ამბავი დაიწერა 1852 წლის შემოდგომაზე, როდესაც ტურგენევი ცხოვრობდა სპასკოეში პოლიციის სპეციალური მეთვალყურეობის ქვეშ. მწერალი „ინზე“ იშვიათი ენთუზიაზმით მუშაობდა და ერთ თვეზე ნაკლებ დროში დაასრულა. მოთხრობის ბეჭდურ გამოსვლამდე იგი იყიდებოდა ტურგენევთან დაახლოებულ ლიტერატურულ წრეებში მოსკოვსა და პეტერბურგში და სწრაფად მოიპოვა პოპულარობა.

Inn-ში ტურგენევი ერთ-ერთი პირველი იყო რუსეთში, რომელმაც ყურადღება მიიპყრო სრულიად ახალ ტიპზე, რომელიც ჩამოყალიბდა ყმური სოფლის პირობებში - სოფლის კულაკის, ბიზნესმენის, დიდის ტიპი, რომელიც მოელოდა შჩედრინ კოლუპაევებს და რაზუვაევს. ტურგენევის გმირებს შორის განსაკუთრებით ახლოა ნაუმი ამავე სახელწოდების მოთხრობიდან „მონადირის ცნობები“ და ანა ხარლოვა „სტეპის მეფე ლირიდან“.

ტურგენევის თქმით, სიუჟეტი ეფუძნება რეალურ ფაქტს, „ცხოვრებიდან გამოგლეჯილ“. ( ეს მასალა ხელს შეუწყობს სასტუმროს თემაზე კომპეტენტურად დაწერას. .. რეზიუმე არ ასახავს ნაწარმოების მთლიან მნიშვნელობას, ამიტომ ეს მასალა გამოგადგებათ მწერლებისა და პოეტების შემოქმედების, ასევე მათი რომანების, მოთხრობების, მოთხრობების, პიესების, ლექსების ღრმა გაგებისთვის.) სიუჟეტი, რომელიც ემსახურებოდა ნაწარმოების სიუჟეტს „სიტყვასიტყვით მოხდა სპასკისგან 25 მილის მოშორებით“ - და „ნაუმი ცოცხალია და ყვავის დღემდე“ (ტურგენევი. წერილები, ტ. II, გვ. 103).

ტურგენევის ერთ-ერთი ყველაზე მომთხოვნი კრიტიკოსი, პ. ვ. ანენკოვი, ძალიან დადებითად ლაპარაკობდა სასტუმროზე და აღნიშნავდა ავტორის გაზრდილ მხატვრულ ოსტატობას, რაც, მისი აზრით, ასე გამოხატულად გამოიხატა ამ მოთხრობაში; ”ეს არის მოწიფული, გააზრებული, მშვიდად შესრულებული რამ”, - წერდა ანეპკოვი, ”და ამიტომ ძალიან მშვენიერი, ბევრად უფრო მშვენიერი, ვიდრე მუმუ, დიახ, ჩემი აზრით, და ყველა თქვენი წინა. არცერთ მათგანს ჯერ არ ჰქონია ამდენი დრამა (იქვე, გვ. 468).

ანენკოვისთვის, საკმაოდ კონსერვატიული შეხედულებების მქონე ადამიანისთვის, დამახასიათებელია მისი შემდგომი განსჯა ამ ამბავზე. მას მიაჩნდა, რომ სასტუმროს „პოლემიკური მიმართულება“ რუსეთში განწირულია („I. S. Turgenev. Articles and Materials. Orel, 1960, p. 139). მაგრამ აქ კრიტიკოსი შორსმჭვრეტელი აღმოჩნდა, რადგან უკვე ტურგენევის თანამედროვე, მომავალი "დიდი პოლემიკოსი" (ანენკოვის ტერმინოლოგიით) სალტიკოვ-შჩედრინი ძალას იძენდა: რამდენიმე წლის შემდეგ გამოჩნდებოდა მისი "პროვინციული ესეები".

თავად ტურგენევს ყველაზე მეტად მოეწონა ს.ტ.აქსაკოვის მიმოხილვა, რომელმაც „ყველაფერი, რისი თქმაც მინდოდა ასე სწორად, გაიგო“ (ტურგენევი. წერილები, ტ. II, გვ. 140).

10/22 მარტს ს.ტ.აქსაკოვმა ტურგენევს მისწერა, რომ "ინში" - "რუსი ხალხი, ცხოვრების რუსული დრამა, გარეგნულად მახინჯი და საოცარი სული..." (იხ.: ტურგენევი. შრომები, ტ. V. გვ. 609). აქსაკოვი აღფრთოვანებული იყო მოთხრობის ყველა გმირის ავთენტურობით, რამაც განსაკუთრებით გაახარა ტურგენევი: „თქვენი შეფასება ყოველი ცალკეული ადამიანის მიმართ... უბრალოდ მეამაყება“, უპასუხა სასტუმროს ავტორმა (ტურგენევი. წერილები, ტ. II. გვ. 140).

„ინ“-ის პრესაში გამოჩენას მნიშვნელოვანი კრიტიკა არ მოჰყოლია. თუმცა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ თანამედროვეებმა სიუჟეტი აღიქვეს ტურგენევის ისეთ შედევრებთან, როგორიცაა "მომღერლები" და "ბირიუკი" (იხ.: კ. ნ. ლეონტიევი. მარკ ვოვჩკიას მოთხრობებთან დაკავშირებით. - "სამშობლოს ნოტები", 1861, No3, გვ. 11, 13). და კიდევ ერთი რამ - არ შეიძლება უგულებელვყოთ ასეთი ფაქტი: მოსკოვის სოფლის მეურნეობის საზოგადოების წიგნიერების კომიტეტის თხოვნის (1874) საპასუხოდ, რა შეიძლება რეკომენდაცია გაუწიოს ტურგენევს თავისი ნამუშევრებიდან სპეციალურ „ხალხის გამოცემაში“. ”, მწერალმა უპასუხა: ”მე თავს უფლებას მივცემ რეკომენდაცია გავუწიო კომისიას” მონადირის შენიშვნები”, ”მუმუ” - და განსაკუთრებით ”ინ” (ტურგენევი. წერილები, ტ. X, გვ. 210).

ჩერკასის სტეპების შესახებ...-ანუ სამხრეთ უკრაინული. ხალხურ ენაზე მეცხრამეტე საუკუნის პირველ ნახევარში. უკრაინელების უძველეს სახელს ჩერკასი ხშირად ხვდებოდა.

სიმის აწევა არის ზედმეტი ხმაურის აწევა, ჩხუბის მოწყობა. ეს სიტყვა ხშირად გვხვდება ტურგენევის გვიანდელ ნაშრომებში.

გვერდი 454. ...ლაკეი, ტკბილად სძინავს ცხენზე.- კონიკი - „გლეხის ქოხში არის მოკლე, განიერი და მაღალი უმოძრაო სკამი (მაღაზია), რომლის ქვეშაც ყუთია“, სადაც დებენ საყოფაცხოვრებო ნივთებს და სძინავთ სკამი. მაგრამ კონუსი ხშირად ეკუთვნოდა წინა პროვინციულ მიწათმფლობელთა სახლებს (იხ.: თურგ. სატ., გამოცემა III, გვ. 175-176).

მსვლელობა... ძირამდე...- კურსკის მახლობლად მონასტერს ფესვთა ერმიტაჟი ერქვა. ჩვეულებრივ, საეკლესიო დღესასწაულზე, 8 სექტემბერს, იქ იმართებოდა Root Fair, რომელიც განსაკუთრებით პოპულარული იყო ადგილობრივ გლეხებში.

თუ საშინაო დავალება თემაზეა: " Სასტუმრო. ამბავი. - მხატვრული ანალიზი. ტურგენევი ივან სერგეევიჩითქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდა, მადლობელი ვიქნებით, თუ თქვენს გვერდზე სოციალურ ქსელში განათავსებთ ამ შეტყობინების ბმულს.

 

• (!LANG:უახლესი ამბები

• კატეგორიები

• სიახლეები

• დაკავშირებული ესეები

  მოგზაურობა ტყეში. ამბავი. ტურგენევის ამ მოთხრობის შემოქმედებითი ისტორია საკმაოდ რთულია. მისი იდეა, დიდი ალბათობით, 1850 წლით თარიღდება, მუმუს მოთხრობა მოთხრობა დაიწერა 1851 წლის გაზაფხულზე, უჩვეულო პირობებში, „დაპატიმრების, კონგრესზე“ ქ. 1869 წლის თებერვალში, როდესაც ტურგენევი ცხოვრობდა კარლსრუეში. სიუჟეტი დასრულდა 1848 წლის მაისში, პოლიტიკური ბრძოლის გაძლიერების დროს, ივნისის აჯანყების წინა დღეს, ტურგენევმა უფრო მნიშვნელოვანი მიიჩნია წრის ფილოსოფიის მსხვერპლის გამოსახვა, ერთხელ. ლ.ა. კასილთან მივიდა ბიჭი და მოუყვა თავისი ცხოვრების შესახებ. ბიჭს მშობლები არ ჰყავდა, ოთხივე

• ესეების რეიტინგი

  მწყემსი ბრუკზე წუხილით მღეროდა, მისი უბედურება და მისი დანაკარგი გამოუსწორებელია: მისი საყვარელი ბატკანი ახლახან დაიხრჩო

  როლური თამაშები ბავშვებისთვის. თამაშის სცენარები. "ჩვენ ცხოვრებას ფანტაზიით გავდივართ" ეს თამაში გამოიყვანს ყველაზე დაკვირვებულ მოთამაშეს და დაუშვებს

  შექცევადი და შეუქცევადი ქიმიური რეაქციები. ქიმიური ბალანსი. ქიმიური წონასწორობის ცვლილება სხვადასხვა ფაქტორების გავლენის ქვეშ 1. ქიმიური წონასწორობა 2NO(g) სისტემაში

  ნიობიუმი თავის კომპაქტურ მდგომარეობაში არის ბრწყინვალე ვერცხლისფერ-თეთრი (ან ნაცრისფერი ფხვნილის სახით) პარამაგნიტური ლითონი სხეულზე ორიენტირებული კუბური ბროლის ბადით.

  არსებითი სახელი. ტექსტის არსებითი სახელით გაჯერება შეიძლება გახდეს ენობრივი წარმოდგენის საშუალება. A. A. Fet-ის ლექსის ტექსტი "ჩურჩული, მორცხვი სუნთქვა ...", მის

ახლოს იყო, იქვე თითქმის წისქვილი იყო; დაბოლოს, მასში კარგად ჭამა შეიძლებოდა მსუქანი და წითური ქალის მზარეულის წყალობით, რომელიც გემრიელად და ცხიმიან კერძებს ამზადებდა და მარაგს არ იკლებდა; უახლოეს ტავერნამდე მხოლოდ ნახევარი ვერსტი ითვლებოდა; პატრონი ინახავდა ნაცარს, მართალია ნაცარში შერეული, მაგრამ უაღრესად ბასრი და სასიამოვნოდ აჭრელებული ცხვირი - ერთი სიტყვით, ბევრი მიზეზი იყო, რის გამოც ყველანაირი სტუმარი არ გადაიყვანეს იმ ეზოში. გამვლელებს შეუყვარდათ – ეს არის მთავარი; ამის გარეშე, როგორც ცნობილია, არც ერთი ბიზნესი არ წავა; და უფრო მეტად შეუყვარდა, როგორც მეზობლად ამბობდნენ, რომ თავად მეპატრონე იყო ძალიან ბედნიერი და წარმატებული ყველა წამოწყებაში, თუმცა არ იმსახურებდა მის ბედნიერებას, დიახ, გასაგებია, ვისაც გაუმართლა, ისეთი გაუმართლა.

ეს მფლობელი ვაჭარი იყო, ნაუმ ივანოვი ერქვა. ის იყო საშუალო სიმაღლის, მსუქანი, მრგვალბეწვიანი და ფართომხრები; მას ჰქონდა დიდი, მრგვალი თავი, ტალღოვანი თმა და უკვე ნაცრისფერი, თუმცა ორმოც წელზე მეტი არ გამოიყურებოდა; მისი სახე სავსე და სუფთა ჰქონდა, შუბლი დაბალი, მაგრამ თეთრი და თანაბარი, და მისი პატარა, კაშკაშა, ცისფერი თვალები, რომლითაც ის ძალიან უცნაურად გამოიყურებოდა: წარბშეკრული და ამავე დროს თავხედურად, რაც საკმაოდ იშვიათია. თავი მუდამ დამწუხრებულად ეჭირა და გაჭირვებით ატრიალებდა, ალბათ იმიტომ, რომ კისერი ძალიან მოკლე ჰქონდა; თავისუფლად დადიოდა და არ ქნევდა, მაგრამ მხრები აიჩეჩა, როცა ხელებშეკრული დადიოდა. როცა იღიმოდა - და ხშირად იღიმებოდა, მაგრამ სიცილის გარეშე, თითქოს თავისთვის - დიდი ტუჩები უსიამოვნოდ გაიწელა და სქელი და მბზინავი კბილების მწკრივი გამოაჩინა. უცებ ჩაილაპარაკა და რაღაც დაღლილი ხმით. მან წვერი გაიპარსა, მაგრამ გერმანული გზით არ გაუვლია. მისი ტანსაცმელი შედგებოდა გრძელი, ძალიან გაცვეთილი ქაფტანისგან, ფართო შარვლისგან და ფეხშიშველი ფეხსაცმლისგან. სახლიდან ხშირად მიდიოდა საქმეზე და ბევრი ჰყავდა - ამზადებდა ცხენებს, ქირაობდა მიწას, ინახავდა ბოსტნებს, ყიდულობდა ბაღებს და საერთოდ ეწეოდა სხვადასხვა კომერციულ გარიგებებს - მაგრამ მისი არყოფნა დიდხანს არ გაგრძელებულა; ფუტკარივით, რომელთანაც მას, განსაკუთრებით თვალების გამომეტყველებაში, ბევრი საერთო ჰქონდა, თავის ბუდეში დაბრუნდა. იცოდა ამ ბუდის მოწესრიგება; ყველგან აგრძელებდა ტემპს, მოისმინა ყველაფერი და უბრძანა, გასცა,

გაუშვა და თვითონ გადაიხადა, არც ერთი გროში არ აკლდა ვინმეს, მაგრამ არც ბევრი აიღო.

სტუმრები მას არ ელაპარაკებოდნენ და თვითონაც არ უყვარდა სიტყვების ფლანგვა. „მე შენი ფული მჭირდება, შენ კი ჩემი ჯიბე, - აუხსნა მან, თითქოს ყოველ სიტყვას აწყვეტინა, - ჩვენ არ გვევალება ბავშვების მონათვლა; მოგზაურმა ჭამდა, იკვებებოდა, დიდხანს არ დარჩეთ. შენ კი დაიღალე, ასე რომ დაიძინე, ნუ ლაპარაკობ." ის მუშებს მაღლა და ჯანსაღად ინახავდა, მაგრამ თვინიერ და მოთმინებას; მათ ძალიან ეშინოდათ მისი. პირში არ იღებდა ნასვამ სასმელს, მაგრამ დიდ დღესასწაულებზე აძლევდა მათ არაყს; სხვა დღეებში დალევას ვერ ბედავდნენ. ნაუმის მსგავსი ადამიანები მალე მდიდრდებიან... მაგრამ ნაუმ ივანოვმა ვერ მიაღწია იმ ბრწყინვალე თანამდებობას, რომელშიც იყო - და ის ორმოცდაათი ათასად ითვლებოდა - არა პირდაპირი გზით ...

დაახლოებით ოცი წლით ადრე იმ დრომდე, რომელსაც ჩვენ მივაწერეთ ჩვენი ისტორიის დასაწყისი, მთავარ გზაზე იმავე ადგილას უკვე არსებობდა სასტუმრო. მართალია, მას არ ჰქონდა მუქი წითელი ფიცრის სახურავი, რომელიც ნაუმ ივანოვის სახლს კეთილშობილური მამულის იერს ანიჭებდა; და ნაგებობა უფრო ღარიბი იყო, ეზოში კი ჩალის ფარდულები ჰქონდა, ხოლო მორების კედლების ნაცვლად - ნაქსოვი; ის ასევე არ განსხვავდებოდა სამკუთხა ბერძნულ ფრონტონში თლილი სვეტებზე; მაგრამ მაინც სადმე სასტუმრო იყო - ფართო, გამძლე, თბილი - და მოგზაურები სიამოვნებით სტუმრობდნენ მას. მისი მფლობელი იმ დროს ნაუმ ივანოვი კი არა, ვიღაც აკიმ სემიონოვი იყო, მეზობელი მიწის მესაკუთრის, შტაბის ოფიცრის, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძის გლეხი. ეს აკიმი ჭკვიანი და მსუყე გლეხი იყო, რომელიც ახალგაზრდა ასაკში, ორი ცუდი ცხენით ეტლში ჩასვლის შემდეგ, ერთი წლის შემდეგ დაბრუნდა სამი წესიერი ცხენით და მას შემდეგ თითქმის მთელი ცხოვრება მოგზაურობდა მაღალ გზებზე, წავიდა ყაზანი და ოდესა, ორენბურგში და ვარშავაში, და საზღვარგარეთ, "ლიპეცკში" * და ბოლოსკენ წავიდნენ დიდი და ძლიერი ცხენების ორი ტრიოს ორ უზარმაზარ ურმზე. დაიღალა თუ რამე უსახლკარო, მოხეტიალე ცხოვრებით, უნდოდა თუ არა ოჯახის შექმნა (ერთ-ერთი არყოფნის დროს ცოლი გარდაეცვალა, შვილებიც დაიღუპნენ), მხოლოდ საბოლოოდ გადაწყვიტა დაეტოვებინა ყოფილი ხელობა.

* ლაიფციგამდე.

და დაიწყე სასტუმრო. ბედიის ნებართვით მაღალ გზაზე დასახლდა, ​​მის სახელზე ნახევარი ათეული მიწა იყიდა და მასზე სასტუმრო ააშენა. საქმეები კარგად წავიდა. მას ძალიან ბევრი ფული ჰქონდა მოსაწყობად; მის მიერ რუსეთის ყველა კუთხეში ხანგრძლივი ხეტიალისას შეძენილი გამოცდილება დიდ სარგებელს ემსახურებოდა; მან იცოდა, როგორ მოეწონებინა გამვლელები, განსაკუთრებით მისი ყოფილი ძმა, ტაქსის მძღოლები, რომელთანაც ბევრს იცნობდა პირადად და რომლებსაც განსაკუთრებით აფასებენ სასტუმროების მფლობელები: ეს ხალხი იმდენს ჭამენ და მოიხმარს საკუთარი თავისთვის და მათი ძლიერი ცხენებისთვის. აკიმოვის სასამართლო ცნობილი გახდა ასობით ვერსიით გარშემო... ისინი კიდევ უფრო ხალისით ეწვივნენ მას, ვიდრე ნაუმი, რომელმაც მოგვიანებით შეცვალა, თუმცა აკიმი შორს იყო ნაუმთან ტოლი მისი მართვის უნარით. Akim's უფრო ძველმოდური გზა იყო, თბილი, მაგრამ არა მთლიანად სუფთა; და მისი შვრია წავიდა მსუბუქი ან გაჟღენთილი, და საჭმელი მოხარშული ცოდვით ნახევარი; სუფრაზე ხანდახან ისეთ საჭმელს მიართმევდა, რომ აჯობებდა საერთოდ ღუმელში დარჩენილიყო და არა ის, რომ ძუნწი იყო წუწუნით, თორემ ქალი ამას თვალს არ აშორებდა. მეორე მხრივ, მზად იყო ფასი დაეკლებინა და, ალბათ, უარს არ ამბობდა ვალის დაჯერებაზე, ერთი სიტყვით – კარგი კაცი იყო, მოსიყვარულე მასპინძელი. საუბრებისთვის, გამაგრილებისთვის, ის ასევე მოქნილი იყო; სამოვარის მიღმა ხანდახან ერთი საათი იქნება ისე ფხვიერი, რომ ყურებს ჩამოიკიდებთ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საუბარს დაიწყებთ პეტერბურგზე, ჩერკასის სტეპებზე ან თუნდაც საზღვარგარეთულ მხარეზე; კარგად და, რა თქმა უნდა, უყვარდა კარგ ადამიანთან დალევა, მხოლოდ არა სამარცხვინოდ, არამედ უფრო საზოგადოებისთვის - ასე საუბრობდნენ მასზე გამვლელები. მას დიდად ემხრობოდნენ ვაჭრები და საერთოდ ყველა ის ხალხი, ვისაც ძველი აღთქმის ხალხი ეძახიან, ის ხალხი, ვინც ქამრების შეკვრის გარეშე, გზაზე არ წავა და ოთახში გადაკვეთის გარეშე არ შევლენ და არ შევლენ. ესაუბრეთ ადამიანს წინასწარ მისალმების გარეშე. აკიმის გარეგნობა მხოლოდ მის სასარგებლოდ იყო განწყობილი: ის იყო მაღალი, გარკვეულწილად გამხდარი, მაგრამ ძალიან კარგად აღნაგობის, მოწიფულ წლებშიც კი; სახე გრძელი, წვრილი და რეგულარული იყო, მაღალი და ღია შუბლი, სწორი და თხელი ცხვირი და პატარა ტუჩები. მისი გამობურცული ყავისფერი თვალების მზერა მეგობრული თვინიერებით უბრწყინავდა, კისერზე რგოლებად დახვეული თხელი და რბილი თმა; ზედ რამდენიმე მათგანი დარჩა. ხმა

აკიმოვის ხმა ძალიან სასიამოვნო იყო, თუმცა სუსტი; ახალგაზრდობაში ის შესანიშნავად მღეროდა, მაგრამ გრძელი მოგზაურობა ღია ცის ქვეშ, ზამთარში, მკერდს აწუხებდა. მაგრამ ძალიან რბილად და ტკბილად ლაპარაკობდა. როცა იცინოდა, თვალების ირგვლივ სხივის ფორმის ნაოჭები იყო, საოცრად მიმზიდველი შესახედი - მხოლოდ კეთილ ადამიანებს შეუძლიათ ასეთი ნაოჭების დანახვა. აკიმის მოძრაობები უმეტესწილად ნელი იყო და არ იყო მოკლებული თავდაჯერებულობისა და მნიშვნელოვანი თავაზიანობისგან, როგორც ადამიანი, რომელმაც ბევრი რამ განიცადა და ნახა მის ცხოვრებაში.

ზუსტად, აკიმ სემიონოვიჩი ყველასთვის კარგი იქნებოდა, ან, როგორც ეძახდნენ მამულში, სადაც ხშირად დადიოდა და ყოველთვის კვირაობით, წირვის შემდეგ - აკიმ სემენოვიჩი, - ყველასთვის კარგი იქნებოდა, თუ მხოლოდ ერთი სისუსტე. უკვე ბევრი ადამიანი მოკლა დედამიწაზე და ბოლოს თვითონ გაანადგურა - სისუსტე მდედრობითი სქესის მიმართ. საყვარლობა აკიმ უკიდურესობას მიაღწია; მის გულს არანაირად არ ძალუძს ქალის მზერას წინააღმდეგობა გაუწიოს, მისგან დნება, როგორც პირველი შემოდგომის თოვლი მზისგან... და მას უკვე მოუწია სამართლიანი ფასის გადახდა მისი ზედმეტი მგრძნობელობისთვის.

მთავარ გზაზე დასახლებიდან პირველი წლის განმავლობაში აკიმი ისე იყო დაკავებული ეზოს აშენებით, საყოფაცხოვრებო კეთილმოწყობით და ყველა უბედურებით, რაც განუყოფელი იყო ყოველი საცხოვრებლის წვეულებისგან, რომ მას ნამდვილად არ ჰქონდა დრო, ეფიქრა ქალებზე და თუ რაიმე ცოდვილზე. ფიქრები გაუჩნდა თავში, ამიტომაც მაშინვე განდევნა ისინი სხვადასხვა წმინდა წიგნების წაკითხვით, რომლებსაც დიდი პატივისცემა ჰქონდა (კითხვა და წერა პირველივე მოგზაურობიდან ისწავლა), ფსალმუნების ხმით გალობა ან სხვა ღვთისმოშიში ოკუპაცია. . უფრო მეტიც, ის მაშინ უკვე ორმოცდამეექვსე წელს იყო - და ამ ზაფხულს ყველა ვნება შესამჩნევად იკლებს და კლებულობს და გავიდა ქორწინების დრო. თავად აკიმმა დაიწყო ფიქრი, რომ ეს ახირება, როგორც მან თქვა, მასზე გადახტა ... დიახ, როგორც ჩანს, თქვენ ვერ გაექცევით თქვენს ბედს.

აკიმოვას მიწის მესაკუთრე, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძე - შტაბის ოფიცერი, რომელიც დაქვრივდა გერმანელი წარმოშობის ქმრის შემდეგ, თავად იყო ქალაქ მიტავას მკვიდრი, სადაც გაატარა ბავშვობის პირველი წლები და სადაც ჰყავდა ძალიან დიდი და ღარიბი ოჯახი. , რაზეც იგი, თუმცა, ნაკლებად ზრუნავდა,

მით უმეტეს, რომ მისი ერთ-ერთი ძმა, არმიის ქვეითი ოფიცერი, შემთხვევით შევარდა მის სახლში და მეორე დღეს ისე განრისხდა, რომ კინაღამ მოკლა დიასახლისი და დაუძახა მას: "დუ, ლუმპენ-მამზელი" 1 , ამასობაში წინა დღეს. , თვითონვე დაუძახა დამტვრეულ რუსულად: „და და კეთილისმყოფელი“. ლიზავეტა პროხოროვნა თითქმის შესვენების გარეშე ცხოვრობდა თავის ლამაზ მამულში, რომელიც შეიძინა ქმრის, ყოფილი არქიტექტორის შრომით; მან ეს თავად მოახერხა და ძალიან ცუდად მოახერხა. ლიზავეტა პროხოროვნას საკუთარი თავის ოდნავი უპირატესობაც არ აკლდა, ყველაფრიდან, რაც სარგებელს იღებდა თავისთვის; და ამ, და თუნდაც მისი არაჩვეულებრივი უნარის დახარჯვა პენის ნაცვლად, გამოიჩინა თავისი გერმანული ბუნება; ყველა სხვა მხრივ იგი ძალიან რუსიფიცირებული გახდა. მას ჰყავდა შინაურების მნიშვნელოვანი რაოდენობა; განსაკუთრებით ბევრ გოგონას ინახავდა, რომლებიც პურს ტყუილად არ ჭამდნენ: დილიდან საღამომდე ზურგი არ იყო გასწორებული სამუშაოზე. მას უყვარდა ეტლით გასეირნება, ზურგზე ხალისიანი ფეხით მოსიარულეები; უყვარდა ჭორაობა და ცილისწამება და თავადაც შესანიშნავი ჭორიკანა იყო; უყვარდა მამაკაცის მოწყალება და უცებ სამარცხვინო დარტყმა - ერთი სიტყვით, ლიზავეტა პროხოროვნა ზუსტად ქალბატონივით იქცეოდა. იგი ემხრობოდა აკიმს, ის რეგულარულად უხდიდა მას ძალიან მნიშვნელოვან გადასახადს - იგი გულმოდგინედ ესაუბრებოდა მას და ხუმრობითაც კი დაპატიჟა მის მოსანახულებლად ... მაგრამ სწორედ ბატონის სახლში ელოდა უბედურება აკიმს.

ლიზავეტა პროხოროვნას მოახლეებს შორის იყო ერთი ოცი წლის გოგონა, ობოლი სახელად დუნიაშა. ის არ იყო ცუდი გარეგნობის, სუსტი და მოხერხებული; მისი თვისებები, თუმცა არასწორია, მაგრამ შეიძლება მოეწონოს: მისი კანის ახალი ფერი, სქელი ქერა თმა, ცოცხალი ნაცრისფერი თვალები, პატარა, მრგვალი ცხვირი, მოწითალო ტუჩები და განსაკუთრებით მისი რაღაც თავხედური, ნახევრად დამცინავი, ნახევრად პროვოკაციული გამომეტყველება. სახე - ეს ყველაფერი თავისებურად საკმაოდ ტკბილი იყო. მეტიც, ობლობის მიუხედავად, მკაცრად, თითქმის ამპარტავნულად იქცეოდა: სვეტის ეზოებიდან მოდიოდა; მისი გარდაცვლილი მამა არეფი ოცდაათი წლის განმავლობაში იყო დიასახლისი, ხოლო მისი ბაბუა სტეპანი მსახურობდა დიდი ხნის გარდაცვლილი ჯენტლმენის, მცველის სერჟანტისა და პრინცისთვის. ლამაზად ეცვა

1 "შენ მეძავი" (გერმანული).

და აიფარა ხელები, რომლებიც მართლაც უაღრესად ლამაზი იყო. დუნიაშა დიდ ზიზღს ავლენდა თავისი ყველა თაყვანისმცემლის მიმართ, თავდაჯერებული ღიმილით უსმენდა მათ თავაზიანობას და თუ პასუხობდა, ძირითადად ძახილებით: დიახ! როგორ! Მე გავხდები! აი, კიდევ ერთი!.. ეს შეძახილები კინაღამ ენიდან არ შორდებოდა. დუნიაშამ დაახლოებით სამი წელი გაატარა მოსკოვში, როგორც შეგირდად, სადაც მან შეიძინა ის განსაკუთრებული ხრიკები და მანერები, რომლებიც განასხვავებენ დედაქალაქებში მყოფ მოახლეებს. მას ლაპარაკობდნენ, როგორც სიამაყის მქონე გოგონას (დიდი ქება ეზოს ხალხის პირში), რომელიც, თუმცა ხედები ნახა, თავი არ დაეცა. არც კერავდა ცუდად, მაგრამ ყოველივე ამის მიუხედავად, ლიზავეტა პროხოროვნამ არც ისე კარგად მოიწონა მისი, მთავარი მოახლე კირილოვნას წყალობა, ქალი, რომელიც უკვე ახალგაზრდა, ცბიერი და ცბიერია. კირილოვნა დიდი გავლენით სარგებლობდა ბედიაზე და ძალიან ოსტატურად ახერხებდა მეტოქეების აღმოფხვრას.

აკიმს შეუყვარდება ეს დუნიაშა! დიახ, აქამდე არასდროს ვყოფილვარ შეყვარებული. ჯერ ეკლესიაში ნახა: ახლახან დაბრუნდა მოსკოვიდან... მერე რამდენჯერმე შეხვდა მამულში, ბოლოს მთელი საღამო მასთან გაატარა კლერკში, სადაც ჩაიზე მიიწვიეს სხვა საპატიო ადამიანებთან ერთად. ეზოები მას არ სდებდნენ ზიზღს, თუმცა ის მათ მამულს არ ეკუთვნოდა და წვერს ატარებდა; მაგრამ განათლებული, წიგნიერი და რაც მთავარია, ფულიანი კაცი იყო; მეტიც, გლეხად არ ეცვა, შავი ტანსაცმლის გრძელი ქაფტანი, თინეიჯერული ჩექმები და ცხვირსახოცი ეცვა კისერზე. მართალია, ზოგიერთი ყმები ერთმანეთში ლაპარაკობდნენ, რომ, ამბობენ, მაინც ცხადი იყო, ჩვენი არ იყოო, მაგრამ თვალებში კინაღამ ემამბოს. იმ საღამოს, კლერკთან, დუნიაშამ საბოლოოდ დაიპყრო აკიმის სასიყვარულო გული, თუმცა მტკიცედ არ უპასუხა არც ერთ სიტყვას მის ყველა გასახარებელ სიტყვაზე და მხოლოდ ხანდახან ათვალიერებდა გვერდიდან, თითქოს აინტერესებდა, რატომ იყო ეს გლეხი აქ. ამ ყველაფერმა მხოლოდ აკიმს უფრო აანთო. წავიდა თავის სახლში, იფიქრა, დაფიქრდა და გადაწყვიტა მისი ხელი მოეპყრო... ასე რომ, მან "გამშრალა მას!" მაგრამ როგორ უნდა აღვწერო დუნიაშას გაბრაზება და აღშფოთება, როდესაც ხუთი დღის შემდეგ კირილოვნამ, სიყვარულით მიიწვია ოთახში, გამოუცხადა, რომ აკიმი (და აშკარა იყო, რომ მან იცოდა როგორ

რომ ეს წვერიანი კაცი და გლეხი აკიმი, რომელთანაც გვერდით ჯდომა შეურაცხყოფად მიაჩნდა, ახარებდა მას!

დუნიაშა თავიდან აწითლდა, შემდეგ იძულებული გახდა გაეცინა, შემდეგ ცრემლები წამოუვიდა, მაგრამ კირილოვნამ შეტევა ისე ოსტატურად დაიწყო, ისე ნათლად აგრძნობინა თავისი პოზიცია სახლში, ისე ოსტატურად მიანიშნა აკიმის ღირსეულ გარეგნობაზე, სიმდიდრესა და ბრმა ერთგულებაზე. ბოლოს ისე საგრძნობლად ახსენა საკუთარი ბედიის სურვილი, რომ დუნიაშამ უკვე ფიქრით დატოვა ოთახი და აკიმს შეხვდა, მხოლოდ დაჟინებით შეხედა თვალებში, მაგრამ არ მოშორებია. ამ შეყვარებული კაცის უთქმელად გულუხვი საჩუქრებმა გააფანტა მისი უკანასკნელი გაურკვევლობა... ლიზავეტა პროხოროვნამ, რომელსაც აკიმმა ვერცხლის დიდ ლანგარზე ასი ატამი შესთავაზა, დათანხმდა დუნიაშას დაქორწინებას და ეს ქორწინება შედგა. აკიმმა ხარჯი არ დაზოგა და პატარძალი, რომელიც წინა დღეს მკვდარი ქალივით იჯდა ბაკალავრიატის წვეულებაზე და ქორწილის დილითვე ტიროდა, ხოლო კირილოვნა გვირგვინს აცმევდა, მალევე მანუგეშებდა თავს... მისცა მას იგივე, თითქმის უკეთესი.

ასე რომ, აკიმ დაქორწინდა; თავისი ახალგაზრდები ეზოში გადაიყვანა... დაიწყეს ცხოვრება. დუნიაშა ცუდი დიასახლისი აღმოჩნდა, ქმრის ცუდი საყრდენი. არაფერში არ შესულა, მოწყენილი იყო, მოწყენილი იყო, თუ რომელიმე გამვლელი ოფიცერი არ მიაქცევდა ყურადღებას და კეთილგანწყობილი იყო მის მიმართ, ფართო სამოვართან იჯდა; ის ხშირად მიდიოდა, ახლა ქალაქში საყიდლებზე, შემდეგ მამულის ეზოში, რომელსაც სასტუმროდან ოთხი ვერსით ითვლებოდა. მამულში ისვენებდა; იქ იგი გარშემორტყმული იყო თავისით; გოგოებს შურდათ მისი კოსტიუმები; კირილოვნა ჩაით გაუმასპინძლდა; მას თავად ლიზავეტა პროხოროვნა ელაპარაკა... მაგრამ დუნიაშასთვის ეს ვიზიტებიც არ იყო მწარე შეგრძნებების გარეშე... მას, მაგალითად, როგორც დამლაგებელს, აღარ უწევდა ქუდების ტარება და იძულებული გახდა, თავი შარფით შეეკრა. ...ვაჭრის ცოლივით უთხრა თავის ცბიერ კირილოვნას, როგორც რომელიმე წვრილბურჟუა ქალს, ფიქრობდა თავისთვის დუნიაშა.

არაერთხელ გაიხსენა აკიმმა თავისი ერთადერთი ნათესავის, მოხუცი ბიძის, გლეხის, სნეული, უოჯახო ლობიოს სიტყვები:

აბა, ძმაო აკიმუშკა, - უთხრა მან ქუჩაში შეხვედრისას, - გავიგე, რომ ეხუტები? ..

Კარგი, დიახ; რა?

ოჰ, აკიმ, აკიმ! ჩვენ გლეხებისთვის ახლა ძმა არ ხარ, რა თქმა უნდა, - და არც ის არის შენი და.

რატომ არ არის ის ჩემი და?

და თუ მხოლოდ ამით, - შეეწინააღმდეგა და აკიმს წვერზე ანიშნა, რომლის მოჭრაც რძლის მოსაწონად დაიწყო - საერთოდ არ დათანხმდა მის გაპარსვას... აკიმ ქვემოდან დაიხედა; და მოხუცი შებრუნდა, მხრებზე დახეული ცხვრის ტყავის ლაქები შემოიხვია და თავის ქნევით წავიდა.

დიახ, არაერთხელ იფიქრა, აკიმდა და შვებით ამოისუნთქა... მაგრამ მშვენიერი ცოლის სიყვარული არ აკლდა; ამაყობდა მისით - განსაკუთრებით როცა ადარებდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ სხვა ქალებთან ან მის ყოფილ ცოლთან, რომელზეც თექვსმეტი წელი იყო დაქორწინებული, - მაგრამ სხვა ეზოს გოგოებთან: „აი, ამბობენ, რა ჩიტი გვყავს. დავარდა! ..” მისმა უმცირესმა მოფერებამ დიდი სიამოვნება მისცა... ალბათ, ეგონა, შეეგუებოდა, დასახლდებოდა... მეტიც, ძალიან კარგად იქცეოდა და მასზე ცუდ სიტყვას ვერავინ იტყოდა. .

ასე გავიდა რამდენიმე წელი. დუნიაშა მართლაც შეეგუა თავის ცხოვრებას. რაც უფრო იზრდებოდა აკიმი, მით უფრო მეტად მიეჯაჭვა მას და ენდობოდა; მის ამხანაგებს, რომლებიც არ დაქორწინდნენ მუჟიკებზე, ძალიან სჭირდებოდათ სისხლი, ან სიღარიბეში იყვნენ, ან უსიამოვნო ხელში ჩავარდნენ ... და აკიმი უფრო და უფრო მდიდრდებოდა. ყველაფერში წარმატებას მიაღწია – ბედნიერებას გაუმართლა; მხოლოდ ერთი რამ გაანადგურა: ღმერთმა მას შვილები არ მისცა. დუნიაშამ უკვე გადალახა ოცდახუთი წელი; უკვე ყველამ დაიწყო მას ავდოტია არეფიევნას დაძახება. მიუხედავად ამისა, იგი არ გახდა ნამდვილი ბედია - მაგრამ შეუყვარდა თავისი სახლი, განკარგა მარაგი, უვლიდა მუშას... მართალია, მან ეს ყველაფერი რაღაცნაირად გააკეთა, არ აკვირდებოდა, როგორც უნდა, სისუფთავეს და წესრიგს; მაგრამ სასტუმროს მთავარ ოთახში, აკიმის პორტრეტის გვერდით, ჩამოკიდა მისი პორტრეტი, ზეთებით მოხატული და მისი დაკვეთით ყველაზე შინაურ ფერმწერს, მრევლის დიაკვნის შვილს. იგი წარმოდგენილი იყო თეთრ კაბაში, ყვითელ შარვალში, კისერზე დიდი მარგალიტის ექვსი სიმი, ყურებში გრძელი საყურეები და თითოეულ თითზე ბეჭდები. მისი ამოცნობა შესაძლებელი იყო - თუმცა

მხატვარმა გამოაჩინა იგი ზედმეტად მჭიდროდ და წითელ ფერად და დახატა თვალები, ნაცრისფერის ნაცვლად, შავი და ოდნავ დახრილი... აკიმ მას საერთოდ არ გამოუვიდა: ის რაღაცნაირად ბნელი გამოვიდა - à la Rembrandt - ისე, რომ ამოვიდოდა სხვადასხვა მოგზაური, მოხდა, შეხედე და ცოტათი აჩუმებდა. ავდოტიამ საკმაოდ ჩვეულებრივი ჩაცმა დაიწყო; ის მხრებზე დიდ შარფს იყრის - და კაბა რატომღაც ზის ქვეშ: სიზარმაცე შეიპყრო, ის კვნესა, ლეთარგიული, ძილიანი სიზარმაცე, რომლისკენაც რუსი ადამიანი ძალიან მიდრეკილია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მისი არსებობა უზრუნველყოფილია ...

ამ ყველაფერთან ერთად, აკიმის და მისი მეუღლის საქმეები ძალიან კარგად წარიმართა - ისინი კარგად ცხოვრობდნენ და სანიმუშო მეუღლეებად იცნობდნენ. მაგრამ როგორც ციყვი, რომელიც ცხვირს იწმენდს იმ მომენტში, როდესაც მსროლელი უმიზნებს მას, ადამიანი არ განჭვრეტს თავის უბედურებას - და უცებ იშლება, თითქოს ყინულზე ...

შემოდგომის ერთ საღამოს ვაჭარი წითელი საქონლით აკიმის სასტუმროსთან გაჩერდა. სხვადასხვა შემოვლითი გზებით ორი დატვირთული ვაგონით აიღო გეზი მოსკოვიდან ხარკოვისკენ; ის იყო ერთ-ერთი იმ პედლართაგანი, რომელსაც მემამულეები და განსაკუთრებით მემამულეების ცოლები და ქალიშვილები ხანდახან ასეთი დიდი მოუთმენლად ელიან. ამ გამყიდველთან, უკვე ხანდაზმულმა კაცმა, ორი ამხანაგი მიირბინა, ან, უფრო სწორად, ორი მუშა - ერთი ფერმკრთალი, გამხდარი და ხუჭუჭა, მეორე ახალგაზრდა, გამოჩენილი, სიმპათიური, დაახლოებით ოცი წლის კაცი. ვახშამი სთხოვეს, მერე ჩაიზე დასხდნენ; გამყიდველმა მასპინძლებს თასის ჭამა სთხოვა - მასპინძლებმა უარი არ უთქვამთ. ორ მოხუცს შორის მალევე წამოიჭრა საუბარი (აკიმი ორმოცდათექვსმეტი წლის იყო); გამყიდველმა ჰკითხა მეზობელი მიწის მესაკუთრეების შესახებ - და აკიმზე უკეთ ვერავინ მიაწვდიდა მას ყველა საჭირო ინფორმაციას მათ შესახებ; ხუჭუჭა მუშა განუწყვეტლივ მიდიოდა ურმების დასათვალიერებლად და ბოლოს დასაძინებლად წავიდა; ავდოტიას სხვა მუშაკთან მოუწია საუბარი... გვერდით იჯდა და ცოტას ლაპარაკობდა, უფრო მეტად უსმენდა რას ეუბნებოდა; მაგრამ, როგორც ჩანს, მოსწონდა მისი გამოსვლები: სახე გაუბრწყინდა, ლოყებზე ფერი ათამაშდა და საკმაოდ ხშირად და ნებით იცინოდა. ახალგაზრდა მუშა თითქმის გაუნძრევლად იჯდა, ხუჭუჭა თავი მაგიდისკენ ჰქონდა მოხრილი; ლაპარაკობდა ჩუმად, ხმის ამოუღებლად და აუჩქარებლად; მაგრამ

მისი თვალები, პატარა, მაგრამ თამამად ღია და ცისფერი, ავდოტიას შეჰყურებდა; თავიდან მოშორდა მათ, მერე თვითონ დაუწყო სახეში ყურება. ამ ახალგაზრდა ყმაწვილის სახე ყირიმის ვაშლივით სუფთა და გლუვი იყო; ხშირად ხითხითებდა და თეთრ თითებს ათამაშებდა ნიკაპზე, რომელიც ისედაც მწირი და მუქი ძირით იყო დაფარული. ვაჭარივით გამოხატავდა თავის თავს, მაგრამ ძალიან თავისუფლად და ერთგვარი უყურადღებო თავდაჯერებულობით - და აგრძელებდა მას ისეთივე ფიქსირებული და თავხედური მზერით უყურებდა... უცებ ოდნავ მიუახლოვდა მას და სახე არ შეუცვლია. სულ მცირე, უთხრა მას:

ავდოტია არეფიევნა, შენზე უკეთესი არავინაა მსოფლიოში; როგორც ჩანს მზად ვარ შენთვის მოვკვდე.

ავდოტიამ ხმამაღლა გაიცინა.

Რა პროფესიის ხარ? ჰკითხა აკიმმა.

რატომ, ისინი ამბობენ ასეთ სასაცილო რაღაცეებს, ”- თქვა მან ბევრი, თუმცა, უხერხულობის გარეშე.

მოხუცმა გამყიდველმა გაიცინა.

ჰეჰე, კი ბატონო; ჩემი ნაუმი ისეთი ჯოკერია, ბატონო. მაგრამ არ მოუსმინოთ მას.

დიახ! როგორ! მე მათ მოვუსმენ, - შეეწინააღმდეგა მან და თავი გააქნია.

ჰეჰ ჰეჰ, რა თქმა უნდა, ბატონო, - შენიშნა მოხუცმა. ”კარგი, თუმცა,” დაამატა მან მომღერალი ხმით, ”ჩვენ ვითხოვთ პატიებას, ბატონო, ჩვენ ძალიან გვიხარია, ბატონო, მაგრამ დროა გვერდზე წავიდეთ, სერ…” და ის ადგა.

ძალიან კმაყოფილი ვართ, ბატონო, და ჩვენც, ბატონო, - თქვა აკიმ და ასევე წამოდგა, - სიამოვნებისთვის, ანუ; თუმცა ღამე მშვიდობისა. ავდოტიუშკა, ადექი.

ავდოტია ადგა, თითქოს უხალისოდ, ნაუმი ადგა მის შემდეგ ... და ყველა დაიშალა.

მასპინძლები ცალკე კარადაში წავიდნენ, რომელიც მათ საძინებლის ნაცვლად ემსახურებოდა. აკიმ ერთბაშად იღრინა. ავდოტიას დიდხანს ვერ დაეძინა... თავიდან ჩუმად იწვა, სახე კედელს მიაბრუნა, შემდეგ ცხელ ქურთუკს აყრა და ჩართვა დაიწყო, ახლა გადააგდო, შემდეგ საბანი გადაიწია... შემდეგ იგი წვრილ ძილში ჩავარდა. უცებ ეზოდან მამაკაცის ხმამაღალი ხმა გაისმა: მან იმღერა რაღაც გაწელილი, მაგრამ არა სამგლოვიარო სიმღერა, რომლის სიტყვებიც ვერ გაირკვევა. ავდოტიამ თვალები გაახილა, იდაყვებს დაეყრდნო და მოსმენა დაიწყო... სიმღერა გრძელდებოდა და გრძელდებოდა... შემოდგომის ჰაერში ხმამაღლა ბზინავდა.

აკიმ თავი ასწია.

ვინ მღერის ამას? - ჰკითხა მან.

არ ვიცი, უპასუხა მან.

ის კარგად მღერის, - დაამატა მან პაუზის შემდეგ. -კარგი. რა ძლიერი ხმაა. ასე ვმღეროდი, - განაგრძო მან, - და კარგად ვმღეროდი, მაგრამ ხმა გამიფუჭდა. და ეს კარგია. რომ იცოდე, კარგი, მღერის, ნაუმ, ან რამე, ჰქვია. - და მეორე მხარეს შებრუნდა - ამოისუნთქა და ისევ ჩაეძინა.

კარგა ხანს ხმა არ წყდებოდა... ავდოტია უსმენდა და უსმენდა; ბოლოს, უცებ თითქოს გაწყდა, კიდევ ერთხელ დაიყვირა ცნობილმა და ნელ-ნელა გაიყინა. ავდოტიამ გადაჯვარედინმა, თავი ბალიშზე დაადო... გავიდა ნახევარი საათი... ადგა და საწოლიდან მშვიდად დაიწყო ადგომა...

სად ხარ, ცოლო? ჰკითხა აკიმ ძილის დროს.

ის გაჩერდა.

შეასწორეთ ხატის ნათურა, - თქვა მან, - რაღაც ვერ იძინებს ...

შენ კი ლოცულობ, - დრტვინავდა აკიმ ჩაძინებულს.

ავდოტია ავიდა ლამპართან, დაიწყო მისი გასწორება და შემთხვევით ჩააქრო; დაბრუნდა და დასაძინებლად წავიდა. ყველაფერი მშვიდია.

