ანდაზები ინგლისურად თარგმანით და კომენტარებით ადამიანის ქცევაზე.

მწარე ხანდახან.
საკმარისი სიმარტივე ყველა ბრძენისთვის.
სხვისთვის ორმო არ გათხარო: შენ თვითონ ჩავარდები მასში.

(„მწარე“ ნიშნავს თაღლითს ან თაღლითს. როდესაც თაღლითი ან თაღლითი მოტყუებულია მისი სავარაუდო მსხვერპლის მიერ, „მწარე ცოტაა“. ზოგადად, ეს ეხება შურისძიების ნებისმიერ ფორმას.)

მოძალადე ყოველთვის მშიშარაა.
კარგად გაუკეთე ცხვარს და თავად ცხვარს.

(დაჩაგრული პოულობს თავის მსხვერპლს მათ შორის, ვინც მასზე სუსტები და პატარები არიან, რადგან მას არ აქვს გამბედაობა, თავს დაესხას ვინმეს საკუთარი ზომის.)

შობა მოდის, მაგრამ წელიწადში ერთხელ.
ფესტივალი არ ცხოვრობს სისულელეების გარეშე.
დღესასწაული არ არის სისულელის გარეშე (არა სისულელის გარეშე).

(ჩვენ უნდა ვიყოთ შემწყნარებლები და უგულებელვყოთ ხალხის მღელვარე ქცევა (ძალიან ბევრი ჭამა, დალევა, ხარჯვა), რადგან საშობაო დღესასწაული წელიწადში მხოლოდ ერთხელ მოდის.)

შედარება ოდიოზურია.
კაცი კაცი დგას.
ნუ იცინი, ბარდა: ლობიოზე უკეთესი არ არის.
ნუ იცინი, ჯანდაბა, რადიშზე ტკბილი არაა.

(არ უნდა ვაკეთოთ შედარება ორ ადამიანს შორის, რადგან დიდი ალბათობით უსამართლოა ერთი ან მეორე - ან ორივეს მიმართ).

თავაზიანობა (სიმოყვარეობა, ზრდილობა) არაფერი ღირს.
არაფერია ცივილიზაციაზე ნაკლები.
მშვილდი - თავი არ ჩამოვარდება.
კეთილი სიტყვა ენას არ აშრობს.
გთხოვთ, არ დაიხაროთ, მაგრამ ზურგის წყალობით არ ჩაგრავს.

(არაფერი დაიკარგება თავაზიანობით.)

ალმასით მოჭრილი ბრილიანტი.
როდესაც ბერძნული ხვდება ბერძნულს, მაშინ მოდის ომი.
ალმასს ალმასი წყვეტს (სახიანი), თაღლითს კი ყაჩაღი ანადგურებს.

(ეს ეხება ოპონენტებს, რომლებიც თანაბარი არიან მახვილგონიერებით, ეშმაკობით ან გონებით. ნებისმიერი დასკვნა მიღებული არ არის ორმხრივი ტრავმის გარეშე.)

მოიქეცი ისე, როგორც მოგექცევა.
გიყვარდეს მოყვასი, როგორც საკუთარი თავი.
რაც არ მოგწონს საკუთარ თავს, ნუ გაუკეთებ სხვას.

(მოექეცი სხვებს ისე, როგორც გინდა რომ მოგექცნენ.)

ნუ ტირი სანამ გატკინე.
აქ არის მწუხარება, რომ არაფერია საწყენი.
არა ცემა, მაგრამ ტირილი.

(უბედურებას მანამ არ უნდა დაუთმოთ გზა, სანამ ის რეალურად არ მოხდება. ამ დედობრივ რჩევას ხშირად აძლევენ მოჩხუბარს ბავშვებს.)

არ დაარტყა ბუკებზე.
ხაზინას უჩივლო - საკუთარი თავის დათმობა.
ცხენი მგელს ეჯიბრებოდა - დარჩა კუდი და მანე.
ნუ ეკამათებით მოსამართლეს, ნუ ეკამათებით ციხეს!

(უაზროა წაგებულ ბრძოლაში ბრძოლა ავტორიტეტებთან წინააღმდეგობის გაწევით. ჩოჩქოლი არის ხარი, ჯოხი პირუტყვის დასაძახებლად. თუ ცხოველს არ მოეწონება ეს მოპყრობა და ჩლიქებით გამოაგდებს, ის სხვა დარტყმას არ გადაურჩება.)

თავს თაგვად ნუ აქცევ, თორემ კატა შეგჭამს.
თვინიერი ცხვარი მგელს კბილებში (თავმოყვარეობა მგელს).
გახდი ცხვარი და მგლები მზად არიან.

(თუ თავს იმცირებ, ხალხი ისარგებლებს შენით. ადექი საკუთარ თავს.)

მიეცით ნავებს ერთი ინჩი და ისინი აიღებენ ეზოს.
მიეცით ფრჩხილით, მოითხოვეთ იდაყვი.
თავხედს მიეცი ხელი, მას მეტი მოუნდება.

(თუ ზოგიერთ ადამიანს ანიჭებთ მცირე კეთილგანწყობას, ეს მხოლოდ წაახალისებს მათ მიიღონ ბევრად მეტი, ვიდრე სთავაზობენ.)

კარგი სახელი უფრო ადრე იკარგება ვიდრე მოიგებს.
ერთხელ მოიპარა, მაგრამ სამუდამოდ ქურდი გახდა.
ერთი საათის განმავლობაში გონება არა, მაგრამ საუკუნის განმავლობაში თქვენ გიცნობენ, როგორც სულელს.

(კარგი რეპუტაციის ჩამოყალიბებას დიდი დრო სჭირდება, მაგრამ ეს რეპუტაცია სწრაფად იკარგება მხოლოდ ერთი დანაშაულის ან ცუდი საქციელის გამო.)

Პატიოსნება არის საუკეთესო პოლიტიკა.
ნუ იტყუები - ყველაფერი ღვთის გზით იქნება.
ვინც ჭეშმარიტებით ცხოვრობს, ის სიკეთეს გამოიმუშავებს.

(თუ ჩვენ უნდა გადავწყვიტოთ მოქმედების გზა, პატიოსნება საუკეთესოა. ეს არ არის მარტო მორალის, არამედ გონივრული არჩევანის საკითხი. მიუხედავად იმისა, რომ უპატიოსნება შეიძლება გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მომგებიანი აღმოჩნდეს, პატიოსნება გრძელვადიან პერსპექტივაში ანაზღაურდება. .)

ცუდი ქარია, რომელიც კარგს არავის უბერავს.
მშვიდობა მიცვალებულს და დღესასწაული მკურნალს.
ვისთვის არის მკვდარი, ჩვენთვის კი ვაჭარი (მღვდლები და მესაფლავეები ამბობენ).

(ყოველი უბედურება, დანაკარგი ან უბედურება ვიღაცისთვის სასარგებლოა. როცა ყველა ოკეანეში მიმავალი ხომალდი ქარზე იყო დამოკიდებული, აღმოსავლეთისკენ მიმავალი გემის ფავორიტი ქარი არასახარბიელო იყო დასავლეთისკენ მიმავალისთვის; გლობუსი - ერთი აღმოსავლეთით, ერთი დასავლეთით, მეორე ჩრდილოეთით ან სამხრეთით - იშვიათად იყო ქარი, რომელიც არავის საერთოდ არ სარგებლობდა. გაფართოებით, თუ ბატონი ჰარისონის სახლს ელვა დაარტყა, მისტერ ჯონსონი ფულს შოულობს მის შეკეთებაში.)

ნუ განიკითხავთ, რომ არ განიკითხოთ.
შუშის სახლებში მცხოვრებმა ქვები არ უნდა ისროლოს.
არ განსაჯოთ სხვები, თქვენ არ განიკითხავთ მათ მიერ.
არ განსაჯო და არ განიკითხავ.

(ადამიანებმა, რომელთა ქცევაც ღიაა კრიტიკისთვის, არ უნდა გააკრიტიკონ სხვების საქციელი, რომლებმაც შეიძლება სამაგიეროს გადაუხადონ თავიანთი ბრალმდებლების დადანაშაულება.)

გაუფრთხილდეს მყიდველს.
შეხედე, ივაჭრე და მერე ნუ იქნები ბრძენი!
შენი ფული, შენი და შენი თვალები: თავად ნახე რას ყიდულობ.

(სანამ მყიდველი ნაღდი ფულით ნაწილდება, მან უნდა დარწმუნდეს, რომ რასაც ყიდულობს კარგ მდგომარეობაშია და ღირს იმ ფულს, რომელსაც იხდის მასში. ტრანზაქციის დასრულების შემდეგ ჩივილი უკვე გვიანია.)

ოსტატივით, კაცივით.
როგორც ბედია, როგორც მოახლე.
კარგ ოსტატს და ჯენტლმენს აქვს კარგი.

(აქ "კაცი" ნიშნავს "მსახურს" ან "მუშაკს". თუ ბატონი კარგი დამსაქმებელია, კაცი კარგი თანამშრომელია - და პირიქით.)

მოამზადე თაფლი და ბუზები შეგჭამენ.
მშვიდი ძაღლი და კოჩეტი სცემს.

(თუ ზედმეტად მორჩილი ხარ, ზედმეტად მონდომებული, სხვები ზიზღით მოგექცევიან.)

ერთი კარგი შემობრუნება იმსახურებს მეორეს.
ხელი იბანს ხელს და ორივე თეთრია.
შეაქო სხვისი ვახშამი და თავად გააღე კარი.

(თუ ვინმემ სიკეთე გაგიკეთა, სანაცვლოდ მას სიკეთე უნდა გაუკეთო.)

ქურდი ხდის შესაძლებლობას.
რასაც აგდებენ, რასაც აიღებენ.
გზაზე ნუ წაიყვან, ქურდი ცოდვაში არ შეიყვანო.
საწყისი indulgence და ქურდები ჯიშის.
ადვილია (კარგი) მოპარვა, ვინც იბრძვის.

(თუ ძვირფას ნივთებს ტყუილად ტოვებთ, თქვენ ითხოვთ მათ მოპარვას. ცდუნება შეიძლება იყოს ძალიან დიდი იმ ადამიანისთვის, რომელიც სხვაგვარად არ იფიქრებდა ქურდობაზე, ასე რომ თქვენმა უყურადღებობამ მსოფლიოში კიდევ ერთი ქურდი მოიყვანა.)

მიმღები ისეთივე ცუდია, როგორც ქურდი.
ის არ არის ქურდი, რომელიც იპარავს, მაგრამ ის არის ქურდი, რომელიც იღებს მოპარულ საქონელს.
რა უნდა მოიპარო, ქურდს რა დაუჭიროს კიბეები - სულ ერთია.

(თუ ადამიანი ყიდულობს ან სხვაგვარად იძენს იმას, რაც იცის, რომ მოიპარეს, ის არის დამნაშავე, როგორც ის, ვინც მოიპარა. ანალოგიურად, თუ ერთი ადამიანი ცილისწამებს მეორეს, მას არ შეუძლია იმართლოს თავი იმით, რომ მან უბრალოდ გაიმეორა ის, რაც სხვამ მოიპარა. ხალხმა თქვა.)

საკუთარი თავის შექება არ არის რეკომენდაცია.
თავს არ იტრაბახებ, თუ ხალხი არ გაქებს.

(შეიძლება იამაყოთ თქვენი მიღწევებით; შეიძლება გქონდეთ ძალიან მაღალი წარმოდგენა საკუთარ თავზე; შეიძლება ფიქრობთ, რომ სხვებმა უნდა გააცნობიერონ, თუ რა კარგი ადამიანი ხართ. მაგრამ არავის ექნება თქვენზე მაღალი აზრი, თუ ძალიან მაღალი ხართ. საკუთარი თავის აზრი, რადგან ადამიანს, რომელიც საკუთარ თავს აქებს, არასოდეს სჯერა.)

მდუმარე ენა გონიერ თავს აჩენს.
ბევრი იცოდე, მაგრამ ცოტა იყიდე!
ღმერთმა მისცა ორი ყური და ერთი ენა.

(სხვა ადამიანების მოსმენით უფრო მეტს გაიგებთ, ვიდრე საკუთარ თავზე საუბრით.)

დააყენეთ ქურდი, რომ დაიჭიროთ ქურდი.
ყაჩაღს გუთანი აფუჭებს.

(ქურდმა იცის თამაშის ყველა ხრიკი, ამიტომ ის საუკეთესოა იმისათვის, რომ დაიჭიროს მასში ჩართული სხვები.)

მოხუცი ბრაკონიერი საუკეთესო მეკარეს აჩენს.
გაბრწყინებული გაბედული მოიშორე.

(მან იცის ბრაკონიერობის ყველა ხრიკი, ამიტომ საუკეთესოა სხვა ბრაკონიერებთან გამკლავებისთვის.)

მათ შორის არის პატივი.
მგელს მგელი არ მოწამლავს, მღვდელს მღვდელი არ უჩივის.

(ქურდი არ დააყოვნებს პატიოსანი კაცის მოპარვას, მაგრამ ერიდება სხვა ქურდის მოპარვას.)

ხალხის ხმა ღვთის ხმაა.
ხალხის ხმა ღვთის ხმაა.
რაც სამყარომ ბრძანა, ღმერთმა განსაჯა.
როგორი უნდა იყოს სამყარო, ასეც იყოს.
სამყაროსთან კამათი არ შეიძლება.

