ყმაწვილი ყმაწვილი დატრიალდა. ლიტერატურის შეჯამება თემაზე: ა.ა. ახმატოვა „მოხეტიალე ახალგაზრდობა ხეივანზე დახეტიალობდა“ ციკლიდან ზოგადი სათაურით „ცარსკოე სელოში“.

მე

1806 წლის დასაწყისში ნიკოლაი როსტოვი დაბრუნდა შვებულებაში. დენისოვიც სახლში მიდიოდა ვორონეჟში და როსტოვმა დაარწმუნა, რომ მასთან ერთად მოსკოვში წასულიყო და მათ სახლში დარჩენილიყო. ბოლო სადგურზე, როცა შეხვდა ამხანაგს, დენისოვმა სამი ბოთლი ღვინო დალია და მოსკოვის მიახლოებისას, გზაზე არსებული მუწუკების მიუხედავად, არ გამოფხიზლებულა, როსტოვის მახლობლად, ციგის ძირში ეგდო. მიუახლოვდა მოსკოვს, უფრო და უფრო მოუთმენელი გახდა. „მალე? მალე არის? ოჰ, ეს აუტანელი ქუჩები, მაღაზიები, რულონები, ფარნები, კაბები! გაიფიქრა როსტოვმა, როცა უკვე ჩაწერეს შვებულება ფორპოსტში და მოსკოვში შევიდნენ. - დენისოვ, მოდი! - დაიძინე, - თქვა მან და მთელი ტანით წინ დაიხარა, თითქოს ამ პოზიციით იმედოვნებდა, რომ ცილის მოძრაობა დააჩქარებდა. დენისოვმა არ უპასუხა. - აქ არის კუთხის გზაჯვარედინზე, სადაც ტაქსის მძღოლი ზახარი დგას; აი ის ზახარია, ისევ იგივე ცხენი! აქ არის მაღაზია, სადაც ჯანჯაფილი იყიდეს. მალე არის? კარგად! - რომელ სახლში? ჰკითხა ბორბალმა. -ჰო ბოლოს დიდს როგორ ვერ ხედავ! ეს ჩვენი სახლია, - თქვა როსტოვმა, - ბოლოს და ბოლოს, ეს ჩვენი სახლია! - დენისოვი! დენისოვი! ახლავე მოვალთ. დენისოვმა თავი ასწია, ყელი გაიწმინდა და არაფერი უთქვამს. - დიმიტრი, - მიუბრუნდა როსტოვი ყუთში მყოფ ლაკეს. "ეს არის ჩვენი ცეცხლი?" ”მართალია, ბატონო, და პაპის კაბინეტი ანათებს”. - ჯერ არ წახვედი დასაძინებლად? მაგრამ? როგორ ფიქრობთ? "აჰა, არ დაგავიწყდეს, რომ სასწრაფოდ მომიტანო ახალი უნგრელი", - დაამატა როსტოვმა და იგრძნო თავისი ახალი ულვაში. ”მოდი, წავიდეთ,” დაუყვირა მან მძღოლს. ”გაიღვიძე, ვასია”, - მიუბრუნდა დენისოვს, რომელმაც ისევ დახარა თავი. "მოდი, წავიდეთ, სამი მანეთი არაყი, წავიდეთ!" დაიყვირა როსტოვმა, როცა ციგა უკვე სამი სახლი იყო შესასვლელიდან. ეჩვენებოდა, რომ ცხენები არ მოძრაობდნენ. ბოლოს ციგა აიღეს მარჯვნივ შესასვლელთან; თავის ზემოთ როსტოვმა დაინახა ნაცნობი კარნიზი გატეხილი თაბაშირით, ვერანდა, ტროტუარის სვეტი. სვლისას ციგიდან გადმოხტა და გადასასვლელში შევარდა. სახლიც გაუნძრევლად იდგა, არაკეთილსინდისიერი, თითქოს არ ადარდებდა მასთან მისულს. ვესტიბიულში არავინ იყო. "Ღმერთო ჩემო! ყველაფერი კარგადაა?" გაიფიქრა როსტოვმა, ერთი წუთით გაჩერდა ჩაძირული გულით და ერთბაშად დაიწყო გადასასვლელისა და ნაცნობი დახრილი საფეხურების გასწვრივ სირბილი. ციხის იგივე კარის სახელური, რომლის უწმინდურობის გამო გაბრაზდა გრაფინია, ისევე სუსტად გაიღო. დერეფანში ერთი ცალი სანთელი დაიწვა. მოხუცს მიხაილოს მკერდზე ეძინა. პროკოფი, სტუმრად მყოფი ლაკეი, ის, ვინც იმდენად ძლიერი იყო, რომ ეტლი უკნიდან ასწია, იჯდა და ფეხსაცმლისგან ქსოვდა. გაღებულ კარს გახედა და მისი გულგრილი, მძინარე გამომეტყველება უცებ გადაიცვა ენთუზიაზმით შეშინებულში. -მამა-ნათები! ჩათვალე ახალგაზრდა! ტიროდა, ახალგაზრდა ოსტატი იცნო. - Რა არის ეს? ჩემი მტრედი! - და პროკოფი, მღელვარებისგან აკანკალებული, მივარდა მისაღები ოთახის კარისკენ, ალბათ გამოცხადების მიზნით, მაგრამ, ეტყობა, ისევ გადაიფიქრა, უკან დაბრუნდა და მხარზე მიეყრდნო ახალგაზრდა ოსტატს. -ჯანმრთელი? — ჰკითხა როსტოვმა და ხელი მოშორდა. - Მადლობა ღმერთს! ყველა მადლობა ღმერთს! ახლა ვჭამე! ნება მომეცით გნახოთ, თქვენო აღმატებულებავ! "Ყველაფერი კარგადაა?" - მადლობა ღმერთს, მადლობა ღმერთს! როსტოვმა, სრულიად დაივიწყა დენისოვი, არ სურდა ვინმეს გაეფრთხილებინა იგი, გაისროლა ბეწვის ქურთუკი და ფეხის წვერებზე გაიქცა ბნელ დიდ დარბაზში. ყველაფერი ერთი და იგივეა - იგივე კარტის მაგიდები, იგივე ჭაღი ყუთში; მაგრამ ვიღაცამ უკვე დაინახა ახალგაზრდა ჯენტლმენი და სანამ მისაღებში სირბილს მოასწრებდა, რაღაც ჩქარა, ქარიშხალივით გაფრინდა გვერდითა კარიდან, ჩაეხუტა და კოცნა დაიწყო. მეორე, მესამე, მსგავსი არსება მეორე, მესამე კარიდან გადმოხტა; მეტი ჩახუტება, მეტი კოცნა, მეტი ტირილი, მეტი სიხარულის ცრემლი. მან ვერ გაარკვია სად და ვინ არის მამა, ვინ არის ნატაშა, ვინ არის პეტია. ყველა ყვიროდა და თან საუბრობდა და კოცნიდა. მათ შორის მხოლოდ დედა არ იყო – ეს გაახსენდა. - მაგრამ მე არ ვიცოდი ... ნიკოლუშკა ... ჩემი მეგობარი, კოლია! "აი ის არის... ჩვენი... შეიცვალა!" არა! სანთლები! ჩაი! - Მაკოცე! -ძვირფასო...მაგრამ მე. სონია, ნატაშა, პეტია, ანა მიხაილოვნა, ვერა, მოხუცი გრაფმა მოიცვა; ხალხმა და მოახლეებმა, ოთახები რომ გაავსეს, მიუსაჯეს და გაფითრდნენ. პეტია ფეხზე ეკიდა. - Და მე! იყვირა მან. ნატაშამ მას შემდეგ, რაც მისკენ დაიხარა, მთელი სახე აკოცა, მისგან მოშორდა და თავისი უნგრულის იატაკზე დაჭერილი, თხავით გადახტა, ყველაფერი ერთ ადგილას და ძლიერად აკოცა. ყოველი მხრიდან სიხარულის ცრემლებით ანათებდა მოსიყვარულე თვალები, ყველა მხრიდან კოცნის მაძიებელი ტუჩები. წითლად წითელ სონიასაც ხელზე ეჭირა და ნეტარი მზერით აბრჭყვიალდა მის თვალებზე, რომელსაც ელოდა. სონია უკვე თექვსმეტი წლის იყო და ძალიან ლამაზი იყო, განსაკუთრებით ბედნიერი, ენთუზიაზმით სავსე ანიმაციის ამ მომენტში. უყურებდა, თვალს არ აშორებდა, იღიმოდა და სუნთქვა შეეკრა. მადლიერებით შეხედა მას; მაგრამ მაინც ელოდება და ეძებს ვინმეს. მოხუცი გრაფინია ჯერ არ გამოსულა. შემდეგ კი კარებთან ნაბიჯები გაისმა. ნაბიჯები ისეთი სწრაფია, რომ დედამისის ვერ იქნებოდა. მაგრამ ეს ის იყო, ახალ კაბაში, მისთვის უცნობ, შეკერილი, სწორი, მის გარეშე. ყველამ მიატოვა და მისკენ გაიქცა. როდესაც ისინი შეიკრიბნენ, იგი ტირილით დაეცა მის მკერდზე. სახე ვერ ასწია და მხოლოდ უნგრული ქურთუკის ცივ თასმებს დააჭირა. დენისოვი, არავის შეუმჩნევია, ოთახში შევიდა, იქვე დადგა და, მათ რომ უყურებდა, თვალები დახუჭა. - ვასილი დენისოვი, თქვენი შვილის დირექტორმა, - თქვა მან და თავი გააცნო გრაფს, რომელმაც მას კითხვით შეხედა. - მოგესალმებით. ვიცი, ვიცი, - თქვა გრაფმა, აკოცა და ჩაეხუტა დენისოვს. – დაწერა ნიკოლუშკამ... ნატაშა, ვერა, აი, დენისოვი. იგივე ბედნიერი, ენთუზიაზმით სავსე სახეები მიუბრუნდა დენისოვის შავკანიან, შავ ულვაშებს და გარს შემოეხვია. - ჩემო ძვირფასო, დენისოვ! იკივლა ნატაშამ, თავის გვერდით აღფრთოვანებით მივარდა მისკენ, ჩაეხუტა და აკოცა. ნატას საქციელმა ყველას შეარცხვინა. დენისოვიც გაწითლდა, მაგრამ გაიღიმა და ნატაშას ხელი მოჰკიდა და აკოცა. დენისოვი მისთვის გამზადებულ ოთახში შეიყვანეს და როსტოვები ნიკოლუშკას მახლობლად დივანზე შეიკრიბნენ. მოხუცი გრაფინია, ხელის გაშვების გარეშე, რომელსაც ყოველ წუთს კოცნიდა, გვერდით მიუჯდა; მათ ირგვლივ შეკრებილი დანარჩენები იჭერდნენ მის ყოველ მოძრაობას, სიტყვას, მზერას და ენთუზიაზმით არ აშორებდნენ თვალს. ძმები და დები კამათობდნენ, აჭრიდნენ ერთმანეთს უფრო ახლოს და ჩხუბობდნენ იმაზე, თუ ვინ მოუტანდა მას ჩაის, ცხვირსახოცს, მილს. როსტოვი ძალიან ბედნიერი იყო იმ სიყვარულით, რაც მას გამოავლინეს; მაგრამ მისი შეხვედრის პირველი წუთი ისეთი ნეტარი იყო, რომ ახლანდელი ბედნიერება მისთვის საკმარისი არ იყო და სულ სხვას ელოდა, უფრო მეტს და მეტს. მეორე დილით გზიდან მნახველებს ათ საათამდე ეძინათ. წინა ოთახში საბერები, ჩანთები, ურმები, ღია ჩემოდნები, ჭუჭყიანი ჩექმები ეგდო. გაწმენდილი ორი წყვილი სპურებით ახლახან კედელთან იყო მოთავსებული. მსახურებს მოჰქონდათ სარეცხი საშუალებები, საპარსი ცხელი წყალი და კაბები გარეცხეს. თამბაქოს და მამაკაცის სუნი ასდიოდა. - ჰეი, გ "იშკა, თგ" უბკუ! დაიყვირა ვასკა დენისოვის უხეში ხმა. – გ“ჩონჩხი, ადექი! როსტოვმა, ერთმანეთზე მიყრდნობილ თვალებს ასწია, ჩახლართული თავი ცხელი ბალიშიდან ასწია.- რა, ძალიან გვიან? - გვიანია, ათი საათი, - უპასუხა ნატაშას ხმამ და გვერდით ოთახში გაისმა სახამებლის კაბების შრიალი, გოგონას ხმების ჩურჩული და სიცილი, და რაღაც ცისფერი, ლენტები, შავი თმა და მხიარული სახეები გაისმა. ღია კარი. ეს იყო ნატაშა სონიასა და პეტიასთან ერთად, რომლებიც მოვიდა თუ არა ადგა. -ნიკოლოზ ადექი! კარებთან ისევ გაისმა ნატას ხმა.-ახლავე! ამ დროს, პეტიამ, პირველ ოთახში, დაინახა და აიტაცა საბერები და განიცადა ის სიამოვნება, რომელსაც ბიჭები განიცდიან მეომარი უფროსი ძმის დანახვისას, დაავიწყდათ, რომ დებისთვის უხამსობაა უსახური მამაკაცის დანახვა, გააღო კარი. - ეს შენი ხმალია? იყვირა მან. გოგოები უკან გადახტნენ. დენისოვმა შეშინებული თვალებით ჩამალა თავისი გახეხილი ფეხები საბანში და ირგვლივ ეძებდა დახმარებას თავის ამხანაგს. კარმა პეტიას გაუშვა და ისევ დაიხურა. კარებს გარეთ სიცილი ისმოდა. -ნიკოლენკა, გამოდი ხალათში, - გაისმა ნატას ხმამ. - ეს შენი ხმალია? ჰკითხა პეტიამ. ანუ შენია? უხეში პატივისცემით მიუბრუნდა ულვაშებიან შავ დენისოვს. როსტოვმა სასწრაფოდ ჩაიცვა ფეხსაცმელი, კაბა ჩაიცვა და გარეთ გავიდა. ნატაშამ ერთი ჩექმა ბურტყუნით ჩაიცვა და მეორეში ავიდა. სონია ტრიალებდა და უბრალოდ უნდოდა კაბის გაბერვა და დაჯდომა, როცა გამოვიდა. ორივე ერთნაირი, სულ ახალი, ცისფერი კაბებით იყო - სუფთა, წითური, ხალისიანი. სონია გაიქცა, ნატაშამ კი, ძმას ხელში აიყვანა, დივან ოთახში შეიყვანა და მათ დაიწყეს საუბარი. მათ არ ჰქონდათ დრო, ეკითხათ ერთმანეთი და ეპასუხათ კითხვებზე ათასობით წვრილმანზე, რაც მხოლოდ მათ შეიძლება დააინტერესოთ. ნატას მის ნათქვამ და ნათქვამ სიტყვაზე იცინოდა, არა იმიტომ, რომ მათი ნათქვამი სასაცილო იყო, არამედ იმიტომ, რომ მხიარულობდა და სიცილით გამოხატული სიხარულის შეკავება ვერ შეძლო. - ოჰ, რა კარგია, შესანიშნავი! მან ყველაფერი თქვა. როსტოვმა იგრძნო ნატაშას სიყვარულის ამ ცხელი სხივების ზემოქმედებით, პირველად წელიწადნახევრის განმავლობაში, სულსა და სახეში ეს ბავშვური და სუფთა ღიმილი გაუჩნდა, რომელსაც სახლიდან წასვლის შემდეგ არასოდეს გაუღიმა. - არა, მისმინე, - თქვა მან, - ახლა საკმაოდ კაცი ხარ? საშინლად მიხარია, რომ ჩემი ძმა ხარ. ულვაშებს შეეხო. ”მინდა ვიცოდე, როგორები ხართ?” ისინი ჩვენნაირი არიან? - არა. რატომ გაიქცა სონია? ჰკითხა როსტოვმა. - დიახ. ეს სულ სხვა ამბავია! როგორ ელაპარაკები სონიას - შენ თუ შენ? - რა მოხდება, - თქვა როსტოვმა. უთხარი მას, გთხოვ, მოგვიანებით გეტყვი.— დიახ, რა? კარგი, ახლავე გეტყვი. იცი, რომ სონია ჩემი მეგობარია, ისეთი მეგობარია, რომ მისთვის ხელს დავწვავ. აი ნახე. - მუსლინის სახელო ასწია და მხრის ქვეშ გრძელ, თხელ და ნაზ სახელურზე, იდაყვზე ბევრად მაღლა (იმ ადგილას, რომელიც ზოგჯერ ბურთულიანი კაბებითაც კი იხურება), წითელი კვალი აჩვენა. ”მე დავწვი ეს მისი სიყვარულის გამოსახატავად. მე უბრალოდ სახაზავი ავანთე ცეცხლი და დავაჭირე. იჯდა თავის ყოფილ კლასში, დივანზე, სახელურებზე ბალიშებით, და უყურებდა ნატაშას იმ სასოწარკვეთილ ანიმაციურ თვალებს, როსტოვი კვლავ შევიდა იმ ოჯახში, ბავშვთა სამყაროში, რომელსაც არავისთვის არ ჰქონდა მნიშვნელობა მის გარდა, მაგრამ რამაც მას მისცა გარკვეული მისი ცხოვრების საუკეთესო სიამოვნებები; და ხელის დაწვა ხელმწიფით, სიყვარულის გამოსახატავად, მას სისულელე არ ეჩვენა: მიხვდა და ეს არ გაუკვირდა. - Მერე რა? მან მხოლოდ ჰკითხა. ისე, ასე მეგობრული, ასე მეგობრული! ეს რა სისულელეა - ხელმწიფესთან; მაგრამ ჩვენ სამუდამოდ მეგობრები ვართ. მას ვიღაც სამუდამოდ უყვარს. Ვერ გავიგე ეს. ახლა დამავიწყდება.- კარგი, მერე რა? დიახ, მას ძალიან ვუყვარვართ მე და თქვენ. ნატა უცებ გაწითლდა. - კარგი, გახსოვს, წასვლის წინ... ისე ამბობს, რომ ეს ყველაფერი დაგავიწყდა... თქვა: მე ყოველთვის მეყვარება და თავისუფალი იყოსო. ყოველივე ამის შემდეგ, მართალია, ეს არის შესანიშნავი, შესანიშნავი და კეთილშობილი! Დიახ დიახ? ძალიან კეთილშობილური? დიახ? ისე სერიოზულად და აღელვებულმა იკითხა ნატაშამ, რომ აშკარა იყო, რასაც ახლა ამბობდა, ადრეც ტირილით ამბობდა. ფიქრობდა როსტოვი. ”მე არაფერში არ ვიღებ ჩემს სიტყვას უკან”, - თქვა მან. ”და გარდა ამისა, სონია ისეთი ხიბლია, რომ რომელი სულელი იტყვის უარს მის ბედნიერებაზე? - არა, არა, - იყვირა ნატაშამ. ჩვენ უკვე ვისაუბრეთ მასზე. ვიცოდით, რომ ამას იტყოდი. მაგრამ ეს შეუძლებელია, რადგან, გესმით, თუ ასე ამბობთ - თავს სიტყვით შებოჭილი თვლით, მაშინ გამოდის, რომ მან ეს განზრახ თქვა. თურმე მაინც ძალით გაჰყვები ცოლად და თურმე სულაც არა. როსტოვმა დაინახა, რომ ეს ყველაფერი მათ კარგად იყო გააზრებული. სონია გუშინ დაარტყა მას თავისი სილამაზით. დღეს, ერთი შეხედვით რომ დაინახა, მას კიდევ უკეთესი ეჩვენა. ის იყო საყვარელი თექვსმეტი წლის გოგონა, აშკარად ვნებიანად შეყვარებული მასზე (რაშიც მას ერთი წუთითაც არ ეპარებოდა ეჭვი). რატომ არ უნდა უყვარდეს და ცოლადაც კი არ გაჰყვესო, ფიქრობდა როსტოვი, მაგრამ ახლა არა. ახლა ბევრი სხვა სიხარული და აქტივობაა! ”დიახ, მათ ეს მშვენივრად მოიფიქრეს,” გაიფიქრა მან, ”ჩვენ უნდა დავრჩეთ თავისუფლები.” - ძალიან კარგი, - თქვა მან, - მოგვიანებით ვილაპარაკოთ. ოჰ, რა მიხარია შენთვის! მან დაამატა. - კარგი, რატომ არ მოატყუე ბორისი? ჰკითხა ძმამ. - სისულელეა! სიცილით დაიყვირა ნატაშამ. ”მე არ ვფიქრობ მასზე და არავისზე და არ მინდა ვიცოდე. — აი, ასე! მერე რა ხარ? - ᲛᲔ? იკითხა ნატაშამ და ბედნიერმა ღიმილმა გაუნათა სახე. - გინახავთ დიუპორტი "ა?- არა. - ცნობილი დიუპორტი, მოცეკვავე გინახავთ? ისე, ვერ გაიგებ. მე ის ვარ რაც არის. - ნატაშამ ხელები შემომხვია, კალთა აიღო, თითქოს ცეკვავდა, რამდენიმე ნაბიჯი აირბინა, გადაბრუნდა, ანტრაში გაუკეთა, ფეხი ფეხზე დაარტყა და წინდების წვერებზე დადგა, რამდენიმე ნაბიჯი გადადგა. - ვდგავარ? რადგან აქ! მან თქვა; მაგრამ ფეხის წვერებზე დგომა არ შეეძლო. — მაშ ასე, მე ვარ! არასდროს არავის გავყვები ცოლად, მაგრამ მოცეკვავე გავხდები. Არავის უთხრა. როსტოვმა ისე ხმამაღლა და მხიარულად ჩაიცინა, რომ დენისოვმა თავისი ოთახიდან შური იგრძნო, ნატაშამ კი სიცილი ვერ შეიკავა. არა, კარგია? ის ამბობდა. -კარგი. ბორისზე დაქორწინება აღარ გინდა? ნატაშა გაწითლდა. „არ მინდა ვინმეზე გათხოვება. მასაც იგივეს ვეტყვი როცა დავინახავ. — აი, ასე! განაცხადა როსტოვმა. ”კარგი, დიახ, ეს ყველაფერი სისულელეა,” განაგრძო ნატაშამ საუბარი. - და რა, დენისოვი კარგია? ჰკითხა მან.-კარგი. - კარგი, ნახვამდის, ჩაიცვი. ის საშინელია, დენისოვი? - რატომ არის საშინელი? ჰკითხა ნიკოლოზმა. -არა, ვასკა დიდებულია. -ვასკას ეძახი?..უცნაურია. რა, ის ძალიან კარგია?- Ძალიან კარგი. ”კარგი, მოდი და დალიე ჩაი რაც შეიძლება მალე. ერთად. ნატაშა კი ფეხის წვერებზე წამოდგა და ოთახიდან ისე გავიდა, როგორც მოცეკვავეები აკეთებენ, მაგრამ ისე იღიმებოდა, როგორც ბედნიერი თხუთმეტი წლის გოგოები იღიმებოდნენ. მისაღებში სონიას რომ შეხვდა, როსტოვი გაწითლდა. არ იცოდა როგორ მოქცეულიყო მასთან. გუშინ შეხვედრის სიხარულის პირველ მომენტში კოცნიდნენ, დღეს კი იგრძნო, რომ ამის გაკეთება შეუძლებელი იყო; გრძნობდა, რომ ყველა, დედაც და დებიც, კითხვის ნიშნის ქვეშ უყურებდნენ და მისგან მოელოდნენ, როგორ მოიქცეოდა მასთან. ხელზე აკოცა და დაუძახა შენ — სონია.მაგრამ მათი თვალები, როდესაც შეხვდნენ, უთხრეს ერთმანეთს "შენ" და ნაზად კოცნიდნენ. თვალებით სთხოვდა პატიებას იმის გამო, რომ ნატას საელჩოში გაბედა დაპირების შეხსენება და მადლობა გადაუხადა სიყვარულისთვის. თვალებით მადლობა გადაუხადა თავისუფლების შეთავაზებისთვის და თქვა, რომ ასეა თუ ისე არასოდეს შეწყვეტდა მის სიყვარულს, რადგან შეუძლებელი იყო არ შეყვარებოდა. - თუმცა რა უცნაურია, - თქვა ვერამ და საერთო დუმილის მომენტი აირჩია, - სონია და ნიკოლენკა ახლა შეხვდნენ როგორც "შენ" და როგორც უცნობები. - ვერას შენიშვნა ისეთივე იყო, როგორც ყველა მისი შენიშვნა; მაგრამ, როგორც მისი გამონათქვამების უმეტესობა, ყველას შერცხვა, და არა მხოლოდ სონია, ნიკოლაი და ნატაშა, არამედ მოხუცი გრაფინია, რომელსაც ეშინოდა შვილის ამ სიყვარულის სონიას მიმართ, რომელსაც შეეძლო ბრწყინვალე წვეულება ჩამოერთვა, ასევე გაწითლდა. გოგონა. დენისოვი, როსტოვის გასაკვირად, ახალ ფორმაში, პომადიანი და პარფიუმერული, მისაღებში გამოჩნდა ისეთივე ნიჭიერი, როგორიც ბრძოლებში იყო და ისეთი მეგობრული ქალბატონების მიმართ, როგორსაც როსტოვი არასოდეს ელოდა მის ნახვას.

