diekspresikan dalam kenyataan bahwa tanda baca digunakan sebagai replika independen - terutama tanda tanya dan tanda seru:
sebuah) - Saya tidak akan menjawab.
- Dan apa yang akan diberikannya padamu?
- Tidak akan memberikan apa-apa. Kita akan tahu segalanya.
b) - Anda gila, - kata Proshkin, ketika dia melihat sertifikat hak cipta kedua saya untuk penemuan itu.
Penggunaan yang aneh seperti itu dijelaskan oleh fakta bahwa “makna tanda seru dan tanda tanya begitu pasti dan diterima secara umum sehingga ternyata dimungkinkan untuk mengekspresikan keterkejutan, keraguan, kemarahan, dll. dengan bantuan tanda-tanda ini. ... bahkan tanpa kata-kata” (lih. 2, hlm. 6 dan 3, butir 7).
52. Paragraf dalam pidato langsung
52.1
Dia meraih tiang, memerintahkan Dina untuk berpegangan dan memanjat. Dua kali putus - blok itu mengganggu. Kostylin mendukungnya, - dia entah bagaimana keluar ke atas. Dina menarik bajunya dengan tangan kecilnya, dengan sekuat tenaga, tertawa sendiri.
Zhilin mengambil tongkat itu dan berkata:
- Bawa ke tempat itu, Dina, kalau tidak mereka akan ketinggalan, - mengalahkanmu(L.T.).
Tetapi jika kalimat yang memperkenalkan pidato langsung dimulai dengan persatuan afiliasi dan tapi dll., maka tidak dialokasikan dalam paragraf terpisah:
Mereka berbicara lagi dan mulai berdebat. Dan Pahom bertanya apa yang mereka perdebatkan. Dan penerjemah berkata:
- Ada yang mengatakan bahwa Anda perlu bertanya kepada mandor tentang tanah itu, tetapi tanpa dia itu tidak mungkin. Dan yang lain berkata, dan tanpanya kamu bisa(L.T.).
52.2
- Baiklah, saya sangat senang, - kata sang istri, - jadi sekarang Anda, lihat, minum obat Anda dengan hati-hati. Beri saya resepnya, saya akan mengirim Gerasim ke apotek. Dan dia pergi untuk berpakaian.
Dia menahan napas saat dia berada di kamar dan menghela nafas berat ketika dia pergi.(L.T.).
- Kapan? banyak yang berseru. Dan sementara itu, mata mereka tidak percaya tertuju pada si bungkuk, yang, setelah hening beberapa saat, bangkit, menaiki kudanya, memasang tanduk, dan keluar dari halaman (L.).
52,3
- Saya yakin, - saya melanjutkan, - bahwa sang putri sudah jatuh cinta dengan Anda. Dia tersipu ke telinga dan cemberut(L.).
52.4
Jika ada teks dari penulis di antara dua replika dari pembicara yang sama, maka baik teks ini maupun pidato langsung berikutnya biasanya dipisahkan menjadi paragraf terpisah:
- Rumus ini mungkin memiliki bentuk lain, - sang profesor menjelaskan. Dia perlahan berjalan ke papan tulis, mengambil kapur dan menulis sesuatu yang baru untuk kami.
"Itu opsi lain," katanya.
Dalam teks puisi, kasus juga dibedakan ketika pidato langsung, terganggu oleh kata-kata penulis (komentar), merupakan kelanjutan dari yang sebelumnya atau ketika tindakannya dijelaskan antara dua replika dari orang yang sama: dalam kasus pertama berlari ditempatkan di sebelah kanan, di akhir baris, di yang kedua - di sebelah kiri, di awal baris (seperti paragraf): Kamu banyak menuntut, Emilia!- (Kesunyian.) Siapa yang mengira bahwa orang bodoh seperti itu, Sungguh tidak peka ... sifat membosankan! ..(L.) Bajingan, dan aku akan menandaimu di sini, Sehingga semua orang akan menganggap bertemu denganmu sebagai penghinaan.
(Melempar kartu ke wajahnya. Pangeran sangat kagum sehingga dia tidak tahu harus berbuat apa.) - Sekarang kita genap(L.).
Dalam syair, setelah pidato langsung berakhir sebelum spasi, tanda hubung tidak diletakkan.
Bagian 52.5
Jika dialog yang berlangsung sebelumnya diberikan dalam pidato langsung, itu dapat diatur baik dalam bentuk paragraf atau dalam pilihan, tetapi tanda baca berubah tergantung pada apakah pendengar menyela narator atau tidak. Jika dia menyela, maka percakapan yang terjadi sebelumnya diberikan dengan paragraf dan tanda petik, agar ungkapan narator dan pendengar tidak bercampur dengan dialog yang diberikan oleh narator. Sebagai contoh:
-
"Kita harus berlama-lama." "Mengapa? Sesuatu telah terjadi?"