ცოდვის გარეშე სამუდამოდ ვერ იცხოვრებ, სირცხვილის გარეშე სახეს ვერ იტან.
არაკეთილსინდისიერი ადამიანი მზად არის უსინდისო საქმისთვის.
ნაცარებში წაიყვანენ მეფეს მათხოვრად.
ჯერ კიდევ წყლები ღრმად მიედინება.
In გასახდელი და stump არის კარგი.

ბოიარული ანდაზები

ოჯახში სისუფთავე არ არის მოდა.
ყლორტი სხვის თვალში ხედავს, მაგრამ საკუთარ მორს ვერ ამჩნევს.
სხვის სულში ვერ შეხვალ.

ყაზახური ანდაზები სიმდიდრის შესახებ ჩამოტვირთვის ტექსტი

შეხედავს - ცეცხლს დაწვავს და სიტყვას იტყვის - რუბლს ჩუქნის.
ფალკონს ჰგავს, მაგრამ ყორანის ხმა.
წყალი ყველაფერს ჩამოირეცხავს, ​​მხოლოდ სირცხვილი არ ირეცხება.
ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ, ჩვენ ყველანი ადამიანები ვართ.
შეხვდით ტანსაცმლით, გაიარეთ გონებით.
ყველა კარგია, მაგრამ არა ყველაფრისთვის.
ყველა კარგია, მაგრამ არა ყველასთვის.
ყველა კარგი მის მაგალითზე.
ყველა იბადება, მაგრამ ყველა არ არის შესაფერისი ადამიანებისთვის.

ანდაზები ცხოვრების შესახებ

ყველა ადამიანი საქმით არის აღიარებული.
მაღლა დაფრინავს და დაბლა ეშვება.
აბსოლუტურად სულელია, რომელიც არავის იცნობს.

ანდაზები და გამოცანები ანტონიმებით

მთა არ ემთხვევა მთას, მაგრამ ადამიანი ემთხვევა ადამიანს.
ლეოპარდი ცვლის ლაქებს.
უბედური საწყალი ნაბიჭვარზე უარესია.
ბარდის საშინელება, ყვავის საშინელება, დააყენე და შეაშინე ბეღურები.
ფული არ არის, მაგრამ თავად ოქროა.
არც ერთი პენი, მაგრამ დიდება კარგია.
სუფთასთვის არაფერია უწმინდური.
კარგი დიდება ღუმელზე დევს, გამხდარი კი მთელ მსოფლიოში დარბის.

გამოცანები და ანდაზები შემოდგომის შესახებ უფასო ჩამოტვირთვა

თუ ადამიანს არ იცნობ, შეხედე მის მეგობარს.
სინდისისთვის და პატივისთვის - თუნდაც თავის მოსაშორებლად.
სხვის ხარჯზე ღირსებას ვერ იყიდი.
ოქრო ტალახშიც კი ბრწყინავს.

სოკოსა და კენკრის ომი იპოვე ანდაზა ფ

და ბეღურა ხალხის გარეშე არ ცხოვრობს.
ჭუჭყიანი არ ეკვრის სისუფთავეს.
ყველა ადამიანი საიდუმლოა.
რაც არ უნდა ბრძენი იყოს, მაგრამ სინდისი არ არის გადამეტებული.
რა არის, ასეთი პატივია.
რა არის საუკუნეები, ასეთია ხალხი.
რა ხალხია, ასეთია ბრძანებები.
ვისაც პატივს სცემენ, პატივს სცემენ.
ვისაც პატივს სცემენ, პატივს სცემენ.

გამოცანა ან ანდაზა წლის შესახებ

წითელი კენკრა, მაგრამ გემოვნებით მწარე.
ვინც საკუთარ თავს პატივს არ სცემს, სხვები პატივს არ სცემენ.

ესეიგი ანდაზაზე მოთმინება და შრომა ყველაფერს დაფქვავს

ხრიკი, თუ მხოლოდ იდაყვები არ მიეკრათ.
ცხენი აღიარებულია ცხენოსნობაში, ადამიანი კომუნიკაციაში.
ნუ უსმენ ადამიანებს - ნუ იცხოვრებ სიკეთეში.
ნუ განსჯით ადამიანებს, შეხედეთ საკუთარ თავს.
ხალხი ამბობს, რომ ტყუილად არ იტყვიან.

ხტომა სპორტული ანდაზები

ხალხი საქმისთვის, სულელი კი უსაქმურობისთვის.
ხალხი გუთანია და ის ხელებს აქნევდა.
ხალხი ბაზრიდან, ნაზარი კი ბაზარში.
სამყარო არ არის კარგი ადამიანების გარეშე.
სილამაზით, ყოველი ნაწიბური აბრეშუმია.
რუსეთში არა ყველა კობრი - არის რუფები.
უცებ არ წააწყდები კარგ ადამიანს.
ნუ იქნები ცხვარი, თორემ მგლები შეგჭამენ.
არ იფიქროთ, რომ იყოთ ჭკვიანი, მაგრამ იფიქრეთ, რომ იყოთ მოწესრიგებული.

გამოცანები და ანდაზები სივრცის შესახებ

კაცს ადგილი კი არ აქცევს, არამედ ადამიანი ადგილად.
არ განსაჯოთ გარეგნობით, არამედ საქმით.
არ შეხედოთ, რომ მკლავები გაფუჭებულია, მაგრამ შეხედეთ ხრიკს.

ანდაზები მამებისა და შვილების შესახებ

კარგია არა ის, ვინც სახეზეა სიმპათიური, არამედ ის, ვინც კარგია სამუშაოსთვის.
არა ის, ვინც ცხოვრობს საკუთარი თავისთვის, არამედ ის, ვინც აყალიბებს ბედნიერებას ხალხს.
არის უსაფრთხოება ციფრებში.
ერთი ხე არ არის ტყე, ერთი ადამიანი არ არის ერი.
გამარჯობა პასუხით, დამსახურების პატივით.
ჩვენი ჯერი მოვა წინ დავჯდეთ.
რუსი ხალხი კეთილი ხალხია.
რუსი კაცი მოაქვს პურ-მარილს.
თევზი - წყალი, ჩიტები - ჰაერი და ადამიანი - მთელი დედამიწა.
ჟოლოს ჰგავს, მაგრამ შენ იკბინე - ჭაჭა.

აფორიზმები მხიარული ანდაზები

კარგად გამოიყურება, მაგრამ მოიქეცი - ერთ გროშად გაიყიდება.
არ დალიოთ წყალი სახიდან.
თავად შავი როჭოა, მაგრამ სურს ფარშევანგის დამსგავსება.

დღე გრძელია ასაკი მოკლე ანდაზა

ღორი და ოქროს საყელოში ყველა ღორია.
გული წინასწარმეტყველია, სული კი საზომია.
დიდება ათბობს, სირცხვილი წვავს.
სინდისი კბილების გარეშე, მაგრამ კბენს.
გაჯერებულს არ ესმის მშიერი.
მშვიდი, დიახ გაბედული; ხმამაღალი და გამავალი.
კარგ დიდებას დიდი ფრთები აქვს.
პატივისცემა ძნელი მოსაპოვებელია, მაგრამ ადვილი დასაკარგი.
კარგი ადამიანი ყველგან კარგია, ცუდი კი ყველგან ცუდია.
თვალებში მაინც შეაფურთხე: მთელი ღმერთის ნამი მისთვისაა.

ანდაზები ლექსები გაზაფხულის შესახებ

ცუდი პოპულარობა შხამია.
ადამიანს არ შეუძლია ადამიანის გარეშე ცხოვრება.
გაბრაზებული კაცი გიჟია.
ადამიანი ფიქრობს, მაგრამ ღმერთი ამას აკეთებს.
ადამიანი ცხოვრობს საუკუნეს, ხოლო მისი საქმეები - ორი.
კაცი სინანულით ცხოვრობს.

ანდაზა არასდროს არის გვიანი სწავლისთვის

ადამიანი თავისთვის არ არის დაბადებული.
კაცი კაკალი არ არის - მაშინვე არ იკბინებით.
კაცი კაცისგან და კაცისთვის.

ანდაზები ჯარისკაცის სამსახურის შესახებ

მოკლე გონების მქონე ადამიანი იძენს გრძელ ენას.
ადამიანი ცნობილია თავისი საქმით.
ადამიანი დადის, ღმერთი მიჰყავს.
ადამიანი წონაში კლებულობს და არა სამსახურიდან.
ადამიანი განსხვავდება ადამიანისგან.
კაცი ციხეს ჰგავს: თქვენ უნდა აიღოთ გასაღები ყველასთვის.
ადამიანს ქუდი კი არა, თავით ხატავს.
თქვენ იცნობთ ადამიანს, როდესაც მასთან ერთად მარილს მიირთმევთ.

ანდაზა ოქრო გარეთ არ არის ოქრო შიგნითაა

რაც უფრო მეტი ხილია ხეზე, მით უფრო მოკრძალებულად იხრება მისი ტოტები.
რაც უფრო რთულია დავალება, მით უფრო მაღალია პატივი.
რაც უფრო უცნაურია, მით უფრო მოდური.
რაზეც იცინი, ამას მიიღებ.
ღირსება სიცოცხლეზე ძვირფასია.
პატივი შთააგონებს, შეურაცხყოფა ჩაგრავს.
გონება შობს პატივს, სირცხვილი კი უკანასკნელს ართმევს.

ინგლისური ანდაზების განმარტებითი ლექსიკონი

ღირსება ფასდება არა სიტყვით, არამედ საქმით.
რაც სახეს უხდება, მერე ხატავს.
ეს არის ზღარბი, თქვენ არ შეგიძლიათ მისი ხელში აღება.

• როგორ დავაძინოთ ბავშვი მარტო?
• რა უნდა გააკეთოს, თუ პატარა ბავშვი იპარავს?
• სასჯელები და ჯილდოები ბავშვების აღზრდაში
• არდადეგები ეგვიპტეში პატარა ბავშვთან ერთად
• ოსკარ უაილდის "ეგოისტი გიგანტი" ინგლისურად. ეგოისტური გიგანტი
• უნდა აიძულოთ თქვენი შვილი ჭამა?
• Son Be a Man: Daddy's Mistake
• ბავშვთა ორთოპედია

მთელი ხალხური სიბრძნე გროვდება ანდაზებსა და გამონათქვამებში. ბავშვებს თავაზიანობის, მეგობრობის, უფროსების და ერთმანეთის პატივისცემის სწავლება ადრეული ასაკიდან უნდა დაიწყოს. და ამაში ძალიან კარგად გვეხმარება ბრძნული და სასწავლო ანდაზები და გამონათქვამები.

ანდაზები და გამონათქვამები სკოლამდელი აღზრდის ზრდილობისა და პატივისცემის შესახებ

უძველესი დროიდან თავაზიანობა და პატივისცემა ფასდებოდა, როგორც ადამიანის საუკეთესო თვისება. ზღაპრებშიც კი ასეთ გმირს ეხმარებიან არა მხოლოდ ადამიანები, არამედ ბუნების ძალებიც.

თავაზიანობა ყველა კარს ხსნის.

ყველას სჭირდება თავაზიანობა.

დიდი სიტყვაა "გთხოვ".

უცნაურ სახლში ნუ იქნებით გამჭრიახი, არამედ მეგობრული.

კარგი გამარჯობა - კარგი პასუხი.

მაღაზიაში ვერ იყიდი აღზრდას და თავაზიანობას.

თუ გინდა იყო კარგი სტუმარი, შეაქო დიასახლისი.

არაფერია ძვირი, ცოდნა ძვირია.

უმეცარი და აბრაზებს ღმერთს.

თავაზიანი (ზრდილობიანი) სიტყვებისგან ენა არ ჭკნება.

ცუდი სიტყვა, ჭუჭყიანი წყალი.

ფისი წყალი არ არის, ბოროტად გამოყენება არ არის გამარჯობა.

როცა მოგემსახურებიან, წყალი დალიე.

მადლობა მას, ვინც რწყავს და აჭმევს, ორჯერ კი მას, ვინც ახსოვს პური - მარილი.

მეგობრული სიტყვა ენას არ აშრობს და ზურგის მშვილდი არ გატყდება.

მეგობრული სიტყვა ბრაზი იმარჯვებს.

მადლობის მაგიდა იღებება.

თავაზიანი იყო მეგობრების გაჩენის ყველაზე მარტივი გზა.

არასწორი გზა - ყოველთვის შეგიძლიათ დაბრუნდეთ. არასწორი სიტყვა - ვერ გამოსწორდება.

"მადლობა" დიდი რამაა.

ნუ ინანებ შენს „მადლობას“, მაგრამ ნუ დაელოდები სხვისს.

ცხენს ცხენოსნობაში იცნობენ, ადამიანს კი კომუნიკაციაში.

ერთი კარგი სიტყვა სჯობს ათას ცუდ სიტყვას.

თუ მშობლებს პატივს არ სცემთ, არც არავინ გცემთ პატივს.

უყურეთ თქვენს შვილებთან ერთად საგანმანათლებლო მულტფილმს კარგი ქცევისა და თავაზიანი სიტყვების შესახებ.

ანდაზები და გამონათქვამები სკოლის მოსწავლეების თავაზიანობისა და პატივისცემის შესახებ

ანდაზებსა და გამონათქვამებში ბავშვებისთვის თავაზიანობისა და პატივისცემის შესახებ ნაჩვენებია, თუ როგორ პატივს სცემდნენ ადამიანები სხვადასხვა დროს ამ თვისებებს.

