ინგლისურ ენაზე დიალოგები დაგეხმარებათ ისწავლოთ ახალი ლექსიკა სხვადასხვა სფეროდან და ასევე, საუბრის მიმდინარეობის გამეორებით სხვადასხვა სიტუაციებში, უფრო თავდაჯერებული იქნებით საუბრის აწყობაში ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

რჩევა: ინგლისური დიალოგები განსაკუთრებით აუცილებელია დამწყებთათვის, მაგრამ აქ ჩნდება კითხვა: რა თემებზე უნდა გავამახვილო ყურადღება და პირველ რიგში რა სფეროებზე გავამახვილო ყურადღება. მიიღეთ მარტივი თემები, რომელთა განხილვაც შესაძლებელია ყოველდღე.

დიალოგი ტელეფონზე

ვნახოთ, რა კომპლექტი ფრაზები შეგიძლიათ გამოიყენოთ ინგლისურად სატელეფონო საუბრის შედგენისას.

მდივანი: შუადღე მშვიდობისა, შემიძლია დაგეხმაროთ?

მისტერ ჯონსონი: შემიძლია დაველაპარაკო მისტერ მენსონს, გთხოვთ?

ს: ვწუხვარ, მაგრამ ის ახლა შეხვედრაზეა. გსურთ მისთვის შეტყობინების დატოვება?

ჯ: არა, გმადლობთ, ნახევარ საათში დავრეკავ.

ს: შუადღე მშვიდობისა, მენსონის კომპანია.

ჯ: გამარჯობა, ისევ მისტერ ჯონსონია. იქნებ მითხრათ, შეხვედრა დასრულდა?

ს: ოჰ, დიახ, შეხვედრა დასრულებულია, რამდენიმე წუთში დაგაყენებთ, ამ წუთში ხაზი დაკავებულია. გამართავ?

ჯ: დიახ, გავმართავ. გმადლობთ.

მდივანი: შუადღე მშვიდობისა, შემიძლია დაგეხმაროთ?

ბ-ნი ჯონსონი: შემიძლია დაველაპარაკო მისტერ მენსონს, გთხოვთ?

ს: უკაცრავად, მაგრამ ის ახლა შეხვედრაზეა. გსურთ მისთვის შეტყობინების დატოვება?

დ: არა, მადლობა. ნახევარ საათში დავრეკავ.

S: შუადღე მშვიდობისა, Manson Company.

დ: გამარჯობა, ეს ისევ მისტერ ჯონსონია. შეგიძლიათ მითხრათ დასრულდა თუ არა შეხვედრა?

ს: ოჰ, რამდენიმე წუთში დაგიკავშირდებით, ამ წუთში ხაზი დაკავებულია. დაელოდები?

დ: დიახ, ველოდები, მადლობა.

სიტყვები დიალოგიდან

• შეხვედრა - შეხვედრა, შეხვედრა.
• შეტყობინების დატოვება - დატოვე შეტყობინება.
• ხაზი - ხაზი.
• დაკავებული - დაკავებული.
• დაჭერა - დაიჭირე ტელეფონი.
• დარეკვა - უკან დარეკვა.

ამინდი და სპორტი ძალიან გავრცელებული საუბრის თემაა, შემდეგ თქვენ ნახავთ დიალოგებს ინგლისურ ენაზე ამ თემებზე თარგმანით.

რომელი უფრო სწრაფია? - რომელი უფრო სწრაფია?

სპორტული დიალოგი

საუბრის საერთო თემაა საუბარი პირად ჰობიებზე - მოდით, ინგლისურად ვისაუბროთ სპორტის შესახებ.

მაიკი: გამარჯობა, ჯეკ! Სად მიდიხარ?

ჯეკი: ჰეი, მაიკ. ახლა მივდივარ სპორტდარბაზში.

M: მართლა? Რომელი?

ჯ: ახალი. ის გასულ კვირას გაიხსნა პარიკმახერის ჟასმინის გვერდით.

M: ოკ კარგი, სახლში რომ დაბრუნდები დამირეკავ? თუ მოგწონთ ეს სპორტული დარბაზი ხვალ შემოგიერთდებით.

ჯ: ხვალ კალათბურთის თამაშზე წავალ. ჩემი გუნდი არასათანადოდ არის მომზადებული და მე მჭირდება მისი მხარდაჭერა.

M: ოჰ, აუცილებლად შემოგიერთდებით ამისთვის. Წინააღმდეგი ხომ არ იქნებით?

ჯ: არა, რა თქმა უნდა არა. მაგრამ მე მეგონა ფეხბურთის გუნდში იყავი.