1805 წ. რუსული ჯარები იმყოფებიან ავსტრიის მთავარჰერცოგინის სოფლებში, მაშინ როცა ბევრი ახლად ჩამოსული პოლკი გაჩერდა ბრაუნაუს ციხესიმაგრეში, სწორედ აქ იყო განთავსებული კუტუზოვის მთავარი შტაბი. შემდეგ კი ციხეს მიუახლოვდა კიდევ ერთი პოლკი. მთავარსარდალმა უნდა დაათვალიეროს ჯარისკაცები. მეთაურმა მიიღო ბრძანება, რომ ჯარისკაცები შემოწმებისთვის მოემზადებინათ, მაგრამ ზუსტად არ ესმოდა, როგორ უნდა ჩაეცვათ ჯარისკაცები, მსვლელობის ოთახში უნდა დაეტოვებინათ თუ წინა კარში. ერთი სიტყვით, მან უბრძანა მთავარსარდლებს სრული ტანსაცმლის ჩაცმა, რაც ჯარისკაცებმა გააკეთეს. ყველა ნემსს ჰგავდა, მხოლოდ ფეხსაცმელი იყო ძალიან გაცვეთილი, მაგრამ ეს არ არის მეთაურის ბრალი, უბრალოდ, ჯერ არ მიუღიათ ჩანაცვლება.
ცოტა მოგვიანებით, პოლკში ადიუტანტი ჩადის, რათა მეთაურს აუხსნას, თუ როგორ უნდა იყვნენ ჩაცმული ჯარისკაცები. როგორც გაირკვა, მათ მსვლელობა სჭირდებათ. ეს ყველაფერი საჭირო იყო მოკავშირეებისთვის, რომლებიც მოითხოვდნენ რუსული ჯარების სწრაფ შემოერთებას, ეჩვენებინათ რა სავალალო მდგომარეობაში იყო რუსული არმია.

ჯარისკაცები ტანსაცმელს იცვლიან, ყველა ერთი იყო, მხოლოდ ერთი ჯარისკაცი იყო სხვა ტანსაცმელში. ამისათვის მეთაურმა უყვირა გენერალს, რომლის მეთაურობით იყო ჯარისკაცი. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ეს იყო დაქვეითებული დოლოხოვი. მეთაური ტანსაცმლის გამოცვლას უბრძანებს, მაგრამ დოლოხოვი არ ეთანხმება, რადგან არ არის ვალდებული, მერე მეთაური კი არ უბრძანებს, არამედ ადამიანივით ითხოვს.

თავი 2

შემდეგ კი ვაგონი ჩადის, სადაც კუტუზოვი ავსტრიელ გენერალთან ერთად ზის. ყველა ჯარისკაცი ყურადღების ცენტრში იდგა და შემოსულებს მიესალმა. კუტუზოვი და გენერალი იწყებენ შემოწმებას, რომლის დროსაც კუტუზოვი გამუდმებით აღნიშნავდა ავსტრიელს, თუ როგორ აშლილი იყო ჯარისკაცების ფეხსაცმელი. ნაცნობ ჯარისკაცებთან გავლისას, კუტუზოვი ყველას მოსიყვარულე სიტყვას ეუბნება. ბოლკონსკი გამუდმებით დადიოდა მთავარსარდლის გვერდით, რომელიც ადიუტანტის როლს ასრულებდა. მან, კუტუზოვის თხოვნით, შეახსენა დოლოხოვის მთავარსარდალს. დოლოხოვთან მიახლოებისას მან გაიგო, რომ დოლოხოვი მზად იყო გამოისყიდა თავისი შეურაცხყოფა და დაემტკიცებინა თავისი ერთგულება და ერთგულება. შემდეგ ყველა იშლება იმ სიმღერის ხმაზე, რომელიც ჯარისკაცებმა მღეროდნენ.

თავი 3

შემოწმების შემდეგ კუტუზოვი ბრუნდება თავის შტაბში. მასთან ერთად არის ავსტრიელი გენერალი და ანდრეი ბოლკონსკი. ბოლკონსკის მოაქვს რუკები და წერილები, რის შემდეგაც კუტუზოვი ეუბნება ავსტრიელს, რომ ვერ ხედავს რუსული ჯარების ავსტრიის ჯარში შეერთების აუცილებლობას, რადგან, როგორც ერცჰერცოგი ფერდინანდის წერილში წერია, გენერალმა მაკმა გაიმარჯვა. მაგრამ ავსტრიელმა ასეთი სიტყვების შემდეგ შუბლი შეიჭმუხნა, გამარჯვების ხსენება დაცინვად მიიჩნია. კუტუზოვი ბრძანებს ანდრეის დაწეროს მემორანდუმი სკაუტების მოხსენებებიდან. სხვათა შორის, ანდრეი ძალიან შეიცვალა, ახლა ის არ არის ზარმაცი ბიჭი, არამედ ადამიანი, რომელიც მისთვის საინტერესო საქმით არის დაკავებული, ადამიანი, რომელსაც კუტუზოვი არ აქებს მამასთან წერილების გაგზავნისას.
ყველა ავსტრიელი გენერლის მაკისგან სიახლეებს ელოდება. დერეფანში ანდრეი მეგობრებთან ნესვიცკისთან და ჟერკოვთან ერთად ხვდება უცნობს, რომელსაც სურს კუტუზოვში წასვლა. ბიჭები მასში გენერალ მაკს ცნობენ. მისი დამარცხების შესახებ ინფორმაცია დადასტურებულია. ანდრეიმ ახლა მშვენივრად ესმის, რა ელის რუსეთის ჯარს და რომ ომი ფრანგებთან გარდაუვალია. ერთის მხრივ უხარია, რადგან ბრძოლა შეუძლია, მეორე მხრივ კი ბონაპარტის ჯართან შეხვედრის ეშინია.

თავი 4

როსტოვ ნიკოლაი პავლოგრადის ჰუსარის პოლკში შევიდა. მისი მეთაურია კაპიტანი დენისოვი, რომელთანაც ისინი ცხოვრობენ გერმანელ გლეხთან ერთად, ბრაუნაუს ციხესთან ახლოს. ერთხელ როსტოვი მივიდა სახლში და ვერ იპოვა დენისოვი. ფეხოსანმა თქვა, რომ თამაშობდა და დიდი ალბათობით წააგო. ასეც იყო. დენისოვი გაბრაზებული და ავარიულად მოვიდა. საფულე როსტოვს მივეცი, რომ ფული დათვალა და ბალიშის ქვეშ დადო. დენისოვთან ერთად ჩამოვიდა თელიანინიც - ოფიცერი, რომელიც რატომღაც მცველიდან გადაიყვანეს. არავის მოეწონა ეს თელიანინი. როსტოვმა უნდა გასულიყო, დენისოვი კი წყლის დასალევად წავიდა. როცა თელიანინი წავიდა და დენისოვს ჩანთის წაღება სურდა, ვერავინ იპოვა. როსტოვმა გააცნობიერა, ვინ აიღო ფული, მიუხედავად იმისა, რომ დენისოვმა ლაკეის დადანაშაულება დაიწყო. თუმცა, როსტოვი გამოვიდა და წავიდა თელიანინის შესახვედრად, მაგრამ ის წავიდა შტაბში. იქ, შტაბში, იყო ტავერნა, სადაც როსტოვმა იპოვა თელიანინი. იმავე ადგილას, ყველას თვალწინ, როსტოვმა აიძულა ოფიცერი ეღიარებინა ქურდობა და აიღო საფულე, ხოლო თავისას ესროლა.

თავი 5

საღამოს ოფიცრები შეიკრიბნენ ქალბატონში დენისოვთან და დაიწყეს მოვლენის განხილვა. ვინაიდან როსტოვმა კოლეგა ყველას თვალწინ ქურდობაში დაადანაშაულა. მაშინ პოლკის ოფიცერს სხვა გზა არ აქვს, გარდა იმისა, რომ თელიანინი მართლმსაჯულებამდე მიიყვანოს, მხოლოდ ეს შექმნის ბნელ ლაქას მთელ პოლკზე. როსტოვმა ბოდიში მოუხადა პოლკის მეთაურს, რომელმაც თქვა, რომ როსტოვი იტყუებოდა. მაგრამ როსტოვმა არ თქვა უარი მის სიტყვებზე და არ აპირებდა პატიების თხოვნას. დიდი ხნის განმავლობაში, ოფიცერი არწმუნებდა როსტოვს, რომელიც საბოლოოდ დათანხმდა ბოდიშის მოხდას და თავად თელიანინი, პაციენტის საფარქვეშ, გადაწყდა პოლკიდან გაძევება. საუბრისას სახლში კიდევ ერთი ოფიცერი შევიდა და თქვა, რომ მაკი ჩაბარდა, ახლა ყველა უნდა წავიდნენ ლაშქრობაში. ჯარისკაცები კი მხოლოდ ბედნიერები არიან, რადგან უკვე ძალიან დიდხანს დარჩნენ.

თავი 6

კუტუზოვი თავისი ჯარით უკან დაიხია ვენაში. გზად მან ყველა ხიდი დაწვა. ოქტომბერში ჩვენმა ჯარებმა გადალახეს მდინარე ენსი. შორიდან ქალაქი მოჩანდა, სახლები და მონასტერი იყო და მტრის ბანაკიც მოჩანდა. რუსი ჯარისკაცები საუბრისას ხუმრობენ, რადგან ჯერ კიდევ ვერ აცნობიერებენ სიტუაციის სირთულეს, ერთმანეთში საუბრობენ. ჯარისკაცებს შორის არის ნესვიცკი, რომელიც მთავარსარდალმა გაგზავნა. ნესვიცკი ყველას ღვეზელებით ეპყრობა. გადასასვლელზე შეფერხებებია, ამიტომ გენერალი ჯარისკაცებს აჩქარებს. შემდეგ კი მტერი იწყებს სროლას ხიდზე, რომელიც გადაკვეთის შემდეგ ცეცხლის წაკიდებას უბრძანეს.

თავი 7

ჯარისკაცები ხიდზე გადადიან. ისინი დადიან, ერთმანეთში ჩახუტებულები და აგრძელებენ სხვადასხვა საუბრებს. გზაში ისინი შეხვდნენ გოგონებს, რომლებთანაც ყველას სურდა საუბარი. ნელი გადაკვეთით გაღიზიანებულმა დენისოვმა ნესვიცკის უთხრა, რომ ჯარისკაცები წაექეცი და ამასობაში ჯარისკაცები თანდათანობით მოძრაობდნენ მდინარეზე. დროდადრო მტრის ბირთვები ჯარისკაცების თავზე დაფრინავენ.

თავი 8

თითქმის ყველა უკვე გადავიდა და დენისოვის ბოლო პოლკი დატოვა. შემდეგ კი ფრანგები გამოჩნდნენ. მტერმა ესკადრის სროლა დაიწყო. ყოველი გასროლისას ჯარისკაცები უფრო და უფრო ღელავდნენ. ჯარისკაცები დანაკარგის გარეშე გადავიდნენ. ახლა იყო ბრძანება ხიდის დაწვა. თავად პოლკოვნიკმა მოხალისედ გაუშვა ხიდის განათება, თან წაიყვანა მეორე ესკადრილიის კაცები, სადაც როსტოვიც იმყოფებოდა. ამასობაში, მეორე ბოლოში, ნესვიცკი და ჟერკოვი ფიქრობდნენ, დროზე მიდგებოდნენ თუ არა ჯარისკაცები ხიდს ცეცხლის წაკიდებისთვის, თუ დროზე ადრე მოკლავდნენ. და მხოლოდ სამ ჯარისკაცს მოხვდა ჭურვი. ერთი ადგილზე დაეცა, ორი დაშავდა. ამასობაში როსტოვი საუბრობდა იმაზე, თუ როგორი მშიშარა იყო, მაგრამ ვერავინ შეამჩნია მისი სიმხდალე, რადგან ყველა, ვინც პირველად მიდის ომში, იგივეს გრძნობს. ჯარისკაცებმა ხიდს ცეცხლი წაუკიდეს და მცირე დანაკარგით დაუბრუნდნენ საკუთარ ადგილს. ამასთან, პოლკოვნიკს არ დაავიწყდა იმის თქმა, რომ მთავარსარდალს მოეხსენებინათ, რომ სწორედ მან გადაწვა ხიდს.

თავი 9

კუტუზოვის არმია უკან იხევს, რადგან ბონაპარტის 100000-იანი არმია არ იძლევა გამარჯვების შანსს. იმისათვის, რომ არ დაეკარგა ჯარისკაცები, კუტუზოვმა გადაწყვიტა უკან დახევა, ამიტომ ვენის დაცვაზე საუბარი არ შეიძლება. გზად კუტუზოვის არმიას მტერთან ბრძოლა მოუწია.

აქ კუტუზოვის არმია დუნაის მარცხენა მხარეს გადავიდა, აქ, დიდი ხნის განმავლობაში, მან მოახერხა ფრანგული ძალების დამარცხება მორტიეს მეთაურობით.ბრძოლის დროს დაიღუპა გენერალი შმიტი. ანდრეი ბოლკონსკი იმპერატორთან გაგზავნეს ამ უმნიშვნელო გამარჯვების შესახებ. ანდრეი კარგ ხასიათზე იყო, მაგრამ როცა ჩასვლისთანავე სამხედრო მინისტრთან გაგზავნეს, მთელი განწყობა სადღაც წავიდა, ასეთი გულგრილობა არასოდეს ენახა და ანდრეიმ სავარძელში მჯდომი ეგონა, რომ ასე ბრძოლა შეიძლებოდა. ამასობაში ომის მინისტრმა თქვა, რომ იმპერატორი მიიღებს მას, მაგრამ მეორე დღეს.

თავი 10

ანდრეი ჩერდება თავის მეგობარ ბილიბინთან, დიპლომატთან. ის იყო ერთ-ერთი იმ დიპლომატთაგანი, ვისაც უყვარს მუშაობა და შრომა. მეგობრები ომზე საუბრობდნენ. ანდრეიმ ისაუბრა სამხედრო კომისართან შეხვედრაზე და მის ცივ მიღებაზე, რაზეც ბილიბინმა უპასუხა, რომ ყველაფერი რიგზე იყო, რადგან მათ არ აინტერესებთ რუსული გამარჯვებები. ახლა, თუ ავსტრიის არმიამ დაამარცხა მტერი და გარდა ამისა, ვენა ფრანგებს გადაეცა, შმიტი მოკლეს. ამ ფონზე კუტუზოვის გამარჯვება უმნიშვნელოა. საუბრის შემდეგ ანდრეი დასაძინებლად წავიდა და ბრძოლის ველზე ოცნებობდა.