თავაზიანობაზე და პატივისცემაზე

დადე ჯვარი დაწერილის მიხედვით, თაყვანი ეცით მეცნიერს.

მშვილდი - წინ სასარგებლო.

ბაფთით ზურგს ვერ დაიძაბავ, კისერზე არ გაგიჟდები.

დახრილობა თავის ტკივილს არ მოგცემთ. მშვილდით ზურგს ვერ მოიტეხ.

ზრდილობა დიდად არ ღირს, მაგრამ ბევრს იძლევა.

სხვის სახლში არ მიუთითოთ.

„გთხოვ“ არ ქედს იხრის, „მადლობა“ კი ზურგს არ იხრის.

უცოდინარი და ღმერთზე გაბრაზებული.

ზრდილობამ პრინცი შექმნა მონისგან, ცუდმა ხასიათმა - მონა უფლისწულისგან.

ისწავლეთ ზრდილობა: სადაც ღერო, აქ არის შუბლი; სადაც ხალხია - აქ; სადაც ძაღლები ჩხუბობენ - თქვით: "ღმერთო უშველე!"

თავაზიანი უარი სჯობს უხეშ მიღებას.

სიკეთე ყველა კარს ხსნის.

გადაჭარბებული ზრდილობა არ სწყინთ.

ნუ ამაღლებ საკუთარ თავს, ნუ დაამცირებ სხვებს.

ისწავლეთ ზრდილობა გაუნათლებელთაგან.

თავაზიანობა და თავაზიანობა არ იყიდება ბაზარზე.

უპასუხა თავაზიანად, უარი თქვა კომპეტენტურად.

სიზუსტე - მეფეთა ზრდილობა.

ანდაზები და გამონათქვამები ზრდილობისა და კარგი მანერების შესახებ

კარგი მანერები და კარგი ქცევა ყოველთვის გამოგადგებათ. და ანდაზები და გამონათქვამები თავაზიანობისა და კარგი მანერების შესახებ ბავშვებს აჩვენებენ, თუ როგორ უნდა მოიქცნენ სწორად.

როგორც კარგად ნაკვები გოჭი გარბის ღრმიდან (მადლობის გარეშე).

იკითხეთ ჭექა-ქუხილით - უპასუხებენ წვიმით.

მოკრძალება ყველას უხდება.

ვინც მოწესრიგებულია, ის სასიამოვნოა ხალხისთვის.

ღორი მაგიდასთან დადეთ, ის და მისი ფეხები მაგიდაზე.

მადლობა გადაუხადე მათ, ვინც შენ სიკეთეს აკეთებს

უხეში ადამიანი დაზარალდება უხეშობისგან.

შვრიას კვერნასავით ეცინება.

სადაც ორზე მეტია, ხმამაღლა საუბრობენ.

არ იჩქაროთ ხელში ჩაგდება: მოიწმინდეთ ხელები.

მწოლიარე ჭამა არ არის სასიამოვნო. მჯდომარე არ გადაკვეთოთ.

სადაც ციხეში ჩაგსვამენ, იქ დაჯექი და სადაც არ გეტყვიან, იქ არ გაიხედო!

არ გრცხვენოდეს გაჩუმება, როცა სათქმელი არაფერია.

სხვათა შორის, გაჩუმდი, რა დიდი სიტყვაა სათქმელი.

მეტი მოქმედება, ნაკლები სიტყვა.

ვახშამზე პური მიირთვით და პასუხისთვის სიტყვა.

ენას ქეიფში, საუბარში ნუ მისცე ნებას, ბრაზისას გულს.

ილაპარაკე, ნუ ლაპარაკობ.

ისინი არ ითხოვენ, ასე რომ არ იცეკვოთ.

ილაპარაკე, მაგრამ ნუ იკამათებ, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ კამათობ, ნუ იქნები სისულელე.

მიირთვით სოკოს ღვეზელი და დახურეთ პირი.

იცოდე როგორ თქვა - იცოდე როგორ გაჩუმდე.

კეთილი დუმილი ცუდ წუწუნს სჯობს.

დალიე, ჭამე და მერე დასვი კითხვები.

დაიჭირე ენა სიმაზე.

არ შეიძლება სხვის პირზე შარფის გადაყრა.

თხოვნით, მშვილდი არ არის დაკარგული.

ვინც არ მართავს საკუთარ თავს, ის არ დაავალებს სხვას გონებით.

სხვის სახლში არ მიუთითოთ.

ისინი თავიანთი წესდებით არ დადიან უცხოურ მონასტერში

თუ ამბობ იმას, რასაც ფიქრობ, იფიქრე იმას, რასაც ამბობ.

დღიდან საღამომდე ლაპარაკობს, მაგრამ მოსასმენი არაფერია.

ის ლაპარაკობს, როგორც მდინარის დრტვინვა.

ანდაზები ბავშვებისთვის კეთილგანწყობისა და სიკეთის შესახებ

ყველაზე სასიამოვნო ბავშვობის მოგონებებია, როდესაც დედა ან ბებია იღვიძებს დილით, ნაზად ეფერება თავზე, ხოლო ბავშვი, გაღვიძებული, ხედავს კეთილ, ნაზ თვალებს მის წინ.

სიკეთე არის კარგი მანერების საფუძველი.

კარგი სიტყვა მარგალიტებში დადის, მაგრამ ბოროტი სიტყვა ისრზე მეტს ურტყამს.

მოსიყვარულე სიტყვა გააღებს რკინის ჭიშკარს.

მოსიყვარულე სიტყვა და კატა კმაყოფილია.

მოსიყვარულე სიტყვა თავისთვის არ ღირს, მაგრამ ბევრს აძლევს სხვას.

მოსიყვარულე სიტყვა - გაზაფხულის იმ დღეს.

კეთილი სიტყვით გადნება თაფლი.

მოსიყვარულე სიტყვები კაცისთვის, რომელიც გვალვაში წვიმს დედამიწას.

კეთილი ადამიანი და სხვისი სნეულება გულზე.

კეთილი სიტყვა გულამდე აღწევს.

კარგი ადამიანები კვდებიან, მაგრამ მათი საქმეები არ იკარგება.

კარგი ადამიანი იცხოვრებს კარგ ცხოვრებაში.

კარგი ადამიანი კარგს ასწავლის.

კეთილი ადამიანი ქვის ხიდს სჯობს.

კარგი ადამიანი მოვა – ვითომ სინათლეს მოიტანს.

კარგი საქმეები სჯობს რბილ ღვეზელს.

კარგი კაცი უკეთესს გააკეთებს, ვიდრე გაბრაზებული.

კარგი გამარჯობა, კეთილი და პასუხი.

მოუსმინეთ კარგ ადამიანებს - ისინი მიგიყვანთ გზაზე.

კარგი დათესე, კარგი დაასხურე, კარგი მოიმკი, სიკეთე აჩუქე.

ერთ საათს გაატარებ სიკეთეში - დაივიწყებ ყველა მწუხარებას.

ნუ დაიკვეხნი ვერცხლით, არამედ სიკეთით.

გააკეთე სიკეთე და მოელოდე სიკეთეს.

კეთილი სიტყვა ეხმარება, როგორც პერსონალი გზაზე.

სილამაზე ცოტა ხნით, სიკეთე სამუდამოდ.

კარგი საქციელი არ რჩება უსასყიდლოდ.

კარგი ადამიანებისთვის ხელების ტყე.

კარგი სტუმრებისგან კარგი ამბებია მოსალოდნელი.

ახლა კი ბიჭებისთვის სამუილ მარშაკის ლექსი "თუ თავაზიანი ხარ". დაე, ამ ლექსმა ასწავლოს კარგი მანერები და თავაზიანი ქცევა.

დისკუსია: არის 1 კომენტარი

ხალხური სიბრძნის კარგი კოლექცია. თქვენ შეგიძლიათ ბევრი რამ აიღოთ თქვენთვის.

უპასუხე

• ზრდილობა არაფერი ღირს, მაგრამ ბევრი მოაქვს.
• ამპარტავნების ეშინიათ, მაგრამ ზრდილობას პატივს სცემენ.
• იკითხეთ ჭექა-ქუხილით - უპასუხებენ წვიმით.
• როგორც მოვა, ისე უპასუხებს.
• თუ გინდა იყო კარგი სტუმარი, შეაქო დიასახლისი.
• მოსიყვარულე ხბო ორ საშვილოსნოს იწოვს, დაბნეული კი არცერთს.
• კეთილი სიტყვა და კატა კმაყოფილია.

• მოსიყვარულე სიტყვა და პირუტყვი ესმის.
• კეთილი სიტყვა სჯობს რბილ ღვეზელს.
• მოსიყვარულე სიტყვა იმ გაზაფხულის დღეს.
• კეთილი სიტყვის თქმა - კვერთხი ხელში.
• მაღაზიაში ვერ იყიდი აღზრდას და თავაზიანობას.
• კარგი სიტყვა კაცს ჰგავს წვიმას გვალვაში.
• მშვილდით ზურგს ვერ მოიტეხ.
• კეთილი სიტყვით უსახლკარო მდიდარია.
• ვინც ვერ აიღებს მოფერებას, არ მიიღებს და სიმძიმეს.
• მოსიყვარულე სიტყვა ძვალს ამტვრევს.
• კეთილი სიტყვა გააღებს რკინის ჭიშკარს.
• კარგი სიტყვა მარგალიტებში დადის, მაგრამ ბოროტი სიტყვა ისრზე მეტს ურტყამს.
• მოსიყვარულე სიტყვა უფრო მეტია ვიდრე კლუბი.
• დიდი სიტყვაა "გთხოვ".
• კეთილი სიტყვით ქვას გადნება.
• "მადლობა" დიდი რამაა.
• ნუ ინანებ შენს „მადლობას“, მაგრამ ნუ დაელოდები სხვისს.
• „გთხოვ“ არ ქედს იხრის, „მადლობა“ კი ზურგს არ იხრის.

ეს იყო რუსული ხალხური ანდაზები და გამონათქვამები ზრდილობის, კეთილგანწყობისა და ეტიკეტის შესახებ.

26. რასუდოვა ო.პ. ზმნის ტიპების გამოყენება თანამედროვე რუსულ ენაში. მე-2 გამოცემა, რევ. და დამატებითი მ.: რუსული ენა, 1982. - 149გვ.

27. რუსული გრამატიკა. ტომი 1. ფონეტიკა, ფონოლოგია, სტრესი, ინტონაცია, სიტყვაწარმოება, მორფოლოგია. მ.: ნაუკა, 1980. - 783გვ.

28. ტიხონოვი ა.ნ. სუფთა სახეობის პრეფიქსები რუსული სახეობების ჩამოყალიბების სისტემაში. //ლინგვისტიკის კითხვები. 1964, No1. - გვ.42-52.

29. ტიხონოვი ა.ი. სახეობების კორელაციები თანამედროვე რუსულ ენაზე. // ტიპის ტიპოლოგია: პრობლემები, ძიება, გადაწყვეტილებები. მ .: რუსული კულტურის ენები, 1998. - გვ. 466-477.

© B.N. Kovalenko, 2015 წ

ლ.ვ.სოკოლოვა,

კ.ფილოლ. დოქტორი, ასოცირებული პროფესორი სოციალური მუშაობის ფაკულტეტი რუსეთის სახელმწიფო სოციალური უნივერსიტეტი ჩებოქსარი, რუსეთის ფედერაცია ელ. [ელფოსტა დაცულია]

რუსული ანდაზები და გამონათქვამები ენისა და მეტყველების ეტიკეტის შესახებ

ანოტაცია

ანდაზებსა და გამონათქვამებში კონცენტრირებული სახით არის გამოხატული მსოფლმხედველობის არსი, ხალხის მენტალიტეტი, კულტურის თავისებურებები და მეტყველების ეტიკეტი. რუსული ანდაზები და გამონათქვამები საუკუნეების განმავლობაში გადმოგვცემს იდეებს ხალხის მორალური იდეალის შესახებ. ეს არის წინაპრების დაშიფრული სიბრძნე, ანდერძი მომავალი თაობებისთვის.

საკვანძო სიტყვები

ენა, მეტყველება, მეტყველების ეტიკეტი, მენტალიტეტი, მეტყველების კულტურა.

ანდაზებსა და გამონათქვამებში, კონცენტრირებული ფორმით, გამოხატულია დამოკიდებულების, მენტალიტეტის, კულტურის, მეტყველების ეტიკეტის არსი. საუკუნეების მანძილზე რუსული ანდაზები და გამონათქვამები გადმოგვცემენ წარმოდგენებს ხალხის მორალური იდეალის შესახებ. დაშიფრულია წინაპრების სიბრძნე, აღთქმა მომავალი თაობებისთვის.

ენა, მეტყველება, მეტყველების ეტიკეტი, მენტალიტეტი, მეტყველების კულტურა.

ყველა ხალხს, მსოფლიოს ყველა ენაზე აქვს ანდაზები და გამონათქვამები ენის შესახებ. ამ მოკლე და ტევადი გამონათქვამების მორალური და საგანმანათლებლო ღირებულება უდაოა. სწორედ მათშია გამოხატული ეთნიკური ჯგუფის მორალური ცნობიერება, მენტალიტეტი და სულისკვეთება. ჩვენი სახელმწიფოს ისტორიის ცოდნა, ძველი რუსეთის ცხოვრების წესის თავისებურებები, ძველი სლავების ტერიტორიის ბუნებრივი და კლიმატური თავისებურებები, ამ ტომების მითები და ლეგენდები, ჩვენ შეგვიძლია ბევრი რამ გავიგოთ, ავხსნათ მათ ქცევაში. , პრიორიტეტებში, რომლებიც ასახულია ანდაზებსა და გამონათქვამებში. ჩვენ შეგვიძლია გავშიფროთ არქეტიპული გამოსახულებები, ქცევის მოტივები, მათ შორის მეტყველება.

