ჩასვით წარსული ფორმა. რამდენი ფორმა აქვთ არარეგულარულ ზმნებს? სავარჯიშოები არარეგულარული ზმნების დასამახსოვრებლად

ჩვენი დღევანდელი თემაა ისეთი საინტერესო ფენომენის გაცნობა, როგორიცაა არარეგულარული ზმნების ფორმები. მოგეხსენებათ, ინგლისური ენა ძალიან მზაკვრულია. ეს ენა ხშირად გვიქმნის ყველანაირ ხაფანგს. ერთ-ერთი მათგანია არარეგულარული ზმნები. ინგლისური არ არის ერთადერთი ენა, რომელსაც აქვს არარეგულარული ზმნები. ფრანგული ასევე მდიდარია არარეგულარული ზმნებით. არარეგულარული ინგლისური ზმნების სამი ან ოთხი ფორმა?

რუმინული, გერმანული, ლათინური, ბერძნული ასევე შეიცავს არარეგულარულ ზმნებს. და რუსული ენაც კი სავსეა მათით. ვფიქრობ, არაერთხელ გსმენიათ არარეგულარული ზმნების შესახებ ინგლისურში, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არარეგულარული ზმნები. რატომ უწოდებენ ასეთ ზმნებს არარეგულარული? ყველაფერი ძალიან მარტივია: წარსულ დროში ისინი თავისებურად არიან შერწყმული, აქვთ საკუთარი განსაკუთრებული ფორმა, ხოლო წარსულში ყველა სხვა ზმნას აქვს დასასრული. -რედ.

როგორ განვასხვავოთ არარეგულარული ზმნები რეგულარულისგან?

შედარებისთვის, მოდით გავაერთიანოთ 3 რეგულარული რეგულარული ზმნა წარსულში (Past Simple):

სამუშაო - რა იმღერე
მე ვმუშაობდი მე ვთარგმნე მოვახერხე
შენ მუშაობდი შენ თარგმნე შენ მოახერხე
Ის მუშაობდა მან თარგმნა Მან მოახერხა
ის მუშაობდა მან თარგმნა მან მოახერხა
იმუშავა ითარგმნა მოახერხა
ჩვენ ვიმუშავეთ ვთარგმნეთ მოვახერხეთ
Ისინი მუშაობდნენ მათ თარგმნეს მათ მოახერხეს

როგორც ხედავთ, სამივე ზმნა ერთნაირად არის შერწყმული სქემის ფუძე + დაბოლოების მიხედვით -რედ.

სულ სხვა სიტუაციაა არარეგულარული ზმნების შემთხვევაში. ჩვენ ვაკავშირებთ კიდევ 3 ზმნას მარტივ წარსულში (Past Simple), რომლებიც არასწორია და აქ ყურადღება მიაქციეთ, რომ თითოეულ ამ ზმნას აქვს საკუთარი, სრულიად განსხვავებული ფორმა სიტყვის ბოლოს ან თუნდაც ძირში:

დარტყმა- დარტყმა წადი - წადი მოიტანე- მოიტანეთ
გავბერე წავედი მოვიყვანე
შენ ააფეთქე შენ წახვედი Შენ მოიტანე
მან ააფეთქა Მას უნდა Მან იყიდა
მან ააფეთქა Იგი წავიდა Მან მოიტანა
ააფეთქეს Ის წავიდა მოიტანა
ავაფეთქეთ Ჩვენ წავედით Ჩვენ მოვიტანეთ
ააფეთქეს Ისინი წავიდნენ Მათ იყიდეს

შეუიარაღებელი თვალითაც კი ცხადია, რომ თითოეული ეს ზმნა თავისი, სხვათაგან სრულიად განსხვავებული ფორმით გამოჩნდა. დაჭერა ის არის, რომ არ არსებობს კონკრეტული წესი, რომლითაც შეგიძლიათ გაიგოთ არარეგულარული ზმნის ფორმა. თითოეული მათგანი თავისებურად იმალება. ინგლისური ენა, მეგობრებო, სავსეა რთული ნივთებითა და წყალქვეშა რიფებით. კიდევ ერთი დაჭერა არის ის, რომ თითოეულ არარეგულარულ ზმნას აქვს არა ერთი ფორმა, არამედ სამი.

არარეგულარული ზმნების სამი ფორმა

რა არის ეს სამი ფორმა?

  • პირველი არის ზმნის ინფინიტივი ან საწყისი (განუსაზღვრელი) ფორმა
  • მეორე არის Past Participle I, ანუ ფორმა, რომელიც შეესაბამება მარტივ წარსულ დროს (Past Simple), ის ასევე გამოიყენება პირობითი განწყობის მე-2 და მე-3 შემთხვევებში (2-d-ის და 3-ის პირობითი). დ შემთხვევა)
  • მესამე არის Past Participle II, რომელიც გამოიყენება სრულყოფილ აწმყოში (Present Perfect) და წარსულში (Past Perfect). იგივე ფორმა გამოიყენება Passive Voice, Conditional 3-d შემთხვევაში და სხვა გრამატიკულ წესებში.

აქ მოცემულია არარეგულარული ზმნების 3 ფორმის მაგალითი:

  • გაჩენა - გაჩნდა - წარმოიშვა - აწევა
  • იყო - იყო, იყო - იყო - იყოს
  • ასატანი - დაბადებული - დაბადებული - მშობიარობა
  • გახდეს - გახდა - გახდა - გახდა, გახდა
  • დაწყება - დაიწყო - დაიწყო - დაიწყო
  • დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა, დაჭერა
  • არჩევა - არჩევა - არჩევა - არჩევა
  • თხრა - გათხარა - გათხარა - გათხრა, გათხრა
  • ოცნება - ოცნება - ოცნება - ოცნება, ოცნება
  • იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო
  • დავიწყება - დავიწყება - დავიწყება - დავიწყება
  • ჰქონოდა - ჰქონოდა - ჰქონდა - ქონდეს

ახლა მოდით შევხედოთ ამ 3 ფორმას წინადადებების მაგალითების გამოყენებით ზმნის ყველა ზემოთ ჩამოთვლილ დროში.

  • ასე რომ, ზმნის მარტივი წარსული დრო (Past Simple Tense):

გუშინ ის იგრძნო(თვით ცუდი) რომ იგრძნოს). გუშინ ცუდად გრძნობდა თავს. გასულ ოთხშაბათს ჩვენ შეხვდაჯიმ ( შეხვდება). ჯიმს გასულ ოთხშაბათს შევხვდით. წუხელ მე ოცნებაშენ ( ოცნება). "წუხელ შენზე ვოცნებობდი. მე იყოშარშან პარიზში ( ყოფნა) — შარშან პარიზში ვიყავი.

  • ზმნის სრულყოფილი აწმყო დრო (Present Perfect Tense):

მე ახლახანს ნანახიმას ( ნახვა). ”მე ის ახლახან დავინახე. ტომმა უკვე გააკეთა მოიტანაჩემი წიგნები ( მოტანა). ტომმა უკვე მოიტანა ჩემი წიგნები. Შენ ოდესმე ყოფილალონდონში ყოფნა)? - ოდესმე ყოფილხარ ლონდონში? ენმა უკვე დავიწყებულიმისი შეყვარებული( დავიწყება).- ანამ უკვე დაივიწყა შეყვარებული.