თავი 11

მეორე დღეს, როცა ბოლკონსკიმ გაიღვიძა, დაბლა ჩავიდა, სადაც ბიბლინი და მისი მეგობრები იპოვა. ისაუბრეს არა ომზე, არამედ იმ ჯილდოებზე, რაც ყველას შეუძლია. ბიჭები ხუმრობდნენ და კარგ ხასიათზე იყვნენ. ბოლკონსკი კი იმპერატორ ფრანცის შესახვედრად წავიდა.

თავი 12

იმპერატორთან შეხვედრისას ანდრეის მოეჩვენა, რომ მას სალაპარაკო არაფერი ჰქონდა. მან უბრალოდ დაიწყო სხვადასხვა კითხვების დასმა, რომელთა პასუხები აშკარაა. აქ ანდრეი იღებს თავის ჯილდოს ავსტრიული ორდენით. ორდენი კუტუზოვსაც გადაეცა. ამასობაში გაიგებენ, რომ საფრანგეთის არმია ამ მხარეს გადავიდა და თავად ხიდი არასოდეს ააფეთქეს, თუმცა დანაღმული იყო. ანდრეი აპირებს პოლკში დაბრუნებას. ბილიბინი ცდილობს მის გადაბირებას, მაგრამ ანდრეი დარწმუნებულია, რომ ჯარის გადასარჩენად უნდა წავიდეს.

თავი 13

ანდრეი ბრუნდება ჯარში. გზაში მას ეშინია, რომ ფრანგები მას ჩაეჭრებიან. გზად არის ჯარი, ჯარისკაცები, რომლებიც შემთხვევით მოძრაობდნენ და ყველგან ურმები იყო. სოფელში მისვლისას ის ხვდება ნესვიცკის, რომელმაც მიუთითა მთავარსარდლის კუტუზოვის სახლი. ანდრეი მიდის კუტუზოვთან, რომელიც ამ დროს ბაგრატიონთან და ავსტრიელ გენერალთანაა. მიახლოებისას ანდრეიმ დაინახა, როგორ აცილებდა კუტუზოვი ბაგრატიონს და შემდეგ დაიწყეს საუბარი კუტუზოვთან. საუბარში კუტუზოვმა ჰკითხა იმპერატორთან მოგზაურობის შესახებ.

თავი 14

ფრანგები ძლიერები იყვნენ თავიანთი რაოდენობით და მუდმივად ცდილობდნენ გადაეკეტათ კუტუზოვის ჯარისკაცების გზა, რათა მათ სხვა ჯარებთან დაკავშირება არ შეეძლოთ. კუტუზოვი გზავნის ბაგრატიონის ჯარს, რათა შეძლებისდაგვარად შეაჩერონ ფრანგები. ბაგრატიონი მცირერიცხოვანი ჯარისკაცებით მივიდა დანიშნულების ადგილზე. ბაგრატიონი პარლამენტარებს ფრანგ სარდალთან აგზავნის მოლაპარაკებისთვის. ჯარისკაცების მცირე რაოდენობამ შეცდომაში შეიყვანოს ფრანგი მურატი, რომელიც ფიქრობდა, რომ ეს იყო ყველა ჯარისკაცი. ის გთავაზობთ სამდღიან ზავას და კუტუზოვის არმიისთვის ეს ნამდვილი ხსნაა. მაგრამ ბონაპარტემ ყველაფერი დაინახა და მურატს საშინელი წერილი გაუგზავნა, როცა რუსული ჯარები, არაფერში ეჭვი არ ეპარებოდათ, ცეცხლთან ისხდნენ, სვამდნენ და ჭამდნენ.

თავი 15

ანდრეი ბოლკონსკი კვლავ უერთდება ბაგრატიონს, მიუხედავად იმისა, რომ კუტუზოვმა უთხრა, რომ ანდრეის ისიც სჭირდებოდა. ანდრეი მიდის შტაბში, რათა ნახოს გარშემო ყველაფერი. იქ ბრძოლისთვის მზადება გაჩაღდა.

თავი 16

ანდრეი დაბრუნდა შემოწმებიდან და წავიდა იქ, სადაც მთელი ველი ჩანდა. იქ მან დაინახა, რომ საფრანგეთის არმიას უფრო ფართო ხაზი ჰქონდა და იოლად შეეძლოთ რუსეთის არმიის გვერდის ავლით. რუსეთის არმიას, პირიქით, უფრო გაუჭირდება წინსვლა და გაძნელდება უკან დახევა. გარდა ამისა, ანდრეიმ გააკეთა ესკიზები, თუ როგორ უნდა განლაგებულიყო ჯარი საუკეთესოდ, რაც სურდა ეჩვენებინა ბაგრატიონისთვის. შემდეგ ანდრიამ გაიგო ხმები. თუშინი და სხვა მსროლელები საუბრობდნენ სიცოცხლესა და სიკვდილზე. შემდეგ გავიგე, როგორ გაფრინდა ბურთი და ძალიან ახლოს დაეცა.

თავი 17

ბრძოლა დაიწყო. ანდრეი მივიდა ბაგრატიონთან და გაიგო, როგორ მატულობდა და მატულობდა ჭავლი. სწორედ მიურატმა მიიღო ბონაპარტის წერილი და, რათა როგორმე გამოესწორებინა სიტუაცია, შეუტია. ყველგან ხმაურია, ჯარისკაცებმა იარაღის აღება დაიწყეს. ბაგრატიონი და ანდრეი ტუშინის ბატარეასთან მიდიოდნენ, რომელმაც დაიწყო სოფლის დაბომბვა, სადაც ფრანგები გაჩერდნენ. ბაგრატიონმა ადიუტანტ ჟერკოვს აგზავნის გენერალთან თხოვნით, რომ უკან დაიხია ხევის მიღმა. ანდრეი ხედავს, რომ ყველაფერი ისე არ მიდის, როგორც დაგეგმილი იყო, ყველაფერი მეთაურების ნებაზეა მიცემული, მაგრამ ბაგრატიონის ყოფნა ჯარისკაცებს ძალას და ნდობას აძლევს.

თავი 18

ბრძოლა გრძელდება. ბაგრატიონი ახალ ბრძანებებს არ იძლევა. უბრალოდ წინსვლა დაიწყო. უკვე დაიწყო ფრანგების სახეების გარჩევა. შემდეგ კი გასროლის ხმა გაისმა. და არის მეორეც. რამდენიმე ჩვენი ბიჭი დაეცა მკვდარი. ბაგრატიონი შებრუნდა და „ჰურრა“ შესძახა.

თავი 19

რუსული არმიის მარჯვენა ფლანგმა უკან დახევა მოახერხა. თუშინის ბატარეამ განაგრძო ფრანგული არმიის მოძრაობის ბლოკირება. ჟერკოვი, რომელსაც უნდა ეცნობებინა გენერალს უკანდახევის შესახებ, შიშის გამო ვერ მოვიდა და ბრძანება არ გადასცა. ორი ფლანგის მეთაურებმა ჩხუბი დაიწყეს, ამასობაში ფრანგები ჯარისკაცებს შეუტიეს. დენისოვი, სადაც როსტოვი მსახურობდა, ბრძანებს წინსვლას. როსტოვი მღელვარებამ მოიცვა და დანარჩენებთან ერთად თავს ესხმის, მის ქვეშ მხოლოდ ცხენი კლავენ, მკლავში კი დაჭრილი. შეშინებული, მტერზე სროლის ნაცვლად იარაღს ისვრის, შემდეგ კი სირბილს იწყებს. გაიქეცი ბუჩქებისკენ, სადაც რუსული ისრებია.

თავი 20

ჯარისკაცები გაიქცნენ, უკან დაიხიეს, შემდეგ კი ტიმოხინის ასეული მოულოდნელად თავს დაესხა ფრანგებს. დაიწყეს შემობრუნება. დოლოხოვმა მოახერხა ფრანგის დატყვევება. არეულობაში ავიწყდებათ თუშინის ჯარი, გაახსენდათ ბაგრატიონი უბრძანა უკან დახევას, მაგრამ თუშინი არ უსმენს, აგრძელებს სროლას. ის ისე ისროლა, რომ ფრანგებს ეჩვენებოდათ, რომ რუსული არმიის დიდი ნაწილი ცენტრში იყო თავმოყრილი. ანდრეი ტუშინს უკან დახევას ახსენებს. ანდრეი ემშვიდობება თუშინს.

თავი 21

ხელისუფლება თუშინს პრეტენზიებით ეკიდება. ჩამოდის ვაგონი, სადაც დაჭრილი როსტოვიც არის ნაპოვნი. თუშინი ესაუბრება როსტოვს, შემდეგ კი ექიმის პოვნას ბრძანებს. თუშინს გენერალთან იბარებენ, სადაც ბაგრატიონი საყვედურობს კაპიტანს იარაღის დატოვების ბრალდებით. მაგრამ ანდრეი თუშინის დასაცავად გამოდის და ეუბნება, რომ დღის ოპერაცია წარმატებით დასრულდა მხოლოდ თუშინის ძალისხმევის წყალობით. თუშინი ტოვებს.

ამასობაში როსტოვი საშინელ ტკივილს განიცდის. როცა დაიძინა, დედა ნატაშაზე ესიზმრა და თელიანინის ამბავიც გაახსენდა. ის თითქოს მარტოა.
მეორე დღეს ბაგრატიონთან კუტუზოვის ჯარი ჩადის.

რა შეფასებას მისცემდით?

1805 წლის ოქტომბერში რუსეთის ჯარებმა დაიკავეს ავსტრიის მთავარჰერცოგინიას ქალაქები და სოფლები და შეუერთდნენ ძალებს მოკავშირეებთან. მანამდე ცოტა ხნით ადრე ჯარისკაცებმა ოცდაათი მილის მსვლელობა გააკეთეს, მაგრამ რადგან მთავარსარდლის მოსვლა იყო მოსალოდნელი, ხელისუფლებამ მათ სრული ჩაცმა მოითხოვა.

გაისმა ბრძანების შეძახილი, ისევ პოლკი რეკავდა, კანკალებდა, იცავდა. მკვდარ სიჩუმეში გაისმა მთავარსარდლის სუსტი ხმა. პოლკმა ყეფა: "ჯანმრთელობას გისურვებთ, თქვენი წადი, წადი, წადი!" და ისევ ყველაფერი გაიყინა. თავდაპირველად კუტუზოვი ერთ ადგილზე იდგა, როცა პოლკი მოძრაობდა; შემდეგ კუტუზოვმა, თეთრი გენერლის გვერდით, ფეხით, მისი თანხლებით, დაიწყო რიგებში სიარული ... პოლკი, პოლკის მეთაურის სიმკაცრისა და შრომისმოყვარეობის წყალობით, შესანიშნავ მდგომარეობაში იყო სხვებთან შედარებით, რომლებიც მოვიდნენ ამავე დროს ბრაუნაუში. იყო მხოლოდ 217 ჩამორჩენილი და ავადმყოფი. ყველაფერი კარგად იყო, ფეხსაცმლის გარდა.

კუტუზოვი დადიოდა რიგებში, ხანდახან ჩერდებოდა და რამდენიმე კეთილ სიტყვას ეუბნებოდა ოფიცრებს, რომლებსაც თურქეთის ომიდან იცნობდა, ზოგჯერ კი ჯარისკაცებს. ფეხსაცმლისკენ მზერა, რამდენჯერმე სევდიანად გააქნია თავი და ისეთი გამომეტყველებით ანიშნა ავსტრიელ გენერლს, რომ თითქოს არავის საყვედურობდა ამის გამო, მაგრამ ვერ ხედავდა, რა ცუდი იყო. პოლკის მეთაური ყოველ ჯერზე წინ გარბოდა, ეშინოდა პოლკთან დაკავშირებით მთავარსარდლის სიტყვის გამოტოვება. კუტუზოვის უკან, ისეთ მანძილზე, რომ სუსტად წარმოთქმული სიტყვა ისმოდა, 20 კაციანი კაცი დადიოდა. თანხლების ბატონები ერთმანეთში საუბრობდნენ და ხან იცინოდნენ. მთავარსარდლის უკან ყველაზე ახლოს იყო სიმპათიური ადიუტანტი. ეს იყო პრინცი ბოლკონსკი.

იმისდა მიუხედავად, რომ დიდი დრო არ გასულა მას შემდეგ, რაც პრინცი ანდრეიმ რუსეთი დატოვა, ამ ხნის განმავლობაში ის ძალიან შეიცვალა. სახის გამომეტყველებაში, მოძრაობებში, სიარულისას თითქმის არ შეინიშნებოდა ყოფილი პრეტენზია, დაღლილობა და სიზარმაცე; მას ისეთი გარეგნობა ჰქონდა, რომელსაც არ აქვს დრო იფიქროს იმაზე, თუ რა შთაბეჭდილებას ახდენს სხვებზე და დაკავებულია სასიამოვნო და საინტერესო საქმით. მისი სახე უფრო მეტ კმაყოფილებას გამოხატავდა საკუთარი თავის და გარშემომყოფების მიმართ; მისი ღიმილი და მზერა უფრო მხიარული და მიმზიდველი იყო. კუტუზოვმა, რომელიც მან პოლონეთში დაიჭირა, ძალიან გულმოდგინედ მიიღო, დაჰპირდა, რომ არ დაივიწყებდა, გამოარჩევდა სხვა ადიუტანტებისგან, თან წაიყვანა ვენაში და უფრო სერიოზული დავალებები მისცა. ვენიდან კუტუზოვმა მისწერა თავის ძველ ამხანაგს, პრინც ანდრეის მამას: ”თქვენი შვილი, - წერდა იგი, - იმედს აძლევს, რომ იყოს ოფიცერი, რომელიც გამოირჩევა სწავლით, სიმტკიცით და შრომისმოყვარეობით. თავს იღბლიანად ვთვლი, რომ ასეთი ხელქვეით მყავს.

კუტუზოვის შტაბში ავსტრიის არმიის მეთაურის მაკისგან სიახლეებს ელოდნენ. ამ დროს შტაბში მოულოდნელად მივიდა უცნობი გენერალი, რომელსაც ადიუტანტებმა არ სურდათ კუტუზოვისთვის გაშვება. მთავარსარდალი მისაღებში მივიდა და იცნო გენერალ მაკის ჩამოსვლა, რომელმაც დაადასტურა ჭორები ულმის მახლობლად ავსტრიელების დამარცხებისა და მთელი ჯარის ჩაბარების შესახებ. პრინცი ანდრეი მიხვდა, რომ რუსეთის არმია ძალიან მძიმე მდგომარეობაში იყო, რომ მას ფრანგებთან რთული ბრძოლა ელოდა. ერთის მხრივ, მას ეს გაუხარდა, რადგან მას საბოლოოდ ჰქონდა შესაძლებლობა მონაწილეობა მიეღო ბრძოლაში, მეორე მხრივ, ეშინოდა რუსული არმიის დამარცხების, ხვდებოდა, რომ ამ სიტუაციაში უპირატესობა მხარეზე იყო. ბონაპარტე.

იუნკერ როსტოვი მსახურობდა ესკადრილიაში კაპიტან დენისოვის მეთაურობით, რომელიც ცნობილია "მთელი საკავალერიო დივიზიისთვის ვასკა დენისოვის სახელით" და ცხოვრობდა მეთაურთან. დილით დენისოვი ცუდ ხასიათზე დაბრუნდა, რადგან ბარათებზე მნიშვნელოვანი თანხა დაკარგა. მათთან მივიდა ოფიცერი თელიანინი, რომელიც მის კოლეგებს არ მოსწონდათ საიდუმლოებისა და სიხარბის გამო. ცოტა ხნით შემოიარა ოთახში, წავიდა. დენისოვი დაჯდა, რათა წერილი მისწერა გოგონას, რომელიც ახლახანს მოეწონა, მაგრამ იძულებული გახდა შეეჩერებინა, რადგან იმ დროს სერჟანტი-მაიორი ფულისთვის მოვიდა.

დენისოვმა როსტოვს სთხოვა მისთვის ჩანთა მიეცა, რომელსაც ჩვეულებრივ ბალიშის ქვეშ ტოვებდა, მაგრამ აღმოაჩინა, რომ ჩანთა გაუჩინარდა. როსტოვი მიხვდა, რომ თელიანინმა ფული აიღო და თავის ბინაში წავიდა. შეიტყო, რომ ის შტაბში იყო წასული, მას უკან გაჰყვა. ნიკოლაიმ თელიანინი სადილზე იპოვა ტავერნაში. დაელოდა იმ მომენტს, როცა თელიანინის გადახდის დრო დადგა და დაინახა, როგორ ამოიღო ჯიბიდან დენისოვის საფულე და ფული ამოიღო. როდესაც როსტოვმა დაადანაშაულა თელიანინი ქურდობაში, იგი შეშინებული იყო, სთხოვა არ გაენადგურებინა იგი და, მოწყალების თხოვნით, უამბო თავისი ღარიბი მოხუცი მშობლების ამბავი და ევედრებოდა იუნკერს, არ ეთქვა კოლეგებს მომხდარის შესახებ. როსტოვმა ზიზღით ესროლა ჩანთა, რომელშიც ნათქვამია: "თუ გჭირდება, აიღე ეს ფული".

ამ ამბიდან რამდენიმე ხნის შემდეგ ოფიცერთა კომპანიამ დაიწყო საუბარი თელიანზე და როსტოვმა კოლეგებს უთხრა, რომ ფული მან მოიპარა. პოლკის მეთაურმა ნიკოლოზი ტყუილში დაადანაშაულა და როსტოვმა იგი დუელში გამოიწვია. მეგობრები და უფრო დაჟინებით, ვიდრე ყველა დენისოვი, ცდილობდნენ როსტოვის დუელში გადაყვანას და ურჩიეს მას ბოდიში მოეხადა პოლკის მეთაურისთვის. მიუხედავად მათი გონივრული არგუმენტებისა, ახალგაზრდამ არ დათმო თავისი განზრახვა. თელიანინი იმ დროს თავს ავად აჩენდა: მეორე დღეს მას "გაძევება" უბრძანეს. იმავე დღეს დანაყოფმა შეიტყო, რომ გენერალი მაკი და მთელი ავსტრიული არმია დანებდნენ. დენისოვი და დანარჩენები აღფრთოვანებულები იყვნენ, რომ დადგა დრო "კამპანიაში წასვლის". მალე რუსული ჯარი ბრძოლებში შევიდა.

კუტუზოვი უკან დაიხია ვენისკენ, დაწვა ხიდები მდინარეებზე ინ (ბრაუნაუში) და ტრაუნზე (ლინცში) მის უკან. 23 ოქტომბერს რუსეთის ჯარებმა გადალახეს მდინარე ენსი, რომელიც გადაჭიმული იყო ხიდის ორივე მხარეს ქალაქ ენსზე. გადასასვლელი, სადაც რუსული ჯარი გაჩერდა, მტერმა ცეცხლი გაუხსნა. სიტუაციის სირთულის გაცნობიერების გარეშე, რუსი ჯარისკაცები ხუმრობდნენ და გამოთქვეს მოსაზრებები მიმდინარე და მოახლოებული მოვლენების შესახებ. დენისოვმა ესკადრონი საბრძოლველად მოამზადა.

უეცრად, გზის მოპირდაპირე სიმაღლეზე, ლურჯ კაპიუშონებში და არტილერიაში გამოწყობილი ჯარები გამოჩნდნენ. ესენი იყვნენ ფრანგები. კაზაკთა ჯარი ტროტთან დაღმართზე დაიძრა. დენისოვის ესკადრილიის ყველა ოფიცერი და ხალხი, თუმცა ისინი ცდილობდნენ უცნობებზე ლაპარაკს და გარშემო მიმოხედვას, არ წყვეტდნენ მხოლოდ იმაზე ფიქრს, რაც იყო იქ, მთაზე და განუწყვეტლივ უყურებდნენ ჰორიზონტზე გამოჩენილ ლაქებს, რომლებსაც ცნობდნენ. როგორც მტრის ჯარები. ესკადრილიასა და მტერს შორის არავინ იყო, გარდა მცირე საზღვრებისა. ცარიელი ადგილი, სამასი ფატომი აშორებდა მათ მისგან. მტერმა შეწყვიტა სროლა და უფრო ნათლად იგრძნობოდა ის მკაცრი, ძლიერი, აუღებელი და მიუწვდომელი თვისება, რომელიც ჰყოფს მტრის ორ ჯარს.