მეორე დილით, ადრე, ვაჭარი ამხანაგებთან ერთად გაემგზავრა გზაზე. ავდოტიას ეძინა. აკიმ ისინი ნახევარი ვერსტიდან გააცილა: წისქვილში უნდა წასულიყო. სახლში დაბრუნებულმა ცოლი უკვე ჩაცმული და არა მარტო დანახა: მასთან ერთად იყო გუშინდელი ახალგაზრდა ბიჭი ნაუმი. ფანჯარასთან მაგიდასთან იდგნენ და საუბრობდნენ. აკიმის დანახვისას ავდოტია ჩუმად გავიდა ოთახიდან, ნაუმმა კი თქვა, რომ დაბრუნდა ბატონის ხელთათმანებისთვის, რომელიც თითქოს სკამზე დაივიწყა და ასევე წავიდა.

ახლა მკითხველს მოვუყევთ იმას, რაც მათ ალბათ ჩვენს გარეშე გამოიცანეს: ავდოტიას ვნებიანად შეუყვარდა ნაუმი. როგორ შეიძლებოდა ეს ასე მალე მომხდარიყო, ძნელი ასახსნელია; მით უფრო რთულია, რომ მანამდე იგი უმწიკვლოდ იქცეოდა, მიუხედავად მრავალი შემთხვევისა და ცდუნებისა, შეეცვალა ცოლ-ქმრული ერთგულება. მოგვიანებით, როდესაც მისი კავშირი ნაუმთან საჯარო გახდა, მეზობელმა ბევრმა განმარტა, რომ პირველივე საღამოს მან ჩაის ჭიქაში სიყვარულის წამალი ჩაასხა (ჩვენ ჯერ კიდევ მტკიცედ გვჯერა ასეთი წამლის რეალობის) და რომ ეს ძალიან მარტივად შეიძლებოდა. ჩანს ავდოტიასგან, რომელიც თითქოს მალე დაიწყო წონის დაკლება და მობეზრება.

როგორც არ უნდა იყოს, მაგრამ აკიმოვის ეზოში საკმაოდ ხშირად მხოლოდ ნაუმი ჩანდა. თავიდან კვლავ იმოგზაურა იმავე ვაჭართან და სამი თვის შემდეგ გამოჩნდა მარტო, საკუთარი საქონლით; შემდეგ გავრცელდა ჭორი, რომ იგი დასახლდა ერთ-ერთ ახლომდებარე საგრაფო ქალაქში და მას შემდეგ ერთი კვირაც არ გასულა, რომ მთავარ გზაზე არ გამოჩენილა მისი ძლიერი მოხატული ეტლი, რომელსაც წყვილი მრგვალი ცხენები ატარებდა, რომელსაც თვითონ ატარებდა. აკიმს და მას შორის განსაკუთრებული მეგობრობა არ ყოფილა და მათ შორის მტრობა არ შეიმჩნევა; აკიმი დიდ ყურადღებას არ აქცევდა მას და იცოდა მხოლოდ მის შესახებ, როგორც ნათელ თანამემამულეს, რომელიც ჩქარა მოქმედებდა. მას არ ეპარებოდა ეჭვი ავდოტიას რეალურ გრძნობებში და აგრძელებდა მის ნდობას, როგორც ადრე.

ასე გავიდა კიდევ ორი ​​წელი.

ერთ დღეს, ზაფხულის დღეს, ვახშმის წინ, პირველ საათზე, ლიზავეტა პროხოროვნა, რომელიც ზუსტად ამ ორი წლის განმავლობაში როგორღაც უცებ დაიჭუჭყიანდა და გაყვითლდა, მიუხედავად ყველანაირი მალამოების, რუჯისა და თეთრისა, - ლიზავეტა პროხოროვნა, ძაღლთან ერთად. და დასაკეცი ქოლგა გამოვიდა სასეირნოდ მის მოწესრიგებულ გერმანულ ბაღში. ოდნავ ხმაურიანი თავისი სახამებლიანი კაბით, პატარა ნაბიჯებით დადიოდა ქვიშიან ბილიკზე, ძაფებამდე გაშლილ დალიას ორ რიგს შორის, როცა უეცრად ჩვენმა ძველმა ნაცნობმა კირილოვნამ გადაასწრო და პატივისცემით მოახსენა, რომ ვიღაც ბ... Y ვაჭარს სურდა ნახვა. მას ძალიან მნიშვნელოვან საკითხზე.. კირილოვნა განაგრძობდა უფლის მადლით ტკბობას (არსებითად, ის არისმართავდა მადამ კუნზეს ქონებას) და გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მიიღო თეთრი ქუდის ტარების ნებართვა, რაც კიდევ უფრო მეტ სიმკვეთრეს სძენდა მისი დახვეწილი სახის ნატიფ თვისებებს.

ვაჭარი? - ჰკითხა ქალბატონმა. - Რა უნდა?

არ ვიცი, რა უნდათ, - უხერხული ხმით შეეწინააღმდეგა კირილოვნას, - მხოლოდ, როგორც ჩანს, თქვენგან რაღაცის ყიდვა უნდათ, ბატონო.

ლიზავეტა პროხოროვნა დაბრუნდა მისაღებში, დაჯდა თავის ჩვეულ ადგილას, გუმბათიანი სავარძელი, რომელზედაც სურო ლამაზად ტრიალებდა და უბრძანა, გამოეძახებინათ უფალი ვაჭარი.

ნაუმი შევიდა, თავი დაუქნია და კარებთან გაჩერდა.

გავიგე ჩემგან რაიმეს ყიდვა გინდა? -

— დაიწყო ლიზავეტა პროხოროვნამ და თავისთვის გაიფიქრა: „რა სიმპათიური კაცია ეს ვაჭარი“.

ზუსტად ასე.

Ზუსტად რა?

გსურთ გაყიდოთ თქვენი სასტუმრო?

რა ეზო?

დიახ, ეს არის მაღალ გზაზე, აქედან არც ისე შორს.

დიახ, ეს ეზო ჩემი არ არის. ეს აკიმოვის ეზოა.

როგორ არა შენი? თქვენს მიწაზე ზის, ბატონო.

ვთქვათ - ჩემი მიწა ... ჩემს სახელზე იყიდეს; დიახ, მისი ეზო.

Დიახ სერ. მაშ, ნეტავ, ჩვენთვის გაყიდვა, ბატონო?

როგორ გავყიდო?

Დიახ სერ. და კარგ ფასს დავდებდით, ბატონო.

ლიზავეტა პროხოროვნა წამით გაჩუმდა.

მართლაც, უცნაურია, - დაიწყო მან ისევ, - როგორ ამბობ ამას. რას მისცემდით? დაამატა მან. -ანუ ამას ვთხოვ არა ჩემთვის, არამედ აქიმისთვის.

დიახ, ყველა კორპუსით, ბატონო, და მიწით, ბატონო, კარგი, დიახ, რა თქმა უნდა, და იმ მიწაზე, რომელიც იმ სასამართლოშია, ორი ათასი მანეთი მოგცემთ, ბატონო.

ორი ათასი მანეთი! ეს საკმარისი არ არის, - შეეწინააღმდეგა ლიზავეტა პროხოროვნა.

რეალური ფასი-ები.

აკიმს ელაპარაკე?

რატომ უნდა ვესაუბროთ მათ? ეზო თქვენია, და ამიტომ ჩვენ ვაპატიებთ თქვენთან საუბარს, ბატონო.

ჰო გითხარი... მართლა, საოცარია, როგორ არ გესმის ჩემი!

რატომ ვერ გაიგე, ბატონო; გაიგე, ბატონო.

ლიზავეტა პროხოროვნამ შეხედა ნაუმს, ნაუმმა შეხედა ლიზავეტა პროხოროვნას.

მერე როგორ, ბატონო, - დაიწყო მან, - რა იქნება თქვენი წინადადება, ანუ?

ჩემი მხრივ ... - ლიზავეტა პროხოროვნა სავარძელში შეძვრა. - ჯერ ერთი გეუბნები, რომ ორი ათასი არ არის საკმარისი და მეორეც...

ასი ჩავყაროთ, თუ გნებავთ.

ლიზავეტა პროხოროვნა ადგა.

ვხედავ, ამას საერთოდ არ ამბობ, მე უკვე გითხარი, რომ ამ ეზოს ვერ გავყიდი და არ გავყიდი. არ შემიძლია, ანუ არ მინდა...

ნაუმმა გაიცინა და გაჩუმდა.

აბა, რაც გინდათ, ბატონო... - წარმოთქვა მან და ოდნავ მხრები აიჩეჩა, - ბოდიშს გიხდით, ბატონო. და მან თავი დაუქნია და კარის სახელურს აიღო.

ლიზავეტა პროხოროვნა მიუბრუნდა.

თუმცა... - ძლივს შესამჩნევი ყოყმანით თქვა - ჯერ არ წახვალ. - დაუძახა: კაბინეტიდან კირილოვნა გამოჩნდა. - კირილოვნა, ვაჭარი ჩაის დასალევად წაიყვანეს. ისევ გნახავ, - დაამატა მან და ოდნავ დაუქნია თავი.

ნაუმი კიდევ ერთხელ დაიხარა და კირილოვნასთან ერთად წავიდა.

ლიზავეტა პროხოროვნა რამდენჯერმე გავიდა ოთახში და ისევ დარეკა. ამჯერად კაზაკი შემოვიდა. მან უბრძანა კირილოვნას დარეკვა. რამდენიმე წამის შემდეგ კირილოვნა შემოვიდა, ოდნავ ცახცახებდა თავის ახალ ფეხსაცმელში.

გსმენიათ, - იძულებითი სიცილით დაიწყო ლიზავეტა პროხოროვნამ, - რას მთავაზობს ეს ვაჭარი? ასეთი, მართალია, ექსცენტრიული!

არა, ბატონო, არ გამიგია... რა არის, ბატონო? - და კირილოვნამ ოდნავ დააწვრილა შავი ყალმუხური თვალები.

ჩემგან აკიმოვის ეზოს ყიდვა უნდა.

Მერე რა?

რატომ, როგორ... და რაც შეეხება აკიმს? აკიმს მივეცი.

და, მაპატიეთ, ქალბატონო, რისი თქმა გინდათ? ეს ეზო შენი არაა? ჩვენ ხომ შენი არ ვართ? და ყველაფერი რაც გვაქვს, შენი არაა, ბატონის არა?

რას ამბობ, კირილოვნა, შემიწყალე? - ლიზავეტა პროხოროვნამ კამბრიკული ცხვირსახოცი ამოიღო და ნერვიულად აიბზუა ცხვირი. - აკიმ ეს ეზო თავისი ფულით იყიდა.

საკუთარი ფულით? საიდან მიიღო ეს ფული? შენი წყალობით არა? დიახ, და ასე იყენებდა მიწას ამდენ ხანს... ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი შენივე წყალობაა. ფიქრობთ, ქალბატონო, რომ მას ფული აღარ ექნება? დიახ, ის შენზე მდიდარია, ღმერთო ბატონო.

ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, მართალია; მაგრამ მაინც არ შემიძლია... როგორ გავყიდო ეს ეზო?

რატომ არ იყიდება, ბატონო? - გაგრძელებული

კირილოვნა. საბედნიეროდ, მყიდველი იპოვეს. შეიძლება გკითხო რამდენს გთავაზობენ?

ორ ათას რუბლზე მეტი, - ჩუმად თქვა ლიზავეტა პროხოროვნამ.

ის, ქალბატონო, უფრო მეტს მოგცემს, თუ პირველი სიტყვიდან ორ ათასს შესთავაზებს. და მაშინ გახდები აქიმთან; გადააგდე კვიტენტი, ან რამე. ის მაინც მადლიერი იქნება.

რა თქმა უნდა, საჭირო იქნება კვინტის შემცირება. ოღონდ არა, კირილოვნა, როგორ გავყიდო... - და ლიზავეტა პროხოროვნა ოთახს ზევით-ქვევით ადიოდა... - არა, შეუძლებელია, არ არის კარგი... არა, გთხოვ, აღარ მითხრა.. და მერე ვბრაზდები...

მაგრამ, აჟიტირებული ლიზავეტა პროხოროვნას აკრძალვის მიუხედავად, კირილოვნამ განაგრძო საუბარი და ნახევარ საათში დაბრუნდა ნაუმთან, რომელიც მან ბუფეტში დატოვა სამოვარისთვის.

რას მეტყვით, ბატონო, ჩემო ძვირფასო? თქვა ნაუმმა და მზა ფინჯანი თეფშზე გადააგდო.

თორემ მე ვიტყვი, - შეეწინააღმდეგა კირილოვნას, - რომ მიდიხარ ბედიასთან, ის გირეკავს.

გისმენ, ბატონო, - უპასუხა ნაუმმა, წამოდგა და კირილოვნას გაჰყვა მისაღებში.

კარი მათ უკან დაიხურა... ბოლოს რომ კარი ისევ გაიღო და ნაუმი ზურგით გამოვიდა იქიდან, საქმე უკვე კოორდინირებული იყო; აკიმოვის ეზო მას ეკუთვნოდა: ბანკნოტებში ორ ათას რვაას რუბლად იყიდა. გასაყიდი ბილეთი უნდა დასრულებულიყო რაც შეიძლება მალე და არ გამჟღავნებულიყო ამ დრომდე; ლიზავეტა პროხოროვნამ დეპოზიტად მიიღო ასი მანეთი, ხოლო ორასი მანეთი წავიდა კირილოვნაში მოგარიჩისთვის. „იაფად ვიყიდე, – გაიფიქრა ნაუმმა ეტლზე ასვლისას, – გმადლობთ, საქმე გამოვიდა“.

სწორედ იმ დროს, როცა ჩვენ ავღნიშნეთ, რომ გარიგება სრულდებოდა მამულში, აკიმი მარტო იჯდა ფანჯრის ქვეშ სკამზე და უკმაყოფილო მზერით ეფერებოდა წვერს... ზემოთ ვთქვით, რომ მას ეჭვი არ ეპარებოდა ცოლის მიმართ ნაუმ, თუმცა კარგმა ადამიანებმა არაერთხელ მიანიშნეს, რომ დრო იყო, ამბობენ, გონების მოფიქრებაო; რა თქმა უნდა, ის თავადაც ამჩნევდა ხანდახან, რომ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მისი ბედია უფრო ცბიერი ჩანდა, მაგრამ თქვენ იცით: ქალის სქესი მყიფეა და

ახირებული. მაშინაც კი, როცა მართლა ეჩვენებოდა, რომ მის სახლში რაღაც არ იყო, მხოლოდ ხელს ახვევდა; მას არ სურდა, როგორც ამბობენ, სიმის აწევა; მასში კარგი ბუნება წლების განმავლობაში არ მცირდებოდა და სიზარმაცემ თავისი გაიტანა. მაგრამ იმ დღეს ის იყო ძალიან უწესრიგო; ერთი დღით ადრე, მან სრულიად შემთხვევით გაიგო ქუჩაში საუბარი მის მუშასა და სხვა მეზობელ ქალს შორის ...

ბაბამ ჰკითხა მუშას, რატომ არ მოვიდა საღამოს მის წვეულებაზე: ”მე, ამბობენ, გელოდებოდი”.

დიახ, ვიყავი და წავედი, - გააპროტესტა მუშამ, - დიახ, ცოდვილი საქმე იყო, დიასახლისს თავი დავუქნიე... ისე რომ მისთვის ცარიელი იყო!

თავი ჩავწოვე... - გაიმეორა ქალმა ერთგვარი გაწელილი ხმით და ლოყა ასწია ხელით. -და სად დაჯექი დედაჩემო?

და კანაფის მწარმოებლებისთვის, მღვდლებისთვის. დიასახლისი, რომ იცოდეს, საკუთარს, ნაუმს, კანაფისკენ წავიდა, მაგრამ სიბნელეში ვერ დავინახე, ერთი თვეა, ან რაღაც, ღმერთმა იცის, უბრალოდ მათ ასე გადავეყარე.

გადავხტი, - ისევ გაიმეორა ქალმა. - აბა, რა დედაჩემი, მასთან - დგას?

ღირს - არაფერი. ის დგას და ის დგას. მან დამინახა და მითხრა: სად გარბიხარ? Წავიდა სახლში. Წავედი.

წავიდა. - გაჩუმდა ბაბა. ”კარგი, ნახვამდის, ფეტინიუშკა”, - თქვა მან და გზას გაუყვა.

ამ საუბარმა აქიმზე უსიამოვნო გავლენა მოახდინა. ავდოტიას სიყვარული უკვე გაცივდა, მაგრამ მაინც არ მოსწონდა მუშის სიტყვები. და მან სიმართლე თქვა: მართლაც, იმ საღამოს ავდოტია გამოვიდა ნაუმთან, რომელიც მას ელოდა მყარ ჩრდილში, რომელიც გზაზე დაეცა უმოძრაო და მაღალი კანაფის მცენარისგან. ნამი ზემოდან ქვემოდან დატენიანებული მისი თითოეული ყუნწით; ირგვლივ ძლიერი, გამაოგნებელი სუნი იდგა. მთვარე ახლახან ამოვიდა, დიდი და ჟოლოსფერი შავი და მოსაწყენი ნისლში. ნაუმმა შორიდან გაიგო ავდოტიას აჩქარებული ნაბიჯები და მის შესახვედრად წავიდა. მისკენ წავიდა, სირბილისგან სულ ფერმკრთალი; სახეზე მთვარე უბრწყინავდა.

აბა, მოიტანე? ჰკითხა მან.

მან რაღაც მოიტანა, - უპასუხა მან გაურკვეველი ხმით, - მაგრამ რა, ნაუმ ივანოვიჩ ...

მოდი, თუ მოიტანე, - შეაწყვეტინა და ხელი გაუწოდა...

მან ყელსახვევიდან შეკვრა ამოიღო. ნაუმმა მაშინვე აიღო და წიაღში ჩაიდო.

ნაუმ ივანოვიჩ, - თქვა ავდოტიამ ნელა და თვალი არ მოუშორებია... - ოჰ, ნაუმ ივანოვიჩ, ჩემს საყვარელს გავანადგურებ შენთვის...

ამ დროს მათ მუშა მიუახლოვდა.

ასე რომ, აკიმი სკამზე დაჯდა და წვერზე უკმაყოფილოდ მოფერა. ავდოტია ისევ შემოდიოდა ოთახში და ისევ გარეთ გადიოდა. უბრალოდ თვალებით მიჰყვებოდა. ბოლოს ისევ შევიდა და კარადაში შხაპის ქურთუკი აიღო, უკვე ზღურბლს გადააბიჯა - ვეღარ მოითმინა და ისე ჩაილაპარაკა, თითქოს თავისთვის:

მაინტერესებს, - დაიწყო მან, - რატომ ჩხუბობენ ქალები ყოველთვის? იჯდეს ისე, რომ ადგილზე, არ მოითხოვოს ეს მათგან. ეს მათი საქმე არ არის. მაგრამ სადმე გაიქცნენ დილით, საღამოს თუ არა, უყვართ. დიახ.

ავდოტიამ ბოლომდე მოისმინა ქმრის სიტყვა, პოზიციის შეუცვლილად; მხოლოდ სიტყვაზე „საღამოს“ ოდნავ ამოძრავდა თავი და თითქოს ფიქრობდა.

შენ, სემიონიჩ, - წარმოთქვა მან ბოლოს გაღიზიანებით, - იცი, როგორ იწყებ ლაპარაკს, უკვე აქ ...

ხელი აიქნია და კარები მიჯახუნა და წავიდა. ავდოტია ნამდვილად არ აფასებდა აკიმის მჭევრმეტყველებას და ხანდახან, საღამოობით, როცა ის გამვლელებთან მსჯელობას იწყებდა ან ზღაპრებს ეწეოდა, ჩუმად იღრიალა ან მიდიოდა. აკიმ ჩაკეტილ კარს შეხედა... - ლაპარაკს რომ დაიწყებ, - გაიმეორა მან ქვედა ტონით... საკუთარი ძმა და მეტიც...“ და ადგა, გაიფიქრა და კეფაზე მუშტი დაკრა...

ამ დღის შემდეგ რამდენიმე დღე გავიდა საკმაოდ უცნაურად. აკიმი ისევ უყურებდა ცოლს, თითქოს რაღაცის თქმას აპირებდა; და მან, თავის მხრივ, საეჭვოდ შეხედა მას; მეტიც, ორივე იძულებით დუმდა; თუმცა, ამ სიჩუმეს, როგორც წესი, წყვეტდა აკიმის თავხედური შენიშვნა ოჯახში რაიმე გამოტოვების შესახებ ან

ზოგადად ქალების შესახებ; ავდოტიამ მას უმეტესწილად სიტყვაც არ უპასუხა. თუმცა, აკიმის ყველა კეთილგანწყობილი სისუსტის მიუხედავად, გადამწყვეტი ახსნა ნამდვილად იქნებოდა მასსა და ავდოტიას შორის, თუ, საბოლოოდ, ინციდენტი არ მომხდარიყო, რის შემდეგაც ყველა ახსნა უსარგებლო იყო.

კერძოდ, ერთ დილას აკიმი და მისი ცოლი მხოლოდ შუადღის საჭმელად აპირებდნენ (საზაფხულო სამუშაოს მიღმა სასტუმროში არც ერთი გამვლელი არ იყო), როდესაც უეცრად ეტლი ჩქარა დაარტყა გზას და უცებ გაჩერდა წინ. ვერანდა. აკიმ ფანჯარაში გაიხედა, წარბები შეჭმუხნა და დაბლა გაიხედა: ნაუმი ურმიდან ნელა ამოდიოდა. ავდოტიამ ის ვერ დაინახა, მაგრამ როცა მისმა ხმამ გადასასვლელში გაისმა, კოვზი სუსტად აუკანკალდა ხელში. მუშას უბრძანა ცხენი ეზოში დაეყენებინა. ბოლოს კარი გაიღო და ოთახში შევიდა.

კარგი, - თქვა მან და ქუდი მოიხადა.

მშვენივრად, - გაიმეორა კბილებში აკიმმა. საიდან მოიტანა ღმერთმა?

მეზობლად, - შეეწინააღმდეგა და სკამზე ჩამოჯდა. - მე ქალბატონისგან ვარ.

ბედიისგან, - თქვა აკიმ, ჯერ კიდევ არ წამომდგარა ადგილიდან. - საქმეზე, ხო?

დიახ, ბიზნესში. ავდოტია არეფიევნა, ჩვენი პატივისცემა თქვენდამი.

გამარჯობა, ნაუმ ივანოვიჩ, - უპასუხა მან. ყველა დუმდა.

რა გაქვს, ჩაშუშული, რომ იცოდე როგორი, - დაიწყო ნაუმმა...

კი, ჩაშუშული, - შეეწინააღმდეგა აკიმ და უცებ გაფითრდა, - შენზე კი არა.

ნაუმმა გაკვირვებით შეხედა აკიმს.

რატომ არა ჩემზე?

დიახ, ეს არის ის, რაც შენზეა დამოკიდებული. - აკიმეს თვალები გაუბრწყინდა და მაგიდას ხელი დაარტყა. „შენზე არაფერი მაქვს ჩემს სახლში, გესმის?

რა ხარ, სემიონიჩ, რა ხარ? Რა დაგემართა?

ჩემთან არაფერი, მაგრამ შენდავიღალე, ნაუმ ივანოვიჩ, აი რა. მოხუცი ადგა და სულ შეირხა. - ხშირად მტკივნეულად დამიწყო მოთრევა, აი რა.

ნაუმიც წამოდგა.

კი ძმაო, ჩაი გიჟია, - თქვა ღიმილით. - ავდოტია არეფიევნა, რა გჭირს?

რას მეუბნები? - მნიშვნელოვნად იკითხა ნაუმმა.

მოშორდი აქედან; სწორედ ამას გეუბნები. აი ღმერთი, მაგრამ აქ არის ბარიერი... გესმის? და ეს ცუდი იქნება!

ნაუმი წინ წავიდა.

მამებო, ნუ ჩხუბობთ, ჩემო ძვირფასო, - ჩაიბურტყუნა ავდოტიამ, რომელიც ამ წუთამდე გაუნძრევლად იჯდა მაგიდასთან.

ნაუმმა შეხედა.

არ ინერვიულო, ავდოტია არეფიევნა, რატომ ჩხუბობ! ექსტა, ძმაო, - განაგრძო მან და აკიმისკენ მიბრუნდა, - როგორ იყვირე". Право. Экой прыткой! Слыханное ли дело, из чужого дома выгонять, - прибавил с медленной расстановкой Наум, - да еще хозяина.!}

როგორც სხვისი სახლიდან, - ჩაიბურტყუნა აკიმ. - რომელი მფლობელი?

და მაინც მე.

ნაუმმა კი თვალები დახუჭა და თეთრი კბილები გამოაცალა.

Შენ როგორ? მე არ ვარ მეპატრონე?

რა სულელი ხარ ძმაო. გეუბნებიან - მე ვარ პატრონი.

აკიმ თვალები გადაატრიალა.

რას ატყუებ, თითქოს ზედმეტად ბევრი ჰენბანი შეჭამე, - ჩაილაპარაკა ბოლოს. - აქ რა ჯანდაბა ხარ პატრონო?

რა აზრი აქვს შენთან ლაპარაკს, - მოუთმენლად შესძახა ნაუმმა. - ხედავ ამ ქაღალდს, - განაგრძო მან და ჯიბიდან ოთხად დაკეცილი მარკის ფურცელი ამოიღო, - ხედავ? ეს არის გასაყიდი კანონპროექტი, გესმით, გასაყიდი ოქმი როგორც თქვენი მიწის, ასევე თქვენი ეზოსთვის; ვიყიდე ღარიბი ქალისგან, ვიყიდე ლიზავეტა პროხოროვნასგან; გუშინ B...e-ში გააკეთეს შესყიდვა - მფლობელი აქ არის, შესაბამისად, მე და არა შენ. ჩაალაგე შენი ნივთები დღეს, - დაამატა მან და ქაღალდი ჯიბეში ჩაიდო, - ხვალ კი ისე, რომ შენი სული აქ არ იყოს, გესმის?

აკიმი ისე იდგა, თითქოს ჭექა-ქუხილმა დაარტყა.

ყაჩაღი, - დაიღრიალა მან ბოლოს, - ყაჩაღი... ჰეი, ფედკა, მიტკა, ცოლი, ცოლი, დაიჭირე, დაიჭირე - დაიჭირე!

ის მთლიანად დაიკარგა.

შეხედე, შეხედე, - მუქარით უთხრა ნაუმმა, - შეხედე, მოხუცო, ნუ სულელობ...

ჰო, სცემე, სცემე, ცოლო! აკიმი ცრემლიანი ხმით იმეორებდა, ამაოდ და უმწეოდ გამორბოდა ადგილიდან. -მკვლელი, ყაჩაღი... ის არ კმარა შენთვის... და გინდა ჩემი სახლი წამართვა და ეს არის... არა, ერთი წუთით... ეს არ შეიძლება... მე. მე თვითონ წავალ, მე თვითონ გეტყვი... როგორ... რაში გავყიდო... მოიცადე... მოიცადე...

და ქუჩაში ქუდის გარეშე გამოვარდა.

სად, აკიმ სემიონიჩ, სად გარბიხარ, მამა? ფეტინიამ, მუშამ, ჩაილაპარაკა, როცა მას კარებთან შეუვარდა.

ქალბატონს! გაუშვი! ბედიას... - დაუყვირა აკიმ და ნაუმოვის ეტლის დანახვისას, რომელიც ჯერ კიდევ ვერ მოასწრეს ეზოში შეყვანა, შეხტა მასში, სადავეები მოჰკიდა ხელი და მთელი ძალით დაარტყა ცხენს, გალოპით დაიწყო ბატონისკენ. ეზო.

დედა, ლიზავეტა პროჰოროვნა, იმეორებდა თავის თავს მთელი მოგზაურობის განმავლობაში, რატომ არის ასეთი სირცხვილი? ეტყობა გულმოდგინეა!

და ამასობაში ცხენს აჭმევდა და სცემდა. ვინც მას შეხვდა განზე იდგნენ და დიდხანს უვლიდნენ მას.

მეოთხედში აკიმ მიაღწია ლიზავეტა პროხოროვნას მამულს; ავიდა ვერანდამდე, გადახტა ეტლიდან და პირდაპირ დარბაზში შევარდა.

Რა გინდა? ჩაილაპარაკა შეშინებულმა ცხენზე ტკბილად მოკალათებულმა.

ქალბატონო, ქალბატონი უნდა ვნახო, - ხმამაღლა თქვა აკიმ.

ფეხით მოსიარულე გაოცდა.

ალ რა მოხდა? მან დაიწყო...

არაფერი მომხდარა, მაგრამ მე უნდა ვნახო ქალბატონი.

Უკაცრავად, რა? თქვა უფრო და უფრო გაოგნებულმა ფეხით მოსიარულემ და ნელა წამოიწია.

გონს მოვიდა აქიმ... თითქოს ცივი წყალი გადაასხეს.

შეატყობინეთ, პიოტრ ევგრაფიჩ, ბედიას, - თქვა მან დაბალი მშვილდით, - რომ აკიმს, მათი თქმით, სურს მათი ნახვა ...

აბა... წავალ... მოხსენებას... შენ კი, იცი, მთვრალი ხარ, მოიცადე, - დაიწუწუნა ფეხოსანი და წავიდა.

აკიმ ქვემოდან დაიხედა და თითქოს დარცხვენილი იყო... მონდომება სწრაფად გაქრა მას სადარბაზოში შესვლისთანავე.

ლიზავეტა პროხოროვნაც შერცხვა, როცა აკიმის ჩამოსვლა შეატყობინეს. მან მაშინვე უბრძანა კირილოვნას თავის კაბინეტში დარეკვა.

მე არ შემიძლია მისი მიღება, - თქვა მან ნაჩქარევად, როგორც კი გამოჩნდა, - უბრალოდ არ შემიძლია. რა ვუთხრა მას? მე გითხარი, რომ ის აუცილებლად მოვა და ჩივის, - დასძინა მან გაღიზიანებით და აღელვებულმა, - მე ვთქვი ...

რატომ იღებთ, ბატონო, - მშვიდად შეეწინააღმდეგა კირილოვნა, - არ არის საჭირო, ბატონო. რატომ ინერვიულებ, გთხოვ.

დიახ, როგორ შეიძლება?

თუ ნებას მომცემ, დაველაპარაკები.

ლიზავეტა პროხოროვნამ თავი ასწია.

მომეცი სიკეთე, კირილოვნა. Დაელაპარაკე მას. შენ უთხარი... იქ - კარგი, რაც საჭიროდ მივიჩნიე... მაგრამ სხვათა შორის, რომ დავაჯილდოვებ... კარგი, აი, უკვე იცი. გთხოვ, კირილოვნა.

არ ინერვიულოთ, ქალბატონო, - შეეწინააღმდეგა კირილოვნას და წავიდა და ფეხსაცმელები ატეხა.

მეოთხედი საათიც არ იყო გასული, როცა მათი ყვირილი ისევ გაისმა და კირილოვნა კაბინეტში ისეთივე მშვიდი გამომეტყველებით შევიდა, ისეთივე ეშმაკური გონებით თვალებში.

აბა, რა, - ჰკითხა მისმა ბედია, - რაც შეეხება აკიმს?

არაფერი, ბატონო. ამბობს, ბატონო, ყველაფერი თქვენი მოწყალების ნებაშია, თუ ჯანმრთელი და აყვავებული იყავი და მის ასაკთან ერთად გახდებაო.

და არ უჩიოდა?

Სულაც არა. რატომ უნდა უჩივლოს?

რატომ მოვიდა? - თქვა ლიზავეტა პროხოროვნამ, გაურკვევლობის გარეშე.

და ის მოვიდა, რომ ეკითხა, ბატონო, ჯილდომდე, თუ თქვენი მადლი არ აპატიებს მას მოსვენებას, მომავალი წლისთვის, ანუ...

რა თქმა უნდა, აპატიე, აპატიე, - აიღო ლიზავეტა პროხოროვნამ სიცოცხლით, - რა თქმა უნდა. Სიამოვნებით. ზოგადად, უთხარი, რომ დავაჯილდოებ.

გმადლობთ, კირილოვნა. და ის, ვხედავ, კარგი ადამიანია. მოიცადე, დაამატა მან, მიეცი მას ეს ჩემგან. - და სამუშაო მაგიდიდან სამი რუბლიანი კუპიურა ამოიღო. - აი, აიღე, მიეცი.

ვუსმენ, ბატონო, შეეწინააღმდეგა კირილოვნას და მშვიდად დაბრუნდა თავის ოთახში, წყნარად ჩაკეტა ბანკნოტი ჭრელ რკინის ზარდახშაში, რომელიც თავთან იდგა; მასში მთელი ფული ინახავდა და ბევრი იყო.

კირილოვნამ თავისი მოხსენებით დაამშვიდა ბედია, მაგრამ მისი და აკიმის საუბარი ფაქტობრივად არ შედგა ზუსტად ისე, როგორც მან გადმოსცა; კერძოდ:

მან ბრძანა, დაეძახებინათ მისი მოახლის ოთახში. თავიდან ის არ წავიდა მასთან, მით უმეტეს, რომ სურდა არა კირილოვნას, არამედ თავად ლიზავეტა პროხოროვნას ნახვა, მაგრამ ბოლოს დაემორჩილა და უკანა ვერანდაში გავიდა კირილოვნასკენ. . მან მარტო დატოვა. ოთახში შესული მაშინვე გაჩერდა და კარებთან კედელს მიეყრდნო, ლაპარაკი უნდოდა... მაგრამ ვერ შეძლო.

კირილოვნამ დაჟინებით შეხედა მას.

შენ, აკიმ სემიონიჩ, - დაიწყო მან, - გინდა ბედიის ნახვა?

მან მხოლოდ თავი დაუქნია.

ეს შეუძლებელია, აკიმ სემიონიჩ. დიახ, და რატომ? თქვენ არ შეგიძლიათ ხელახლა გააკეთოთ ის, რაც გააკეთეთ, მხოლოდ თქვენ შეაწუხებთ მათ. ახლა ვერ მიგიღებენ, აკიმ სემიონიჩ.

მათ არ შეუძლიათ, - გაიმეორა მან და შეჩერდა. – მაშ, როგორ, – თქვა მან ნელა, – ამიტომ, ასე ქრება სახლი?

მისმინე, აკიმ სემიონიჩ. შენ, ვიცი, ყოველთვის გონიერი ადამიანი იყავი. ეს არის უფლის ნება. და ამას ვერ შეცვლი. თქვენ ამას არ შეცვლით. აქ რა კამათს ვაპირებთ, რადგან ეს არაფრის მომტანი იქნება. Ეს არ არის?

აკიმ ხელები უკან მოხვია.

მაგრამ ჯობია ამაზე იფიქრო, - განაგრძო კირილოვნამ, - შენს ქალბატონს ხომ არ სთხოვ, რომ გადასახადის გადახდა მოგცეთ, ან რამე...

ასე გაქრება სახლი, - გაიმეორა აკიმ იმავე ხმით.

აკიმ სემიონიჩ, გეუბნები: შეუძლებელია. შენ თვითონ იცი ეს ჩემზე უკეთ.

დიახ. მაინც რა შორს წავიდა, ეზო?

მე ეს არ ვიცი, აკიმ სემიონიჩ; ვერ გეტყვი... რატომ დგახარ ასე, - დაამატა მან, - დაჯექი.

ასე დავრჩეთ. ჩვენი საქმე გლეხურია, მადლობას გიხდით თავმდაბლად.

როგორი კაცი ხარ, აკიმ სემიონიჩ? შენ იგივე ვაჭარი ხარ, ეზოსაც ვერ შეადარებ, რა ხარ? ტყუილად ნუ მოკლავ. ჩაი გინდა?

არა მადლობა, არ არის საჭირო. ასე რომ, სახლი შენს უკან დარჩა, ”- დაამატა მან და კედელს გამოეყო. -ამისთვისაც მადლობა. პატიებას ვითხოვთ, ბატონო.

და ის შებრუნდა და გავიდა. კირილოვნამ წინსაფარი გაისწორა და ბედიასკენ წავიდა.

და იცოდე, მართლა ვაჭარი გავხდი, - ჩაილაპარაკა თავისთვის აკიმ და ფიქრებში შეჩერდა ჭიშკრის წინ. - კარგი ვაჭარი! ხელი მოხვია და მწარედ გაიღიმა. -კარგი! Სახლში წასვლა!

და, სრულიად დაივიწყა ნაუმოვის ცხენი, რომელზედაც იგი ჩამოვიდა, ფეხით გაიარა სასტუმროს გზაზე. ჯერ ვერ მოასწრო პირველი ვერსტის გაძვრა, როცა უცებ გვერდით ურმის ხმა მოესმა.

აკიმ, აკიმ სემენიჩ, ვიღაცამ დაუძახა.

თვალი ასწია და დაინახა მისი ნაცნობი, მრევლის დიაკვანი ეფრემი, მეტსახელად მოლი, პატარა, დახუნძლული მამაკაცი წვეტიანი ცხვირით და ბრმა თვალებით. ის იჯდა საწყალ ეტლში, ჩალის ნაჭერზე და მკერდს ეყრდნობოდა დასხივებას.

სახლში მიდიხარ? ჰკითხა მან აკიმს.

აკიმი გაჩერდა.

გნებავთ გასეირნება?

და იქნებ მომეცი გასეირნება.

ეფრემი განზე გადგა და აკიმი თავის ეტლში ჩაჯდა. ეფრემმა, რომელიც თითქოს მთვრალი იყო, თოკის სადავეებით დაიწყო თავის პატარა ცხენის ცემა; ის დაღლილ ტროტთან დარბოდა და გამუდმებით ატრიალებდა თავის აღვირახსნილ მუწუკს.

ისინი ერთი მილის მოშორებით გაიარეს ერთმანეთისთვის უსიტყვოდ. აკიმი იჯდა დახრილი თავით, ეფრემი კი რაღაცას ჩურჩულებდა, ახლა აძაგებდა, შემდეგ ცხენს აკავებდა.

სად წახვედი ქუდის გარეშე, სემიონიჩ? მან უცებ ჰკითხა აკიმს და პასუხს არ დალოდებია, ხმით განაგრძო: მამალი ხარ; მე გიცნობ და მიყვარხარ მამლის გამო; თქვენ არ ხართ ჩხუბი, არ ხართ აჟიოტაჟი, არ ხართ აჯანყებული; შენ ხარ სახლის მშენებელი, ოღონდ მამალი, და ასეთი მამალი - დრო იქნებოდა, ამის ბრძანება გქონდეს ღმერთის მიერ; რადგან ეს ცუდი ბიზნესია... ჰურა! - უცებ დაუყვირა ფილტვებში, - რა! ჰურაჰ!

გაჩერდი, გაჩერდი, - გაისმა იქვე ქალის ხმა, - გაჩერდი!

აკიმ ირგვლივ მიმოიხედა. ქალი მინდორზე მირბოდა ურმისკენ, ისეთი ფერმკრთალი და დაბნეული, რომ თავიდან ვერ იცნო.

გაჩერდი, გაჩერდი, - დაიღრიალა მან ისევ, სუნთქვაშეკრული და ხელები ააფრიალა.

აკიმი შეკრთა: ეს მისი ცოლი იყო.

მან სადავეები მოჰკიდა ხელი.

და რატომ გაჩერდი, - ამოიოხრა ეფრემმა, - გაჩერდი ქალისთვის? კარგად!

მაგრამ აკიმ უეცრად ცხენს შეაჭენა.

ამ დროს ავდოტია გზისკენ გაიქცა და მტვერში პირქვე დაეცა.

მამა, აკიმ სემიონიჩ, - დაიყვირა მან, - იმიტომ, რომ მანაც გამომაგდო!

აკიმ მას შეხედა და არ განძრეულა, მხოლოდ სადავეები უფრო მაგრად მოუჭირა.

ჰოო! ისევ წამოიძახა ეფრემმა.

მაშ მან გაგაგდო? თქვა აკიმმა.

გამომაგდო, მამაო, ჩემო კარგო, - უპასუხა ატირებულმა ავდოტიამ. - გამოაგდეს მამაო. ამბობს, სახლი ახლა ჩემია, წადი, ამბობენ, გამოდიო.

მნიშვნელოვანია, რამდენად კარგია ... მნიშვნელოვანია! აღნიშნა ეფრემმა.

და შენ, ჩაი, აპირებდი დარჩენას? მწარედ თქვა აკიმ და ეტლზე ჯდომა განაგრძო.

რა დარჩეს! დიახ, მამაო, - აიღო ავდოტია, რომელიც აპირებდა მუხლებზე წამოდგომას და ისევ მიწას დაეჯახა, - შენ არ იცი, მე ვარ... მომკალი, აკიმ სემიონიჩ, მომკალი იქვე, ადგილზე. ...'

რატომ სცემე, არეფიევნა! – შეეწინააღმდეგა აკიმ დამწუხრებული, – შენ თვითონ დაამარცხე თავი! რა არის იქ?

რატომ, რას ფიქრობ, აკიმ სემიონიჩ...

ფული... შენი ფული... ბოლოს და ბოლოს, ისინი არ არსებობენ, შენი ფული, მერე... ბოლოს და ბოლოს, მე მივიღე ისინი, დაწყევლილი, მიწისქვეშეთიდან, ყველა იმათ, ბოროტმოქმედს, ნაუმს მივეცი. , დაწყევლილი... და რატომ მითხარი სად მალავ ფულს, დამწყევლა... ბოლოს და ბოლოს, მან იყიდა ეზო შენი ფულით... ასეთი ბოროტმოქმედი...

აკიმ თავი ორივე ხელით აიტაცა.

Როგორ! - დაიყვირა ბოლოს, - ასეა მთელი ფული... და ფულიც, ეზოც, შენ კი... აჰ! მიწისქვეშეთიდან მივიღე... მივიღე... ჰო, მოგკლავ, გველი ხვრელში...

და გადახტა ეტლიდან...

სემენიჩ, სემენიჩ, ნუ დაარტყამ, ნუ ჩხუბობ, - ჩაიჩურჩულა ეფრემმა, რომლის სიმთვრალეც ასეთი მოულოდნელი შემთხვევიდან დაიწყო.

არა, მამაო, მომკალი, მამაო, მომკალი, დაწყევლილო: დამარტყა, არ მისმინოო, - ყვიროდა ავდოტია, კრუნჩხვით მიწოლილი აკიმოვის ფეხებთან.

ცოტახანს იდგა, შეხედა, რამდენიმე ნაბიჯით მოშორდა და გზის პირას ბალახზე ჩამოჯდა.

მცირე სიჩუმე ჩამოვარდა. ავდოტიამ თავი მისკენ მიაბრუნა.

სემენიჩ და სემენიჩ, - ჩაილაპარაკა ეფრემ, ეტლში ავიდა, - სავსე ხარ... ბოლოს და ბოლოს, ამ ... უბედურებას ვერ უშველის. პაჰ, რა შესაძლებლობაა, - განაგრძო მან, თითქოს თავისთვის, - რა დაწყევლილი ქალია... წადი მასთან, შენ, - დაამატა მან ბაღის გადაღმა ავდოტიასკენ, - ხედავ, გაგიჟდა.

ავდოტია ადგა, მიუახლოვდა აკიმს და ისევ ფეხებთან დაეცა.

აკიმი ადგა და ეტლისკენ დაბრუნდა. მან მისი ქაფტანის კალთა დაიჭირა.

Წავიდა! დაუყვირა სასტიკად და გააგდო.

Სად ხარ? ჰკითხა ეფრემმა და დაინახა, რომ ისევ მის გვერდით იჯდა.

შენ კი გინდოდა ეზოში გასეირნება, - თქვა აკიმ, - მაშ, წამიყვანე შენს ეზოში... ხედავ, ჩემი წავიდა. შენ ჩემგან იყიდე.

მოდი, ჩემთან წავიდეთ. რაც შეეხება მას?

აკიმ არ უპასუხა.

მაგრამ მე, მე, - ავდოტიამ ტირილით აიყვანა, - ვის მიტოვებ... სად წავალ?

და წადი მასთან, - დაუბრუნდა აკიმემ, - ვის წაიღე ჩემი ფული... წადი, ეფრემ!

ეფრემი ცხენს დაარტყა, ეტლი შემოვიდა, ავდოტია ატირდა...

ეფრემი ცხოვრობდა აკიმოვის ეზოდან, პატარა სახლში, სამღვდელო დასახლებაში, რომელიც მდებარეობს მარტოხელა ხუთგუმბათიან ეკლესიასთან, რომელიც ახლახან ააშენეს მდიდარი ვაჭრის მემკვიდრეებმა, სულიერი ანდერძის ძალით. ეფრემს მთელი გზა აკიმისთვის არაფერი უთქვამს და მხოლოდ ხანდახან თავს აქნევდა და წარმოთქვამდა სიტყვებს: "ოჰ, შენ!" დიახ: "ოჰ შენ!" აკიმი გაუნძრევლად იჯდა, ოდნავ მოშორდა ეფრემს. ბოლოს მივიდნენ. ეფრემი ჯერ ეტლიდან გადმოხტა. ექვსი წლის გოგონა დაბალ პერანგში გამოვარდა მის შესახვედრად და დაიყვირა:

მამა! მამა!

Სად არის დედაშენი? ჰკითხა ეფრემმა.

კუთხეში ძილი.

აბა, დაე დაიძინოს. აკიმ სემიონიჩ, რატომ არ შედიხარ პატარა ოთახში.

(აღსანიშნავია, რომ ეფრემმა მას მხოლოდ მთვრალის დროს „აჭყიტა“; აქიმმა და არა ასეთებმა თქვეს: შენ.)

აკიმი დიაკვნის ქოხში შევიდა.

აი, სკამზე, გთხოვთ, - თქვა ეფრემმა. „მოდით, მსროლელებო“, დაუყვირა მან კიდევ სამ ბავშვს, რომლებიც ორ გაფითრებულ და ფერფლისფერ კატასთან ერთად მოულოდნელად გამოჩნდნენ ოთახის სხვადასხვა კუთხიდან. - Გადი გარეთ! იყვირე! აი, აკიმ სემიონიჩ, აქ, - განაგრძო მან და სტუმარი დაჯდა, - რამე არ გინდა?

რა გითხრათ, ეფრემ, - თქვა ბოლოს აკიმ, - ხომ შეიძლება ღვინო?

ეფრემი შეკრთა.

დანაშაული? მომენტალურად. სახლში არ მაქვს, ღვინოა, მაგრამ ახლა მამა თეოდორესთან გავრბივარ. მას ყოველთვის აქვს ... მე სწრაფად გავიქცევი ...

და ყურმილიანი ქუდი აიღო.

ჰო, მეტი მოიტანე, მე გადავიხდი, - დაუყვირა აკიმ მის შემდეგ. - ამის ფული ჯერ კიდევ მაქვს.

მომენტალურად! კიდევ ერთხელ გაიმეორა ეფრემმა და უკან გაუჩინარდა

კარი. მართლაც ძალიან მალე დაბრუნდა ორი დამასკის ბოთლით მკლავქვეშ, რომელთაგან ერთ-ერთი უკვე დახურული იყო, მაგიდაზე დადო, ორი მწვანე ჭიქა ამოიღო, ერთი პური და მარილი.

სწორედ ეს მომწონს, - გაიმეორა აკიმის წინ ჩამოჯდომით. - რატომ მწუხარება? - დაასხა მასაც და თავსაც... და ლაპარაკი დაიწყო... ავდოტიას საქციელმა საგონებელში ჩააგდო. - საოცარია, არა, საქმე, - თქვა მან, - ეს როგორ მოხდა? მაშ, მან მოაჯადოვა მას ... ჰა? აი რას ნიშნავს ცოლის მკაცრად დაცვა! ის მჭიდროდ უნდა ინახებოდეს. მაინც არ არის ცუდი შენთვის სახლში წასვლა; რადგან იქ, ჩაი, ბევრი კარგი გაქვს დარჩენილი.

და კიდევ მრავალი მსგავსი სიტყვა წარმოთქვა ეფრემმა; როცა სვამდა, არ უყვარდა გაჩუმება.