  • ზმნის წარსული დრო (Past Perfect Tense):

შევამჩნიე რომ მქონდა დავიწყებულიჩემი გასაღებები( დავიწყება). - შევამჩნიე, რომ ჩემი გასაღებები დამავიწყდა. მიხვდა, რომ ჰქონდა დაკარგულიმისი დოკუმენტები ( დაკარგვა). მიხვდა, რომ საბუთები დაკარგა.

  • პასიური ხმა (პასიური ხმა):

ძაღლი არის იკვებებოდაჩემს მიერ ( კვება). ძაღლი ჩემით იკვებება (მე ვაჭმევდი ძაღლს). დამზადებულიასაფრანგეთში ( გაკეთება). - დამზადებულია საფრანგეთში.

  • მე-2 და მე-3 შემთხვევის პირობითი განწყობა (პირობითი). აქ არის მეორე და მესამე ფორმები:

Თუ მე ჰქონდაფული, ვიყიდი მანქანას ჰქონდეს). - ფული რომ მქონდეს, მანქანას ვიყიდიდი (რეალური მდგომარეობა). Თუ მე ჰქონდაფული მექნებოდა შეიძინამანქანა ( ქონა, ყიდვა).- ფული რომ მქონდეს, მანქანას ვიყიდი (არარეალური მდგომარეობა, წარსული დრო).
როგორ ვისწავლოთ არარეგულარული ზმნების ყველა ფორმა?

არარეგულარული ზმნების მოტყუების ფურცელი

როგორც ზემოთ აღინიშნა, არ არსებობს წესები, რომლითაც ყალიბდება არარეგულარული ზმნების ფორმები, თითოეულს აქვს თავისი. მაგრამ, ვიმედოვნებთ, რომ ეს პოეტური ფორმა დაგეხმარებათ სწრაფად დაიმახსოვროთ ასეთი არარეგულარული ზმნები:

დაწერა-დაწერა-დაწერა
ჭამა-ჭამა-ჭამა
ლაპარაკი-ჩაილაპარაკა
გატეხა-გამტვრევა

მოვიდა-მოვიდა-მოვიდა
გახდომა-გახდიდა
გაქცევა-გაქცევა-გაქცევა
ცურვა ცურავდა ცურავდა

ვიცოდე-იცოდე-იცოდე
ჩააგდოს-გააგდო-გააგდო
ააფეთქეს-აფეთქა
ფრენა-გაფრენა-გაფრენა

ატეხა-გამღერა
ბეჭედ-რენგ-რინგისკენ
დამალვა-დამალვა-დამალვა
კბენა-ნაკბენი

გაგზავნა-გაგზავნა-გაგზავნა
დახარჯვა-დახარჯვა-დახარჯვა
ძილი-ძილი-ძილი
შენახვა-შენახვა-შენახვა

უთხარი-უთხრა
გაყიდვა-გაყიდვა-გაყიდვა
ასწავლა-ასწავლა-ასწავლა
დაჭერა-დაჭერა-დაჭერა

ბრძოლა-ბრძოლა-ბრძოლა
ფიქრი-ფიქრი-ფიქრი
იყიდა-იყიდა-იყიდა
მოტანა-მოტანილი

გაჭრა-მოჭრა-გაჭრა
ჩაკეტვა-დახურვა
დან ღირებულება-ფასი-ფასი
წაგება-დაკარგული-დაკარგული

ტყვია-ხელმძღვანელობით
იკვებებოდა-იკვებებოდა
იგრძენი-იგრძნო
გამართვა-გამართვა

ამ სასაცილო პოეტური ფორმიდან ვხედავთ, რომ ზოგიერთ არარეგულარულ ზმნას აქვს ასოების ერთნაირი კომბინაციები, რაც მათ რითმის საშუალებას აძლევს და ამით გაგვიადვილებს მათ დამახსოვრებას.

არარეგულარული ზმნების "მეოთხე" ფორმა

გავრცელებულია მოსაზრება, რომ არსებობს არარეგულარული ზმნების მე-4 ფორმაც. ეს მე-4 კონფიგურაცია ჩამოყალიბებულია სქემის მიხედვით საფუძველი + დასასრული -ing.იგი განსაზღვრავს აწმყოს, ანუ აწმყოს ისეთ დროებში, როგორიცაა აწმყო უწყვეტი (Present Continuous) და წარსული უწყვეტი (Past Continuous). სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის არასრულყოფილი ფორმის აწმყო და წარსული დრო. აქედან გამომდინარეობს, რომ არარეგულარული ზმნების არა 3, არამედ 4 ფორმაა, მაგრამ ეს მე-4 კონფიგურაცია, თითქოს, არაოფიციალურია.

განვიხილოთ იგივე მე-4 ფორმა Present Continuous-ით წინადადებების მაგალითების გამოყენებით:

იგივე მე-4 ფორმა წინადადებებში Past Continuous-ით.

ყველამ, ვინც ოდესმე დაჯდა ინგლისურ სახელმძღვანელოსთან, იცის ისეთი ფენომენის შესახებ, როგორიცაა არარეგულარული ინგლისური ზმნების სია. რა არის ეს სია? ის შეიცავს ზმნებს, რომლებიც გადახრის სტანდარტული წესებიდან წარსული დროისა და ნაწილობრივი ფორმების ფორმირებისთვის. ითვლება, რომ არარეგულარული ზმნების სამოცდაათი პროცენტი (ტერმინის ინგლისური სახელი) გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში.

აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ინგლისურში არარეგულარული ზმნების სიის ცოდნა უბრალოდ აუცილებელია, თუ გსურთ თავისუფლად ისაუბროთ და გაიგოთ თანამოსაუბრე.

არარეგულარული ზმნების საერთო რაოდენობა დაახლოებით 470 სიტყვაა. შესაძლებელია თუ არა ასეთი ტომის სწავლა? რა თქმა უნდა, ეს საკმაოდ რეალურია. თუმცა, იმისთვის, რომ ინგლისურად საუბრისას თავი თავდაჯერებულად იგრძნოთ, მხოლოდ 180 ზმნა უნდა იცოდეთ.

სანამ უშუალოდ ჩამონათვალს გადავიდეთ, მივცემთ რამდენიმე რჩევას, თუ როგორ მივაღწიოთ სასურველ ცოდნას რაც შეიძლება სწრაფად და ეფექტურად.

მექანიკური სწავლა

ინფორმაციის მექანიკური დამახსოვრების ტექნიკა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტექნიკაა. მაგრამ რამდენად ეფექტურია ის?

დამახსოვრებისას ხშირად ვამჩნევთ, რომ სიტყვების დიდი რაოდენობა სწრაფად ივიწყება, ზოგი კი კატეგორიულად უარს ამბობს ჩვენს გრძელვადიან მეხსიერებაში დამკვიდრებაზე. იმისათვის, რომ ამ ტექნიკამ თავი გამოიჩინოს მხოლოდ საუკეთესო მხრიდან, აუცილებელია ნასწავლი ზმნების გამოყენება პრაქტიკაში რაც შეიძლება ხშირად. სხვათა შორის, მათი მოსმენა ფილმში, პროგრამაში ან უბრალოდ სიმღერაში ძალიან გვეხმარება.

დარწმუნდით, რომ გქონდეთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების სია თარგმანით

დასაწყისისთვის, თქვენ უნდა გაეცნოთ ყოველი ახალი სიტყვის მნიშვნელობას. როგორც წესი, ყველა არარეგულარული ზმნის ცხრილი შეიცავს თარგმანის სვეტს, ასე რომ თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ მრავალი საათის თვითშესწავლაზე ლექსიკონით. მას შემდეგ, რაც მშობლიურ ენასთან სწორი ასოციაციები თავში მოერგება, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გადახვიდეთ ჩამოყალიბებულ ფორმებზე.