გასროლის კვამლი გაჩნდა მტრის მახლობლად გორაკზე და ბურთი, სასტვენით, გადაფრინდა ჰუსარის ესკადრის თავებზე. ოფიცრები, რომლებიც ერთად იდგნენ, ადგილებზე დაიშალნენ. ჰუსარებმა გულმოდგინედ დაიწყეს ცხენების გასწორება. ესკადრილიაში ყველაფერი გაჩუმდა. ყველამ წინ გაიხედა მტერს და ესკადრის მეთაურს, ბრძანების მოლოდინში. სხვა, მესამე ბირთვი გაფრინდა. აშკარაა, რომ მათ ჰუსარები ესროლეს; მაგრამ ქვემეხის ბურთი, თანაბრად და სწრაფად სასტვენით, გადაუფრინა ჰუსარების თავებს და სადღაც უკან მოხვდა. ჰუსარები უკან არ იხევდნენ, მაგრამ მფრინავი თოფის ყოველ ხმაზე, თითქოს ბრძანებით, მთელი ესკადრონი, თავისი ერთფეროვანი და მრავალფეროვანი სახეებით, სუნთქვის შეკავებით, სანამ ქვემეხი დაფრინავდა, აძვრებოდა აჟიოტაჟებში და ისევ დაბლა ეშვებოდა. ჯარისკაცები, თავის დაბრუნების გარეშე, თვალი ჩაუკრათ ერთმანეთს, ცნობისმოყვარეობით ეძებდნენ ამხანაგის შთაბეჭდილებას...

პავლოგრადელთა ორი ესკადრონი, რომლებმაც გადაკვეთეს ხიდი, ერთმანეთის მიყოლებით, დაბრუნდნენ მთაზე... სადავეებით ჩაეჭიდნენ სადავეებს, აძრწუნებდნენ და ჩქარობდნენ, ჰუსარები ჩამოცვივდნენ, არ იცოდნენ რას გააკეთებდნენ. ჰუსარები მოინათლნენ. საფრანგეთის მხარეს, იმ ჯგუფებში, სადაც იარაღი იყო, კვამლი გამოჩნდა, მეორე, მესამე, თითქმის ერთდროულად და იმ მომენტში, როდესაც პირველი გასროლის ხმა მიაღწია, გაჩნდა მეოთხე. ორი ხმა, ერთმანეთის მიყოლებით და მესამე... ფრანგული თოფები ისევ საჩქაროდ დატენეს. ლურჯ კაპიუშონებში ქვეითი ჯარისკაცები ხიდზე სირბილით გადავიდნენ. ისევ, მაგრამ სხვადასხვა ინტერვალებით, კვამლი გაჩნდა და ყურძნის ნატეხი ხიდზე ატყდა და ატყდა.

პოლკის მეთაურმა, გერმანელმა ბოგდანიჩმა, რომლის ბრალით ხიდს დროულად არ დაუწვეს, ჩათვალა, რომ ოპერაციის დროს მან დაკარგა "წვრილმანი" - დაიჭრა ორი ჰუსარი, ხოლო ერთი დაიღუპა "ადგილზე". . კუტუზოვმა გადალახა დუნაი და გაჩერდა. 30 ოქტომბერს იგი თავს დაესხა მორტიეს დივიზიას, დაამარცხა მტერი. ბრძოლის დროს პირველად დაიჭირეს ტროფები - ბანერი, იარაღი და ორი მტრის გენერალი. ბრძოლაში პრინცი ანდრეი მკლავში ტყვიით ოდნავ გაკაწრა, ცხენი კი მძიმედ დაშავდა.

განსაკუთრებული კეთილგანწყობის ნიშნად ბოლკონსკი გაგზავნეს ავსტრიის სასამართლოში ბოლო გამარჯვების შესახებ მოხსენებისთვის. გერმანიის ომის მინისტრი და მისი ადიუტანტი ცივად შეხვდნენ რუს კურიერს და მათი საქციელით ცხადყო, რომ კუტუზოვის სამხედრო მოქმედებები მათთვის არ იყო საინტერესო. მთელი მოხსენებიდან მინისტრმა ყურადღება გაამახვილა მხოლოდ იმ ფაქტზე, რომ თავად მერსიე არ წაიყვანეს, არამედ მოკლეს მათი თანამემამულე შმიდტი, რაც, მისი აზრით, "გამარჯვებისთვის ძალიან ძვირი ფასია".

სასახლის დატოვების შემდეგ, პრინცმა ანდრეიმ იგრძნო, რომ გამარჯვების შემდეგ სიხარული გაქრა. პეტერბურგში თავის მეგობართან, დიპლომატი ბილიბინთან გაჩერდა. როცა პრინცმა უთხრა ავსტრიის საელჩოში ვიზიტის შესახებ, სულაც არ გაკვირვებია და უპასუხა, რომ ასეთი დამოკიდებულება მოსალოდნელი იყო. ბილიბინმა პრინც ანდრეის გაუზიარა თავისი აზრები შემდგომი მოვლენების სავარაუდო მიმდინარეობის შესახებ: ავსტრია არახელსაყრელ მდგომარეობაში იყო და ახლა, სავარაუდოდ, შეეცდება საიდუმლო მშვიდობას საფრანგეთთან.

რამდენიმე დღის შემდეგ, ბოლკონსკი იმპერატორ ფრანცთან პაემანზე წავიდა გამარჯვების შესახებ ამბებით. იმპერატორმა მას ჰკითხა ისეთ საკითხებზე, რომლებსაც, პრინც ანდრეის თქმით, განსაკუთრებული მნიშვნელობა არ ჰქონდა: ბრძოლის დაწყების დრო, მანძილი ერთი სოფლიდან მეორემდე და ა.შ.

თუმცა, მიუხედავად ბილიბინის წინასწარმეტყველებისა, ზოგადად, ავსტრიის სასამართლოში, კუტუზოვის გამარჯვების ამბავს სიხარულით შეხვდნენ. კუტუზოვს მიენიჭა მარია ტერეზას დიდი ჯვრის ორდენი, ხოლო პრინცი ანდრეი - მარია ტერეზას მესამე ხარისხის ორდენი. იმპერატორმა უბრძანა ამ შემთხვევისთვის საზეიმო ლოცვა. მეორე დღეს, ავსტრიის მთავარ წარჩინებულებთან ვიზიტის შემდეგ, პრინცი ანდრეი საღამოს სახლში დაბრუნდა ბილიბინში. მისი თქმით, საფრანგეთის არმიამ ავსტრიელების მიერ დაცულ ერთ-ერთ ხიდზე გადალახა და მიუხედავად იმისა, რომ ხიდი დანაღმული იყო, რატომღაც არ ააფეთქეს, რამაც ბონაპარტეც კი გააოცა. ამრიგად, ფრანგები შესაძლოა მოსკოვში მალე შევიდნენ. რუსეთის არმია კიდევ უფრო რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდა.

ეს ამბავი სამწუხარო და ამავე დროს სასიამოვნო იყო პრინც ანდრეისთვის. როგორც კი შეიტყო, რომ რუსული არმია გამოუვალ მდგომარეობაში იყო, აზრადაც მოეფინა, რომ მას განზრახული ჰქონდა გამოეყვანა რუსული არმია ამ მდგომარეობიდან, რომ აი ის იყო, ის ტულონი, რომელიც გამოიყვანდა მას რიგებიდან. უცნობი ოფიცრები და გახსენით მისთვის ახალი გზა.დიდებისკენ! ბილიბინს რომ უსმენდა, უკვე ფიქრობდა, ჯარში მისული როგორ წარადგენდა მოსაზრებას სამხედრო საბჭოში, რომელიც მარტო გადაარჩენდა ჯარს და როგორ დაევალა ამ გეგმის შესრულება მარტო მას.

პრინცი ანდრეი სასწრაფოდ აპირებდა განყოფილებაში წასვლას, თუმცა ქალაქში კიდევ ორი დღის განმავლობაში დარჩენას აპირებდა. მაგრამ ბილიბინმა ურჩია, არ დაბრუნებულიყო უიმედო მდგომარეობაში მყოფ ჯარში და მასთან ერთად უკან დაეხია. ბოლკონსკიმ უარი თქვა ამ შეთავაზებაზე და უკან დაბრუნების გზას დაადგა.

როდესაც პრინცი ანდრეი შტაბ-ბინაში დაბრუნდა, კუტუზოვმა ბაგრატიონი მის თვალწინ გაგზავნა "დიდ ბედზე". მეთაურის გეგმების მიხედვით, ბაგრატიონს უნდა დაეკავებინა ფრანგები და რუსეთის არმიას უფრო ხელსაყრელი პოზიციის დაკავება. პრინც ანდრეის სურდა ბაგრატიონთან შეერთება, მაგრამ კუტუზოვმა უარი თქვა.

ბაგრატიონმა, დროის მოსაპოვებლად, ზავის ელჩები გაგზავნა ფრანგებთან მოლაპარაკებისთვის. მიურატი დაემორჩილა მოტყუებას, მაგრამ ბონაპარტმა, მიურატისგან შეტყობინება რომ მიიღო, მიხვდა, რომ მოლაპარაკებები იყო "ყალბი", გასცა ბრძანება, შეეჩერებინათ ისინი და დაუყოვნებლივ შეუტიონ რუსეთის ჯარს. პრინცმა ანდრეიმ მაინც მოახერხა კუტუზოვის გაგზავნა ბაგრატიონთან.

ადგილზე მისულმა ბოლკონსკიმ ბაგრატიონს სთხოვა ნებართვა, მოევლო პოზიცია და გაეგო ჯარების მდებარეობა.

ბრუნვისას პრინცი ანდრეი უყურებდა ბრძოლისთვის მზადებას. მას ეჩვენებოდა, რომ მომდევნო მომენტში ყველა "იარაღს განიტვირთავს და სახლში წავიდოდა". მაგრამ ეს ასე არ მოხდა: იარაღი დატვირთული იყო და მზად იყო ბრძოლისთვის. თუშინის ბატარეასთან გავლისას, პრინცმა ანდრეიმ გაიგო, რომ კაპიტანი ვიღაცას ესაუბრებოდა მომავალ ცხოვრებაზე, სულის უკვდავებაზე. ამ დროს ბოლკონსკი აღელვებულმა შეიპყრო და ფიქრობდა, რაში გამოიხატებოდა „მისი ტულონი“.

ბაგრატიონთან და რამდენიმე ოფიცერთან ერთად ბოლკონსკი წავიდა თუშინის ბატარეასთან, რომელიც დაბომბავდა სოფელ შენგრაბენს. არავის უბრძანა სროლა, მაგრამ თავად მან, სერჟანტ მაიორ ზახარჩენკოსთან კონსულტაციის შემდეგ, მიიღო ასეთი გადაწყვეტილება. ბაგრატიონმა თავის ქნევით აჩვენა, რომ ტუშინის ქმედებებს იწონებდა და თანხმდებოდა.

ჯარების შემოვლისას, პრინცი ანდრეიმ გაკვირვებული შენიშნა, რომ ყველაფერი სრულიად განსხვავებულად ხდებოდა, ვიდრე თეორიულად ასწავლიდნენ. ჯარისკაცები ერთად იყვნენ შეკრებილი, მაგრამ მაინც მოიგერიეს თავდასხმა თავდასხმის შემდეგ. ფრანგები მიუახლოვდნენ და მორიგი შეტევა მოამზადეს. ბაგრატიონმა პირადად მიიყვანა ჯარისკაცები ბრძოლაში და დაამარცხა მტერი. თუშინის ბატარეამ სოფელს ცეცხლი წაუკიდა. ამის წყალობით, ისევე როგორც ბაგრატიონის ჯარისკაცების წარმატებული მოქმედებების წყალობით, რუსეთის არმიამ შეძლო უკან დახევა.

არეულობისას თუშინის ბატარეა სრულიად დავიწყებას მიეცა და მხოლოდ უკან დახევის ბოლოს გაგზავნა ბაგრატიონმა იქ შტაბის ოფიცერი, შემდეგ კი თავადი ანდრეი, რათა უკან დახევის ბრძანება გადაეტანა თუშინს. მიუხედავად დიდი დანაკარგისა, თუშინის ბატარეა აგრძელებდა სროლას, თავად თუშინი გასცემდა ბრძანებებს. კაპიტანი თითქოს ბობოქრობდა: ორჯერ უბრძანეს უკან დახევა, მაგრამ არ გაუგია.

პრინცი ანდრეი დაეხმარა ცხენების შეკვრას ოთხ გადარჩენილ იარაღთან და განაგრძო უკან დახევა ბატარეასთან ერთად. როგორც კი თუშინი ცეცხლიდან გადმოვიდა და ხევში ჩავიდა, მას უფროსები და ადიუტანტები დახვდნენ. ერთმანეთს შეაწყვეტინეს, ბრძანებები გასცეს და თუშინი გალანძღეს. კაპიტანი ჩუმად შეხვდა საყვედურებს, შეეშინდა წინააღმდეგობის გაწევა და შემდეგ წავიდა.

სიბნელის დადგომასთან ერთად ბატარეა შეჩერდა დასასვენებლად. როსტოვმა წარუმატებლად სცადა თავისი ქვედანაყოფის პოვნა, თუშინი გამოიძახეს გენერალთან. განრისხებულმა ბაგრატიონმა უსაყვედურა კაპიტანს ბრძოლის ველზე იარაღის დატოვების გამო, რადგან თვლიდა, რომ მისი აღება შეიძლებოდა საფარით. თუშინმა არ თქვა, რომ ფაქტობრივად არ იყო საფარი, რადგან მას "ეშინოდა სხვა მეთაურის ჩამოგდების". ამასთან, პრინცმა ანდრეიმ ბაგრატიონს განუმარტა ბრძოლის დროს რეალური მდგომარეობა - მარცხენა იარაღი გატეხილია და არმია დღის ოპერაციის წარმატებით დასრულებას, პირველ რიგში, ტუშინის ბატარეის მოქმედებებს ევალება, რაც, სხვათა შორის. , არავინ დაფარა. ბოლკონსკი ღრმად იმედგაცრუებული იყო იმის გამო, რაც ხდებოდა.

- მოდის! დაიყვირა ამ დროს მემანქანემ.

პოლკის მეთაური გაწითლებული მივარდა ცხენთან, აკანკალებული ხელებით მოჰკიდა აჟიოტაჟი, სხეული ზემოდან გადააგდო, გამოჯანმრთელდა, ხმალი იშიშვლა და ბედნიერი, გადამწყვეტი სახით, ცალ მხარეს ღია პირით, მოემზადა. ყვირილი. პოლკი გამოჯანმრთელებული ჩიტივით დაიწყო და გაიყინა.

- სმირ-რ-რ-ნა! ყვიროდა პოლკის მეთაური სულისშემძვრელი ხმით, თავისთვის მხიარული, მკაცრი პოლკთან მიმართებაში და მეგობრული მოახლოებული მეთაურის მიმართ.

ფართო, ხეებით შემოსილი, მაღალი, უღელტეხილი გზის გასწვრივ, წყაროების ოდნავ ჭექა-ქუხილით, მაღალი ცისფერი ვენის ვაგონი მატარებელში ჩქარა მოძრაობდა. ვაგონის უკან ტრიალი და ხორვატთა კოლონა დაცურეს. კუტუზოვის მახლობლად ავსტრიელი გენერალი იჯდა უცნაურ, შავკანიან რუსებს შორის, თეთრ ფორმაში. ვაგონი პოლკთან გაჩერდა. კუტუზოვი და ავსტრიელი გენერალი რაღაცაზე ჩუმად საუბრობდნენ, კუტუზოვმა კი ოდნავ გაიღიმა, მძიმედ დადგმულმა კი ფეხი ფეხიდან ჩამოსწია, თითქოს არ იყო ის 2000 ადამიანი, ვინც არ სუნთქავდა, უყურებდა მას და პოლკს. მეთაური.

როგორ მიესალმა პოლკის მეთაურმა მთავარსარდალს, გახედა მას, გაიწელა და ადგა, როგორ გადახრილი მიჰყვა გენერლებს რიგების გასწვრივ, ძლივს აკავებდა თავის აკანკალებულ მოძრაობას, როგორ ხტუნავდა ყოველ სიტყვასა და მოძრაობაზე. მთავარსარდლის, ცხადი იყო, რომ ის უფრო სიამოვნებით ასრულებდა დაქვემდებარებულ მოვალეობებს, ვიდრე ზემდგომის მოვალეობებს. პოლკი, პოლკის მეთაურის სიმკაცრისა და შრომისმოყვარეობის წყალობით, შესანიშნავ მდგომარეობაში იყო სხვებთან შედარებით, რომლებიც ამავე დროს ბრაუნაუში მოვიდნენ. იყო მხოლოდ 217 ჩამორჩენილი და ავადმყოფი. ყველაფერი კარგად იყო, ფეხსაცმლის გარდა.

თანხლების ბატონები ერთმანეთში საუბრობდნენ და ხან იცინოდნენ. მთავარსარდლის უკან ყველაზე ახლოს იყო სიმპათიური ადიუტანტი. ეს იყო პრინცი ბოლკონსკი. მის გვერდით დადიოდა მისი ამხანაგი ნესვიცკი, მაღალი შტაბის ოფიცერი, უაღრესად მტკიცე, კეთილი, მომღიმარი სიმპათიური სახით და სველი თვალებით. ნესვიცკიმ ძლივს შეიკავა თავი სიცილისგან, აღგზნებული მის გვერდით მიმავალი შავკანიანი ჰუსარი ოფიცერით. ჰუსარის ოფიცერი, ღიმილის გარეშე, თვალის გამომეტყველების შეცვლის გარეშე, სერიოზული სახით უყურებდა პოლკის მეთაურის ზურგს და მიბაძავდა მის ყოველ მოძრაობას. ყოველ ჯერზე, როცა პოლკის მეთაური აკანკალებდა და წინ იხრებოდა, ზუსტად ისევე, ზუსტად ისე, ჰუსარის ოფიცერი კანკალებდა და წინ იხრება. ნესვიცკიმ ჩაიცინა და დანარჩენებს უბიძგა, რომ მხიარული კაცისთვის მიეხედათ.

კუტუზოვი ნელა და მოუსვენრად მიაბიჯებდა ათასობით თვალს, რომლებიც ბუდეებიდან ამოვარდნილიყო და პატრონს მიჰყვებოდა. მე-3 ასეულთან გათანაბრების შემდეგ, ის მოულოდნელად გაჩერდა. რაზმი, რომელიც ვერ იწინასწარმეტყველა ეს გაჩერება, უნებურად მიიწია მისკენ.

- აჰ, ტიმოხინ! - თქვა მთავარსარდალმა და იცნო წითელი ცხვირიანი კაპიტანი, რომელიც ცისფერი პალტოთი იტანჯებოდა.

ჩანდა, რომ შეუძლებელი იყო იმაზე მეტი გაჭიმვა, ვიდრე ტიმოხინი გაიწელა, ხოლო პოლკის მეთაური მას საყვედურობდა. მაგრამ ამ დროს მთავარსარდალმა მას მიმართა, კაპიტანი ისე გაიწელა, რომ ეჩვენებოდა, რომ მთავარსარდალს კიდევ ცოტა ხანს რომ შეეხედა, კაპიტანი ამას ვერ გაუძლებდა; და ამიტომ კუტუზოვი, როგორც ჩანს, ესმოდა თავისი პოზიციის და, პირიქით, კაპიტანს ყველაფერი საუკეთესო სურდა, ნაჩქარევად გაბრუნდა. ძლივს შესამჩნევმა ღიმილმა გადაურბინა კუტუზოვის მსუქან, დაჭრილ სახეზე.