ერთი საათის შემდეგ ასე მოხდა ეფრემის სახლში. აკიმს, რომელიც მთელი სასმელის განმავლობაში არ პასუხობდა თავისი მოლაპარაკე ბატონის კითხვებსა და შენიშვნებს და მხოლოდ ჭიქის მიყოლებით სვამდა, ღუმელზე ეძინა, სულ წითლად, მძიმე და მტკივნეული ძილი ეძინა; ბავშვებს უკვირდათ, მაგრამ ეფრემი... ვაი! ეფრემსაც ეძინა, ოღონდ მხოლოდ ძალიან ვიწრო და ცივ კარადაში, სადაც გამოკეტა ცოლი, ძალიან მამაცი და ძლიერი აღნაგობის ქალი. ის აპირებდა მასთან მისვლას, მოსასხამში და დაიწყო ან მუქარა, ან რაღაცის თქმა, მაგრამ იმდენად შეუფერებლად და გაუგებრად გამოხატა თავი, რომ მაშინვე მიხვდა, რაშიც იყო საქმე, საყელოში აიღო და იქ მიიყვანა. უნდა იყოს. თუმცა კარადაში ძალიან კარგად და მშვიდადაც ეძინა. ჩვევა!

კირილოვნამ არც ისე სწორად გადასცა ლიზავეტა პროხოროვნას საუბარი აკიმთან... იგივე შეიძლება ითქვას ავდოტიაზეც. ნაუმმა არ გამოაგდო, თუმცა აკიმს უთხრა, რომ მან გამოაგდო; მას არ ჰქონდა მისი გაძევების უფლება... ის ვალდებული იყო ძველ ოსტატებს გამოსულიყვნენ დრო. მას და ავდოტიას შორის იყო სრულიად განსხვავებული ახსნა-განმარტებები.

როცა აკიმ, ყვირილი რომ მიდიოდა ბედია, ქუჩაში გაიქცა, ავდოტია ნაუმს მიუბრუნდა, თვალებგაფართოებულმა შეხედა და ხელები მოხვია.

ღმერთო! - დაიწყო მან, - ნაუმ ივანოვიჩ, რა არის ეს? იყიდე ჩვენი ეზო?

რაც შეეხება? - შეეწინააღმდეგა მან. - ვიყიდე.

ავდოტია ერთი წუთით გაჩუმდა, შემდეგ კი უცებ ატყდა ცეცხლი.

მერე რაში გჭირდებოდა ფული?

ზუსტად ასეა, თუ გთხოვ, ბატონო. ეგე, ჰო, ეტყობა შენი ქმარი ჩემს ცხენზე აჯდა, - დაამატა მან ბორბლების ხმა რომ გაიგონა. - რა კარგი ბიჭია!

რატომ, ამის შემდეგ ყაჩაღობაა, - წამოიძახა ავდოტიამ, - ბოლოს და ბოლოს, ეს არის ჩვენი ფული, ქმრის ფული და ჩვენი ეზო ...

არა, ბატონო, ავდოტია არეფიევნა, - შეაწყვეტინა ნაუმმა, - ეზო თქვენი არ იყო, ბატონო, ამაზე რატომ ლაპარაკობთ; სასამართლო იყო ბატონის მიწაზე, ასე რომ, ის ბატონია და ფული ნამდვილად თქვენი იყო; მხოლოდ თქვენ იყავით, შეიძლება ითქვას, ასეთი კეთილი და მაჩუქეთ ისინი, ბატონო; და მე მადლობელი ვიქნები თქვენი და, ხანდახან, მოგცემ მათ, თუ ასეთი შესაძლებლობა გაჩნდება, ბატონო; მაგრამ მე არ უნდა დავრჩე გოლიაკად, თუ გნებავთ, თავად განსაჯეთ.

ეს ყველაფერი ნაუმმა ძალიან მშვიდად და თუნდაც მცირე ღიმილით თქვა.

ჩემო მამებო! - დაიყვირა ავდოტიამ, - მაგრამ რა არის? Რა არის ეს? ჰო, ამის მერე როგორ ვაჩვენო ჩემს ქმარს თვალწინ? ბოროტმოქმედი ხარ, - დაამატა მან და სიძულვილით შეხედა ნაუმის ახალგაზრდა, ხასხასა სახეს, - ბოლოს და ბოლოს, მე შენთვის სული დავანგრიე, იმიტომ რომ ქურდი გავხდი შენთვის, იმიტომ, რომ შენ შეგვიშვეს სამყაროში, შენ ბოროტმოქმედი! ბოლოს და ბოლოს, ამის შემდეგ მხოლოდ ის დამრჩა, რომ ვირი ჩავიდე კისერზე, ბოროტმოქმედი, მატყუარა, შენ ხარ ჩემი გამანადგურებელი...

და ის ატირდა სამ ნაკადად ...

არ ინერვიულო, ავდოტია არეფიევნა, - თქვა ნაუმმა, - მაგრამ ერთ რამეს გეტყვი: შენი პერანგი უფრო ახლოს არის შენს სხეულთან; თუმცა, ავდოტია არეფიევნას პიკი ზღვაში სწორედ ამისთვისაა, რომ ჯვარცმა არ დაიძინოს.

სად მივდივართ ახლა, სად მივდივართ? -ცრემლიანი ყვიროდა ავდოტია.

და ამას ვერ ვიტყვი.

დიახ, მე დაგიჭერ, ბოროტმოქმედო; ხოცვა, დაკვლა...

არა, ამას არ გააკეთებ, ავდოტია არეფიევნა; რატომ ამბობ ამას, მაგრამ მხოლოდ, ვხედავ, ჯობია ახლა ცოტათი წავიდე აქედან, თორემ უკვე ძალიან ღელავ... ბოდიშს გიხდით; და ხვალ ჩვენ უსათუოდ დავასრულებთ... და ნებას მომცემთ, დღეს გამოგიგზავნოთ თქვენი მუშები“, - დასძინა მან ამასობაში.

ავდოტია ცრემლებით იმეორებდა, რომ დაკლავდა მას და საკუთარ თავს.

დიახ, სხვათა შორის, მოდიან, - შენიშნა ფანჯრიდან რომ გაიხედა, - თორემ, ალბათ, რაიმე უბედურება, ღმერთმა ქნას, მოხდეს... ასე უფრო მშვიდად იქნება. თქვენ, მომეცი სიკეთე, დღესვე შეაგროვეთ თქვენი ნივთები, ბატონო, და თქვენ დაიცავენ და დაგეხმარებიან, ალბათ. ბოდიშს გიხდით.

მან თავი დაუქნია, გავიდა და მუშებს თავისკენ მოუწოდა ...

ავდოტია სკამზე დაეცა, შემდეგ მკერდით დაწვა მაგიდაზე და დაიწყო ხელების მოხვევა, შემდეგ უცებ წამოხტა და ქმრის უკან გაიქცა... ჩვენ ვუთხარით მათ პაემანს.

როდესაც აკიმი ეფრემთან ერთად გაიქცა, მინდორში მარტო დატოვა, თავიდან დიდხანს ტიროდა, ადგილიდან არ დაუტოვებია. ტირილის შემდეგ იგი სამაგისტრო მამულში წავიდა. მწარე იყო მისთვის სახლში შესვლა, უფრო მწარე იყო გოგონას ოთახში გამოჩენა. ყველა გოგო მონაწილეობით და სინანულით მივარდა მის შესახვედრად. მათ დანახვაზე ავდოტიამ ცრემლები ვერ შეიკავა; ისინი მხოლოდ ადიდებულმა და აწითლებულმა თვალებიდან წამოიწია. ძალაგამოცლილი დაჯდა პირველ სკამზე, რომელსაც წააწყდა. კირილოვნას უკან გაიქცნენ. კირილოვნა მივიდა და ძალიან ლმობიერად მოეპყრა მას, მაგრამ ბედიასთან არ გაუშვა, ისევე როგორც აკიმს არ უშვებდა. თავად ავდოტია ნამდვილად არ მოითხოვდა ლიზავეტა პროხოროვნასთან შეხვედრას; იგი მოვიდა ბატონის სახლში მხოლოდ იმიტომ, რომ აბსოლუტურად არ იცოდა სად დაედო თავი.

კირილოვნამ სამოვარის მიტანა ბრძანა. ავდოტიამ დიდი ხნის განმავლობაში უარი თქვა ჩაის დალევაზე, მაგრამ ბოლოს ყველა გოგოს თხოვნას და დაყოლიებას დათმო და პირველივე ფინჯნით კიდევ ოთხი დალია. როცა კირილოვნამ დაინახა, რომ მისი სტუმარი გარკვეულწილად დამშვიდდა და მხოლოდ ხანდახან კანკალებდა და სუსტად ატირდა, ეკითხებოდა, სად აპირებდნენ გადაადგილებას და რისი გაკეთება სურდათ თავიანთი ნივთებით. ამ კითხვაზე ავდოტიამ კვლავ ტირილი დაიწყო და დაიწყო იმის დარწმუნება, რომ სიკვდილის მეტი არაფერი სჭირდებოდა; მაგრამ კირილოვნამ, როგორც თავჩაქინდრული ქალი, მაშინვე გააჩერა და ურჩია, დროის დაკარგვის გარეშე, დაეწყო ნივთების ტრანსპორტირება სოფელში ყოფილ აკიმოვის ქოხში, სადაც

იქ ცხოვრობდა მისი ბიძა, იგივე მოხუცი, რომელმაც მას დაქორწინება აარიდა; გამოაცხადა, რომ ქალბატონის ნებართვით, მათ მიეცათ ხალხი და ცხენები, რომ წამოდგნენ და დაეხმარონ მათ: ”რაც შეგეხებათ, ჩემო ძვირფასო,” დასძინა კირილოვნამ და მჟავე ღიმილით დაკეცა კატის ტუჩები, ”ჩვენ ყოველთვის ვიპოვით ადგილი თქვენთვის და ჩვენთვის ძალიან კარგი იქნება, თუ ჩვენთან დარჩებით, სანამ ისევ მოახერხებთ და სახლს არ მიიღებთ. მთავარი ის არის, რომ სასოწარკვეთა არ არის საჭირო. უფალმა მისცა, უფალმა აიღო და გასცემს; ყველაფერი მის ნებაშია. ლიზავეტა პროხოროვნას, რა თქმა უნდა, საკუთარი მიზეზების გამო, მოუწია თქვენი ეზოს გაყიდვა, მაგრამ ის არ დაგივიწყებთ და დაგაჯილდოვებთ: ამიტომ უბრძანა აკიმ სემიონიჩს ეთქვა... სად არის ახლა?

ავდოტიამ უპასუხა, რომ მას რომ შეხვდა, ძალიან შეურაცხყოფა მიაყენა და წავიდა დიაკვან ეფრემთან.

ამას! კირილოვნამ საგრძნობლად გააპროტესტა. - კარგი, მესმის, რომ ახლა მისთვის რთულია, ალბათ დღეს ვერ იპოვი. Როგორ უნდა იყოს? საჭიროა მოწყობა. მალაშკა, - დაუმატა მან და ერთ-ერთ მოახლეს მიუბრუნდა, - აქ ჰკითხეთ ნიკანორ ილიჩს: ჩვენ ვისაუბრებთ მასთან.

მაშინვე გამოჩნდა ნიკანორ ილიჩი, ძალიან მწირი გარეგნობის კაცი, რაღაც კლერკი, მორჩილად მოისმინა ყველაფერი, რაც კირილოვნამ უთხრა, თქვა: "ეს გაკეთდება", გავიდა და უბრძანა. ავდოტიას მისცეს სამი ურემი სამი გლეხით; მათივე ნებით, მათ შეუერთდა მეოთხე, რომელმაც თავად გამოაცხადა, რომ "დალაპარაკებოდა მათ" და წავიდა მათთან სასტუმროში, სადაც იპოვა თავისი ყოფილი მუშები და მუშა ფეტინია დიდი სირცხვილით და საშინელებით. ..

ნაუმოვის ახალწვეულები, სამი ძალიან ჯიუტი ბიჭი, როგორც კი დილით მივიდნენ, არსად წავიდნენ და ეზოს ძალიან გულმოდგინედ იცავდნენ, ნაუმის დაპირებისამებრ, ისე გულმოდგინედ, რომ ერთ ახალ ეტლს უცებ საბურავები არ გაუჩნდა...

მწარე, მწარე იყო საწყალი ავდოტიას ჩალაგება. ინტელექტუალური ადამიანის დახმარების მიუხედავად, რომელმაც მხოლოდ ჯოხით ხელში სიარული, სხვების ყურება და განზე გაფურცვლა იცოდა, მან ვერ შეძლო იმ დღეს გამოსვლა და ღამე სასტუმროში დარჩა და ფეტინიას ეხვეწებოდა. წინასწარ არ დატოვოს მისი ოთახი. თუმცა მხოლოდ გამთენიისას დაიძინა

სიცხის დამწევი ძილიანობა და ძილშიც კი ცრემლები ჩამოსდიოდა ლოყებზე.

ამასობაში ეფრემმა ჩვეულებრივზე ადრე გაიღვიძა თავის კარადაში და დაიწყო კაკუნი და გასვლა სთხოვა. თავდაპირველად მისმა ცოლმა არ სურდა მისი გაშვება, კარიდან გამოუცხადა, რომ ჯერ არ ეძინა; მაგრამ მან გააღვიძა მისი ცნობისმოყვარეობა და პირობა დადო, რომ მოუყვებოდა აკიმის უჩვეულო შემთხვევას; მან გამოაღო ჩამკეტი. ეფრემმა უთხრა ყველაფერი, რაც იცოდა და დაასრულა კითხვით: რას ამბობენ, გაიღვიძა თუ არა?

და უფალმა იცნობს, - უპასუხა ცოლმა, - წადი და თავად ნახე; ჯერ არ გადმოსულა ღუმელიდან. - აჰა, გუშინ ორივე ნასვამდით; შენს თავს რომ შეხედო - შენი სახე სახეს არ ჰგავს, მაშასადამე, რაღაც პატარა ჭირია, მაგრამ რა თივა გაქვს თმებში ჩაყრილი!

არაფერი გაჭედილი, - შეეწინააღმდეგა ეფრემი და თავზე ხელი გადაუსვა, ოთახში შევიდა. აკიმს აღარ ეძინა; ღუმელზე ჩამოკიდებული ფეხებით იჯდა; მისი სახეც ძალიან უცნაური და დაბნეული იყო. ის უფრო ნაოჭები ჩანდა, რადგან აკიმს ბევრი დალევის ჩვევა არ ჰქონდა.

აბა, აკიმ სემიონიჩ, როგორ გეძინა, - დაიწყო ეფრემმა...

აკიმ მოღრუბლული მზერით შეხედა.

რა, ძმაო ეფრემ, - ჩაილაპარაკა ხმადაბლა, - ისევ ის შეიძლება?

ეფრემმა სწრაფად გადახედა აკიმს... ამ დროს რაღაც შინაგანი კანკალი იგრძნო; ტყის პირას მდგარი მონადირე მსგავს შეგრძნებას განიცდის ტყეში ძაღლის უეცარი ყვირილის დროს, საიდანაც, როგორც ჩანს, მთელი მხეცი უკვე ამოვარდა.

სხვა როგორ? ბოლოს ჰკითხა.

„ცოლი ნახავს, ​​– გაიფიქრა ეფრემმა, – იქნებ არ შეუშვებს მას“. -არაფერი,შეგიძლია-თქვა ხმამაღლა-მოითმინე.

ის გავიდა გარეთ და, ოსტატურად მიღებული ზომების წყალობით, მოახერხა შეუმჩნევლად ჩაეტანა დიდი ბოთლი ღრუს ქვეშ ...

აკიმ აიღო ეს ბოთლი... მაგრამ ეფრემმა არ დაუწყო მასთან სასმელი, გუშინდელივით - მას შეეშინდა ცოლის და გამოუცხადა აკიმს, რომ წავიდოდა სანახავად, რაც ჰქონდა.

კეთდება და როგორ აწყობენ მის ნივთებს და ძარცვავენ თუ არა, - უმალვე წავიდა სასტუმროში თავისი უჭმელი ცხენით - და, თუმცა, თავი არ დაივიწყა, თუ გავითვალისწინებთ მის გამოწეულ წიაღს.

აკიმს წასვლიდან მალევე უკვე ისევ ეძინა, თითქოს ღუმელზე მოკლულიყო... მაშინაც არ გამოფხიზლდა, ყოველ შემთხვევაში, არ მისცა ის სახე, რომ გაეღვიძა, როცა ეფრემი, რომელმაც ოთხი დაბრუნდა. რამდენიმე საათის შემდეგ, დაიწყო მისი დაძაბვა, გაღვიძება და ყვირილი მასზე იმ უკიდურესად არათანმიმდევრულ სიტყვებს, რომ ყველაფერი უკვე წავიდა და გადავიდა და სურათები, როგორც ამბობენ, წაშლილია, ისინი უკვე წავიდნენ და ყველაფერი უკვე არის დასრულდა - და რომ ყველა მას ეძებს, მაგრამ ის, ეფრემი, უბრძანა და აუკრძალა... და ა.შ. თუმცა, დიდხანს არ ლაპარაკობდა. ცოლმა ისევ კარადასთან მიიყვანა და თვითონაც, დიდი აღშფოთებით, როგორც ქმრის, ისე სტუმრის მიმართ, რომლის წყალობითაც ქმარი „დამთვრა“, დაწვა ოთახში იატაკის დაფებზე... მაგრამ როცა გაიღვიძა. მისი ჩვეულებისამებრ, ადრე, მან თვალი ღუმელს შეხედა, აკიმი მასზე აღარ იყო... მეორე მამლები ჯერ არ იყივებოდნენ და ღამე ჯერ კიდევ ისეთი ბნელი იყო, რომ თავად ცა ოდნავ ნაცრისფერი იყო პირდაპირ თავზე და გასწვრივ. კიდეები იგი მთლიანად დაიხრჩო სიბნელეში - რადგან აკიმი უკვე სახლში ტოვებდა დიაკონის კარიბჭეს. სახე ფერმკრთალი ჰქონდა, მაგრამ ფხიზლად მიმოიხედა ირგვლივ და სიარული არ ამჟღავნებდა მთვრალ ადამიანს... თავისი ყოფილი საცხოვრებლის - სასტუმროს მიმართულებით გაემართა, რომელიც უკვე საბოლოოდ გადავიდა ახალი მფლობელის, ნაუმის მფლობელობაში.

ნაუმსაც არ ეძინა იმ დროს, როცა აკიმმა ეფრემის სახლი ქურდულად დატოვა. მას არ ეძინა; ქვეშ ცხვრის ტყავის ქურთუკი გაშალა და სკამზე გამოწყობილი იწვა. სინდისი არ ტანჯავდა - არა! გასაოცარი სიმშვიდით, დილით ესწრებოდა აკიმოვის ყველა ნივთის შეფუთვასა და ტრანსპორტირებას და ერთხელაც არაერთხელ ესაუბრა ავდოტიას, რომელიც იმდენად იმედგაცრუებული იყო, რომ არც კი უსაყვედურა... მისი სინდისი მშვიდად იყო, მაგრამ იგი დაკავებული იყო სხვადასხვა ვარაუდებითა და გათვლებით. არ იცოდა გაუმართლებდა თუ არა ახალ კარიერაში: მანამდე სასტუმრო არ ჰქონდა და მართლაც არ ჰქონდა საკუთარი კუთხე; მას არ ეძინა. ”საქმე კარგად დაიწყო,” გაიფიქრა მან, ”რა იქნება შემდეგ…” საღამომდე გაგზავნა აკიმოვის საქონლით ბოლო ურიკა (ავდოტია მის ტირილს მოჰყვა), მან მთელი დაათვალიერა.

ეზოში, ყველა კარადა, სარდაფი, ფარდული, ავიდა სხვენში, არაერთხელ უბრძანა თავის მუშებს მჭიდროდ დაკვირვება და, ვახშმის შემდეგ მარტო დარჩენილმა, მაინც ვერ დაიძინა. ისე მოხდა, რომ იმ დღეს არც ერთი გამვლელი არ დარჩენილა ღამე; ამან ის ძალიან გაახარა. „ხვალ უნდა იყიდო ძაღლი, უშეცდომოდ, ცოტა მოგვიანებით, წისქვილისგან; აჰა, თავიანთი წაიღეს, ”- თქვა მან თავისთვის, გვერდიდან გვერდზე გადატრიალდა და უცებ სწრაფად ასწია თავი... მოეჩვენა, რომ ვიღაც გავიდა ფანჯრის ქვეშ... უსმენდა... არაფერი. . მხოლოდ კალია ხანდახან ფრთხილად ჭყიტა ღუმელის მიღმა და თაგვი სადღაც გაკაწრა და მისი სუნთქვა ისმოდა. ცარიელ ოთახში ყველაფერი ჩუმად იყო, პატარა შუშის ნათურის ყვითელი სხივებით მკრთალად განათებული, რომლის დაკიდება და კუთხეში პატარა ხატის წინ აანთება მოახერხა... თავი დახარა; აი ისევ გაიგო, თითქოს ჭიშკარი გატყდა... მერე ღობე ოდნავ ატყდა... ვეღარ მოითმინა, წამოხტა, მეორე ოთახის კარი გააღო და ქვედა ტონით დაუძახა: „ფიოდორ და ფიოდორ! " არავინ გამოეხმაურა... გადასასვლელში გავიდა და კინაღამ დაეცა, იატაკზე გაშლილ ფიოდორს წააწყდა. ძილის დროს მუშა აურიეთ; ნაუმმა უბიძგა.

რა არის, რა არის საჭირო? ფედორმა დაიწყო...

რატომ ყვირიხარ, გაჩუმდი, - ჩურჩულით თქვა ნაუმმა. - ეკა დაიძინე ჯანდაბა! ვერაფერი გაიგე?

არაფერიო, უპასუხა მან. - Და რა?

სად იძინებენ სხვები?

სხვებს სძინავთ სადაც უბრძანა... დიახ, ალბათ...

გაჩუმდი - გამომყევი.

ნაუმმა ჩუმად გააღო კარი გადასასვლელიდან ეზოსკენ... ეზოში ძალიან ბნელოდა... ჩარდახები თავისი სვეტებით მხოლოდ იმიტომ გამოირჩეოდა, რომ შავ ნისლში კიდევ უფრო მჭიდროდ შავდებოდა...

ფანარი არ უნდა ჩართო? ფიოდორმა ხმადაბლა ჩაილაპარაკა.

მაგრამ ნაუმმა ხელი აიქნია და სუნთქვა შეიკავა... თავიდან არაფერი ისმოდა, გარდა იმ ღამის ხმებისა, რომლებიც თითქმის ყოველთვის გესმით დასახლებულ ადგილას: ცხენი შვრიას ღეჭავდა, ღორი სიზმარში ერთხელ სუსტად ღრიალებდა, კაცი. სადღაც ხვრინავდა; მაგრამ უცებ მის ყურებამდე საეჭვო ხმაურმა მიაღწია, ეზოს ბოლოში, ღობესთან...

თითქოს ვიღაც ტრიალებდა და თითქოს სუნთქავდა ან უბერავდა... ნაუმმა მხარზე გადახედა ფიოდორს და ვერანდადან ფრთხილად ჩამოსული ხმაურისკენ წავიდა... შეკრთა... მისგან ათი ნაბიჯის დაშორებით. სქელ სიბნელეში ცეცხლოვანი წერტილი ანათებდა კაშკაშა: ეს იყო აწითლებული ნახშირი და ნახშირის მახლობლად ვიღაცის სახის წინა ნაწილი მოჩანდა გაშლილი ტუჩებით... სწრაფად და ჩუმად, როგორც კატა თაგვს. ნაუმი მივარდა ცეცხლთან... ნაჩქარევად ადგა მიწიდან, რაღაც გრძელი სხეული მივარდა მისკენ და კინაღამ ჩამოაგდო, კინაღამ ხელიდან გაუვარდა, მაგრამ მთელი ძალით მიეჯაჭვა მას...“ ფედორი, ანდრეი. პეტრუშკა! - იყვირა მთელი ძალით, - იჩქარეთ, აქეთ, დაიჭირეთ ქურდი, ცეცხლგამჩენი... ”კაცი, რომელსაც ხელში აიყვანდა, ძლიერად იჩხუბა და იბრძოდა... მაგრამ ნაუმმა არ გაუშვა... ფიოდორი მაშინვე გადახტა. მისი დახმარება.

ფანარი, ფანარი! გაიქეცი ფარნის შემდეგ, გააღვიძე სხვები, იჩქარე! - დაუყვირა ნაუმმა, - და სანამ მარტო მე შემიძლია - მასზე ვჯდები... იჩქარე! დიახ, აიღეთ სარდაფი მის შესაკრავად.

ფიოდორი ქოხში შევარდა... კაცმა, რომელსაც ნაუმი ეჭირა, უცებ შეწყვიტა ცემა...

ასე რომ, როგორც ჩანს, შენი ცოლი, ფული და სასამართლო არ არის საკმარისი შენთვის - შენც გინდა ჩემი განადგურება, ”- ჩაილაპარაკა მან მოსაწყენი ხმით ...

ასე რომ, შენ ხარ, ჩემო კარგო, - თქვა მან, - კარგი, ერთი წუთით!

გაუშვით, - თქვა აკიმ. -ალით არ ხარ კმაყოფილი?

მაგრამ ხვალ გაჩვენებთ სასამართლოს წინაშე როგორ ვარ კმაყოფილი... - და ნაუმი კიდევ უფრო მაგრად ჩაეხუტა აკიმს.

მოდიოდნენ მუშები ორი ფარანითა და თოკებით... "მოქსოვე!" - მკვეთრად უბრძანა ნაუმმა... მუშებმა აკიმს აწიეს, წამოაყენეს, ხელები უკან გადაუხვიეს... ერთ-ერთმა გინება დაიწყო, მაგრამ სასტუმროს ძველი პატრონი რომ იცნო, გაჩუმდა და მხოლოდ მზერა გაცვალა სხვებთან.

შეხედე, შეხედე, - იმეორებდა ნაუმი ამ დროს და ფარანს მიწაზე აძრობდა, - აი ქვანახშირი, - შეხედე, ქვაბში მთელი ცეცხლმოკიდებული ჩაათრია, -

საჭირო იქნება იმის გარკვევა, სად იშოვა ეს ქოთანი... ამიტომ ტოტები დაამტვრია... - და ნაუმმა ფრთხილად დააბიჯა ცეცხლი ფეხით. - მოძებნე, ფედორ! მან დაამატა: "მას კიდევ რამე აქვს იქ?"

ფიოდორმა გაჩხრიკა და იგრძნო აკიმი, რომელიც გაუნძრევლად იდგა და თავი მკერდზე მკვდარივით ეკიდა.

აქ არის დანა, - თქვა ფიოდორმა და აკიმის წიაღიდან ძველი სამზარეულოს ტყავი ამოიღო.

ეგე ჩემო ძვირფასო, ასე რომ, სად მიმიზნებდი, - წამოიძახა ნაუმმა. -ბიჭებო, თქვენ მოწმეები ხართ...ჩემი მოკვლა უნდოდა, ეზოს ცეცხლი წაუკიდა... დილამდე გამოკეტეთ სარდაფში, იქიდან არ გადახტება... მე თვითონ ვუყურებ მთელი ღამე. ხვალ კი, გამთენიისას, მივალთ პოლიციელთან... და თქვენ მოწმეები ხართ, გესმით?

აკიმი სარდაფში შეაგდეს, კარი ზურგს უკან მოგვიჯახუნა... ნაუმმა ორი მუშა დანიშნა და თვითონ არ წასულა დასაძინებლად.

ამასობაში ეფრემოვის მეუღლემ, დარწმუნდა, რომ მისი დაუპატიჟებელი სტუმარი წავიდა, საჭმელს შეუდგა, თუმცა ეზოში ჯერ კიდევ ცოტა გათენდა... ის დღე დღესასწაული იყო. ღუმელთან დაჯდა შუქის ასაღებად და დაინახა, რომ ვიღაცამ იქიდან სითბო უკვე ამოიღო; მერე დანა გაუშვა - დანა ვერ იპოვა; საბოლოოდ, მისი ოთხი ქოთნიდან ერთი აკლდა. ეფრემოვის ცოლს ჭკვიან ქალად ასახელებდნენ - და არა უსაფუძვლოდ. ფიქრებში იდგა, ცოტა ხანს იდგა და კარადაში შევიდა ქმრისკენ. არ იყო ადვილი მისი გამოფხიზლება და მით უფრო ძნელი იყო მისთვის აეხსნა, რატომ გააღვიძეს... ყველაფერს, რაც დიაკვანს ამბობდა, ეფრემმა იგივე უპასუხა:

წავიდა - კარგი, ღმერთმა დალოცოს... რა ვარ? დანა და ქოთანი წაართვა - კარგი, ღმერთმა დალოცოს - მაგრამ მე რა?

თუმცა, ბოლოს ადგა და ცოლის ყურადღებით მოსმენის შემდეგ გადაწყვიტა, რომ ეს არ იყო კარგი და ასე დატოვება არ შეიძლებოდა.

დიახ, - იმეორებდა სექსტონი, - ეს არ არის კარგი; ასე, ალბათ, უბედურებას გაუკეთებს, სასოწარკვეთილების გამო... საღამოს უკვე დავინახე, რომ არ ეძინა, ისე იწვა ღუმელზე; ცუდი არ იქნება, ეფრემ ალექსანდრიჩ, რომ ეწვიოთ, ან რამე...

გეტყვით, ულიანა ფიოდოროვნა, რასაც მოგახსენებთ, - დაიწყო ეფრემმა, - ახლა მე თვითონ წავალ სასტუმროში; შენ კი კეთილო, დედა, ნება მომეცით დავლიო ერთი ჭიქა ღვინით.

ულიანა დაფიქრდა.

აბა, - გადაწყვიტა ბოლოს, - ღვინოს მოგცემ, ეფრემ ალექსანდრიჩ; უბრალოდ შენ, შეხედე, ნუ დანებდები.

მშვიდად იყავი, ულიანა ფიოდოროვნა.

და ჭიქით გამაგრილებელი ეფრემი სასტუმროში წავიდა.

გათენდა, როცა ეზოში ავიდა და უკვე ჭიშკართან შეკაზმული ეტლი იდგა და ყუთზე ნაუმის ერთ-ერთი მუშა იჯდა და სადავეები ხელში ეჭირა.

Სად არის? ჰკითხა მას ეფრემმა.

ქალაქს, – უპასუხა უხალისოდ მუშამ.

Რატომ არის ეს?

მუშამ მხოლოდ მხრები აიჩეჩა და პასუხი არ გასცა. ეფრემი ცხენიდან გადმოხტა და სახლში შევიდა. გადასასვლელში ის ნაუმს წააწყდა, მთლიანად ჩაცმული და ქუდი ეხურა.

გილოცავ ახალ პატრონს შინაურობას, - თქვა ეფრემმა, რომელიც მას პირადად იცნობდა. -სად ასე ადრე?

დიახ, არის რაღაც მისალოცი, - მკაცრად გააპროტესტა ნაუმი. - პირველ დღეს, მაგრამ კინაღამ დაიწვა.

ეფრემი შეკრთა.

Როგორ თუ?

დიახ, კეთილი ადამიანი იპოვეს, ცეცხლის წაკიდება უნდოდა. საბედნიეროდ, მე რეალურად დავიჭირე; ახლა მე წავიყვან ქალაქში.

აკიმე არ არის?.. – ნელა იკითხა ეფრემმა.

რამდენი იცი? აქიმ. ღამით მოვიდა ქოთანში ცეცხლმოკიდებული - და უკვე ეზოში შევიდა და ცეცხლი დაანთო... ყველა ჩემი ბიჭი იყო მოწმე. გსურთ დაათვალიეროთ? სხვათა შორის, დროა მისი წაყვანა.

მამაო, ნაუმ ივანოვიჩ, - ჩაილაპარაკა ეფრემმა, - გაუშვით, მოხუცს ბოლომდე არ გაანადგურებთ. ეს ცოდვა სულში ნუ მიიტან, ნაუმ ივანოვიჩ. თქვენ გგონიათ - სასოწარკვეთილი კაცი - დაკარგული, ასე რომ ...

ტყუილებითაა სავსე, - შეაწყვეტინა ნაუმმა. - Როგორ! გამოვუშვებ მას! კი, ხვალ ისევ დამიკიდებს ცეცხლს...

ცეცხლს არ დაკიდებს, ნაუმ ივანოვიჩ, დამიჯერე. მერწმუნეთ, თქვენ თვითონ იქნებით ასე მშვიდად - ბოლოს და ბოლოს, იქნება კითხვები, სასამართლო - ბოლოს და ბოლოს, თქვენ თვითონ იცით.

მერე რა არის სასამართლო? სასამართლოსგან არაფრის მეშინია.

მამა, ნაუმ ივანოვიჩი, როგორ არ უნდა შეგეშინდეთ სასამართლოს ...

ეჰ, სავსეა; შენ, ვხედავ, დილით მთვრალი ხარ და დღეს დღესასწაულია.

ეფრემს უცებ ცრემლები წამოუვიდა.

მთვრალი ვარ, მაგრამ მართალს ვამბობ, - ჩაიბურტყუნა მან. - და შენ აპატიე მას ქრისტეს დღესასწაული.

კარგი, წავიდეთ, პატარავ.

და ნაუმი ვერანდაზე წავიდა.

ავდოტია არეფიევნასთვის, აპატიე, - თქვა ეფრემმა, მისდევდა მას.

ნაუმი სარდაფში გავიდა, კარი ფართოდ გააღო. ეფრემმა, მორცხვი ცნობისმოყვარეობით, კისერი გამოსწია ნაუმოვის ზურგს უკან და ძლივს გამოყო აკიმი ზედაპირული სარდაფის კუთხეში. ყოფილი მდიდარი დამლაგებელი, სამეზობლოში პატივცემული კაცი, ჩალაზე ხელებშეკრული იჯდა კრიმინალივით... ხმაურის გაგონებაზე თავი ასწია... ეტყობოდა, საშინლად გამხდარიყო ბოლო ორი. დღეებში, განსაკუთრებით ამ ღამეს - მისი ჩაძირული თვალები ძლივს ჩანდა ცვილივით მაღალი შუბლის ქვეშ, გაყვითლებული, გამშრალი ტუჩები ჩაბნელებული... მთელი სახე შეეცვალა და უცნაური გამომეტყველება მიიღო: სასტიკი და შეშინებული.

ადექი და გამოდი, - თქვა ნაუმმა.

აკიმი ადგა და ზღურბლს გადააბიჯა.

აკიმ სემენიჩ, - დაიყვირა იფრემმა, - შენ დაანგრიე შენი პატარა თავი, ჩემო ძვირფასო! ..

აკიმ ჩუმად შეხედა მას.

რომ ვიცოდე, რატომ მთხოვდი ღვინოს, არ მოგცემდი; უფლება, არ მისცემდა; როგორც ჩანს, ის ყველაფერს დალევს! ეჰ, ნაუმ ივანოვიჩ, - დაუმატა ეფრემმა და ნაუმს ხელი მოჰკიდა, - შეიწყალე, გაუშვი.

რაა, - ღიმილით შეეწინააღმდეგა ნაუმი. - კარგი, გამოდი, - დაამატა მან და ისევ აკიმისკენ შებრუნდა... - რას ელოდები?

ნაუმ ივანოვი... – დაიწყო აკიმ.

ნაუმ ივანოვი, - გაიმეორა აკიმ, - მისმინე: მე ვარ დამნაშავე; მას შენი დასჯა უნდოდა; და ღმერთმა თქვენთან ერთად უნდა განგვისაჯოს. შენ ჩემგან ყველაფერი წაიღე, იცი ყველაფერი ბოლომდე. ახლა შეგიძლია დამღუპო, მაგრამ მხოლოდ მე გეტყვი ამას: თუ ახლა გამიშვებ - კარგი! დაე იყოს! ფლობ ყველაფერს! გეთანხმები და ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ. და გეუბნები, როგორც ღმერთის წინაშე: გაუშვი - არ დაადანაშაულებ. Ღმერთი შენთანაა!

აკიმ თვალები დახუჭა და გაჩუმდა.

როგორ, როგორ, - შეეწინააღმდეგა ნაუმი, - დაიჯერებ!

და ღმერთო შენ შეგიძლია, - ჩაილაპარაკა ეფრემმა, - მართლა, შეგიძლია. მე მზად ვარ დავდო მისთვის, აკიმ სემენიჩისთვის, ჩემი თავით - კარგი, არა!

Უაზრობა! - წამოიძახა ნაუმმა. - Წავედით!

აკიმ მას შეხედა.

მოგეხსენებათ ნაუმ ივანოვი. Შენი ნება. თქვენ მხოლოდ ბევრს იღებთ თქვენს სულზე. აბა, თუ ვერ მოითმინე, წავიდეთ...

ნაუმმა თავის მხრივ მკვეთრად შეხედა აკიმს. „მართლა, – გაიფიქრა მან თავისთვის, – ჯოჯოხეთში წავიდეს! თორემ ხალხი ალბათ ასე შემჭამს. ავდოტიიდან გადასასვლელი არ იქნება ... ". სანამ ნაუმი საკუთარ თავთან მსჯელობდა, სიტყვა არავის უთქვამს. ეტლზე მყოფმა მუშამ, რომელიც ჭიშკარიდან ყველაფერს ხედავდა, მხოლოდ თავი დაუქნია და ცხენს სადავეები დაუკრა. დანარჩენი ორი მუშა ვერანდაზე იდგნენ და ასევე ჩუმად იყვნენ.

აბა, მომისმინე, ბებერო, - დაიწყო ნაუმმა, - როცა გაგიშვებ და ამ ბიჭებს (თავი მუშებს ანიშნა) არ გიბრძანებ, რომ ჩატიო, კარგი, მე და შენ დაგვტოვებენ - გესმის. მე, - თავი დაანებე... ჰა?

გეუბნებიან, გეკუთვნით ყველაფერი.

შენ ჩემი ვალი არ გექნება და არც მე გექნება ვალი.

ნაუმი ისევ გაჩუმდა.

Და იზრუნე!

აი, ასეთი წმინდაა ღმერთი, - შეეწინააღმდეგა აქიმ.

მე ხომ წინასწარ ვიცი, რომ მოვინანიებ, - თქვა ნაუმმა, - ჰო, რაც არ უნდა იყოს! მოდი აქ ხელები.

აქიმმა ზურგი აქცია; ნაუმმა მისი გამოხსნა დაიწყო.

შეხედე, მოხუცო, - დაამატა მან და ხელიდან თოკი გამოგლიჯა, - დაიმახსოვრე, მე შენ დაგანახე, ნახე!

შენ ხარ ჩემო ძვირფასო, ნაუმ ივანოვიჩ, - წაიჩურჩულა შეხებულმა ეფრემმა, - ღმერთმა შეგიწყალოს!

აკიმ შეშუპებული და ცივი ხელები გაისწორა და ჭიშკრისკენ აპირებდა წასვლას...

ნაუმი უცებ, როგორც იტყვიან, დაელოდა - რომ იცოდე, სინანულით მოეშვა აკიმის გაშვებას...

გეფიცები, შეხედე, - დაუყვირა მის შემდეგ.

აკიმი შემობრუნდა და ეზოს მიმოიხედა და სევდიანად თქვა:

ფლობდე ყველაფერს, სამუდამოდ ურღვევი... ნახვამდის.

და ჩუმად გავიდა ქუჩაში ეფრემის თანხლებით. ნაუმმა ხელი აიქნია, უბრძანა, ეტლი გაეხსნა და სახლში დაბრუნდა.

სად ხარ, აკიმ სემიონიჩ, თუ არა მე? - წამოიძახა ეფრემმა და დაინახა, რომ აკიმი მთავარ გზას მარჯვნივ გადაუხვია.

არა, ეფრემუშკა, გმადლობთ, - უპასუხა აკიმ. - წავალ ვნახავ რას აკეთებს ჩემი ცოლი.

მას შემდეგ რაც შეხედავ ... და ახლა საჭირო იქნებოდა სიხარულისთვის - ეს ...

არა, გმადლობთ, ეფრემ... საკმარისია. ნახვამდის. - და აკიმი უკანმოუხედავად წავიდა.

ეკა! Საკმარისად! - თქვა დაბნეულმა დიაკვანმა, - და მე მაინც დავიფიცე მისთვის! ამას ნამდვილად არ ველოდი, - დასძინა მან გაღიზიანებით, - მას შემდეგ, რაც მის მაგივრად დავიფიცე. უჰ!

გაახსენდა, რომ დანის და ქოთნის აღება დაავიწყდა და სასტუმროში დაბრუნდა... ნაუმმა უბრძანა მისთვის მიეცეს თავისი ნივთები, მაგრამ არც უფიქრია მისი მკურნალობა. სრულიად გაღიზიანებული და სრულიად ფხიზელი მივიდა სახლში.

აბა, - ჰკითხა ცოლმა, - იპოვე?

Ვიპოვნე? – შეეწინააღმდეგა ეფრემი, – ცხადია, იპოვა: აი, შენი კერძები.

აკიმი? - განსაკუთრებული ხაზგასმით ჰკითხა ცოლმა.

ეფრემმა თავი დაუქნია.

აქიმ. მაგრამ რა ბატია ის! დავიფიცე, უჩემოდ ციხეში გაქრებოდა და ჭიქა მაინც მომიტანა. ულიანა ფიოდოროვნა, მაინც პატივს მცემ, ჭიქა მომეცი.

მაგრამ ულიანა ფედოროვნამ მას პატივი არ სცა და მხედველობიდან გააძევა.

ამასობაში აკიმი წყნარი ნაბიჯებით მიუყვებოდა სოფელ ლიზავეტა პროხოროვას გზას. მაინც ვერ მოვიდა გონს; მთელი მისი შინაგანი კანკალივით კანკალებდა ადამიანისა, რომელიც ახლახან გადაურჩა აშკარა სიკვდილს. მას არ სჯეროდა თავისი თავისუფლების. მოსაწყენი გაოცებით უყურებდა მინდვრებს, ცას, თბილ ჰაერში ფრიალებს ლარნაკებს. წინა დღით, ეფრემთან, სადილის მერე არ ეძინა, თუმცა გაუნძრევლად იწვა.

ღუმელზე; თავიდან უნდოდა ღვინოში ჩაეხრჩო წყენის აუტანელი ტკივილი, ტანჯვის ტანჯვა, შეშლილი და უძლური... მაგრამ ღვინომ ბოლომდე ვერ სძლია; გული გაუსკდა და დაიწყო ფიქრი, როგორ გადაეხადა თავის ბოროტმოქმედს... მხოლოდ ნაუმზე ფიქრობდა, ლიზავეტა პროხოროვნა აზრადაც არ მოსვლია, ძალაუნებურად გადაუხვია ავდოტიას. საღამოს მასში შურისძიების წყურვილი გააფთრდა და ის, კეთილგანწყობილი და სუსტი კაცი, ციებ-ცხელებით ელოდა ღამეს და, როგორც მტაცებელი მგელი, ხელში ცეცხლით გაიქცა, რათა გაენადგურებინა თავისი ყოფილი. სახლში... მაგრამ შეიპყრეს... ჩაკეტეს... ღამე დადგა. რატომ არ გადაიფიქრა იმ სასტიკ ღამეს! ძნელია სიტყვებით გადმოსცე ყველაფერი, რაც ადამიანში ხდება ასეთ მომენტებში, მთელი ის ტანჯვა, რასაც განიცდის; ეს მით უფრო რთულია, რადგან ეს ტანჯვები უსიტყვო და მუნჯია თვით ადამიანშიც კი... დილისთვის, ნაუმისა და ეფრემის მოსვლამდე, აკიმს ეჩვენებოდა, რომ ადვილი იყო... „ყველაფერი დაკარგულია! - გაიფიქრა მან, - ყველაფერი წყალში ჩავარდა! და ხელს უქნევდა ყველაფერს... არაკეთილსინდისიერი სულით რომ დაბადებულიყო, იმ წამს შეიძლებოდა ბოროტმოქმედი გამხდარიყო; მაგრამ ბოროტება არ იყო დამახასიათებელი აქიმისთვის. მოულოდნელი და დაუმსახურებელი უბედურების დარტყმის ქვეშ, სასოწარკვეთილებაში, მან გადაწყვიტა სისხლის სამართლის საქმე; ძირამდე შეძრა და ვერ მიაღწია, ერთი ღრმა დაღლილობა დაუტოვა... დანაშაულის გრძნობით, თავი მოიშორა ყოველივე ამქვეყნიურს და მწარედ, მაგრამ გულმოდგინედ დაიწყო ლოცვა. თავიდან ჩურჩულით ლოცულობდა და ბოლოს, ალბათ შემთხვევით, ხმამაღლა თქვა: „უფალო!“ - და თვალებიდან ცრემლები ჩამოუგორდა... დიდხანს ატირდა და ბოლოს დაწყნარდა... ფიქრები ალბათ შეიცვლებოდა გუშინდელი მცდელობისთვის რომ გადაეხადა... მაგრამ მერე უცებ თავისუფლება მიიღო... და წავიდა პაემანზე თავის ცოლთან ნახევრად მკვდარი, სულ გატეხილი, მაგრამ მშვიდი.

ლიზავეტა პროხოროვნას სახლი მისი სოფლიდან ნახევარი მილის მანძილზე იდგა, სოფლის გზის მარცხნივ, რომლის გასწვრივაც აკიმი მიდიოდა. სამაგისტრო მამულისკენ მიმავალ მოსახვევთან კინაღამ გაჩერდა... და გაიარა. მან გადაწყვიტა ჯერ თავის ყოფილ ქოხში წასულიყო მოხუცის ბიძასთან.

აკიმოვის პატარა და საკმაოდ დანგრეული ქოხი სოფლის თითქმის ბოლოში მდებარეობდა; აკიმ მთელი ქუჩა ისე გაიარა სულის შეხვედრის გარეშე. ყველა ხალხი იყო

ლანჩის დროს. მხოლოდ ერთმა ავადმყოფმა მოხუცი ქალმა ასწია ფანჯარა მის მოსავლელად და გოგონა, რომელიც ცარიელი ვედროთი გამოვარდა ჭაში, გახედა და თვალებითაც გაჰყვა. პირველი, ვინც შეხვდა, სწორედ ბიძა იყო, რომელსაც ეძებდა. მოხუცი დილიდან იჯდა ფანჯრის ქვეშ მდებარე ბორცვზე, თამბაქოს ყნოსავდა და მზეს ეფერებოდა; არც ისე კარგად იყო, ამიტომაც არ დადიოდა ეკლესიაში; ის ახლახანს აპირებდა სხვა, ასევე ავადმყოფი მოხუცი მეზობლის მონახულებას, როცა უცებ აკიმი დაინახა... გაჩერდა, ნება მისცა, მიახლოებოდა და სახეში შეხედა, უთხრა:

გამარჯობა აკიმუშკა!

დიდი, - უპასუხა აკიმ და მოხუცის გვერდის ავლით, თავისი ქოხის ჭიშკარში შეაღო... ეზოში მისი ცხენები, ძროხა, ურემი იდგნენ; მაშინვე მისი ქათმები დადიოდნენ... ჩუმად შევიდა ქოხში. მოხუცი მას მიჰყვა. აკიმი სკამზე ჩამოჯდა და მუშტებით მიეყრდნო. მოხუცმა საცოდავად შეხედა, როცა კარებთან იდგა.

სად არის ბედია? ჰკითხა აკიმ.

მამულში კი, - ოსტატურად შეეწინააღმდეგა მოხუცმა. - ის იქ არის. აქ ჩასვეს შენი პირუტყვი და რა ზარდახშა იყო და ის იქ არის. გაჰყვე მას?

აკიმი დუმდა.

წადი, - თქვა ბოლოს.

ეჰ, ბიძია, ბიძია, - ამოიოხრა მან და ლურსმნიდან ქუდი ამოიღო, - გახსოვს, რაც მითხარი ქორწილის წინა დღეს?

ყველაფერი ღვთის ნებაა, აკიმუშკა.