ბევრ კულტურაში ენას ძალიან აფასებენ, რეკომენდირებულია სიფრთხილით მოპყრობა. რუსული ენა სავსეა ანდაზებითა და გამონათქვამებით რუსული მეტყველების შესახებ, სხვადასხვა სიტუაციებში მეტყველების ქცევის შესახებ. ანდაზები და გამონათქვამები ხაზს უსვამენ ენის მნიშვნელობას, როგორც ადამიანის არსებობის საფუძველს. ეს არის ის ბირთვი, რომელიც აყალიბებს პიროვნებას: სხეულის ენა არის წამყვანი. ენისა და მუნჯი ზარის გარეშე. მეტყველების უნარის გარეშე

საერთაშორისო სამეცნიერო ჟურნალი "INNOVATIVE SCIENCE" №6/2015 ISSN 2410-6070

ადამიანი ბოლომდე ვერ აცნობიერებს თავის ინდივიდუალობას. ყველა ცოცხალი არსებიდან მხოლოდ ადამიანს შეუძლია ლაპარაკი, ღმერთთან ურთიერთობა: ენა ასევე საუბრობს ღმერთთან.

რუსულ ენაში საკმაოდ ბევრი ანდაზა და გამონათქვამია, რომლებშიც ენა გვევლინება როგორც დირიჟორი, მეთაური, ხაზგასმულია ენის შთამაგონებელი, წამყვანი როლი: ენა კიევში მოგიყვანს. ბერკეტივით ენით. ენა არის ბანერი, ხელმძღვანელობს რაზმს. ენა პატარაა, დიდ კაცს აქცევს. ენა პატარაა, მაგრამ მთელ სხეულს ფლობს. ენა აქცევს სამეფოებს.

მაგრამ სიტყვას შეუძლია ადამიანი გაანადგუროს, ანდაზებში და გამონათქვამებში ეს არის ყველაზე საშინელი იარაღი: სიტყვა არ არის შეშუპებული, მაგრამ ხალხი იღუპება მისგან. სიტყვა ისარი არ არის, მაგრამ ისარზე მეტად ურტყამს. სიტყვა არ არის დარტყმა, არამედ დარტყმაზე უარესი. სიტყვა სიტყვა ვარდს: სიტყვით უფალმა შექმნა სამყარო, სიტყვით იუდამ გასცა უფალი. დანის ნუ გეშინია, არამედ ენის. შუბით ნუ გაივლი, ენით გაიარე. საპარსი ნაკაწრებია, მაგრამ სიტყვა ჭრის.

ადამიანი მგრძნობიარეა სიტყვის მიმართ, მკაფიოდ რეაგირებს მეტყველების, ქცევის სხვადასხვა ნიუანსებზე. არც ერთი ცოცხალი არსება არ რეაგირებს მეტყველებაზე ისე, როგორც ადამიანი. მაშასადამე, სიტყვას შეუძლია გაანადგუროს, მაგრამ ამავე დროს: კოღოს სიტყვით ვერ მოკლავ.

ხალხური სიბრძნე აფასებს ზუსტ, კარგად მიზანმიმართულ, მკაფიოდ წარმოთქმულ სიტყვას. აფასებს ადამიანებს, რომლებსაც შეუძლიათ დროულად ჩასვან კარგად დანიშნულ სიტყვა, წაახალისონ კეთილი, მოსიყვარულე სიტყვით: სიტყვა ამბობს, რომ ის რუბლს მოგცემთ. ის ლაპარაკობს, როგორც მდინარის დრტვინვა. ტკბილად მღერის, შენ სხვანაირად მოგისმენ. სიტყვა-სიტყვით რომ აძლევს ნიჩბას. ის ისე ლაპარაკობს, როგორც დაწერილია. ენით ქსოვს მაქმანს. ამბობს, რომ წებოვანია. ის იშვიათად ლაპარაკობს, მაგრამ გარკვევით. ერთი სიტყვით, ჯიბეში არ ამოვა. კარგი სიტყვა ასობით ცარიელი ღირს. კეთილი სიტყვით უსახლკარო მდიდარია. კეთილი (მოსიყვარულე) სიტყვა კატისთვისაც სასიამოვნოა. კეთილი სიტყვა სჯობს რბილ ღვეზელს. გამარჯობა არ არის ბრძენი, მაგრამ იპყრობს გულებს. კეთილი სიტყვა მარგალიტებში.

უწყვეტი მეტყველება ფასდება, დაბრკოლების გარეშე: სჯობს ფეხით დაბრკოლდე, ვიდრე ენით. ცოცხალი, სპონტანური, იმპროვიზირებული მეტყველება უკეთესია, ვიდრე დაწერილი: ცოცხალი სიტყვა უფრო ღირებულია ვიდრე მკვდარი ასო. შეინიშნება ინდივიდუალობა: კარგად იმღერეთ ერთად, მაგრამ ისაუბრეთ ცალკე. ხალხი ასევე ხელს უწყობს ანდაზის/გამონათქვამის დროულად ჩასმის უნარს: წითელი მეტყველება იგავია (გამონათქვამი).

კომუნიკაციის უუნარობა დაგმობილი იყო, იწვევდა გაღიზიანების, ბრაზის განცდას. იმ ადამიანზე, რომელსაც ცუდად ფლობს აზროვნება და მეტყველება, ამბობდნენ: ის დრტვინავს, რომ ის კაპერკაიაო. ამბობს, როგორ ათრევს საყელოს ცხენზე მაშებით. ამბობს, რომ იმშობიარებს. სიტყვას იტყვის, რეზინას თანაბრად დაღეჭავს. ოფიციალური, უემოციო გამოსვლა დაგმეს: მას ნაჭრის ენა აქვს.

ჭკუა შეუმჩნეველი არ დარჩენილა. ბასრი ენის / საპარსის მსგავსებით მეტაფორიზაცია, ნემსები ხაზს უსვამს ბასრი საგნებთან კონტაქტის ეფექტს. ყველაფერი მკვეთრი აძლიერებს, ამაღელვებს, მაგრამ ასევე სავსეა საფრთხეებით. ისიც გვახსოვს, რომ სიტყვა იარაღია: საპარსივით ენა აქვს. სიტყვებით, რომელსაც ფოთლებით ავრცელებს, მაგრამ საქმით, რომელსაც ნემსით სჭრის. შუბით ნუ გაივლი, ენით გაიარე. ენას ვერ მოშორდები, ყველგან მიიღებ.

სიტყვიერებით დაავადებული ადამიანი გმობს ხალხის მიერ. მისი შესაძლებლობები დაკავშირებულია ცოდვასთან, ეშმაკურ მაქინაციებთან: ის წვრილმანი დემონივით იშლება. ენას მიჰყავს ცოდვა. თოკი საკმაოდ გრძელია, მეტყველება კი მოკლე. არ არის მიზანშეწონილი ბევრი ბრძოლა. ზედმეტი ლაპარაკი თავის ტკივილს მოგაყენებთ. მოკლე ლაპარაკი კარგია, მაგრამ გრძელი აფერხებს. ილაპარაკე, ნუ ლაპარაკობ. ზედმეტია იმის თქმა, რომ დააზიანეთ თავი. ჭორები დაგმეს, რადგან ისინი ბოროტად იყენებდნენ ვერბალური ელემენტის შესაძლებლობებს. ანდაზები და გამონათქვამები ყურადღებას ამახვილებს ჭორის პროცესზე, მისი ფარგლები გაზვიადებულია: დედა ქათამმა რომ იცოდეს, მეზობელმაც გაიგო. ღორი ღორს ეტყვის, ღორი კი მთელ ქალაქს. ენით იცოდე კაჭკაჭი.

თავდაპირველად, მეტყველება თანდაყოლილი იყო მაგიაში, მისტერიაში. სხვა სამყაროს ძალები წამოიწყეს ამ საიდუმლოში. მოკვდავთაგან მხოლოდ განსაკუთრებული შესაძლებლობებით დაჯილდოებულ ადამიანს შეეძლო მისი გაგება. ანდაზებსა და გამონათქვამებში რეკომენდაცია იყო: გეშინოდეს უზენაესის, ნუ ამბობ ზედმეტს. ევედრე ღმერთს და ნუ იქნები უხეში ეშმაკის მიმართ. ბევრი ლაპარაკი ცუდია, ცოდოა; ლაპარაკი უსაქმურობას ჰგავს: ვინც ცოტას ლაპარაკობს, მეტს აკეთებს. ვინც ნაკლებ ინტერპრეტაციას აკეთებს, ის მეტს სწყურია. ძნელია ცემა, მაგრამ მან არ იცის ეს ბიზნესი. ვინც ენით შტურმია, პატარა ომს მოაწყობს. მთხრობელები არ არიან შესაფერისი კლერკებად. მეტყველება მშვიდია, მაგრამ გული უცემს.

ნათქვამს შეუძლია მოსაუბრეს მიმართოს, თქვენ უნდა იყოთ უკიდურესად ფრთხილად, წინდახედული: ილაპარაკე, მაგრამ უკან გაიხედე. ცუდი სიტყვებისთვის თავი გაფრინდება. ვინც ამბობს იმას, რაც უნდა - ის გაიგებს იმას, რაც არ სურს. ყველაფერი არ უხდება ნათქვამს. ნათქვამია - ვერცხლი, არა ნათქვამი - ოქრო. ყველა ნუ ამბობთ იმას, რაც იცით. არა ყველა სიტყვა (ბასტი) სტრიქონში. სიტყვას ვიტყოდი, მაგრამ მგელი შორს არ არის. ენა ტავერნაში მოიტანს. ენა კარგს არ გამოიწვევს. ნათქვამს უკან ვერ დაიბრუნებ. ხაზს უსვამს სიტყვის ძალას, შედეგების შეუქცევადობას

საერთაშორისო სამეცნიერო ჟურნალი "INNOVATIVE SCIENCE" №6/2015 ISSN 2410-6070

დაუფიქრებელი ლაპარაკი: ცხენს სადავეებზე დაიცავ, მაგრამ სიტყვებს ენიდან უკან არ დააბრუნებ. შამფურს ვერ გადაჭრი, სიტყვასაც ვერ დააბრუნებ. უსაქმური სიტყვაა იმის თქმა, რომ სიგიჟეა ქვის სროლა. თუ იტყვი, არ დაბრუნდები, თუ დაწერ, არ წაშლი, თუ გაწყვეტ, არ ჩაიცვი.

არის სიტუაციები, როცა ლაპარაკი სახიფათოა და დუმილი სულიერი სისასტიკის ტოლფასია: ლაპარაკი უბედურებაა, მაგრამ გაჩუმება სხვაა. სამართლიანი მიზეზის გამო, თამამად ისაუბრეთ (დარჩით). ხალხური სიბრძნე გვირჩევს გაჩუმდეს, თუ სიტუაცია იძლევა. სიჩუმე განიხილება, როგორც კურთხევა. პირიქით, ზედმეტი ლაპარაკი მანკია. მოსმენის უნარი ძალიან პროდუქტიულია. ასევე რეკომენდირებულია დამოუკიდებლად განიცადო მწუხარება, სხვისი შენს საქმეებს არ დაუთმო: ლაპარაკი წითელია მოსმენით (ხოლო საუბარი თავმდაბლობით). სხვათა შორის, გაჩუმდი, რა დიდი სიტყვაა სათქმელი. ნაკლები ილაპარაკე, მეტი ისმინე. ვინც ლაპარაკობს თესავს, ვინც უსმენს აგროვებს (მკის). არ გრცხვენოდეს გაჩუმება, როცა სათქმელი არაფერი გაქვს. არა ყველაფერი ხმამაღლა. ჩაიცვი კაბა - არ მოიშორო, გაუძლო მწუხარებას - არ თქვა.

რეკომენდირებული იყო ადამიანის არყოფნისას შექება, რათა არ გამხდარიყო ამაყი. თვალის მიღმა დისკუსია, დამნაშავის არყოფნისას, აღიქმებოდა ცოდვად, ცუდ საქმედ: დამნაშავემ ვერ იმართლა თავი, გასცა პასუხი. მეტიც, სიმართლის თქმის უნარს აფასებდნენ, გაბედულ საქციელად ითვლებოდა: ვინც ვინმეს თვალი ადევნებს, ამის ეშინია. თვალებში არ ქება, თვალის მიღმა არ გმობა. ისინი უარყოფითად ეპყრობოდნენ თაღლითებს, შემოპარვებს: ვინც ინფორმირებას იწყებს, თავი არ მოაშოროთ. იდეალურია ენისთვის, როდესაც აზრები და ხმის გარსი ერთმანეთს ემთხვევა, მაგრამ ეს ხდება ძალიან იშვიათად, ამიტომ ანდაზები და გამონათქვამები ყურადღებას აქცევენ იმ ფაქტს, რომ აზრები და სიტყვები არ განსხვავდებიან საქმისგან: თუ ამბობ იმას, რასაც ფიქრობ, მაშინ იფიქრე იმას, რასაც ამბობ. . ჯერ იფიქრე და მერე ილაპარაკე.