”ისმაილოვსკის კიდევ ერთი ამხანაგი”, - თქვა მან. - მამაცი ოფიცერი! კმაყოფილი ხარ ამით? ჰკითხა კუტუზოვმა პოლკის მეთაურს.

და პოლკის მეთაური, თითქოს სარკეში აისახა, თავისთვის უხილავად, ჰუსარის ოფიცერში, შეკრთა, წინ წავიდა და უპასუხა:

„ძალიან მოხარული ვარ, თქვენო აღმატებულებავ.

”ჩვენ ყველანი არ ვართ სისუსტეების გარეშე”, - თქვა კუტუზოვმა, გაიღიმა და მოშორდა მას. „მას ჰქონდა მიჯაჭვულობა ბაკუსთან.

პოლკის მეთაურს შეეშინდა, რომ ამაში დამნაშავე არ იყო და არ უპასუხა. ოფიცერმა იმ მომენტში შენიშნა კაპიტნის სახე წითელი ცხვირით და ჩაწეული მუცლით და ისე მიბაძა მის სახესა და პოზას, რომ ნესვიცკიმ სიცილი ვერ შეიკავა. კუტუზოვი შემობრუნდა. აშკარა იყო, რომ ოფიცერს შეეძლო ეკონტროლებინა სახე, როგორც სურდა: იმ მომენტში, როდესაც კუტუზოვი შემობრუნდა, ოფიცერმა მოახერხა გრიმასის გაკეთება და ამის შემდეგ მიიღო ყველაზე სერიოზული, პატივმოყვარე და უდანაშაულო გამომეტყველება.

მესამე კომპანია ბოლო იყო და კუტუზოვი ფიქრობდა, როგორც ჩანს, რაღაც ახსოვდა. პრინცი ანდრეი გამოვიდა რიგებიდან და ჩუმად თქვა ფრანგულად:

- ამ პოლკში დაქვეითებული დოლოხოვის შეხსენება ბრძანეთ.

- სად არის დოლოხოვი? ჰკითხა კუტუზოვმა.

დოლოხოვი, უკვე ჯარისკაცის ნაცრისფერ ხალათში გამოწყობილი, არ დაელოდა დარეკვას. ქერა ჯარისკაცის მოხდენილი ფიგურა ნათელი ცისფერი თვალებით გადმოვიდა წინიდან. მიუახლოვდა მთავარსარდალს და ყარაული შეადგინა.

- Მოთხოვნა? ჰკითხა კუტუზოვმა, ოდნავ წარბშეკრული.

”ეს არის დოლოხოვი”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.

-მაგრამ! თქვა კუტუზოვმა. იმედი მაქვს, რომ ეს გაკვეთილი გამოგასწორებთ, კარგად გემსახურებათ. იმპერატორი მოწყალეა. და არ დაგივიწყებ, თუ ამას იმსახურებ.

ნათელი ცისფერი თვალები უყურებდნენ მთავარსარდალს ისევე თავხედურად, როგორც პოლკის მეთაურს, თითქოს მათი გამომეტყველებით აშორებდნენ პირობითობის ფარდას, რომელიც ასე შორდებოდა მთავარსარდალს ჯარისკაცისგან.

- ერთ რამეს გთხოვ, თქვენო აღმატებულებავ, - თქვა მან თავისი რეზონანსული, მტკიცე, აუჩქარებელი ხმით. „გთხოვთ, მომეცი საშუალება, გამოვისწორო ჩემი დანაშაული და დავამტკიცო ჩემი ერთგულება იმპერატორისა და რუსეთის მიმართ.

კუტუზოვი მოშორდა. სახეზე ისეთივე ღიმილმა გადაურბინა, როგორც იმ დროს, როცა კაპიტან ტიმოხინს მოშორდა. ის შებრუნდა და გაიღიმა, თითქოს ამით სურდა გამოეხატა, რომ ყველაფერი, რაც დოლოხოვმა უთხრა და რაც შეეძლო მისთვის ეთქვა, დიდი ხნის განმავლობაში იცოდა, რომ ამ ყველაფერმა უკვე მოიწყინა და ეს ყველაფერი იყო. სულაც არ არის ის რაც მას სჭირდებოდა.. შებრუნდა და ეტლისკენ წავიდა.

პოლკი დალაგდა კომპანიებში და გაემართა დანიშნულ აპარტამენტებისკენ, ბრაუნაუდან არც თუ ისე შორს, სადაც იმედოვნებდნენ, რომ ფეხსაცმლის ჩაცმას, ჩაცმას და დასვენებას რთული გადასვლების შემდეგ.

– შენ ჩემზე პრეტენზია არ გაქვს, პროხორ იგნატიჩ? - თქვა პოლკის მეთაურმა, ადგილისკენ მიმავალ მე-3 ასეულს შემოუარა და მის წინ მიმავალ კაპიტან ტიმოხინთან მივიდა. პოლკის მეთაურის სახე, ბედნიერად წასული მიმოხილვის შემდეგ, გამოხატავდა შეუზღუდავ სიხარულს. - სამეფო სამსახური ... არ შეიძლება ... სხვა დროს ფრონტზე მოგიჭრით ... პირველი ვიქნები ბოდიში, მიცნობთ ... დიდი მადლობა! და ხელი გაუწოდა მეთაურს.

”მაპატიე, გენერალო, გავბედო!” უპასუხა კაპიტანმა, ცხვირით გაწითლებულმა, გაიღიმა და ღიმილით გამოავლინა ისმაელთან კონდახით ამოვარდნილი ორი წინა კბილის ნაკლებობა.

- დიახ, უთხარით ბატონ დოლოხოვს, რომ არ დავივიწყო, რომ მშვიდად იყოს. დიახ, მითხარით, გამუდმებით მინდოდა მეკითხა, რა არის, როგორ იქცევა? Და ყველაფერი...

”ის ძალიან ემსახურება თავის სამსახურში, თქვენო აღმატებულებავ... მაგრამ მისი ხასიათი…” - თქვა ტიმოხინმა.

- რა, რა არის ხასიათი? ჰკითხა პოლკის მეთაურმა.

”ის პოულობს, თქვენო აღმატებულებავ, დღეების განმავლობაში,” თქვა კაპიტანმა, ”და შემდეგ ის ჭკვიანი, სწავლული და კეთილია. და ეს მხეცი. მან მოკლა ებრაელი პოლონეთში, თუ გნებავთ...

”კარგი, დიახ, კარგი, დიახ,” თქვა პოლკის მეთაურმა, ”ყველაფერი უნდა აწუხებდეს ახალგაზრდას უბედურებაში. ყოველივე ამის შემდეგ, შესანიშნავი კავშირები ... ასე რომ თქვენ ...

– გისმენ, თქვენო აღმატებულებავ, – თქვა ტიმოხინმა და ღიმილით ცხადყო, რომ ესმოდა უფროსის სურვილს.

- Დიახ დიახ.

პოლკის მეთაურმა დოლოხოვი რიგებში აღმოაჩინა და ცხენს დაეჯახა.

"პირველ შემთხვევამდე, ეპოლეტები", - უთხრა მან.

დოლოხოვმა მიმოიხედა, არაფერი უთქვამს და არ შეუცვლია დამცინავად მომღიმარი პირის გამომეტყველება.

- კარგი, კარგია, - განაგრძო პოლკის მეთაურმა. ”ხალხი ჩემგან იღებს თითო ჭიქა არაყს,” დასძინა მან, რათა ჯარისკაცებმა გაიგონ. - Მადლობა ყველას! Მადლობა ღმერთს! - და ის, როცა კომპანიას გაუსწრო, მეორესთან მივიდა.

- კარგი, მართლა კარგი კაცია, შეგიძლია მასთან ერთად ემსახურო, - უთხრა ტიმოხინმა მის გვერდით მიმავალ სუბალტერ ოფიცერს.

- ერთი სიტყვა, წითელი!... (პოლკის მეთაურს მეტსახელად წითელ მეფეს ეძახდნენ) - თქვა სიცილით.

განხილვის შემდეგ ხელისუფლების ხალისიანი განწყობა ჯარისკაცებსაც გადაეცა. როტა მხიარულობდა. ჯარისკაცების ხმები ყველა მხრიდან ისმოდა.

- როგორ თქვეს, კუტუზოვი კეხიანი, ერთი თვალით?

- Მაგრამ არა! სულ მრუდე.

"ნუ... ძმაო, შენზე დიდი თვალები." ჩექმები და საყელოები - მიმოიხედა გარშემო ყველაფერი ...

-როგორ მიყურებს ძმაო ჩემ ფეხებს... აბა! იფიქრე...

- და კიდევ ერთი ავსტრიელი, თან იყო, თითქოს ცარცით გაწურული. ფქვილის მსგავსად, თეთრი. მე ვარ ჩაი, როგორ ასუფთავებენ საბრძოლო მასალას!

”რა, ფედესშოო!... ამბობდა, ალბათ, როდის დაიწყებდნენ მცველები?” უფრო ახლოს იყავი? ყველაფერი თქვეს, თავად ბუნაპარტე ბრუნოვში დგას.

- ბუნაპარტე დგას! იტყუები, სულელო! რა არ იცის! ახლა პრუსიელი აჯანყებულია. ამიტომ ავსტრიელი ამშვიდებს მას. როგორც კი შერიგდება, მაშინ ომი დაიწყება ბუნაპარტესთან. მერე კი, ამბობს, ბრუნოვში ბუნაპარტე დგას! აშკარაა, რომ ის იდიოტია. შენ უფრო მეტს უსმენ.

„დაწყევლა მოიჯარეებს! მეხუთე კომპანია, აი, უკვე სოფელში იქცევა, ფაფას მოამზადებენ და ჯერ არ მივაღწევთ.

- კრეკერი მომეცი, ჯანდაბა.

”დღეს თამბაქო აჩუქე?” ესე იგი, ძმაო. კარგი, ღმერთი შენთანაა.

- თუ გაჩერდნენ, თორემ კიდევ ხუთ მილ პროპრემს არ შეჭამთ.

- სახალისო იყო, როგორ გვაჩუქეს გერმანელებმა ვაგონები. წადი, იცოდე: ეს მნიშვნელოვანია!

- და აი, ძმაო, ხალხი სულ გაგიჟდა. იქ ყველაფერი პოლონელი ჩანდა, ყველაფერი რუსული გვირგვინი იყო; ახლა კი ძმაო, მყარი გერმანელი წავიდა.

— წინ სიმღერების ავტორები! გაისმა კაპიტნის ტირილი.

და ოცი ადამიანი გამოვარდა კომპანიის წინ სხვადასხვა რანგიდან. სასიმღერო დრამერი მიუბრუნდა სიმღერების წიგნებს და, ხელის აწევით დაიწყო ჯარისკაცის სიმღერა, რომელიც იწყებოდა: "განა გათენდა, მზე ამოვიდა..." ეს სიმღერა შედგენილია. თურქეთში და ახლა მღეროდა ავსტრიაში, მხოლოდ იმ ცვლილებით, რომ სიტყვა „კუტუზოვი მამა“ ჩასმული იყო „კამენსკის მამა“-ს ნაცვლად.

ამ ბოლო სიტყვებს ჯარისკაცივით ახევდა და ხელებს ისე ატრიალებდა, თითქოს მიწაზე რაღაცას აგდებდა, დრამერმა, დაახლოებით ორმოცი წლის მშრალი და სიმპათიური ჯარისკაცი, მკაცრად მიმოიხედა ირგვლივ მომღერალ ჯარისკაცებს და თვალები დახუჭა. შემდეგ, დარწმუნდა, რომ ყველა მზერა მასზე იყო მიპყრობილი, თითქოს ორივე ხელით ფრთხილად ასწია თავის ზემოთ რაღაც უხილავი, ძვირფასი ნივთი, რამდენიმე წამით ასე მოუჭირა და უცებ სასოწარკვეთილმა ესროლა:

ოჰ, შენ ხარ ჩემი ტილო, ტილო!

"ჩემი ახალი ტილო...", ამოიღო ოცმა ხმამ და კოვზმა, საბრძოლო მასალის სიმძიმის მიუხედავად, ჩქარა წამოხტა წინ და უკან დაიხია კომპანიის წინ, მხრებზე გადაიწია და ვიღაცას კოვზებით დაემუქრა. ჯარისკაცები, რომლებიც სიმღერის ტემპში ხელებს ატრიალებდნენ, ფართო ნაბიჯით მიდიოდნენ და უნებურად ურტყამდნენ ფეხს. კომპანიის უკან ისმოდა ბორბლების ხმები, ზამბარების ხრაშუნა და ცხენების ჩხაკუნი. კუტუზოვი თავისი თანხლებით ქალაქში ბრუნდებოდა. მთავარსარდალმა ანიშნა, რომ ხალხმა უნდა განაგრძოს თავისუფლად სიარული და სიმღერის ხმაზე, მოცეკვავე ჯარისკაცის და მხიარული და მხიარული დანახვისას, სიამოვნება გამოიხატებოდა მის სახეზე და მის დაჯგუფების ყველა სახეზე. ასეულის მსვლელი ჯარისკაცები. მეორე რიგში, მარჯვენა ფლანგიდან, საიდანაც ეტლი ასასვლელი იყო, უნებურად თვალი მოჰკრა ცისფერთვალება ჯარისკაცს დოლოხოვს, რომელიც განსაკუთრებით სწრაფად და მოხდენილად მიდიოდა სიმღერის ცემამდე და ათვალიერებდა სახეებს. გამვლელები ისეთი გამომეტყველებით, თითქოს ყველას შეებრალა, ვინც ამ დროს კომპანიასთან ერთად არ წავიდა. ჰუსარ კორნეტი კუტუზოვის რაზმიდან, პოლკის მეთაურის მიბაძვით, ჩამორჩა ვაგონს და ავიდა დოლოხოვისკენ.

ჰუსარ კორნეტი ჟერკოვი ერთ დროს სანკტ-პეტერბურგში ეკუთვნოდა იმ ძალადობრივ საზოგადოებას, რომელსაც ხელმძღვანელობდა დოლოხოვი. ჟერკოვი დოლოხოვს საზღვარგარეთ შეხვდა, როგორც ჯარისკაცი, მაგრამ არ ჩათვალა საჭიროდ მისი აღიარება. ახლა, კუტუზოვის დაქვეითებულთან საუბრის შემდეგ, ძველი მეგობრის სიხარულით მიუბრუნდა:

"ჩემო ძვირფასო მეგობარო, როგორ ხარ?" თქვა მან სიმღერის ხმაზე და ცხენის საფეხური ასპარეზობის საფეხურს გაუსწორა.

- მე ასეთი ვარ? დოლოხოვმა ცივად უპასუხა: ”როგორც ხედავთ.

ცოცხალი სიმღერა განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ანიჭებდა თავხედური მხიარულების ტონს, რომლითაც საუბრობდა ჟერკოვი და დოლოხოვის პასუხების მიზანმიმართულ სიცივეს.

- მაშ, როგორ ერკვევით ხელისუფლებასთან? ჰკითხა ჟერკოვმა.

არაფერი, კეთილო ხალხო. როგორ მოხვდით შტაბში?

- გამოგზავნილია, მორიგე ვარ.

ისინი ჩუმად იყვნენ.

"მე გამოვუშვი ფალკონი მარჯვენა ყდისგან", - თქვა სიმღერამ და უნებურად მხიარული, მხიარული გრძნობა გამოიწვია. მათი საუბარი ალბათ სხვაგვარად იქნებოდა, სიმღერის ხმაზე რომ არ ეთქვათ.

- რა მართალია, ავსტრიელები სცემეს? ჰკითხა დოლოხოვმა.

„ეშმაკმა იცისო, ამბობენ.

”მიხარია,” მოკლედ და გარკვევით უპასუხა დოლოხოვმა, როგორც სიმღერა მოითხოვდა.

- კარგი, მოდი ჩვენთან საღამოს, ფარაონი ლომბარდში დადებს, - თქვა ჟერკოვმა.

ან ბევრი ფული გაქვს?

- მოდი.

- აკრძალულია. მან აღთქმა მისცა. არ ვსვამ და არ ვთამაშობ, სანამ ეს არ დასრულდება.

- კარგი, პირველ რამემდე...

- იქ შეგიძლია ნახო.

ისევ დუმდნენ.

„შედით, თუ რამე დაგჭირდებათ, შტაბში ყველა დაგეხმარება...“ - თქვა ჟერკოვმა.

დოლოხოვმა ჩაიცინა.

„ჯობია არ ინერვიულო. რაც მჭირდება, არ ვიკითხავ, თვითონ ავიღებ.

"ჰო კარგი, მე ისეთი ვარ...

- კარგი, მეც ასე ვარ.

- ნახვამდის.

- Იყოს ჯანმრთელი...

მაღალიც და შორიც

სახლის მხარეს...

ჟერკოვი თავის ცხენს ხელით შეეხო, რომელიც სამჯერ, აღელვებულმა, დაარტყა, არ იცოდა საიდან დაეწყო, მოახერხა და გალოპია, გაუსწრო კომპანიას და დაეწია ეტლს, ასევე სიმღერის დროს.

ეს ტომი გვიჩვენებს საზოგადოების ცხოვრებას, სწორედ სამამულო ომის წინა დღეს, კერძოდ 1806-1811 წწ. ეს ტომი აჩვენებს და ავლენს პერსონაჟებს შორის ურთიერთობას, ყველა გრძნობას და გამოცდილებას. ამაღლებულია მამებისა და შვილების თემა, რა თქმა უნდა, რადგან მეგობრობისა და სიყვარულის გარეშე ნაჩვენებია ცხოვრების აზრის ძიება. ავტორი რომანში ძალიან ზუსტად ასახავს იმას, რასაც პერსონაჟები სულით გრძნობენ, აჩვენებს საკუთარ „ომსა და მშვიდობას“.

Ნაწილი 1

Თავი 1

ნიკოლაი როსტოვი მოსკოვში შვებულებაში ჩავიდა. მაგრამ ის მარტო არ იყო, დენისოვი, რომელიც ესკადრილიის მეთაური იყო, მასთან ერთად მოგზაურობდა და ის ვორონეჟში მიდიოდა, მაგრამ როსტოვმა შეძლო დაეყოლიებინა მოსკოვში მათ მოსანახულებლად.

სანამ როსტოვების სახლთან გაჩერებას მოასწრებდნენ, ნიკოლაი უყოყმანოდ გადმოხტა ციგიდან და დარბაზისკენ გაემართა. იქ მას ოჯახი და მეგობრები ელოდნენ. ნატას რა ღირდა, მხიარული შეხვედრიდან წამოხტა და აკოცა. სონიაც მახლობლად იყო, ხელი მოუჭირა და ბედნიერებისგან გაბრწყინდა, ნიკოლაის თვალებში ჩახედა. სონია უკვე 16 წლის იყო, ის გაიზარდა, როგორც ძალიან ლამაზი გოგონა. ნიკოლაიმ მადლიერებით შეხედა სონიას, მაგრამ მაინც სხვას ელოდა. შემდეგ კი კარს მიღმა ძალიან სწრაფი ნაბიჯები გაისმა, მაგრამ ვერც კი იფიქრა, რომ დედამისი იყო, მაგრამ ეს ნამდვილად ის იყო.

დედა ნიკოლაისთან მივიდა და ტირილით მიიკრა მკერდზე. ამასობაში ოთახში დენისოვი შემოვიდა, მაგრამ პირველი რამდენიმე წამი მისთვის ყურადღება არავის მიუქცევია. და ღიმილით აღფრთოვანებული იყო ასეთი სათუთი შეხვედრით. მაგრამ შემდეგ ოჯახმა ისიც შენიშნა. ნატაშა გახარებული წამოხტა მისკენ და აკოცა. რა თქმა უნდა, ყველას შერცხვა მისი საქციელი და დენისოვიც, მაგრამ მან უბრალოდ გაიღიმა.

მეორე დილით ნატალია ნიკოლაის მიუახლოვდა და სთხოვა, რომ სონიას მიმართოს „შენ“. მაგრამ მას ყოველთვის ეყვარება ის მაინც, მაგრამ ის, თავის მხრივ, თავისუფლად გრძნობს თავს. ნიკოლოზმა გადაწყვიტა, რომ ეს ძალიან კარგი იყო.