M: კი, მაგრამ მე მიყვარს კალათბურთის ყურება.

მაიკი: გამარჯობა ჯეკ. Სად მიდიხარ?

ჯეკი: გამარჯობა მაიკ. ახლა სპორტდარბაზში მივდივარ.

M: მართლა? რომელი?

დ: ახალი. ის გასულ კვირას გაიხსნა ჟასმინის თმის სალონის გვერდით.

M: ოჰ, კარგი, სახლში რომ მიხვალ დამირეკავ? თუ მოგწონთ სპორტული დარბაზი, ხვალ შემოგიერთდებით.

დ: ხვალ კალათბურთის თამაშზე მივდივარ. ჩემი გუნდი ცუდად არის მომზადებული და მსურს მხარი დავუჭირო.

M: ოჰ, ამჯერად აუცილებლად შემოგიერთდებით. წინააღმდეგი არ ხარ?

დ: არა, რა თქმა უნდა, არა. მაგრამ მე მეგონა ფეხბურთის გუნდში იყავი.

M: კი, მაგრამ კალათბურთის ყურება მიყვარს.

ლექსიკა

• სათავეში - წასვლა.
• საპარიკმახერო სალონი - საპარიკმახერო.
• სპორტული დარბაზი - სპორტული დარბაზი.
• ცუდად მომზადებული - ცუდად მომზადებული.
• მხარდაჭერა - მხარდაჭერა.
• შეერთება - შეერთება.

ისაუბრეთ ამინდის შესახებ

ინგლისური ამინდის დიალოგი დაგეხმარებათ საუბრის დაწყებაში უცხო ადამიანთან საუბრის გამოყენებით - უმნიშვნელო ფრაზებისა და მოსაზრებების გაცვლა, რომლითაც შეგიძლიათ გაეცნოთ ან უბრალოდ შეავსოთ დუმილი და გამოავლინოთ მეგობრული დამოკიდებულება თანამოსაუბრის მიმართ.

რონა: გამარჯობა! Რა ხდება?

ლ: ხვალ სანაპიროზე მივდივარ. გინდა შემომიერთდე?

რ: რა თქმა უნდა, მაგრამ ცურვას არ აპირებ, არა? ჯერ კიდევ საკმაოდ ცივა ცურვისთვის.

ლ: ვიცი, უბრალოდ მინდა გადავიღო ზღვის და თოლიების სურათები. ამინდი მზიანი და თბილი იქნება.

რ: ოჰ, მშვენიერია. უკვე დავიღალე ქარიშხლისგან, წვიმისა და ჭექა-ქუხილისგან. ჩვენ შეგვიძლია ვითამაშოთ ბადმინტონი, თუ ხვალ ქარი არ არის.

L: მშვენივრად ჟღერს! ამინდის პროგნოზის მიხედვით ძლიერი ქარი არ იქნება.

რ: კარგი, ხვალამდე!

ლ: ჰო, ხვალ გნახავ.

ლესლი: გამარჯობა!

რონდა: გამარჯობა, როგორ ხარ?

ლ: ხვალ სანაპიროზე მივდივარ. გინდა შემომიერთდე?

რ: რა თქმა უნდა, მაგრამ ცურვას არ აპირებ, არა? ჯერ კიდევ საკმაოდ ცივა ცურვისთვის.

ლ: ვიცი, უბრალოდ მინდა გადავიღო ზღვა და თოლიები. ამინდი მზიანი და თბილი იქნება.

რ: ოჰ მშვენივრად! უკვე დავიღალე ქარიშხლით, წვიმით და ჭექა-ქუხილით. თუ ხვალ ქარი არ იქნება, მაშინ შეგვიძლია ბადმინტონის თამაში.

ლ: მშვენიერია! ამინდის პროგნოზის მიხედვით, ძლიერი ქარი არ იქნება.

რ: კარგი, ხვალ გნახავ!

ლ: დიახ, ხვალ გნახავ!

რჩევა: ინგლისურ ენაზე მარტივი დიალოგებიც კი შეიძლება ძალიან სასაცილო გახადოთ, ნუ იჩქარებთ თქვენი აზრების ქაღალდზე გადატანას - ჯერ თქვენს თავში წარმოიდგინეთ, საინტერესო იქნება თუ არა თქვენს მიერ გამოგონილი სიტუაცია.

დიალოგი მაღაზიაში - დიალოგი მაღაზიაში

თემა "საკვები"

საჭმლის შესახებ ინგლისურ ენაზე დიალოგის შედგენისას საკმაოდ გავრცელებულ თემას შეეხებით. კვების დისკუსიები შეიძლება ჩატარდეს რესტორანში (რესტორანში), კაფეში (კაფეში), მაღაზიაში (მაღაზია) ან ქუჩაში (ქუჩაში). შემდეგი სიტუაცია ხდება რესტორანში.