ანდაზებსა და გამონათქვამებში ენა ჩნდება როგორც სიტყვიერი ელემენტი, თავისი არსით ბუნებრივი, რომელსაც ადამიანი ხშირად ვერ უმკლავდება. მხოლოდ ძლიერი, ძლიერი ნებისყოფის მქონე ადამიანს შეუძლია დამორჩილება: ტუჩები და კბილები ორი შეკრულობაა (ღობე), მაგრამ მე არ შემიძლია ამის შენარჩუნება. ამქვეყნიური ჭორი, რომ ზღვის ტალღა. ენა წისქვილის ქვაა: ის ფქვავს ყველაფერს. ჩემი ენა ჩემი მტერია (სანამ გონება ილაპარაკებს). ენა ჩემი მტერია: გონების წინ ტრიალებს, უბედურებას ეძებს. ენა რბილია: რაც უნდა, დრტვინავს. Გაჩუმდი. შეინახეთ ენა მოკლე. დაიჭირე ენა მიბმული (სიმზე). მიირთვით სოკოს ღვეზელი და დახურეთ პირი. ენას ქეიფში, საუბარში ნუ მისცე ნებას, ბრაზისას გულს. ხალხი ურჩევს მოსაუბრეს, თავისკენ მიბრუნდეს, საკუთარ თავს გარედან შეხედოს: სხვებთან ნაკლები ილაპარაკე, საკუთარ თავთან მეტი.

სიტყვა ოქროდ ღირდა. რუსეთში ადამიანები, რომლებსაც შეუძლიათ თავიანთი სიტყვის დაცვა, ყოველთვის პატივს სცემდნენ და ენდობიან. ანდაზები და გამონათქვამები გვახსენებს პასუხისმგებლობას ნათქვამზე. სიტყვა საქმით უნდა იყოს გამყარებული: თუ სიტყვა არ გაგიცია - იყავი ძლიერი, მაგრამ თუ გაცე - დაიჭირე. ადრე არ არის ნათქვამი. სიტყვა ნასროლი ტყვიავით არის მოცემული. სიტყვა შეინარჩუნე, ქარს ნუ გარბიხარ. სიტყვა თქვა, ასე რომ, ბარგი მაინც დადე.

რუსულ კულტურას ახასიათებს ტრადიციონალიზმი, პატრიარქატი. წინაპრების წეს-ჩვეულებები, ზნეობრივი წესები დაუწერელ კანონებად ითვლება: ჩვეულება (უფროსი) კანონზე მაღლა დგას. ანდაზები და გამონათქვამები გვიჩვენებს მეტყველების ეტიკეტის ნორმებს, რომლებიც დამკვიდრდა რუსულ კულტურაში. თუ სტუმრობთ, ვალდებული ხართ პატივი სცეთ მასპინძლების ტრადიციებს, პატივისცემით მოეპყარით მათ: უცნაურ სახლში ნუ იქნებით პრეტენზიული, არამედ მეგობრული. სხვის სახლში არ მიუთითოთ. სტუმარს - პატივი, პატრონს - პატივი. სახლში, როგორც მე მინდა, მაგრამ ხალხში, როგორც ამბობენ. სტუმარმა უნდა გაიხაროს, ნებისმიერ შემთხვევაში, გარეგნულად ასახოს სტუმართმოყვარეობა. სტუმრებს მადლობა უნდა გადაუხადოთ სტუმრობისთვის: ნუ იქნებით სათადარიგო სტუმარი, მაგრამ გაუხარეთ მას. მიხარია, არ მიხარია, მაგრამ თქვი: მოგესალმებით! არა მასპინძლის სტუმრებს, არამედ სტუმრების მასპინძელს მადლობა. ბევრ ერში, სანამ რაიმეს კითხვას დაიწყებ, სტუმარს უნდა მისცე დასალევი, შესანახი. ეს რიტუალი ასევე გათამაშებულია რუსულ ფოლკლორში (ზღაპრებში, ანდაზებში, გამონათქვამებში, სიმღერებში), ის ასოცირდება სლავების რწმენასთან, რომ ადამიანი, რომელმაც თქვენს სახლში საჭმელი გასინჯა, არასოდეს დაგიშავებთ (V.Ya. Propp). , ა.ნ აფანასიევი). დღემდე შემორჩა. ანდაზებსა და გამონათქვამებში ეს ასევე აისახება: წინასწარ იკვებეთ და შემდეგ იკითხეთ. დალიეთ, იკვებეთ და შემდეგ (ახალი ამბები) იკითხეთ. არ ეკითხებიან: ვისი, ვინ და საიდან, არამედ დასხდნენ სადილზე.

განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ანდაზებსა და გამონათქვამებს ქება-მალიებლობის შესახებ. ხალხმა იცოდა ერთმანეთისგან გარჩევა. ქება მისასალმებელია, მლიქვნელობა – გმობა. სუსტი, სუსტი ნებისყოფის მაამებლობის ხარბი. ადამიანი, რომელიც თვითკმარია, რომელმაც იცის საკუთარი ღირსება, ადვილად განასხვავებს მლიქვნელობას ქება-დიდებას, მაგრამ მათ შორის ცოტაა: მოსიყვარულე სიტყვა ბევრს აცდუნებს. მოსიყვარულე სიტყვა უფრო მეტია ვიდრე კლუბი. მოსიყვარულე სიტყვა იმ გაზაფხულის დღეს. პატიოსანი (თავაზიანი) სიტყვა ამდაბლებს მოძალადე თავებს. ვისგან ჩაის, ასე ეძახიან. სირბილისგან კეთილ სიტყვას ვერ გაიგებთ. მოსიყვარულე ხბო ორ დედოფალს წოვს. გამარჯობა და ძაღლი გარბის. მლიქვნელობა საზოგადოების გონებაში მკვეთრად უარყოფითად აღიქმება, რაც აშფოთებს თანამოსაუბრეს. ეს ერთგვარი სიცრუეა: სიტყვებით მაამებელი გველი ყვავილების ქვეშაა. მაამებელი ყოველთვის იპოვის კუთხეს გულში.

საერთაშორისო სამეცნიერო ჟურნალი "INNOVATIVE SCIENCE" №6/2015 ISSN 2410-6070

თაფლი ენაზე, ყინული ენის ქვეშ. თაფლი ენაზე, ყინული კი გულზე. ბულბული ხარბია ტარაკნის მიმართ, კაცი კი მაამებელი გამოსვლებისთვის. ჩიტი იკვებება, ადამიანი კი სიტყვით ატყუებს (ატყუებს). მინიშნებენ: თხა, თხა, და შეატყუებენ: მგელი შეგჭამს! ნუ გაბრაზდები უხეში სიტყვაზე, ნუ იტყვი უარს კეთილ სიტყვაზე. ანდაზები და გამონათქვამები გვირჩევენ უფრო ხშირად თქვან "ზრდილობიანი" სიტყვები. დიდი ხანია შეიმჩნევა, რომ ისინი დადებითად მოქმედებენ თანამოსაუბრის ემოციურ მდგომარეობაზე, ასწორებენ კონფლიქტებს: წავიდა სადილზე, მიესალმა (მოიტანეთ) სიტყვა. კეთილი სიტყვა ენას არ აშრობს. შეურაცხყოფით ადამიანები შრება, ტრაბახობით კი მსუქდებიან. გთხოვ, არ დაიხარო, მაგრამ მადლობა, ზურგი არ მოხარო. მშვილდი - წინ სასარგებლო. დახრით ზურგს ვერ მოიტეხ. არ ინანოთ საკუთარი მადლიერება, მაგრამ ნუ დაელოდებით სხვის მადლობას. ბაფთით ზურგს ვერ დაიძაბავ, კისერზე არ გაგიჟდები. პურ-მარილს არ უხდიან, გარდა მადლობისა. თუმცა ნაჭერი პური და მეოთხედი ფეტვი, პატრონის მოფერებისგან და იმ ტრაპეზისგან.

ევროპულ კულტურებში ტყუილი გმობენ, ისჯებიან. მტრებსაც კი არ შეგიძლია მოატყუო. აღმოსავლეთის ხალხებს შორის არ შეიძლება მოტყუება თანატომელებს, მტრებს და ურწმუნოებს. სიცრუე, ეშმაკობა, მარაგი, ფოლკლორში, გმირულ ეპოსში ჩართულობა არის ის თვისებები, რომლებიც განასხვავებენ აღმოსავლურ ხალხებს ევროპელებისგან (ევროპელების თვალსაზრისით). რუსულ ანდაზებსა და გამონათქვამებში ტყუილისადმი დამოკიდებულება მკვეთრად უარყოფითია. უფრო მეტიც, ნათქვამია ტყუილისთვის სასჯელის გარდაუვალობაზე, მის საბოლოო მხილებაზე: გუშინ იტყუებოდა, დღეს კი მატყუარას ეძახიან. ერთხელ მან მოიტყუა, მაგრამ სამუდამოდ გახდა მატყუარა.

საზოგადოებრივი აზრი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ადამიანის ცხოვრებაში. ის ადგენს ქცევის ნორმებს, სჯის დამრღვევებს, გმობს მათ მთელ მსოფლიოში. საზოგადოების აზრი უნდა გავითვალისწინოთ. იმიჯზე ზრუნვა აუცილებელია, მაგრამ საზოგადოებრივი აზრის გაკონტროლება ყოველთვის არ არის შესაძლებელი: სხვის პირზე შარფის დადება არ შეიძლება. არ შეიძლება სხვის პირზე ღილების შეკერვა. საინტერესოა, რომ არ არსებობს ანდაზები და გამონათქვამები საზოგადოებრივი აზრის მანიპულირების შესახებ, მისი კონტროლის შესაძლებლობის შესახებ.

რუსული მეტყველების ეტიკეტი ანდაზებსა და გამონათქვამებში მოითხოვს, რომ მეტყველება შეესაბამებოდეს მიზნებს, კომუნიკაციის პირობებს და მსმენელთა კონტიგენტს. ამ ნორმების დარღვევა დაგმობილია: მან ატლასის ნაკერით დაიწყო და ქვეწარმავლით დაასრულა. დაიწყო ჯანმრთელობისთვის და დასრულდა მშვიდობისთვის.

ანდაზები და გამონათქვამები ადგენენ საუბრის დროს ქცევის წესებს, რომლებიც დღესაც დაცულია. თქვენ უნდა მოუსმინოთ თანამოსაუბრეს, მხოლოდ ამის შემდეგ შეგიძლიათ დაიწყოთ საუბარი: ნუ შეწყვეტთ სხვის სიტყვებს. კამათის, ჩხუბის, გინების გარეშე ადამიანის სიცოცხლე შეუძლებელია. მაგრამ ჩხუბის დროსაც კი უნდა დაიცვათ ეტიკეტის წესები. უნდა გვახსოვდეს, რომ კამათში, ჩხუბში უნდა დატოვო შერიგების შესაძლებლობა, არ უნდა შეიკავო გულში ნათქვამ ფიცის მიმართ წყენა, უნდა იყო პრინციპული: ებრძოლო ცოდვებს და არა ხალხთან. ვინც მათ სჩადის: სიკეთის ნაკლებობა ჯობია ჩხუბს. ერთი სიტყვიდან სამუდამოდ ჩხუბამდე. პირველი გაკიცხვა სჯობს წინას. შეკრება - ჩხუბი, დაშლა - მშვიდობა. გალანძღეთ, გალანძღეთ, მაგრამ სიტყვა დაუტოვეთ სამყაროს. ვისთან უნდა ქედს, ასე რომ ნუ ჩხუბობთ. დამშვიდდი ადამიანებთან, მაგრამ შეებრძოლე ცოდვებს. ყოველი ჩხუბი წითელია სამყაროსთან. შენ მას სიტყვას აძლევ, ის კი ათს გაძლევს. ილაპარაკე, მაგრამ ნუ იკამათებ, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ კამათობ, ნუ იქნები სისულელე. პირით არ ცილისწამებს, პირით ცილისწამებს. ნუ ჩქარობ კეთილ სიტყვას, ნუ გაბრაზდები უხეშობაზე. შეურაცხმყოფელი მეტყველება თავიდან უნდა იქნას აცილებული, როგორც ეს ბოროტისგან. ლანძღვა ცოდვაა. მაგრამ თუ საქმე გინებამდე მივიდა, მაშინ ფიზიკურ ძალას არ უნდა მიმართო. არ ეჩხუბო ხელისუფლებას: ნუ დაიფიცებ: უწმინდური იქნება შენს პირში. ციხესა და სარდლობის ქოხს ნუ ეჩხუბები. კამათი კამათია, მაგრამ გაკიცხვა ცოდვაა. ილაპარაკე ენით, მაგრამ ხელები არ გათავისუფლდე.

ხალხი საუბრებსა და კამათს ნაყოფიერად და არაპროდუქტიულად ყოფდა. ჭკვიანურმა საუბარმა განავითარა თანამოსაუბრეები, ჭკვიან ადამიანთან საუბარი - თავად გახდე ცოტა ჭკვიანი. ჭკვიანი გამოსვლების მოსმენისას ადამიანმა მიიღო ესთეტიკური სიამოვნება: ჭკვიან საუბარში მოიპოვე გონება, დაკარგე გონება სულელურში. ჭკვიან კაცთან საუბარი თაფლით დათვრას ჰგავს. სხვის საუბარში ყველა თავის გონებას ინახავს. მინდორი ფეტვით წითელია, საუბარი კი გონებით.