როცა მისაღებში სონია დახვდა, უბრალოდ ხელზე აკოცა და კითხვისას მიმართა. სონიამ მზერით აჩვენა, რომ პატიებას ითხოვდა, რომ თავად არ უთხრა დაპირების შესახებ და მადლობა გადაუხადა სიყვარულისთვის. ის თავის მხრივ მადლიერი იყო მისი თავისუფლებისთვის და ასევე თქვა, რომ არ შეიძლებოდა არ უყვარდეს.

დენისოვი მისაღებში ჩნდება. ფაქტობრივად, როგორც ყოველთვის, დენდი ჰგავს და ქალბატონებთან ურთიერთობაში კეთილგანწყობილი ჯენტლმენი, რაც მოულოდნელი აღმოჩნდა როსტოვისთვის.

თავი 2

ჯარიდან დაბრუნებული ნიკოლაი საზოგადოებამ მიიღო, როგორც ერთ-ერთი შესაშური მოსარჩელე, ხოლო ახლობლები მას სითბოთი მიესალმნენ. ის ტრიალებს საბაკალავრო ცხოვრებითა და გართობით და სრულიად ივიწყებს სონიას. ეს ყველაფერი მას ბავშვურად ეჩვენება. მარტის დასაწყისში როსტოვის ოჯახმა დაგეგმა ვახშამი ბაგრატიონის მისაღებად. უფრო მეტიც, მოსკოვში ამჯობინეს გაჩუმებულიყვნენ აუსტერლიცთან დამარცხების შესახებ. მაგრამ როდესაც ყველაფერი დაწყნარდა, მხოლოდ მაშინ დაიწყეს იმის თქმა, რომ დამარცხების მიზეზები იყო ავსტრიელების ღალატი და კუტუზოვის წარუმატებლობა, თვით იმპერატორის გამოუცდელობის შესახებ კამათიც კი იყო. მაგრამ მაინც ადიდებდნენ ჯარს, მაგრამ ბაგრატიონი გმირად ითვლებოდა. მაგრამ მათ სრულიად დაივიწყეს ბოლკონსკი.

თავი 3

3 მარტს გაიმართა დაგეგმილი ვახშამი, რომელშიც 300 ადამიანი იყო. სტუმრები იყვნენ: დენისოვი, როსტოვი, დოლოხოვი, ბეზუხოვი მეუღლე ელენესთან ერთად, შინშინი და მოსკოვის მრავალი დიდებული.

შემდეგ დარბაზში თავად ბაგრატიონი შემოვიდა, რომელსაც ყველა ამდენი ხანი ელოდა. თავს ძალიან დაუცველად გრძნობდა. ტყვიებით მოფენილ მინდორზე სიარული უფრო მიჩვეული იყო, ვიდრე გაპრიალებულ პარკეტზე. რა თქმა უნდა, ყველა სიხარულით მიესალმა, მისაღებში გააცილა, სადაც ვერცხლის თეფში ლექსებით აჩუქეს. ის უკიდურესად უხერხული და მორცხვი იყო. მაგრამ ლექსის მხოლოდ ნახევარი წაიკითხეს, რადგან მათ დაიწყეს საჭმლის მიტანა.

თავი 4

პიერ ბეზუხოვი დოლოხოვის მოპირდაპირე მაგიდასთან იჯდა. და დაჩაგრული იყო ის აზრი, რომ ის იყო მისი ცოლის ელენეს საყვარლები. უფრო მეტიც, ჭორები გამყარებული იყო დილის წერილით, რომელშიც ავტორი წერდა, რომ კაცი აშკარად ვერ ხედავდა. თავიდან უარს ამბობდა ამის დაჯერებაზე, მაგრამ დოლოხოვის დანახვისას იფიქრა, რომ ეს შეიძლება მართალიც ყოფილიყო. პიერი იხსენებს, როგორ მივიდა დოლოხოვი მის სახლში და მასთან ერთად დარჩა ღამით. ფულიც კი ისესხა, ელენემ კი გაიღიმა და სიხარული გამოხატა. მაგრამ ფედორმა ცინიკურად შეაქო მეუღლის სილამაზე.

მაგრამ მოულოდნელად დოლოხოვი სუფრასთან სადღეგრძელოს სთავაზობს "ლამაზი ქალბატონების და მათი საყვარლების ჯანმრთელობისთვის". ამან პიერი თავისგან განდევნა და მან მას ნაძირალა უწოდა, დუელში გამოწვევა.

დენისოვი სთხოვს როსტოვს, არ ჩაერიოს ამ დავაში, მაგრამ შედეგად ის ხდება დოლოხოვის მეორე. პიერი სახლში მიდის, დოლოხოვი, დენისოვი და როსტოვი მთელ ღამეს კლუბში ატარებენ. დოლოხოვი მშვიდია.

თავი 5

მეორე დღეს, დილის 8 საათზე გაიმართა დუელი. ბეზუხოვი სულ არ იყო და ორმა ფიქრმა შეაწუხა. ერთი ცოლის ბრალი იყო, მეორე კი, რომ შესაძლოა დოლოხოვი არ იყოს დამნაშავე.

მაგრამ, მიუხედავად ამისა, მან ბოდიში არ მოიხადა, რადგან თვლიდა, რომ ეს ყველაფერი ერთი და იგივე იყო. აქ მათ გასცეს ბრძანება შეკრების შესახებ. პიერს აქამდე არასოდეს ეჭირა ხელში პისტოლეტი. მან კი არ დაუმიზნა, მაგრამ მაინც დაჭრა დოლოხოვი, ბოლო ძალებიდან მეორემ გაისროლა, მაგრამ გაუშვა.

როსტოვმა და დენისოვმა ის სახლში წაიყვანეს, სადაც გაიგეს, რომ დოლოხოვი დედასთან და დასთან ერთად იმყოფებოდა. ის მათთვის ყველაზე სათუთი და მზრუნველი ვაჟი და ძმა იყო.

თავი 6

ღამით პიერი გამუდმებით ფიქრობდა იმაზე, თუ როგორ გახდა ის ადამიანი, რომელიც წავიდა თავის გადასაღებად. და მან ამის ერთადერთი გამართლება იპოვა: მისი ქორწინება ზეწოლის ქვეშ მოხდა, ფიქრობდა, რომ უყვარდა, მაგრამ სინამდვილეში ცდებოდა. მან გადაწყვიტა, რომ წასულიყო პეტერბურგში, რადგან ელენესთან ერთად ვერ იქნებოდა ერთ ჭერქვეშ. მაგრამ ის დაუტოვებს მას წერილს, სადაც აუცილებლად დაწერს, თუ რატომ სურს მასთან განშორება.

დილით ელენე თავის ოთახში შევიდა და ერთადერთი რისი დამტკიცება უნდოდა დუელში სთხოვა. მას აღიზიანებდა, რომ ამ ჭორებს სჯეროდა და მთელი მოსკოვის სასაცილოდ აქცია. რაზეც მან უთხრა, რომ მათ წასვლა სჭირდებოდათ. იგი დათანხმდა, მაგრამ იმ პირობით, რომ ის დატოვებდა მის ქონებას. მაგრამ ის გაბრაზდა და, მაგიდიდან მარმარილოს დაფა აიღო და მასზე შეტრიალდა.

მან ძალიან ხმამაღლა დაიწყო ყვირილი. ელენე შეშინდა და ოთახიდან გავარდა. ერთი კვირის შემდეგ პიერმა მინდობილობა გადასცა ყველა თავის ქონებას და თვითონ გაემგზავრა პეტერბურგში.

თავი 7

აუსტერლიცის ბრძოლაში დამარცხების გამოცხადებიდან ორი თვე გავიდა და ისიც, რომ პრინცი ანდრეი გარდაიცვალა. მამამისს, რა თქმა უნდა, სჯეროდა ანდრეის სიკვდილის, მაგრამ მარიას მაინც იმედოვნებდა მისი დაბრუნების. მაგრამ უმცროსმა პრინცესამ გადაწყვიტა ჯერ არაფერი ეთქვა, სანამ მშობიარობას არ აძლევდა. თავადი ცდილობდა ისე ეცხოვრა, როგორც ადრე, მაგრამ ყოველდღე მისი ძალა ტოვებდა მას.

თავი 8

19 მარტის დილით ლიზამ თქვა, რომ თავს კარგად არ გრძნობდა. გადაწყვიტეს გამოეგზავნათ ბებიაქალი, რომელიც ლისი გორში მთელი კვირა ცხოვრობდა. მაგრამ ლიზა წინააღმდეგი იყო. მშობიარობა დაიწყო. მამულში არავის ეძინა. მაგრამ ღამით პრინცი ანდრეი პეტერბურგიდან ექიმთან ერთად ჩამოვიდა. მარიას არ სჯეროდა ამის, უბრალოდ არ ეგონა, რომ ეს სასწაული შეიძლებოდა მომხდარიყო. მაგრამ ეს იყო ანდრეი, გაფითრებული, ფერმკრთალი, სახეზე შფოთვა. ლიზასთან წავიდა.

თავი 9

ლიზა უკვე განთავისუფლდა ტანჯვისგან და მხიარულად გაიღიმა. მას საერთოდ არ გაუკვირდა ანდრეის გარეგნობა. და როგორც კი აგონია კვლავ დაიწყო, ბებიაქალმა სთხოვა გამოსულიყო.

გვერდით ოთახში გავიდა, საიდანაც კვნესა მოესმა. მაგრამ უცებ ყვირილი და სიჩუმე ჩამოვარდა. მერე ბავშვის ტირილი გაისმა, მერე კი თავში გაუჩნდა აზრი, რატომ მიიყვანეს იქ. მაგრამ როცა გონს მოვიდა, მიხვდა, რომ ეს მისი შვილი იყო.

ატირდა და ლიზასთან შევიდა. ის გაუნძრევლად იყო, იმავე მდგომარეობაში, რომელშიც რამდენიმე წუთის წინ ნახა. Იგი გარდაიცვალა. კუთხეში კი ჭიხვინი გაისმა და ვიღაც პატარა ეჭირა ხელში ბებიაქალს.

გავიდა ორი საათი და ანდრეი მამასთან წავიდა, მაგრამ მან ყველაფერი იცოდა და შვილს კისერში ჩაეხუტა და ტიროდა.

სამი დღის შემდეგ დაასაფლავეს და ანდრეის მეგობარმა თავი სიცარიელეს იგრძნო, თითქოს რაღაც მოწყვეტილიყო, თავს დამნაშავედ გრძნობდა, მაგრამ, სამწუხაროდ, ვერაფერი გამოასწორა.

თავი 10

ის ფაქტი, რომ როსტოვმა მონაწილეობა მიიღო დოლოხოვსა და ბეზუხოვს შორის დუელში, სწრაფად გაჩუმდა და ნიკოლაი გახდა მოსკოვის გენერალური გუბერნატორის ადიუტანტი. სოფელში ნათესავების მოსანახულებლად არ წასულა და სულ მოსკოვში იყო. დოლოხოვი გამოჯანმრთელდა და ამ ხნის განმავლობაში ნიკოლაი ძალიან დაუახლოვდა მას.

თავი 11

როსტოვის ოჯახი სადილს შობის მესამე დღეს აგროვებს. მას ესწრებოდნენ ნიკოლაი, დოლოხოვი და დენისოვი. ნათლობისთანავე აპირებდნენ სამსახურში წასვლას. აქ ნიკოლაი დისგან გაიგებს, რომ ფედორმა ხელი და გული შესთავაზა სონიას, მაგრამ უარყოფითი პასუხი მიიღო. მან აუხსნა, რომ სხვა ადამიანი უყვარდა. ნატაშამ კარგად იცის, რომ ნიკოლაის და სონიას ქორწილი არასოდეს იქნება. და თავად ნიკოლენკა ამბობს, რომ მას მთელი გულით უყვარს სონია, მაგრამ მან უნდა იფიქროს წინადადებაზე.

თავი 12

Yogel's-ში იქნება ბურთი. ნატაშა ბედნიერი და შეყვარებულია გარშემომყოფებზე. სონია ამაყობდა იმით, რომ მან შეძლო დოლოხოვზე უარის თქმა. ნატაშა კი დენისოვმა ცეკვაზე მიიწვია და მთლიანად ცეკვის ატმოსფეროშია ჩაძირული. რომლის ბოლოს ყველა აღფრთოვანებულია მათით.

თავი 13

ამის შემდეგ დოლოხოვმა ნიკოლაის ჩანაწერი გაუგზავნა, რომელშიც წერდა, რომ მათ ვეღარ მოინახულებდა და სამსახურში მიდიოდა. გამოსამშვიდობებელ ვახშამზე ეპატიჟება.

თავი 14

ნიკოლაი მიდის ფედორთან და პოულობს მას ბანქოს სათამაშოდ. დოლოხოვი ეპატიჟება მას სათამაშოდ, ნიკოლაი თანახმაა. ის დროდადრო კარგავს. და ფედორმა დააწესა პირობა, რომ თამაში გაგრძელდებოდა მანამ, სანამ ნიკოლაი 43 მანეთს დაკარგავდა. ეს ყველაფერი მოხდა, როსტოვმა წააგო.

შემდეგ დოლოხოვი იწყებს კითხვას, როდის დაფარავს ვალს, ნიკოლაი გააფთრდა და თქვა, რომ ვერ გადაიხდის, მაგრამ გადასცემს მას. დოლოხოვმა დამცინავად თქვა, ვინც ბარათებში არ არის ბედნიერი, სიყვარულში გაუმართლა და დაიწყო საუბარი სონიაზე. მაგრამ ნიკოლაიმ კატეგორიულად უპასუხა, რომ ბიძაშვილს არაფერი აქვს საერთო და რომ ის ფულს ხვალ მიიღებდა.

თავი 15

ნიკოლაი სახლში ჩადის პირქუში, მაგრამ ნატაშას მშვენიერი სიმღერის მოსმენის შემდეგ, თავს იჭერს, ფიქრობს, რომ შეუძლია მოიპაროს ან მოკლას, მაგრამ მაინც ბედნიერი დარჩეს. შემდეგ მამა ჩნდება და ნიკოლაი აცნობებს მას დაკარგვის შესახებ. რა თქმა უნდა, ამის გამო საკუთარ თავს საყვედურობს, რადგან იცის მამის ისედაც სავალალო მდგომარეობა და პატიებას სთხოვს.

მაგრამ შემდეგ ნატაშა გარბის და დედას ეუბნება, რომ დენისოვმა შესთავაზა მისი ცოლი გამხდარიყო. გრაფინია შეძრწუნდა ამით და ურჩია უარი ეთქვა. მაგრამ ნატაშა მას სინანულით გრძნობს, შემდეგ კი თავად გრაფინია ეუბნება ახალგაზრდას, რომ მისი ქალიშვილი ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდაა.

თავი 16

მეორე დღეს ნიკოლაი დენისოვს აცილებს, თვითონ კი რჩება ფულის მოლოდინში და კიდევ ორი კვირა რჩება მოსკოვში. სონია ძალიან ნაზი და ერთგულია მისთვის. როგორც ჩანს, მან მიანიშნა, რომ წაგება არის ბედი და პატივს სცემს მას ამის გამო. პირიქით, თავს უღირსად გრძნობდა მის მიმართ. ბოლოს მთელ ფულს დოლოხოვს უგზავნის და ქვითარს იღებს, შემდეგ კი ნოემბერში გაემგზავრება ჯარში, პოლონეთში.

Მე -2 ნაწილი

Თავი 1

მას შემდეგ რაც პიერმა ცოლს აუხსნა თავი და პეტერბურგში გაემგზავრა, მას ფსიქიკური კრიზისი დაემართა. მან დაიწყო ფიქრი სიცოცხლესა და სიკვდილზე, იმაზე, რისთვისაც ღირს ცხოვრება. მაგრამ მას ეშინოდა სიკვდილის.

თავი 2

პეტერბურგისკენ მიმავალ გზაზე ხანდაზმულ კაცს ხვდება, რომელიც თურმე თავისუფალი მასონი ბაზდეევი იყო. მან უთხრა, რომ არ სწამდა ღმერთის და საპასუხოდ უთხრა, რომ უბრალოდ არ იცნობდა ღმერთს და ეს იყო მისი უბედური ცხოვრების მიზეზი. და ის იწყებს ბეზუხოვს მასონობის იდეების ქადაგებას. პიერს სჯერა მისი სიტყვების და ეტყობა განახლების, სიმშვიდის განცდა აქვს და სიცოცხლეს უბრუნდება.

თავი 3-4

პეტერბურგში ჩასვლისთანავე, პიერ, იგი იწყებს სერიოზულად ჩაღრმავებას მასონობაში, კითხულობს ბევრ წიგნს. ის უერთდება მასონთა საძმოს, სადაც მის წევრებს სჯეროდათ, რომ მას ცოლთან მშვიდობა სჭირდებოდა. მაგრამ ის ამას ვერ ეთანხმება და გადაწყვეტს თავის მამულში წასვლას, სადაც ელენე ცხოვრობს.

თავი 5

პრინცი ვასილი პიერთან მოდის. ის იწყებს მის დარწმუნებას, რომ ელენე არ არის დამნაშავე იმაში, რასაც პიერი ადანაშაულებს. ვასილი ცდილობს დაარწმუნოს იგი ელენესთან გაზომოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში პიერი შეიძლება ამით განიცადოს. მას ეჭვი ეპარება თავისი გადაწყვეტილების სისწორეში. ის გაბრაზებულია პრინცზე და გამოაგდებს, ერთი კვირის შემდეგ კი თავის მამულებში ბრუნდება.

თავები 6-7

ელენე მოდის პეტერბურგში. აქ მას კარგად იღებენ და არაფრისთვის არ საყვედურობენ, პირიქით, საყვედურობენ პიერს. საღამო მადამ შერერშია დაგეგმილი და, რა თქმა უნდა, ესწრება ბორის დრუბეცკოი. ის ახლა სერიოზული კაცის ადიუტანტად მსახურობდა. მას არც ისე კარგად ახსოვს როსტოვის ოჯახის სახლი და ნატაშა. დაინტერესებულია ელენეთ, სტუმრად ეპატიჟება. ახლა ისინი ახლო მეგობრები არიან და ხშირად რჩებიან მის სახლში.

თავი 8

და ომი გრძელდება და თითქმის უახლოვდება რუსეთის საზღვრებს. პრინცი ბოლკონსკი დაინიშნა რვა მილიციიდან ერთ-ერთის მთავარსარდლად. ახლა კი მუდმივად გზაშია.

თავი 9

პრინცესა მარია მთელ დროს უთმობს პატარა ნიკოლუშკას, ნიკოლაი ანდრეევიჩმა მას ასე დაარქვა. ის ცვლის ბიჭის დედას. ანდრეის დაბრუნების შემდეგ მამამ მას ბოგუჩაროვო აჩუქა, რომელიც მდებარეობს ლისი გორიდან დაახლოებით 40 მილის დაშორებით და ის მისგან განცალკევებით ცხოვრობს. აუსტერლიცის ბრძოლის შემდეგ მან გადაწყვიტა არ დაბრუნებულიყო სამსახურში, არამედ მხოლოდ შვილის აღზრდა. ყოველივე ამის შემდეგ, ის არის ერთადერთი, რაც მას დარჩა. ის კვლავ თავს დამნაშავედ გრძნობს ცოლის გარდაცვალების გამო.

თავი 10

მას შემდეგ რაც პიერი მასონთა საძმოში მიიღეს, ხელმძღვანელობით კიევში უნდა წასულიყო.

იქ მისულმა ყველა მენეჯერს დაურეკა და თავისი განზრახვების შესახებ უამბო. მან თქვა, რომ გლეხები გათავისუფლდებიან, მათ მიმართ არ იქნება ფიზიკური დასჯა, მხოლოდ შეგონება. და ასევე თითოეულ სამკვიდროში უნდა იყოს საავადმყოფო, სკოლა და თავშესაფარი.