დაიმახსოვრე, შენ მითხარი, რომ ამბობენ, შენი ძმა არ ვარ შენთვის და ახლა დადგა დრო... თავად გოლი ფალკონს დაემსგავსა.

ცუდ ადამიანებზე ვერ იტანჯები, - უპასუხა მოხუცმა, - მაგრამ თუ ვინმეს შეუძლია კარგი გაკვეთილი ასწავლოს, ბატონო, მაგალითად, რის ან სხვა ავტორიტეტის, თორემ რისი უნდა ეშინოდეს? მგელმა იცის მგლის ხელი. -და მოხუცმა ქუდი მოიხადა და წავიდა.

ავდოტია ახლახან დაბრუნდა ეკლესიიდან, როცა უთხრეს, რომ ქმრის ბიძა სთხოვდა. ამ დრომდე იგი ძალიან იშვიათად ენახა; მათ სასტუმროში არ დადიოდა და საერთოდ ექსცენტრიკის რეპუტაცია ჰქონდა: თამბაქოს ვნებამდე უყვარდა და უფრო და უფრო დუმდა.

იგი მისკენ გავიდა.

რა გინდა, პეტროვიჩ, რა მოხდა?

არაფერი მომხდარა, ავდოტია არეფიევნა; შენი ქმარი გეკითხება.

დაბრუნდა?

დაბრუნდა.

Სად არის ის?

სოფელში კი ქოხში ზის.

ავდოტია მორცხვი გახდა.

რა, პეტროვიჩ, - ჰკითხა მან და პირდაპირ თვალებში შეხედა, - გაბრაზებულია?

არ დაინახოთ, როგორ ბრაზდება.

ავდოტიამ დაბლა გაიხედა.

კარგი, წავიდეთ, - თქვა, დიდი შარფი ჩაიცვა და ორივე დაიძრა. მთელი გზა სოფელში ჩუმად გაიარეს. როცა ქოხთან მიახლოება დაიწყეს, ავდოტიას ისეთი შიში დაეუფლა, რომ მუხლები აუკანკალდა.

მამა, პეტროვიჩ, მან თქვა, ჯერ შენ შემოდიო... უთხარი, რომ მე, ამბობენ, მოვედიო.

პეტროვიჩი შევიდა ქოხში და იპოვა აკიმი, რომელიც ღრმად ჩაფიქრებული იჯდა იმავე ადგილას, სადაც მიატოვა.

რა, - თქვა აკიმ და თავი ასწია, - თუ არ მოხვედი?

მოვიდა, თქვა მოხუცმა. - ჭიშკართან დგას...

აბა, გააგზავნე აქ.

მოხუცი გარეთ გავიდა, ავდოტიას ხელი დაუქნია, უთხრა: „წადი“ და ისევ ბორცვზე ჩამოჯდა. ავდოტიამ კანკალით გამოაღო კარი, გადალახა ზღურბლი და გაჩერდა.

აკიმ მას შეხედა.

აბა, არეფიევნა, - დაიწყო მან, - რას ვაპირებთ ახლა შენთან?

დამნაშავეა, ჩასჩურჩულა მან.

ეჰ, არეფიევნა, ჩვენ ყველანი ცოდვილი ხალხი ვართ. რა არის ინტერპრეტაცია!

სწორედ მან, ბოროტმოქმედმა დაგვღუპა ორივე, - ჩაილაპარაკა ავდოტიამ და ცრემლები ჩამოუგორდა. - შენ, აკიმ სემენიჩ, ასე არ დატოვო, მისგან ფული აიღე. შენ არ მწყალობ. მე მზად ვარ ფიცით ვაჩვენო, რომ მას ესესხე ფული. ლიზავეტა პროხოროვნას თავისუფლად შეეძლო ეზო გაეყიდა, რაღაცისთვის გვძარცვავს... მისგან ფული აიღეთ.

მისგან ფული არ უნდა გამოვიტანო, - ჯიუტად შეეწინააღმდეგა აკიმ. - მასთან დავბინავდით.

ავდოტია გაოცებული იყო:

Როგორ თუ?

დიახ ასე. იცი, - განაგრძო აკიმ და თვალები გაუბრწყინდა, - იცი სად გავათიე ღამე? Შენ არ იცი? ნაუმის სარდაფში, ცხვარივით შეკრული ხელ-ფეხი, იქ გავათიე ღამე. მისი ეზოს ცეცხლის წაკიდება მინდოდა, მაგრამ დამიჭირა, ნაუმ რაღაც; მოხერხებული ის გტკივა! დღეს კი ქალაქში აპირებდა ჩემს წაყვანას, მაგრამ მართლა შემიწყალა; ამიტომ მისგან ფულს არ ვიღებ. და როგორ მივიღო მისგან ფული... და როდის, იტყვის, ფული ვისესხე შენგან? რა ვთქვა: ჩემმა ცოლმა მიწისქვეშ გათხარა და შენთან ჩამოიყვანა? იტყუება, იტყვის შენი ცოლი. ალი შენ, არეფიევნა, პატარა საჯაროობა? ჩუმად ჯობიაო, გეუბნებიან გაჩუმდი.

მე ვარ დამნაშავე, სემიონიჩ, მე ვარ დამნაშავე, - ისევ შეშინებულმა ჩასჩურჩულა ავდოტიამ.

ეს არ არის საქმე, - შეეწინააღმდეგა აკიმ პაუზის შემდეგ, - მაგრამ რას ვაპირებთ შენთან? ახლა ჩვენ არ გვაქვს ფული სახლში ... ფულიც ...

ჩვენ როგორმე გავერთიანდებით, აკიმ სემიონიჩ; ლიზავეტა პროხოროვნას ვთხოვთ, დაგვეხმარებაო, დამპირდა კირილოვნა.

არა, არეფიევნა, შენ თვითონ ჰკითხე მას შენს კირილოვნასთან ერთად; შენ ერთი მინდვრის კენკრა ხარ. გეტყვი რას: შენ აქ დარჩი, ღმერთთან; აქ არ დავრჩები. საბედნიეროდ, შვილები არ გვყავს და შეიძლება მარტო არ დავკარგო. ერთი თავი ღარიბი არ არის.

რა ხარ, სემენიჩ, ისევ ეტლში მიდიხარ?

აკიმს მწარედ გაეცინა.

კარგი მძღოლი ვარ, სათქმელი არაფერია! აქ ვიპოვე ახალგაზრდა კაცი. არა, არეფიევნა, ეს არ ჰგავს გათხოვებას; მოხუცი ამისთვის არ არის კარგი. უბრალოდ არ მინდა აქ დარჩენა, აი რა; მე არ მინდა თითებით დაჩეხვა... გესმის? წავალ ჩემი ცოდვებისთვის სალოცავად, არეფიევნა, აი სად, წავალ.

რა ცოდვები გაქვს, სემიონიჩ? გაუბედავად თქვა ავდოტიამ.

მათ შესახებ, მეუღლე, მე თვითონ ვიცი.

მაგრამ ვის მიტოვებ, სემიონიჩ? როგორ ვიცხოვრო ქმრის გარეშე?

ვის დაგტოვებ? ეჰ, არეფიევნა, როგორ ამბობ, მართალია. შენ ნამდვილად გჭირდება ჩემნაირი ქმარი, თანაც ბებერი და დანგრეულიც კი. Როგორ! ადრე დადიოდი, ირგვლივ და წინ წახვალ. და ის სიკეთე, რაც ჯერ კიდევ დაგვრჩა, აიღე შენთვის, კარგი, ის! ..

მოგეხსენებათ, სემიონიჩ, - სევდიანად მიუგო ავდოტიამ, - ეს შენ უკეთ იცი.

Ის არის. უბრალოდ არ იფიქრო, რომ შენზე გაბრაზებული ვარ, არეფიევნა. გაბრაზება არაფერზეა, როცა მით უმეტეს... ჯერ დაჭერა იყო საჭირო. მე თვითონ ვარ დამნაშავე - და დაისაჯა. (აკიმ ამოისუნთქა.) მიყვარს სეირნობა, მიყვარს ციგების ტარება. ჩემო ძველო ზაფხული, დროა იფიქრო შენს საყვარელზე. თავად უფალმა გამანათლა. ხედავ, მე, ბებერ სულელს, ჩემი სიამოვნებისთვის მინდოდა ჩემს ახალგაზრდა ცოლთან ცხოვრება... არა, ძმაო, ჯერ ილოცე, ოღონდ შუბლი დაარტყი მიწას, ოღონდ მოითმინე და იჩქარე... და ახლა წადი, დედაჩემო. ძალიან დავიღალე, ცოტა მეძინება.

და აკიმი სკამზე კვნესოდა.

ავდოტია რაღაცის თქმას აპირებდა, გაჩერდა, შეხედა, მოშორდა და წავიდა... არ ელოდა, რომ ასე იაფად ჩამოხტებოდა.

რა, არ სცემე? – ჰკითხა მას პეტროვიჩმა, სულ ჩამოხრილი, ბორცვზე მჯდომმა, როცა მას დაეწია. ავდოტიამ ჩუმად გაიარა. - ნახე, შენ არ მცემო, - ჩაილაპარაკა თავისთვის მოხუცმა, გაიღიმა, წვერი აიჩეჩა და თამბაქოს ყნოსა.

აკიმ თავისი განზრახვა შეასრულა. ნაჩქარევად მოაწესრიგა საქმეები და ჩვენ მიერ გადმოცემული საუბრიდან რამდენიმე დღეში შემოვიდა მოგზაურად ჩაცმული, რათა დაემშვიდობა ცოლს, რომელიც ცოტა ხნით ბატონის სახლის ფრთაში დასახლდა. მათი დამშვიდობება დიდხანს არ გაგრძელებულა... მაშინვე მომხდარმა კირილოვნამ ურჩია აკიმს ბედიასთან მისვლა; მივიდა მასთან. ლიზავეტა პროხოროვნამ იგი გარკვეული უხერხულობით მიიღო, მაგრამ კეთილგანწყობილმა ჩაიგდო ხელი და ჰკითხა, სად აპირებდა წასვლას? მან უპასუხა, რომ ჯერ კიევში წავა და იქიდან, სადაც ღმერთი მომცემს. მან კომპლიმენტი შეასრულა და გაათავისუფლა. მას შემდეგ ის ძალიან იშვიათად აჩვენებდა თავს სახლში, თუმცა არასოდეს ავიწყდებოდა ბედია პროსვირის მოყვანა გამოტანილი მილოცვით... მაგრამ ყველგან, სადაც მხოლოდ ღვთისმოსავი რუსი ხალხი იყრის თავს, შეიძლებოდა მისი დაკუნთული და დაბერებული ნახვა.

ჯერ კიდევ წვრილი და მოხდენილი სახე: და სალოცავი წმ. სერგიუსი და თეთრ სანაპიროებზე, ოპტინის უდაბნოში და შორეულ ვალამში; ის ყველგან იყო...

წელს მან თქვენ გვერდით გაიარა ძირფესვიანად ღვთისმშობლის ხატის უკან მსვლელობით მოსიარულე უთვალავი ადამიანის რიგებში; მომდევნო წელს იპოვეთ მცენსკში, წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის ვერანდაზე მჯდომი, მხრებზე ზურგჩანთით... თითქმის ყოველ გაზაფხულზე ჩამოდიოდა მოსკოვში...

ბოლოდან ბოლომდე იხეტიალებდა თავისი წყნარი, აუჩქარებელი, მაგრამ განუწყვეტელი ნაბიჯით – ამბობენ, თავად იერუსალიმს ესტუმრა... სრულიად მშვიდი და ბედნიერი ჩანდა და ვინც მასთან საუბარი მოახერხა, ბევრს ლაპარაკობდნენ მის ღვთისმოსაობასა და თავმდაბლობაზე.

ამასობაში ნაუმოვის ეკონომიკა საუკეთესოდ მიდიოდა. სწრაფად და ჭკვიანურად შეუდგა საქმეს და, როგორც ამბობენ, ციცაბო ავიდა აღმართზე. მეზობლებმა ყველამ იცოდა, რითი მიიღო მან სასტუმრო, ისიც იცოდნენ, რომ ავდოტიამ მას ქმრის ფული მისცა; არავის უყვარდა ნაუმი მისი ცივი და მკაცრი ხასიათის გამო... მათ საყვედურით უთხრეს მასზე, თითქოს ერთხელ უპასუხა თავად აკიმს, რომელიც მისგან ფანჯრის ქვეშ მოწყალებას სთხოვდა, რომ ღმერთი, როგორც ამბობენ, მისცემდა და არ გაუძლო. არაფერი; მაგრამ ყველა თანხმდებოდა, რომ მასზე ბედნიერი ადამიანი არ არსებობდა; მისი პური მეზობლის პურზე უკეთესი დაიბადა; ფუტკარი უფრო ჭკნება; ქათმები კი უფრო ხშირად ჩქარობდნენ, პირუტყვი არასოდეს ავადდებოდა, ცხენები არ კოჭლებოდნენ... ავდოტიამ დიდხანს ვერ გაიგო მისი სახელი (ლიზავეტა პროხოროვნას შეთავაზება დათანხმდა და ისევ მთავარ მკერავად შევიდა); მაგრამ ბოლოს მისი ზიზღი რამდენადმე შემცირდა; ისინი ამბობენ, რომ საჭიროება აიძულა მას მიემართა და მან ასი მანეთი მისცა .... ნუ განვსჯით მას ძალიან მკაცრად: სიღარიბე ვინმეს გადაახვევს და მის ცხოვრებაში მოულოდნელმა აჯანყებამ ის ძალიან დაბერდა და დაამდაბლა: ძნელი დასაჯერებელია, რამდენად მალე გახდა იგი მახინჯი, როგორ ჩაიძირა და გული დაკარგა ...

როგორ დასრულდა ეს ყველაფერი? იკითხავს მკითხველი.

Მაგრამ რა. ნაუმმა, რომელიც თხუთმეტი წლის წარმატებული მენეჯერი იყო, მომგებიანად მიჰყიდა თავისი ეზო სხვა მოვაჭრეზე... ის არასოდეს დაშორდებოდა ეზოს, რომ არა

მოხდა შემდეგი, ერთი შეხედვით უმნიშვნელო გარემოება: ორი დილით ზედიზედ მისი ძაღლი, რომელიც ფანჯრების ქვეშ იჯდა, დიდხანს და საცოდავად ყვიროდა; მეორედ გავიდა ქუჩაში, ყურადღებით შეხედა ყმუილ ძაღლს, თავი დაუქნია, წავიდა ქალაქში და იმავე დღეს ფასზე შეუთანხმდა ვაჭარს, რომელიც დიდი ხანია ვაჭრობდა თავის სასამართლოს... ერთი კვირის შემდეგ წავიდა სადღაც შორს - პროვინციიდან; ახალი მფლობელი გადავიდა თავის ადგილზე, მერე რა? იმავე საღამოს ეზო მთლიანად დაიწვა, არც ერთი საკანი არ გადარჩა, ნაუმოვის მემკვიდრე კი მათხოვარი დარჩა. მკითხველი ადვილად წარმოიდგენს, რა ჭორები გაჩნდა მეზობლად ამ ხანძრის გამო... როგორც ჩანს, თავისი „დავალება“ თან წაიღო, ყველა ამბობდა... მის შესახებ ჭორები დადის, რომ მარცვლეულით ვაჭრობით იყო დაკავებული. და გახდა ძალიან მდიდარი. მაგრამ რამდენ ხანს? ასეთი სვეტები არ დაეცა და ადრე თუ გვიან ბოროტი დასასრული მოდის ბოროტ საქმეზე. ლიზავეტა პროხოროვნაზე ბევრი არაფერია სათქმელი: ის ჯერ კიდევ ცოცხალია და, როგორც ხშირად ხდება ამ ტიპის ადამიანებს, არაფერი შეცვლილა, არც კი დაბერებულა, მხოლოდ თითქოს უფრო გამშრალი გახდა; უფრო მეტიც, მასში სიძუნწე უკიდურესად გაიზარდა, თუმცა ძნელი გასაგებია, ვისთვის ინახავს ყველაფერს, შვილების გარეშე და არავისთან მიჯაჭვული. საუბარში ის ხშირად ახსენებს აკიმს და ირწმუნება, რომ მას შემდეგ, რაც მან შეიტყო მისი ყველა თვისება, მან დიდი პატივისცემა დაიწყო რუსი გლეხის მიმართ. კირილოვნამ გადაიხადა მას ღირსეული ფული და დაქორწინდა, სიყვარულის გამო, ახალგაზრდა, ქერა მიმტანი, რომლისგანაც მწარე ტანჯვა იტანჯება; ავდოტია კვლავ ცხოვრობს ქალთა სახლში ლიზავეტა პროხოროვნასთან ერთად, მაგრამ ის კიდევ რამდენიმე საფეხურით ჩამოვიდა, ჩაცმულია ძალიან ცუდად, თითქმის ჭუჭყიანად და აღარაფერი დარჩა მოდური მოახლის კაპიტალური მანერებიდან, აყვავებული დამლაგებლის ჩვევებიდან. ... ვერავინ ამჩნევს და თვითონაც უხარია, რომ არავინ ამჩნევს; მოხუცი პეტროვიჩი მოკვდა, მაგრამ აკიმი ისევ მოხეტიალე - და მხოლოდ ღმერთმა იცის, კიდევ რამდენ ხანს მოუწევს ხეტიალი!

ტურგენევი ი.ს. სასტუმრო // I.S. ტურგენევი. დაასრულეთ ნაწარმოებები და წერილები ოცდაათ ტომად. M.: Nauka, 1980. T. 4. S. 273-320.

დიდ B ... th გზაზე, თითქმის იმავე მანძილზე იმ ორი ქვეყნის ქალაქიდან, რომლებზეც ის გადის, ბოლო დრომდე იყო უზარმაზარი სასტუმრო, რომელიც კარგად იყო ცნობილი სამმაგი კაბინეტებისთვის, კოლონა გლეხებისთვის, ვაჭრის კლერკებისთვის, ვაჭარ-ვაჭრებისთვის და ზოგადად, ყველა მრავალრიცხოვან და მრავალფეროვან მოგზაურს, რომლებიც ჩვენს გზებზე დადიან წლის ნებისმიერ დროს. ადრე ყველა იმ ეზოში გადაიქცეოდა; გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მიწის მესაკუთრის ეტლი, რომელსაც ექვსი შინაური ცხენები აკაფავდა, საზეიმოდ არ გაცურდა, რაც, თუმცა, არ შეუშლიდა ხელს არც კოჭას და არც ქუსლებზე მდგარ ლაკეს, განსაკუთრებული გრძნობითა და ყურადღებით ეყურებინა ვერანდაზე, რომელიც ძალიან იყო. მათთვის ნაცნობი; ან რაღაც სავალალო ეტლში და სამი ნიკელი ჩანთაში წიაღში, მდიდრულ ეზოს რომ დაეწია, თავის დაღლილ ცხენს და ჩქარობდა ღამის გათევას მთავარი გზის ქვეშ მდებარე დასახლებებში, გლეხის პატრონს. თივისა და პურის გარდა, ვერაფერს იპოვით, მაგრამ დამატებით გროშსაც არ გადაიხდით. ხელსაყრელი მდებარეობის გარდა, სასტუმრო, რომელზეც დავიწყეთ საუბარი, ბევრი რამ აიღო: შესანიშნავი წყალი ორ ღრმა ჭაში, ხრაშუნა ბორბლებით და რკინის ტუბებით ჯაჭვებზე; ფართო ეზო სქელ სვეტებზე მყარი ფიცრის ფარდულებით; სარდაფში კარგი შვრიის უხვი მარაგი; თბილი ქოხი უზარმაზარი რუსული ღუმელით, რომელზედაც გმირული მხრებივით იყო მიმაგრებული გრძელი ღორები და ბოლოს ორი საკმაოდ სუფთა ოთახი, წითელ-იასამნისფერი, ოდნავ დახეული ქაღალდით ბოლოში კედლებზე, შეღებილი ხის დივანი, იგივე. სკამები და ორი ქოთანი გერანიუმის ფანჯრებზე, რომლებიც, თუმცა, არასოდეს იხსნება და არ ქრებოდა წლების მტვრისგან. ეს სასტუმრო სხვა კომფორტს იძლეოდა: სამჭედლო ახლოს იყო, იქ თითქმის წისქვილი იყო; დაბოლოს, მასში კარგად ჭამა შეიძლებოდა მსუქანი და წითური ქალის მზარეულის წყალობით, რომელიც გემრიელად და ცხიმიან კერძებს ამზადებდა და მარაგს არ იკლებდა; უახლოეს ტავერნამდე მხოლოდ ნახევარი ვერსტი ითვლებოდა; პატრონი ინახავდა ნაცარს, მართალია ნაცარში შერეული, მაგრამ უაღრესად ბასრი და სასიამოვნოდ აჭრელებული ცხვირი - ერთი სიტყვით, ბევრი მიზეზი იყო, რის გამოც ყველანაირი სტუმარი არ გადაიყვანეს იმ ეზოში. გამვლელებს შეუყვარდათ – ეს არის მთავარი; ამის გარეშე, როგორც ცნობილია, არც ერთი ბიზნესი არ წავა; და უფრო იმიტომ შეუყვარდა, რომ, როგორც მეზობლად ამბობდნენ, თავად მეპატრონე იყო ძალიან ბედნიერი და წარმატებული ყველა წამოწყებაში, თუმცა დიდად არ იმსახურებდა თავის ბედნიერებას, დიახ, გასაგებია, ვის გაუმართლა - ასე გაუმართლა.

ეს მფლობელი ვაჭარი იყო, ნაუმ ივანოვი ერქვა. ის იყო საშუალო სიმაღლის, მსუქანი, მრგვალბეწვიანი და ფართომხრები; მას ჰქონდა დიდი, მრგვალი თავი, ტალღოვანი თმა და უკვე ნაცრისფერი, თუმცა ორმოც წელზე მეტი არ გამოიყურებოდა; მისი სახე სავსე და სუფთა ჰქონდა, შუბლი დაბალი, მაგრამ თეთრი და თანაბარი, და მისი პატარა, კაშკაშა, ცისფერი თვალები, რომლითაც ის ძალიან უცნაურად გამოიყურებოდა: წარბშეკრული და ამავე დროს თავხედურად, რაც საკმაოდ იშვიათია. თავი მუდამ დამწუხრებულად ეჭირა და გაჭირვებით ატრიალებდა, ალბათ იმიტომ, რომ კისერი ძალიან მოკლე ჰქონდა; თავისუფლად დადიოდა და არ ქნევდა, მაგრამ მხრები აიჩეჩა, როცა ხელებშეკრული დადიოდა. როცა იღიმოდა - და ხშირად იღიმებოდა, მაგრამ სიცილის გარეშე, თითქოს თავისთვის - დიდი ტუჩები უსიამოვნოდ გაიწელა და სქელი და მბზინავი კბილების მწკრივი გამოაჩინა. უცებ ჩაილაპარაკა და რაღაც დაღლილი ხმით. მან წვერი გაიპარსა, მაგრამ გერმანული გზით არ გაუვლია. მისი ტანსაცმელი შედგებოდა გრძელი, ძალიან გაცვეთილი ქაფტანისგან, ფართო შარვლისგან და ფეხშიშველი ფეხსაცმლისგან. სახლიდან ხშირად მიდიოდა საქმეზე და ბევრი ჰყავდა - ამზადებდა ცხენებს, ქირაობდა მიწას, ინახავდა ბოსტნებს, ყიდულობდა ბაღებს და საერთოდ ეწეოდა სხვადასხვა კომერციულ გარიგებებს - მაგრამ მისი არყოფნა დიდხანს არ გაგრძელებულა; ფუტკარივით, რომელთანაც მას, განსაკუთრებით თვალების გამომეტყველებაში, ბევრი საერთო ჰქონდა, თავის ბუდეში დაბრუნდა. იცოდა ამ ბუდის მოწესრიგება: ყველგან აჩერებდა, ყველაფერს უსმენდა და უბრძანა, გასცემდა, გაუშვა და თვითონ გადაიხადა და არც ერთი გროში არ აკლდა ვინმეს, მაგრამ არც აიღო ზედმეტი.

სტუმრები მას არ ელაპარაკებოდნენ და თვითონაც არ უყვარდა სიტყვების ფლანგვა. „მე შენი ფული მჭირდება, შენ კი ჩემი ჯიბე, - აუხსნა მან, თითქოს ყოველ სიტყვას აწყვეტინა, - ჩვენ არ გვევალება ბავშვების მონათვლა; მოგზაურმა ჭამდა, იკვებებოდა, დიდხანს არ დარჩეთ. შენ კი დაიღალე, ასე რომ დაიძინე, ნუ ლაპარაკობ." ის მუშებს მაღლა და ჯანსაღად ინახავდა, მაგრამ თვინიერ და მოთმინებას; მათ ძალიან ეშინოდათ მისი. პირში არ იღებდა ნასვამ სასმელს, მაგრამ დიდ დღესასწაულებზე აძლევდა მათ არაყს; სხვა დღეებში დალევას ვერ ბედავდნენ. ნაუმის მსგავსი ადამიანები მალე მდიდრდებიან... მაგრამ ნაუმ ივანოვმა ვერ მიაღწია იმ ბრწყინვალე თანამდებობას, რომელშიც იყო - და ის ორმოცდაათი ათასად ითვლებოდა - არა პირდაპირი გზით ...

დაახლოებით ოცი წლით ადრე იმ დრომდე, რომელსაც ჩვენ მივაწერეთ ჩვენი ისტორიის დასაწყისი, მთავარ გზაზე იმავე ადგილას უკვე არსებობდა სასტუმრო. მართალია, მას არ ჰქონდა მუქი წითელი ფიცრის სახურავი, რომელიც ნაუმ ივანოვის სახლს კეთილშობილური მამულის იერს ანიჭებდა; და იყო უფრო ღარიბი აგებულებით და ეზოში ჰქონდა ჩალის ფარდები, ხოლო მორების კედლების ნაცვლად - ნაქსოვი; ის ასევე არ განსხვავდებოდა სამკუთხა ბერძნულ ფრონტონში თლილი სვეტებზე; მაგრამ მაინც სადმე სასტუმრო იყო - ფართო, გამძლე, თბილი - და მოგზაურები სიამოვნებით სტუმრობდნენ მას. მისი მფლობელი იმ დროს ნაუმ ივანოვი კი არა, ვიღაც აკიმ სემენოვი იყო, მეზობელი მიწის მესაკუთრის, შტაბის ოფიცრის, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძის გლეხი. ეს აკიმი ჭკვიანი და მსუყე მუჟიკი იყო, რომელიც ახალგაზრდა ასაკში, ორი ცუდი ცხენით ეტლით დაიძრა, ერთი წლის შემდეგ დაბრუნდა სამი წესიერი ცხენით და მას შემდეგ თითქმის მთელი ცხოვრება მოგზაურობდა მაღალ გზებზე, წავიდა. ყაზანსა და ოდესაში, ორენბურგში და ვარშავაში, საზღვარგარეთ კი ლიპეცკში, ბოლოს კი ორ უზარმაზარ ურმზე შეკრული დიდი და ძლიერი ცხენოსნების ორი ტროიკა დადიოდა. დაიღალა თუ რამე უსახლკარო, მოხეტიალე ცხოვრებით, უნდოდა თუ არა ოჯახის შექმნა (ერთ-ერთი არყოფნის დროს ცოლი გარდაეცვალა, შვილებიც დაიღუპნენ), მხოლოდ საბოლოოდ გადაწყვიტა დაეტოვებინა ყოფილი ხელობა და სასტუმროს ეზოს დაწყება. ბედიის ნებართვით მაღალ გზაზე დასახლდა, ​​მის სახელზე ნახევარი ათეული მიწა იყიდა და მასზე სასტუმრო ააშენა. საქმეები კარგად წავიდა. მას ძალიან ბევრი ფული ჰქონდა მოსაწყობად; მის მიერ რუსეთის ყველა კუთხეში ხანგრძლივი ხეტიალისას შეძენილი გამოცდილება დიდ სარგებელს ემსახურებოდა; მან იცოდა, როგორ მოეწონებინა გამვლელები, განსაკუთრებით მისი ყოფილი ძმა, ტაქსის მძღოლები, რომელთანაც ბევრს იცნობდა პირადად და რომლებსაც განსაკუთრებით აფასებენ სასტუმროების მფლობელები: ეს ხალხი იმდენს ჭამენ და მოიხმარს საკუთარი თავისთვის და მათი ძლიერი ცხენებისთვის. აკიმოვის სასამართლო ცნობილი გახდა ასობით ვერსიით გარშემო... ისინი კიდევ უფრო ხალისით ეწვივნენ მას, ვიდრე ნაუმი, რომელმაც მოგვიანებით შეცვალა, თუმცა აკიმი შორს იყო ნაუმთან ტოლი მისი მართვის უნარით. Akim's უფრო ძველმოდური იყო, თბილი, მაგრამ არა მთლიანად სუფთა; და მისი შვრია წავიდა მსუბუქი ან გაჟღენთილი, და საჭმელი მოხარშული ცოდვით ნახევარი; ხანდახან ისეთ საჭმელს მიართმევდნენ მასთან ერთად სუფრაზე, რომ აჯობებდა საერთოდ ღუმელში დარჩენილიყო და ძუნწი კი არ იყო, თორემ ქალი ამას თვალს არ აშორებდა. მეორე მხრივ, მზად იყო ფასი დაეკლებინა და, ალბათ, უარს არ ამბობდა ვალის დაჯერებაზე, ერთი სიტყვით – კარგი კაცი იყო, მოსიყვარულე მასპინძელი. საუბრებისთვის, გამაგრილებისთვის, ის ასევე მოქნილი იყო; სამოვარის მიღმა ხანდახან ერთი საათი იქნება ისე ფხვიერი, რომ ყურებს ჩამოიკიდებთ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საუბარს დაიწყებთ პეტერბურგზე, ჩერკასის სტეპებზე ან თუნდაც საზღვარგარეთულ მხარეზე; კარგად და, რა თქმა უნდა, უყვარდა კარგ ადამიანთან დალევა, მხოლოდ არა სამარცხვინოდ, არამედ უფრო საზოგადოებისთვის - ასე საუბრობდნენ მასზე გამვლელები. მას დიდად ემხრობოდნენ ვაჭრები და საერთოდ ყველა ის ხალხი, ვისაც ძველი აღთქმის ხალხი ეძახიან, ის ხალხი, ვინც ქამრების შეკვრის გარეშე, გზაზე არ წავა და ოთახში გადაკვეთის გარეშე არ შევლენ და არ შევლენ. ესაუბრეთ ადამიანს წინასწარ მისალმების გარეშე. აკიმის გარეგნობა მხოლოდ მის სასარგებლოდ იყო განწყობილი: ის იყო მაღალი, გარკვეულწილად გამხდარი, მაგრამ ძალიან კარგად აღნაგობის, მოწიფულ წლებშიც კი; სახე გრძელი, წვრილი და რეგულარული იყო, მაღალი და ღია შუბლი, სწორი და თხელი ცხვირი და პატარა ტუჩები. მისი ამობურცული ყავისფერი თვალების მზერა მეგობრული თვინიერებით უბრწყინავდა, წვრილი და რბილი თმა კისერზე რგოლებად დახვეული: თავის თავზე ცოტა იყო დარჩენილი. აკიმოვის ხმის ხმა ძალიან სასიამოვნო იყო, თუმცა სუსტი; ახალგაზრდობაში ის შესანიშნავად მღეროდა, მაგრამ გრძელი მოგზაურობა ღია ცის ქვეშ, ზამთარში, მკერდს აწუხებდა. მაგრამ ძალიან რბილად და ტკბილად ლაპარაკობდა. როცა იცინოდა, თვალების ირგვლივ სხივის ფორმის ნაოჭები იყო, საოცრად მიმზიდველი შესახედი - მხოლოდ კეთილ ადამიანებს შეუძლიათ ასეთი ნაოჭების დანახვა. აკიმის მოძრაობები უმეტესწილად ნელი იყო და არ იყო მოკლებული თავდაჯერებულობისა და მნიშვნელოვანი თავაზიანობისგან, როგორც ადამიანი, რომელმაც ბევრი რამ განიცადა და ნახა მის ცხოვრებაში.

ზუსტად, აკიმ სემიონოვიჩი ყველასთვის კარგი იქნებოდა, ან, როგორც ეძახდნენ მამულში, სადაც ხშირად დადიოდა და ყოველთვის კვირაობით, წირვის შემდეგ - აკიმ სემენოვიჩი, - ყველასთვის კარგი იქნებოდა, მხოლოდ ერთი სისუსტე რომ ჰქონდეს. არ გაჰყვე მას, რამაც უკვე ბევრი ადამიანი მოკლა დედამიწაზე და ბოლოს თვითონ გაანადგურა - სისუსტე მდედრობითი სქესის მიმართ. საყვარლობა აკიმ უკიდურესობას მიაღწია; მის გულს არანაირად არ ძალუძს ქალის მზერას წინააღმდეგობა გაუწიოს, მისგან დნება, როგორც პირველი შემოდგომის თოვლი მზისგან... და მას უკვე მოუწია სამართლიანი ფასის გადახდა მისი ზედმეტი მგრძნობელობისთვის.

მთავარ გზაზე დასახლებიდან პირველი წლის განმავლობაში აკიმი ისე იყო დაკავებული ეზოს აშენებით, საყოფაცხოვრებო კეთილმოწყობით და ყველა უბედურებით, რაც განუყოფელი იყო ყოველი საცხოვრებლის წვეულებისგან, რომ მას ნამდვილად არ ჰქონდა დრო, ეფიქრა ქალებზე და თუ რაიმე ცოდვილზე. ფიქრები გაუჩნდა თავში, ამიტომაც მაშინვე განდევნა ისინი სხვადასხვა წმინდა წიგნების წაკითხვით, რომლებსაც დიდი პატივისცემა ჰქონდა (კითხვა და წერა პირველივე მოგზაურობიდან ისწავლა), ფსალმუნების ხმით გალობა ან სხვა ღვთისმოშიში ოკუპაცია. . უფრო მეტიც, ის მაშინ უკვე ორმოცდამეექვსე წელს იყო - და ამ ზაფხულს ყველა ვნება შესამჩნევად იკლებს და კლებულობს და გავიდა ქორწინების დრო. თავად აკიმმა დაიწყო ფიქრი, რომ ეს ახირება, როგორც მან გამოხატა, მასზე გადახტა ... დიახ, როგორც ჩანს, თქვენ ვერ გაექცევით თქვენს ბედს.

აკიმოვას ყოფილი მიწის მესაკუთრე, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძე, შტაბის ოფიცერი, რომელიც დაქვრივდა გერმანელი წარმოშობის ქმრის შემდეგ, თავად იყო ქალაქ მიტავას მკვიდრი, სადაც გაატარა ბავშვობის პირველი წლები და სადაც ჰქონდა ძალიან დიდი და ღარიბი ოჯახი, რომელზედაც იგი ცოტას ზრუნავდა, მით უმეტეს, რომ მისი ერთ-ერთი ძმა, არმიის ქვეითი ოფიცერი, შემთხვევით შევარდა მის სახლში და მეორე დღეს ისე გაბრაზდა, რომ კინაღამ თავად მოკლა დიასახლისი და დაუძახა: " დუ, ლუმპენმასელი“, წინა დღეს მან თავად დაუძახა მას დამტვრეული რუსულად: „და და კეთილისმყოფელი“. ლიზავეტა პროხოროვნა თითქმის შესვენების გარეშე ცხოვრობდა თავის ლამაზ მამულში, რომელიც შეიძინა ქმრის, ყოფილი არქიტექტორის შრომით; მან ეს თავად მოახერხა და ძალიან ცუდად მოახერხა. ლიზავეტა პროხოროვნას საკუთარი თავის ოდნავი უპირატესობაც არ აკლდა, ყველაფრიდან, რაც სარგებელს იღებდა თავისთვის; და ამ, და თუნდაც მისი არაჩვეულებრივი უნარის დახარჯვა პენის ნაცვლად, გამოიჩინა თავისი გერმანული ბუნება; ყველა სხვა მხრივ იგი ძალიან რუსიფიცირებული გახდა. მას ჰყავდა შინაურების მნიშვნელოვანი რაოდენობა; განსაკუთრებით ბევრ გოგონას ინახავდა, რომლებიც პურს ტყუილად არ ჭამდნენ: დილიდან საღამომდე ზურგი არ იყო გასწორებული სამუშაოზე. მას უყვარდა ეტლით გასეირნება, ზურგზე ხალისიანი ფეხით მოსიარულეები; უყვარდა ჭორაობა და ცილისწამება და თავადაც შესანიშნავი ჭორიკანა იყო; უყვარდა თავისი მადლით მამაკაცის აყვანა და უცებ სამარცხვინო დარტყმა - ერთი სიტყვით, ლიზავეტა პროხოროვნა ზუსტად ქალბატონივით იქცეოდა. იგი ემხრობოდა აკიმს, ის რეგულარულად უხდიდა მას ძალიან მნიშვნელოვან გადასახადს, - გულმოდგინედ ელაპარაკა მას და ხუმრობითაც კი მიიწვია მასთან სტუმრად... მაგრამ სწორედ ბატონის სახლში ელოდა აკიმს უბედურება.

ლიზავეტა პროხოროვნას მოახლეებს შორის იყო ერთი ოცი წლის გოგონა, ობოლი სახელად დუნიაშა. ის არ იყო ცუდი გარეგნობის, სუსტი და მოხერხებული; მისი თვისებები, თუმცა არასწორია, შეიძლება მოგეწონოს: მისი კანის ახალი ფერი, სქელი ქერა თმა, ცოცხალი ნაცრისფერი თვალები, პატარა, მრგვალი ცხვირი, მოწითალო ტუჩები და განსაკუთრებით რაღაც თავხედი, ნახევრად დამცინავი, ნახევრად პროვოკაციული გამომეტყველება. მისი სახე - ეს ყველაფერი თავისებურად საკმაოდ ტკბილი იყო. უფრო მეტიც, მიუხედავად ობლობისა, იგი მოიქცა მკაცრად, თითქმის ამპარტავნულად: იგი მოვიდა სვეტებით დაწყობილი ეზოებიდან; მისი გარდაცვლილი მამა არეფი ოცდაათი წლის განმავლობაში იყო დიასახლისი, ხოლო მისი ბაბუა სტეპანი მსახურობდა დიდი ხნის გარდაცვლილი ჯენტლმენის, მცველის სერჟანტისა და პრინცისთვის. ლამაზად ეცვა და ხელები აფრიალდა, რომლებიც მართლაც ძალიან ლამაზი იყო. დუნიაშა დიდ ზიზღს ავლენდა თავისი ყველა თაყვანისმცემლის მიმართ, თავდაჯერებული ღიმილით უსმენდა მათ თავაზიანობას და თუ პასუხობდა, ძირითადად ძახილებით: დიახ! როგორ! Მე გავხდები! აი, კიდევ ერთი!.. ეს შეძახილები კინაღამ ენიდან არ შორდებოდა. დუნიაშამ დაახლოებით სამი წელი გაატარა მოსკოვში, როგორც შეგირდად, სადაც მან შეიძინა ის განსაკუთრებული ხრიკები და მანერები, რომლებიც განასხვავებენ დედაქალაქებში მყოფ მოახლეებს. მას ლაპარაკობდნენ, როგორც სიამაყის მქონე გოგონას (დიდი ქება ეზოს ხალხის პირში), რომელიც, თუმცა ხედები ნახა, თავი არ დაეცა. არც კერავდა ცუდად, მაგრამ ყოველივე ამის მიუხედავად, ლიზავეტა პროხოროვნამ არც ისე კარგად მოიწონა მისი, მთავარი მოახლე კირილოვნას წყალობა, ქალი, რომელიც უკვე ახალგაზრდა, ცბიერი და ცბიერია. კირილოვნა დიდი გავლენით სარგებლობდა ბედიაზე და ძალიან ოსტატურად ახერხებდა მეტოქეების აღმოფხვრას.

აკიმს შეუყვარდება ეს დუნიაშა! დიახ, აქამდე არასდროს ვყოფილვარ შეყვარებული. ჯერ ეკლესიაში ნახა: ახლახან დაბრუნდა მოსკოვიდან... მერე რამდენჯერმე შეხვდა მამულში, ბოლოს მთელი საღამო მასთან გაატარა კლერკში, სადაც ჩაიზე მიიწვიეს სხვა საპატიო ადამიანებთან ერთად. ეზოები მას არ სდებდნენ ზიზღს, თუმცა ის მათ მამულს არ ეკუთვნოდა და წვერს ატარებდა; მაგრამ განათლებული, წიგნიერი და რაც მთავარია, ფულიანი კაცი იყო; მეტიც, გლეხად არ ეცვა, შავი ტანსაცმლის გრძელი ქაფტანი, თინეიჯერული ჩექმები და ცხვირსახოცი ეცვა კისერზე. მართალია, ზოგიერთი ყმები ერთმანეთში ლაპარაკობდნენ, რომ, ამბობენ, მაინც ცხადი იყო, ჩვენი არ იყოო, მაგრამ თვალებში კინაღამ ემამბოს. იმ საღამოს, კლერკთან, დუნიაშამ საბოლოოდ დაიპყრო აკიმის სასიყვარულო გული, თუმცა მტკიცედ არ უპასუხა არც ერთ სიტყვას მის ყველა გასახარებელ სიტყვაზე და მხოლოდ ხანდახან ათვალიერებდა გვერდიდან, თითქოს აინტერესებდა, რატომ იყო ეს გლეხი აქ. ამ ყველაფერმა მხოლოდ აკიმს უფრო აანთო. წავიდა თავის სახლში, იფიქრა, დაფიქრდა და გადაწყვიტა, ხელი მოეკიდა... ასე რომ, „გამშრალა“ მასთან! მაგრამ როგორ უნდა აღვწერო დუნიაშას გაბრაზება და აღშფოთება, როდესაც ხუთი დღის შემდეგ კირილოვნამ, რომელიც გულმოდგინედ იძახდა თავის ოთახში, გამოუცხადა, რომ აკიმ (და აშკარა იყო, რომ მან იცოდა, როგორ დაეწყო საქმე), რომ ეს წვერიანი კაცი და მუჟიკ აკიმი , რომელთანაც შეურაცხყოფადაც კი ჩათვალა გვერდით ჯდომა, აკოცა!

დუნიაშა თავიდან აწითლდა, შემდეგ იძულებული გახდა გაეცინა, შემდეგ ცრემლები წამოუვიდა, მაგრამ კირილოვნამ შეტევა ისე ოსტატურად დაიწყო, ისე ნათლად აგრძნობინა თავისი პოზიცია სახლში, ისე ოსტატურად მიანიშნა აკიმის ღირსეულ გარეგნობაზე, სიმდიდრესა და ბრმა ერთგულებაზე. ბოლოს ისე საგრძნობლად ახსენა საკუთარი ბედიის სურვილი, რომ დუნიაშამ უკვე ფიქრით დატოვა ოთახი და აკიმს შეხვდა, მხოლოდ დაჟინებით შეხედა თვალებში, მაგრამ არ მოშორებია. ამ შეყვარებული კაცის უთქმელად გულუხვი საჩუქრებმა გაფანტა მისი უკანასკნელი გაურკვევლობა... ლიზავეტა პროხოროვნა, რომელსაც აკიმ ასი ატამი შესთავაზა დიდ ვერცხლის ლანგარზე, დათანხმდა მის ქორწინებას დუნიაშაზე და ეს ქორწინება შედგა. აკიმმა ხარჯი არ დაზოგა და პატარძალი, რომელიც წინა დღით ბაკალავრიატის წვეულებაზე იჯდა, თითქოს მკვდარი იყო და ქორწილის დილას სულ ტიროდა, სანამ კირილოვნა გვირგვინს აცმევდა, მალევე ნუგეშის მოხდა... იგივე, თითქმის უკეთესი.

ასე რომ, აკიმ დაქორწინდა; თავისი ახალგაზრდები ეზოში გადაიყვანა... დაიწყეს ცხოვრება. დუნიაშა ცუდი დიასახლისი აღმოჩნდა, ქმრის ცუდი საყრდენი. არაფერში არ შესულა, მოწყენილი იყო, მოწყენილი იყო, თუ რომელიმე გამვლელი ოფიცერი არ მიაქცევდა ყურადღებას და კეთილგანწყობილი იყო მის მიმართ, ფართო სამოვართან იჯდა; ის ხშირად მიდიოდა, ახლა ქალაქში საყიდლებზე, შემდეგ მამულის ეზოში, რომელსაც სასტუმროდან ოთხი ვერსით ითვლებოდა. მამულში ისვენებდა; იქ იგი გარშემორტყმული იყო თავისით; გოგოებს შურდათ მისი კოსტიუმები; კირილოვნა ჩაით გაუმასპინძლდა; მას თავად ლიზავეტა პროხოროვნა ელაპარაკა... მაგრამ დუნიაშასთვის ეს ვიზიტებიც არ იყო მწარე შეგრძნებების გარეშე... მას, მაგალითად, როგორც დამლაგებელს, აღარ უწევდა ქუდების ტარება და იძულებული გახდა, თავი შარფით შეეკრა. ... ვაჭრის ცოლის მსგავსად, მზაკვრულმა კირილოვნამ უთხრა, როგორ ფიქრობდა თავისთვის დუნიაშა წვრილბურჟუაზიელმა ქალმა.

"Სასტუმრო"

დიდ B... გზაზე, თითქმის ერთსა და იმავე მანძილზე იმ ორი საგრაფო ქალაქიდან, რომლითაც იგი გადის, ბოლო დრომდე იყო უზარმაზარი სასტუმრო, რომელიც ძალიან კარგად იყო ცნობილი ტრიო კაბის, კოლონის გლეხებისთვის, ვაჭრის კლერკებისთვის, ვაჭარ-ვაჭრებისთვის და. ზოგადად, ყველა მრავალრიცხოვან და არაერთგვაროვან გამვლელს, რომელიც წლის ნებისმიერ დროს დადის ჩვენს გზებზე. ადრე ყველა იმ ეზოში გადაიქცეოდა; გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მიწის მესაკუთრის ეტლი, რომელსაც ექვსი შინაური ცხენები აკაფავდა, საზეიმოდ არ გაცურდა, რაც, თუმცა, არ შეუშლიდა ხელს არც კოჭას და არც ქუსლებზე მდგარ ლაკეს, განსაკუთრებული გრძნობითა და ყურადღებით ეყურებინა ვერანდაზე, რომელიც ძალიან იყო. მათთვის ნაცნობი; ან რაღაც სავალალო ეტლში და სამი ნიკელი ჩანთაში წიაღში, მდიდრულ ეზოს რომ დაეწია, თავის დაღლილ ცხენს და ჩქარობდა ღამის გათევას მთავარი გზის ქვეშ მდებარე დასახლებებში, გლეხის პატრონს. თივისა და პურის გარდა, ვერაფერს იპოვით, მაგრამ დამატებით გროშსაც არ გადაიხდით. გარდა ხელსაყრელი მდებარეობისა, სასტუმრო, რომელზეც დავიწყეთ საუბარი. აიღო ბევრი: შესანიშნავი წყალი ორ ღრმა ჭაში, ხრაშუნა ბორბლებით და რკინის თაიგულებით ჯაჭვებზე; ფართო ეზო უწყვეტი ფიცრის ფარდულებით სქელ საყრდენებზე: სარდაფში კარგი შვრიის უხვი მარაგი; თბილი ქოხი უზარმაზარი რუსული ღუმელით, რომელზედაც გმირული მხრებივით იყო მიმაგრებული გრძელი ღორები და ბოლოს ორი საკმაოდ სუფთა ოთახი, წითელ-იასამნისფერი, ოდნავ დახეული ქაღალდით ბოლოში კედლებზე, შეღებილი ხის დივანი, იგივე. სკამები და ორი ქოთანი გერანიუმის ფანჯრებზე, რომლებიც, თუმცა, არასოდეს იხსნება და არ ქრებოდა წლების მტვრისგან. ეს სასტუმრო სხვა კომფორტს იძლეოდა: სამჭედლო ახლოს იყო, იქ თითქმის წისქვილი იყო; დაბოლოს, მასში კარგად ჭამა შეიძლებოდა მსუქანი და წითური ქალის მზარეულის წყალობით, რომელიც გემრიელად და ცხიმიან კერძებს ამზადებდა და მარაგს არ იკლებდა; უახლოეს ტავერნამდე მხოლოდ ნახევარი ვერსტი ითვლებოდა; პატრონი ინახავდა ნაცარს, მართალია ნაცარში შერეული, მაგრამ უაღრესად ბასრი და სასიამოვნოდ აჭრელებული ცხვირი - ერთი სიტყვით, ბევრი მიზეზი იყო, რის გამოც ყველანაირი სტუმარი არ გადაიყვანეს იმ ეზოში. გამვლელებს შეუყვარდათ – ეს არის მთავარი; ამის გარეშე, როგორც ცნობილია, არც ერთი ბიზნესი არ წავა; და უფრო მეტად შეუყვარდა, როგორც მეზობლად ამბობდნენ, რომ თავად მეპატრონე იყო ძალიან ბედნიერი და წარმატებული ყველა წამოწყებაში, თუმცა არ იმსახურებდა მის ბედნიერებას, დიახ, გასაგებია, ვისაც გაუმართლა, ისეთი გაუმართლა.