რუსული კულტურისთვის დამახასიათებელია კოლექტიური ცნობიერება. ინდივიდი იშლება კოლექტივში, საზოგადოებაში. იაკანი, ეგოიზმი, ეგოცენტრიზმი ქცევაში, მეტყველებაში დაგმობილია: მე ვარ ანბანის ბოლო ასო. მშვიდობიანად ცხოვრების იდეა ჯერ კიდევ ფლობს რუსებს. დღეს მას აქვს სურვილი იყოს ინდივიდუალური, უნიკალური, სხვებისგან განსხვავებით, ეს განსაკუთრებით ეხება ახალგაზრდა თაობას, აღზრდილი დასავლური კულტურის ძლიერი გავლენის ქვეშ. მაშასადამე, ჩვენს ისტორიაში ჩადებული ზოგიერთი ეთიკური ნორმა, ქცევის ნიმუშები (მათ შორის მეტყველება) განიცდის ტრანსფორმაციას, გადახედვას.

გამოყენებული ლიტერატურის სია:

1. Afanasiev A. N. სლავების პოეტური შეხედულებები ბუნებაზე: 3 ტომში - M., 1994 წ.

2. Balaklay A. G. რუსული მეტყველების ეტიკეტის ლექსიკონი. - M .: Astrel: AST: Keeper, 2007. - 767 გვ.

3. Dal V. I. ცოცხალი დიდი რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი. ტ. 1 - მ.: BUSINESS SOFT, 2004. - 700გვ.

საერთაშორისო სამეცნიერო ჟურნალი "INNOVATIVE SCIENCE" №6/2015 ISSN 2410-6070

4. მოკიენკო V. M. რუსული მეტყველების გამოსახულებები. ისტორიულ-ეტიმოლოგიური და ეთნოლინგვისტური ნარკვევები ფრაზეოლოგიაზე. - ლ., 1986. - 280გვ.

5. Propp V. Ya. ზღაპრის ისტორიული ფესვები. - ლ., 1986. - 364გვ.

6. სოკოლოვა L. V. რიტორიკული უნარების განვითარება სპეციალობის "ფსიქოლოგიის" ბაკალავრიატის სტუდენტებს შორის: II რუსულ სამეცნიერო და პრაქტიკულ კონფერენციის მასალების კრებული "ახალგაზრდობა და მეცნიერება: რეალობა და განვითარების პერსპექტივები". - მახაჭკალა, 2015. - გვ.253.

7. სოკოლოვა L. V. ბიზნეს კომუნიკაციის ენობრივი და კულტურული თავისებურებები // ფუნდამენტური და გამოყენებითი კვლევის თანამედროვე ტენდენციები: მეორე საერთაშორისო კორესპონდენციური სამეცნიერო და პრაქტიკული კონფერენცია. 2015 წლის 30 აპრილი - რიაზანი, 2015 წ.

© L.V. Sokolova, 2015 წ

UDC 811.161.1

თ.მ. სოკოლოვა

ფილოლოგიის დოქტორი, ასოცირებული პროფესორი, სანქტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სანქტ-პეტერბურგის ფილოლოგიის ფაკულტეტი, რუსეთის ფედერაცია

უცხოელი სტუდენტების მიერ სასწავლო ექსკურსიების ჩატარებისას ქ.

მათი სწავლის პროცესი RFL

ანოტაცია

შუა საფეხურზე უცხოელი სტუდენტებისთვის რუსულის, როგორც უცხო ენის (RFL) სწავლების ერთ-ერთი ფორმა შეიძლება იყოს საგანმანათლებლო ექსკურსიები (რეალური ან ვირტუალური) ისტორიულ და კულტურულ თემებზე. ასეთი ექსკურსიების მთავარი მახასიათებელია ის, რომ მათთვის მომზადებას ხელმძღვანელობს RFL მასწავლებელი და მათ თავად მოსწავლეები ახორციელებენ. დასახელებული ტიპის გაკვეთილი-ექსკურსია არა მხოლოდ ეხმარება მოსწავლეთა შემეცნებითი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილებას, არამედ ხელს უწყობს ახალ ენობრივ და კულტურულ რეალობაში შესვლის კომპლექსურ პროცესს, ასევე ზრდის მოსწავლეთა საგანმანათლებლო საქმიანობის ეფექტურობას, რადგან ის გულისხმობს რეგულარულ განხორციელებას. ისტორიული და კულტურული ვითარებისადმი მიძღვნილი მასალების შესწავლაზე დაფუძნებული სხვადასხვა ამოცანების სისტემა.რუსეთში მისი განვითარების სხვადასხვა პერიოდში.

საკვანძო სიტყვები

რუსული, როგორც უცხო ენა, სასწავლო ექსკურსია, ლინგვოკულტუროლოგიური.

უცხოენოვანი განათლება თანამედროვე პირობებში, მათ შორის რუსულის, როგორც უცხო ენის (RFL) სწავლება შუა საფეხურზე, ფართო კულტურულ ბაზაზე უნდა იყოს აგებული. ბოლო ათწლეულის განმავლობაში პედაგოგიურმა საზოგადოებამ მოახერხა გააცნობიეროს, რომ უცხო ენის გაკვეთილის „კულტურული“ კომპონენტი არ არის მეორეხარისხოვანი მისი სასწავლო პოტენციალის თვალსაზრისით. სწავლის კულტუროლოგიური ასპექტი (კომპონენტი) არ არის უცხო ენაში ენობრივი კომპეტენციის და მეტყველების უნარების ჩამოყალიბების „ფონი“, არამედ საგანმანათლებლო კომპლექსის შინაარსის იგივე თანაბარი და განუყოფელი ნაწილი, როგორც გრამატიკის ტრადიციული ასპექტები. ფონეტიკა და რასაც ხშირად „ლექსიკას“ უწოდებენ (ან სხვაგვარად: ასევე მეტყველების აქტივობის სხვადასხვა ურთიერთდაკავშირებული ტიპების სწავლება - წერა, კითხვა, ლაპარაკი და მოსმენა). ამავდროულად, რუსულის, როგორც უცხო ენის გაგების ფარული მექანიზმების შუა ეტაპზე გასააქტიურებლად, მნიშვნელოვანია სტუდენტების „ჩაღრმავება“ კონკრეტული ისტორიული ეპოქის კულტურულ სივრცეში, რათა ყურადღებით ასწავლონ ენა და მეტყველება. შერჩეული და მეთოდურად მომზადებული მასალა, სადაც თითოეული გაკვეთილი აერთიანებს ენობრივ და ისტორიულ-კულტუროლოგიურ ინფორმაციას. ამ შემთხვევაში სასწავლო პროცესში დანერგილია ენისა და კულტურის ერთობლივი შესწავლის პრინციპი. რუსულენოვან გარემოში უცხოელებისთვის რუსულის, როგორც უცხო ენის სწავლებისას, მასწავლებლები და სტუდენტები არიან რუსულის, როგორც უცხო ენის სწავლების დამატებითი რესურსის მფლობელები, რაც არის ისტორიული.

აფორიზმები, ციტატები, გამონათქვამები, აზრები, ფრაზები

ანდაზები, გამონათქვამები, ნიშნები, ენის შემხვევები ...

აფორიზმები ეთიკისა და ეტიკეტის შესახებ

კარგი აღზრდა არ არის სუფრის ტილოზე სოუსის არ დაღვრა, არამედ იმის შემჩნევა, თუ ვინმე ამას აკეთებს. ანტონ პავლოვიჩ ჩეხოვი

ჩვენი ცხოვრების სამ მეოთხედს ქცევაზე ვხარჯავთ. მეთიუ არნოლდი

ეტიკეტი არის მიზეზი მათთვის, ვისაც ეს არ აქვს. ვოლტერი

თავაზიანობის არსი არის სურვილი, ვილაპარაკოთ და მოიქცეთ ისე, რომ მეზობლები კმაყოფილი იყვნენ ჩვენგან და საკუთარი თავისგან. ჟან დე ლა ბრიუერი

თქვენ მოგეთხოვებათ ათასი არასაჭირო რამის გაკეთება მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს ყოველთვის ასე კეთდებოდა. და ამავე მიზეზით, ათასი სრულიად უწყინარი რამ, რისი კეთების უფლებაც არ გაქვს. და რამდენი ყველანაირი აბსურდია. მარგარეტ მანერლინ მიტჩელი

ხელოვანისთვის ადამიანის მორალური ცხოვრება მისი შემოქმედების მხოლოდ ერთ-ერთი თემაა. ხელოვნების ეთიკა არასრულყოფილი საშუალებების სრულყოფილ გამოყენებაშია. ოსკარ უაილდი

ეთიკის განმარტება ასე მეჩვენება. ის, რაც აგრძელებს და აგრძელებს სიცოცხლეს, კარგია; რაც ზიანს აყენებს და არღვევს ცხოვრებას, ცუდია. ღრმა და საყოველთაო ეთიკას აქვს რელიგიის მნიშვნელობა. ის რელიგიაა. ალბერტ შვაიცერი

ეთიკა არის კეთილი ნების ფილოსოფია და არა მხოლოდ კარგი ქმედება. იმანუელ კანტი

ეთიკა დარწმუნების ფილოსოფიაა. იმანუელ კანტი

ეთიკა დამოკიდებულია იმაზე, რომ შევისწავლოთ რა მოგვწონს და რა არ მოგვწონს. სიკეთისა და ბოროტების ცნებებს, არსებითად, სხვა მნიშვნელობა არ აქვს.
ალფრედ აიერი

ეთიკისადმი ინტერესი დაგვიანებული გონებრივი განვითარების მტკიცებულებაა.
ო.უაილდი

ეთიკის ოქროს წესი არის ის, რომ არ არსებობს ოქროს წესი. ის, რომ არ არსებობს ოქროს წესი, ასევე წესია, მხოლოდ არა ოქროს, არამედ რკინის.
გ.ჩესტერტონი

მორალი არის საკუთარი თავის პატივისცემა მოქმედებაში.
ევერი ვაისმენი

ეთიკა არა მხოლოდ ადამიანის, არამედ ღმერთის განკითხვაა. ღმერთს არა მხოლოდ ბოროტი აუჯანყდა, არამედ სიკეთეც, ვერ შეეგუა ბოროტების არსებობის ფაქტს.
ნიკოლაი ბერდიაევი

ალბერტ შვაიცერი

ეთიკა შედგება პოლიტიკური ეთიკის, ბიზნეს ეთიკის, საეკლესიო ეთიკისა და ეთიკისგან.
მარკ ტვენი

მორალი არის ის, რაც რჩება შიშისგან, როდესაც ის დავიწყებულია.
ჟან როსტანი

მორალი არის ნახირის ინსტინქტი ინდივიდში.
ფრიდრიხ ნიცშე

მე არ ვარ ისეთი ნაძირალა, რომ მორალზე ვიფიქრო.
ვასილი როზანოვი

თუ მორალური ქცევა მარტივ წესებზე დაყვანილი იქნებოდა, ჩვენ შეგვეძლო შეგვექმნა უაღრესად მორალური კომპიუტერი.
სამუელ გინდერი

არასოდეს მისცეთ უფლება თქვენს მორალურ გრძნობას შეგაჩეროთ იმის კეთებაში, რაც სწორად მიგაჩნიათ.
ისააკ ასიმოვი

ყველა თაობა ფიქრობს, რომ ცხოვრობს სრული მორალური დაკნინების ეპოქაში.
ბაირონ დობელი

ჩვენ ვიქცევით ღირსეული ადამიანებივით 100-ჯერ 99-ჯერ, რომლებზეც შეგვეძლო ვიმოქმედოთ როგორც ჯიუტი.
R. W. Reese

თითქმის თითოეული ჩვენგანის სრული ისტორია თითქმის ყველა ჩვენგანს შოკში ჩააგდებდა.
მინიონ მაკლაფლინი

ზნეობის ქადაგება ადვილია, მორალის გამართლება ძნელია.
არტურ შოპენჰაუერი

თუ გეომეტრია ისეთივე ეწინააღმდეგება ჩვენს ვნებებსა და ინტერესებს, როგორც მორალი, მაშინ ჩვენც ვიკამათებდით მას და დავარღვევდით მას, მიუხედავად ყველა მტკიცებულებისა.
გოტფრიდ ლაიბნიცი

კანიბალიზმი მორალურია კანიბალების ქვეყანაში.
სამუელ ბატლერი

თუ არ იცით რა გააკეთოთ, გააკეთეთ ის, რაც იცით.
გენადი მალკინი

რა შედეგი მოჰყვა აქამდე ეთიკის საუკეთესო პრინციპებს? მათ გამოასწორეს რამდენიმე ადამიანი იმ ნაკლოვანებებიდან, რომლებზეც შესაძლოა თავი გაკიცხვეს, მაგრამ არ შეცვლილა ერების ქცევა.
კ.ჰელვეციუსი

ეთიკა მიზნად ისახავს სულის გაჯერებას და შინაგანი წესიერებით ავსებას, ხოლო სამოქალაქო მეცნიერება არაფერს მოითხოვს, გარდა გარეგანი წესიერებისა.
ფრენსის ბეკონი

ეთიკა არის კეთილი ნების ფილოსოფია და არა მხოლოდ კარგი ქმედება.
იმანუელ კანტი

ეთიკა დარწმუნების ფილოსოფიაა.
იმანუელ კანტი

მშვენიერია, რომ კაცობრიობას არ უნდა დაელოდოს სრულყოფილი ეთიკის გამოჩენას, რათა მისცეს საშუალება გამოავლინოს სოციალური სათნოებები.
ჟან მარი გიო