მაგრამ მთავარი მენეჯერი ამბობს, რომ ტრანსფორმაცია კარგია, მაგრამ თქვენ უნდა გააკეთოთ ის, რაც სავალალო მდგომარეობაშია. მაგრამ პიერს არ ჰქონდა ღირებულება, რადგან როდესაც მან დაიწყო ახალი ბიზნესი, ფიქრობდა, რომ ის წინ არ მიდიოდა. მაგრამ ყველა ინოვაციიდან მენეჯერი ცდილობდა სარგებელი მიეღო. მან შეასრულა რამდენიმე მითითება, რომელიც უნდა მოეტყუებინა. პიერმა დაიწყო მოგზაურობა თავისი მამულების გარშემო და ამან შესანიშნავი გავლენა მოახდინა მასზე. ზოგიერთ მამულში პურ-მარილს ითხოვდნენ, მეორეში ეკლესიის აშენებას სთხოვდნენ, მესამეში კი მას საერთოდ მღვდელი დახვდა, რომელიც ბავშვებს წერა-კითხვას ასწავლიდა.

მაგრამ პიერმა არც კი იცოდა, რომ ქალებს ახლა უფრო გაუჭირდათ და მდიდარმა კაცებმა უკვე დაიწყეს ეკლესიის აშენება. მან ასევე არ იცოდა, რომ მღვდელი აგროვებდა დიდ ჰონორარს, რომელსაც ბევრი უბრალოდ ძალის მიღმა იყო. მენეჯერი უბრალოდ ატყუებს გულუბრყვილო ვერძს.

თავი 11

როდესაც პიერი მოგზაურობიდან ბრუნდებოდა, მან გადაწყვიტა თავის მეგობარს, ბოლკონსკის დაერეკა. დაახლოებით ორი თვე არ უნახავს. რა თქმა უნდა, მან შენიშნა ყველა ცვლილება, რაც მას შეემთხვა. მოსიყვარულე გახდა, იღიმოდა, მაგრამ თვალები მკვდარი ჰქონდა. პიერი ჯერ არ არის მიჩვეული მის ასე ხილვას. ისაუბრეს წარსულზე და გაუზიარეს სამომავლო გეგმები. პიერი ყოყმანობდა თავისი შეხედულებების გამოხატვაზე.

ლანჩის დროს პიერის ქორწილზე ისაუბრეს, მაგრამ ანდრეის ეს ამბავი ძალიან გააკვირვა. ბეზუხოვმა თქვა, რომ მადლობელი იყო, რომ დუელში კაცი არ მოკლა, რაზეც ანდრეიმ უპასუხა, რომ ძალიან რთული იყო იმის დადგენა, სად არის სიმართლე და სად ტყუილი, სამართლიანობა და დაუდევრობა.

ახლა კი მისი მთავარი მიზანი ამ ბოროტების თავიდან აცილებაა. მაგრამ პიერი არ დაეთანხმა მას და დაიწყო ეთქვა მას თანაგრძნობის, მეზობლის სიყვარულის შესახებ. მაგრამ ანდრეიმ ამაზე მხოლოდ გაიღიმა და თქვა, რომ პიერს ბევრი რამ აქვს საერთო თავის დასთან.

მერე გლეხობაზე დაიწყეს საუბარი. და ბოლკონსკის პოზიცია იყო, რომ მათ არ სჭირდებათ დახმარება ცხოველური მდგომარეობისგან თავის დაღწევაში, რადგან მათთვის ეს ბედნიერებაა და პიერი მათ ართმევს ამას.

თავი 12

საღამოს მელოტის მთებში წავიდნენ. ანდრეიმ აჩვენა მინდვრები და უამბო ეკონომიკის გაუმჯობესების შესახებ. და პიერმა კვლავ დაიწყო მასონობის შესახებ მოთხრობა. საუბრისთვის ისინი ავიდნენ მდინარისკენ, რომელიც ადიდდა და მასზე ბანაობა მხოლოდ ბორნით შეგიძლიათ.

ანდრიამ დახედა წყლის ზედაპირს. იმისდა მიუხედავად, რომ პიერმა იცოდა, რომ ანდრეი ათეისტი იყო, მან მაინც დაიწყო საუბარი სიკვდილზე და ღმერთზე. მაგრამ პრინცმა თქვა, რომ ახლა მას სჯერა უფლის არსებობის. რაზეც პიერმა უთხრა, რომ თუ არსებობს ღმერთი, მაშინ არის მომავალი, ჭეშმარიტება, სათნოება და, შესაბამისად, ადამიანის უმაღლესი ბედნიერება.

ანდრეიმ ამოიოხრა და პიერს შეხედა. ბორნიდან რომ გადმოვიდა, ბრძოლის შემდეგ პირველად ახედა ცას და ამ დროს მასში ახალგაზრდობა და სიხარული გაიღვიძა, როგორც ადრე.

მაგრამ ეს გრძნობა ერთხელ გაქრა, მაგრამ ანდრეი დარწმუნებული იყო, რომ ის კვლავ ცხოვრობს მასში. პიერთან შეხვედრა იყო ის წერტილი, რომელიც ახალი ცხოვრების დასაწყისი იყო.

თავი 13

სახლთან სწორედ მაშინ მივიდნენ, როცა ბნელოდა. ანდრეის მამა ქალაქში იყო და ელოდნენ. ანდრეი პიერს ახლდა თავის დასთან, რომელიც ღვთის ხალხთან იყო. იგი შერცხვენილი იყო ბრალდების წინაშე. ანდრეი მის ამ ჰობის დაცინვით მოიხსენიებს.

იგი, რა თქმა უნდა, აღფრთოვანებული იყო პიერის მოსვლით, მას ბავშვობიდან იცნობდა და მასთან ურთიერთობა დადებითი იყო. თავისი გაბრწყინებული მზერით თითქოს სთხოვდა, არ გაეცინა ამ ხალხს. პიერი არასოდეს შეხვედრია მათ, ამიტომ ძალიან ყურადღებით უსმენდა მათ ისტორიებს. სადღაც ათ საათზე ჩამოვიდა პრინცი, რომელიც კარგ ხასიათზე იყო.

თავი 14

მხოლოდ მას შემდეგ, რაც პიერი მელოტ მთებში ჩავიდა, მან შეძლო გაეგო ანდრეისთან მეგობრობის სრული ღირებულება. ეს ყველაფერი გამოიხატა მასთან და მის ოჯახთან ურთიერთობაში. თავს კომფორტულად გრძნობდა მათ გარემოში, თითქოს ძველ მეგობრებთან ერთად. მარია მას ძალიან კარგად ეპყრობოდა და პატარა ნიკოლენკამაც კი ბავშვური ხელები გაუწოდა მისკენ.

პიერის წასვლის შემდეგ, ყველა ოჯახმა დაიწყო მასზე საუბარი, როგორც ეს ხდება ოჯახებში ახალი ადამიანის გამოჩენის შემდეგ.

თავი 15

ნიკოლაი როსტოვი ბრუნდება თავის პოლკში. ის გადაწყვეტს, რომ იქნება კარგი თანამებრძოლი, ოფიცერი და უბრალოდ შესანიშნავი ადამიანი. ნელ-ნელა უბრუნებს ვალს მშობლებს. რუსული არმია ბარტენშტეინის მახლობლად დგას. მაგრამ ჯარისკაცები შიმშილობენ, რის გამოც ხშირად ავადდებიან. პავლოგრადის პოლკმა უამრავი ადამიანი დაკარგა. გაზაფხულზე ახალი დაავადება ჩნდება. ბევრი ექიმი ვარაუდობს, რომ მთელი მიზეზი იმ ბალახის ფესვშია, რომელსაც ჯარისკაცები ჭამენ.

თავი 16

დენისოვი ტრანსპორტირებას ატარებს პროდუქტებით, რომლებიც განკუთვნილი იყო ქვეითი პოლკისთვის. ეს საკვები შესანახი ყველა ჯარისკაცი, მაგრამ ის მაინც მოუწოდა შტაბში, რათა გაჩუმება საკითხზე. ის ბრუნდება გაბრაზებული, რადგან კომისარი, რომელიც დებულებებს ხელმძღვანელობს, არის თელიატინი. შტაბმა მის წინააღმდეგ საქმე აღძრა. მაგრამ ის დაშავდება და საავადმყოფოში ხვდება.

თავი 17

რამდენიმე ხნის შემდეგ, ნიკოლაი როსტოვი მიდის საავადმყოფოში მეგობრის შესამოწმებლად. კიბეებზე მაშინვე ლპობის სუნი ასდის, ხვდება ექიმს, რომელიც აფრთხილებს, რომ აქ სულაც არ არის უსაფრთხო, რადგან ტიფია. ბევრი დაჭრილი უბრალოდ ვერ იტანს და ერთ კვირაში იღუპება.

თავი 18

როსტოვი დენისოვით დაინტერესდა, რაზეც მას უთხრეს, რომ ის ოფიცერთა პალატაში გადაიყვანეს. მაგრამ მან სხვა ადამიანი იცნო, ეს იყო თუშინი, საავადმყოფოში ხელი ამპუტირებული ჰქონდა.

ნიკოლოზი რომ მივიდა, ჯერ კიდევ ეძინა, თუმცა უკვე თორმეტი იყო. გაუხარდა მეგობრის ნახვა. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ჭრილობა სერიოზული არ იყო, ის მაინც არ შეხორცებულა. დენისოვს არ უკითხავს პოლკის შესახებ და არ სურდა ნიკოლაის ისტორიების მოსმენა სამსახურის შესახებ.

დენისოვმა აჩვენა შტაბის ფურცელი და მასზე პასუხი. ერთ-ერთმა პაციენტმა თქვა, რომ დრო იყო ვასილისთვის აპატიოს სუვერენს, მაგრამ დენისოვმა პროტესტი დაიწყო. თუშინიც ფიქრობდა, რომ მსახურება იყო საჭირო, რა თქმა უნდა, ნიკოლაიც ასე ფიქრობდა და დარწმუნებული იყო, რომ კაპიტანი მართალი იყო. მაგრამ ვასილიმ მაშინ მაინც დაწერა დოკუმენტი სუვერენისადმი.

თავი 19

ნიკოლაი ბრუნდება პოლკში და მეთაურს დენისოვის ამბები მოუტანს.

თავი 20

ნიკოლაი იღებს ქაღალდს და მიდის ტილსიტში დენისოვის საქმეზე, სწორედ აქ უნდა მოხდეს იმპერატორისა და ბონაპარტის შეხვედრა. მან მაშინვე იპოვა ბორის ტრუბეცკოი და სთხოვა პეტიციის გადაცემა მისი არხებით. სხვათა შორის, ტრუბეცკოი მსახურობდა იმპერატორის რიგებში. მაგრამ ბორისმა არ მიიღო წერილი, თუმცა დაჰპირდა, რომ შეეცდებოდა.

ივნისის თვეში, კერძოდ 27-ში, ხელი მოეწერა სამშვიდობო ხელშეკრულების პირველ პირობებს. მმართველებმა გაცვალეს ბრძანებები.

როსტოვმა მაინც სცადა წერილის გადმოცემა და იმ სახლშიც კი წავიდა, სადაც სუვერენი იმყოფებოდა, მაგრამ იქ არ მისცეს. მაგრამ იქ შეხვდა მეგობარს, რომელსაც მთელი ვითარება აუწყა და მეგობრისთვის შუამავლობა სთხოვა. გენერალმა თქვა, რომ მოწყალე თანამემამულე და წერილი აიღო.

თავი 21

შემდეგ კიბეებზე სუვერენი გამოჩნდა. გენერალი, რომელმაც ნიკოლაის წერილი წაართვა, მიუახლოვდა, მაგრამ ალექსანდრემ ხმამაღლა და გარკვევით უპასუხა, რათა ყველას გაეგო, რომ კანონი მასზე ძლიერია და ვერაფერს აკეთებდა. შემდეგ ის ცხენზე აჯდა და გაბრუნდა და ნიკოლაი, ისევე როგორც ბევრი ბრბო, გაიქცა მას უკან. მშვიდობა დაიდო ტილსიტში და ნიკოლაიმ დაიწყო გაკვირვება, რატომ იყო საჭირო მაშინ ეს ჭრილობები და სიკვდილი. მას ბევრი განსხვავებული აზრი ჰქონდა, რასაც უბრალოდ ლანძღავდა და ზოგჯერ.

წასვლის წინ სასტუმროში წავიდა სადილზე. ვახშამზე ორი ოფიცერი დაჯდა მასთან. მათი სამყარო სულაც არ იყო ბედნიერი. მაგრამ ის უბრალოდ ჭამდა და დუმდა, მათ საუბარზე კომენტარს არ აკეთებდა. უცებ ერთმა ოფიცერმა დაუწყო ყურება ფრანგებს და ხმამაღლა ისაუბრა სუვერენის ქმედებებზე.

ნაწილი 3

Თავი 1

ნაპოლეონი და ალექსანდრე ერთიანდებიან ავსტრიის წინააღმდეგ ომში.

ანდრეი ახორციელებს იმ რეფორმებს, რომელთა განხორციელებასაც აპირებდა თავის მამულებში. ის იწყებს ბევრი წიგნის კითხვას, ხდება ერთ-ერთი ყველაზე განათლებული ადამიანი. გაზაფხულზე ის მიდის შვილის მამულში, რომელიც მდებარეობს რიაზანში. არაფერზე ფიქრის გარეშე მართავდა, როცა უეცრად მისი ყურადღება მუხამ მიიქცია. შემდეგ კი ის იწყებს ცხოვრებაზე ფიქრს, რომ არაფრის შეცვლა არ ღირს, რადგან მან უნდა იცხოვროს თავისი ცხოვრებით, არავის მიაყენოს ზიანი, ტკივილი და არ ინანოს არაფერი.

თავი 2

ბოლკონსკი მიდის როსტოვის სამკვიდროში მეურვეობის საკითხებზე. მომხიბვლელი გოგონა შავი თმით და თვალებით გამოდის მის შესახვედრად. და მის დანახვაზე ატკინა, რადგან ბედნიერი იყო და არ ზრუნავდა მასზე. საღამოს, ძილის წინ, ის ხდება ნატაშასა და სონიას საუბრის უნებლიე მოწმე. ღამის სილამაზეზე ისაუბრეს. მაგრამ ანდრეი ყველაზე მეტად აწუხებდა, რომ ნატაშამ მასზე რამე ეთქვა, მაგრამ, სამწუხაროდ, მასზე არც კი ისაუბრეს. გოგონას დასაძინებლად აგზავნიან და ანდრეის აქვს აზრები და იმედები, რომლებიც ეწინააღმდეგება მის ცხოვრებას.

თავი 3

მეორე დღეს, როდესაც მან გადაწყვიტა მთელი თავისი საქმე გრაფთან, ის გამოჯანმრთელდა სახლში და კვლავ გადის გაწმენდით, სადაც დაინახა მუხა. მაგრამ მხოლოდ ახლა ის გარდაიქმნება და მწვანე. აქ მან სიხარული იგრძნო და აზრმა გაუელვა თავში, რომ ცხოვრება არ დასრულებულა 31 წლის ასაკში. ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა მან იცის ყველაფერი, რაც მასშია.

თავი 4-6

ანდრეი ჩადის პეტერბურგში და იწყებს სრულიად განსხვავებულ ცხოვრებას. მან კვლავ დაიწყო მეგობრებთან და ნაცნობებთან ურთიერთობა. საზოგადოებაში ამაზე არ საუბრობდნენ, დაინტერესდნენ მისით. ანდრეი გრაფ კოჩუბეს ეწვია, სადაც სპერანსკი ნახა. დაინტერესებულია თავისი საქმიანობით. თავის მხრივ, სპერანსკი მას სტუმრად იწვევს. ისინი ბევრს ლაპარაკობენ, ბოლკონსკისთვის ის იდეალური ხდება.

ანდრეი ხელმძღვანელობს კომისიას, რომელიც ეწევა ჯარის წესდებისა და კანონების დაწერას.

თავი 7

პიერ ბეზუხოვი მიდის პეტერბურგში. მან კვლავ დაიწყო ლტოლვა, ეს აშინებს მას. პიერი მუდმივად აფინანსებს და ზრუნავს საზოგადოებაზე, მაგრამ საბოლოოდ იმედგაცრუებული ხდება. ის მიდის საზღვარგარეთ, სადაც მასონების უმაღლესი საიდუმლოებები უმხელენ და მაღალ წოდებას ანიჭებენ. როცა პეტერბურგში ბრუნდება, შეხვედრაზე ამბობს, რომ ახლა უბრალოდ მოქმედებაა საჭირო. ეს ყველაფერი მასონებთან გაწყვეტას იწვევს.

თავები 8-10

პიერი იღებს წერილს ჰელენისგან, სადაც ის წერს, რომ ძალიან ენატრება და სურს მასთან შეხვედრა. მერე დედამთილისგან იღებს მოწვევას. ის ადარებს ელენეს. მან პატიება სთხოვა და მაშინვე ბედნიერებისა და სიხარულის გრძნობა გაჩნდა.

ახლა ელენემ ძალიან მნიშვნელოვანი ადგილი დაიკავა პეტერბურგის საზოგადოებაში. მას აქვს საკუთარი სალონი. ამ სიტუაციაში, პიერი არის ძალიან ღირსეული ფიგურა, რომელიც უნდა იყოს მასთან. მას აინტერესებს, როგორ ვერ ამჩნევს ყველა, რომ ის სულელია. მას აღიზიანებს ისიც, რომ მათ სახლში ხშირი სტუმარია ბორის დრუბეცკოი.

თავი 11

როსტოვების საქმეები არ გამოსწორდა, ამიტომ გადაწყვეტენ პეტერბურგში გადასვლას. გრაფს ჰყავს მეგობარი ბერგი, ის გაიზარდა კარიერის კიბეზე. ვერას ცოლად ეპატიჟება და დადებით პასუხს იღებს.

თავები 12-13

ნატაშა 16 წლისაა. ბორისი მოდის როსტოვების მოსანახულებლად. გიჟდება ნატაშაზე, რადგან ახლა უკვე დიდი, კარგი გოგო ყავს წინ. მას ესმის, რომ მის მიმართ არ გაციებულა და ინტერესი გაძლიერდა. მან ნაკლებად ხშირად დაიწყო ელენთან წასვლა და მეტი დრო გაატარა როსტოვის ოჯახში. მაგრამ ერთ საღამოს, ნატაშა ესაუბრება დედას ბორისზე და ამბობს, რომ მას საერთოდ არ მოსწონს. მეორე დილით ნატაშას დედა ესაუბრება ბიჭს და ის წყვეტს მათ სტუმრობას.

14-17 თავები

ეკატერინეს ერთ-ერთ კარზე იქნება საახალწლო ბურთი. ამ ბურთზე როსტოველები არიან მიწვეული. ნატაშასთვის ეს მისი პირველი ბურთია, ამიტომ ღელავს. ბურთზე ყველაფერი ძალიან მოსწონს, თვალები უბრწყინავს. ბურთთან ალექსანდრე I იმყოფება და ის ხსნის ბურთს. ბოლკონსკი ნატაშას ეპატიჟება საცეკვაოდ, შემდეგ კი გრძნობს, რომ გაცოცხლდა და გაახალგაზრდავდა.

თავი 18

ბურთის შემდეგ ბოლკონსკი ხვდება, რომ ნატაშაში არის რაღაც უჩვეულო, რომელიც არ არის დამახასიათებელი პეტერბურგელი გოგოებისთვის. მან მთლიანად დაკარგა ინტერესი მთავრობის მუშაობის მიმართ. და როგორც კი გაიგო სპერანსკის სიცილი, რომლის სიმულაციაც მოხდა, მაშინვე იმედგაცრუებული დარჩა მასში, რადგან ესმის, რომ სული არ აქვს და სულაც არ არის იდეალი.

თავი 19

ანდრეი კვლავ მოდის როსტოვის ოჯახში. საღამოს მერე ძალიან კარგად და გულით მშვიდია, მაგრამ ჯერ ვერ მიხვდა, რომ ნატაზეა შეყვარებული. შემდეგ კი ახსოვს პიერის სიტყვები ბედნიერების შესახებ, რომლის აუცილებლად უნდა გჯეროდეს.