ეს მფლობელი ვაჭარი იყო, ნაუმ ივანოვი ერქვა. ის იყო საშუალო სიმაღლის, მსუქანი, მრგვალბეწვიანი და ფართომხრები; მას ჰქონდა დიდი, მრგვალი თავი, ტალღოვანი თმა და უკვე ნაცრისფერი, თუმცა ორმოც წელზე მეტი არ გამოიყურებოდა; მისი სახე სავსე და სუფთა ჰქონდა, შუბლი დაბალი, მაგრამ თეთრი და თანაბარი, და მისი პატარა, კაშკაშა, ცისფერი თვალები, რომლითაც ის ძალიან უცნაურად გამოიყურებოდა: წარბშეკრული და ამავე დროს თავხედურად, რაც საკმაოდ იშვიათია. თავი მუდამ დამწუხრებულად ეჭირა და გაჭირვებით ატრიალებდა, ალბათ იმიტომ, რომ კისერი ძალიან მოკლე ჰქონდა; თავისუფლად დადიოდა და არ ქნევდა, მაგრამ მხრები აიჩეჩა, როცა ხელებშეკრული დადიოდა. როცა იღიმოდა - და ხშირად იღიმებოდა, მაგრამ სიცილის გარეშე, თითქოს თავისთვის - დიდი ტუჩები უსიამოვნოდ გაიწელა და სქელი და მბზინავი კბილების მწკრივი გამოაჩინა. უცებ ჩაილაპარაკა და რაღაც დაღლილი ხმით. მან წვერი გაიპარსა, მაგრამ გერმანული გზით არ გაუვლია. მისი ტანსაცმელი შედგებოდა გრძელი, ძალიან გაცვეთილი ქაფტანისგან, ფართო შარვლისგან და ფეხშიშველი ფეხსაცმლისგან. სახლიდან ხშირად მიდიოდა საქმეზე და ბევრი ჰყავდა - ამზადებდა ცხენებს, ქირაობდა მიწას, ინახავდა ბოსტნებს, ყიდულობდა ბაღებს და საერთოდ ეწეოდა სხვადასხვა სავაჭრო ბრუნვას - მაგრამ მისი არყოფნა დიდხანს არ გაგრძელებულა; ფუტკარივით, რომელთანაც მას, განსაკუთრებით თვალების გამომეტყველებაში, ბევრი საერთო ჰქონდა, თავის ბუდეში დაბრუნდა. იცოდა ამ ბუდის მოწესრიგება; ყველგან აგრძელებდა ტემპს, ყველაფერს უსმენდა და უბრძანა, გასცა, გაუშვა და თავი გადაიხადა და არც ერთ გროშს არ უშვებდა არავის, მაგრამ არც აიღო ზედმეტი.

სტუმრები მას არ ელაპარაკებოდნენ და თვითონაც არ უყვარდა სიტყვების ფლანგვა. - მე მჭირდება შენი ფული, შენ კი ჩემი ღვარძლი, - აუხსნა მან, თითქოს ყოველ სიტყვას აწყვეტინებდა, - ბავშვების მონათვლა ჩვენი საქმე არ არის; მოგზაურმა შეჭამა, იკვებება, დიდხანს ნუ გაჩერდებით. ის მუშებს მაღლა და ჯანსაღად ინახავდა, მაგრამ თვინიერ და მოთმინებას; მათ ძალიან ეშინოდათ მისი. პირში არ იღებდა ნასვამ სასმელს, მაგრამ დიდ დღესასწაულებზე აძლევდა მათ არაყს; სხვა დღეებში დალევას ვერ ბედავდნენ. ნაუმის მსგავსი ადამიანები მალე მდიდრდებიან... მაგრამ ნაუმ ივანოვმა ვერ მიაღწია იმ ბრწყინვალე თანამდებობას, რომელშიც ის იყო - და მას ორმოცდაათი ათასზე თვლიდნენ - არა პირდაპირი გზით ...

დაახლოებით ოცი წლით ადრე იმ დრომდე, რომელსაც ჩვენ მივაწერეთ ჩვენი ისტორიის დასაწყისი, მთავარ გზაზე იმავე ადგილას უკვე არსებობდა სასტუმრო. მართალია, მას არ ჰქონდა მუქი წითელი ფიცრის სახურავი, რომელიც ნაუმ ივანოვის სახლს კეთილშობილური მამულის იერს ანიჭებდა; და ნაგებობა უფრო ღარიბი იყო, ეზოში კი ჩალის ფარდულები ჰქონდა, ხოლო მორების კედლების ნაცვლად - ნაქსოვი; ის ასევე არ განსხვავდებოდა სამკუთხა ბერძნულ ფრონტონში თლილი სვეტებზე; მაგრამ მაინც სადმე სასტუმრო იყო - ფართო, გამძლე, თბილი - და მოგზაურები სიამოვნებით სტუმრობდნენ მას. მისი მფლობელი იმ დროს იყო არა ნაუმ ივანოვი, არამედ ვიღაც აკიმ სემიონოვი, მეზობელი მიწის მესაკუთრის გლეხი ლიზავეტა პროჰოროვნა კუპჩე, შტაბის ოფიცერი. ეს აკიმი ჭკვიანი და მსუყე მუჟიკი იყო, რომელიც ახალგაზრდა ასაკში, ორი ცუდი ცხენით ეტლით დაიძრა, ერთი წლის შემდეგ დაბრუნდა სამი წესიერი ცხენით და მას შემდეგ თითქმის მთელი ცხოვრება მოგზაურობდა მაღალ გზებზე, წავიდა. ყაზანსა და ოდესაში, ორენბურგსა და ვარშავაში და საზღვარგარეთ „ლიპეცკში“ (ლაიფციგში) და ბოლოსკენ გაემართა დიდი და ძლიერი ცხენოსნების ორი ტრიოს ორ უზარმაზარ ურმზე შეკრული. დაიღალა თუ რამე უსახლკარო, მოხეტიალე ცხოვრებით, უნდოდა თუ არა ოჯახის შექმნა (ერთ-ერთი არყოფნის დროს ცოლი გარდაეცვალა, შვილებიც დაიღუპნენ), მხოლოდ საბოლოოდ გადაწყვიტა დაეტოვებინა ყოფილი ხელობა და სასტუმროს ეზოს დაწყება. ბედიის ნებართვით მაღალ გზაზე დასახლდა, ​​მის სახელზე ნახევარი ათეული მიწა იყიდა და მასზე სასტუმრო ააშენა. საქმეები კარგად წავიდა. მას ძალიან ბევრი ფული ჰქონდა მოსაწყობად; მის მიერ რუსეთის ყველა კუთხეში ხანგრძლივი ხეტიალისას შეძენილი გამოცდილება დიდ სარგებელს ემსახურებოდა; მან იცოდა, როგორ მოეწონებინა გამვლელები, განსაკუთრებით მისი ყოფილი ძმა, ტაქსის მძღოლები, რომელთანაც ბევრს იცნობდა პირადად და რომლებსაც განსაკუთრებით აფასებენ სასტუმროების მფლობელები: ეს ხალხი იმდენს ჭამენ და მოიხმარს საკუთარი თავისთვის და მათი ძლიერი ცხენებისთვის. აკიმოვის სასამართლო ცნობილი გახდა ასობით ვერსიით გარშემო... ისინი კიდევ უფრო ხალისით ეწვივნენ მას, ვიდრე ნაუმი, რომელმაც მოგვიანებით შეცვალა, თუმცა აკიმი შორს იყო ნაუმთან ტოლი მისი მართვის უნარით. Akim's უფრო ძველმოდური გზა იყო, თბილი, მაგრამ არა მთლიანად სუფთა; და მისი შვრია წავიდა მსუბუქი ან გაჟღენთილი, და საჭმელი მოხარშული ცოდვით ნახევარი; სუფრაზე ხანდახან ისეთ საჭმელს მიართმევდა, რომ აჯობებდა საერთოდ ღუმელში დარჩენილიყო და არა ის, რომ ძუნწი იყო წუწუნით, თორემ ქალი ამას თვალს არ აშორებდა. მეორე მხრივ, მზად იყო ფასი დაეკლებინა და, ალბათ, უარს არ ამბობდა ვალის დაჯერებაზე, ერთი სიტყვით – კარგი კაცი იყო, მოსიყვარულე მასპინძელი. საუბრებისთვის, გამაგრილებისთვის, ის ასევე მოქნილი იყო; სამოვარის მიღმა ხანდახან ერთი საათი იქნება ისე ფხვიერი, რომ ყურებს ჩამოიკიდებთ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საუბარს დაიწყებთ პეტერბურგზე, ჩერკასის სტეპებზე ან თუნდაც საზღვარგარეთულ მხარეზე; კარგად და, რა თქმა უნდა, უყვარდა კარგ ადამიანთან დალევა, მხოლოდ არა სამარცხვინოდ, არამედ უფრო საზოგადოებისთვის - ასე საუბრობდნენ მასზე გამვლელები. მას დიდად ემხრობოდნენ ვაჭრები და საერთოდ ყველა ის ხალხი, ვისაც ძველი აღთქმის ხალხი ეძახიან, ის ხალხი, ვინც ქამრების შეკვრის გარეშე, გზაზე არ წავა და ოთახში გადაკვეთის გარეშე არ შევლენ და არ შევლენ. ესაუბრეთ ადამიანს წინასწარ მისალმების გარეშე. აკიმის გარეგნობა უკვე მის სასარგებლოდ იყო: ის მაღალი იყო, გარკვეულწილად გამხდარი, მაგრამ ძალიან კარგად აღნაგობის, მოწიფულ წლებშიც კი: მისი სახე გრძელი, თხელი და რეგულარული იყო, მაღალი და ღია შუბლი, სწორი და თხელი ცხვირი და პატარა ტუჩები. . მისი ამობურცული ყავისფერი თვალების მზერა მეგობრული თვინიერებით უბრწყინავდა, წვრილი და რბილი თმა კისერზე რგოლებად დახვეული: თავის თავზე ცოტა იყო დარჩენილი. აკიმოვის ხმის ხმა ძალიან სასიამოვნო იყო, თუმცა სუსტი; ახალგაზრდობაში ის შესანიშნავად მღეროდა, მაგრამ გრძელი მოგზაურობა ღია ცის ქვეშ, ზამთარში, მკერდს აწუხებდა. მაგრამ ძალიან რბილად და ტკბილად ლაპარაკობდა. როცა იცინოდა, თვალების ირგვლივ სხივის ფორმის ნაოჭები იყო, საოცრად მიმზიდველი შესახედი - მხოლოდ კეთილ ადამიანებს შეუძლიათ ასეთი ნაოჭების დანახვა. აკიმის მოძრაობები უმეტესწილად ნელი იყო და არ იყო მოკლებული თავდაჯერებულობისა და მნიშვნელოვანი თავაზიანობისგან, როგორც ადამიანი, რომელმაც ბევრი რამ განიცადა და ნახა მის ცხოვრებაში.

ზუსტად, აკიმ სემიონოვიჩი ყველასთვის კარგი იქნებოდა, ან, როგორც ეძახდნენ მამულში, სადაც ხშირად დადიოდა და ყოველთვის კვირაობით, წირვის შემდეგ - აკიმ სემენოვიჩი, - ყველასთვის კარგი იქნებოდა, თუ მხოლოდ ერთი სისუსტე, რომელმაც უკვე ბევრი ადამიანი მოკლა დედამიწაზე და ბოლოს ისიც მოკლა - ქალის სქესის სისუსტე. საყვარლობა აკიმ უკიდურესობას მიაღწია; მის გულს არანაირად არ ძალუძს ქალის მზერას წინააღმდეგობა გაუწიოს, მისგან დნება, როგორც პირველი შემოდგომის თოვლი მზისგან... და მას უკვე მოუწია სამართლიანი ფასის გადახდა მისი ზედმეტი მგრძნობელობისთვის.

მთავარ გზაზე დასახლებიდან პირველი წლის განმავლობაში აკიმი ისე იყო დაკავებული ეზოს აშენებით, საყოფაცხოვრებო კეთილმოწყობით და ყველა უბედურებით, რაც განუყოფელი იყო ყოველი საცხოვრებლის წვეულებისგან, რომ მას ნამდვილად არ ჰქონდა დრო, ეფიქრა ქალებზე და თუ რაიმე ცოდვილზე. ფიქრები გაუჩნდა თავში, ამიტომაც მაშინვე განდევნა ისინი სხვადასხვა წმინდა წიგნების წაკითხვით, რომლებსაც დიდი პატივისცემა ჰქონდა (კითხვა და წერა პირველივე მოგზაურობიდან ისწავლა), ფსალმუნების ხმით გალობა ან სხვა ღვთისმოშიში ოკუპაცია. . უფრო მეტიც, ის მაშინ უკვე ორმოცდამეექვსე წელს იყო - და ამ ზაფხულს ყველა ვნება შესამჩნევად იკლებს და კლებულობს და გავიდა ქორწინების დრო. თავად აკიმმა დაიწყო ფიქრი, რომ ეს ახირება, როგორც მან თქვა, მასზე გადახტა ... დიახ, როგორც ჩანს, თქვენ ვერ გაექცევით თქვენს ბედს.

აკიმოვას მიწის მესაკუთრე, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძე - შტაბის ოფიცერი, რომელიც დაქვრივდა გერმანელი წარმოშობის ქმრის შემდეგ, თავად იყო ქალაქ მიტავას მკვიდრი, სადაც გაატარა ბავშვობის პირველი წლები და სადაც ჰყავდა ძალიან დიდი და ღარიბი ოჯახი. , რაზეც იგი ცოტათი ზრუნავდა, მით უმეტეს, რომ მისი ერთ-ერთი ძმა, არმიის ქვეითი ოფიცერი, შემთხვევით შევარდა მის სახლში და მეორე დღეს ისე გაბრაზდა, რომ კინაღამ სცემეს დიასახლისი და დაუძახა მას: "დუ, ლუმპენ". -mamselle" ("შენ, მეძავ" (გერმანული).), ხოლო წინა დღეს მან თავად დაუძახა მას დამტვრეული რუსულად: "და და კეთილისმყოფელი". ლიზავეტა პროხოროვნა თითქმის შესვენების გარეშე ცხოვრობდა თავის ლამაზ მამულში, რომელიც შეიძინა ქმრის, ყოფილი არქიტექტორის შრომით; მან ეს თავად მოახერხა და ძალიან ცუდად მოახერხა. ლიზავეტა პროხოროვნას საკუთარი თავის ოდნავი უპირატესობაც არ აკლდა, ყველაფრიდან, რაც სარგებელს იღებდა თავისთვის; და ამ, და თუნდაც მისი არაჩვეულებრივი უნარის დახარჯვა პენის ნაცვლად, გამოიჩინა თავისი გერმანული ბუნება; ყველა სხვა მხრივ იგი ძალიან რუსიფიცირებული გახდა. მას ჰყავდა შინაურების მნიშვნელოვანი რაოდენობა; განსაკუთრებით ბევრ გოგონას ინახავდა, რომლებიც პურს ტყუილად არ ჭამდნენ: დილიდან საღამომდე ზურგი არ იყო გასწორებული სამუშაოზე. მას უყვარდა ეტლით გასეირნება, ზურგზე ხალისიანი ფეხით მოსიარულეები; უყვარდა ჭორაობა და ცილისწამება და თავადაც შესანიშნავი ჭორიკანა იყო; უყვარდა მამაკაცის მოწყალება და უცებ სამარცხვინო დარტყმა - ერთი სიტყვით, ლიზავეტა პროხოროვნა ზუსტად ქალბატონივით იქცეოდა. იგი ემხრობოდა აკიმს, ის რეგულარულად უხდიდა მას ძალიან მნიშვნელოვან გადასახადს - იგი გულმოდგინედ ესაუბრებოდა მას და ხუმრობითაც კი დაპატიჟა მის მოსანახულებლად ... მაგრამ სწორედ ბატონის სახლში ელოდა უბედურება აკიმს.

ლიზავეტა პროხოროვნას მოახლეებს შორის იყო ერთი ოცი წლის გოგონა, ობოლი სახელად დუნიაშა. ის არ იყო ცუდი გარეგნობის, სუსტი და მოხერხებული; მისი თვისებები, თუმცა არასწორია, მაგრამ შეიძლება მოეწონოს: მისი კანის ახალი ფერი, სქელი ქერა თმა, ცოცხალი ნაცრისფერი თვალები, პატარა, მრგვალი ცხვირი, მოწითალო ტუჩები და განსაკუთრებით მისი რაღაც თავხედური, ნახევრად დამცინავი, ნახევრად პროვოკაციული გამომეტყველება. სახე - ეს ყველაფერი თავისებურად საკმაოდ ტკბილი იყო. უფრო მეტიც, მიუხედავად ობლობისა, იგი მოიქცა მკაცრად, თითქმის ამპარტავნულად: იგი მოვიდა სვეტებით დაწყობილი ეზოებიდან; მისი გარდაცვლილი მამა არეფი ოცდაათი წლის განმავლობაში იყო დიასახლისი, ხოლო მისი ბაბუა სტეპანი მსახურობდა დიდი ხნის გარდაცვლილი ჯენტლმენის, მცველის სერჟანტისა და პრინცისთვის. ლამაზად ეცვა და ხელები აფრიალდა, რომლებიც მართლაც ძალიან ლამაზი იყო. დუნიაშა დიდ ზიზღს ავლენდა თავისი ყველა თაყვანისმცემლის მიმართ, თავდაჯერებული ღიმილით უსმენდა მათ თავაზიანობას და თუ პასუხობდა, ძირითადად ძახილებით: დიახ! როგორ! Მე გავხდები! აი, კიდევ ერთი!.. ეს შეძახილები კინაღამ ენიდან არ შორდებოდა. დუნიაშამ დაახლოებით სამი წელი გაატარა მოსკოვში, როგორც შეგირდად, სადაც მან შეიძინა ის განსაკუთრებული ხრიკები და მანერები, რომლებიც განასხვავებენ დედაქალაქებში მყოფ მოახლეებს. მას ლაპარაკობდნენ, როგორც სიამაყის მქონე გოგონას (დიდი ქება ეზოს ხალხის პირში), რომელიც, თუმცა ხედები ნახა, თავი არ დაეცა. არც კერავდა ცუდად, მაგრამ ყოველივე ამის მიუხედავად, ლიზავეტა პროხოროვნამ არც ისე კარგად მოიწონა მისი, მთავარი მოახლე კირილოვნას წყალობა, ქალი, რომელიც უკვე ახალგაზრდა, ცბიერი და ცბიერია. კირილოვნა დიდი გავლენით სარგებლობდა ბედიაზე და ძალიან ოსტატურად ახერხებდა მეტოქეების აღმოფხვრას.

აკიმს შეუყვარდება ეს დუნიაშა! დიახ, აქამდე არასდროს ვყოფილვარ შეყვარებული. ჯერ ეკლესიაში ნახა: ახლახან დაბრუნდა მოსკოვიდან... მერე რამდენჯერმე შეხვდა მამულში, ბოლოს მთელი საღამო მასთან გაატარა კლერკში, სადაც ჩაიზე მიიწვიეს სხვა საპატიო ადამიანებთან ერთად. ეზოები მას არ სდებდნენ ზიზღს, თუმცა ის მათ მამულს არ ეკუთვნოდა და წვერს ატარებდა; მაგრამ განათლებული, წიგნიერი და რაც მთავარია, ფულიანი კაცი იყო; მეტიც, გლეხად არ ეცვა, შავი ტანსაცმლის გრძელი ქაფტანი, თინეიჯერული ჩექმები და ცხვირსახოცი ეცვა კისერზე. მართალია, ზოგიერთი ყმები ერთმანეთში ლაპარაკობდნენ, რომ, ამბობენ, მაინც ცხადი იყო, ჩვენი არ იყოო, მაგრამ თვალებში კინაღამ ემამბოს. იმ საღამოს, კლერკთან, დუნიაშამ საბოლოოდ დაიპყრო აკიმის სასიყვარულო გული, თუმცა მტკიცედ არ უპასუხა არც ერთ სიტყვას მის ყველა გასახარებელ სიტყვაზე და მხოლოდ ხანდახან ათვალიერებდა გვერდიდან, თითქოს აინტერესებდა, რატომ იყო ეს გლეხი აქ. ამ ყველაფერმა მხოლოდ აკიმს უფრო აანთო. წავიდა თავის სახლში, იფიქრა, დაფიქრდა და გადაწყვიტა მისი ხელი მოეპყრო... ასე "გამშრალა" მასთან! მაგრამ როგორ აღვწეროთ დუნიაშას რისხვა და აღშფოთება. როდესაც, ხუთი დღის შემდეგ, კირილოვნამ, სიყვარულით დაუძახა მას ოთახში, გამოაცხადა, რომ აკიმი (და აშკარა იყო, რომ მან იცოდა როგორ დაეწყო საქმე), რომ ეს წვერიანი კაცი და გლეხი აკიმი, რომელთანაც იგი ფიქრობდა, რომ შემდეგ იჯდა. განაწყენების მიზნით, ის ახარებს მას!

დუნიაშა თავიდან აწითლდა, შემდეგ იძულებული გახდა გაეცინა, შემდეგ ცრემლები წამოუვიდა, მაგრამ კირილოვნამ შეტევა ისე ოსტატურად დაიწყო, ისე ნათლად აგრძნობინა თავისი პოზიცია სახლში, ისე ოსტატურად მიანიშნა აკიმის ღირსეულ გარეგნობაზე, სიმდიდრესა და ბრმა ერთგულებაზე. ბოლოს ისე საგრძნობლად ახსენა საკუთარი ბედიის სურვილი, რომ დუნიაშამ უკვე ფიქრით დატოვა ოთახი და აკიმს შეხვდა, მხოლოდ დაჟინებით შეხედა თვალებში, მაგრამ არ მოშორებია. ამ შეყვარებული კაცის უთქმელად გულუხვი საჩუქრებმა გააფანტა მისი უკანასკნელი გაურკვევლობა... ლიზავეტა პროხოროვნამ, რომელსაც აკიმმა ვერცხლის დიდ ლანგარზე ასი ატამი შესთავაზა, დათანხმდა დუნიაშას დაქორწინებას და ეს ქორწინება შედგა. აკიმმა ხარჯი არ დაზოგა და პატარძალი, რომელიც წინა დღეს მკვდარი ქალივით იჯდა ბაკალავრიატის წვეულებაზე და ქორწილის დილითვე ტიროდა, ხოლო კირილოვნა გვირგვინს აცმევდა, მალევე მანუგეშებდა თავს... მისცა მას იგივე, თითქმის უკეთესი.

ასე რომ, აკიმ დაქორწინდა; თავისი ახალგაზრდები ეზოში გადაიყვანა... დაიწყეს ცხოვრება. დუნიაშა ცუდი დიასახლისი აღმოჩნდა, ქმრის ცუდი საყრდენი. არაფერში არ შესულა, მოწყენილი იყო, მოწყენილი იყო, თუ რომელიმე გამვლელი ოფიცერი არ მიაქცევდა ყურადღებას და კეთილგანწყობილი იყო მის მიმართ, ფართო სამოვართან იჯდა; ის ხშირად მიდიოდა, ახლა ქალაქში საყიდლებზე, შემდეგ მამულის ეზოში, რომელსაც სასტუმროდან ოთხი ვერსით ითვლებოდა. მამულში ისვენებდა; იქ იგი გარშემორტყმული იყო თავისით; გოგოებს შურდათ მისი კოსტიუმები; კირილოვნა ჩაით გაუმასპინძლდა; მას თავად ლიზავეტა პროხოროვნა ელაპარაკა... მაგრამ დუნიაშასთვის ეს ვიზიტებიც არ იყო მწარე შეგრძნებების გარეშე... მას, მაგალითად, როგორც დამლაგებელს, აღარ უწევდა ქუდების ტარება და იძულებული გახდა, თავი შარფით შეეკრა. ...ვაჭრის ცოლივით უთხრა ცბიერმა კირილოვნამ, როგორც რომელიმე წვრილბურჟუაზიელმა ქალმა, გაიფიქრა თავისთვის დუნიაშამ.

არაერთხელ გაიხსენა აკიმმა თავისი ერთადერთი ნათესავის, მოხუცი ბიძის, გლეხის, სნეული, უოჯახო ლობიოს სიტყვები:

აბა, ძმაო აკიმუშკა, - უთხრა მან ქუჩაში შეხვედრისას, - გავიგე, რომ ეხუტები? ..

Კარგი, დიახ; რა?

ოჰ, აკიმ, აკიმ! ჩვენ გლეხებისთვის ახლა ძმა არ ხარ, რა თქმა უნდა, - და არც ის არის შენი და.

რატომ არ არის ის ჩემი და?

და თუ მხოლოდ ამით, - შეეწინააღმდეგა და აკიმს ანიშნა წვერზე, რომლის მორთვა დაიწყო რძლის მოსაწონად - საერთოდ არ დათანხმდა მის გაპარსვას... აკიმ ქვემოდან დაიხედა; და მოხუცი შებრუნდა, მხრებზე დახეული ცხვრის ტყავის ლაქები შემოიხვია და თავის ქნევით წავიდა.

დიახ, არაერთხელ იფიქრა, აკიმდა და შვებით ამოისუნთქა... მაგრამ მშვენიერი ცოლის სიყვარული არ აკლდა; ამაყობდა მისით - განსაკუთრებით როცა ადარებდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ სხვა ქალებთან ან თავის ყოფილ ცოლთან, რომელზედაც თექვსმეტი წელი იყო დაქორწინებული - მაგრამ სხვა ეზოს გოგოებთან: მისი მოფერება დიდ სიამოვნებას ანიჭებდა... ალბათ, ფიქრობდა, შეეგუებოდა, დასახლდებოდა... მეტიც, ძალიან კარგად იქცეოდა და მასზე ცუდ სიტყვას ვერავინ იტყოდა.

ასე გავიდა რამდენიმე წელი. დუნიაშა მართლაც შეეგუა თავის ცხოვრებას. რაც უფრო იზრდებოდა აკიმი, მით უფრო მეტად მიეჯაჭვა მას და ენდობოდა; მის ამხანაგებს, რომლებიც არ დაქორწინდნენ მუჟიკებზე, ძალიან სჭირდებოდათ სისხლი, ან სიღარიბეში იყვნენ, ან უსიამოვნო ხელში ჩავარდნენ ... და აკიმი უფრო და უფრო მდიდრდებოდა. ყველაფერში წარმატებას მიაღწია – ბედნიერებას გაუმართლა; მხოლოდ ერთი რამ გაანადგურა: ღმერთმა მას შვილები არ მისცა. დუნიაშამ უკვე გადალახა ოცდახუთი წელი; უკვე ყველამ დაიწყო მას ავდოტია არეფიევნას დაძახება. მიუხედავად ამისა, იგი არ გახდა ნამდვილი ბედია - მაგრამ შეუყვარდა თავისი სახლი, განკარგა მარაგი, უვლიდა მუშას... მართალია, მან ეს ყველაფერი რაღაცნაირად გააკეთა, არ აკვირდებოდა, როგორც უნდა, სისუფთავეს და წესრიგს; მაგრამ სასტუმროს მთავარ ოთახში, აკიმის პორტრეტის გვერდით, ჩამოკიდა მისი პორტრეტი, ზეთებით მოხატული და მისი დაკვეთით ყველაზე შინაურ ფერმწერს, მრევლის დიაკვნის შვილს. იგი წარმოდგენილი იყო თეთრ კაბაში, ყვითელ შარვალში, კისერზე დიდი მარგალიტის ექვსი სიმი, ყურებში გრძელი საყურეები და თითოეულ თითზე ბეჭდები. მისი ამოცნობა შესაძლებელი იყო - თუმცა მხატვარმა გამოსახა იგი ზედმეტად მსუქანი და მოწითალო და თვალები დაუხატა, ნაცვლად ნაცრისფერი, შავი და ოდნავ დახრილი... აკიმ საერთოდ არ გამოუვიდა: ის რაღაცნაირად ბნელი გამოვიდა - ა ლა რემბრანდტი. , - რომ რომელიმე გამვლელი ამოვიდოდა, უყურებდა და მხოლოდ ცოტათი გუგუნებდა. ავდოტიამ საკმაოდ ჩვეულებრივი ჩაცმა დაიწყო; ის მხრებზე დიდ შარფს იყრის - და კაბა რატომღაც ზის ქვეშ: სიზარმაცე შეიპყრო, ის კვნესა, ლეთარგიული, ძილიანი სიზარმაცე, რომლისკენაც რუსი ადამიანი ძალიან მიდრეკილია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მისი არსებობა უზრუნველყოფილია ...

ამ ყველაფერთან ერთად, აკიმის და მისი მეუღლის საქმეები ძალიან კარგად წარიმართა - ისინი კარგად ცხოვრობდნენ და სანიმუშო მეუღლეებად იცნობდნენ. მაგრამ როგორც ციყვი, რომელიც ცხვირს იწმენდს იმ მომენტში, როდესაც მსროლელი უმიზნებს მას, ადამიანი არ განჭვრეტს თავის უბედურებას - და უცებ იშლება, თითქოს ყინულზე ...

შემოდგომის ერთ საღამოს ვაჭარი წითელი საქონლით აკიმის სასტუმროსთან გაჩერდა. სხვადასხვა შემოვლითი გზებით ორი დატვირთული ვაგონით აიღო გეზი მოსკოვიდან ხარკოვისკენ; ის იყო ერთ-ერთი იმ პედლართაგანი, რომელსაც მემამულეები და განსაკუთრებით მემამულეების ცოლები და ქალიშვილები ხანდახან ასეთი დიდი მოუთმენლად ელიან. ამ გამყიდველთან, უკვე ხანდაზმულმა კაცმა, ორი ამხანაგი მიირბინა, ან, უფრო სწორად, ორი მუშა - ერთი ფერმკრთალი, გამხდარი და ხუჭუჭა, მეორე ახალგაზრდა, გამოჩენილი, სიმპათიური, დაახლოებით ოცი წლის კაცი. ვახშამი სთხოვეს, მერე ჩაიზე დასხდნენ; გამყიდველმა მასპინძლებს თასის ჭამა სთხოვა - მასპინძლებმა უარი არ უთქვამთ. ორ მოხუცს შორის მალევე წამოიჭრა საუბარი (აკიმი ორმოცდათექვსმეტი წლის იყო); გამყიდველმა ჰკითხა მეზობელი მიწის მესაკუთრეების შესახებ - და აკიმზე უკეთ ვერავინ მიაწვდიდა მას ყველა საჭირო ინფორმაციას მათ შესახებ; ხუჭუჭა მუშა განუწყვეტლივ მიდიოდა ურმების დასათვალიერებლად და ბოლოს დასაძინებლად წავიდა; ავდოტიას სხვა მუშაკთან მოუწია საუბარი... გვერდით იჯდა და ცოტას ლაპარაკობდა, უფრო მეტად უსმენდა რას ეუბნებოდა; მაგრამ, როგორც ჩანს, მოსწონდა მისი გამოსვლები: სახე გაუბრწყინდა, ლოყებზე ფერი ათამაშდა და საკმაოდ ხშირად და ნებით იცინოდა. ახალგაზრდა მუშა თითქმის გაუნძრევლად იჯდა, ხუჭუჭა თავი მაგიდისკენ ჰქონდა მოხრილი; ლაპარაკობდა ჩუმად, ხმის ამოუღებლად და აუჩქარებლად; მაგრამ მისი თვალები, პატარა, მაგრამ თამამად ღია და ცისფერი, აკოცა და მზერას უყურებდა ავდოტიას; თავიდან მოშორდა მათ, მერე თვითონ დაუწყო სახეში ყურება. ამ ახალგაზრდა ყმაწვილის სახე ყირიმის ვაშლივით სუფთა და გლუვი იყო; ხშირად ხითხითებდა და თეთრ თითებს ათამაშებდა ნიკაპზე, რომელიც ისედაც მწირი და მუქი ძირით იყო დაფარული. ვაჭარივით გამოხატავდა თავის თავს, მაგრამ ძალიან თავისუფლად და ერთგვარი უყურადღებო თავდაჯერებულობით - და აგრძელებდა მას ისეთივე ფიქსირებული და თავხედური მზერით უყურებდა... უცებ ოდნავ მიუახლოვდა მას და სახე არ შეუცვლია. სულ მცირე, უთხრა მას:

ავდოტია არეფიევნა, შენზე უკეთესი არავინაა მსოფლიოში; როგორც ჩანს მზად ვარ შენთვის მოვკვდე.

ავდოტიამ ხმამაღლა გაიცინა.

Რა პროფესიის ხარ? ჰკითხა აკიმმა.

რატომ, ისინი ამბობენ ასეთ სასაცილო რაღაცეებს, ”- თქვა მან ბევრი, თუმცა, უხერხულობის გარეშე.

მოხუცმა გამყიდველმა გაიცინა.

ჰეჰე, კი ბატონო; ჩემი ნაუმი ისეთი ჯოკერია, ბატონო. მაგრამ არ მოუსმინოთ მას.

დიახ! როგორ! მე მათ მოვუსმენ, - შეეწინააღმდეგა მან და თავი გააქნია.

ჰეჰ, რა თქმა უნდა, ბატონო, - შენიშნა მოხუცმა.

დიდად კმაყოფილი, ბატონო, და ჩვენც, ბატონო, - თქვა აკიმ და ისიც წამოდგა, - სიამოვნებისთვის, ანუ; თუმცა ღამე მშვიდობისა. ავდოტიუგაკა, ადექი.

ავდოტია ადგა, თითქოს უხალისოდ, ნაუმი ადგა მის შემდეგ ... და ყველა დაიშალა.

მასპინძლები ცალკე კარადაში წავიდნენ, რომელიც მათ საძინებლის ნაცვლად ემსახურებოდა. აკიმ ერთბაშად იღრინა. ავდოტიას დიდხანს ვერ დაეძინა... თავიდან ჩუმად იწვა, სახე კედელს მიაბრუნა, შემდეგ ცხელ ქურთუკს აყრა და ჩართვა დაიწყო, ახლა გადააგდო, შემდეგ საბანი გადაიწია... შემდეგ იგი წვრილ ძილში ჩავარდა. უცებ ეზოდან მამაკაცის ხმამაღალი ხმა გაისმა: მან იმღერა რაღაც გაწელილი, მაგრამ არა სამგლოვიარო სიმღერა, რომლის სიტყვებიც ვერ გაირკვევა. ავდოტიამ თვალები გაახილა, იდაყვებს დაეყრდნო და მოსმენა დაიწყო... სიმღერა გრძელდებოდა და გრძელდებოდა... შემოდგომის ჰაერში ხმამაღლა ბზინავდა.

აკიმ თავი ასწია.

ვინ მღერის ამას? - ჰკითხა მან.

არ ვიცი, უპასუხა მან.

ის კარგად მღერის, - დაამატა მან პაუზის შემდეგ. - ძალიან კარგად. რა ძლიერი ხმაა. ასე რომ, თავის დროზე ვმღეროდი, - განაგრძო მან, - და კარგად ვმღეროდი, მაგრამ ხმა გამიფუჭდა. და ეს კარგია. რომ იცოდე, კარგად, მღერის, ნაუმ, ან რამე, ქვია .- და მეორე მხარეს შებრუნდა - ამოისუნთქა და ისევ ჩაეძინა.

კარგა ხანს ხმა არ წყდებოდა... ავდოტია უსმენდა და უსმენდა; ბოლოს, უცებ თითქოს გაწყდა, კიდევ ერთხელ დაიყვირა ცნობილმა და ნელ-ნელა გაიყინა. ავდოტიამ გადაჯვარედინმა, თავი ბალიშზე დაადო... გავიდა ნახევარი საათი... ადგა და საწოლიდან მშვიდად დაიწყო ადგომა...

სად ხარ, ცოლო? ჰკითხა აკიმ ძილის დროს.

ის გაჩერდა.

შეასწორეთ ხატის ნათურა, - თქვა მან, - რაღაც ვერ იძინებს ...

შენ კი ლოცულობ, - დრტვინავდა აკიმ ჩაძინებულს.

ავდოტია ავიდა ლამპართან, დაიწყო მისი გასწორება და შემთხვევით ჩააქრო; დაბრუნდა და დასაძინებლად წავიდა. ყველაფერი მშვიდია.

მეორე დილით, ადრე, ვაჭარი ამხანაგებთან ერთად გაემგზავრა გზაზე. ავდოტიას ეძინა. აკიმ ისინი ნახევარი ვერსტიდან გააცილა: წისქვილში უნდა წასულიყო. სახლში დაბრუნებულმა ცოლი უკვე ჩაცმული და არა მარტო დანახა: მასთან ერთად იყო გუშინდელი ახალგაზრდა ბიჭი ნაუმი. ფანჯარასთან მაგიდასთან იდგნენ და საუბრობდნენ. აკიმის დანახვისას ავდოტია ჩუმად გავიდა ოთახიდან, ნაუმმა კი თქვა, რომ დაბრუნდა ბატონის ხელთათმანებისთვის, რომელიც თითქოს სკამზე დაივიწყა და ასევე წავიდა.

ახლა მკითხველს მოვუყევთ იმას, რაც მათ ალბათ ჩვენს გარეშე გამოიცანეს: ავდოტიას ვნებიანად შეუყვარდა ნაუმი. როგორ შეიძლებოდა ეს ასე მალე მომხდარიყო, ძნელი ასახსნელია; მით უფრო რთულია, რომ მანამდე იგი უმწიკვლოდ იქცეოდა, მიუხედავად მრავალი შემთხვევისა და ცდუნებისა, შეეცვალა ცოლ-ქმრული ერთგულება. მოგვიანებით, როდესაც მისი კავშირი ნაუმთან საჯარო გახდა, მეზობელმა ბევრმა განმარტა, რომ პირველივე საღამოს მან ჩაის ჭიქაში სიყვარულის წამალი ჩაასხა (ჩვენ ჯერ კიდევ მტკიცედ გვჯერა ასეთი წამლის რეალობის) და რომ ეს ძალიან მარტივად შეიძლებოდა. ჩანს ავდოტიასგან, რომელიც თითქოს მალე დაიწყო წონის დაკლება და მობეზრება.

როგორც არ უნდა იყოს, მაგრამ აკიმოვის ეზოში საკმაოდ ხშირად მხოლოდ ნაუმი ჩანდა. თავიდან კვლავ იმოგზაურა იმავე ვაჭართან და სამი თვის შემდეგ გამოჩნდა მარტო, საკუთარი საქონლით; შემდეგ გავრცელდა ჭორი, რომ იგი დასახლდა ერთ-ერთ ახლომდებარე საგრაფო ქალაქში და მას შემდეგ ერთი კვირაც არ გასულა, რომ მთავარ გზაზე არ გამოჩენილა მისი ძლიერი მოხატული ეტლი, რომელსაც წყვილი მრგვალი ცხენები ატარებდა, რომელსაც თვითონ ატარებდა. აკიმს და მას შორის განსაკუთრებული მეგობრობა არ ყოფილა და მათ შორის მტრობა არ შეიმჩნევა; აკიმი დიდ ყურადღებას არ აქცევდა მას და იცოდა მხოლოდ მის შესახებ, როგორც ნათელ თანამემამულეს, რომელიც ჩქარა მოქმედებდა. მას არ ეპარებოდა ეჭვი ავდოტიას რეალურ გრძნობებში და აგრძელებდა მის ნდობას, როგორც ადრე.

ასე გავიდა კიდევ ორი ​​წელი.

ერთ დღეს, ზაფხულის დღეს, ვახშმის წინ, პირველ საათზე, ლიზავეტა პროხოროვნა, რომელიც ზუსტად ამ ორი წლის განმავლობაში რატომღაც უცებ დაიჭუჭყიანდა და გაყვითლდა, მიუხედავად ყველანაირი მალამოების, სიწითლისა და ქვითკირისა, - ლიზავეტა პროხოროვნა, ძაღლთან ერთად. და დასაკეცი ქოლგა გამოვიდა სასეირნოდ მის მოწესრიგებულ გერმანულ ბაღში. ოდნავ ხმაურიანი თავისი სახამებლიანი კაბით, პატარა ნაბიჯებით დადიოდა ქვიშიან ბილიკზე, ძაფებამდე გაშლილ დალიას ორ რიგს შორის, როცა უეცრად ჩვენმა ძველმა ნაცნობმა კირილოვნამ გადაასწრო და პატივისცემით მოახსენა, რომ ვიღაც ბ... Y ვაჭარს სურდა ნახვა. მას ძალიან მნიშვნელოვან საკითხზე.. კირილოვნა, როგორც ადრე, სარგებლობდა ბატონის მადლით (არსებითად, მან განაგებდა მადამ კუნსის ქონებას) და გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მიიღო თეთრი ქუდის ტარების ნებართვა, რაც კიდევ უფრო მეტ სიმკვეთრეს აძლევდა მისი დახვეწილი სახის ნაზ თვისებებს.

ვაჭარი? - ჰკითხა ქალბატონმა - რა უნდა?

არ ვიცი, რა უნდათ, - შეეწინააღმდეგა კირილოვნამ დამაფიქრებელი ხმით, - მხოლოდ, როგორც ჩანს, თქვენგან რაღაცის ყიდვა უნდათ, სერ.

ლიზავეტა პროხოროვნა დაბრუნდა მისაღებში, დაჯდა თავის ჩვეულ ადგილას, გუმბათიანი სავარძელი, რომელზედაც სურო ლამაზად ტრიალებდა და უბრძანა, გამოეძახებინათ უფალი ვაჭარი.

ნაუმი შევიდა, თავი დაუქნია და კარებთან გაჩერდა.

გავიგე ჩემგან რაიმეს ყიდვა გინდა? - დაიწყო ლიზავეტა პროხოროვნამ და თავისთვის გაიფიქრა; — რა სიმპათიური კაცია ეს ვაჭარი.

ზუსტად ასე.

Ზუსტად რა?

გსურთ გაყიდოთ თქვენი სასტუმრო?

რა ეზო?

დიახ, ეს არის მაღალ გზაზე, აქედან არც ისე შორს,

დიახ, ეს ეზო ჩემი არ არის. ეს აკიმოვის ეზოა.

როგორ არა შენი? თქვენს მიწაზე ზის, ბატონო.

ვთქვათ, ჩემი მიწა ... ჩემს სახელზე იყიდეს; დიახ, მისი ეზო.

Დიახ სერ. მაშ, ნეტავ, ჩვენთვის გაყიდვა, ბატონო?

როგორ გავყიდო?

Დიახ სერ. და კარგ ფასს დავდებდით, ბატონო. ლიზავეტა პროხოროვნა წამით გაჩუმდა.

მართლაც, უცნაურია, - დაიწყო მან ისევ, - როგორც შენ ამბობ. რას მისცემდით? მან დაამატა: „ანუ მე ამას არ ვითხოვ ჩემი თავისთვის, არამედ აკიმისთვის.

დიახ, ყველა კორპუსით, ბატონო, და მიწით, ბატონო, კარგი, დიახ, რა თქმა უნდა, და იმ მიწაზე, რომელიც იმ სასამართლოშია, ორი ათასი მანეთი მოგცემთ, ბატონო.

ორი ათასი მანეთი! ეს არ არის საკმარისი, - შეეწინააღმდეგა ლიზავეტა პროხოროვნა.

რეალური ფასი-ები.

აკიმს ელაპარაკე?

რატომ უნდა ვესაუბროთ მათ? ეზო თქვენია, და ამიტომ ჩვენ ვაპატიებთ თქვენთან საუბარს, ბატონო.

ჰო გითხარი... მართლა, საოცარია, როგორ არ გესმის ჩემი!

რატომ ვერ გაიგე, ბატონო; გაიგე, ბატონო.

ლიზავეტა პროხოროვნამ შეხედა ნაუმს, ნაუმმა შეხედა ლიზავეტა პროხოროვნას.

მერე როგორ, ბატონო, - დაიწყო მან, - რა იქნება თქვენი წინადადება, ანუ?

ჩემი მხრივ... - ლიზავეტა პროხოროვნა სავარძელში აირია, - ჯერ ერთი გეუბნები, რომ ორი ათასი არ არის საკმარისი და მეორეც...

ასი ჩავყაროთ, თუ გნებავთ. ლიზავეტა პროხოროვნა ადგა.

ვხედავ, ამას საერთოდ არ ამბობ, მე უკვე გითხარი, რომ ამ ეზოს ვერ გავყიდი და არ გავყიდი. არ შემიძლია, ანუ არ მინდა...

ნაუმმა გაიცინა და გაჩუმდა.

კარგი, რაც გნებავთ, ბატონო, - წარმოთქვა მან და ოდნავ აიჩეჩა მხრები, - ბოდიშს გიხდით, ბატონო. მან თავი დაუქნია და კარის სახელურს აიღო.

ლიზავეტა პროხოროვნა მიუბრუნდა.

თუმცა... - თქვა მან ძლივს შესამჩნევი ყოყმანით, - ჯერ არ წახვალ. - დაუძახა: კაბინეტიდან კირილოვნა გამოჩნდა. - კირილოვნა, ბატონ ვაჭარს უბრძანებდნენ ჩაის დალევას. ისევ გნახავ, - დაამატა მან და ოდნავ დაუქნია თავი.

ნაუმი კიდევ ერთხელ დაიხარა და კირილოვნასთან ერთად წავიდა.

ლიზავეტა პროხოროვნა რამდენჯერმე გავიდა ოთახში და ისევ დარეკა. ამჯერად კაზაკი შემოვიდა. მან უბრძანა კირილოვნას დარეკვა. რამდენიმე წამის შემდეგ კირილოვნა შემოვიდა, ოდნავ ცახცახებდა თავის ახალ ფეხსაცმელში.

გსმენიათ, - იძულებითი სიცილით დაიწყო ლიზავეტა პროხოროვნამ, - რას მთავაზობს ეს ვაჭარი? ასეთი, მართალია, ექსცენტრიული!

არა, ბატონო, არ გამიგია... რა არის, ბატონო? - და კირილოვნამ ოდნავ დააწვრილა შავი ყალმუხური თვალები.

ჩემგან აკიმოვის ეზოს ყიდვა უნდა.

Მერე რა?

რატომ, როგორ... და რაც შეეხება აკიმს? აკიმს მივეცი.

და, მაპატიეთ, ქალბატონო, რისი თქმა გინდათ? ეს ეზო შენი არაა? ჩვენ ხომ შენი არ ვართ? და ყველაფერი რაც გვაქვს, შენი არაა, ბატონის არა?

რას ამბობ, კირილოვნა, შემიწყალე? - ლიზავეტა პროხოროვნამ კამბრიკული ცხვირსახოცი ამოიღო და ნერვიულად აიბზუა ცხვირი.- ეს ეზო აკიმ თავისი ფულით იყიდა.