არარეგულარული ზმნები ლექსებში

არ ინერვიულოთ - თქვენ არ ხართ ერთადერთი სტუდენტი, რომელიც ცდილობს დაეუფლოს ინგლისური არარეგულარული ზმნების სრულ ჩამონათვალს და თქვენს გაჭირვებას შეუძლია ვინმეს გაუზიაროს. და ზოგიერთი ხელოსანიც კი ცდილობს როგორმე დაეხმაროს.

ინტერნეტში მარტივად შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა სახის ლექსი, რომელიც შექმნილია სპეციალურად ასეთი მიზნებისთვის. ისინი შეიცავს უამრავ ყველაზე გავრცელებულ ზმნას, რომლებიც ოსტატურად არის ჩაშენებული ნაწარმოების საერთო რითმასა და ტონში. და ასევე ბევრი მხიარული ასოციაციაა, ასე რომ საჭირო ინფორმაციის დამახსოვრება კიდევ უფრო ადვილი იქნება.

არარეგულარული ზმნების გამოყენებით

თამაშების თამაში შეუძლიათ არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც. ხოლო თუ საქმე უცხო ენის შესწავლას ეხება, მაშინ თამაშები დამახსოვრების ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალებაა. ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ მზა ვარიანტები ინტერნეტში. ჩვეულებრივ, ეს არის ფლეშ ბარათები, სხვადასხვა ანიმაციები ან მინი თამაშები, რომელსაც ახლავს ხმოვანი მაგალითები. თუ ნამდვილად არ გსურთ კომპიუტერზე თამაში, მაშინ შეგიძლიათ მარტივად გააკეთოთ რაღაც საკუთარი ხელით, მაგალითად, იგივე ბარათები. თუ გყავთ ინგლისური ენის შემსწავლელი პარტნიორი, მაშინ შესაბამისი იქნება სიტყვების თამაშის ანალოგი ან არარეგულარული ზმნებისაგან შემდგარი დიალოგების შექმნა.

შეხვდით არარეგულარულ ზმნებს

ცოტა რამ რომ ვისაუბროთ დამახსოვრების მეთოდებზე, გადავდივართ ყველაზე მნიშვნელოვანზე. ასე რომ, წარმოგიდგენთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების ჩამონათვალს თარგმანით.

ანბანური ზმნები (a, b, c, d)

ზმნები, რომლებიც იწყება:

დაბინავება - დარჩენა - დარჩენა - დარჩენა, გამართვა;

წარმოიშვა - გაჩნდა - წარმოიშვა - აწევა, გაჩენა;

გამოფხიზლდა-გამოფხიზლდა; გაიღვიძა - გაიღვიძე, გაიღვიძე.

ბ ასოსთვის:

ზურგი - უკბინა - უკბინა - ცილისწამება;

უკუღმა - უკუღმა - უკუღმა - ჩამოვარდნა;

იყოს - იყო (იყო) - იყო - იყოს, იყოს;

დათვი - დაბადებული - ატარე, დაიბადე;

ცემა - ცემა - ცემა - ცემა;

გახდა - გახდა - გახდა - გახდა, გახდა;

შეემთხვა - შეემთხვა - შეემთხვა - მოხდეს;

beget - begot (begat) - begotten - გენერირება;

დაწყება - დაიწყო - დაიწყო - დაიწყო;

ბეგირდ - ბეგირ - ბეგირ - შემოხაზვა;

აჰა - შეხედა - აჰა - მომწიფება;

bend - bent - bent - bend (sya);

მოწყენილი - მოწყენილი (მოწყენილი) - ბერეფტი (მოწყენილი) - ართმევს;

ევედრებოდა - ევედრებოდა (ევედრებოდა) - ბ-ეთხოვება (ევედრებოდა) - ევედრებოდა, ევედრებოდა;

ბესეტი - ბესეტი - ბესეტი - ალყაში მოქცევა;

bespeak - შეკვეთილი - შეკვეთილი - შეკვეთა;

ბესპიტი - ბესპატი - ბესპატი - შამფურზე;

bestride - bestrode - bestridden - დაჯდომა, ცხენზე დაჯდომა;

bet - bet (betted) - ფსონი (betted) - ფსონი;

betake - betook - ბეტაკენ - მიღება, გაგზავნა;

bid - ცუდი (ბადე) - bid (bidden) - ბრძანება, თხოვნა;

შებოჭვა - შებოჭილი - შეკრული - შებოჭვა;

bite - bit - bit (ნაკბენი) - bite;

სისხლდენა - სისხლდენა - სისხლდენა - სისხლდენა;

დალოცოს - დალოცა - დალოცა (დალოცოს) - დალოცოს;

აფეთქება - ააფეთქა - ააფეთქა (აბერა) - დარტყმა;

გატეხა - გატეხა - გატეხა - (გ) გატეხა;

ჯიში - გამოყვანილი - გამოყვანილი - იზრდება;

მოტანილი - მოტანილი - მოტანილი - მოტანილი;

მაუწყებლობა - გადაცემა - გადაცემა - გავრცელება, გაფანტვა;

browbeat - browbeat - browbeaten - შეშინება;

ააშენა - აშენდა - ააშენა - ააშენა;

დამწვრობა - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვრობა, დაწვა;

ადიდებული - ადიდებული - ადიდებული - აფეთქება, აფეთქება;

ბიუსტი - ბიუსტი (დაშლილი) - ბიუსტი (გატეხილი) - გაყოფილი (ვიღაც);

იყიდე - იყიდა - იყიდა - იყიდე.

ზმნები, რომლებიც იწყება:

შეუძლია - შეეძლო - შეეძლო - შეეძლო, შეეძლო;

დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა, დაჭერა;

არჩევა - არჩევა - არჩევა - არჩევა;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - ამოკვეთა;

cling - clung - clung - ჩაეჭიდა, ჩაეჭიდა;

მოდი - მოვიდა - მოდი - მოდი;

ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება;

creep - crept - crept - crawl;

გაჭრა - გაჭრა - გაჭრა.

დ-ით დაწყებული ზმნები:

გაბედა - გაბედა (გაბედა) - გაბედა - გაბედა;

გარიგება - გარიგება - გარიგება - გარიგება;

გათხარა - გათხარა - გათხარა - გათხარა;

dive - dived (მტრედი) - dived - dive, dive;

გააკეთე - გააკეთა - შეასრულა - გააკეთე;

ხატვა - დახატვა - დახატე - დახატე, გადაათრიე;

ოცნება - სიზმარი (ოცნებობდა) - სიზმარი (ოცნებობდა) - ძილი, სიზმარი;

სასმელი - დალია - მთვრალი - სასმელი,

ამოძრავე - ამოძრავებდი - ამოძრავებდი - მართავ, მართავ;

დაბინავება - დასახლება - დასახლება - დასახლება, გაჭიანურება.