ეთიკა არის მცდელობა, მივცეთ უნივერსალური ძალა ჩვენს ზოგიერთ სურვილს.
ბერტრანდ რასელი

ეთიკური აკრძალვების მრავალფეროვნებასა და სისასტიკეში ვლინდება უკიდურესი მორალური გარყვნილება და თვალთმაქცობა.
გილბერტ კიტ ჩესტერტონი

ეთიკის ოქროს წესი ისაა, რომ არ არსებობს ოქროს წესი... ის, რომ არ არსებობს ოქროს წესი, ესეც წესია, მხოლოდ არა ოქროს, არამედ რკინის.
გილბერტ კიტ ჩესტერტონი

აბსტრაქცია ეთიკის სიკვდილია, რადგან ეთიკა არის ცოცხალი მიმართება ცოცხალ ცხოვრებასთან.
ალბერტ შვაიცერი

ჭეშმარიტი ეთიკა იწყება იქ, სადაც სიტყვების გამოყენება წყდება.
ალბერტ შვაიცერი

ჩვენ უნდა ავიდეთ სულიერებამდე, რომელიც ეთიკურია, და ეთიკისკენ, რომელიც მოიცავს მთელ სულიერებას.
ალბერტ შვაიცერი

ეთიკა არის შეუზღუდავი პასუხისმგებლობა ყველაფერზე, რაც ცხოვრობს.
ალბერტ შვაიცერი

…ეთიკური რაღაც უფრო მეტია, ვიდრე უანგარობა!
ალბერტ შვაიცერი

ეთიკის განვითარება შეიძლება გამოიხატოს არა მხოლოდ ფილოსოფიური, არამედ ეკოლოგიური ცნებებით. ეთიკა ეკოლოგიური გაგებით არის მოქმედების თავისუფლების შეზღუდვა არსებობისთვის ბრძოლაში.
ალდო ლეოპოლდი

ესთეტიკური და ეთიკური ერთი და იგივე ბერკეტის ორი მკლავია: რამდენადაც ერთი მხარე გახანგრძლივებულია და შემსუბუქებულია, მეორე კი დამოკლებულია და უფრო მძიმეა. როგორც კი ადამიანი კარგავს ზნეობრივ გრძნობას, ის განსაკუთრებით მგრძნობიარე ხდება ესთეტიკის მიმართ.
ლევ ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი

ეთიკა და ესთეტიკა ერთია.
ლუდვიგ ვიტგენშტაინი

არ არსებობს ზოგადი ადამიანური ეთიკა.
ოსვალდ შპენგლერი

ეთიკის ქონის სურვილი აიძულებს მის დაკმაყოფილებას, რაც უფრო დაჟინებით, მით უფრო დაჟინებით იზრდება ადამიანის დაკარგვა, იქნება ეს აშკარა, ფარული, განუზომლად.
მარტინ ჰაიდეგერი

რაც ნამდვილად ამორალურია არის ისეთი ეთიკური ცნებების გამოყენება, როგორიცაა სამართლიანი, უსამართლო, დამსახურება-დანაშაული.
ჟილ დელუზი

ანდაზებისა და გამონათქვამების დაჯგუფებით, მე განზრახ ვაძლევდი მათ ინტერპრეტაციებს, საჭიროების შემთხვევაში შევზღუდავ მხოლოდ მოკლე ახსნა-განმარტებებს, მხედველობაში მივიღეთ V.I.-ის შეგონება - წავიდა და ტირილი. ” თუ ცდილობთ შეადგინოთ მეტყველების ქცევის წესები რუსული ანდაზებისა და გამონათქვამების მიხედვით, მაშინ ეს შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს.

წესები სპიკერისთვის

1. გახსოვდეთ, რომ ენა (სიტყვა) არის დიდი ძალა, რომელიც შეიძლება მიმართული იყოს სიკეთისა და ბოროტებისკენ.

ენა პატარაა, მაგრამ მთელ სხეულს ფლობს.

ენა პატარაა, დიდ კაცს აქცევს.

ენა აქცევს სამეფოებს.

ენა ასევე ესაუბრება ღმერთს.

ბანერის ენა, ხელმძღვანელობს რაზმს.

ენისა და მუნჯი ზარის გარეშე.

ენა კიევში მოიტანს.

ენა კარგს არ გამოიწვევს.

შენი ენა პირველი მოწინააღმდეგეა.

ენა თხასავით ლაზღანურია (კატასავით).

ენას მიჰყავს ცოდვა.

ენა ტავერნამდე მიგვიყვანს.

ჩემი ენა ჩემი მტერია (სანამ გონება ილაპარაკებს).

ენა ჩემი მტერია: გონების წინ ტრიალებს, უბედურებას ეძებს.

ენა იკვებება და რწყავს და ზურგს აწვება.

ენა კვებავს პურს და აფუჭებს საქმეს.

ენა წისქვილის ქვაა: ნებისმიერს (რასაც მოხვდება) ფქვავს.

ენა რბილია: რაც უნდა, დრტვინავს.

სხეულის ენის წამყვანი.

სიტყვა სიტყვა ვარდს: სიტყვით უფალმა შექმნა სამყარო, სიტყვით იუდამ გასცა უფალი.

2. ენას (სიტყვას) გულდასმით მოეპყარით, რათა არ შეუქმნათ პრობლემები საკუთარ თავს და სხვებს.

დანის ნუ გეშინია, არამედ ენის. გეშინოდეთ უზენაესის, ნუ ამბობთ ბევრს.

პირით კი არ ცილისწამებს, მაგრამ პირით ცილისწამებს. პირის ღრუს მეშვეობით (პირის მეშვეობით) დაავადება შედის და უბედურება გამოდის.

სიტყვა არ არის შეშუპებული, მაგრამ მისგან ხალხი კვდება.

სიტყვა არ არის დარტყმა, არამედ დარტყმაზე უარესი.

სიტყვა არ არის ისარი, არამედ ისრზე მეტი (დაარტყამს).

საპარსი ნაკაწრებია, მაგრამ სიტყვა ჭრის.

ჯერ იფიქრე და მერე ილაპარაკე.

სიტყვა არ არის ბეღურა, გაფრინდება - არ დაიჭერ.

გასროლის შემდეგ ტყვიას ვერ აიღებ, სიტყვის თქმის შემდეგ ვერ დააბრუნებ.

შამფურს ვერ გადაჭრი, სიტყვასაც ვერ დააბრუნებ.

ცხენს სადავეებზე დაიცავ, მაგრამ სიტყვებს ენიდან უკან არ დააბრუნებ.

ილაპარაკე და უკან გაიხედე.

ილაპარაკე, ნუ ლაპარაკობ.

და მე ძვირფასს ვიტყოდი სიტყვაზე, მაგრამ შენ ვერ გამოისყიდი.

თუ იტყვი - უკან არ დაბრუნდები, თუ დაწერ - არ წაშლი, თუ გაწყვეტ - არ ჩაიცმევ.

კალმით დაწერილი ნაჯახით ვერ მოიჭრება (არ მოგჭრით).

ერთი სიტყვიდან სამუდამოდ ჩხუბამდე.

3. დაიმახსოვრე, რომ ადამიანს მისი გამოსვლებით აფასებენ.

რა თვისებებია, ასეთია გამოსვლები.

ენით იცოდე კაჭკაჭი.

სირბილისგან კეთილ სიტყვას ვერ გაიგებთ.

მთხრობელები არ არიან შესაფერისი კლერკებად.

სიძლიერე დუმს, სისუსტე ყვირის.

მოკლე გონებას გრძელი ენა აქვს.

ბრძენი კაცი დუმს, როცა სულელი წუწუნებს.

ბრძენი განსჯის, სულელი კი განსჯის.

ბოროტ ნატალიას ჰყავს ყველა არხის ხალხი.

4. ნუ იქნებით ლაპარაკი, სიტყვიერი.

Გაჩუმდი.

მიირთვით სოკოს ღვეზელი და დახურეთ პირი.

დაიჭირე ენა შეკრული (ძაფზე)

შეინახეთ ენა მოკლე.

ენა მოკლეა, ისე წაგრძელებული და გრძელი, ისე დამოკლებული ჭკვიანებით.

ჭკვიან საუბარში მოიპოვე გონება, დაკარგე გონება სულელურში.

სხვის საუბარში ყველა იყიდის გონებას.

ჭკვიან კაცთან საუბარი თაფლის დალევას ჰგავს. ჭკვიანური მეტყველება სასიამოვნო მოსასმენია.

5. იყავი შენი სიტყვის პატრონი, შეასრულე პირობა.

მან სიტყვა არ მისცა - იყავი ძლიერი, მაგრამ მან ეს გასცა - დაიჭირე.

სიტყვა შენახვა არ არის ქართან სირბილი.

სიტყვა თქვა, ასე რომ, ბარგი მაინც დადე.

სიტყვა კალისაა (ანუ წონიანი).

სიტყვებს ქარში არ აგდებს.

სიტყვა ნასროლი ტყვიავით არის მოცემული.

არსებობს გამონათქვამი იმის შესახებ, ვისი სიტყვებიც არ ეთანხმება საქმეს: სიტყვით გულუხვია, საქმით კი ძუნწი.

6. ნუ იტყუები. გუშინ მატყუებდა, დღეს კი მატყუარას ეძახიან.

ერთხელ მან მოიტყუა, მაგრამ სამუდამოდ გახდა მატყუარა.

ბოროტმოქმედს სიცრუე სჭირდება, მაგრამ სამყაროს უყვარს სიმართლე.

ტყუილი პატარა მონეტას ჰგავს: მასზე დიდხანს არ იცოცხლებ.

ახალგაზრდასთვის ტყუილი საზიანოა, მოხუცებისთვის კი უხამსი.

რაც ტყუილია, დამპალია. 13. ნუ მაამებ, ნუ იქნები თვალთმაქცო.

სადაც ქებაა, იქ მკრეხელობაა.

სადიდებელი გამოსვლები, რომ სამკურნალო წყლები: კურნავს და დასახიჩრებს. არსებობს მრავალი ანდაზა და გამონათქვამი თვალთმაქცის, მაამებლის შესახებ:

პატარა დემონივით იშლება.

რბილად გავრცელდა, მაგრამ ძნელია დაძინება.

სიტყვებით, რომ ფოთლებით ვრცელდება და საქმით, რომ ნემსებით ჭკნება.

ის ლაპარაკობს ჯვრით, მაგრამ უყურებს პესტილით.

ის საუბრობს მარჯვნივ და იყურება მარცხნივ.

ის პირდაპირ ლაპარაკობს, მაგრამ აკეთებს ამას უხერხულად.

ურეკავს მეგობარს, მაგრამ ძარცვავს.

თაფლი ენაზე, ყინული ენის ქვეშ.

თაფლი ენაზე, ყინული კი გულზე.

სიტყვები თაფლს ჰგავს, საქმეები კი ჭიას ჰგავს.

მეტყველება მშვიდია, მაგრამ გული უცემს.

თბილი მისალმებები, მაგრამ ცივი შედეგები.

მეტყველება თოვლს ჰგავს, საქმეები კი ჭვარტლს.

რომ მცოდნოდა სად ისადილობდი ახლა, გავიგებდი ვის სიმღერას მღერი.

7. არავის განსჯით ზურგს უკან, განსაკუთრებით სხვების თანდასწრებით.

ვინც თვალს მიღმა გალანძღავს, ამის ეშინია.

ნუ მაამებ თვალებში და ნუ გალანძღავ თვალებისთვის.

უცნობებზე საუბრისას თქვენ გაიგებთ თქვენს შესახებ.

ვინც იმას ამბობს, რაც უნდა, ის გაიგებს რაც არ უნდა.

მასზე, ვინც ყოველთვის ყველაფრით უკმაყოფილოა, წუწუნებს, საყვედურობს, ამბობენ:

გაკიცხვა - არ დაამშვიდოს, შეაქოს - არ დაიქირაოს.

ძროხები ყვავივით.

8. არ აკოცე, არ აცნობო.

ვინც ინფორმირებას დაიწყებს, თავი არ მოაშოროთ.

თაღლითი - პირველი მათრახი.

9. ნუ ილანძღავ საკუთარ თავს და ნუ დაუჯერებ სხვათა ცილისწამებას.

ცილისწამება ნახშირს ჰგავს: არ დაიწვება, ლაქავს.

ადვილი დასამცირებელია, არც ისე ადვილი გასათეთრებელი.

ადვილი სათქმელი, ძნელი დასამტკიცებელი.

ენას ვერ მოშორდები, ყველგან მიიღებ.

10. იყავით თავაზიანი, ნუ დაზოგავთ მოსიყვარულე, მეგობრულ სიტყვებს თანამოსაუბრისა და მისი ახლობლების მიმართ.

არაფერია ძვირი, ცოდნა ძვირია.

გამარჯობა არ არის ბრძენი, მაგრამ იპყრობს გულებს.

ვახშამზე პური ჭამე და ერთი სიტყვა გამარჯობა.

კეთილი სიტყვა ენას არ აშრობს.

თავი არ ჩამოვარდება მშვილდიდან (არ დააზარალებს).

მეგობრული სიტყვებისგან ენა არ ხმება.

კეთილი სიტყვა სჯობს რბილ ღვეზელს.

კეთილი სიტყვით უსახლკარო მდიდარია.

ერთი კეთილი სიტყვით, ვინ მადლობას არ უხდის?