მიმტანი: შუადღე მშვიდობისა, ბატონო. შემიძლია თქვენი შეკვეთის მიღება?

დამკვეთი: დიახ, მე მინდა სოიოს კოტლეტი.

W: მოგწონთ ბრინჯი ან კარტოფილი სოიოს კოტლეტებთან ერთად?

გ: კარტოფილი ფრი გაქვთ?

W: რა თქმა უნდა, ბატონო. სხვა რამე გინდა?

C: რას მირჩევთ?

W: ჩვენ გვაქვს ძალიან გემრიელი ბერძნული სალათი. მასში შედის პომიდორი, კიტრი, მწვანე წიწაკა, წითელი ხახვი, შავი ზეთისხილი და ფეტა ყველი.

გ: ძალიან გემრიელად ჟღერს, ავიღებ.

ვ: რამე დასალევია, სერ?

C: აჰ, დიახ, მომიტანე დიეტური კოკა.

W: გსურთ რაიმე დესერტი?

C: რაიმე შემოთავაზება?

W: შეგიძლიათ აირჩიოთ ღვეზელი, ვაშლის ღვეზელი ჩემი საყვარელია.

გ: კარგი, მაშინ ავიღებ.

მიმტანი: შუადღე მშვიდობისა, ბატონო. შემიძლია თქვენი შეკვეთა მივიღო?

კლიენტი: დიახ, მე მინდა სოიოს ღვეზელები.

_ ბრინჯი გინდა თუ კარტოფილი სოიოს ღვეზელებით?

კ: კარტოფილი ფრი გაქვთ?

_ რა თქმა უნდა, ბატონო. გსურთ სხვა რამის აღება?

_ ძალიან გემრიელი ბერძნული სალათი გვაქვს. მასში შედის პომიდორი, კიტრი, მწვანე წიწაკა, წითელი ხახვი, ზეთისხილი და ფეტა ყველი.

კ: ძალიან გემრიელად ჟღერს, ავიღებ.

O: რაიმე სასმელი, სერ?

კ: ოჰ, მომიტანე დიეტური კოკა, გთხოვ.

_ დესერტად რამე ხომ არ გექნება?

K: რა წინადადებები გაქვთ?

_ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ღვეზელი, ჩემი ფავორიტი ვაშლის ღვეზელია.

კ: კარგი, მაშინ მე ავიღებ.

რჩევა: ინგლისურ ენაზე დიალოგების შედგენისას, გახადეთ ისინი უფრო გამომხატველი, შეიტანეთ უფრო მარტივი გამონათქვამები, თუ საუბარი მიმდინარეობს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

სიტყვები და გამონათქვამები

• შეკვეთის მიღება - შეკვეთის აღება.
• სოია - სოიო.
• ბრინჯი - ლეღვი.
• კარტოფილი - კარტოფილი.
• კარტოფილი ფრი - შემწვარი კარტოფილი.
• რეკომენდაცია - რეკომენდაცია.
• სალათი - სალათი.
• წიწაკა - წიწაკა.
• პომიდორი - პომიდორი.
• კიტრი - კიტრი.
• ხახვი - მშვილდი.
• წინადადება - წინადადება.
• ღვეზელი ღვეზელია.
• ვაშლი არის ვაშლი.

სამუშაო საუბარი

ინგლისურად დაწერილი სამუშაოს შესახებ შემდეგი დიალოგი მიმდინარეობს ორ თანამშრომელს შორის (თანამშრომლები, კოლეგები).

ლიზა: შუადღე მშვიდობის, ჯეისონ, როგორ მიდის შენი დღე?

ჯეისონი: მე ვასრულებ მოხსენებას. Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ?

ლ: და პროექტი უნდა დავასრულო, დღეს არის ბოლო ვადა. ოღონდ მალე ვაპირებ მცირე შესვენებას და სასადილოში ჩავვარდები.

ჯ: მშვენიერია, დღეს არ ვსადილობდი. შემიძლია შემოგიერთდე?

ჯ: მისმინე, ელენთან ერთად მუშაობ შენს პროექტზე?

ლ: აჰ, საიდან იცი?

ჯ: ისე, დღეს დავინახე, რომ ის არაფერს აკეთებდა და ვფიქრობდი, რომ ის გუნდში პასუხისმგებელთან ერთად იყო. რატომ არ აძლევ მას რაიმე დავალებას?