ანბანის გაგრძელება (მაგ., გ, ვ, თ)

e-ით დაწყებული ზმნები:

ჭამე - შეჭამა - შეჭამა - ჭამე, ჭამე.

f-ით დაწყებული ზმნები:

დაეცემა - დაეცა - დაეცა - დაეცა;

შესანახი - ყელში - ყელში - შესანახი;

იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო;

ბრძოლა - ბრძოლა - ბრძოლა - ბრძოლა;

იპოვე - იპოვა - იპოვა - იპოვა;

გაქცეული - გაქცეული - გაქცეული - გაქცევა, გაქცევა;

floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - ანათებს პროჟექტორით;

ფრენა - გაფრინდა - გაფრინდა - ფრენა;

forbear - forbore - forborne - თავშეკავება;

აკრძალა - აკრძალა (აკრძალა) - აკრძალული - აკრძალა;

პროგნოზი - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - პროგნოზირება;

განჭვრეტა - განჭვრეტა - განჭვრეტა - განჭვრეტა;

დავიწყება - დავიწყებული - დავიწყებული - დავიწყება;

აპატიე - აპატიე - აპატიე - აპატიე;

მიტოვება - მიტოვება - მიტოვებული - დატოვე;

დათმობა - უარმყოფელი - უარმყოფელი - უარის თქმა;

გაყინვა - გაყინვა - გაყინული - გაყინვა, გაყინვა.

გ-ით დაწყებული ზმნები:

gainsay - gainsaid - gainsaid - უარყოფა, წინააღმდეგობა;

მიიღო - მიიღო - მიიღო - მიიღო;

gird - girded (girt) - girded (gird) - შემოხაზვა;

მისცეს - მისცეს - მისცეს - მისცეს;

წადი - წავიდა - წავიდა - წადი, წადი;

საფლავი - საფლავიანი - საფლავიანი (საფლავიანი) - ჭედური;

დაფქვა - დაფქვა - დაფქვა - გაფცქვნა, დაფქვა;

იზრდება - გაიზარდა - გაიზარდა - იზრდება.

h-ით დაწყებული ზმნები:

დაკიდება - ჩამოკიდებული (ჩაკიდებული) - ჩამოკიდებული (ჩაკიდებული) - ჩამოკიდება;

აქვს - ჰქონდა - ჰქონდა - ქონდეს;

მოსმენა - მოსმენა - მოსმენა - მოსმენა;

თლილი - გათლილი - მოჭრილი; თლილი - დაჭრა, დაჭრა;

დამალვა - დამალული - დამალული - დამალვა (sya);

მოხვდა - დაარტყა - დაარტყა, დაარტყა;

გამართავს - გამართავს - გამართავს - გამართავს;

დააზარალებს - ავნებს - ავნებს - ტკივილის მიტანა, შეურაცხყოფა.

ანბანის მეორე ნაწილი

i-ით დაწყებული ზმნები:

inlay - inlaid - inlaid - ინვესტირება, ხაზი;

input - input (inputted) - input (შეყვანილი) - enter;

inset - inset - inset - ჩასმა, ინვესტირება;

შერწყმა - შერწყმა - ჩაქსოვილი - ქსოვა, შაბლონით დაფარვა.

კ-ით დაწყებული ზმნები:

შენახვა - შენახული - შენახული - შენახვა;

ken - kenned (კენტ) - kenned - ვიცი, ნახვით ამოცნობა;

დაჩოქილი - დაჩოქილი (დაჩოქილი) - დაჩოქილი (დაჩოქილი) - დაჩოქილი;

knit - knit (ნაქსოვი) - knit (მოქსოვილი) - knit;

იცოდე - იცოდა - იცოდა - იცოდე.

l-ით დაწყებული ზმნები:

lade - laded - laded (დატვირთული) - დატვირთვა;

lay - დაგებული - დაგებული - ჩააყენე, დააყენე;

ტყვია - led - led - ტყვია;

Lean - Lean (დახრილი) - leant (leaned) - დახრილი, მყრალი;

ნახტომი - ნახტომი (გადახტა) - ნახტომი (გადახტა) - ნახტომი;

ისწავლა - ისწავლა (ისწავლა) - ისწავლა (ისწავლა) - ასწავლა;

დატოვე - მარცხნივ - მარცხნივ - ჩააგდე;

სესხება - lent - lent - სესხება;

გაუშვა - გაუშვა - გაუშვა, მისცეს;

lie - lay - lain - ტყუილი;

შუქი - განათებული (განათებული) - განათებული (განათებული) - ანათებს;

დაკარგვა - დაკარგული - დაკარგული - დაკარგვა.

მ ზმნები:

გააკეთე - გაკეთდა - შექმნეს - შექმნა;

შეიძლება - შესაძლოა - შესაძლოა - შეეძლოს, შეეძლოს;

ნიშნავს - ნიშნავდა - ნიშნავდა - აქვს მნიშვნელობა;

შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა;

miscast - miscast - miscast - არასწორია როლების განაწილება;

გაუსმენა - გაუგონარი - გაუგონარი - გაუგონარი;

mishit - mishit - mishit - გაცდენა;

mislay - mislaid - mislaid - სხვა ადგილას დაყენება;

შეცდომაში შეყვანა - შეცდომაში შეყვანილი - შეცდომაში შეყვანილი - დაბნეული;

არასწორად წაკითხული - არასწორად წაკითხული - არასწორი ინტერპრეტაცია;

mispelt - mispelt (misspeled) - mispelt (misspeled) - შეცდომებით ჩაწერა;

misspend - missed - missed - შენახვა;

გაუგებარი - გაუგებარი - გაუგებარი - გაუგებარი;

მოთესვა - მოთილა - მოთილა (მოთიშა) - მოჭრა (გაზონი).

r-ით დაწყებული ზმნები:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - მოშორება;

ride - rode - ride - ride;

ბეჭედი - ზარი - ზარი - ზარი;

აწევა - ვარდი - აღდგა - ამაღლება;

გაიქცა - გაიქცა - გაიქცა - გაიქეცი, გადი.

s-ით დაწყებული ზმნები:

დაინახა - დაინახა - დაინახა (დაინახა) - დაინახა;

თქვა - თქვა - თქვა - ლაპარაკი, თქმა;

დაინახე - დაინახა - დაინახა - ნახე;

ეძებენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ;

გაყიდვა - გაყიდვა - გაყიდვა - ვაჭრობა;

გაგზავნა - გაგზავნა - გაგზავნა - გაგზავნა;

კომპლექტი - კომპლექტი - დაყენება - ინსტალაცია;

შერყევა - შეძვრა - შეანჯღრია - შეარხია;

shave - shaved - shaved (გაპარსული) - shave (Xia);

shed - shed - shed - ფარდული;

ბრწყინავს - გაბრწყინდა (ბრწყინავდა) - გაბრწყინდა (ბრწყინავდა) - ბრწყინავს, ანათებს;

სროლა - გასროლა - გასროლა - სროლა, სროლა;

შოუ - აჩვენა - ნაჩვენები (აჩვენა) - ჩვენება;

დახურვა - დახურვა - დახურვა - ატეხა;

იმღერა - იმღერა - იმღერა - იმღერა;

ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა, ჩაიძირა, ჩაიძირა;

იჯდა - იჯდა - იჯდა - იჯდა;

ძილის - slept - slept - ძილის;

slide - slide - slide - slide;

slit - slit - slit - დაგლეჯვა, გაჭრა;

სუნი - smelt (smelted) - smelt (smelled) - სუნი, სუნი;

ლაპარაკი - ლაპარაკი - ლაპარაკი - საუბრის წარმართვა;

სისწრაფე - აჩქარებული (აჩქარებული) - აჩქარებული (აჩქარებული) - აჩქარება, აჩქარება;