-
- Saya akan memberitahu Anda sekarang.
Pilihan lain: kata-kata dari dialog sebelumnya diberikan dalam pemilihan untuk kata-kata dan berkata antar frase dalam kutipan, taruh berlari:
... Pelancong memulai ceritanya:
- Itu adalah puncak dari perjalanan kami. Kondektur mendatangi saya dan berkata: "Kita harus berlama-lama." - "Mengapa? Sesuatu telah terjadi?"
- Apakah sesuatu benar-benar terjadi? - tidak lapuk salah satu pendengar traveler.
- Saya akan memberitahu Anda sekarang.
Jika pendengar tidak menyela narator, maka dialog yang diberikan dalam cerita juga dapat disusun dengan dua cara: baik melalui berlari dari paragraf, atau dalam pemilihan apalagi dalam hal ini replikanya diapit tanda petik dan dipisahkan dengan tanda berlari. Menikahi:
a) ... Pelancong memulai ceritanya:
- Itu adalah puncak dari perjalanan kami. Kondektur mendatangi saya dan berkata:
- Harus tinggal sebentar.
- Mengapa? Sesuatu telah terjadi?
- Ada keruntuhan di pegunungan.
- Apakah ada efek buruknya?
- Aku akan mencari tahu detailnya. Tapi sudah diketahui ada korbannya.
b) ... Pelancong memulai ceritanya:
Itu adalah puncak dari perjalanan kami. Kondektur mendatangi saya dan berkata, "Kita harus berlama-lama." - "Mengapa? Sesuatu telah terjadi?" - "Ada keruntuhan di pegunungan." - "Apakah ada konsekuensi yang tidak menyenangkan?" “Aku akan mendapatkan detailnya. Tapi sudah diketahui ada korban.”
Penonton mendengarkan dengan seksama cerita dari para traveler.
Jika dialog yang diberikan dalam komentar disertai dengan kata-kata penulis, maka itu diberikan dalam pemilihan dan menonjol kutipan:
Balzaminov. ... Mereka melihat dan tersenyum, dan saya membayangkan diri saya jatuh cinta. Hanya sekali kami bertemu dengan Lukyan Lukyanych (saya tidak mengenalnya saat itu), dan dia berkata: "Siapa yang kamu ikuti di sini?" saya katakan: "Aku untuk yang tertua." Dan dia berkata begitu santai ...(Tajam)
52,6
Jika pidato langsung yang menyampaikan pikiran tak terucapkan diberikan setelah kata-kata penulis, maka itu tidak menonjol dari paragraf:
Semuanya berjalan lancar. Tiba-tiba dia tersadar dan berpikir: Bukankah ada semacam trik di sini? »
sebuah) Semuanya berjalan lancar.
Apakah tidak ada, pikirnya, semacam trik di sini?
b) Semuanya berjalan lancar.
"Apakah tidak ada semacam trik di sini?" dia pikir.
52,7
Jika cerita panjang dengan banyak paragraf ditransmisikan, maka berlari ditempatkan hanya sebelum paragraf pertama (tidak sebelum paragraf perantara, atau sebelum tanda hubung terakhir diletakkan):
- Pekerjaan ekspedisi kami berjalan seperti ini, - ilmuwan-ahli geologi memulai ceritanya.- B Rencana terperinci dikembangkan, rute diuraikan.[Lanjutkan cerita.]
Ini adalah hasil awal ekspedisi.
53. Tanda baca dan desain grafis teks dalam drama
53.1
Teks prosa dalam drama diberikan dalam pemilihan nama karakter (yang terakhir disorot dalam jenis); sebuah titik ditempatkan setelah nama aktor:
Anna Pavlovna. Di manakah lokasi Viktor Mikhailovich? Lisa. Kiri. (L.T.)
53.2
Dalam teks puisi, setelah nama karakter, diberikan dalam baris terpisah dan dimatikan di tengah, titik tidak dimasukkan:
Nina
Kematian, kematian! Dia benar - ada api di dada - semua neraka.
Arbenin
Ya, saya memberi Anda racun di pesta dansa. (L.)
53.3
Bertindak satu
Teater mewakili ruang depan sebuah rumah kaya di Moskow. Tiga pintu: yang luar, ke kantor Leonid Fedorovich dan ke kamar Vasily Leonidich.
Tangga di lantai atas, ke ruang dalam; Di belakangnya adalah jalan menuju prasmanan. (L.T.)