საკუთარი ფულით? საიდან მიიღო ეს ფული? შენი წყალობით არა? დიახ, და ასე იყენებდა მიწას ამდენ ხანს... ბოლოს და ბოლოს, ყველაფერი შენივე წყალობაა. ფიქრობთ, ქალბატონო, რომ მას ფული აღარ ექნება? დიახ, ის შენზე მდიდარია, ღმერთო ბატონო.

ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, მართალია; მაგრამ მაინც არ შემიძლია... როგორ გავყიდო ეს ეზო?

რატომ არ იყიდება, ბატონო? - განაგრძო კირილოვნამ.- საბედნიეროდ, მყიდველი იპოვეს. შეიძლება გკითხო რამდენს გთავაზობენ?

ორ ათას რუბლზე მეტი, - ჩუმად თქვა ლიზავეტა პროხოროვნამ.

ის, ქალბატონო, უფრო მეტს მოგცემს, თუ პირველი სიტყვიდან ორ ათასს შესთავაზებს. და მაშინ გახდები აქიმთან; გადააგდე კვიტენტი, ან რამე. ის მაინც მადლიერი იქნება.

რა თქმა უნდა, საჭირო იქნება კვინტის შემცირება. ოღონდ არა, კირილოვნა, როგორ გავყიდო... - II ლიზავეტა პროხოროვნა ოთახში ავიდა და ჩამოვიდა... - არა, შეუძლებელია, არ არის კარგი... არა, გთხოვ, აღარ მითხრა.. და მერე ვბრაზდები...

მაგრამ, აჟიტირებული ლიზავეტა პროხოროვნას აკრძალვის მიუხედავად, კირილოვნამ განაგრძო საუბარი და ნახევარ საათში დაბრუნდა ნაუმთან, რომელიც მან ბუფეტში დატოვა სამოვარისთვის.

რას მეტყვით, ბატონო, ჩემო ძვირფასო? თქვა ნაუმმა და მზა ფინჯანი თეფშზე გადააგდო.

თორემ გეტყვით, - შეეწინააღმდეგა კირილოვნას, - წადი ქალბატონთან, ის გირეკავს.

გისმენ, ბატონო, უპასუხა ნაუმმა, ადგა და კირილოვნას გაჰყვა მისაღებში.

კარი მათ უკან დაიხურა... ბოლოს რომ კარი ისევ გაიღო და ნაუმი ზურგით გამოვიდა იქიდან, საქმე უკვე კოორდინირებული იყო; აკიმოვის ეზო მას ეკუთვნოდა: ბანკნოტებში ორ ათას რვაას რუბლად იყიდა. გასაყიდი ბილეთი უნდა დასრულებულიყო რაც შეიძლება მალე და არ გამჟღავნებულიყო ამ დრომდე; ლიზავეტა პროხოროვნამ დეპოზიტად მიიღო ასი მანეთი, ხოლო ორასი მანეთი წავიდა კირილოვნაში მოგარიჩისთვის. „იაფად ვიყიდე, – გაიფიქრა ნაუმმა ეტლზე ასვლისას, – გმადლობთ, საქმე გამოვიდა“.

სწორედ იმ დროს, როცა ჩვენ ავღნიშნეთ, რომ გარიგება სრულდებოდა მამულში, აკიმი მარტო იჯდა ფანჯრის ქვეშ სკამზე და უკმაყოფილო მზერით ეფერებოდა წვერს... ზემოთ ვთქვით, რომ მას ეჭვი არ ეპარებოდა ცოლის მიმართ ნაუმ, თუმცა კარგმა ადამიანებმა არაერთხელ მიანიშნეს, რომ დრო იყო, ამბობენ, გონების მოფიქრებაო; რა თქმა უნდა, ის თავადაც ამჩნევდა ხანდახან, რომ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მისი ბედია უფრო აჟიტირებული ჩანდა, მაგრამ თქვენ იცით: ქალის სქესი მყიფე და ახირებულია. მაშინაც კი, როცა მართლა ეჩვენებოდა, რომ მის სახლში რაღაც არ იყო, მხოლოდ ხელს ახვევდა; მას არ სურდა, როგორც ამბობენ, სიმის აწევა; მასში კარგი ბუნება წლების განმავლობაში არ მცირდებოდა და სიზარმაცემ თავისი გაიტანა. მაგრამ იმ დღეს ის იყო ძალიან უწესრიგო; ერთი დღით ადრე, მან სრულიად შემთხვევით გაიგო ქუჩაში საუბარი მის მუშასა და სხვა მეზობელ ქალს შორის ...

ბაბამ ჰკითხა მუშას, რატომ არ მოვიდა საღამოს მის წვეულებაზე: ”მე, ამბობენ, გელოდებოდი”.

დიახ, ვიყავი და წავედი, - გააპროტესტა მუშამ, - დიახ, ცოდვილი საქმე იყო, დიასახლისს თავი დავუქნიე... ისე რომ მისთვის ცარიელი იყო!

თავი ჩაიწოვა...-გაიმეორა ქალმა ერთგვარი გაწელილი ხმით და ლოყა აწია ხელით.-და სად აწოვე დედაჩემო?

და კანაფის მწარმოებლებისთვის, მღვდლებისთვის. დიასახლისი, რომ იცოდეს, საკუთარს, ნაუმს, კანაფისკენ წავიდა, მაგრამ სიბნელეში ვერ დავინახე, ერთი თვეა, ან რაღაც, ღმერთმა იცის, უბრალოდ მათ ასე გადავეყარე.

გადავარდა, - ისევ გაიმეორა ქალმა, - აბა, და რა, დედაჩემი, მასთან - დგას?

ღირს - არაფერი. ის დგას და ის დგას. მან დამინახა და მითხრა: სად გარბიხარ? წავიდა სახლში. Წავედი.

წავიდა, - ქალი გაჩუმდა, - კარგი, ნახვამდის, ფეტინიუშკა, - თქვა და გზას გაუყვა.

ამ საუბარმა აქიმზე უსიამოვნო გავლენა მოახდინა. ავდოტიას სიყვარული უკვე გაცივდა, მაგრამ მაინც არ მოსწონდა მუშის სიტყვები. და მან სიმართლე თქვა: მართლაც, იმ საღამოს ავდოტია გამოვიდა ნაუმთან, რომელიც მას ელოდა მყარ ჩრდილში, რომელიც გზაზე დაეცა უმოძრაო და მაღალი კანაფის მცენარისგან. ნამი ზემოდან ქვემოდან დატენიანებული მისი თითოეული ყუნწით; ირგვლივ ძლიერი, გამაოგნებელი სუნი იდგა. მთვარე ახლახან ამოვიდა, დიდი და ჟოლოსფერი შავი და მოსაწყენი ნისლში. ნაუმმა შორიდან გაიგო ავდოტიას აჩქარებული ნაბიჯები და მის შესახვედრად წავიდა. მისკენ წავიდა, სირბილისგან სულ ფერმკრთალი; სახეზე მთვარე უბრწყინავდა.

აბა, მოიტანე? ჰკითხა მან.

მან რაღაც მოიტანა, - უპასუხა მან გაურკვეველი ხმით, - მაგრამ რა, ნაუმ ივანოვიჩ ...

მოდი, თუ მოიტანე, - შეაწყვეტინა და ხელი გაუწოდა ...

მან ყელსახვევიდან შეკვრა ამოიღო. ნაუმმა მაშინვე აიღო და წიაღში ჩაიდო.

ნაუმ ივანოვიჩ, - თქვა ავდოტიამ ნელა და თვალი არ მოუშორებია... - ოჰ, ნაუმ ივანოვიჩ, ჩემს საყვარელს გავანადგურებ შენთვის...

ამ დროს მათ მუშა მიუახლოვდა.

ასე რომ, აკიმი სკამზე დაჯდა და წვერზე უკმაყოფილოდ მოფერა. ავდოტია ისევ შემოდიოდა ოთახში და ისევ გარეთ გადიოდა. უბრალოდ თვალებით მიჰყვებოდა. ბოლოს ისევ შევიდა და კარადაში შხაპის ქურთუკი აიღო, უკვე ზღურბლს გადააბიჯა - ვეღარ მოითმინა და ისე ჩაილაპარაკა, თითქოს თავისთვის:

მაინტერესებს, - დაიწყო მან, - რატომ ჩხუბობენ ქალები ყოველთვის? იჯდეს ისე, რომ ადგილზე, არ მოითხოვოს ეს მათგან. ეს მათი საქმე არ არის. მაგრამ სადმე გაიქცნენ დილით, საღამოს თუ არა, უყვართ. დიახ.

ავდოტიამ ბოლომდე მოისმინა ქმრის სიტყვა, პოზიციის შეუცვლილად; მხოლოდ სიტყვა „საღამოზე“ ოდნავ გადააქნია თავი და თითქოს ფიქრობდა.

შენ, სემიონიჩ, - წარმოთქვა მან ბოლოს გაღიზიანებით, - იცი, როგორ იწყებ ლაპარაკს, უკვე აქ ...

ხელი აიქნია და კარები მიჯახუნა და წავიდა. ავდოტია ნამდვილად არ აფასებდა აკიმოვის მჭევრმეტყველებას და ხანდახან, საღამოობით, როცა ის გამვლელებთან მსჯელობას იწყებდა ან ზღაპრებს იღებდა, ჩუმად იღრიალა ან მიდიოდა. აკიმ ჩაკეტილ კარს შეხედა... - ლაპარაკს რომ დაიწყებ, - გაიმეორა მან ქვედა ტონით... და წამოდგა, გაიფიქრა და მუშტი თავში დაკრა...

ამ დღის შემდეგ რამდენიმე დღე გავიდა საკმაოდ უცნაურად. აკიმი ისევ უყურებდა ცოლს, თითქოს რაღაცის თქმას აპირებდა; და მან, თავის მხრივ, საეჭვოდ შეხედა მას; მეტიც, ორივე იძულებით დუმდა; თუმცა, ამ სიჩუმეს, როგორც წესი, წყვეტდა აკიმის თავხედური შენიშვნა ოჯახში რაიმე გამოტოვების შესახებ ან ზოგადად ქალების შესახებ; ავდოტიამ მას უმეტესწილად სიტყვაც არ უპასუხა. თუმცა, აკიმის ყველა კეთილგანწყობილი სისუსტის მიუხედავად, გადამწყვეტი ახსნა ნამდვილად იქნებოდა მასსა და ავდოტიას შორის, თუ, საბოლოოდ, ინციდენტი არ მომხდარიყო, რის შემდეგაც ყველა ახსნა უსარგებლო იყო.

კერძოდ, ერთ დილას აკიმი და მისი ცოლი მხოლოდ შუადღის საჭმელად აპირებდნენ (საზაფხულო სამუშაოს მიღმა სასტუმროში არც ერთი გამვლელი არ იყო), როდესაც უეცრად ეტლი ჩქარა დაარტყა გზას და უცებ გაჩერდა წინ. ვერანდა. აკიმ ფანჯარაში გაიხედა, წარბები შეჭმუხნა და დაბლა გაიხედა: ნაუმი ურმიდან ნელა ამოდიოდა. ავდოტიამ ის ვერ დაინახა, მაგრამ როცა მისმა ხმამ გადასასვლელში გაისმა, კოვზი სუსტად აუკანკალდა ხელში. მუშას უბრძანა ცხენი ეზოში დაეყენებინა. ბოლოს კარი გაიღო და ოთახში შევიდა.

კარგი, - თქვა მან და ქუდი მოიხადა.

დიდი, - გაიმეორა კბილებში აკიმმა, - საიდან მოიტანა ღმერთმა?

მეზობლად, - შეეწინააღმდეგა და სკამთან ჩამოჯდა, - ბედიადან ვარ.

ბედიისგან, - თქვა აკიმ, ჯერ კიდევ არ ადგა ადგილიდან. - საქმეზე, თუ რა?

დიახ, ბიზნესში. ავდოტია არეფიევნა, ჩვენი პატივისცემა თქვენდამი.

გამარჯობა, ნაუმ ივანოვიჩ, - უპასუხა მან. ყველა დუმდა.

რა გაქვს, ჩაშუშული, რომ იცოდე როგორი, - დაიწყო ნაუმმა...

კი, ჩაშუშული, - შეეწინააღმდეგა აკიმ და უცებ გაფითრდა, - შენზე კი არა.

ნაუმმა გაკვირვებით შეხედა აკიმს.

რატომ არა ჩემზე?

დიახ, ეს რა არ გეხებათ.-თვალებმა აბრჭყვიალდა აკიმე და ხელი მაგიდაზე დაარტყა.-შენზე არაფერი მაქვს სახლში, გესმის?

რა ხარ, სემიონიჩ, რა ხარ? Რა დაგემართა?

არაფერი მჭირს, მაგრამ დავიღალე შენგან, ნაუმ ივანოვიჩ, აი რა.. ადგა მოხუცი და სულ შეირხა.

ნაუმიც წამოდგა.

კი, ძმაო, ჩაი გიჟია, - თქვა ღიმილით, - ავდოტია არეფიევნა, რა გჭირს?

რას მეუბნები? - მნიშვნელოვნად იკითხა ნაუმმა.

მოშორდი აქედან; სწორედ ამას გეუბნები. აი ღმერთი, მაგრამ აქ არის ბარიერი... გესმის? და ეს ცუდი იქნება!

ნაუმი წინ წავიდა.

მამებო, ნუ ჩხუბობთ, ჩემო ძვირფასებო, - ჩაიბურტყუნა ავდოტიამ, რომელიც იმ წუთამდე მაგიდასთან გაუნძრევლად იჯდა.

ნაუმმა შეხედა.

არ ინერვიულო, ავდოტია არეფიევნა, რატომ ჩხუბობ! ექსტა, ძმაო, - განაგრძო მან და აკიმისკენ მიბრუნდა, - როგორ იყვირე. უფლება. რა სწრაფია! სხვისი სახლიდან გაძევება ხომ არ გაგიგია, - დაამატა ნაუმმა ნელი წყობით, - და პატრონიც კი.

როგორც სხვისი სახლიდან, - ჩაიბურტყუნა აკიმ, - რა პატრონი?

და მაინც მე.

ნაუმმა კი თვალები დახუჭა და თეთრი კბილები გამოაცალა.

Შენ როგორ? მე არ ვარ მეპატრონე?

რა სულელი ხარ ძმაო. გეუბნებიან - მე ვარ პატრონი.

აკიმ თვალები გადაატრიალა.

რას ატყუებ, თითქოს ზედმეტად შეჭამე, - ჩაილაპარაკა ბოლოს, - რა ჯანდაბა ხარ, პატრონი?

რა გითხრათ, - მოუთმენლად შესძახა ნაუმმა, - ხედავ ამ ქაღალდს, - განაგრძო მან და ჯიბიდან ოთხად დაკეცილი მარკის ფურცელი ამოიღო, - ნახე? ეს არის გასაყიდი კანონპროექტი, გესმით, გასაყიდი ოქმი როგორც თქვენი მიწის, ასევე თქვენი ეზოსთვის; მე მიწის მესაკუთრისგან ვიყიდე, ლიზავეტა პროხოროვნასგან ვიყიდე; გუშინ ბ...ე-ში გააკეთეს გასაყიდი ბილეთი - მეპატრონე აქ არის, შესაბამისად, მე და არა შენ. დღეს ჩაალაგე შენი ნივთები, - დაამატა მან და ქაღალდი ისევ ჯიბეში ჩაიდო, - ხვალ კი ისე, რომ შენი სული აქ არ იყოს, გესმის?

აკიმი ისე იდგა, თითქოს ჭექა-ქუხილმა დაარტყა.

ყაჩაღი, ბოლოს და ბოლოს, ყაჩაღი... ჰეი, ფედკა, მიტკა, ცოლი, ცოლი, დაიჭირე, დაიჭირე - დაიჭირე!

ის მთლიანად დაიკარგა.

შეხედე, შეხედე, - მუქარით უთხრა ნაუმმა, - შეხედე, მოხუცი, სულელი ნუ ხარ...

ჰო, სცემე, სცემე, ცოლო! - აცრემლებული ხმით გაიმეორა აკიმ, ამაოდ და უმწეოდ გამორბოდა ადგილიდან.- მკვლელი, ყაჩაღი... ეს არ კმარა შენთვის... და გინდა ჩემი სახლი წამართვა და სულ ესაა... არა, გაჩერდი... ეს არ შეიძლება იყოს... მე თვითონ წავალ, მე თვითონ გეტყვი... როგორ... რა გავყიდო... მოიცადე... მოიცადე...

და ქუჩაში ქუდის გარეშე გამოვარდა.

სად, აკიმ სემიონიჩ, სად გარბიხარ, მამა? ფეტინიამ, მუშამ, ჩაილაპარაკა, როცა მას კარებთან შეუვარდა.

ქალბატონს! გაუშვი! ბედიას... - დაიყვირა აკიმმა და ნაუმოვის ეტლის დანახვისას, რომელიც ჯერ ვერ მოახერხეს ეზოში შეყვანა, შეხტა მასში, სადავეები მოჰკიდა ხელი და მთელი ძალით დაარტყა ცხენს, გალოპით დაიძრა. ბატონის ეზომდე.

დედა, ლიზავეტა პროხოროვნა, მთელი მოგზაურობის მანძილზე საკუთარ თავს უმეორებდა, რატომ არის ასეთი სირცხვილი? ეტყობა გულმოდგინეა!

და ამასობაში ცხენს აჭმევდა და სცემდა. ვინც მას შეხვდა განზე იდგნენ და დიდხანს უვლიდნენ მას.

მეოთხედში აკიმ მიაღწია ლიზავეტა პროხოროვნას მამულს; ავიდა ვერანდამდე, გადახტა ეტლიდან და პირდაპირ დარბაზში შევარდა.

Რა გინდა? ჩაილაპარაკა შეშინებულმა ცხენზე ტკბილად მოკალათებულმა.

ქალბატონო, მე უნდა ვნახო ქალბატონი, - თქვა აკიმმა ხმამაღლა.

ფეხით მოსიარულე გაოცდა.

ალ რა მოხდა? მან დაიწყო...

არაფერი მომხდარა, მაგრამ მე უნდა ვნახო ქალბატონი.

Უკაცრავად, რა? თქვა უფრო და უფრო გაოგნებულმა ფეხით მოსიარულემ და ნელა წამოიწია.

გონს მოვიდა აქიმ... თითქოს ცივი წყალი გადაასხეს.

შეატყობინეთ, პიოტრ ევგრაფიჩ, ბედიას, - თქვა მან დაბალი მშვილდით, - რომ აკიმს, მათი თქმით, სურს მათი ნახვა ...

კარგი... წავალ... მე მოვახსენებ... შენ კი იცი, მთვრალი ხარ, ერთი წუთით, - დაიწუწუნა ფეხით მოსიარულე და წავიდა.

აკიმ ქვემოდან დაიხედა და თითქოს დარცხვენილი იყო... მონდომება სწრაფად გაქრა მას სადარბაზოში შესვლისთანავე.

ლიზავეტა პროხოროვნაც შერცხვა, როცა აკიმის ჩამოსვლა შეატყობინეს. მან მაშინვე უბრძანა კირილოვნას თავის კაბინეტში დარეკვა.

მე არ შემიძლია მისი მიღება, - დაიწყო მან ნაჩქარევად, როგორც კი გამოჩნდა, - უბრალოდ არ შემიძლია. რა ვუთხრა მას? მე გითხარი, რომ ის აუცილებლად მოვა და ჩივის, - დასძინა მან გაღიზიანებით და აღელვებულმა, - მე ვთქვი ...

რატომ იღებთ, ბატონო, - მშვიდად შეეწინააღმდეგა კირილოვნა, - არ არის საჭირო, ბატონო. რატომ ინერვიულებ, გთხოვ.

დიახ, როგორ შეიძლება?

თუ ნებას მომცემ, დაველაპარაკები.

ლიზავეტა პროხოროვნამ თავი ასწია.

მომეცი სიკეთე, კირილოვნა. Დაელაპარაკე მას. შენ უთხარი... იქ - კარგი, რაც საჭიროდ მივიჩნიე... მაგრამ სხვათა შორის, რომ დავაჯილდოვებ... კარგი, აი, უკვე იცი. გთხოვ, კირილოვნა.

არ ინერვიულოთ, ქალბატონო, - შეეწინააღმდეგა კირილოვნას და წავიდა და ფეხსაცმელები ატეხა.

მეოთხედი საათიც არ იყო გასული, როცა მათი ყვირილი ისევ გაისმა და კირილოვნა კაბინეტში ისეთივე მშვიდი გამომეტყველებით შევიდა, ისეთივე ეშმაკური გონებით თვალებში.

აბა, რა, - ჰკითხა მისმა ბედია, - რაც შეეხება აკიმს?

არაფერი, ბატონო. ამბობს, ბატონო, ყველაფერი თქვენი მოწყალების ნებაშია, თუ ჯანმრთელი და აყვავებული იყავი და მის ასაკთან ერთად გახდებაო.

და არ უჩიოდა?

Სულაც არა. რატომ უნდა უჩივლოს?

რატომ მოვიდა? - თქვა ლიზავეტა პროხოროვნამ, გაურკვევლობის გარეშე.

და ის მოვიდა, რომ ეკითხა, ბატონო, ჯილდომდე, თუ თქვენი მადლი არ აპატიებს მას მოსვენებას, მომავალი წლისთვის, ანუ...

რა თქმა უნდა, პატიება, პატიება, - აიღო ლიზავეტა პროხოროვნამ სიცოცხლით, - რა თქმა უნდა. Სიამოვნებით. ზოგადად, უთხარი, რომ დავაჯილდოებ. კარგად. გმადლობთ, კირილოვნა. და ის, ვხედავ, კარგი ადამიანია. მოიცადე, - დაამატა მან, - მიეცი მას ეს ჩემგან. და სამუშაო მაგიდიდან სამი რუბლის კუპიურა ამოიღო. - აი, აიღე, მიეცი მას.

მისმინეთ, ბატონო, შეეწინააღმდეგა კირილოვნას და მშვიდად დაბრუნდა თავის ოთახში, წყნარად ჩაკეტა ბანკნოტი ჭრელ რკინის სკივრად, რომელიც თავზე იდგა; მასში მთელი ფული ინახავდა და ბევრი იყო.

კირილოვნამ თავისი მოხსენებით დაამშვიდა ბედია, მაგრამ მისი და აკიმის საუბარი ფაქტობრივად არ შედგა ზუსტად ისე, როგორც მან გადმოსცა; კერძოდ:

მან უბრძანა მისი მოახლის ოთახში დარეკვა. თავიდან ის არ წავიდა მასთან, უფრო მეტიც, განაცხადა, რომ მას არ სურდა კირილოვნას ნახვა, არამედ თავად ლიზავეტა პროხოროვნას, მაგრამ ბოლოს დაემორჩილა და უკანა ვერანდაზე გავიდა კირილოვნასკენ. მან მარტო დატოვა. ოთახში შესული მაშინვე გაჩერდა და კარებთან კედელს მიეყრდნო, ლაპარაკი უნდოდა... მაგრამ ვერ შეძლო.

კირილოვნამ დაჟინებით შეხედა მას.

შენ, აკიმ სემიონიჩ, - დაიწყო მან, - გინდა ბედიის ნახვა?

მან მხოლოდ თავი დაუქნია.

ეს შეუძლებელია, აკიმ სემიონიჩ. დიახ, და რატომ? თქვენ არ შეგიძლიათ ხელახლა გააკეთოთ ის, რაც გააკეთეთ, მხოლოდ თქვენ შეაწუხებთ მათ. ახლა ვერ მიგიღებენ, აკიმ სემიონიჩ.

მათ არ შეუძლიათ, - გაიმეორა მან და შეჩერდა.

მისმინე, აკიმ სემიონიჩ. შენ, ვიცი, ყოველთვის გონიერი ადამიანი იყავი. ეს არის უფლის ნება. და ამას ვერ შეცვლი. თქვენ ამას არ შეცვლით. აქ რა კამათს ვაპირებთ, რადგან ეს არაფრის მომტანი იქნება. Ეს არ არის?

აკიმ ხელები უკან მოხვია.

მაგრამ ჯობია ამაზე იფიქრო, - განაგრძო კირილოვნამ, - შენს ქალბატონს ხომ არ სთხოვ, გადაგიხადოს გადასახადი, ან რამე...

ასე გაქრება სახლი, - გაიმეორა აკიმ იმავე ხმით.

აკიმ სემიონიჩ, გეუბნები: შეუძლებელია. შენ თვითონ იცი ეს ჩემზე უკეთ.

დიახ. მაინც რა შორს წავიდა, ეზო?

მე ეს არ ვიცი, აკიმ სემიონიჩ; ვერ გეტყვი... რატომ დგახარ ასე, - დაამატა მან, - დაჯექი.

ასე დავრჩეთ. ჩვენი საქმე გლეხურია, მადლობას გიხდით თავმდაბლად.

როგორი კაცი ხარ, აკიმ სემიონიჩ? შენ იგივე ვაჭარი ხარ, ეზოსაც ვერ შეადარებ, რა ხარ? ტყუილად ნუ მოკლავ. ჩაი გინდა?

არა მადლობა, არ არის საჭირო. ასე რომ, სახლი შენს უკან დარჩა, - დაამატა და კედელს მოშორდა.- ამისთვისაც მადლობა. პატიებას ვითხოვთ, ბატონო.

და ის შებრუნდა და გავიდა. კირილოვნამ წინსაფარი გაისწორა და ბედიასკენ წავიდა.

და იცოდე, მართლა ვაჭარი გავხდი, - თქვა თავისთვის აკიმ და ჭიშკართან ფიქრებში შეჩერდა.- კარგი ვაჭარი! ხელი მოხვია და მწარედ გაიღიმა.- კარგი! Სახლში წასვლა!

და, სრულიად დაივიწყა ნაუმოვის ცხენი, რომელზედაც იგი ჩამოვიდა, ფეხით გაიარა სასტუმროს გზაზე. ჯერ ვერ მოასწრო პირველი ვერსტის გაძვრა, როცა უცებ გვერდით ურმის ხმა მოესმა.

აკიმ, აკიმ სემენიჩ, ვიღაცამ დაუძახა.

თვალი ასწია და დაინახა მისი ნაცნობი, მრევლის დიაკვანი ეფრემი, მეტსახელად მოლი, პატარა, დახუნძლული მამაკაცი წვეტიანი ცხვირით და ბრმა თვალებით. ის იჯდა საწყალ ეტლში, ჩალის ნაჭერზე და მკერდს ეყრდნობოდა დასხივებას.

სახლში მიდიხარ? ჰკითხა მან აკიმს.

აკიმი გაჩერდა.

გნებავთ გასეირნება?

და იქნებ მომეცი გასეირნება.

ეფრემი განზე გადგა და აკიმი თავის ეტლში ჩაჯდა. ეფრემმა, რომელიც თითქოს მთვრალი იყო, თოკის სადავეებით დაიწყო თავის პატარა ცხენის ცემა; ის დაღლილ ტროტთან დარბოდა და გამუდმებით ატრიალებდა თავის აღვირახსნილ მუწუკს.

ისინი ერთი მილის მოშორებით გაიარეს ერთმანეთისთვის უსიტყვოდ. აკიმი იჯდა დახრილი თავით, ეფრემი კი რაღაცას ჩურჩულებდა, ახლა აძაგებდა, შემდეგ ცხენს აკავებდა.

სად წახვედი ქუდის გარეშე, სემიონიჩ? მან უცებ ჰკითხა აკიმს და პასუხს არ დალოდებია, ხმით განაგრძო: მამალი ხარ; მე გიცნობ და მიყვარხარ მამლის გამო; შენ არ ხარ არც მკვლელი, არც მეჩხუბარი, არც იოლად მიმავალი; შენ ხარ სახლის მშენებელი, ოღონდ მამალი, და ასეთი მამალი - დრო იქნებოდა, ამის ბრძანება გქონდეს ღმერთის მიერ; რადგან ეს ცუდი ბიზნესია... ჰურა! - უცებ დაუყვირა ფილტვებში, - რა! ჰურაჰ!

გაჩერდი, გაჩერდი, - ქალის ხმა გაისმა იქვე, - გაჩერდი!

აკიმ ირგვლივ მიმოიხედა. ქალი მინდორზე მირბოდა ურმისკენ, ისეთი ფერმკრთალი და დაბნეული, რომ თავიდან ვერ იცნო.

გაჩერდი, გაჩერდი, - დაიღრიალა მან ისევ, სუნთქვაშეკრული და ხელები ააფრიალა.

აკიმი შეკრთა: ეს მისი ცოლი იყო. მან სადავეები მოჰკიდა ხელი.

და რატომ გაჩერდი, - ამოიოხრა ეფრემმა, - გაჩერდი ქალისთვის? კარგად!

მაგრამ აკიმ უეცრად ცხენს შეაჭენა. ამ დროს ავდოტია გზისკენ გაიქცა და მტვერში პირქვე დაეცა.

მამა, აკიმ სემიონიჩ, დაიყვირა, მანაც გამომაგდო!

აკიმ მას შეხედა და არ განძრეულა, მხოლოდ სადავეები უფრო მაგრად მოუჭირა.

ჰოო! ისევ წამოიძახა ეფრემმა.

მაშ მან გაგაგდო? თქვა აკიმმა.

გამომაგდო, მამა, ჩემო ძვირფასო, - უპასუხა ატირებულმა ავდოტიამ, - გამომაგდო, მამაო. ამბობს, სახლი ახლა ჩემია, წადი, ამბობენ, გამოდიო.

მნიშვნელოვანია, რამდენად კარგია ... მნიშვნელოვანია! აღნიშნა ეფრემმა.

და შენ, ჩაი, აპირებდი დარჩენას? მწარედ თქვა აკიმ და ეტლზე ჯდომა განაგრძო.

რა დარჩეს! დიახ, მამაო, - აიღო ავდოტია, რომელიც აპირებდა მუხლებზე წამოდგომას და ისევ მიწას დაეჯახა, - არ იცი, რადგან მე... მომკალი, აკიმ სემიონიჩ, მომკალი იქვე, ადგილზე. ..

რატომ სცემე, არეფიევნა! - დამწუხრებულმა გააპროტესტა აკიმ, - შენ თვითონ დაამარცხე შენი თავი! რა არის იქ?

რატომ, რას ფიქრობ, აკიმ სემენიჩ... ბოლოს და ბოლოს, ფული... შენი ფული... ბოლოს და ბოლოს, არ არსებობს, შენი ფული... ბოლოს და ბოლოს, მე მივიღე ისინი, დაწყევლილი, მიწისქვეშეთიდან, ყველა. მათგან იმ ბოროტმოქმედს - მერე ნაუმს აჩუქე, დაწყევლილმა... და რატომ მითხარი, სად მალავ ფულს, დამწყევლო... ბოლოს და ბოლოს, მან იყიდა ეზო შენი ფულით... ასეთი. ბოროტმოქმედი...

აკიმ თავი ორივე ხელით აიტაცა.

Როგორ! - დაიყვირა ბოლოს, - ასეა მთელი ფული... და ფულიც, ეზოც, შენ კი... აჰ! მიწისქვეშეთიდან მივიღე... მივიღე... ჰო, მოგკლავ, გველი ხვრელში...

და გადახტა ეტლიდან...

სემენიჩ, სემიონიჩ, ნუ დაარტყამ, ნუ ჩხუბობ, - დრტვინავდა ეფრემი, რომლის სიმთვრალეც ასეთი მოულოდნელი შემთხვევისგან დაიწყო.

არა, მამაო, მომკალი, მამაო, მომკალი, დაწყევლილო: დამარტყა, არ მისმინოო, - ყვიროდა ავდოტია, კრუნჩხვით მიწოლილი აკიმოვის ფეხებთან.

ცოტახანს იდგა, შეხედა, რამდენიმე ნაბიჯით მოშორდა და გზის პირას ბალახზე ჩამოჯდა.

მცირე სიჩუმე ჩამოვარდა. ავდოტიამ თავი მისკენ მიაბრუნა.

სემენიჩ და სემენიჩ, - ჩაილაპარაკა ეფრემმა, ეტლში ავიდა, - სავსე ხარ... ბოლოს და ბოლოს, ამ ... უბედურებას ვერ უშველის. პაჰ, რა შესაძლებლობაა, - განაგრძო მან თითქოს თავისთვის, - რა დაწყევლილი ქალია... წადი მასთან, - დაამატა მან და ბაღის გადაღმა ავდოტიასკენ დაიხარა, - ხედავ, გაოგნებულია.

ავდოტია ადგა, მიუახლოვდა აკიმს და ისევ ფეხებთან დაეცა.

აკიმი ადგა და ეტლისკენ დაბრუნდა. მან მისი ქაფტანის კალთა დაიჭირა.

Წავიდა! დაუყვირა სასტიკად და გააგდო.

Სად ხარ? ჰკითხა ეფრემმა და დაინახა, რომ ისევ მის გვერდით იჯდა.

შენ კი გინდოდა ეზოში აეყვანა, - თქვა აკიმ, - ასე რომ წაიყვანე შენს ეზოში... ჩემი წავიდა. შენ ჩემგან იყიდე.

მოდი, ჩემთან წავიდეთ. რაც შეეხება მას?

აკიმ არ უპასუხა.

მე კი, მე, - ავდოტიამ ტირილით აიყვანა, - ვის მიტოვებ... სად წავალ?

და წადი მასთან, - დაუბრუნდა აკიმემ, - ვის წაიღე ჩემი ფული... წადი, ეფრემ!

ეფრემი ცხენს დაარტყა, ეტლი შემოვიდა, ავდოტია ატირდა...

ეფრემი ცხოვრობდა აკიმოვის ეზოდან, პატარა სახლში, სამღვდელო დასახლებაში, რომელიც მდებარეობს მარტოხელა ხუთგუმბათიან ეკლესიასთან, რომელიც ახლახან ააშენეს მდიდარი ვაჭრის მემკვიდრეებმა, სულიერი ანდერძის ძალით. ეფრემს მთელი გზა აკიმისთვის არაფერი უთქვამს და მხოლოდ ხანდახან თავს აქნევდა და წარმოთქვამდა სიტყვებს: "ოჰ, შენ!" დიახ: "ოჰ შენ!" აკიმი გაუნძრევლად იჯდა, ოდნავ მოშორდა ეფრემს. ბოლოს მივიდნენ. ეფრემი ჯერ ეტლიდან გადმოხტა. ექვსი წლის გოგონა დაბალ პერანგში გამოვარდა მის შესახვედრად და დაიყვირა:

მამა! მამა!

Სად არის დედაშენი? ჰკითხა ეფრემმა.

კუთხეში ძილი.

აბა, დაე დაიძინოს. აკიმ სემიონიჩ, რატომ არ შედიხარ პატარა ოთახში.

(აღსანიშნავია, რომ ეფრემმა მას მხოლოდ ნასვამ მდგომარეობაში აყოლა და არა ასეთმა პირებმა აკიმს უთქვამთ: შენ.) აკიმი დიაკვნის ქოხში შევიდა.

აი, სკამზე, გთხოვ, - თქვა ეფრემმა, - მობრძანდით, მსროლელებო, - დაუყვირა მან კიდევ სამ ბავშვს, რომლებიც ოთახის სხვადასხვა კუთხიდან უცებ გამოჩნდნენ ორ გაფითრებულ და ფერფლისფერ კატასთან ერთად, - მობრძანდით. გარეთ! იყვირე! აი, აკიმ სემიონიჩ, აქ, - განაგრძო მან და სტუმარი დაჯდა, - რამე არ გინდა?

რა გითხრათ, ეფრემ, - თქვა ბოლოს აკიმ, - შეიძლება ღვინო?

ეფრემი შეკრთა.

დანაშაული? მომენტალურად. სახლში არ მაქვს, ღვინოა, მაგრამ ახლა მამა თეოდორესთან გავრბივარ. ის ყოველთვის ... მყისიერად "გარბის ...

და ყურმილიანი ქუდი აიღო.

ჰო, მეტი მოიტანე, მე გადავიხდი, - დაუყვირა აკიმ, - ამის ფული მაინც მექნება.

მომენტალურად! კიდევ ერთხელ გაიმეორა ეფრემმა და კარს მიღმა გაუჩინარდა. მართლაც ძალიან მალე დაბრუნდა ორი დამასკის ბოთლით მკლავქვეშ, რომელთაგან ერთ-ერთი უკვე დახურული იყო, მაგიდაზე დადო, ორი მწვანე ჭიქა ამოიღო, ერთი პური და მარილი.

აი, რა მიყვარს, - გაიმეორა აკიმის წინ ჩამოჯდომით, - რატომ მწუხარება? - დაასხა მასაც და თავსაც... და ლაპარაკი დაიწყო... ავდოტიას საქციელმა საგონებელში ჩააგდო. მაშ, მან მოაჯადოვა მას ... ჰა? აი რას ნიშნავს ცოლის მკაცრად დაცვა! ის მჭიდროდ უნდა ინახებოდეს. მაინც არ არის ცუდი შენთვის სახლში წასვლა; რადგან იქ, ჩაი, ბევრი კარგი გაქვს დარჩენილი.

და კიდევ მრავალი მსგავსი სიტყვა წარმოთქვა ეფრემმა; როცა სვამდა, არ უყვარდა გაჩუმება.

ერთი საათის შემდეგ ასე მოხდა ეფრემის სახლში. აკიმს, რომელიც მთელი სასმელის განმავლობაში არ პასუხობდა თავისი მოლაპარაკე ბატონის კითხვებსა და შენიშვნებს და მხოლოდ ჭიქის მიყოლებით სვამდა, ღუმელზე ეძინა, სულ წითლად, მძიმე და მტკივნეული ძილი ეძინა; ბავშვებს უკვირდათ, მაგრამ ეფრემი... ვაი! ეფრემსაც ეძინა, ოღონდ მხოლოდ ძალიან ვიწრო და ცივ კარადაში, სადაც გამოკეტა ცოლი, ძალიან მამაცი და ძლიერი აღნაგობის ქალი. ის აპირებდა მასთან მისვლას, მოსასხამში და დაიწყო ან მუქარა, ან რაღაცის თქმა, მაგრამ იმდენად შეუფერებლად და გაუგებრად გამოხატა თავი, რომ მაშინვე მიხვდა, რაშიც იყო საქმე, საყელოში აიღო და იქ მიიყვანა. უნდა იყოს. თუმცა კარადაში ძალიან კარგად და მშვიდადაც ეძინა. ჩვევა!

კირილოვნამ არც ისე სწორად გადასცა ლიზავეტა პროხოროვნას საუბარი აკიმთან... იგივე შეიძლება ითქვას ავდოტიაზეც. ნაუმმა არ გამოაგდო, თუმცა აკიმს უთხრა, რომ მან გამოაგდო; მას არ ჰქონდა მისი გაძევების უფლება... ის ვალდებული იყო ძველ ოსტატებს გამოსულიყვნენ დრო. მას და ავდოტიას შორის იყო სრულიად განსხვავებული ახსნა-განმარტებები.

როცა აკიმ, ყვირილი რომ მიდიოდა ბედია, ქუჩაში გაიქცა, ავდოტია ნაუმს მიუბრუნდა, თვალებგაფართოებულმა შეხედა და ხელები მოხვია.

ღმერთო! - დაიწყო მან, - ნაუმ ივანოვიჩ, რა არის ეს? იყიდე ჩვენი ეზო?

რაც შეეხება? - შეეწინააღმდეგა მან.- ვიყიდე.

ავდოტია ერთი წუთით გაჩუმდა, შემდეგ კი უცებ ატყდა ცეცხლი.

მერე რაში გჭირდებოდა ფული?

ზუსტად ასეა, თუ გთხოვ, ბატონო. ეგე, ჰო, ეტყობა შენი ქმარი ჩემს ცხენზე აჯდა, - დაამატა მან ბორბლების ხმა რომ გაიგონა. - რა კარგი ბიჭია!

რატომ, ამის შემდეგ ეს ყაჩაღობაა, - წამოიძახა ავდოტიამ, - ეს ჩვენი ფულია, ჩემი ქმრის ფული და ჩვენი ეზო ...

არა, ბატონო, ავდოტია არეფიევნა, - შეაწყვეტინა ნაუმმა, - ეზო თქვენი არ იყო, ბატონო, ამაზე რატომ ლაპარაკობთ; სასამართლო იყო ბატონის მიწაზე, ასე რომ, ის ბატონია და ფული ნამდვილად თქვენი იყო; მხოლოდ თქვენ იყავით, შეიძლება ითქვას, ასეთი კეთილი და მაჩუქეთ ისინი, ბატონო; და მე მადლობელი ვიქნები თქვენი და, ხანდახან, მოგცემ მათ, თუ ასეთი შესაძლებლობა გაჩნდება, ბატონო; მაგრამ მე არ უნდა დავრჩე გოლიაკად, თუ გნებავთ, თავად განსაჯეთ.

ეს ყველაფერი ნაუმმა ძალიან მშვიდად და თუნდაც მცირე ღიმილით თქვა.

ჩემო მამებო! - დაიყვირა ავდოტიამ, - მაგრამ რა არის? Რა არის ეს? ჰო, ამის მერე როგორ ვაჩვენო ჩემს ქმარს თვალწინ? ბოროტმოქმედი ხარ, - დაამატა მან და სიძულვილით შეხედა ნაუმის ახალგაზრდა, ხასხასა სახეს, - ბოლოს და ბოლოს, შენთვის სული დავანგრიე, იმიტომ რომ ქურდი გავხდი შენთვის, რადგან შენ გაგვეშვი მსოფლიოს გარშემო, კეთილო. ბოროტმოქმედის! ბოლოს და ბოლოს, ამის შემდეგ მხოლოდ ის დამრჩა, რომ ვირი ჩავიდე კისერზე, ბოროტმოქმედი, მატყუარა, შენ ხარ ჩემი გამანადგურებელი...

და ის ატირდა სამ ნაკადად ...

არ ინერვიულო, ავდოტია არეფიევნა, - უთხრა ნაუმმა, - მაგრამ ერთს გეტყვი: შენი პერანგი უფრო ახლოსაა შენს სხეულთან; თუმცა, ავდოტია არეფიევნას პიკი ზღვაში სწორედ ამისთვისაა, რომ ჯვარცმა არ დაიძინოს.

სად მივდივართ ახლა, სად მივდივართ? -ცრემლიანი ყვიროდა ავდოტია.

და ამას ვერ ვიტყვი.

დიახ, მე დაგიჭერ, ბოროტმოქმედო; ხოცვა, დაკვლა...

არა, ამას არ გააკეთებ, ავდოტია არეფიევნა; რატომ ამბობ ამას, მაგრამ მხოლოდ, ვხედავ, ჯობია ახლა ცოტათი წავიდე აქედან, თორემ უკვე ძალიან ღელავ... ბოდიშს გიხდით; და ხვალ ჩვენ უსათუოდ დავასრულებთ... და მომცემთ ნებას დღეს გამოგიგზავნოთ თქვენი მუშები“, - დასძინა მან ამასობაში.

ავდოტია ცრემლებით იმეორებდა, რომ დაკლავდა მას და საკუთარ თავს.

დიახ, სხვათა შორის, მოდიან, - შენიშნა მან და ფანჯრიდან გახედა, - თორემ, ალბათ, ღმერთმა ქნას, რაიმე უბედურება მოხდეს... ასე უფრო მშვიდად იქნება. თქვენ, სიკეთე მომეცი, დღესვე შეაგროვეთ თქვენი კერვა, ბატონო, და მოგხედავენ და დაგეხმარებიან, ალბათ. ბოდიშს გიხდით.

მან თავი დაუქნია, გავიდა და მუშებს თავისკენ მოუწოდა ...

ავდოტია სკამზე დაეცა, შემდეგ მკერდით დაწვა მაგიდაზე და დაიწყო ხელების მოხვევა, შემდეგ უცებ წამოხტა და ქმრის უკან გაიქცა... ჩვენ ვუთხარით მათ პაემანს.

როდესაც აკიმი ეფრემთან ერთად გაიქცა, მინდორში მარტო დატოვა, თავიდან დიდხანს ტიროდა, ადგილიდან არ დაუტოვებია. ტირილის შემდეგ იგი სამაგისტრო მამულში წავიდა. მწარე იყო მისთვის სახლში შესვლა, უფრო მწარე იყო გოგონას ოთახში გამოჩენა. ყველა გოგო მონაწილეობით და სინანულით მივარდა მის შესახვედრად. მათ დანახვაზე ავდოტიამ ცრემლები ვერ შეიკავა; ისინი მხოლოდ ადიდებულმა და აწითლებულმა თვალებიდან წამოიწია. ძალაგამოცლილი დაჯდა პირველ სკამზე, რომელსაც წააწყდა. კირილოვნას უკან გაიქცნენ. კირილოვნა მივიდა და ძალიან ლმობიერად მოეპყრა მას, მაგრამ ბედიასთან არ გაუშვა, ისევე როგორც აკიმს არ უშვებდა. თავად ავდოტია ნამდვილად არ მოითხოვდა ლიზავეტა პროხოროვნასთან შეხვედრას; იგი მოვიდა ბატონის სახლში მხოლოდ იმიტომ, რომ აბსოლუტურად არ იცოდა სად დაედო თავი.

კირილოვნამ სამოვარის მიტანა ბრძანა. ავდოტიამ დიდი ხნის განმავლობაში უარი თქვა ჩაის დალევაზე, მაგრამ ბოლოს ყველა გოგოს თხოვნას და დაყოლიებას დათმო და პირველივე ფინჯნით კიდევ ოთხი დალია. როცა კირილოვნამ დაინახა, რომ მისი სტუმარი გარკვეულწილად დამშვიდდა და მხოლოდ ხანდახან კანკალებდა და სუსტად ატირდა, ეკითხებოდა, სად აპირებდნენ გადაადგილებას და რისი გაკეთება სურდათ თავიანთი ნივთებით. ამ კითხვაზე ავდოტიამ კვლავ ტირილი დაიწყო და დაიწყო იმის დარწმუნება, რომ სიკვდილის მეტი არაფერი სჭირდებოდა; მაგრამ კირილოვნამ, როგორც თავზარდამცემი ქალი, მაშინვე შეაჩერა იგი და ურჩია, დროის დაკარგვის გარეშე, დაეწყო ნივთების გადატანა სოფელში ყოფილ აკიმოვის ქოხში, სადაც მისი ბიძა ცხოვრობდა, იგივე მოხუცი, რომელიც ცდილობდა დაეშორებინა იგი დაქორწინებაში. ; გამოაცხადა, რომ ბედიის ნებართვით, მათ მიეცათ ხალხი და ცხენები, რათა ადგეს და დაეხმარონ მათ: ”და რაც შეეხება შენ, ჩემო ძვირფასო,” დასძინა კირილოვნამ და კატის ტუჩები მჟავე ღიმილით დაკეცა, ”ჩვენ ყოველთვის ვიპოვით. ადგილი შენთვის და ჩვენ ძალიან სასიამოვნო იქნება თუ დარჩები ჩვენთან, სანამ ისევ მოახერხებ და სახლს არ შეიძენს, მთავარია გული არ დაკარგო. უფალმა გასცა, უფალმა აიღო და გასცემს, ყველაფერს ლიზავეტა პროხოროვნას, რა თქმა უნდა, საკუთარი მიზეზების გამო უნდა გაეყიდა შენი ეზო, მაგრამ არ დაგივიწყებ და დააჯილდოებს: ასე უბრძანა აკიმ სემიონიჩს ეთქვა... სად არის ახლა?

ავდოტიამ უპასუხა, რომ მას რომ შეხვდა, ძალიან შეურაცხყოფა მიაყენა და წავიდა დიაკვან ეფრემთან.

ამას! - საგრძნობლად შეეწინააღმდეგა კირილოვნას. - კარგი, მესმის, რომ ახლა მისთვის რთულია, ალბათ დღეს ვერ იპოვი. Როგორ უნდა იყოს? საჭიროა მოწყობა. მალაშკა, - დაუმატა მან და ერთ-ერთ მოახლეს მიუბრუნდა, - აქ ჰკითხეთ ნიკანორ ილიჩს: ჩვენ ვისაუბრებთ მასთან.