მართლწერის - მართლწერის (გაწერილი) - მართლწერის (მართლწერის) - დაწერა ან წაკითხვა, გამოთქმა თითოეული ასო;

დახარჯავს - დახარჯავს - დახარჯავს - დახარჯავს;

spill - დაღვრილი (დაიღვარა) - დაღვრილი (დაიღვარა) - დაღვრილი;

spin - დაწნული (span) - დაწნული - დატრიალებული;

spit - spat (spit) - spat (spit) - spit;

split - split - split - split (Xia);

გაფუჭებული - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlight (spotlighted) - ანათებს;

გავრცელებული - გავრცელება - გავრცელება - გავრცელება;

იდგა - იდგა - იდგა - დგომა;

მოიპარე - მოიპარა - მოიპარა - მოიპარე;

ჯოხი - დაჭედილი - ჩაჭედილი - წებოვანი, წებო;

sting - sting - sting - sting;

სუნ-სუნი; stunk - stunk - უსიამოვნო სუნი;

გაფიცვა - დაარტყა - დაარტყა - ცემა, ცემა, დარტყმა;

გეფიცები - დაიფიცე - დაიფიცე - გეფიცები, ფიცი;

swell - swelled - ადიდებულმა (ადიდებულმა) - ადიდებულმა;

ცურვა - ცურვა - ცურვა - ცურვა;

საქანელა - ატრიალებდა - ატრიალებდა - რხევა.

t-ით დაწყებული ზმნები:

აიღე - აიღო - აიღო - აიღე, წაიღე;

ასწავლე - ასწავლიდა - ასწავლიდა - ისწავლე;

ცრემლი - დალეწა - დალეწა - გატეხა;

უთხარი - უთხარი - უთხარი - უთხარი, თქვი;

ვფიქრობ - ფიქრობდა - ფიქრობდა - ვფიქრობ;

ჩააგდო - დააგდო - დააგდო - ჩააგდო.

w-ით დაწყებული ზმნები:

გაიღვიძე - გაიღვიძა (გაიღვიძა) - გამოფხიზლდა (გაიღვიძა) - გაიღვიძე, გაიღვიძე;

აცვია - აცვია - აცვია - აცვია (ტანსაცმელი);

ქსოვა - ქსოვა (მოქსოვილი) - ნაქსოვი (მოქსოვილი) - ქსოვა;

Wed - Wed (wedded) - Wed (wedded) - დაქორწინება;

ტირილი - ტირილი - ტირილი - ტირილი;

wet - wet (wetted) - სველი (wetted) - სველი, დატენიანება;

win - win - win - win;

ქარი - ჭრილობა - ჭრილობა - დაწყება (მექანიზმი);

დაწერე - დაწერე - დაწერე - დაწერე.

ვიმედოვნებთ, რომ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ინგლისური ცოტათი გასაგები გახდა თქვენთვის.

ზმნებს შორის, რომელთა ძირითადი მნიშვნელობა ჟღერს "ვისწავლოთ", შეგიძლიათ ერთდროულად რამდენიმე შეხვდეთ და ერთ-ერთ საკვანძო პოზიციას იკავებს ზმნა სწავლა. ამ ზმნის მნიშვნელობების მთელი დიაპაზონი წარმოდგენილია შემდეგ ცხრილში:

შესწავლა, გამოკვლევა

ბიბლიოთეკაში შეგიძლიათ შეისწავლოთ რამდენიმე მასალა ამ საკითხთან დაკავშირებით.

ბიბლიოთეკაში შეგიძლიათ ამ თემაზე რამდენიმე მასალის შესწავლა.

განიხილოს, განიხილოს

ამ კითხვის შესასწავლად დრო მჭირდება.

ამ საკითხის შესასწავლად დრო მჭირდება.

სწავლა, (უმაღლესი) განათლების მიღება

ჩემი და სწავლობს მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტში.

ჩემი და სწავლობს მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიურ ინსტიტუტში

სწავლა, პრაქტიკა

ენი ძალიან რთულად სწავლობს. ძალიან მონდომებული სტუდენტია.

ანა ნამდვილად ბევრს მუშაობს. ძალიან მონდომებული სტუდენტია.

მოემზადე რაღაცისთვის

Მშვიდად იყავი! გამოცდისთვის ვსწავლობ.

ჩუმად! ვემზადები ჩემი გამოცდისთვის.

იზრუნეთ ზრუნვაზე

ჯეიმსი ყოველთვის მხოლოდ საკუთარ ინტერესებს სწავლობს.

ჯეიმსი ყოველთვის ზრუნავს საკუთარ ინტერესებზე.

როგორც ზემოთ მოყვანილი ცხრილიდან ჩანს, ზმნის მნიშვნელობები სწავლაასოცირდება ამა თუ იმ გზით გარკვეული საგნის ღრმა შესწავლასთან ან აკადემიურ კვლევასთან. ადვილი მისახვედრია, რომ სწორედ ამ ზმნიდან იყო სიტყვა სტუდენტი

გრამატიკული მახასიათებლები

ზმნის გრამატიკული ფორმები სწავლაგანისაზღვრება, უპირველეს ყოვლისა, რეგულარული ზმნების ჯგუფში მიკუთვნებით. ეს მიუთითებს იმაზე, რომ მისი სამი ძირითადი ფორმა ჩამოყალიბებულია გარკვეული წესის მიხედვით - თუ პირველი ფორმა, ინფინიტივი, ისევე როგორც სხვა ზმნები, არის ამ ზმნის განუსაზღვრელი (საწყისი / ლექსიკონი) ფორმა ნაწილაკით to, მაშინ მეორე და მესამე არის. წარმოიქმნება ფუძის ზმნის დასასრულის დამატებით -რედ. ამ შემთხვევაში, საბოლოო წერილი -იზმნის ძირში იცვლება -მე, ვინაიდან მას წინ უძღვის თანხმოვანი -d.

Theინფინიტივი(ინფინიტივი, საწყისი ფორმა)

წარსული მარტივი დრო(წარსული სრული დრო)

წარსული მონაწილე(წარსული მონაწილე)

სწავლა

მეისურვებდა სწავლამედიცინა უნივერსიტეტში, როცა სკოლა დავტოვე. /სკოლაში რომ დავამთავრებ უნივერსიტეტში მედიცინის სწავლა მინდა.

ჯერემი შეისწავლაეს საქმე ძალიან ფრთხილად იყო, მაგრამ მან ვერ იპოვა პავლეს დანაშაულის მტკიცებულება. /ჯერემიმ ძალიან ყურადღებით შეისწავლა საქმე, მაგრამ ვერ იპოვა პოლის დანაშაულის მტკიცებულება.

მისი საქმის ყველა დეტალი იყო შეისწავლაბევრი ადამიანის მიერ. /მისი საქმის ყველა დეტალი ბევრმა ადამიანმა შეისწავლა.

ზმნის საკუთრება სწავლარეგულარული ზმნების რაოდენობა მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს მისი დროებითი ფორმების ათვისებას. სხვადასხვა დაძაბული ფორმების გამოყენების სქემები და მაგალითები წარმოდგენილია შემდეგ ცხრილში:

მარტივი

უწყვეტი

სრულყოფილი

Perfect Continuous

აწმყო

სწავლა / სწავლობს

ელენე კვლევებიპოლიტიკური მეცნიერება ჰარვარდის უნივერსიტეტში. / ელენე ჰარვარდის უნივერსიტეტში სწავლობს პოლიტიკურ მეცნიერებებს.