53,4
Dalam komentar yang ditempatkan di sebelah nama aktor dan dalam font yang berbeda (biasanya miring) dalam tanda kurung, titik ditempatkan setelah tanda kurung:
manefa (Glumov). Lari dari keramaian dan hiruk pikuk, lari.
Glumov (dengan udara ramping dan dengan desahan). Aku lari, aku lari. (Tajam)
53,5
Keterangan dalam teks yang berkaitan dengan orang ini, jika frasa baru dari orang yang sama mengikuti komentar atau jika komentar diakhiri dengan komentar, dimulai dengan huruf kapital, dicetak miring dalam tanda kurung, dengan titik di dalam tanda kurung:
a) E p dan x tentang d tentang c. Saya akan pergi. (Menabrak kursi, yang jatuh.) Di Sini… (Seolah-olah menang.) Anda tahu, maafkan ekspresinya, dalam keadaan apa, omong-omong ... (Bab.)
b) A n f i s a (melihat Lynyaev). Oh, Anda sudah ... sudah menjadi diri sendiri. (Pergi ke taman.)(Tajam)
Jika komentar berada di tengah frasa karakter, itu dimulai dengan huruf kecil dan dicetak miring dalam tanda kurung, tanpa titik:
N i k i t a. Dan sekarang aku akan pergi (melihat sekeliling) kiri.
53.6
Dalam teks puisi, kata-kata yang berkaitan dengan orang tertentu, jika berdekatan dengan nama karakter, dicetak miring dalam tanda kurung tanpa titik; jika replika karakter berada di tengah (atau di akhir teks), maka replika karakter tersebut dipisahkan menjadi baris terpisah dan diberi huruf miring dalam tanda kurung dengan titik:
A r b e n i n (mendengarkan)
Kamu berbohong! Dia di sini
(menunjuk ke kantor)
Dan, tentu saja, dia tidur nyenyak: dengarkan,
bagaimana ia bernafas.
(Ke samping.)
Tapi itu akan segera berhenti.
Pelayan (ke samping)
Dia mendengar semuanya ... (L.)
53,7
Komentar yang merujuk ke karakter lain biasanya diketik dengan font yang lebih kecil dan dimatikan dalam garis merah, tanpa tanda kurung:
L ub o v A n d r e e v n a. Kamu ada di mana! Duduk sudah...
Pertama masuk; dia membawa mantel.(Bab.)
53,8
Jika di tengah ucapan seseorang terdapat ucapan yang mengacu pada orang lain, atau ucapan yang bersifat umum (misalnya, Hari mulai gelap atau Lagu dibagikan), kemudian komentar dimatikan, seperti biasa, dalam garis merah, tanpa tanda kurung, dan kelanjutan pidato orang yang berbicara sebelumnya (sebelum komentar) diberikan dari baris baru tanpa paragraf, dan nama aktor tidak diulang:
Sergei Petrovich, ikut aku ke rumah.
Ada suara piring di dapur.
Di sini kita makan malam.
Nama aktor diulangi dalam kasus-kasus ketika dia memiliki komentar terkait dengannya:
L ub o v A n d r e e v n a. Anda membutuhkan raksasa... Mereka hanya bagus dalam dongeng, tetapi mereka sangat menakutkan.
Epikhodov berjalan di belakang panggung dan memainkan gitar.
Cinta (dengan penuh pertimbangan). Epikhodov akan datang. (Bab.)
Bagian 53.9
Jika baris puisi dibagi menjadi beberapa bagian (dalam satu baris pidato beberapa karakter diberikan), maka baris ini dibuat dengan "tangga", yaitu awal teks replika karakter kedua akan berada di tingkat di mana teks replika pidato sebelumnya berakhir:
pon ter pertama
Ivan Ilyich, biarkan aku bertaruh.
B a n k o m e t
Silahkan.
pon ter pertama
Seratus rubel.
B a n k o m e t
2 pon ter
Yah, semoga berhasil. (L.)
Halo! Penulisan pidato langsung (PR) dan dialog yang tepat memungkinkan Anda meningkatkan visibilitas informasi dan menyampaikan makna umum dari apa yang ditulis dengan lebih baik. Selain itu, kepatuhan dasar pada aturan bahasa Rusia dapat diapresiasi oleh audiens target.
Masalah pemformatan yang benar dalam teks (PR) tidak akan menimbulkan kesulitan jika Anda memahami sejumlah poin penting pada waktunya. Pertama-tama, perlu dipahami bahwa ada perbedaan antara konsep pidato langsung dan tidak langsung (CS). Yang pertama mengulangi kata demi kata pernyataan asli yang dimasukkan ke dalam cerita atau narasi penulis tanpa mengubah karakter dan gaya individu (fitur dialek, pengulangan, dan jeda).