ლ: ღმერთო, ნუ მკითხავ. მერწმუნეთ, ბოლოჯერ ვაკეთებ პროექტს მასთან. ორჯერ უფრო სწრაფად ვმუშაობ, როცა ის არ არის.

ჯ: მესმის შენი, ის რაღაცაა! ვფიქრობ, მალე სხვა განყოფილებაში გადაიყვანენ. მენეჯერმა ყველაფერი იცის.

ლ: კარგი მისთვის, ელენისთვის აქ სამუშაო ძალიან რთულია.

ჯ: კარგი, მერე გნახავ 10 წუთში?

ლ: რა თქმა უნდა, სასადილოში დაგელოდები.

ლიზა: შუადღე მშვიდობისა, როგორი დღე გაქვს?

ჯეისონი: მე ვასრულებ ჩემს მოხსენებას. Და როგორ ხარ?

L: და მე უნდა დავასრულო პროექტი, დღეს არის ბოლო ვადა. ოღონდ მალე ვაპირებ მცირე შესვენებას და სასადილო ოთახში გავიხედო.

დ: კარგი, დღეს არ ვისაუზმე. Შეიძლება შემოგიერთდე?

ლ: რა თქმა უნდა.

დ: მისმინე, ელენთან ერთად მუშაობ ამ შენს პროექტზე?

ლ: დიახ, საიდან იცი?

დ: ისე, დღეს ვნახე ის დაკიდებული და მეგონა, რომ ის იყო გუნდში, სადაც პასუხისმგებელი იყო. რატომ არ აძლევ მას რაიმე დავალებას?

ლ: ღმერთო, ნუ მკითხავ. მერწმუნეთ, ეს უკანასკნელი შემთხვევაა, როცა მასთან პროექტს ვაკეთებ. ორჯერ უფრო სწრაფად ვმუშაობ, როცა ის არ არის.

დ: მესმის შენი, ის რაღაცაა! ვფიქრობ, მალე სხვა განყოფილებაში გადაიყვანენ. მენეჯერმა ყველაფერი იცის.

ლ: მისთვის ჯობია, ელენისთვის აქ მუშაობა ძალიან მძიმეა.

დ: კარგი, 10 წუთში გნახავ?

ლ: რა თქმა უნდა, სასადილო ოთახში დაგელოდები.

სიტყვები

• პასუხისმგებელი - პასუხისმგებელი.
• ანგარიში - ანგარიში.
• სადილი - სადილი.
• გუნდი - გუნდი.
• სწრაფი - სწრაფი.
• სასადილო - სასადილო ოთახი.
• გადარიცხვა - გადაცემა.

Რა გააკეთეს? - რას აკეთებდნენ?

ოჯახური საუბარი

ეს დიალოგი ოჯახის შესახებ ინგლისურად ხდება, როდესაც ორი ბავშვი ათვალიერებს ფოტო ალბომს.

დავითი: ეს არის ოჯახის სურათი, როცა 7 წლის ვიყავი.

ჰენრი: მე შემიძლია შენი მშობლების ამოცნობა შენს გვერდით. და ვინ არის ეს მოხუცი ქალბატონი?

დ: ეს ბებიაჩემია, ვერ ხედავ?

ჰ: ახლა ვხედავ. და ეს არის თქვენი ბაბუა მაღალი კაცის გვერდით. სხვათა შორის, ისინი ერთმანეთს ჰგვანან. ისინი დაკავშირებულია?

დ: თქვენ სწორად გამოიცანით. ეს მაღალი კაცი ბიძაჩემი ტომია, ეს კი ჩემი მამიდა სოფია.

ჰ: და სად არის შენი და?

დ: ალექსისი მამაჩემის გვერდით არის.

ჰ: ისეთი პატარაა, რამდენი წლისაა აქ?

დავითი: ეს ოჯახური ფოტოა, როცა 7 წლის ვიყავი.

ჰენრი: შენს გვერდით შემიძლია შენი მშობლების ნახვა. და ვინ არის ეს მოხუცი ქალბატონი?

დ: ეს ბებიაჩემია, ვერ ხედავ?

გ: ახლა ვხედავ და ეს არის თქვენი ბაბუა მაღალი კაცის გვერდით. სხვათა შორის, ისინი მსგავსია. ისინი ნათესავები არიან

დ: სწორად გამოიცანით. ეს მაღალი მამაკაცი ბიძაჩემი ტომია და ეს ჩემი დეიდა სოფიაა.

გ: სად არის შენი და?

დ: ალექსისი მამის გვერდით არის.

გ: ისეთი პატარაა, რამდენი წლისაა აქ?