ვარ / არის / ვსწავლობ

სუზან სწავლობსმისი გამოცდებისთვის. ნუ შეაწუხებ ახლა მას! / სუზანი გამოცდებისთვის ემზადება. ნუ შეაწუხებ მას ახლა!

აქვს/შესწავლილი აქვს

ჯეიმსი აქვსუკვე შეისწავლაეს პრობლემა ძალიან ფრთხილად. მან შეიძლება იცოდეს გამოსავალი. / ჯეიმსმა უკვე დიდი ყურადღებით შეისწავლა ეს პრობლემა. ალბათ მან იცის გამოსავალი.

აქვს/ვისწავლე

ჩემი ძმა სწავლობდაწამალი ხუთი წლის განმავლობაში. / ჩემი ძმა უკვე ხუთი წელია სამედიცინოზე სწავლობს.

წარსული

შეისწავლა

მამაჩემი შეისწავლაინჟინერია მოსკოვში. / მამაჩემი მოსკოვში ინჟინერიას სწავლობდა.

იყო/სწავლობდა

როგორც მასწავლებელი შევიდა სამკითხველო ოთახში ყველა მოსწავლე იყვნენ სწავლასაუკეთესოსთვის. / როცა მასწავლებელი სამკითხველო ოთახში შევიდა, ყველა მოსწავლე გამოცდისთვის ემზადებოდა.

სწავლობდა

სანამ მერი მხოლოდ წიგნებს და სხვა საინფორმაციო წყაროებს ეძებდა, ელენე ჰქონდაუკვე შეისწავლაბევრი წყარო და დაიწყო მოხსენების წერა. / სანამ მერი მხოლოდ წიგნებს და სხვა საინფორმაციო წყაროებს ეძებდა, ელენემ უკვე ბევრი წყარო შეისწავლა და მოხსენების წერა დაიწყო.

სწავლობდა

იმ დროისთვის პავლე სწავლობდაუნივერსიტეტში ორი წლის განმავლობაში. / იმ დროისთვის პოლი უნივერსიტეტში ორი წელი სწავლობდა.

მომავალი

ვისწავლი

ჯიმი და ენდი ვისწავლიბიოლოგია კოლეჯში, როდესაც მათ დატოვეს სკოლა. / ჯიმი და ენდი კოლეჯში ბიოლოგიას ისწავლიან, როცა დაამთავრებენ.

იქნებაstudიინგი

უნივერსიტეტში შესვლისას ანეტა ისწავლისიქ. / უნივერსიტეტში რომ შეხვალ, ანეტი უკვე იქ ისწავლის.

შესწავლილი ექნება

მომდევნო კვირის ბოლოს მე შესწავლილი ექნებაყველა მასალა და შეძლებს გითხრათ პასუხი. / მომავალი კვირის ბოლომდე შევისწავლი ყველა მასალას და შემიძლია გითხრათ ჩემი პასუხი.

სწავლობდა

ხვალ სუ ნება სწავლობდნენეს სტატია ხუთი დღის განმავლობაში. / ხვალ ხუთი დღე იქნება, რაც სუ ამ სტატიას დეტალურად შეისწავლის.

ზმნა სწავლაუშუალოდ მართავს ობიექტს („რაღაცის შესწავლა“), ამიტომ იგი მიეკუთვნება გარდამავალი ზმნების რიცხვს.

არარეგულარულ ზმნებს ინგლისურში აქვთ 3 ფორმა. პირველი არის ინფინიტივი ან საწყისი ფორმა (როგორც სიტყვა წერია ლექსიკონში), მეორე გამოიყენება Past Simple დროის ფორმირებისთვის, ხოლო მესამე არის წარსული (გამოიყენება Perfect დროების, პასიური ხმის და სხვა. ფორმები).

ხშირად სტუდენტები სვამენ კითხვას: რამდენი არარეგულარული ზმნაა ინგლისურში? სხვადასხვა საგანმანათლებლო რესურსი იძლევა სხვადასხვა ვარიანტს და ზოგჯერ სიები ათას სიტყვამდეა! მაგრამ არ ინერვიულოთ: დაახლოებით ორასამდე ძირითადი ზმნაა და მათი სწავლა აბსოლუტურად რეალურია და სიტყვების რაოდენობა ხშირად იზრდება იმის გამო, რომ სიაში ერთი და იგივე ფუძის მქონე სიტყვებია შეტანილი. მაგალითად, ზმნა „გამზადება“: აკეთე - გაკეთდა - გააკეთა და ზმნა „გადაკეთება“: გადაკეთება - გადაკეთება - გადაკეთება ხშირად ცალკე სიტყვებად ითვლება, თუმცა პრეფიქსი „რე“ უბრალოდ ემატება.

ზმნები შეიძლება ისწავლებოდეს უბრალოდ ანბანურად, ან შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად მეორე და მესამე ფორმების ფორმირების მიხედვით, რომლებიც მსგავსია მრავალი ზმნისთვის. ქვემოთ მოცემულია ამ პრინციპის მიხედვით დაყოფილი ზმნები.

უცვლელი ზმნები:

ფსონიფსონიფსონიფსონი
გადაცემაგადაცემაგადაცემამაუწყებლობა (ტელევიზია, რადიო)
ღირებულებაღირებულებაღირებულებაღირებულება
გაჭრაგაჭრაგაჭრაგაჭრა
მოხვდამოხვდამოხვდადაარტყა, დაარტყა
დააზარალებსდააზარალებსდააზარალებსმტკივა, მტკივა
ნებანებანებანება დართო, ნება
წაიკითხეთწაიკითხეთწაიკითხეთწაიკითხეთ
კომპლექტიკომპლექტიკომპლექტიდაინსტალირება
გაჩუმებაგაჩუმებაგაჩუმებადახურვა
სველისველი/სველისველი/სველიდატენიანება, სველი

ზმნები იგივე მეორე და მესამე ფორმებით

იპოვენაპოვნიანაპოვნიაიპოვე
მიიღეთმიიღომიიღომიღება
დაკიდებაჩამოიხრჩოჩამოიხრჩოდაკიდება
აქვსჰქონდაჰქონდააქვს
მოისმინემოისმინამოისმინამოისმინე
გამართავსგაიმართაგაიმართაგამართავს
გააკეთოსგააკეთაგააკეთაკეთება
გადაიხადეგადახდილიგადახდილიგადახდა
ამბობენგანაცხადაგანაცხადაამბობენ
ბრწყინავსანათებდაანათებდაბრწყინავს
დაჯექიიჯდაიჯდადაჯექი
ძილიაფურთხებდააფურთხებდაშამფურზე
დგომაიდგაიდგადგომა
უთხარიუთხრაუთხრათქვი, ინფორმირება
გაგებამიხვდამიხვდაგაგება
გამარჯვებამოიგომოიგოგამარჯვება

ზმნები ერთი და იგივე მეორე და მესამე ფორმებით, რომლებიც ბოლოვდებიან -თ

დამწვრობადამწვარიდამწვარიდაწვა, დაწვა
ოცნებაოცნებაოცნებაოცნება, ოცნება
გრძნობენიგრძნოიგრძნოგრძნობენ
შენარჩუნებაინახებაინახებაშენარჩუნება
ისწავლანასწავლი/ნასწავლინასწავლი/ნასწავლივისწავლოთ
დატოვებადატოვადატოვადატოვე, დატოვე
დაკარგავსდაკარგულიდაკარგულიდაკარგავს
ძილიეძინაეძინაძილი
სუნისუნისუნისუნი, ყნოსვა
გააფუჭებსგაფუჭებულიგაფუჭებულიგააფუჭე, გააფუჭე