PR diperkenalkan ke dalam teks tanpa menggunakan konjungsi atau kata ganti, yang sangat menyederhanakan penggunaan CS.
DLL: Guru itu tiba-tiba berkata, "Waktunya habis."
KS: Guru memperhatikan bahwa waktunya sudah habis.
Dalam teks PR paling sering:
- ditulis dalam tanda kutip;
- menonjol dalam paragraf terpisah, dimulai dengan tanda hubung.
Pertanyaan tentang bagaimana menulis pidato langsung dengan benar dalam teks muncul ketika strukturnya menjadi lebih rumit. Misalnya - interupsi oleh kata-kata penulis.
Anda dapat melihat kursus pengantar untuk 3 bidang pekerjaan jarak jauh yang banyak diminati secara gratis. rincian lihat pusat pelatihan online.
Memulai atau mengakhiri kalimat dengan PR
Pidato langsung di awal kalimat harus diapit dengan tanda kutip, menangkap tanda tanya, seru dan elipsis. Intinya diambil dari tanda kutip. Tanda hubung menyoroti kata-kata penulis dan berdiri di depannya.
"Kereta sudah berangkat, sekarang aku pasti akan terlambat!" - seru gadis itu dengan cemas.
PR di akhir kalimat dibedakan dengan koma dan tanda hubung dengan tanda titik dua, sedangkan kata-kata penulis ditulis dengan huruf kapital.
Gadis itu berkata dengan sedih: "Saya datang terlambat - kereta pergi, dan Anda harus lari ke bus!".
Mari kita selesaikan dengan contoh. Secara skematis, aturan dapat direpresentasikan sebagai berikut:
"PR (!?)" - a. "PR" - a.
A: "PR(!?..)". J: PR.
Kata-kata penulis termasuk dalam PR
“Kereta sudah berangkat,” pikir gadis itu sedih, “sekarang aku pasti akan terlambat!”
Jika awal PR adalah kalimat yang lengkap secara logis, kata-kata penulis harus dibatasi dengan titik, dan bagian terakhir harus dimulai dengan tanda hubung.
“Yah, keretanya berhasil berangkat,” pikir siswa itu sedih. “Sekarang aku pasti tidak akan punya waktu untuk kuliah!”
Pola bersyarat adalah:
"PR, - a, - pr."
"PR, - a. - DLL".
PR tertulis dalam narasi penulis
Pria itu dengan sedih berpikir: "Kereta telah pergi, sekarang saya pasti akan terlambat," dan dengan cepat berlari ke halte bus.
Jika PR ada di awal kalimat, diikuti dengan tanda hubung:
"Kereta telah berangkat, sekarang aku pasti akan terlambat!" - pikir pria itu, dan bergegas ke halte bus.
Skema desain bersyarat:
J: "PR", - a.
A: "PR (?! ...)" - a.
Aturan untuk menulis dialog
Dalam dialog:
- kutipan tidak dimasukkan;
- masing-masing replika dibungkus pada baris baru dan dimulai dengan tanda hubung.
Contoh dialog:
- Ayah telah tiba!
- Dan sekarang untuk waktu yang lama, - Yuri menjawab dengan gembira. - Ekspedisi selesai.
Seringkali dalam satu kalimat, PR dengan kata kerja tertentu digunakan dua kali. Ini berarti bahwa harus ada titik dua sebelum mengakhiri PR.
"Ayah telah tiba," kata Vova perlahan, dan tiba-tiba berteriak keras: "Ayah, berapa lama kamu akan tinggal?"
Jika replikanya pendek, mereka dapat dimasukkan dalam satu baris menggunakan tanda hubung sebagai pemisah:
- Anak? Ibu berteriak. - Itu kamu?
Memiliki pengetahuan yang dijelaskan di atas, saya pikir tidak akan sulit untuk menulis pidato langsung dengan benar dalam teks sesuai dengan aturan bahasa Rusia. Representasi skematis dari aturan dapat ditulis ulang pada selembar kertas dan informasi dapat digunakan jika perlu sampai tertanam kuat dalam memori.
Hanya ada satu pertanyaan menarik yang tersisa. Anda tahu betapa bagusnya uang? Perhatian, itu berarti normal, bukan pekerjaan sepeser pun. Saya segera menyenangkan Anda. Topik ini banyak dibahas di blog ini. Lihat postingannya, ada banyak hal menarik. Langganan. Publikasi materi baru terus berlanjut. Sampai komunikasi.