სიტყვები დიალოგიდან

• ამოცნობა - ამოცნობა.
• მაღალი - მაღალი.
• მსგავსი - მსგავსი.
• დაკავშირება - დაკავშირება.
• გამოცნობა - გამოიცანი.

ვიდეოდან ფრაზები ასევე დაგეხმარებათ ინგლისურად დიალოგის შედგენაში:

ანა: აქ ახლოს სპორტული ცენტრი ხომ არ იცით? მოსკოვში ჩემს სახლთან არის დიდი სპორტული ცენტრი და ხშირად დავდივარ.

ბორისი: დიახ, გილის ეკლესიასთან არის კარგი სპორტული დარბაზი.

ანა: მშვენიერია! არის კალათბურთის მოედანი? კალათბურთი ჩემი საყვარელი სპორტია.

ბორის: დიახ, არსებობს. აქ არის ორი დიდი აუზი, ოთხი ჩოგბურთის მოედანი, კალათბურთის მოედანი, კაფე და საუნა.

ანა: ფანტასტიკურია! და არის ჯაკუზი?

ბორის: არა, არ არსებობს.

ანა: კალათბურთს კარგად ვერ ვთამაშობ. არის რაიმე კლასები?

ბორის: დიახ, არიან. ორშაბათს და ოთხშაბათს დილით არის კალათბურთის გაკვეთილები.

ანა: შეგიძლია კალათბურთის თამაში?

ბორისი: დიახ, კალათბურთს საკმაოდ კარგად ვთამაშობ.

ანა: კარგი, მოდი ჩემთან ერთად კალათბურთის გაკვეთილებზე!

ბორისი: კარგი იქნებოდა, მაგრამ... ჩემი საყვარელი სპორტი ცურვაა.

ანა: შაბათ-კვირას წავიდეთ აუზზე და ორშაბათს და ოთხშაბათს დილით კალათბურთის გაკვეთილებზე.

ბორის: კარგი, ვცადოთ. და რაც შეეხება კაფეს? გსურთ ჭიქა ჩაი?

ანა: კარგი, მაგრამ მე ყავა მირჩევნია.

სპორტული კომპლექსი

ანა: აქ ახლოს სპორტული ცენტრი ხომ არ იცით? მოსკოვში ჩემს სახლთან არის დიდი სპორტული ცენტრი და იქ ხშირად დავდივარ.

ბორისი: დიახ, გილის ეკლესიის გვერდით არის კარგი სპორტული დარბაზი.

ანა: მშვენიერია! არის მანდ კალათბურთის მოედანი? კალათბურთი ჩემი საყვარელი სპორტია.

ბორის: დიახ, არსებობს. აქ არის ორი დიდი საცურაო აუზი, ოთხი ჩოგბურთის კორტი, კალათბურთის დარბაზი, კაფე და საუნა.

ანა: მშვენიერია! არის ჯაკუზი?

ბორისი: არა.

ანა: კალათბურთში არ ვარ კარგად. არის რამე გაკვეთილები?

ბორის: დიახ, არსებობს. ორშაბათს და ოთხშაბათს დილით არის კალათბურთის გაკვეთილები.

ანა: შეგიძლია კალათბურთის თამაში?

ბორისი: დიახ, კარგად ვთამაშობ.

ანა: კარგი, ჩემთან ერთად წავიდეთ კალათბურთის გაკვეთილებზე!

ბორისი: კარგი იქნებოდა, მაგრამ... ჩემი საყვარელი სპორტი ცურვაა.

ანა: შაბათ-კვირას აუზზე წავიდეთ, ორშაბათს და ოთხშაბათს დილით კი კალათბურთის გაკვეთილებზე.

ბორის: კარგი, ვცადოთ. რაც შეეხება ჭიქა ჩაის

ანა: კარგი, მაგრამ მე ყავა მირჩევნია.

მარტივი მოკლე დიალოგები თემაზე სპორტი. Ყველას დიალოგი ინგლისურ ენაზე ითარგმნება რუსულადგარდა ამისა, საუკეთესო გაგებისთვის, სიტყვები ტრანსკრიფციით და გამონათქვამებით.

სიტყვები და გამონათქვამები

• გუნდი - გუნდი (სპორტის ჩათვლით)
• root for - root for

• vs. (ლათინური შემოკლება ["vɜːsəs] წინააღმდეგ) - წინააღმდეგ; დინამო სპარტაკის წინააღმდეგ - დინამო - სპარტაკი

• მოგება, მოიგო (გასული დრო), მოიგო (მდვ. წარსული დრო) - მოგება
• მოიგო თამაში - მოიგე თამაში
• ანგარიში - ანგარიში (თამაშში); კერფი); ანგარიში (თამაშში); ჭრილი
• რა ქულა აქვს? - რა ქულაა?
• ანგარიში არის 3-დან 0 (ნულზე). - ანგარიში 3-0.