-უნდა ზმნები

-d ზმნები შეიცვალა -t-ით

ხმოვანთა ცვლის მქონე ზმნები: ი - ა - უ

დაიწყოსდაიწყოდაიწყოდაწყება
სასმელიდალიამთვრალისასმელი
ბეჭედიწოდებარგოლიზარი
იმღერემღეროდამღეროდაიმღერე
ჩაძირვაჩაიძირაჩაიძირადაიხრჩო
ცურვაბანაობდაბანაობდაცურვა

ზმნები ერთი და იგივე პირველი და მესამე ფორმებით

გახდესგახდაგახდესგახდეს
მოდიმოვიდამოდიმოდი, ჩამოდი
გაშვებაგაიქცაგაშვებაგაშვება

ორმაგი თანხმოვანი ზმნები მესამე ფორმაში

აკრძალოსაუკრძალააკრძალულიაკრძალოს
დავიწყებადაავიწყდადავიწყებულიდავიწყება
ნაკბენიცოტამწარენაკბენი
დამალვადამალულიდამალულიდამალვა (დამალვა)
გასეირნებამიირბინამიჯაჭვულიგასეირნება
დაწერედაწერადაწერილიდაწერე

მოკლე ხმოვანი ზმნები მეორე და მესამე ფორმებში

ზმნები -e-ით მეორე ფორმაში და მესამე ფორმით -wn

ზმნები მესამე ფორმით დამთავრებული –en-ით

აირჩიეაირჩიაარჩეულიაირჩიე
ჭამეშეჭამაშეჭამესჭამე, ჭამე
შემოდგომადაეცადაცემულიშემოდგომა
გაყინვასგაყინულიგაყინულიგაყინვას
მართოსმართავდაამოძრავებსმანქანა)
მისცესმისცამოცემულიმისცეს
აწევავარდიიზრდებაადექი
შერყევაშოკიშეირყაშერყევა
ლაპარაკიისაუბრაწარმოთქმულილაპარაკი
მოპარვამოიპარამოპარულიმოპარვა
მიიღოსაიღოაღებულიმიიღოს

Არაწესიერი ზმნებიინგლისურად, ეს არის ზმნები, რომლებსაც აქვთ სპეციალური ფორმები (Past Simple) და (Past Participle). მათ შორის არის ორივე ძალიან გავრცელებული (შეგრძნება - გრძნობა, ლაპარაკი - ლაპარაკი), და იშვიათი (გატეხვა - გაკვეთა, დაფიცება - უარის თქმა). ქვემოთ მოცემულია ცხრილები საერთო არარეგულარული ზმნები.

ასევე წაიკითხეთ:

მიუხედავად იმისა, რომ არარეგულარული ზმნები განსაკუთრებულად იცვლება, მათ მაინც აქვთ გარკვეული კანონზომიერება. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ზმნები მოცემულია თარგმანითა და ტრანსკრიფციით და ნაწილდება შესაბამისი ფორმების მიხედვით:

  1. ზმნები AAA - სამივე ფორმა ერთნაირია (გაჭრა - გაჭრა - გაჭრა, გაჭრა).
  2. ზმნები ABA - 1-ლი და მე-3 ფორმები ერთმანეთს ემთხვევა (Run - ran - Run, Run).
  3. ABB ზმნები - მე-2 და მე-3 ფორმები ერთმანეთს ემთხვევა (ასწავლე - ასწავლე - ასწავლე, ასწავლე).
  4. ABC ზმნები - ყველა ფორმა განსხვავებულია (იცოდე - იცოდა - იცოდა, ვიცი).

ცხრილის შიგნით სიტყვები ნაწილდება არა ანბანურად, არამედ სიხშირით, ანუ რაც უფრო მაღალია სიტყვა, მით უფრო ხშირად გამოიყენება იგი. მაგიდებზე მიმაგრებულია pdf ფაილები- მათი დაბეჭდვა, მუყაოზე ჩასმა და სიტყვების დასამახსოვრებლად ბარათების ამოჭრა შესაძლებელია.