მაშინვე გამოჩნდა ნიკანორ ილიჩი, ძალიან მწირი გარეგნობის კაცი, რაღაც კლერკი, მორჩილად მოისმინა ყველაფერი, რაც კირილოვნამ უთხრა, თქვა: "ეს გაკეთდება", გავიდა და უბრძანა. ავდოტიას მისცეს სამი ურემი სამი გლეხით; მათივე ნებით, მათ შეუერთდა მეოთხე, რომელმაც თავად გამოაცხადა, რომ "მათ დალაპარაკებოდა" და მათთან ერთად წავიდა სასტუმროში, სადაც იპოვა თავისი ყოფილი მუშები და მუშა ფეტინია დიდი სირცხვილით და საშინელებით. ..

ნაუმოვის ახალწვეულები, სამი ძალიან ჯიუტი ბიჭი, როგორც კი დილით მივიდნენ, არსად წავიდნენ და ეზოს ძალიან გულმოდგინედ იცავდნენ, ნაუმის დაპირებისამებრ, ისე გულმოდგინედ, რომ ერთ ახალ ეტლს უცებ საბურავები არ გაუჩნდა...

მწარე, მწარე იყო საწყალი ავდოტიას ჩალაგება. მიუხედავად ინტელექტუალური ადამიანის დახმარებისა, რომელმაც მხოლოდ ჯოხით ხელში სიარული იცოდა, სხვების ყურება და გვერდით მიფურთხება, მან ვერ შეძლო იმ დღეს გამოსვლა და მათხოვრობით სასტუმროში დარჩა. ფეტინიამ წინასწარ არ დატოვოს თავისი ოთახები; თუმცა, ციებ-ცხელებულ ძილში მხოლოდ გამთენიისას ჩაეძინა და ძილშიც კი ცრემლები ჩამოსდიოდა ლოყებზე.

ამასობაში ეფრემმა ჩვეულებრივზე ადრე გაიღვიძა თავის კარადაში და დაიწყო კაკუნი და გასვლა სთხოვა. თავდაპირველად მისმა ცოლმა არ სურდა მისი გაშვება, კარიდან გამოუცხადა, რომ ჯერ არ ეძინა; მაგრამ მან გააღვიძა მისი ცნობისმოყვარეობა და პირობა დადო, რომ მოუყვებოდა აკიმის უჩვეულო შემთხვევას; მან გამოაღო ჩამკეტი. ეფრემმა უთხრა ყველაფერი, რაც იცოდა და დაასრულა კითხვით: რას ამბობენ, გაიღვიძა თუ არა?

და უფალმა იცნობს, - უპასუხა ცოლმა, - წადი და თავად ნახე; ღუმელიდან ჯერ არ გადმოვსულვარ: „აი, გუშინ ორივე ნასვამდით; შენს თავს რომ შეხედო - შენი სახე სახეს არ ჰგავს, მაშასადამე, რაღაც პატარა ჭირია, მაგრამ რა თივა გაქვს თმებში ჩაყრილი!

არაფერი გაჭედილი, - შეეწინააღმდეგა ეფრემი და თავზე ხელი გადაუსვა, ოთახში შევიდა. აკიმს აღარ ეძინა; ღუმელზე ჩამოკიდებული ფეხებით იჯდა; მისი სახეც ძალიან უცნაური და დაბნეული იყო. ის უფრო ნაოჭები ჩანდა, რადგან აკიმს ბევრი დალევის ჩვევა არ ჰქონდა.

აბა, აკიმ სემიონიჩ, როგორ გეძინა, - დაიწყო ეფრემმა...

აკიმ მოღრუბლული მზერით შეხედა.

რა, ძმაო ეფრემ, - ჩაილაპარაკა ხმადაბლა, - ისევ ის შეიძლება?

ეფრემმა სწრაფად გადახედა აკიმს... ამ დროს რაღაც შინაგანი კანკალი იგრძნო; ტყის პირას მდგარი მონადირე მსგავს შეგრძნებას განიცდის ტყეში ძაღლის უეცარი ყვირილის დროს, საიდანაც, როგორც ჩანს, მთელი მხეცი უკვე ამოვარდა.

სხვა როგორ? ბოლოს ჰკითხა.

"ცოლი ნახავს", - გაიფიქრა ეფრემმა, "ალბათ არ შეუშვებს." - არაფერი, შენ შეგიძლია, - თქვა მან ხმამაღლა, - მოითმინე.

ის გავიდა გარეთ და, ოსტატურად მიღებული ზომების წყალობით, მოახერხა შეუმჩნევლად ჩაეტანა დიდი ბოთლი ღრუს ქვეშ ...

აკიმ აიღო ეს ბოთლი... მაგრამ ეფრემმა არ დალია მასთან, როგორც გუშინ - მას შეეშინდა ცოლის და გამოუცხადა აკიმს, რომ წავიდოდა სანახავად, რას აკეთებდა და როგორ იყო მისი ნივთები შეფუთული. ძარცვავდნენ თუ არა, - მაშინვე ცხენზე ამხედრებული წავიდა სასტუმროში, - და, თუმცა, თავი არ დაივიწყა, თუ გავითვალისწინებთ მის გამოწეულ წიაღს.

აკიმს წასვლიდან მალევე უკვე ისევ ეძინა, თითქოს ღუმელზე მოკლულიყო... მაშინაც არ გამოფხიზლდა, ყოველ შემთხვევაში არ მისცა ის სახე, რომ გაეღვიძა, როცა ეფრემი, რომელმაც ოთხი დაბრუნდა. საათის შემდეგ, დაიწყო მისი დაძაბვა, გაღვიძება და ყვირილი მასზე იმ უკიდურესად არათანმიმდევრულ სიტყვებს, რომ ყველაფერი უკვე წავიდა და გადავიდა, ხოლო ხატები, როგორც ამბობენ, ამოღებულია, ისინი უკვე წავიდნენ და ყველაფერი უკვე არის დასრულდა - და რომ ყველა მას ეძებს, მაგრამ ის, ეფრემი, უბრძანა და აუკრძალა... და ა.შ. თუმცა, ის დიდხანს არ ლაპარაკობდა. მისმა ცოლმა ისევ კარადასთან მიიყვანა და თვითონაც, ქმრისა და სტუმრის მიმართ დიდი აღშფოთებით, რომლის წყალობითაც ქმარი „დამთვრა“, ოთახში იატაკის დაფებზე დაწვა... მაგრამ როცა გაიღვიძა. მისი ჩვეულებისამებრ, ადრე, მან შეხედა ღუმელს, აკიმი მასზე აღარ იყო... მეორე მამლებს ჯერ არ ჰქონდათ ყივილი და ღამე ჯერ კიდევ ისეთი ბნელი იყო, რომ თავად ცა ოდნავ ნაცრისფერი იყო პირდაპირ თავზე და გასწვრივ. კიდეები იგი მთლიანად დაიხრჩო სიბნელეში - რადგან აკიმი უკვე სახლში ტოვებდა დიაკონის კარიბჭეს. სახე ფერმკრთალი ჰქონდა, მაგრამ ფხიზლად მიმოიხედა ირგვლივ და სიარული არ ამჟღავნებდა მთვრალ ადამიანს... თავისი ყოფილი საცხოვრებლის - სასტუმროს მიმართულებით გაემართა, რომელიც უკვე საბოლოოდ გადავიდა ახალი მფლობელის, ნაუმის მფლობელობაში.

ნაუმსაც არ ეძინა იმ დროს, როცა აკიმმა ეფრემის სახლი ქურდულად დატოვა. მას არ ეძინა; ქვეშ ცხვრის ტყავის ქურთუკი გაშალა და სკამზე გამოწყობილი იწვა. სინდისი არ ტანჯავდა - არა! გასაოცარი სიმშვიდით, დილით ესწრებოდა აკიმოვის ყველა ნივთის შეფუთვასა და ტრანსპორტირებას და ერთხელაც არაერთხელ ესაუბრა ავდოტიას, რომელიც იმდენად იმედგაცრუებული იყო, რომ არც კი უსაყვედურა... მისი სინდისი მშვიდად იყო, მაგრამ იგი დაკავებული იყო სხვადასხვა ვარაუდებითა და გათვლებით. არ იცოდა გაუმართლებდა თუ არა ახალ კარიერაში: მანამდე სასტუმრო არ ჰქონდა და მართლაც საერთოდ არ ჰქონია საკუთარი კუთხე; მას არ ეძინა. ”საქმე კარგად დაიწყო,” გაიფიქრა მან, ”რა იქნება შემდეგ…” საღამომდე გაგზავნა აკიმოვის საქონლით ბოლო ურიკა (ავდოტია მის ტირილს მოჰყვა), მან დაათვალიერა მთელი ეზო, ყველა მონასტერი, სარდაფი, ფარდულები, ავიდა სხვენში, მან არაერთხელ უბრძანა თავის მუშებს მჭიდროდ ყურება და, ვახშმის შემდეგ მარტო დარჩენილმა, მაინც ვერ დაიძინა. ისე მოხდა, რომ იმ დღეს არც ერთი გამვლელი არ დარჩენილა ღამე; ამან ის ძალიან გაახარა. - ხვალ აუცილებლად უნდა იყიდო ძაღლი, მოგვიანებით, წისქვილისგან, ხედავ, მათ წაართვეს ძაღლი, - ჩაილაპარაკა თავისთვის, გვერდიდან გვერდზე ტრიალებდა და უცებ მოხერხებულად ასწია თავი... როგორც ჩანს, ის, რომ ვიღაცამ ფანჯარასთან გაიარა... უსმენდა... არაფერი. მხოლოდ კალია ხანდახან ფრთხილად ჭყიტა ღუმელის მიღმა და თაგვი სადღაც გაკაწრა და მისი სუნთქვა ისმოდა. ცარიელ ოთახში ყველაფერი ჩუმად იყო, პატარა შუშის ნათურის ყვითელი სხივებით მკრთალად განათებული, რომლის დაკიდება და კუთხეში პატარა ხატის წინ აანთება მოახერხა... თავი დახარა; აი ისევ გაიგონა, თითქოს ჭიშკარი ნულამდე იყო... მერე ღობე ოდნავ ატყდა... ვეღარ მოითმინა, წამოხტა, მეორე ოთახის კარი გააღო და ხმით დაუძახა: - ფიოდორ. და ფიოდორი!" არავინ გამოეხმაურა... გადასასვლელში გავიდა და კინაღამ დაეცა, იატაკზე გაშლილ ფიოდორს წააწყდა. ძილის დროს მუშა აურიეთ; ნაუმმა უბიძგა.

რა არის, რა არის საჭირო? ფედორმა დაიწყო...

რატომ ყვირიხარ, გაჩუმდი, - ჩურჩულით თქვა ნაუმმა, - ეკა დაიძინე, ჯანდაბა! ვერაფერი გაიგე?

არაფერი, - უპასუხა მან, - და რა?

სად იძინებენ სხვები?

სხვებს სძინავთ სადაც უბრძანა... დიახ, ალბათ...

გაჩუმდი - გამომყევი.

ნაუმმა ჩუმად გააღო კარი გადასასვლელიდან ეზოსკენ... ეზოში ძალიან ბნელოდა... ჩარდახები თავისი სვეტებით მხოლოდ იმიტომ გამოირჩეოდა, რომ შავ ნისლში კიდევ უფრო მჭიდროდ შავდებოდა...

ფანარი არ უნდა ჩართო? ფიოდორმა ხმადაბლა ჩაილაპარაკა.

მაგრამ ნაუმმა ხელი აიქნია და სუნთქვა შეიკავა... თავიდან არაფერი ისმოდა, გარდა იმ ღამის ხმებისა, რომლებიც თითქმის ყოველთვის გესმით დასახლებულ ადგილას: ცხენი შვრიას ღეჭავდა, ღორი სიზმარში ერთხელ სუსტად ღრიალებდა, კაცი. სადღაც ხვრინავდა; მაგრამ უცებ მის ყურებამდე საეჭვო ხმაურმა მიაღწია, ეზოს ბოლოში, ღობესთან...

თითქოს ვიღაც ტრიალებდა და თითქოს სუნთქავდა ან უბერავდა... ნაუმმა მხარზე გადახედა ფიოდორს და ვერანდადან ფრთხილად ჩამოსული ხმაურისკენ წავიდა... შეკრთა... მისგან ათი ნაბიჯის დაშორებით. სქელ სიბნელეში, ცეცხლოვანი წერტილი ანათებდა: ეს იყო აწითლებული ნახშირი და ნახშირის მახლობლად, წამით გამოჩნდა ვიღაცის სახის წინა ნაწილი გაშლილი ტუჩებით... სწრაფად და ჩუმად, როგორც კატა თაგვზე. ნაუმი მივარდა ცეცხლთან ... ნაჩქარევად "მიწიდან გამოვარდნილი, რაღაც გრძელი სხეული მივარდა მისკენ და კინაღამ ჩამოაგდო, კინაღამ ხელიდან გაუვარდა, მაგრამ იგი მთელი ძალით მიეჯაჭვა მას ..." ფედორი, ანდრეი. პეტრუშკა! - იყვირა მთელი ძალით, - იჩქარეთ, აქეთ, დაიჭირეთ ქურდი, ცეცხლგამჩენი... კაცი, რომელსაც ხელში აიყვანა, ძლიერად აკოცა და იბრძოდა... მაგრამ ნაუმმა არ გაუშვა... ფიოდორი მაშინვე გადახტა თავისკენ. დახმარება.

ფანარი, ფანარი! გაიქეცი ფარნის შემდეგ, გააღვიძე სხვები, იჩქარე! - დაუყვირა ნაუმმა, - და სანამ მარტო მე შემიძლია - მასზე ვჯდები... იჩქარე! დიახ, აიღეთ სარდაფი მის შესაკრავად.

ფიოდორი ქოხში შევარდა... კაცმა, რომელსაც ნაუმი ეჭირა, უცებ შეწყვიტა ცემა...

ასე რომ, როგორც ჩანს, შენი ცოლი, ფული და სასამართლო არ არის საკმარისი შენთვის - შენც გინდა ჩემი განადგურება, ”- ჩაილაპარაკა მან მოსაწყენი ხმით ...

ასე რომ, შენ ხარ, ჩემო კარგო, - თქვა მან, - კარგი, ერთი წუთით!

გამიშვი, - თქვა აკიმ, - ალი არ გკმარა?

მაგრამ ხვალ გაჩვენებთ სასამართლოს წინაშე როგორ ვარ კმაყოფილი... - და ნაუმი კიდევ უფრო მაგრად ჩაეხუტა აკიმს.

მოდიოდნენ მუშები ორი ფარანითა და თოკებით... "მოქსოვე!" - მკვეთრად უბრძანა ნაუმმა... მუშებმა აკიმს აწიეს, წამოაყენეს, ხელები უკან გადაუხვიეს... ერთ-ერთმა გინება დაიწყო, მაგრამ სასტუმროს ძველი პატრონი რომ იცნო, გაჩუმდა და მხოლოდ მზერა გაცვალა სხვებთან.

შეხედე, შეხედე, - იმეორებდა ნაუმი ამ დროს, ფარანს მიწაზე გადაჰქონდა, - აი, ქვანახშირი - შეხედე, ქვაბში მთელი ცეცხლი ჩაათრია, - საჭირო იქნება, საიდან მოვიდა. ეს ქოთანი... აი, გატეხა... - და ნაუმმა ფრთხილად დააბიჯა ფეხი ფეხით. - გაჩხრიკე, ფიოდორ! მან დაამატა: "მას კიდევ რამე აქვს იქ?"

ფიოდორმა გაჩხრიკა და იგრძნო აკიმი, რომელიც გაუნძრევლად იდგა და თავი მკერდზე მკვდარივით ეკიდა.

აქ არის დანა, - თქვა ფიოდორმა და აკიმის წიაღიდან ძველი სამზარეულოს დანა ამოიღო.

ეგე ჩემო ძვირფასო, აი სად უმიზნებდი, - წამოიძახა ნაუმმა, - ბიჭებო, თქვენ მოწმეები ხართ... ჩემი მოკვლა უნდოდა, ეზოს ცეცხლი წაუკიდა... დილამდე სარდაფში გამოკეტეთ, ის იქნება. გადახტე იქიდან... დაცვა მე თვითონ ვიქნები იქ მთელი ღამე და ხვალ, ცოტა შუქზე მიგიყვანთ პოლიციელთან... და თქვენ მოწმეები ხართ, გესმის?

აკიმი სარდაფში შეძვრა, კარი ზურგს უკან მიიჯახუნა... ნაუმმა ორი მუშა დანიშნა და თვითონ არ წასულა დასაძინებლად.

ამასობაში ეფრემოვის მეუღლემ, დარწმუნდა, რომ მისი დაუპატიჟებელი სტუმარი წავიდა, საჭმელს შეუდგა, თუმცა ეზოში ჯერ კიდევ ცოტა გათენდა... ის დღე დღესასწაული იყო. ღუმელთან დაჯდა შუქის ასაღებად და დაინახა, რომ ვიღაცამ იქიდან სითბო უკვე ამოიღო; მერე დანა გაუშვა - დანა ვერ იპოვა; საბოლოოდ, მისი ოთხი ქოთნიდან ერთი აკლდა. ეფრემოვის ცოლს ჭკვიან ქალად ასახელებდნენ - და არა უსაფუძვლოდ. ფიქრებში იდგა, ცოტა ხანს იდგა და კარადაში შევიდა ქმრისკენ. არ იყო ადვილი მისი გამოფხიზლება და მით უფრო ძნელი იყო მისთვის აეხსნა, რატომ გააღვიძეს... ყველაფერს, რაც დიაკვანს ამბობდა, ეფრემმა იგივე უპასუხა:

წავიდა - კარგი, ღმერთმა დალოცოს... რა ვარ? დანა და ქოთანი წაართვა - კარგი, ღმერთმა დალოცოს - მაგრამ მე რა?

თუმცა, ბოლოს ადგა და ცოლის ყურადღებით მოსმენის შემდეგ გადაწყვიტა, რომ ეს არ იყო კარგი და ასე დატოვება არ შეიძლებოდა.

დიახ, - იმეორებდა სექსტონი, - ეს არ არის კარგი; ასე, ალბათ, უბედურებას გაუკეთებს, სასოწარკვეთილების გამო... საღამოს უკვე დავინახე, რომ არ ეძინა, ისე იწვა ღუმელზე; ცუდი არ იქნება, ეფრემ ალექსანდრიჩ, რომ ეწვიოთ, ან რამე...

მე გეტყვით, ულიანა ფიოდოროვნა, რომ მოხსენებას მოვახსენებ, - დაიწყო ეფრემმა, - ახლა მე თვითონ წავალ სასტუმროში; შენ კი კეთილო, დედა, ნება მომეცით დავლიო ერთი ჭიქა ღვინით.

ულიანა დაფიქრდა.

ბოლოს და ბოლოს, მან გადაწყვიტა, ღვინოს მოგცემ, ეფრემ ალექსანდრიჩ; უბრალოდ შენ, შეხედე, ნუ დანებდები.

მშვიდად იყავი, ულიანა ფიოდოროვნა.

და ჭიქით გამაგრილებელი ეფრემი სასტუმროში წავიდა.

გათენდა, როცა ეზოში ავიდა და უკვე ჭიშკართან შეკაზმული ეტლი იდგა და ყუთზე ნაუმის ერთ-ერთი მუშა იჯდა და სადავეები ხელში ეჭირა.

Სად არის? ჰკითხა მას ეფრემმა.

ქალაქს, – უპასუხა უხალისოდ მუშამ.

Რატომ არის ეს?

მუშამ მხოლოდ მხრები აიჩეჩა და პასუხი არ გასცა. ეფრემი ცხენიდან გადმოხტა და სახლში შევიდა. გადასასვლელში ის ნაუმს წააწყდა, მთლიანად ჩაცმული და ქუდი ეხურა.

გილოცავ ახალ პატრონს შინაურობას, - თქვა ეფრემმა, რომელიც პირადად იცნობდა, - სად არის ასე ადრე?

ჰო, რაღაც არის მოსალოცველი, - მკაცრად გააპროტესტა ნაუმმა, - პირველივე დღეს, მაგრამ კინაღამ დაიწვა.

ეფრემი შეკრთა.

Როგორ თუ?

დიახ, კეთილი ადამიანი იპოვეს, ცეცხლის წაკიდება უნდოდა. საბედნიეროდ, მე რეალურად დავიჭირე; ახლა მე წავიყვან ქალაქში.

აკიმე არ არის?.. – ნელა იკითხა ეფრემმა.

რამდენი იცი? აქიმ. ღამით მოვიდა ქოთანში ცეცხლმოკიდებული - და უკვე ეზოში შევიდა და ცეცხლი დაანთო... ყველა ჩემი ბიჭი იყო მოწმე. გსურთ დაათვალიეროთ? სხვათა შორის, დროა მისი წაყვანა.

მამაო, ნაუმ ივანოვიჩ, - ჩაილაპარაკა ეფრემმა, - გაუშვით, მოხუცს ბოლომდე არ გაანადგურებთ. ნუ აიტან ამ ცოდვას შენს სულზე, ნაუმ ივანოვიჩ. თქვენ გგონიათ - სასოწარკვეთილი კაცი - დაკარგული, ასე რომ ...

ტყუილებით სავსე, - შეაწყვეტინა ნაუმმა, - როგორ! გამოვუშვებ მას! კი, ხვალ ისევ დამიკიდებს ცეცხლს...

ცეცხლს არ დაკიდებს, ნაუმ ივანოვიჩ, დამიჯერე. მერწმუნეთ, თქვენ თვითონ იქნებით ასე მშვიდად - ბოლოს და ბოლოს, იქნება კითხვები, სასამართლო - ბოლოს და ბოლოს, თქვენ თვითონ იცით.

მერე რა არის სასამართლო? სასამართლოსგან არაფრის მეშინია.

მამა, ნაუმ ივანოვიჩი, როგორ არ უნდა შეგეშინდეთ სასამართლოს ...

ეჰ, სავსეა; შენ, ვხედავ, დილით მთვრალი ხარ და დღეს დღესასწაულია.

ეფრემს უცებ ცრემლები წამოუვიდა.

მთვრალი ვარ, მაგრამ მართალს ვამბობ, - ჩაიბურტყუნა მან, - შენ კი აპატიე ქრისტეს დღესასწაული.

კარგი, წავიდეთ, პატარავ.

და ნაუმი ვერანდაზე წავიდა.

ავდოტია არეფიევნასთვის, აპატიე მას, ”- თქვა ეფრემმა, რომელიც მიჰყვებოდა მას.

ნაუმი სარდაფში გავიდა, კარი ფართოდ გააღო. ეფრემმა, მორცხვი ცნობისმოყვარეობით, კისერი გამოსწია ნაუმოვის ზურგს უკან და ძლივს გამოყო აკიმი ზედაპირული სარდაფის კუთხეში. ყოფილი მდიდარი დამლაგებელი, სამეზობლოში პატივცემული კაცი, კრიმინალივით იჯდა ჩალაზე შეკრული... ხმაურის გაგონებაზე თავი ასწია... ეტყობოდა, წარსულში საშინლად გამხდარიყო. ორი დღე, განსაკუთრებით ამ ღამის განმავლობაში - ცვილივით მაღალი შუბლის ქვეშ ჩანდა, გაყვითლებული, გამშრალი ტუჩები ჩაბნელებული... მთელი სახე შეეცვალა და უცნაური გამომეტყველება მიიღო: სასტიკი და შეშინებული.

ადექი და გამოდი, - თქვა ნაუმმა. აკიმი ადგა და ზღურბლს გადააბიჯა.

აკიმ სემენიჩ, - დაიყვირა იფრემმა, - შენ დაანგრიე შენი პატარა თავი, ჩემო ძვირფასო! ..

აკიმ ჩუმად შეხედა მას.

რომ ვიცოდე, რატომ მთხოვდი ღვინოს, არ მოგცემდი; უფლება, არ მისცემდა; როგორც ჩანს, ის ყველაფერს დალევს! ეჰ, ნაუმ ივანოვიჩ, - დაუმატა ეფრემმა და ნაუმს ხელი მოჰკიდა, - შეიწყალე, გაუშვი.

რაა, - ღიმილით შეეწინააღმდეგა ნაუმი, - კარგი, გამოდი, - დაამატა მან, ისევ აკიმისკენ შებრუნდა... - რას ელოდები?

ნაუმ ივანოვი... – დაიწყო აკიმ.

ნაუმ ივანოვი, - გაიმეორა აკიმ, - მისმინე: მე ვარ დამნაშავე; მას შენი დასჯა უნდოდა; და ღმერთმა თქვენთან ერთად უნდა განგვისაჯოს. შენ ჩემგან ყველაფერი წაიღე, იცი ყველაფერი ბოლომდე. ახლა შეგიძლია დამღუპო, მაგრამ მხოლოდ მე გეტყვი ამას: თუ ახლა გამიშვებ - კარგი! დაე იყოს! ფლობ ყველაფერს! გეთანხმები და ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ. და გეუბნები, როგორც ღმერთის წინაშე: გაუშვი - არ დაადანაშაულებ. Ღმერთი შენთანაა!

აკიმ თვალები დახუჭა და გაჩუმდა.

როგორ, როგორ, - შეეწინააღმდეგა ნაუმი, - დაიჯერებ!

და ღმერთო შენ შეგიძლია, - ჩაილაპარაკა ეფრემმა, - მართლა, შეგიძლია. მე მზად ვარ დავდო მისთვის, აკიმ სემენიჩისთვის, ჩემი თავით - კარგი, არა!

Უაზრობა! -წამოიძახა ნაუმმა.-წავიდეთ! აკიმ მას შეხედა.

მოგეხსენებათ ნაუმ ივანოვი. Შენი ნება. თქვენ მხოლოდ ბევრს იღებთ თქვენს სულზე. აბა, თუ ვერ მოითმინე, წავიდეთ...

ნაუმმა თავის მხრივ მკვეთრად შეხედა აკიმს. "მაგრამ მართლა, - გაიფიქრა თავისთვის, - ჯოჯოხეთში გაუშვი! თორემ, ალბათ, ხალხმა ისე შემჭამოს, ავდოტიადან გადასასვლელი არ იქნება...". სანამ ნაუმი საკუთარ თავთან მსჯელობდა, სიტყვა არავის უთქვამს. ეტლზე მყოფმა მუშამ, რომელიც ჭიშკარიდან ყველაფერს ხედავდა, მხოლოდ თავი დაუქნია და ცხენს სადავეები დაუკრა. დანარჩენი ორი მუშა ვერანდაზე იდგნენ და ასევე ჩუმად იყვნენ.

აბა, მისმინე, მოხუცო, - დაიწყო ნაუმმა, - როცა გაგიშვებ და ამ კარგ ბიჭებს (თავი მუშებს ანიშნა) არ გიბრძანებ ჭკუაზე, კარგი, მე და შენ გაგათავისუფლებენ - შენ. გესმის ჩემი, - თავი დაანებე... ჰა?

გეუბნებიან, გეკუთვნით ყველაფერი.

შენ ჩემი ვალი არ გექნება და არც მე გექნება ვალი.

ნაუმი ისევ გაჩუმდა.

Და იზრუნე!

აი, როგორი წმინდაა ღმერთი, გააპროტესტა აქიმ.

მე ხომ წინასწარ ვიცი, რომ მოვინანიებ, - თქვა ნაუმმა, - ჰო, რაც არ უნდა იყოს! მოდი აქ ხელები.

აქიმმა ზურგი აქცია; ნაუმმა მისი გამოხსნა დაიწყო.

შეხედე, მოხუცო, - დაამატა მან და ხელიდან თოკი გამოგლიჯა, - დაიმახსოვრე, მე შენ დაგანახე, ნახე!

შენ ხარ ჩემო ძვირფასო, ნაუმ ივანოვიჩ, - დრტვინავდა შეხებული ეფრემი, - უფალმა შეგიწყალოს!

აკიმ შეშუპებული და ცივი ხელები გაისწორა და ჭიშკრისკენ აპირებდა წასვლას...

ნაუმი უცებ, როგორც იტყვიან, დაელოდა - რომ იცოდე, სინანულით გაუშვა აკიმი..

გეფიცები, შეხედე, - დაუყვირა მის შემდეგ.

აკიმი შემობრუნდა და ეზოს მიმოიხედა და სევდიანად თქვა:

ფლობდე ყველაფერს, სამუდამოდ ურღვევი... ნახვამდის.

და ჩუმად გავიდა ქუჩაში ეფრემის თანხლებით. ნაუმმა ხელი აიქნია, უბრძანა, ეტლი გაეხსნა და სახლში დაბრუნდა.

სად ხარ, აკიმ სემიონიჩ, თუ არა მე? - წამოიძახა ეფრემმა და დაინახა, რომ აკიმი მთავარ გზას მარჯვნივ გადაუხვია.

არა, ეფრემუშკა, გმადლობთ, - უპასუხა აკიმ, - წავალ, ვნახო, რას აკეთებს ჩემი ცოლი.

მას შემდეგ რაც შეხედავ ... და ახლა საჭირო იქნებოდა სიხარულისთვის - ეს ...

არა, გმადლობთ, ეფრემ... საკმარისია. მშვიდობით.-და აკიმი უკანმოუხედავად წავიდა.

ეკა! Საკმარისად! - თქვა დაბნეულმა დიაკვანმა, - და მე მაინც დავიფიცე მისთვის! ამას ნამდვილად არ ველოდი, - დასძინა მან გაღიზიანებით, - მას შემდეგ, რაც მის მაგივრად დავიფიცე. უჰ!

გაახსენდა, რომ დანის და ქოთნის აღება დაავიწყდა და სასტუმროში დაბრუნდა... ნაუმმა უბრძანა მისთვის მიეცეს თავისი ნივთები, მაგრამ არც უფიქრია მისი მკურნალობა. სრულიად გაღიზიანებული და სრულიად ფხიზელი მივიდა სახლში.

აბა, - ჰკითხა ცოლმა, - იპოვე?

Ვიპოვნე? - შეეწინააღმდეგა ეფრემი, - როგორც ჩანს, იპოვა: აი, შენი კერძები.

აკიმი? - განსაკუთრებული ხაზგასმით ჰკითხა ცოლმა.

ეფრემმა თავი დაუქნია.

აქიმ. მაგრამ რა ბატია ის! დავიფიცე, უჩემოდ ციხეში გაქრებოდა და ჭიქა მაინც მომიტანა. ულიანა ფიოდოროვნა, მაინც პატივს მცემ, ჭიქა მომეცი.

მაგრამ ულიანა ფედოროვნამ მას პატივი არ სცა და მხედველობიდან გააძევა.

ამასობაში აკიმი წყნარი ნაბიჯებით მიუყვებოდა სოფელ ლიზავეტა პროხოროვნას გზას და გონს ვერ მოვიდა; მთელი მისი შინაგანი კანკალივით კანკალებდა ადამიანისა, რომელიც ახლახან გადაურჩა აშკარა სიკვდილს. მას არ სჯეროდა თავისი თავისუფლების. მოსაწყენი გაოცებით უყურებდა მინდვრებს, ცას, თბილ ჰაერში ფრიალებს ლარნაკებს. წინა დღით, ეფრემთან, სადილის შემდეგ არ ეძინა, თუმცა გაუნძრევლად იწვა ღუმელზე; თავიდან უნდოდა ღვინოში ჩაეხრჩო წყენის აუტანელი ტკივილი, ტანჯვის ტანჯვა, შეშლილი და უძლური... მაგრამ ღვინომ ბოლომდე ვერ სძლია; გული გაუსკდა და დაიწყო ფიქრი, როგორ გადაეხადა თავის ბოროტმოქმედს... მხოლოდ ნაუმზე ფიქრობდა, ლიზავეტა პროხოროვნა აზრადაც არ მოსვლია, ძალაუნებურად გადაუხვია ავდოტიას. საღამოს მასში შურისძიების წყურვილი გააფთრდა და ის, კეთილგანწყობილი და სუსტი კაცი, ციებ-ცხელებით ელოდა ღამეს და, როგორც მტაცებელი მგელი, ხელში ცეცხლით გაიქცა, რათა გაენადგურებინა თავისი ყოფილი. სახლში... მაგრამ შეიპყრეს... ჩაკეტეს... ღამე დადგა. რატომ არ გადაიფიქრა იმ სასტიკ ღამეს! ძნელია სიტყვებით გადმოსცე ყველაფერი, რაც ადამიანში ხდება ასეთ მომენტებში, მთელი ის ტანჯვა, რასაც განიცდის; ეს მით უფრო რთულია, რადგან ეს ტანჯვები უსიტყვო და მუნჯია თვით ადამიანშიც კი... დილისთვის, ნაუმისა და ეფრემის მოსვლამდე, აკიმს ეჩვენა, რომ ადვილი იყო... "ყველაფერი დაკარგულია! გაიფიქრა, - ყველაფერი ქარში წავიდა! და ხელს უქნევდა ყველაფერს... არაკეთილსინდისიერი სულით რომ დაბადებულიყო, იმ წამს შეიძლებოდა ბოროტმოქმედი გამხდარიყო; მაგრამ ბოროტება არ იყო დამახასიათებელი აქიმისთვის. მოულოდნელი და დაუმსახურებელი უბედურების დარტყმის ქვეშ, სასოწარკვეთილებაში, მან გადაწყვიტა სისხლის სამართლის საქმე; ძირამდე შეძრა და ვერ მიაღწია, ერთი ღრმა დაღლილობა დაუტოვა... დანაშაულის გრძნობით, თავი მოიშორა ყოველივე ამქვეყნიურს და მწარედ, მაგრამ გულმოდგინედ დაიწყო ლოცვა. ჯერ ჩურჩულით ლოცულობდა და ბოლოს, ალბათ შემთხვევით, ხმამაღლა თქვა: „უფალო! - და თვალებიდან ცრემლები ჩამოუგორდა... დიდხანს ატირდა და ბოლოს დაწყნარდა... ფიქრები ალბათ შეიცვლებოდა გუშინდელი მცდელობისთვის რომ გადაეხადა... მაგრამ მერე უცებ თავისუფლება მიიღო... და წავიდა პაემანზე თავის ცოლთან ნახევრად მკვდარი, სულ გატეხილი, მაგრამ მშვიდი.

ლიზავეტა პროხოროვნას სახლი მისი სოფლიდან ნახევარი მილის მანძილზე იდგა, სოფლის გზის მარცხნივ, რომლის გასწვრივაც აკიმი მიდიოდა. სამაგისტრო მამულისკენ მიმავალ მოსახვევთან კინაღამ გაჩერდა... და გაიარა. მან გადაწყვიტა ჯერ თავის ყოფილ ქოხში წასულიყო მოხუცის ბიძასთან.

აკიმოვის პატარა და საკმაოდ დანგრეული ქოხი სოფლის თითქმის ბოლოში მდებარეობდა; აკიმ მთელი ქუჩა ისე გაიარა სულის შეხვედრის გარეშე. მთელი ხალხი სადილზე იყო. მხოლოდ ერთმა ავადმყოფმა მოხუცი ქალმა ასწია ფანჯარა მის მოსავლელად და გოგონა, რომელიც ცარიელი ვედროთი გამოვარდა ჭაში, გახედა და თვალებითაც გაჰყვა. პირველი, ვინც შეხვდა, სწორედ ბიძა იყო, რომელსაც ეძებდა. მოხუცი დილიდან იჯდა ფანჯრის ქვეშ მდებარე ბორცვზე, თამბაქოს ყნოსავდა და მზეს ეფერებოდა; არც ისე კარგად იყო, ამიტომაც არ დადიოდა ეკლესიაში; ის ახლახანს აპირებდა სხვა, ასევე ავადმყოფი მოხუცი მეზობლის მონახულებას, როცა უცებ აკიმი დაინახა... გაჩერდა, ნება მისცა, მიახლოებოდა და სახეში შეხედა, უთხრა:

გამარჯობა აკიმუშკა!

დიდი, - უპასუხა აკიმ და მოხუცის გვერდის ავლით, თავისი ქოხის ჭიშკარში შეაღო... ეზოში მისი ცხენები, ძროხა, ურემი იდგნენ; მაშინვე მისი ქათმები დადიოდნენ... ჩუმად შევიდა ქოხში. მოხუცი მას მიჰყვა. აკიმი სკამზე ჩამოჯდა და მუშტებით მიეყრდნო. მოხუცმა საცოდავად შეხედა, როცა კარებთან იდგა.

სად არის ბედია? ჰკითხა აკიმ.

მამულში კი, - ოსტატურად შეეწინააღმდეგა მოხუცმა, - იქ არის. აქ ჩასვეს შენი პირუტყვი და რა ზარდახშა იყო და ის იქ არის. გაჰყვე მას?

აკიმი დუმდა.

წადი, - თქვა ბოლოს.

ეჰ, ბიძია, ბიძია, - ამოიოხრა მან და ლურსმნიდან ქუდი ამოიღო, - გახსოვს, რაც მითხარი ქორწილის წინა დღეს?

ყველაფერი ღვთის ნებაა, აკიმუშკა.

დაიმახსოვრე, რომ მითხარი, ამბობენ, შენი ძმა არ ვარ შენთვისო, მაგრამ ახლა რა დრო დადგა... თავად მიზანი ფალკონივით გახდაო.

ცუდ ადამიანებზე ვერ იკვებებ, - უპასუხა მოხუცმა, - მაგრამ მას, უკეთილშობილს, თუ ვინმემ კარგი გაკვეთილი უნდა ასწავლოს, ბატონო, მაგალითად, რისი ან სხვა ავტორიტეტი, თორემ რისი უნდა ეშინოდეს. დან? მგელი, ასე იცის მგლის მჭიდი.-და მოხუცმა ქუდი მოიხადა და დაიძრა.

ავდოტია ახლახან დაბრუნდა ეკლესიიდან, როცა უთხრეს, რომ ქმრის ბიძა სთხოვდა. ამ დრომდე იგი ძალიან იშვიათად ენახა; მათ სასტუმროში არ დადიოდა და საერთოდ ექსცენტრიკის რეპუტაცია ჰქონდა: თამბაქოს ვნებამდე უყვარდა და უფრო და უფრო დუმდა.

იგი მისკენ გავიდა.

რა გინდა, პეტროვიჩ, რა მოხდა?

არაფერი მომხდარა, ავდოტია არეფიევნა; შენი ქმარი გეკითხება.

დაბრუნდა?

დაბრუნდა.

Სად არის ის?

სოფელში კი ქოხში ზის.

ავდოტია მორცხვი გახდა.

რა, პეტროვიჩ, - ჰკითხა მან და პირდაპირ თვალებში შეხედა, - გაბრაზებულია?

არ დაინახოთ, როგორ ბრაზდება. ავდოტიამ დაბლა გაიხედა.

კარგი, წავიდეთ, - თქვა, დიდი შარფი ჩაიცვა და ორივე დაიძრა. მთელი გზა სოფელში ჩუმად გაიარეს. როცა ქოხთან მიახლოება დაიწყეს, ავდოტიას ისეთი შიში დაეუფლა, რომ მუხლები აუკანკალდა.

მამა, პეტროვიჩ, მან თქვა, ჯერ შენ შემოდიო... უთხარი, რომ მე, ამბობენ, მოვედიო.

პეტროვიჩი შევიდა ქოხში და იპოვა აკიმი, რომელიც ღრმად ჩაფიქრებული იჯდა იმავე ადგილას, სადაც მიატოვა.

რა, - თქვა აკიმ და თავი ასწია, - თუ არ მოხვედი?

მოვიდა, - შეეწინააღმდეგა მოხუცმა, - ჭიშკართან არის ...

აბა, გააგზავნე აქ.

მოხუცი გარეთ გავიდა, ავდოტიას ხელი დაუქნია, უთხრა: „წადი“ და ისევ ბორცვზე ჩამოჯდა. ავდოტიამ კანკალით გამოაღო კარი, გადალახა ზღურბლი და გაჩერდა.

აკიმ მას შეხედა.

აბა, არეფიევნა, - დაიწყო მან, - რას ვაპირებთ ახლა შენთან?

დამნაშავეა, ჩასჩურჩულა მან.

ეჰ, არეფიევნა, ჩვენ ყველანი ცოდვილი ხალხი ვართ. რა არის ინტერპრეტაცია!

სწორედ მან, ბოროტმოქმედმა დაგვღუპა ორივე, - ჩაილაპარაკა ავდოტიამ და ცრემლები ჩამოუგორდა. შენ არ მწყალობ. მე მზად ვარ ფიცით ვაჩვენო, რომ მას ესესხე ფული. ლიზავეტა პროხოროვნას თავისუფლად შეეძლო ეზო გაეყიდა, რაღაცისთვის გვძარცვავს... მისგან ფული აიღეთ.

მე არ უნდა მივიღო მისგან ფული, - ბრაზით შეეწინააღმდეგა აკიმ, - ჩვენ მას გადავიხადეთ.

ავდოტია გაოცებული იყო:

Როგორ თუ?

დიახ ასე. იცი, - განაგრძო აკიმ და თვალები გაუბრწყინდა, - იცი სად გავათიე ღამე? Შენ არ იცი? ნაუმის სარდაფში, ხელებით მიბმული, იოგათი, ვერძივით, იქ გავათიე ღამე. მისი ეზოს ცეცხლის წაკიდება მინდოდა, მაგრამ დამიჭირა, ნაუმ რაღაც; მოხერხებული ის გტკივა! დღეს კი ქალაქში აპირებდა ჩემს წაყვანას, მაგრამ მართლა შემიწყალა; ამიტომ მისგან ფულს არ ვიღებ. და როგორ მივიღო მისგან ფული... და როდის, იტყვის, ფული ვისესხე შენგან? რა ვთქვა: ჩემმა ცოლმა ჩემი იატაკის ქვეშ ამოთხარა და შენთან ჩამოიყვანა? იტყუება, იტყვის შენი ცოლი. ალი შენ, არეფიევნა, პატარა საჯაროობა? ჩუმად ჯობიაო, გეუბნებიან გაჩუმდი.

მე ვარ დამნაშავე, სემიონიჩ, მე ვარ დამნაშავე, - დაიჩურჩულა ისევ შეშინებულმა ავდოტიამ.

ეს არ არის საქმე, - შეეწინააღმდეგა აკიმ პაუზის შემდეგ, - მაგრამ რას ვაპირებთ შენთან? ახლა ჩვენ არ გვაქვს ფული სახლში ... ფულიც ...

ჩვენ როგორმე გავერთიანდებით, აკიმ სემიონიჩ; ლიზავეტა პროხოროვნას ვთხოვთ, დაგვეხმარებაო, დამპირდა კირილოვნა.

არა, არეფიევნა, შენ თვითონ ჰკითხე მას შენს კირილოვნასთან ერთად; შენ ერთი მინდვრის კენკრა ხარ. გეტყვი რას: შენ აქ დარჩი, ღმერთთან; აქ არ დავრჩები. საბედნიეროდ, შვილები არ გვყავს და შეიძლება მარტო არ დავკარგო. ერთი თავი ღარიბი არ არის.

რა ხარ, სემენიჩ, ისევ ეტლში მიდიხარ?

აკიმს მწარედ გაეცინა.

კარგი მძღოლი ვარ, სათქმელი არაფერია! აქ ვიპოვე ახალგაზრდა კაცი. არა, არეფიევნა, ეს არ ჰგავს გათხოვებას; მოხუცი ამისთვის არ არის კარგი. უბრალოდ არ მინდა აქ დარჩენა, აი რა; მე არ მინდა თითებით დაჩეხვა... გესმის? წავალ და ჩემს ცოდვებს ვილოცებ, არეფიევნა, აი სად წავალ.

რა ცოდვები გაქვს, სემიონიჩ? გაუბედავად თქვა ავდოტიამ.

მათ შესახებ, მეუღლე, მე თვითონ ვიცი.

მაგრამ ვის მიტოვებ, სემიონიჩ? როგორ ვიცხოვრო ქმრის გარეშე?

ვის დაგტოვებ? ეჰ, არეფიევნა, როგორ ამბობ, მართალია. შენ ნამდვილად გჭირდება ჩემნაირი ქმარი, თანაც ბებერი და დანგრეულიც კი. Როგორ! ადრე დადიოდი, ირგვლივ და წინ წახვალ. და ის სიკეთე, რაც ჯერ კიდევ დაგვრჩა, აიღე შენთვის, კარგი, ის! ..

მოგეხსენებათ, სემიონიჩ, - სევდიანად მიუგო ავდოტიამ, - ეს შენ უკეთ იცი.

Ის არის. უბრალოდ არ იფიქრო, რომ შენზე გაბრაზებული ვარ, არეფიევნა. გაბრაზება არაფერზეა, როცა მით უმეტეს... ჯერ დაჭერა იყო საჭირო. მე თვითონ ვარ დამნაშავე - და დაისაჯა. (აკიმ ამოისუნთქა.) მიყვარს სეირნობა, მიყვარს ციგების ტარება. ჩემო ძველო ზაფხული, დროა იფიქრო შენს საყვარელზე. თავად უფალმა გამანათლა. ხედავ, მე, ბებერ სულელს, ჩემი სიამოვნებისთვის მინდოდა ჩემს ახალგაზრდა ცოლთან ცხოვრება... არა, ძმაო, ჯერ ილოცე, ოღონდ შუბლი დაარტყი მიწას, ოღონდ მოითმინე და იჩქარე... და ახლა წადი, დედაჩემო. ძალიან დავიღალე, ცოტა მეძინება.

და აკიმი სკამზე კვნესოდა.

ავდოტია რაღაცის თქმას აპირებდა, გაჩერდა, შეხედა, მოშორდა და წავიდა... არ ელოდა, რომ ასე იაფად ჩამოხტებოდა.

რა, არ სცემე? – ჰკითხა მას პეტროვიჩმა, სულ ჩამოხრილი, ბორცვზე მჯდომმა, როცა მას დაეწია. ავდოტიამ ჩუმად გაიარა, აჰა, შენ არ მცემო, - ჩაილაპარაკა თავისთვის მოხუცმა, გაიღიმა, წვერი აიფშვნიტა და თამბაქოს ამოისუნთქა.

აკიმ თავისი განზრახვა შეასრულა. ნაჩქარევად მოაწესრიგა საქმეები და ჩვენ მიერ გადმოცემული საუბრიდან რამდენიმე დღეში შემოვიდა მოგზაურად ჩაცმული, რათა დაემშვიდობა ცოლს, რომელიც ცოტა ხნით ბატონის სახლის ფრთაში დასახლდა. მათი დამშვიდობება დიდხანს არ გაგრძელებულა... მაშინვე მომხდარმა კირილოვნამ ურჩია აკიმს ბედიასთან მისვლა; მივიდა მასთან. ლიზავეტა პროხოროვნამ იგი გარკვეული უხერხულობით მიიღო, მაგრამ კეთილგანწყობილმა ჩაიგდო ხელი და ჰკითხა, სად აპირებდა წასვლას? მან უპასუხა, რომ ჯერ კიევში წავა და იქიდან, სადაც ღმერთი მომცემს. მან კომპლიმენტი შეასრულა და გაათავისუფლა. მას შემდეგ ის ძალიან იშვიათად აჩენდა თავს სახლში, თუმცა არასოდეს ავიწყდებოდა ბედია პროსვირის გამოტანა გამოტანილი მილოცვით... მაგრამ ყველგან, სადაც კი ღვთისმოსავი რუსი ხალხი იყრიდა თავს, ჩანდა მისი გაფითრებული და მოხუცებული, მაგრამ მაინც სიმპათიური და მოხდენილი სახე. : და სალოცავები წმ. სერგიუსი და თეთრ სანაპიროებზე, ოპტინის უდაბნოში და შორეულ ვალამში; ის ყველგან იყო...

წელს ის შენს გვერდით გავიდა უთვალავი ხალხის რიგებში, ღვთისმშობლის ხატის უკან მსვლელობით მოსეირნე კორენნაიაში; მომდევნო წელს იპოვეთ მცენსკში, წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედის ვერანდაზე მჯდომი, მხრებზე ზურგჩანთით... თითქმის ყოველ გაზაფხულზე ჩამოდიოდა მოსკოვში...