• კეთილგანწყობა = კეთილგანწყობა (ამერ.)["feɪvə] - კეთილგანწყობა; სარგებელი
• მათ სასარგებლოდ - მათ სასარგებლოდ
• გილოცავ - გილოცავ

• როგორ დასრულდა მატჩი? - როგორ დასრულდა მატჩი?
• მატჩი ფრედ დასრულდა. - მატჩი ფრედ დასრულდა.

• დაკარგვა, დაკარგული (გასული დრო), დაკარგული (დამატება წარსული დრო) - წაგება
• წააგო თამაში - წააგო თამაში
• ასე არ ამბობ! - არ შეიძლება! (ნათ.: ნუ ამბობ ამას!)

• სამწუხაროდ [ʌn" fɔːʧ (ə) nətlɪ] - სამწუხაროდ, სამწუხაროდ
• უყურე თამაშს - უყურე თამაშს
• ვწუხვარ შენთვის. -ვწუხვარ.

• ამაღელვებელი [ɪk "saɪtɪŋ] - ამაღელვებელი, ამაღელვებელი, ამაღელვებელი
• განსხვავდებიან - განსხვავდებიან

ამ კონსტრუქციის გამოყენების მაგალითები:
ამერიკული ფეხბურთი განსხვავდებაევროპული ფეხბურთი. - ამერიკული ფეხბურთი განსხვავდება ევროპულისგან (ფეხბურთი).
ინგლისური გრამატიკა განსხვავდებარუსული გრამატიკა. - ინგლისური გრამატიკა განსხვავდება რუსულისგან (გრამატიკა).
ამინდი ნიუ იორკში განსხვავდებაამინდი მოსკოვში.- ნიუ-იორკში ამინდი განსხვავდება მოსკოვის ამინდისგან.

• რომელი [(h)wɪʧ] (დან)? - ვისგან? (ადამიანის შესახებ); რომელი? (თემის შესახებ)
• ფეხბურთი["sɔkə] - ფეხბურთი (ევროპული): ამერიკული ფეხბურთი, ევროპული ფეხბურთისგან განსხვავებით, აერთიანებს რაგბისა და ფეხბურთის წესებს - ევროპულ ფეხბურთს, რომელსაც ჩვენ შევეჩვიეთ.
• საშიში ["deɪnʤ (ə) rəs] - საშიში, მუქარა

• ტელევიზორში smth ჩვენება - ტელევიზორში რაღაცის ჩვენება
• ჩართეთ (შუქი, ტელევიზორი) - ჩართეთ (შუქი, ტელევიზორი)
• გამორთვა (შუქი, ტელევიზორი)- გამორთეთ (შუქები, ტელევიზორი)
• გადართვა 1 არხზე / შეცვლა 1 არხზე - გადართვა პირველ არხზე
• მსოფლიო ჩემპიონატი ["ʧæmpɪənʃɪp] - მსოფლიო ჩემპიონატი
• ყველა საშუალებით - ყველანაირად, ნებისმიერ შემთხვევაში

• აღება (taok (past time) , აღებული (adj. past time)) part in- Მონაწილეობის მიღება
• კონკურსი [ˌkɔmpə "tɪʃ (ə) n] - 1. კონკურსი, კონკურსი 2. შეჯიბრი.
• Გისურვებთ წარმატებას. - Წარმატებას გისურვებ.

გადათარგმნე ინგლისურად. თარჯიმნის ოფციებს არ სჭირდება ინგლისური მალტაში ბავშვებისთვის. არდადეგები მალტაში. საზაფხულო ბანაკები. ყოველ ზაფხულს ათასობით