20-21 თავები

საღამო ბერგსში. მას ესწრებოდნენ პიერი, ბორისი, ანდრეი და ნატაშა. პიერი ხედავს, რომ გრძნობები გაჩნდა ანდრეის და ნატაშას შორის. მაგრამ შემდეგ ვერა ერევა, რომელიც ანდრეის ეუბნება, რომ ნატაშა ოდესღაც ბორისზე იყო შეყვარებული.

თავი 22

ანდრეი მუდმივად როსტოვებთანაა. ნატაშა ეუბნება დედას, რომ შეყვარებულია ბოლკონსკისზე და იმ მომენტიდანაც კი ოტრადნოეშია. ანდრეი პიერს უზიარებს ნატაშას სიყვარულს და დაქორწინების სურვილს.

ელენე მიიღებს მიღებას, მაგრამ პიერს ეს ყველაფერი არ მოსწონს. ბოლკონსკიმ პიერს გაუზიარა თავისი აზრები, რომ თუ ვინმე ეუბნებოდა, რომ ასე ძალიან უყვარდა, მას არ დაუჯერა. ახლა მისთვის სამყარო ორ ნაწილად იყოფა: ერთი ნაწილი ნათელია, ბედნიერი, იმედებით, და იქ არის ნატაშა, მეორე მხარე კი ბნელი და ბნელია, რადგან ნატაშა იქ არ არის.

თავები 23-24

ანდრეი მამას სთხოვს დაქორწინებას, მაგრამ ამბობს, რომ დღესასწაული ერთი წლით უნდა გადადოს. ის ეუბნება ნატაშას, რომ აპირებს დაქორწინებას. ბედნიერია, მაგრამ ნაწყენია, რომ უნდა გაუძლო. ანდრეი ამბობს, რომ მათი ნიშნობა საიდუმლოა და თუ ერთი წლის შემდეგ გათხოვების სურვილი გაუჩნდება, მაშინ ქორწილი გაიმართება. ყოველდღე მოდის მათთან და საქმროვით იქცევა. მაგრამ შემდეგ მოხდა, რომ გაჩნდა საჭიროება და ბოლკონსკი იძულებული გახდა დაეტოვებინა.

თავი 25

მამა ბოლკონსკის ჯანმრთელობა ძალიან გაუარესდა. მთელ რისხვას აშორებს მარიამს. ზამთარში ანდრეი ბრუნდება სახლში, მაგრამ ის არაფერს ამბობს როსტოვას მიმართ გრძნობებზე. მისი და უგზავნის წერილს ჯული კარინას, რომელშიც ნათქვამია, რომ მას არ სჯერა, რომ ანდრეიმ დაქორწინება გადაწყვიტა. მისი პოზიცია ამ ქორწილის წინააღმდეგია.

თავი 26

ანდრეი წერილს უგზავნის მარიას, რომელშიც წერს ნატაშასთან ნიშნობის შესახებ. და ის სთხოვს მას სთხოვოს მამამისს ვადის შემცირება. იგი მამას აძლევს, მაგრამ ის გაბრაზებულია. მარია ოცნებობს წასვლაზე და მიწიერი პრობლემების დავიწყებაზე, მაგრამ ვერ ახერხებს მამისა და ძმისშვილის მიტოვებას.

ნაწილი 4

თავები 1-2

ნიკოლაი როსტოვის მშობლები სთხოვენ მას ოტრადნოეში ჩამოსვლას, რადგან მათი საქმეები კიდევ უფრო გაუარესდა. ახალგაზრდა იწყებს ეკონომიკურ საქმეებში ჩართვას, მაგრამ მალევე ხვდება, რომ არაფერი ესმის. ნიკოლაი ხედავს, რომ ნატაშა პოზიტიურად შეიცვალა, მაგრამ არ უხარია, რომ ქორწილი გადაიდო.

თავები 3-6

როსტოვები სანადიროდ მიდიან. ნიკოლაი ძაღლებს უხსნის მგელს. მაგრამ მიუხედავად ამისა, ყმა დანილა გახდა გმირი, მან შეძლო მისი შიშველი ხელებით დამარცხება. ნადირობის პროცესში ნიკოლაი ხვდება ილაგინს.

თავი 7

ნიკოლაი და ნატაშა ბიძასთან მიდიან მიხაილოვკაში. მათი ბიძა ცნობილი იყო, როგორც კეთილშობილი და უინტერესო ექსცენტრიკი, მას სთავაზობდნენ ბევრ კარგ თანამდებობას, მაგრამ მუდმივად არ ეთანხმებოდა მათ. ბიძა უკრავს გიტარაზე და მისი დაკვრა ნატაშას შთააგონებს სიმღერასა და ცეკვას. როსტოვები ოტრადნოიეში მიემგზავრებიან.

თავი 8

როსტოვის ოჯახის ფინანსური საქმეები ძალიან ცუდია. ამიტომ, გრაფინია ცდილობს ნიკოლოზის მდიდარ პატარძალზე დაქორწინებას. ის წერილს წერს ჯული კარინას და ეკითხება ნიკოლაის დაქორწინების შესახებ, რაზეც ის დადებითად პასუხობს. მაგრამ ნიკოლაი ამის წინააღმდეგია და იწყებს ინტერესის გამოხატვას სონიას მიმართ. გრაფინიას არ ესიამოვნა.

თავები 9-11

შობის დრო. როსტოვები შეიკრიბნენ. ნატაშა მოწყენილია, ფიქრობს, რომ დღითიდღე ბერდება და როცა ანდრეი დაბრუნდება, ის აღარ იქნება, როგორც ადრე. გრაფინია ქალიშვილს სიმღერას სთხოვს. როდესაც ის მღერის, დედა ამჩნევს, რომ მასში არის რაღაც, რაც არ გაახარებს. როსტოვები ჭკვიანები არიან, კოსტიუმებში იღებენ გადაწყვეტილებებს და მოსწონთ მეზობლების მონახულება მელიუკოვკაში.

თავი 12

ოჯახი თავის მამულში ბრუნდება. ნიკოლაი ესმის, რომ არ სურს სონიას განშორება. გოგოები გამოცნობენ. ნატაშა სარკეში ვერაფერს ხედავს, მაგრამ სონიას მოეჩვენა, რომ მან შენიშნა ბოლკონსკი და რაღაც წითელი და ლურჯი. ნატაშა ღელავს საქმროზე.

თავი 13

ნიკოლაი როსტოვი ეუბნება დედას, რომ სურს სონიაზე დაქორწინება. მაგრამ შვილის გადაწყვეტილების გაგონებაც კი არ სურს. ის იწყებს სონიას გაკიცხვას. დედა-შვილი ჩხუბობენ. მაგრამ ნატაშამ მოახერხა სკანდალის თავიდან აცილება. ჩვენ შევთანხმდით, რომ არავინ დაჩაგრავდა სონიას, მაგრამ ნიკოლაი არ მიიღებდა რაიმე სერიოზულ გადაწყვეტილებას მშობლების თანხმობის გარეშე. საქმეების მოსაწესრიგებლად პოლკში მიემგზავრება. დაბრუნებისას ის კვლავ აპირებს სონიას დაქორწინებას. ნატაშა, მამამისი და სონია მოსკოვში მიდიან

ნაწილი 5

Თავი 1

პიერი აქტიური ცხოვრებით ცხოვრობს, ურთიერთობს ბაკალავრების კომპანიაში. მას არ აქვს ცოლის კომპრომისზე წასვლის სურვილი, ამიტომ მიდის მოსკოვში, სადაც ძალიან კარგად მიიღეს. ის ასევე იწყებს ბევრს კითხვას.

თავები 2-3

ბოლკონსკის მამა მარიასთან ერთად მოსკოვში მიემგზავრება. მარიას აქ უჭირს, რადგან ღვთის ხალხთან არ ურთიერთობს, მარტოა. ბოლკონსკი იწყებს მარიას კომპანიონთან მიახლოებას, აწყნარებს მას. შედგა პრინც ბოლკონსკის უფროსის სახელობის დღე, სადაც ის იზიარებს თავის აზრს, რომ რუსები დაიწყებენ გამარჯვებას ბონაპარტესთან, როცა შეწყვეტენ ევროპისა და გერმანელების საქმეებში ჩარევას. მაგრამ როსტოპჩინი ხედავს და ამბობს, რომ საფრანგეთი იდეალურია.

თავი 4

ბორისი ხშირად მოდის ბოლკონსკებთან და მარია ყურადღებას არ აქცევს მის თავაზიანობას. პიერი იწყებს მას ბორისზე კითხვას. პიერი ეკითხება მარიას, დაეთანხმება თუ არა ბორისის წინადადებას. პიერი გაკვირვებულია ამ პასუხით. მარია მისგან დაინტერესებულია ნატაშათი. ამბობს, რომ შეეცდება დამეგობრდეს და მამამისი მოიგოს.

თავი 5

ბორისი მოდის ჯული კარაგინასთან. იგი ელოდება მის წინადადებას, მაგრამ ახალგაზრდა მამაკაცი შეშინებულია მისი დაქორწინების მწვავე სურვილით. ანა მიხაილოვნა ცდილობს შვილი ქორწილში მიიყვანოს, რადგან გოგონას კარგი მზითევი აქვს. ბორისმა შესთავაზა მას.

თავი 6

ნატაშა და მისი მამა, ისევე როგორც სონია, მოსკოვში ჩასვლისთანავე ჩერდებიან ნატაშას ნათლიასთან. ნატას მზითვაში დახმარებას ჰპირდება. ის ულოცავს ნათლულს და ამბობს, რომ კარგი იქნებოდა ბოლკონსკების მონახულება, რათა ანდრეის ოჯახის დადებითი დამოკიდებულება მიეღო.

თავი 7

ნატაშა და მისი მამა მოდიან ბოლკონსკებში, მაგრამ გოგონას არ მოსწონს, როგორ მიიღეს ისინი. მას მოეჩვენა, რომ მარია მხოლოდ სიკეთეს აკეთებდა და პრინცი მათთან კაბით გამოვიდა და თქვა, რომ არ იცოდა, რომ მოდიოდნენ. ამის შემდეგ მარიასა და ნატაშას შორის ურთიერთობა კიდევ უფრო გაუარესდება. ნათლიასთან მისული ნატაშა ტირის.

თავები 8-10

როსტოვები მიდიან ოპერის მოსასმენად. ნატაშა ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ გრძნობს თავს ანდრეის მიმართ და ამას მთავარი თვლის. ნატაშაც შეამჩნია ელენეს და აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით.

ოპერა იწყება, მაგრამ ნატაშამ ბეზუხოვას ყუთში ადიუტანტი შენიშნა, ეს იყო ანატოლე. ის ყურადღებას ამახვილებს გოგონაზე. ნატაშა ელენეს თავის ყუთში ეპატიჟება და ანატოლს აცნობს. მას ესმის, რომ ბიჭი სულაც არ არის ცუდი, მიუხედავად მრავალი ჭორისა, მაგრამ მის კომპანიაში რთულია. და შემდეგ ის ხვდება, რომ ახლა მისი გრძნობები ანდრეის მიმართ არ არის სუფთა.

თავი 11

ანატოლი მოსკოვში ჩავიდა, რათა თავისთვის ხელსაყრელი ქორწინება დაემყარებინა და დარჩა ელენთან. მაგრამ ყველამ არ იცის ეს ამბავი ორი წლის განმავლობაში. შემდეგ მან ცოლად შეირთო გოგონა ღარიბი ოჯახიდან, მაგრამ მალევე დაშორდა, მამას ფული გაუგზავნა მარტოხელა პიროვნების სტატუსისთვის. ის დოლოხოვთან ნატაშაზე საუბრობს.

თავი 12

მას შემდეგ რაც ნატაშა ბოლკონსკის და თეატრს ესტუმრა, ძალიან წუხს, დაარღვია თუ არა ანდრეისადმი მიცემული პირობა. ელენე ნატას წვეულებაზე ეპატიჟება. ანატოლმა ჰკითხა მას ამის შესახებ.

თავი 13

ნატაშა, მამამისი, სონია ელენესთან ერთად საღამოს მიდიან. მაგრამ ნატაშა იქ ძალიან არასასიამოვნოა, ეტყობა, რომ რაღაც გიჟურ სამყაროში ჩავარდა. ანატოლი მას ცეკვაზე ეპატიჟება და სიყვარულს აღიარებს, შემდეგ კი კოცნის. სახლში დაბრუნებულს, ის სიყვარულზე ფიქრებში ჩადის.

თავი 14

ნატაშას ნათლია ამბობს, რომ ბოლკონსკებს ესტუმრა და როსტოვებს ურჩევს სოფელში წავიდნენ და იქ დაელოდონ ანდრეის. ის წერილს აძლევს მარიას, სადაც ნანობს და სთხოვს, რომ მამის მიმართ წყენა არ შეინარჩუნოს. მაშინვე კურაგინი უგზავნის წერილს ნატალიას, სადაც ამბობს, რომ მის გარეშე ვეღარ იქნება და თუ ის უარს იტყვის, მოაწყობს მის გატაცებას. ის იწყებს ფიქრს, რომ უყვარს იგი.

თავი 15

ნატაშა წერილს უგზავნის მარიას, სადაც ანდრეის უარს ამბობს. შემდეგ ის ხედავს კურაგინს და ეუბნება სონიას, რომ მასთან ერთად გაქცევა სურს. მაგრამ სონია არწმუნებს, რომ მის ცხოვრებას დაანგრევს და ყველანაირად ცდილობს მისი გაქცევის თავიდან ასაცილებლად.

16-18 თავები

ანატოლი დოლოხოვს უზიარებს გაქცევის გეგმას, რომელიც ასევე მოიცავს ქორწილს. მაგრამ ბორისი მას ყოველმხრივ არწმუნებს, მაგრამ კურაგინი არც კი უსმენს მას. როსტოვას გატაცება ვერ მოხერხდა და ბორისმა პირველად შეამჩნია ეს, ამიტომ ეხმარება ანატოლს დამალვაში.

ნატაშას ყველა გეგმა ცნობილი ხდება, რადგან მისი ნათლია აიძულებს სონიას ყველაფერი უთხრას. ნატაშა აცნობებს, რომ მან ანდრეის უარი მისწერა. მაგრამ ნათლია გადაწყვეტს ნატაშას მამისგან საიდუმლოდ დარჩეს ყველაფერი.

19-20 თავები

მარია დმიტრიევნა პიერს ეძახის. ის მოსკოვში ჩადის, მაგრამ ცდილობს ნატაშასთან შეხვედრა არ გამართოს, რადგან თვლის, რომ მის მიმართ გრძნობები ბევრად უფრო ძლიერია, ვიდრე მეგობრის საცოლისთვის. იგი ეუბნება მას, რომ ნატაშას გატაცება ჩაიშალა და მისი ნიშნობა ანდრეისთან შეწყდა. და ის სთხოვს აიძულოს კურაგინი დატოვოს მოსკოვი, რაზეც პიერი იტყობინება, რომ ის დაქორწინებულია. პიერი ანატოლეს ელენესთან პოულობს. ის უბრალოდ გაბრაზებულია და ამბობს, რომ სადაც ისინი ყველგან გარყვნილებაა. პიერი ეუბნება, რომ დაუბრუნოს ნატაშას ყველა წერილი და არავის უთხრას მომხდარის შესახებ. მეორე დილით ანატოლი პეტერბურგში მიდის.

თავი 21

ნატაშა იგებს ანატოლეს სტატუსს და სურს, თავი მოიწამლოს დარიშხანით. პიერი ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ გაანადგუროს ყველა ჭორი და ეჭვი როსტოვას გატაცების შესახებ. ანდრეი ბრუნდება და მამა წერილს აძლევს. ის პიერს სთხოვს, რომ ყველა წერილი და პორტრეტი ნატაშასთვის გადასცეს. პიერი ცდილობს შეახსენოს მას პატიების შესახებ საუბარი. მაგრამ ანდრეი ამბობს, რომ ის ვერასოდეს აპატიებს ღალატს. ისინი ხარობენ ბოლკონსკის სახლში და პიერს ესმის, რომ როსტოვს აქ ზიზღით ეპყრობოდნენ და ახლა მხოლოდ ნატაშასა და ანდრეის შორის უთანხმოება უხარიათ.

თავი 22

პიერი მიდის როსტოვებში, ის გრძნობს ნატაშას სინანულს და სიყვარულს. მასთან საუბრისას ამბობს, რომ დაქორწინებული რომ არ ყოფილიყო, მაშინვე ხელს სთხოვდა. პიერი ხედავს 1812 წლის კომეტას, რომელიც რაღაც ცუდს ასახავს. მაგრამ მას ეჩვენება, რომ პირიქით, ეს ვარსკვლავი შეესაბამება მის კეთილ, დარბილებულ და აყვავებულ სულს.

მეორე ტომის შედეგები

ამ ტომის რეზიუმეს წაკითხვის შემდეგ შეიძლება გავიგოთ, რომ ავტორი წარმოგიდგენთ მოვლენებს, რომლებიც მოხდა ნაწარმოების გმირების ცხოვრებაში, ასევე ისტორიის მოქმედებებს, რომლებიც მნიშვნელოვანია რუსეთისთვის. აჩვენებს, რომ გმირები გრძნობენ მომავალ ცვლილებებს, რომლებიც მალე მოხდება.

შუკშინის კრიტიკოსების რეზიუმე

ვასილი შუკშინის კრიტიკის ნაწარმოების მცირე მოცულობის მიუხედავად, ავტორი წარმატებით აღწერს მომენტს ბაბუისა და პატარა შვილიშვილის ცხოვრებაში, აჩვენებს მათ ხასიათს და მნიშვნელობას აწვდის მკითხველს. სიუჟეტი იწყება მთავარი გმირების აღწერით, იყო ბაბუა, ის 73 წლის იყო

ტრიფონოვი მოხუცის რეზიუმე

ერთ დღეს, პენსიაზე გასული პაველ ევგრაფოვიჩ ლეტუნოვი, რომელიც ცხოვრობს დაჩის სოფელში, იღებს წერილს მისი ახალგაზრდობის შეყვარებულისგან ასია იგუმნოვასგან, რომელშიც ის პაველ ევგრაფოვიჩს ეწვევა.

ბორის გოდუნოვის პუშკინის რეზიუმე

ბორის გოდუნოვი ხდება მეფე შვიდი წლის პრინცის მკვლელობის შემდეგ. თუმცა, ერთ მონასტერში არის უძირო ჩერნორიელი, რომელიც გადაწყვეტს გამოაცხადოს თავი ცარევიჩ დიმიტრი. ლიტველები და პოლონელები მხარს უჭერენ მას.

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის ტრენინგი

მე

თავი 2

თავი 3

თავი 4

თავი 5

თავი 6

თავი 7

თავი 8

თავი 9

თავი 10

თავი 11

თავი 12

თავი 13

თავი 14

თავი 15

თავი 16

თავი 17

თავი 18

თავი 19

თავი 20

თავი 21

Ნაწილი 1

Თავი 1

თავი 2

თავი 3

თავი 4

თავი 5

თავი 6

თავი 7

თავი 8

თავი 9

თავი 10

თავი 11

თავი 12

თავი 13

თავი 14

თავი 15

თავი 16

Მე -2 ნაწილი

Თავი 1

თავი 2

თავი 3-4

თავი 5

თავები 6-7

თავი 8

თავი 9

თავი 10

თავი 11

თავი 12

თავი 13

თავი 14

თავი 15

თავი 16

თავი 17

თავი 18

თავი 19

თავი 20

თავი 21

ნაწილი 3

Თავი 1

თავი 2

თავი 3

თავი 4-6

თავი 7

თავები 8-10

თავი 11

თავები 12-13

14-17 თავები

თავი 18

თავი 19

20-21 თავები

თავი 22

თავები 23-24

თავი 25

თავი 26

ნაწილი 4

თავები 1-2

თავები 3-6

თავი 7