ბოლოდან ბოლომდე იხეტიალებდა თავისი წყნარი, აუჩქარებელი, მაგრამ განუწყვეტელი ნაბიჯით – ამბობენ, თავად იერუსალიმს ესტუმრა... სრულიად მშვიდი და ბედნიერი ჩანდა და ვინც მასთან საუბარი მოახერხა, ბევრს ლაპარაკობდნენ მის ღვთისმოსაობასა და თავმდაბლობაზე.

ამასობაში ნაუმოვის ეკონომიკა საუკეთესოდ მიდიოდა. სწრაფად და ჭკვიანურად შეუდგა საქმეს და, როგორც ამბობენ, ციცაბო ავიდა აღმართზე. მეზობლებმა ყველამ იცოდა, რითი მიიღო მან სასტუმრო, ისიც იცოდნენ, რომ ავდოტიამ მას ქმრის ფული მისცა; არავის უყვარდა ნაუმი მისი ცივი და მკაცრი ხასიათის გამო... მათ საყვედურით უთხრეს მასზე, თითქოს ერთხელ უპასუხა თავად აკიმს, რომელიც მისგან ფანჯრის ქვეშ მოწყალებას სთხოვდა, რომ ღმერთი, როგორც ამბობენ, მისცემდა და არ გაუძლო. არაფერი; მაგრამ ყველა თანხმდებოდა, რომ მასზე ბედნიერი ადამიანი არ არსებობდა; მისი პური მეზობლის პურზე უკეთესი დაიბადა; ფუტკარი უფრო ჭკნება; ქათმები კი უფრო ხშირად ჩქარობდნენ, პირუტყვი არასოდეს ავადდებოდა, ცხენები არ კოჭლებოდნენ... ავდოტიამ დიდხანს ვერ გაიგო მისი სახელი (ლიზავეტა პროხოროვნას შეთავაზება დათანხმდა და ისევ მთავარ მკერავად შევიდა); მაგრამ ბოლოს მისი ზიზღი რამდენადმე შემცირდა; ისინი ამბობენ, რომ საჭიროებამ აიძულა მას მიემართა და მან ასი მანეთი მისცა... მოდი, ზედმეტად მკაცრად ნუ ვიმსჯელებთ: სიღარიბე ვინმეს გადაახვევს და მის ცხოვრებაში მოულოდნელმა აჯანყებამ ის ძალიან დაბერა და დაამდაბლა: ძნელი დასაჯერებელია, რამდენად მალე გახდა მახინჯი, როგორ ჩაიძირა და გული დაკარგა...

როგორ დასრულდა ეს ყველაფერი? იკითხავს მკითხველი.

Მაგრამ რა. ნაუმმა, რომელიც წარმატებით მართავდა თხუთმეტი წლის განმავლობაში, მომგებიანად მიჰყიდა თავისი ეზო სხვა მოვაჭრეზე... ის არასოდეს დაშორდებოდა ეზოს, რომ არ მომხდარიყო შემდეგი, აშკარად უმნიშვნელო გარემოება: ზედიზედ ორი დილით მისი ძაღლი იჯდა ქვეშ. ფანჯრები აწეწილი და საცოდავად ყვიროდა; მეორედ გავიდა ქუჩაში, ყურადღებით შეხედა ყმუილ ძაღლს, თავი დაუქნია, წავიდა ქალაქში და იმავე დღეს ფასზე შეუთანხმდა ვაჭარს, რომელიც დიდი ხანია ვაჭრობდა თავის სასამართლოს... ერთი კვირის შემდეგ წავიდა სადღაც შორს - პროვინციიდან; ახალი მფლობელი თავის ადგილზე გადავიდა, მერე რა? იმავე საღამოს ეზო მთლიანად დაიწვა, არც ერთი საკანი არ გადარჩა, ნაუმოვის მემკვიდრე კი მათხოვარი დარჩა. მკითხველი ადვილად წარმოიდგენს, რა ჭორები გაჩნდა მეზობლად ამ ხანძრის გამო... როგორც ჩანს, თავისი „დავალება“ თან წაიღო, ყველა ამბობდა... მის შესახებ ჭორები დადის, რომ მარცვლეულით ვაჭრობით იყო დაკავებული. და გახდა ძალიან მდიდარი. მაგრამ რამდენ ხანს? ასეთი სვეტები არ დაეცა და ადრე თუ გვიან ბოროტი დასასრული მოდის ბოროტ საქმეზე. ლიზავეტა პროხოროვნაზე ბევრი არაფერია სათქმელი: ის ჯერ კიდევ ცოცხალია და, როგორც ხშირად ხდება ამ ტიპის ადამიანებს, არაფერი შეცვლილა, არც კი დაბერებულა, მხოლოდ თითქოს უფრო გამშრალი გახდა; უფრო მეტიც, მასში სიძუნწე უკიდურესად გაიზარდა, თუმცა ძნელი გასაგებია, ვისთვის ინახავს ყველაფერს, შვილების გარეშე და არავისთან მიჯაჭვული. საუბარში ის ხშირად ახსენებს აკიმს და ირწმუნება, რომ მას შემდეგ, რაც მან შეიტყო მისი ყველა თვისება, მან დიდი პატივისცემა დაიწყო რუსი გლეხის მიმართ. კირილოვნამ გადაიხადა იგი ღირსეული ფულისთვის და დაქორწინდა, სიყვარულისთვის, ახალგაზრდა, ქერა მიმტანი, საიდანაც იგი. განიცდის მწარე ტანჯვას; ავდოტია კვლავ ცხოვრობს ქალთა ბინებში ლიზავეტა პროხოროვნასთან ერთად, მაგრამ ის კიდევ რამდენიმე საფეხურით ჩამოვიდა, ეცვა ძალიან ცუდად, თითქმის ჭუჭყიანად, და აღარ არის კვალი მოდური მოახლის მიტროპოლიტულ მანერებზე, აყვავებულთა ჩვევებზე. დამლაგებელი.შენიშნავს და თვითონაც უხარია, რომ ვერ ამჩნევენ; მოხუცი პეტროვიჩი მოკვდა, მაგრამ აკიმი ისევ მოხეტიალე - და მხოლოდ ღმერთმა იცის, კიდევ რამდენ ხანს მოუწევს ხეტიალი!

ივან ტურგენევი - ინწაიკითხეთ ტექსტი

იხილეთ ასევე ტურგენევი ივანე - პროზა (მოთხრობები, ლექსები, რომანები ...):

სუბ-ლეიუტენ ბუბნოვის თავგადასავალი
რომანი ალექსეი ალექსანდროვიჩ ბაკუნინს, ბატორიევის შთამომავალს, ახლა არაგანათლებულს...

მოჩვენებები
ფანტაზია დიდი ხანი ვერ დავიძინე და გვერდით ვტრიალდი...

-------
| საიტის კოლექცია
|-------
| ივან სერგეევიჩ ტურგენევი
| სასტუმრო
-------

დიდ B ... th გზაზე, თითქმის იმავე მანძილზე იმ ორი ქვეყნის ქალაქიდან, რომლებზეც ის გადის, ბოლო დრომდე იყო უზარმაზარი სასტუმრო, რომელიც კარგად იყო ცნობილი სამმაგი კაბინეტებისთვის, კოლონა გლეხებისთვის, ვაჭრის კლერკებისთვის, ვაჭარ-ვაჭრებისთვის და ზოგადად, ყველა მრავალრიცხოვან და მრავალფეროვან მოგზაურს, რომლებიც ჩვენს გზებზე დადიან წლის ნებისმიერ დროს. ადრე ყველა იმ ეზოში გადაიქცეოდა; გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მიწის მესაკუთრის ეტლი, რომელსაც ექვსი შინაური ცხენები აკაფავდა, საზეიმოდ არ გაცურდა, რაც, თუმცა, არ შეუშლიდა ხელს არც კოჭას და არც ქუსლებზე მდგარ ლაკეს, განსაკუთრებული გრძნობითა და ყურადღებით ეყურებინა ვერანდაზე, რომელიც ძალიან იყო. მათთვის ნაცნობი; ან რაღაც სავალალო ეტლში და სამი ნიკელი ჩანთაში წიაღში, მდიდრულ ეზოს რომ დაეწია, თავის დაღლილ ცხენს და ჩქარობდა ღამის გათევას მთავარი გზის ქვეშ მდებარე დასახლებებში, გლეხის პატრონს. თივისა და პურის გარდა, ვერაფერს იპოვით, მაგრამ დამატებით გროშსაც არ გადაიხდით. ხელსაყრელი მდებარეობის გარდა, სასტუმრო, რომელზეც დავიწყეთ საუბარი, ბევრი რამ აიღო: შესანიშნავი წყალი ორ ღრმა ჭაში, ხრაშუნა ბორბლებით და რკინის ტუბებით ჯაჭვებზე; ფართო ეზო სქელ სვეტებზე მყარი ფიცრის ფარდულებით; სარდაფში კარგი შვრიის უხვი მარაგი; თბილი ქოხი უზარმაზარი რუსული ღუმელით, რომელზედაც გმირული მხრებივით იყო მიმაგრებული გრძელი ღორები და ბოლოს ორი საკმაოდ სუფთა ოთახი, წითელ-იასამნისფერი, ოდნავ დახეული ქაღალდით ბოლოში კედლებზე, შეღებილი ხის დივანი, იგივე. სკამები და ორი ქოთანი გერანიუმის ფანჯრებზე, რომლებიც, თუმცა, არასოდეს იხსნება და არ ქრებოდა წლების მტვრისგან. ეს სასტუმრო სხვა კომფორტს იძლეოდა: სამჭედლო ახლოს იყო, იქ თითქმის წისქვილი იყო; დაბოლოს, მასში კარგად ჭამა შეიძლებოდა მსუქანი და წითური ქალის მზარეულის წყალობით, რომელიც გემრიელად და ცხიმიან კერძებს ამზადებდა და მარაგს არ იკლებდა; უახლოეს ტავერნამდე მხოლოდ ნახევარი ვერსტი ითვლებოდა; პატრონი ინახავდა ნაცარს, მართალია ნაცარში შერეული, მაგრამ უაღრესად ბასრი და სასიამოვნოდ აჭრელებული ცხვირი - ერთი სიტყვით, ბევრი მიზეზი იყო, რის გამოც ყველანაირი სტუმარი არ გადაიყვანეს იმ ეზოში. გამვლელებს შეუყვარდათ – ეს არის მთავარი; ამის გარეშე, როგორც ცნობილია, არც ერთი ბიზნესი არ წავა; და უფრო იმიტომ შეუყვარდა, რომ, როგორც მეზობლად ამბობდნენ, თავად მეპატრონე იყო ძალიან ბედნიერი და წარმატებული ყველა წამოწყებაში, თუმცა დიდად არ იმსახურებდა თავის ბედნიერებას, დიახ, გასაგებია, ვის გაუმართლა - ასე გაუმართლა.
ეს მფლობელი ვაჭარი იყო, ნაუმ ივანოვი ერქვა. ის იყო საშუალო სიმაღლის, მსუქანი, მრგვალბეწვიანი და ფართომხრები; მას ჰქონდა დიდი, მრგვალი თავი, ტალღოვანი თმა და უკვე ნაცრისფერი, თუმცა ორმოც წელზე მეტი არ გამოიყურებოდა; მისი სახე სავსე და სუფთა ჰქონდა, შუბლი დაბალი, მაგრამ თეთრი და თანაბარი, და მისი პატარა, კაშკაშა, ცისფერი თვალები, რომლითაც ის ძალიან უცნაურად გამოიყურებოდა: წარბშეკრული და ამავე დროს თავხედურად, რაც საკმაოდ იშვიათია.

თავი მუდამ დამწუხრებულად ეჭირა და გაჭირვებით ატრიალებდა, ალბათ იმიტომ, რომ კისერი ძალიან მოკლე ჰქონდა; თავისუფლად დადიოდა და არ ქნევდა, მაგრამ მხრები აიჩეჩა, როცა ხელებშეკრული დადიოდა. როცა იღიმოდა - და ხშირად იღიმებოდა, მაგრამ სიცილის გარეშე, თითქოს თავისთვის - დიდი ტუჩები უსიამოვნოდ გაიწელა და სქელი და მბზინავი კბილების მწკრივი გამოაჩინა. უცებ ჩაილაპარაკა და რაღაც დაღლილი ხმით. მან წვერი გაიპარსა, მაგრამ გერმანული გზით არ გაუვლია. მისი ტანსაცმელი შედგებოდა გრძელი, ძალიან გაცვეთილი ქაფტანისგან, ფართო შარვლისგან და ფეხშიშველი ფეხსაცმლისგან. სახლიდან ხშირად მიდიოდა საქმეზე და ბევრი ჰყავდა - ამზადებდა ცხენებს, ქირაობდა მიწას, ინახავდა ბოსტნებს, ყიდულობდა ბაღებს და საერთოდ ეწეოდა სხვადასხვა კომერციულ გარიგებებს - მაგრამ მისი არყოფნა დიდხანს არ გაგრძელებულა; ფუტკარივით, რომელთანაც მას, განსაკუთრებით თვალების გამომეტყველებაში, ბევრი საერთო ჰქონდა, თავის ბუდეში დაბრუნდა. იცოდა ამ ბუდის მოწესრიგება: ყველგან აჩერებდა, ყველაფერს უსმენდა და უბრძანა, გასცემდა, გაუშვა და თვითონ გადაიხადა და არც ერთი გროში არ აკლდა ვინმეს, მაგრამ არც აიღო ზედმეტი.
სტუმრები მას არ ელაპარაკებოდნენ და თვითონაც არ უყვარდა სიტყვების ფლანგვა. „მე შენი ფული მჭირდება, შენ კი ჩემი ჯიბე, - აუხსნა მან, თითქოს ყოველ სიტყვას აწყვეტინა, - ჩვენ არ გვევალება ბავშვების მონათვლა; მოგზაურმა ჭამდა, იკვებებოდა, დიდხანს არ დარჩეთ. შენ კი დაიღალე, ასე რომ დაიძინე, ნუ ლაპარაკობ." ის მუშებს მაღლა და ჯანსაღად ინახავდა, მაგრამ თვინიერ და მოთმინებას; მათ ძალიან ეშინოდათ მისი. პირში არ იღებდა ნასვამ სასმელს, მაგრამ დიდ დღესასწაულებზე აძლევდა მათ არაყს; სხვა დღეებში დალევას ვერ ბედავდნენ. ნაუმის მსგავსი ადამიანები მალე მდიდრდებიან... მაგრამ ნაუმ ივანოვმა ვერ მიაღწია იმ ბრწყინვალე თანამდებობას, რომელშიც იყო - და ის ორმოცდაათი ათასად ითვლებოდა - არა პირდაპირი გზით ...
დაახლოებით ოცი წლით ადრე იმ დრომდე, რომელსაც ჩვენ მივაწერეთ ჩვენი ისტორიის დასაწყისი, მთავარ გზაზე იმავე ადგილას უკვე არსებობდა სასტუმრო. მართალია, მას არ ჰქონდა მუქი წითელი ფიცრის სახურავი, რომელიც ნაუმ ივანოვის სახლს კეთილშობილური მამულის იერს ანიჭებდა; და იყო უფრო ღარიბი აგებულებით და ეზოში ჰქონდა ჩალის ფარდები, ხოლო მორების კედლების ნაცვლად - ნაქსოვი; ის ასევე არ განსხვავდებოდა სამკუთხა ბერძნულ ფრონტონში თლილი სვეტებზე; მაგრამ მაინც სადმე სასტუმრო იყო - ფართო, გამძლე, თბილი - და მოგზაურები სიამოვნებით სტუმრობდნენ მას. მისი მფლობელი იმ დროს ნაუმ ივანოვი კი არა, ვიღაც აკიმ სემენოვი იყო, მეზობელი მიწის მესაკუთრის, შტაბის ოფიცრის, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძის გლეხი. ეს აკიმი ჭკვიანი და მსუყე მუჟიკი იყო, რომელიც ახალგაზრდა ასაკში, ორი ცუდი ცხენით ეტლით დაიძრა, ერთი წლის შემდეგ დაბრუნდა სამი წესიერი ცხენით და მას შემდეგ თითქმის მთელი ცხოვრება მოგზაურობდა მაღალ გზებზე, წავიდა. ყაზანსა და ოდესაში, ორენბურგში და ვარშავაში, საზღვარგარეთ კი ლიპეცკში, ბოლოს კი ორ უზარმაზარ ურმზე შეკრული დიდი და ძლიერი ცხენოსნების ორი ტროიკა დადიოდა. დაიღალა თუ რამე უსახლკარო, მოხეტიალე ცხოვრებით, უნდოდა თუ არა ოჯახის შექმნა (ერთ-ერთი არყოფნის დროს ცოლი გარდაეცვალა, შვილებიც დაიღუპნენ), მხოლოდ საბოლოოდ გადაწყვიტა დაეტოვებინა ყოფილი ხელობა და სასტუმროს ეზოს დაწყება. ბედიის ნებართვით მაღალ გზაზე დასახლდა, ​​მის სახელზე ნახევარი ათეული მიწა იყიდა და მასზე სასტუმრო ააშენა. საქმეები კარგად წავიდა. მას ძალიან ბევრი ფული ჰქონდა მოსაწყობად; მის მიერ რუსეთის ყველა კუთხეში ხანგრძლივი ხეტიალისას შეძენილი გამოცდილება დიდ სარგებელს ემსახურებოდა; მან იცოდა, როგორ მოეწონებინა გამვლელები, განსაკუთრებით მისი ყოფილი ძმა, ტაქსის მძღოლები, რომელთანაც ბევრს იცნობდა პირადად და რომლებსაც განსაკუთრებით აფასებენ სასტუმროების მფლობელები: ეს ხალხი იმდენს ჭამენ და მოიხმარს საკუთარი თავისთვის და მათი ძლიერი ცხენებისთვის. აკიმოვის სასამართლო ცნობილი გახდა ასობით ვერსიით გარშემო... ისინი კიდევ უფრო ხალისით ეწვივნენ მას, ვიდრე ნაუმი, რომელმაც მოგვიანებით შეცვალა, თუმცა აკიმი შორს იყო ნაუმთან ტოლი მისი მართვის უნარით. Akim's უფრო ძველმოდური იყო, თბილი, მაგრამ არა მთლიანად სუფთა; და მისი შვრია წავიდა მსუბუქი ან გაჟღენთილი, და საჭმელი მოხარშული ცოდვით ნახევარი; ხანდახან ისეთ საჭმელს მიართმევდნენ მასთან ერთად სუფრაზე, რომ აჯობებდა საერთოდ ღუმელში დარჩენილიყო და ძუნწი კი არ იყო, თორემ ქალი ამას თვალს არ აშორებდა. მეორე მხრივ, მზად იყო ფასი დაეკლებინა და, ალბათ, უარს არ ამბობდა ვალის დაჯერებაზე, ერთი სიტყვით – კარგი კაცი იყო, მოსიყვარულე მასპინძელი. საუბრებისთვის, გამაგრილებისთვის, ის ასევე მოქნილი იყო; სამოვარის მიღმა ხანდახან ერთი საათი იქნება ისე ფხვიერი, რომ ყურებს ჩამოიკიდებთ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საუბარს დაიწყებთ პეტერბურგზე, ჩერკასის სტეპებზე ან თუნდაც საზღვარგარეთულ მხარეზე; კარგად და, რა თქმა უნდა, უყვარდა კარგ ადამიანთან დალევა, მხოლოდ არა სამარცხვინოდ, არამედ უფრო საზოგადოებისთვის - ასე საუბრობდნენ მასზე გამვლელები. მას დიდად ემხრობოდნენ ვაჭრები და საერთოდ ყველა ის ხალხი, ვისაც ძველი აღთქმის ხალხი ეძახიან, ის ხალხი, ვინც ქამრების შეკვრის გარეშე, გზაზე არ წავა და ოთახში გადაკვეთის გარეშე არ შევლენ და არ შევლენ. ესაუბრეთ ადამიანს წინასწარ მისალმების გარეშე. აკიმის გარეგნობა მხოლოდ მის სასარგებლოდ იყო განწყობილი: ის იყო მაღალი, გარკვეულწილად გამხდარი, მაგრამ ძალიან კარგად აღნაგობის, მოწიფულ წლებშიც კი; სახე გრძელი, წვრილი და რეგულარული იყო, მაღალი და ღია შუბლი, სწორი და თხელი ცხვირი და პატარა ტუჩები. მისი ამობურცული ყავისფერი თვალების მზერა მეგობრული თვინიერებით უბრწყინავდა, წვრილი და რბილი თმა კისერზე რგოლებად დახვეული: თავის თავზე ცოტა იყო დარჩენილი. აკიმოვის ხმის ხმა ძალიან სასიამოვნო იყო, თუმცა სუსტი; ახალგაზრდობაში ის შესანიშნავად მღეროდა, მაგრამ გრძელი მოგზაურობა ღია ცის ქვეშ, ზამთარში, მკერდს აწუხებდა. მაგრამ ძალიან რბილად და ტკბილად ლაპარაკობდა. როცა იცინოდა, თვალების ირგვლივ სხივის ფორმის ნაოჭები იყო, საოცრად მიმზიდველი შესახედი - მხოლოდ კეთილ ადამიანებს შეუძლიათ ასეთი ნაოჭების დანახვა. აკიმის მოძრაობები უმეტესწილად ნელი იყო და არ იყო მოკლებული თავდაჯერებულობისა და მნიშვნელოვანი თავაზიანობისგან, როგორც ადამიანი, რომელმაც ბევრი რამ განიცადა და ნახა მის ცხოვრებაში.
ზუსტად, აკიმ სემიონოვიჩი ყველასთვის კარგი იქნებოდა, ან, როგორც ეძახდნენ მამულში, სადაც ხშირად დადიოდა და ყოველთვის კვირაობით, წირვის შემდეგ - აკიმ სემენოვიჩი, - ყველასთვის კარგი იქნებოდა, მხოლოდ ერთი სისუსტე რომ ჰქონდეს. არ გაჰყვე მას, რამაც უკვე ბევრი ადამიანი მოკლა დედამიწაზე და ბოლოს თვითონ გაანადგურა - სისუსტე მდედრობითი სქესის მიმართ. საყვარლობა აკიმ უკიდურესობას მიაღწია; მის გულს არანაირად არ ძალუძს ქალის მზერას წინააღმდეგობა გაუწიოს, მისგან დნება, როგორც პირველი შემოდგომის თოვლი მზისგან... და მას უკვე მოუწია სამართლიანი ფასის გადახდა მისი ზედმეტი მგრძნობელობისთვის.
მთავარ გზაზე დასახლებიდან პირველი წლის განმავლობაში აკიმი ისე იყო დაკავებული ეზოს აშენებით, საყოფაცხოვრებო კეთილმოწყობით და ყველა უბედურებით, რაც განუყოფელი იყო ყოველი საცხოვრებლის წვეულებისგან, რომ მას ნამდვილად არ ჰქონდა დრო, ეფიქრა ქალებზე და თუ რაიმე ცოდვილზე. ფიქრები გაუჩნდა თავში, ამიტომაც მაშინვე განდევნა ისინი სხვადასხვა წმინდა წიგნების წაკითხვით, რომლებსაც დიდი პატივისცემა ჰქონდა (კითხვა და წერა პირველივე მოგზაურობიდან ისწავლა), ფსალმუნების ხმით გალობა ან სხვა ღვთისმოშიში ოკუპაცია. . უფრო მეტიც, ის მაშინ უკვე ორმოცდამეექვსე წელს იყო - და ამ ზაფხულს ყველა ვნება შესამჩნევად იკლებს და კლებულობს და გავიდა ქორწინების დრო. თავად აკიმმა დაიწყო ფიქრი, რომ ეს ახირება, როგორც მან გამოხატა, მასზე გადახტა ... დიახ, როგორც ჩანს, თქვენ ვერ გაექცევით თქვენს ბედს.
აკიმოვას ყოფილი მიწის მესაკუთრე, ლიზავეტა პროხოროვნა კუნძე, შტაბის ოფიცერი, რომელიც დაქვრივდა გერმანელი წარმოშობის ქმრის შემდეგ, თავად იყო ქალაქ მიტავას მკვიდრი, სადაც გაატარა ბავშვობის პირველი წლები და სადაც ჰქონდა ძალიან დიდი და ღარიბი ოჯახი, რომელზედაც იგი ცოტას ზრუნავდა, მით უმეტეს, რომ მისი ერთ-ერთი ძმა, არმიის ქვეითი ოფიცერი, შემთხვევით შევარდა მის სახლში და მეორე დღეს ისე გაბრაზდა, რომ კინაღამ თავად მოკლა დიასახლისი და დაუძახა: " დუ, ლუმპენმასელი“, წინა დღეს მან თავად დაუძახა მას დამტვრეული რუსულად: „და და კეთილისმყოფელი“. ლიზავეტა პროხოროვნა თითქმის შესვენების გარეშე ცხოვრობდა თავის ლამაზ მამულში, რომელიც შეიძინა ქმრის, ყოფილი არქიტექტორის შრომით; მან ეს თავად მოახერხა და ძალიან ცუდად მოახერხა. ლიზავეტა პროხოროვნას საკუთარი თავის ოდნავი უპირატესობაც არ აკლდა, ყველაფრიდან, რაც სარგებელს იღებდა თავისთვის; და ამ, და თუნდაც მისი არაჩვეულებრივი უნარის დახარჯვა პენის ნაცვლად, გამოიჩინა თავისი გერმანული ბუნება; ყველა სხვა მხრივ იგი ძალიან რუსიფიცირებული გახდა. მას ჰყავდა შინაურების მნიშვნელოვანი რაოდენობა; განსაკუთრებით ბევრ გოგონას ინახავდა, რომლებიც პურს ტყუილად არ ჭამდნენ: დილიდან საღამომდე ზურგი არ იყო გასწორებული სამუშაოზე. მას უყვარდა ეტლით გასეირნება, ზურგზე ხალისიანი ფეხით მოსიარულეები; უყვარდა ჭორაობა და ცილისწამება და თავადაც შესანიშნავი ჭორიკანა იყო; უყვარდა თავისი მადლით მამაკაცის აყვანა და უცებ სამარცხვინო დარტყმა - ერთი სიტყვით, ლიზავეტა პროხოროვნა ზუსტად ქალბატონივით იქცეოდა. იგი ემხრობოდა აკიმს, ის რეგულარულად უხდიდა მას ძალიან მნიშვნელოვან გადასახადს, - გულმოდგინედ ელაპარაკა მას და ხუმრობითაც კი მიიწვია მასთან სტუმრად... მაგრამ სწორედ ბატონის სახლში ელოდა აკიმს უბედურება.
ლიზავეტა პროხოროვნას მოახლეებს შორის იყო ერთი ოცი წლის გოგონა, ობოლი სახელად დუნიაშა. ის არ იყო ცუდი გარეგნობის, სუსტი და მოხერხებული; მისი თვისებები, თუმცა არასწორია, შეიძლება მოგეწონოს: მისი კანის ახალი ფერი, სქელი ქერა თმა, ცოცხალი ნაცრისფერი თვალები, პატარა, მრგვალი ცხვირი, მოწითალო ტუჩები და განსაკუთრებით რაღაც თავხედი, ნახევრად დამცინავი, ნახევრად პროვოკაციული გამომეტყველება. მისი სახე - ეს ყველაფერი თავისებურად საკმაოდ ტკბილი იყო. უფრო მეტიც, მიუხედავად ობლობისა, იგი მოიქცა მკაცრად, თითქმის ამპარტავნულად: იგი მოვიდა სვეტებით დაწყობილი ეზოებიდან; მისი გარდაცვლილი მამა არეფი ოცდაათი წლის განმავლობაში იყო დიასახლისი, ხოლო მისი ბაბუა სტეპანი მსახურობდა დიდი ხნის გარდაცვლილი ჯენტლმენის, მცველის სერჟანტისა და პრინცისთვის. ლამაზად ეცვა და ხელები აფრიალდა, რომლებიც მართლაც ძალიან ლამაზი იყო. დუნიაშა დიდ ზიზღს ავლენდა თავისი ყველა თაყვანისმცემლის მიმართ, თავდაჯერებული ღიმილით უსმენდა მათ თავაზიანობას და თუ პასუხობდა, ძირითადად ძახილებით: დიახ! როგორ! Მე გავხდები! აი, კიდევ ერთი!.. ეს შეძახილები კინაღამ ენიდან არ შორდებოდა. დუნიაშამ დაახლოებით სამი წელი გაატარა მოსკოვში, როგორც შეგირდად, სადაც მან შეიძინა ის განსაკუთრებული ხრიკები და მანერები, რომლებიც განასხვავებენ დედაქალაქებში მყოფ მოახლეებს. მას ლაპარაკობდნენ, როგორც სიამაყის მქონე გოგონას (დიდი ქება ეზოს ხალხის პირში), რომელიც, თუმცა ხედები ნახა, თავი არ დაეცა. არც კერავდა ცუდად, მაგრამ ყოველივე ამის მიუხედავად, ლიზავეტა პროხოროვნამ არც ისე კარგად მოიწონა მისი, მთავარი მოახლე კირილოვნას წყალობა, ქალი, რომელიც უკვე ახალგაზრდა, ცბიერი და ცბიერია. კირილოვნა დიდი გავლენით სარგებლობდა ბედიაზე და ძალიან ოსტატურად ახერხებდა მეტოქეების აღმოფხვრას.
აკიმს შეუყვარდება ეს დუნიაშა! დიახ, აქამდე არასდროს ვყოფილვარ შეყვარებული. ჯერ ეკლესიაში ნახა: ახლახან დაბრუნდა მოსკოვიდან... მერე რამდენჯერმე შეხვდა მამულში, ბოლოს მთელი საღამო მასთან გაატარა კლერკში, სადაც ჩაიზე მიიწვიეს სხვა საპატიო ადამიანებთან ერთად. ეზოები მას არ სდებდნენ ზიზღს, თუმცა ის მათ მამულს არ ეკუთვნოდა და წვერს ატარებდა; მაგრამ განათლებული, წიგნიერი და რაც მთავარია, ფულიანი კაცი იყო; მეტიც, გლეხად არ ეცვა, შავი ტანსაცმლის გრძელი ქაფტანი, თინეიჯერული ჩექმები და ცხვირსახოცი ეცვა კისერზე. მართალია, ზოგიერთი ყმები ერთმანეთში ლაპარაკობდნენ, რომ, ამბობენ, მაინც ცხადი იყო, ჩვენი არ იყოო, მაგრამ თვალებში კინაღამ ემამბოს. იმ საღამოს, კლერკთან, დუნიაშამ საბოლოოდ დაიპყრო აკიმის სასიყვარულო გული, თუმცა მტკიცედ არ უპასუხა არც ერთ სიტყვას მის ყველა გასახარებელ სიტყვაზე და მხოლოდ ხანდახან ათვალიერებდა გვერდიდან, თითქოს აინტერესებდა, რატომ იყო ეს გლეხი აქ. ამ ყველაფერმა მხოლოდ აკიმს უფრო აანთო. წავიდა თავის სახლში, იფიქრა, დაფიქრდა და გადაწყვიტა, ხელი მოეკიდა... ასე რომ, „გამშრალა“ მასთან! მაგრამ როგორ უნდა აღვწერო დუნიაშას გაბრაზება და აღშფოთება, როდესაც ხუთი დღის შემდეგ კირილოვნამ, რომელიც გულმოდგინედ იძახდა თავის ოთახში, გამოუცხადა, რომ აკიმ (და აშკარა იყო, რომ მან იცოდა, როგორ დაეწყო საქმე), რომ ეს წვერიანი კაცი და მუჟიკ აკიმი , რომელთანაც შეურაცხყოფადაც კი ჩათვალა გვერდით ჯდომა, აკოცა!
დუნიაშა თავიდან აწითლდა, შემდეგ იძულებული გახდა გაეცინა, შემდეგ ცრემლები წამოუვიდა, მაგრამ კირილოვნამ შეტევა ისე ოსტატურად დაიწყო, ისე ნათლად აგრძნობინა თავისი პოზიცია სახლში, ისე ოსტატურად მიანიშნა აკიმის ღირსეულ გარეგნობაზე, სიმდიდრესა და ბრმა ერთგულებაზე. ბოლოს ისე საგრძნობლად ახსენა საკუთარი ბედიის სურვილი, რომ დუნიაშამ უკვე ფიქრით დატოვა ოთახი და აკიმს შეხვდა, მხოლოდ დაჟინებით შეხედა თვალებში, მაგრამ არ მოშორებია. ამ შეყვარებული კაცის უთქმელად გულუხვი საჩუქრებმა გაფანტა მისი უკანასკნელი გაურკვევლობა... ლიზავეტა პროხოროვნა, რომელსაც აკიმ ასი ატამი შესთავაზა დიდ ვერცხლის ლანგარზე, დათანხმდა მის ქორწინებას დუნიაშაზე და ეს ქორწინება შედგა. აკიმმა ხარჯი არ დაზოგა და პატარძალი, რომელიც წინა დღით ბაკალავრიატის წვეულებაზე იჯდა, თითქოს მკვდარი იყო და ქორწილის დილას სულ ტიროდა, სანამ კირილოვნა გვირგვინს აცმევდა, მალევე ნუგეშის მოხდა... იგივე, თითქმის უკეთესი.
ასე რომ, აკიმ დაქორწინდა; თავისი ახალგაზრდები ეზოში გადაიყვანა... დაიწყეს ცხოვრება. დუნიაშა ცუდი დიასახლისი აღმოჩნდა, ქმრის ცუდი საყრდენი. არაფერში არ შესულა, მოწყენილი იყო, მოწყენილი იყო, თუ რომელიმე გამვლელი ოფიცერი არ მიაქცევდა ყურადღებას და კეთილგანწყობილი იყო მის მიმართ, ფართო სამოვართან იჯდა; ის ხშირად მიდიოდა, ახლა ქალაქში საყიდლებზე, შემდეგ მამულის ეზოში, რომელსაც სასტუმროდან ოთხი ვერსით ითვლებოდა. მამულში ისვენებდა; იქ იგი გარშემორტყმული იყო თავისით; გოგოებს შურდათ მისი კოსტიუმები; კირილოვნა ჩაით გაუმასპინძლდა; მას თავად ლიზავეტა პროხოროვნა ელაპარაკა... მაგრამ დუნიაშასთვის ეს ვიზიტებიც არ იყო მწარე შეგრძნებების გარეშე... მას, მაგალითად, როგორც დამლაგებელს, აღარ უწევდა ქუდების ტარება და იძულებული გახდა, თავი შარფით შეეკრა. ... ვაჭრის ცოლის მსგავსად, მზაკვრულმა კირილოვნამ უთხრა, როგორ ფიქრობდა თავისთვის დუნიაშა წვრილბურჟუაზიელმა ქალმა.
არაერთხელ გაიხსენა აკიმმა თავისი ერთადერთი ნათესავის, მოხუცი ბიძის, გლეხის, სნეული, უოჯახო ლობიოს სიტყვები:
”კარგი, ძმაო აკიმუშკა”, - უთხრა მან, ქუჩაში შეხვედრისას, ”გავიგე, რომ ეხუმრები? ..
- Კარგი, დიახ; რა?
- ოჰ, აკიმ, აკიმ! ჩვენ გლეხებისთვის ახლა ძმა არ ხარ, რა თქმა უნდა, - და არც ის არის შენი და.
რატომ არ არის ის ჩემი და?
- და ამით მაინც, - შეეწინააღმდეგა და აკიმს წვერზე ანიშნა, რომელიც პატარძლის მოსაწონად დაუწყო მოჭრა - მის გაპარსვას საერთოდ არ დათანხმდა... აკიმ ქვემოდან დაიხედა; და მოხუცი შებრუნდა, მხრებზე დახეული ცხვრის ტყავის ლაქები შემოიხვია და თავის ქნევით წავიდა.
დიახ, არაერთხელ იფიქრა, აკიმემ კვნესა და შვებით ამოისუნთქა... მაგრამ მისი სიყვარული მშვენიერი ცოლის მიმართ არ შემცირებულა; ამაყობდა მისით - განსაკუთრებით როცა ადარებდა, რომ აღარაფერი ვთქვათ სხვა ქალებთან ან მის ყოფილ ცოლთან, რომელზედაც თექვსმეტი წელი იყო დაქორწინებული - მაგრამ სხვა ეზოს გოგოებთან: „აი, ამბობენ, რა ჩიტი ვართ. დაეცა! ..” მისმა უმცირესმა მოფერებამ დიდი სიამოვნება მისცა... იქნებ, ფიქრობდა, შეეჩვია, დასახლებულიყო... მეტიც, ძალიან კარგად იქცეოდა და ცუდ სიტყვას ვერავინ იტყოდა. მისი.
ასე გავიდა რამდენიმე წელი. დუნიაშა მართლაც შეეგუა თავის ცხოვრებას. რაც უფრო იზრდებოდა აკიმი, მით უფრო მეტად მიეჯაჭვა მას და ენდობოდა; მის ამხანაგებს, რომლებიც არ დაქორწინდნენ გლეხებზე, სჭირდებოდათ სისხლი, ან იყვნენ სიღარიბეში, ან ჩავარდნენ არაკეთილსინდისიერ ხელში ... და აკიმი უფრო და უფრო მდიდრდებოდა. ყველაფერში წარმატებას მიაღწია - გაუმართლა; მხოლოდ ერთი რამ გაანადგურა: ღმერთმა მას შვილები არ მისცა. დუნიაშამ უკვე გადალახა ოცდახუთი წელი; უკვე ყველამ დაიწყო მას ავდოტია არეფიევნას დაძახება. მიუხედავად ამისა, იგი არ გახდა ნამდვილი ბედია - მაგრამ შეუყვარდა თავისი სახლი, განკარგა მარაგი, უვლიდა მუშას... მართალია, მან ეს ყველაფერი რაღაცნაირად გააკეთა, არ აკვირდებოდა, როგორც უნდა, სისუფთავეს და წესრიგს; მაგრამ სასტუმროს მთავარ ოთახში, აკიმის პორტრეტის გვერდით, ჩამოკიდა მისი პორტრეტი, ზეთებით მოხატული და მისი დაკვეთით ყველაზე შინაურ ფერმწერს, მრევლის დიაკვნის შვილს. იგი წარმოდგენილი იყო თეთრ კაბაში, ყვითელ შარვალში, კისერზე დიდი მარგალიტის ექვსი სიმი, ყურებში გრძელი საყურეები და თითოეულ თითზე ბეჭდები. მისი ამოცნობა შესაძლებელი იყო - თუმცა მხატვარმა გამოაჩინა იგი ზედმეტად მსუქანი და მოწითალო და თვალები დაუხატა, ნაცვლად ნაცრისფერი, შავი და ოდნავ დახრილი... აკიმში მას საერთოდ არ გამოუვიდა: რაღაცნაირად ბნელი გამოვიდა - à. ლა რემბრანდტი, - ასე რომ სხვანაირი გამვლელი ამოვიდოდა, უყურებდა და მხოლოდ ცოტათი გუგუნებდა. ავდოტიამ საკმაოდ ჩვეულებრივი ჩაცმა დაიწყო; ის დიდ შარფს გადააგდებს მხრებზე - და კაბა როგორღაც დაჯდება მის ქვეშ: სიზარმაცე შეიპყრო, ის კვნესა, ლეთარგიული, ძილიანი სიზარმაცე, რომლისკენაც რუსი ადამიანი ძალიან მიდრეკილია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მისი არსებობა უზრუნველყოფილია ... ამ ყველაფერთან ერთად, აკიმის და მისი მეუღლის საქმეები ძალიან კარგად წარიმართა - ისინი კარგად ცხოვრობდნენ და სანიმუშო მეუღლეებად იცნობდნენ. მაგრამ როგორც ციყვი, რომელიც ცხვირს იწმენდს იმ მომენტში, როდესაც მსროლელი უმიზნებს მას, ადამიანი არ განჭვრეტს თავის უბედურებას - და უცებ იშლება, თითქოს ყინულზე ...
შემოდგომის ერთ საღამოს ვაჭარი წითელი საქონლით აკიმის სასტუმროსთან გაჩერდა. სხვადასხვა შემოვლითი გზებით ორი დატვირთული ვაგონით აიღო გეზი მოსკოვიდან ხარკოვისკენ; ის იყო ერთ-ერთი იმ პედლართაგანი, რომელსაც მემამულეები და განსაკუთრებით მემამულეების ცოლები და ქალიშვილები ხანდახან ასეთი დიდი მოუთმენლად ელიან. ამ გამყიდველთან, ხანდაზმულ კაცთან, იყო ორი ამხანაგი, ან, უფრო სწორად, ორი მუშა - ერთი ფერმკრთალი, გამხდარი და ხუჭუჭა, მეორე ახალგაზრდა, გამოჩენილი, სიმპათიური, დაახლოებით ოცი წლის კაცი. ვახშამი სთხოვეს, მერე ჩაიზე დასხდნენ; გამყიდველმა მასპინძლებს თასის ჭამა სთხოვა - მასპინძლებმა უარი არ უთქვამთ. ორ მოხუცს შორის მალევე წამოიჭრა საუბარი (აკიმი ორმოცდათექვსმეტი წლის იყო); გამყიდველმა ჰკითხა მეზობელი მიწის მესაკუთრეების შესახებ - და აკიმზე უკეთ ვერავინ მიაწვდიდა მას ყველა საჭირო ინფორმაციას მათ შესახებ; ხუჭუჭა მუშა განუწყვეტლივ მიდიოდა ურმების დასათვალიერებლად და ბოლოს დასაძინებლად წავიდა; ავდოტიას სხვა თანამშრომელთან მოუწია საუბარი... გვერდით იჯდა და ცოტას ლაპარაკობდა, მეტს უსმენდა, რასაც ეუბნებოდა; მაგრამ, როგორც ჩანს, მოსწონდა მისი გამოსვლები: სახე გაუბრწყინდა, ლოყებზე ფერი ათამაშდა და საკმაოდ ხშირად და ნებით იცინოდა. ახალგაზრდა მუშა თითქმის გაუნძრევლად იჯდა, ხუჭუჭა თავი მაგიდისკენ ჰქონდა მოხრილი; ლაპარაკობდა ჩუმად, ხმის ამოუღებლად და აუჩქარებლად; მეორეს მხრივ, მისი თვალები, პატარა, მაგრამ თამამად კაშკაშა და ცისფერი, ავდოტიას შეჰყურებდა; თავიდან მოშორდა მათ, მერე თვითონ დაუწყო სახეში ყურება. ამ ახალგაზრდა ყმაწვილის სახე ყირიმის ვაშლივით სუფთა და გლუვი იყო; ხშირად ხითხითებდა და თეთრ თითებს ათამაშებდა ნიკაპზე, რომელიც ისედაც მწირი და მუქი ძირით იყო დაფარული. ვაჭარივით გამოხატავდა თავის თავს, მაგრამ ძალიან თავისუფლად და ერთგვარი უყურადღებო თავდაჯერებულობით - და აგრძელებდა მას ისეთივე ფიქსირებული და თავხედური მზერით უყურებდა... უცებ ოდნავ მიუახლოვდა მას და სახე არ შეუცვლია. სულ მცირე, უთხრა მას:
- ავდოტია არეფიევნა, შენზე უკეთესი არავინაა მსოფლიოში; როგორც ჩანს მზად ვარ შენთვის მოვკვდე.
ავდოტიამ ხმამაღლა გაიცინა.
- Რა პროფესიის ხარ? ჰკითხა აკიმმა.
”დიახ, ისინი ამბობენ ასეთ სასაცილო რაღაცეებს,” - თქვა მან, თუმცა დიდი უხერხულობის გარეშე.
მოხუცმა გამყიდველმა გაიცინა.
- ჰეჰე, კი ბატონო; ჩემი ნაუმი ისეთი ჯოკერია, ბატონო. მაგრამ არ მოუსმინოთ მას.
- დიახ! როგორ! მე მათ მოვუსმენ, - შეეწინააღმდეგა მან და თავი გააქნია.
- ჰეჰ, რა თქმა უნდა, ბატონო, - თქვა მოხუცმა. ”კარგი, თუმცა,” დაამატა მან სასიმღერო ხმით, ”ჩვენ ვითხოვთ პატიებას, ბატონო, ჩვენ ძალიან გვიხარია, ბატონო, მაგრამ დროა გვერდზე გავიდეთ, სერ...” და ადგა.
- ძალიან მომეწონა, ბატონო, და ჩვენც, ბატონო, - თქვა აკიმ და ასევე ადგა, - სიამოვნებისთვის, ანუ; თუმცა ღამე მშვიდობისა. ავდოტიუშკა, ადექი.
ავდოტია ადგა, თითქოს უხალისოდ, ნაუმი ადგა მის შემდეგ ... და ყველა დაიშალა.
მასპინძლები ცალკე კარადაში წავიდნენ, რომელიც მათ საძინებლის ნაცვლად ემსახურებოდა. აკიმ ერთბაშად იღრინა. ავდოტიამ დიდხანს ვერ დაიძინა... ჯერ ჩუმად იწვა, პირი კედლისკენ მიიბრუნა, შემდეგ ცხელ ქურთუკს ატრიალებდა და აცმევდა, ახლა აყრიდა, მერე საბანს გადაიძრო... შემდეგ იგი წვრილ ძილში ჩავარდა. უცებ ეზოდან მამაკაცის ხმამაღალი ხმა გაისმა: მან იმღერა რაღაც გაწელილი, მაგრამ არა სამგლოვიარო სიმღერა, რომლის სიტყვებიც ვერ გაირკვევა. ავდოტიამ თვალები გაახილა, იდაყვებს დაეყრდნო და მოსმენა დაიწყო... სიმღერა გრძელდებოდა და გრძელდებოდა... შემოდგომის ჰაერში ხმამაღლა ბზინავდა.
აკიმ თავი ასწია.
- ვინ მღერის? - ჰკითხა მან.
”არ ვიცი,” უპასუხა მან.
”ის კარგად მღერის,” დასძინა მან პაუზის შემდეგ. -კარგი. რა ძლიერი ხმაა. ასე რომ, თავის დროზე ვიმღერე, - განაგრძო მან, - კარგად ვიმღერე, მაგრამ ხმა გამიფუჭდა. და ეს კარგია. რომ იცოდე, კარგი, მღერის, ნაუმ, ან რამე, ჰქვია. - და მეორე მხარეს შებრუნდა, ამოისუნთქა და ისევ ჩაეძინა.
კარგა ხანს ხმა არ წყდებოდა... ავდოტია უსმენდა და უსმენდა; ბოლოს, უცებ თითქოს გაწყდა, კიდევ ერთხელ დაიყვირა ცნობილმა და ნელ-ნელა გაიყინა. ავდოტიამ გადაჯვარედინმა, თავი ბალიშზე დაადო... გავიდა ნახევარი საათი... ადგა და საწოლიდან მშვიდად დაიწყო ადგომა...
სად ხარ, ცოლო? ჰკითხა აკიმ ძილის დროს.
ის გაჩერდა.
”შეასწორეთ ხატის ნათურა,” თქვა მან, ”რაღაც ვერ იძინებს ...
"და შენ ილოცებ", - ჩაიჩურჩულა აკიმ და დაიძინა. ავდოტია ავიდა ლამპართან, დაიწყო მისი გასწორება და შემთხვევით ჩააქრო; დაბრუნდა და დასაძინებლად წავიდა. ყველაფერი მშვიდია.
მეორე დილით, ადრე, ვაჭარი ამხანაგებთან ერთად გაემგზავრა გზაზე. ავდოტიას ეძინა. აკიმ ისინი ნახევარი ვერსტიდან გააცილა: წისქვილში უნდა წასულიყო. სახლში დაბრუნებულმა ცოლი უკვე ჩაცმული და არა მარტო დანახა: მასთან ერთად იყო გუშინდელი ახალგაზრდა ბიჭი ნაუმი. ფანჯარასთან მაგიდასთან იდგნენ და საუბრობდნენ. აკიმის დანახვისას ავდოტია ჩუმად გავიდა ოთახიდან, ნაუმმა კი თქვა, რომ დაბრუნდა ბატონის ხელთათმანებისთვის, რომელიც თითქოს სკამზე დაივიწყა და ასევე წავიდა.