ბავშვები მთელი მსოფლიოდან მოდიან მალტაში საზაფხულო ბანაკების მოსანახულებლად. ინგლისური ბავშვებისთვის მალტაში მრავალი წელია ისწავლება და ზღაპრული პეიზაჟები დაგეხმარებათ გაატაროთ დასვენება მალტაში უნიკალური გზით. მალტა არის ზღაპრული არქიპელაგი ხმელთაშუა ზღვის ძალიან ცენტრში, რომელიც იზიდავს ტურისტებს მთელი წლის განმავლობაში რბილი კლიმატით, შესანიშნავი ხმელთაშუა ზღვის სამზარეულოთი, მდიდარი ისტორიით და კომფორტით. მალტის მთელი მოსახლეობა შესანიშნავად საუბრობს ინგლისურად. სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით, ბავშვებისთვის ინგლისური ენის სკოლები ღიაა მთელი წლის განმავლობაში. ენის პროგრამებს სთავაზობენ მთელი წლის განმავლობაში ასაკის შესაბამის ჯგუფებში. სადღესასწაულო საზაფხულო ენების შესწავლის პროგრამები უზრუნველყოფს კომუნიკაციის, სალაპარაკო ინგლისურის მეტ განვითარებას. საზაფხულო ენობრივი ბანაკები იკავებს სკოლა-ინტერნატების ტერიტორიას ან განლაგებულია სასტუმროების ტერიტორიაზე. აქ ბავშვები ცხოვრობენ, სწავლობენ და აქ იმართება გასართობი პროგრამა. დასვენების პროგრამის სავალდებულო ნაწილია ყოველდღიური ვიზიტი სანაპიროზე, ბევრი გარე სპორტული აქტივობა, ექსკურსიები. მალტაში ინგლისური ენის კურსებზე დასწრება ბავშვებისთვის ბევრ ნათელ მოგონებას დატოვებს, გააუმჯობესებს თქვენი ბავშვის სალაპარაკო ენის დონეს და გახდის მას ჯანმრთელობას მრავალი თვის განმავლობაში.

I. თარგმნეთ წინადადებები ინგლისურად The Present Indefinite ან The Present Continuous Tense გამოყენებით. 1. ჩემი მეგობარი ცხოვრობს ამ ქალაქში. 2. ჩართული

ვის უყურებ ახლა? ამ გოგოს ვუყურებ. 3. ხშირად სტუმრობთ მეგობრებს? 4. რას წერ? ვწერთ მე-7 გაკვეთილის სიტყვებს. 5. გაკვეთილის დროს ჩვენი მასწავლებელი ჩვეულებრივ დგას მაგიდასთან. 6. ეს სტუდენტები ახლა სწავლობენ ახალ სიტყვებს. 7. ჩვეულებრივ ერთად მიდიან სახლში? 8. სად მიდიხარ? - Მე ვაპირებ სახლში. II. თარგმნეთ წინადადებები ინგლისურად, ყურადღება მიაქციეთ დროების გამოყენებას. 1. დილით ანამ დამირეკა. 2. მე უკვე ვიცნობ მას. ის კარგი ადამიანია. 3. რატომ არ მომიტანე ეს ჟურნალები? – ვწუხვარ, მაგრამ ჩემი ძმა ახლა მათ კითხულობს. 4. დღეს რომელ საათზე ისადილეთ? - საღამოს 8 საათზე. 5. არასდროს ვყოფილვარ ამ პარკში. Წავიდეთ იქ. 6. როდის აპირებთ მშობლების მონახულებას? - ამ კვირაში ვესტუმრე მათ. 7. გაიმეორეთ მე-8 გაკვეთილის გრამატიკული წესები? -კი და ვაპირებ ისწავლეთ ამ გაკვეთილის სიტყვები

თარგმნეთ ინგლისურად განუსაზღვრელი ნაცვალსახელების გამოყენებით some and any. 1. რძე დევს მაცივარში? 2. II-ზე წითელი ღვინის დალევა გინდა. თარგმნეთ ინგლისურად აქტიური ზმნის გამოყენებით

ან პასიური ხმა . 1. კინოში ხშირად მეპატიჟებიან. 2. ჩემს დას სკოლაში ხშირად ეხმარებიან. 3. მასწავლებელმა კარგი შეფასება მომცა. 4. სახლში მაქებდნენ. 5. დედას სთხოვენ, არ ინერვიულო. 6. დედა ყავას მიიღებს. 7. როდის გატყდა თასი?

III.თარგმნეთ ინგლისურად დაძაბული კოორდინაციის წესის დაცვით. მან თქვა, რომ აღარ დაიბანა, რადგან წყალი ცივი იყო. ჩემმა ბიძაშვილმა თქვა, რომ უყვარდა ოპერა და სიამოვნებით წავიდოდა ჩვენთან ერთად თეატრში, თუმცა უკვე ორჯერ მოუსმინა ტრავიატას, ყველა დარწმუნებული იყო, რომ ბორის გამოცდებს კარგად ჩააბარებდა, თქვა, რომ ლეო ტოლსტოი მისი საყვარელი მწერალი იყო. ვიცოდი, რომ მოსკოვში ცხოვრობდი, მაგრამ მისამართი არ ვიცოდი.

დიალოგი ფეხბურთის შესახებ.