ზმნები, როგორიცაა AAA: იგივე სამი ფორმით ჩამოტვირთეთ PDF
თარგმანი ინფინიტივი წარსული მარტივი წარსული მონაწილე
დადება დადება
დადება
დადება
ნება ნება
ნება
ნება
გაჭრა გაჭრა
გაჭრა
გაჭრა
დაყენება (დაყენება) კომპლექტი
კომპლექტი
კომპლექტი
ფსონი ფსონი
ფსონი
ფსონი
ჩააგდოს (ჩასხმული ლითონის) მსახიობი
მსახიობი
მსახიობი
ღირებულება ღირებულება
ღირებულება
ღირებულება
ცემა მოხვდა
მოხვდა
მოხვდა
ტკივილის გამოწვევა დააზარალებს
დააზარალებს
დააზარალებს
ქსოვა მოქსოვილი
მოქსოვილი
მოქსოვილი
გაჩერება დატოვა
დატოვა
დატოვა
გავრცელება გავრცელება
გავრცელება
გავრცელება
ABA ტიპის ზმნები: ფორმები 1 და 3 იგივეა
გაიქეცი გაშვება
გაიქცა
გაშვება
მოდი მოდი
მოვიდა
მოდი
გახდეს გახდეს
გახდა
გახდეს
ABB ტიპის ზმნები: ფორმები 2 და 3 იგივეა
წაიკითხეთ წაიკითხეთ
წაიკითხეთ
წაიკითხეთ
ასწავლოს (სწავლა) ვისწავლოთ
ისწავლა
(ისწავლა)
ისწავლა
(ისწავლა)
იფიქრე იფიქრე
[θiŋk]
ფიქრობდა
[θɔ:t]
ფიქრობდა
[θɔ:t]
ასწავლოს (ასწავლოს) ასწავლე
ასწავლიდა
ასწავლიდა
სუნი (სუნი) სუნი
სუნი
სუნი
მოისმინე მოისმინე
მოისმინა
მოისმინა
გამართავს გამართავს
გაიმართა
გაიმართა
მოიტანეთ მოიტანეთ
მოიტანა
მოიტანა
დგომა დგომა
იდგა
იდგა
წაგება (დაკარგვა) დაკარგავს
დაკარგული
დაკარგული
შეხვედრა შეხვედრა
შეხვდა
შეხვდა
ტყვია ტყვია
ხელმძღვანელობდა
ხელმძღვანელობდა
გაგება გაგება
[ʌndə'stænd]
მიხვდა
[ʌndə'stud]
მიხვდა
[ʌndə'stud]
გამარჯვება გამარჯვება
მოიგო
მოიგო
ყიდვა ყიდვა
შეიძინა
შეიძინა
გაგზავნა გაგზავნა
გაგზავნილი
გაგზავნილი
გაყიდე გაყიდე
გაიყიდა
გაიყიდა
დაჭერა დაჭერა
დაიჭირეს
დაიჭირეს
kɔ:t]
ბრძოლა ბრძოლა
იბრძოდა
იბრძოდა
დააყენე (დააყენე) იწვა
ჩაუყარა
ჩაუყარა
დაჯექი დაჯექი
იჯდა
იჯდა
შებოჭვა შებოჭვა
შეკრული
შეკრული
სისხლდენა სისხლდენა
დასისხლიანებული
დასისხლიანებული
აშენება აშენება
აშენებული
აშენებული
დამწვრობა დამწვრობა
დამწვარი
დამწვარი
გარიგება გარიგება
დარიგებული
დარიგებული
გათხრა გათხრა
რკალი
რკალი
შესანახი შესანახი
იკვებებოდა
იკვებებოდა
დაკიდება დაკიდება
ჩამოიხრჩო
ჩამოიხრჩო
დამალვა დამალვა
დამალული
დამალული
[‘hɪdn]
მჭლე მჭლე
დახრილი (დახრილი)
დახრილი (დახრილი)
სესხება (ვინმეს) სესხება
მიავლინა
მიავლინა
ანათებს მსუბუქი
განათებული
განათებული
გასეირნება გასეირნება
მიირბინა
მიჯაჭვული
['rɪdn]
შეკერეთ შეკერეთ
შეკერილი
შეკერილი (შეკერილი)
დაწერა ან მართლწერა შელოცვა
დაწერილი
დაწერილი
ფარდული დაღვრას
დაღვრილი
დაღვრილი
შამფურზე ძილი
აფურთხებდა
(გაფურთხება)
აფურთხება (გაფურთხება)
გააფუჭებს გააფუჭებს
გაფუჭებული
გაფუჭებული
ჯოხი ჯოხი
ჩარჩენილი
ჩარჩენილი
გაფიცვა გაფიცვა
დაარტყა
დაარტყა
წმენდა წმენდა
გადაიტანა
გადაიტანა
ტირილი ტირილი
ატირდა
ატირდა
ირონია ქარი
ჭრილობა
ჭრილობა
აკრიფეთ ზმნებიABC: ყველა ფორმა განსხვავებულია
წადი წადი
წავიდა
წავიდა
ვიცი ვიცი
იცოდა
ცნობილია
მიიღოს მიიღოს
აიღო
აღებული
['teik(ə)n]
იხილეთ იხილეთ
დაინახა
ნანახი
მისცეს მისცეს
მისცა
მოცემული
დაწერე დაწერე
დაწერა
დაწერილი
['რიტნი]
ლაპარაკი ლაპარაკი
ისაუბრა
წარმოთქმული
['spouk(e)n]
ავტომობილის მართვა მართოს
მართავდა
ამოძრავებს
['მართული]
შესვენება შესვენება
გატეხა
გატეხილი
['brouk(e)n]
ტანსაცმლის ტარება) აცვიათ
ეცვა
ნახმარი
Იქ არის ჭამე
შეჭამა
შეჭამეს
['i:tn]
სასმელი სასმელი
დალია
მთვრალი
დახატვა (გაყვანა) ხატვა
დახატეს
დახატული
მოპარვა მოპარვა
მოიპარა
მოპარული
['stəulən]
ჩააგდოს ჩააგდოს
[θrəu]
ესროლა
[θru:]
დააგდეს
[θrəun]
დარტყმა დარტყმა
ააფეთქეს
ააფეთქეს
შემოდგომა შემოდგომა
დაეცა
დაცემული
['fɔ:lən]
დაწყება დაიწყოს
დაიწყო
დაიწყო
დავიწყება დავიწყება
დაავიწყდა
დავიწყებული
აპატიე აპატიე
აპატია
აპატიეს
ფრენა ფრენა
გაფრინდა
გაფრინდა
გაყინვა (გაყინვა) გაყინვას
გაყინული
გაყინული
['გაყინული]
იზრდება იზრდება
გაიზარდა
გაიზარდა
ზარი ბეჭედი
წოდება
რგოლი
შერყევა შერყევა
[ʃeik]
შოკი
[ʃuk]
შეირყა
[‘ʃeik(ə)n]
იმღერე იმღერე
მღეროდა
მღეროდა
სუნი სუნი
სტკიოდა
(სუნიანი)
განცვიფრება
სცადე სწრაფვა
იბრძოდა
სწრაფვა
['strɪvn]
დაფიცება აცვიათ
დაიფიცა
დაიფიცა
ცრემლი ცრემლი
დახეული
მოწყვეტილი
გაღვიძება გაღვიძება
გაიღვიძა
გაიღვიძა
['wouk(e)n]

ყურადღება მიაქციეთ სიტყვებს წაიკითხეთდა ქარი. მე-2 და მე-3 ფორმებში წაკითხული იკითხება როგორც. ხოლო ზმნა ქარი - ახვევა, არ უნდა აგვერიოს არსებით სახელთან ქარი - ქარი.

ათი ყველაზე ძირითადი არარეგულარული ზმნა

ჩვეულებრივ გამოყენებულ არარეგულარულ ზმნებს შორის შეიძლება განვასხვავოთ ყველაზე ძირითადი. ისინი ჯერ უნდა იყოს ცნობილი. დაიწყეთ ზმნების სწავლა მათგან და არა ანბანური თანმიმდევრობით. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ისინი სიტყვასიტყვით 5-10 წუთში.

თარგმანი ინფინიტივი (1 ფორმა) წარსული მარტივი (მე-2 ფორმა) წარსული მონაწილე (მე-3 ფორმა)
წადი წადი
წავიდა
წავიდა
ვიცი ვიცი
იცოდა
ცნობილია
იფიქრე იფიქრე
[θiŋk]
ფიქრობდა
[θɔ:t]
ფიქრობდა
[θɔ:t]
მიიღოს მიიღოს
აიღო
აღებული
['teik(ə)n]
იხილეთ იხილეთ
დაინახა
ნანახი
მისცეს მისცეს
მისცა
მოცემული
დაწერე დაწერე
დაწერა
დაწერილი
['რიტნი]
ლაპარაკი ლაპარაკი
ისაუბრა
წარმოთქმული
['spouk(e)n]
მოისმინე მოისმინე
მოისმინა
მოისმინა
ყიდვა ყიდვა
შეიძინა
შეიძინა

ეს ზმნები ჯერ უნდა ისწავლო

შენიშვნები:

  1. დროთა განმავლობაში, ზოგიერთი არარეგულარული ზმნა თითქმის რეგულარულად გადაიქცა. მაგალითად, არც თუ ისე ძველ სახელმძღვანელოებში წერია, რომ ზმნა მუშაობა- არასწორია, მას აქვს ფორმა: სამუშაო - დამუშავებული - დამუშავებული. ახლა ფორმა დამუშავებულითითქმის არასოდეს გამომიყენებია, გარდა დადგენილ გამონათქვამებში, როგორიცაა "დამუშავებული რკინა" (ყალბი რკინა), ამიტომ მე არ ჩავიტანე იგი ამ ცხრილში.
  2. Ზმნები სწავლა(ვისწავლოთ), დაეყრდნო(მჭლე) ასევე უფრო ხშირად გამოიყენება როგორც სწორი: ნასწავლი, დახრილი, განსაკუთრებით აშშ-ში.
  3. ყურადღება მიაქციეთ ფორმებს წაიკითხე-წაიკითხე-წაიკითხე. სიტყვა იწერება ერთნაირად, მაგრამ სხვანაირად წარმოითქმის.
  4. არ აურიოთ ზმნა ქარი(ირონია) და არსებითი სახელი ქარი- ქარი. ისინი იწერება ერთნაირად, მაგრამ აქვთ განსხვავებული გამოთქმა და მნიშვნელობა.
  5. ბრიტანულ ვერსიაში ზმნები შეკერეთწარმოითქმის როგორც