კეთილი (მოსიყვარულე) სიტყვა კატისთვისაც სასიამოვნოა.

და ძაღლს ესმის მოსიყვარულე სიტყვა.

და თქვენ სიყვარულით ეტყვით ძაღლს, ასე ატრიალებს კუდს (ასე რომ მალე არ იკბინება).

გამარჯობა და ძაღლი გარბის.

მოსიყვარულე სიტყვა ძვალს ამტვრევს.

მოსიყვარულე სიტყვა უფრო მეტია ვიდრე კლუბი.

პატიოსანი (თავაზიანი) სიტყვა ამდაბლებს მოძალადე თავებს.

მოსიყვარულე სიტყვა არ არის რთული, მაგრამ სწრაფად.

მოსიყვარულე სიტყვა იმ გაზაფხულის დღეს.

კეთილი სიტყვა მარგალიტებში.

გთხოვთ, არ დაიხაროთ, მაგრამ ზურგის წყალობით არ ჩაგრავს.

წინ დახარება დაგეხმარებათ.

ბაფთით ზურგს ვერ დაიძაბავ, კისერზე არ გაგიჟდები.

მშვილდით ზურგს ვერ მოიტეხ.

ნუ იქნებით პრეტენზიული ადამიანების მიმართ, იყავით მეგობრული სახლში.

მოსიყვარულე ხბო ორ დედოფალს წოვს.

ყველაფერი არ არის გაჭიანურებული, უცხო და მოსიყვარულე.

მადლობა დიდი სამუშაო.

არ ინანოთ საკუთარი მადლიერება, მაგრამ ნუ დაელოდებით სხვის მადლობას.

11. ნუ იქნები უხეში, არავის მიმართ თავაზიანი.

ევედრე ღმერთს და ნუ იქნები უხეში ეშმაკის მიმართ.

უმეცარი და აბრაზებს ღმერთს.

ცუდი სიტყვებისთვის თავი გაფრინდება.

ციხესა და სარდლობის ქოხს ნუ ეჩხუბები.

ნუ გაკიცხავთ: ის არ იქნება სუფთა თქვენს პირში.

ენას ქეიფში, საუბარში ნუ მისცე ნებას, ბრაზისას გულს.

კამათი კამათია, მაგრამ გაკიცხვა ცოდვაა.

ლანძღვა არ არის მტკიცებულება.

შეურაცხყოფით ადამიანები შრება, ტრაბახობით კი მსუქდებიან.

12. იყავით განსაკუთრებით მეგობრული სტუმრებთან.

სტუმარს - პატივი, პატრონს - პატივი.

სტუმარი ზღურბლზე - ბედნიერება სახლში.

თუმცა ერთი ნაჭერი პური და მეოთხედი ფეტვი, ეს სიამოვნებაც მოსიყვარულე პატრონისგან მოდის.

Honor ლუდი უკეთესია (უფრო ძვირი).

მართალი გითხრათ, ღირსება, ასე რომ, ზღურბლზე შეხვდება.

მიხარია, არ მიხარია, მაგრამ თქვი: მოგესალმებით.

იკვებეთ წინასწარ, შემდეგ კი იკითხეთ.

დალიეთ, იკვებეთ და შემდეგ (ახალი ამბები) იკითხეთ.

არ ეკითხებიან: ვისი, ვინ და საიდან, არამედ დასხდნენ სადილზე.

არა მასპინძლის სტუმრებს, არამედ სტუმრების მასპინძელს მადლობა.

13. პატივი სცეს საზოგადოებაში დამკვიდრებულ წესებს, ქცევის წესებს. იყავით თავაზიანი, მოკრძალებული წვეულებაზე.

არაჩვეულებრივ ადამიანს არ შეუძლია ადამიანებთან ცხოვრება.

უცხოურ მონასტერში საკუთარი წესდებით არ დადიან.

დადე ჯვარი წერილობით, თაყვანი ნასწავლი სახით.

სახლში როგორც გნებავთ, ისე მოშორებით, როგორც გეუბნებიან.

სახლში, როგორც მე მინდა, მაგრამ ხალხში, როგორც ამბობენ.

სხვის სახლში არ მიუთითოთ.

უცნაურ სახლში ნუ იქნებით გამჭრიახი, არამედ მეგობრული.

რა არის, ასეთი პატივია.

სტუმარი სტუმრები, მაგრამ წავიდა - ბოდიში.

პურ-მარილს არ უხდიან, გარდა მადლობისა.

მოიქეცი ახლებურად, მაგრამ იცხოვრე ძველი გზით.

14. მოერიდეთ კონფლიქტურ სიტუაციებს; თუ უთანხმოებაა, ეცადეთ მშვიდობიანად მოაგვაროთ, საუბარი ჩხუბით არ დაასრულოთ.

ილაპარაკე, მაგრამ ნუ იკამათებ, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ კამათობ, ნუ იქნები სისულელე.

გალანძღეთ, გალანძღეთ, მაგრამ სიტყვა დაუტოვეთ სამყაროს.

შეკრება - გაკიცხვა, დაშლა - მშვიდობის დამყარება.

ვისთან ვეჩხუბე, ამით დავემშვიდობე.

სხვათა შორის, გეფიცები და არა სხვათაშორის დააყენე.

დამშვიდდი ადამიანებთან, მაგრამ შეებრძოლე ცოდვებს.

პირველი გაკიცხვა სჯობს წინას.

ჩხუბი ჯობია ჩხუბს.

ყოველი ჩხუბი წითელია სამყაროსთან.

ნუ იჩქარებ კამათს.

ჩხუბის თავიდან აცილება უფრო ადვილია, ვიდრე მისი დასრულება.

გემოვნებაზე საუბარი არ შეიძლებოდა. კამათში იყავით თავშეკავებული, ნუ მისცემთ ხელებს.

შუბით ნუ გაივლი, ენით გაიარე.

ილაპარაკე ენით, მაგრამ ხელები არ გათავისუფლდე.

ენით ვერ იტყვი, ამიტომ თითებს ვერ გაშლი.

15. კამათში თამამად დაიცავით სიმართლე.

სამართლიანი მიზეზის გამო, თამამად ისაუბრეთ (დარჩით).

ღვეზელი (პური და მარილი) მიირთვით, მაგრამ სიმართლე დაჭერით.

ნუ ბრძანდები, სიმართლე ენით გაჭრა.

თუმცა, გახსოვდეთ: სიმართლის თქმა არ არის უსაფრთხო.

ყველა უყვირებს სიმართლეს, მაგრამ ყველას არ უყვარს იგი.

არ დაიჯეროთ ყველა ჭორი, ნუ თქვათ ყველა სიმართლე.

16. საუბრობენ დებატებზე:

შენ მას სიტყვას აძლევ, ის კი ათს გაძლევს.

ის ჯიბეში არ ჩადის სიტყვისთვის (მას აქვს სიტყვა და ის - ათი).

შვიდი ძაღლიდან განადგურდება.

17. ნუ მოითხოვთ მართალს.

თუ შეცდომა დაუშვით ან რამე არასწორედ გააკეთეთ, ბოდიში მოიხადეთ.

დამნაშავე, მაგრამ დამნაშავე - ღმერთი არ ეზიზღება.

ვინც დაემორჩილა, ღმერთმა განსაჯოს იგი.

დამნაშავეს თავი (და) ხმალი არ ჭრის. აღიარება ნიშნავს ღმერთს ლოცვას.

18. არ გაიხსენო ყოფილი დანაშაული სხვისთვის.

ვინც ძველს ახსოვს, ეშმაკი მას შურისძიებისკენ მიიყვანს.

ვისაც ძველი ახსოვს, ის თვალი ამოიღე.

19. ნურავის შეურაცხყოფთ, მოთმინებით გაიტანეთ შეურაცხყოფა.

ხუმრობა - ხუმრობა, ოღონდ ხალხს ნუ აბინძურებ.

თუ გიყვართ თომას ხუმრობები, მაშინ შეიყვარეთ საკუთარი თავი.

ჯობია გაწყენინო, ვიდრე განაწყენდე.

20. ნუ ტრაბახობ, ნუ იტრაბახებ, ნუ ტრაბახობ.

ვინც დაიკვეხნის, ის დაიჭერს.

ის, რითაც ჩვენ ვამაყობთ, არის ის, თუ სად ვამარცხებთ.

არ თქვა "ჰოპი" სანამ არ გადახტები.

ნუ იტრაბახებთ გმირს, რომელიც აპირებს ბრძოლას, არამედ იტრაბახებთ, სახლში მიდის.

ნუ დაიკვეხნი, ჯარში მიდიხარ, არამედ იკვეხნი, ჯართან ერთად მიდიხარ.

შეურაცხყოფით ადამიანები შრება, ტრაბახობით კი მსუქდებიან. ქება - ნუ იამაყებ, ასწავლე - ნუ გაბრაზდები. მე ვარ ანბანის ბოლო ასო.

21. ნუ წუწუნებ შენს გაჭირვებაზე, გაჭირვებასა და სიძნელეს მოთმინებით გაუძლო.

ჩაიცვი კაბა - არ სვავ, გაუძლო მწუხარებას - არ თქვა. ღმერთმა (უფალმა, ქრისტემ) მოითმინა და გვიბრძანა.

ნუ ტირი, ღმერთს უკეთესი უყვარს.

წესები მსმენელისთვის

22. ეცადე უფრო მეტი მოუსმინო ვიდრე ლაპარაკი.

მეტი მოუსმინე და ნაკლები ისაუბრე.

ვინც ლაპარაკობს, ის თესავს, ვინც უსმენს, მკის.

ღმერთმა მისცა ორი ყური და ერთი ენა.

ნაკლები ილაპარაკე, მეტი ისმინე.

კეთილი დუმილი ცუდ წუწუნს სჯობს.

ბუზი ყრუდ დახურულ პირში არ ჩაფრინდება.

მეტყველება წითელია მოსმენით (და საუბარი თავმდაბლობით).

23. დიალოგში არ შეაწყვეტინოთ თანამოსაუბრე.

კარგად იმღერეთ ერთად, მაგრამ ისაუბრეთ ცალკე.

ერთი ამბობს - წითელი, ორი ამბობს - ფერადი.

ისინი არ ითხოვენ, ასე რომ არ იცეკვოთ.

თუ არ მოგწონთ, არ მოუსმინოთ (მაგრამ ტყუილს ნუ შეგაწუხებთ).

ნუ შეწყვეტთ სხვის სიტყვებს.

მეტყველება მოსმენით წითელია, ხოლო საუბარი თავმდაბლობით.

24. თანამოსაუბრის სიტყვებში ბრალი ნუ იპოვით, ნუ იქნებით ძალიან მომთხოვნი მის მიმართ.

არა ყველა ბასტი (სიტყვა) სტრიქონში.

ვისზეც საუბარი არ ცხოვრობს.

შეცდომა სიტყვაში უდავოა.

საუბარი არ არის წითელი სიტყვის გარეშე.

ყველა ისტორია არ არის შემკულობის გარეშე.

ჩვენ ყველაფერს ვამბობთ, მაგრამ ყველაფერი ისე არ გამოდის, როგორც ნათქვამია.

რამდენი თავი, ამდენი გონება.

სიტყვა სიტყვით ეკვრის.

ვისაც სტკივა, ის ამაზე ლაპარაკობს.

რა ამხიარულებს ვინმეს, ამაზე ლაპარაკობს.

25. გულთან ნუ მიიღებ ყველაფერს, რასაც ისინი ამბობენ.

ამქვეყნიური ჭორი, რომ ზღვის ტალღა.

ბევრი რამ არის ნათქვამი, მაგრამ ყველაფერი არ არის კარგი ბიზნესისთვის.

არ შეიძლება სხვის პირზე ღილების შეკერვა.

არ შეიძლება სხვის პირზე შარფის გადაყრა.

არ დაიჯეროთ ყველა ჭორი.

არ დაიჯეროთ სხვისი გამოსვლები - დაუჯერეთ საკუთარ თვალებს.

ენა წისქვილის ქვაა: ის ფქვავს ყველაფერს. ენა რბილია: რაც უნდა, დრტვინავს.

26. ნუ ენდობით მაამებელ გამოსვლებს.

ვინც კარგად მაამებს, კარგ შურს იძიებს.

მლიქვნელობა და შურისძიება მეგობრულია.

სიტყვების ქვეშ მაამებელი არის გველი ყვავილების ქვეშ.

სიყვარულმა არ იცის შურისძიება და მეგობრობამ არ იცის მლიქვნელობა.

მინიშნებენ: თხა, თხა, და შეატყუებენ: მგელი შეგჭამს!

ნუ გაბრაზდები უხეში სიტყვაზე, ნუ იტყვი უარს კეთილ სიტყვაზე.

ნუ გაბრაზდებით გაკიცხვაზე, ნუ იტყვით უარს სიყვარულზე.

ნუ ჩქარობ კეთილ სიტყვას, ნუ გაბრაზდები უხეშობაზე.

მოსიყვარულე სიტყვა, რომელიც გაზაფხულზე ყინულია (არასანდო).

მოსიყვარულე სიტყვა ბევრს აცდუნებს.

არ გიყვარდეს ჩხუბი, გიყვარდეს დებატები.

არა ის კეთილისმყოფელი, რომელსაც ტუჩებზე თაფლი აქვს.

ვისგან ჩაის, ასე ეძახიან.

ბულბული ხარბია ტარაკნის მიმართ, კაცი კი მაამებელი გამოსვლებისთვის.