• Გიყვარს სპორტი? Მოგწონს სპორტი?
• დიახ, რა თქმა უნდა, მე მიყვარს ფეხბურთი და ბიატლონი და შენ? დიახ, რა თქმა უნდა, მე ძალიან მიყვარს ფეხბურთი და ბიატლონი და შენ?
• მეც მომწონს ფეხბურთი
• რომელ გუნდს უჭერთ მხარს? რომელი გუნდის ფანი ხარ?
• სპარტაკის ვგულშემატკივრობ, წელს ისინი განსაკუთრებით კარგად არ თამაშობენ, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ყველა ჯერ კიდევ წინ არის. სპარტაკში წელს არც ისე კარგად თამაშობენ, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ყველაფერი ჯერ კიდევ წინ არის.
• მე მადრიდის რეალის ფანი ვარ, ჩემი გუნდი წელს ძალიან კარგად თამაშობს. მე მადრიდის რეალის ფანი ვარ, ჩემი გუნდი წელს ძალიან კარგად თამაშობს.

დიალოგი ზამთრის სპორტის შესახებ.

• მოგწონთ ფიგურული სრიალი? მოგწონთ ფიგურული სრიალი?
• რა თქმა უნდა, ეს სპორტი ძალიან ჰგავს ბალეტს. მიყვარს ზამთრის ყველა სპორტი. რა თქმა უნდა, ეს სპორტი ძალიან ჰგავს ბალეტს. ზოგადად, ზამთრის ყველა სპორტი მიყვარს.
• ოჰ, დიახ, მეც მიყვარს ზამთრის სპორტი, განსაკუთრებით თხილამურები. მე და ჩემი ოჯახი მათ ტელევიზორში ვუყურებთ. ოჰ, მე ასევე მიყვარს ზამთრის სპორტი, განსაკუთრებით თხილამურებით სრიალი. ჩვენ მათ მთელი ოჯახით ვუყურებთ ტელევიზორში.
• და მოგწონთ სნოუბორდი? მოგწონთ სნოუბორდი?
• არა, სამწუხაროდ არ მესმის სპორტის ეს სახეობა. მეც არ მიყვარს კერლინგი. არა, მე სამწუხაროდ არ მესმის ეს სპორტი, როგორიცაა დახვევა.
• მე მიყვარს შეჯიბრებები კერლინგში ზამთრის ოლიმპიადაზე. და მე მომწონს კერლინგის შეჯიბრი ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე.

დიალოგი სირბილისა და პირადი სპორტული ჰობიების შესახებ.

• გამარჯობა, ვნახე, რომ გარბოდი, დიდი ხანია დამოკიდებული ხარ? გამარჯობა, ვნახე როგორ დარბიხართ, რამდენი ხანია ეს გიყვართ?
• 3 წელია ყოველ დილით დავრბივარ. რა კამათზე ხარ დამოკიდებული? უკვე 3 წელია ყოველ დილით დავრბივარ. რა სახის დაპირისპირებაში ხარ?
• მიყვარს ჩოგბურთის თამაში სამსახურის შემდეგ. მიყვარს ჩოგბურთის თამაში სამსახურის შემდეგ.
• თამაშობ სპორტულ კლუბში? თამაშობ სპორტულ კლუბში?
• დიახ, მოდი და შენ. დიახ, მოდი და შენ.
• მადლობა, შაბათს მოვალ. მადლობა, შაბათს მოვალ.

დიალოგი ოლიმპიადის შესახებ.

• მალე ოლიმპიური თამაშები იქნება, გინდა ნახონ? მალე ოლიმპიური თამაშებია, უყურებთ?
• დიახ, რა თქმა უნდა, მე მიყვარს გახსნის ცერემონია: ის ყოველთვის ძალიან ლამაზი სანახაობაა. დიახ, რა თქმა უნდა, ძალიან მომწონს გახსნის ცერემონია: ეს ყოველთვის ძალიან ლამაზი დღესასწაულია.
• და რა სპორტი გაინტერესებს? რა სპორტი გაინტერესებთ?
• მე მივყვები შეჯიბრებებს სირბილში, სიგრძეზე ხტომაში და ცურვაში და თქვენ? მე მივყვები სირბილის, სიგრძეზე ხტომისა და ცურვის შეჯიბრებებს და თქვენ?
• ჩემი საყვარელი სპორტია ფეხბურთი და ტანვარჯიში. ჩემი საყვარელი სპორტია ფეხბურთი და ტანვარჯიში.
• მე ასევე მიყვარს ტანვარჯიში: ყოველთვის არიან ძალიან ლამაზი გოგოები და კოსტიუმები. მე ასევე მიყვარს ტანვარჯიში: ყოველთვის არიან ძალიან ლამაზი გოგოები და კოსტიუმები.