Di Rusia, ada beberapa cara untuk menyampaikan pidato orang lain. Pada artikel ini kita akan berbicara tentang salah satunya - ucapan langsung, serta tanda baca dengannya.
Apa itu pidato langsung?
Pidato langsung adalah reproduksi kata demi kata yang tepat dari pernyataan seseorang. Untuk menekankan bahwa orang lain yang mengatakan ini, dan bukan penulis teks, pidato langsung diapit oleh tanda kutip.
Kalimat dengan pidato langsung lebih sering digunakan untuk menyampaikan bukan apa yang dikatakan dengan lantang, tetapi monolog atau kutipan internal.
Kalimat dengan pidato langsung pada intinya dan dalam desain berbeda dari cara lain untuk menyampaikan ucapan: dialog dan pidato tidak langsung.
Kalimat-kalimat dengan pidato tidak langsung menyampaikan pernyataan seseorang tidak kata demi kata, tetapi kira-kira, dengan perubahan wajah, dll. (membandingkan: Ayah bertanya: “Apakah kamu sudah mengerjakan pekerjaan rumahmu?” Ayah bertanya apakah saya telah mengerjakan pekerjaan rumah saya.)
Dalam dialog, pidato orang dapat ditransmisikan kata demi kata. Ini jauh lebih sederhana dalam desain, tidak memerlukan tanda kutip, dan dapat diformat hampir tanpa kata-kata penulis. Tapi dialog tidak bisa menyampaikan refleksi, monolog batin. Ya, dan kutipan biasanya tidak dibuat seperti itu.
Tanda baca dalam kalimat dengan ucapan langsung
Pidato langsung membutuhkan desain khusus. Untuk memberi tanda baca dengan benar, Anda harus terlebih dahulu membedakan antara kata-kata penulis (mereka disebut bagian komentar) dan pidato langsung yang sebenarnya. Untuk menemukan ucapan dengan benar, kita harus membayangkan bahwa kita mendengar pernyataan ini dan mengatakannya kepada diri kita sendiri atau dengan keras. Jika Anda mendapatkan pernyataan lengkap tanpa kata-kata yang tidak perlu, semuanya ditemukan dengan benar.
Bagian komentar biasanya berisi kata kerja “berbicara” (berkata, berbisik, berseru, dll) atau “berpikir”, jika kita memiliki monolog internal.
Pidato langsung harus diapit oleh tanda kutip.
Jika pidato langsung mengandung kalimat seru atau interogatif, maka tanda kutip tidak hanya menempatkan titik, tetapi tanda seru atau tanda tanya.
Jika kalimat pertama memiliki pidato langsung, dan kemudian kata-kata penulis, maka tanda hubung ditempatkan setelah tanda kutip; kata-kata penulis dalam hal ini dimulai dengan huruf kecil (kecil). “Tidak ada yang diberikan dalam aljabar,” kata Petya.
Alih-alih titik di akhir pidato langsung, koma diletakkan, sisa karakter dipertahankan, tetapi bagian komentar masih dalam huruf kecil.
Ini adalah kasus yang mudah, anak-anak mereka belajar di kelas 4. Lebih sulit lagi adalah kalimat di mana kata-kata penulis mematahkan ucapan langsung dan berakhir di tengah. Untuk menempatkan tanda-tanda dengan benar, seseorang harus terlebih dahulu memahami apakah satu kalimat terputus atau dua kalimat diucapkan dan salah satunya berakhir sebelum kata-kata penulisnya.
Kasus pertama membutuhkan tanda kutip, tanda hubung ganda, dan dua koma.
Berikut ini contohnya:
"Menurut aljabar," kata Petya, "tidak ada yang diberikan." Skema: "P, - a, - p."
Jika ada dua kalimat, desainnya sedikit lebih rumit.
"Ayo jalan-jalan," kata Petya. "Aljabar tidak ditugaskan." “P,-a.-P.”
Perhatikan titik setelah bagian komentar: itu menunjukkan bahwa ada dua kalimat.
Tampaknya pidato langsung juga terbentuk jika kalimat pertama adalah interogatif atau seruan.
"Kamu masih di kelas?! teriak Petya. "Aljabar tidak diberikan!" "P! - sebuah. - P". "P? - sebuah. - P".
Apa yang telah kita pelajari?
Pidato langsung secara akurat menyampaikan pernyataan seseorang. Dia dalam tanda kutip. Pidato langsung bisa sebelum atau sesudah bagian komentar, pilihan metode desain tergantung pada ini. Semua opsi desain yang mungkin ditampilkan dalam diagram.
