Scarlet Sails

ឡុង រ៉ែន ជា​មនុស្ស​បិទ​ជិត និង​មិន​សូវ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ រស់នៅ​ដោយ​ការ​ផលិត និង​លក់​គំរូ​ទូក​ក្ដោង និង​កប៉ាល់​ចំហុយ។ ជនរួមជាតិពិតជាមិនចូលចិត្តអតីតនាវិកនោះទេ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីមានឧប្បត្តិហេតុមួយ។

នៅពេលមួយ ក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះខ្លាំង ម្ចាស់ហាង និងម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ Menners ត្រូវបានគេដឹកយកទៅបាត់ក្នុងទូករបស់គាត់ដែលឆ្ងាយពីសមុទ្រ។ Longren គឺជាសាក្សីតែមួយគត់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ គាត់​ជក់​បំពង់​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ ដោយ​មើល​អាកប្បកិរិយា​ហៅ​គាត់​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ លុះ​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​គាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ទៀត​ទេ ឡុង រ៉ែន បាន​ស្រែក​ប្រាប់​គាត់​ថា ដូច​គ្នា​នេះ ម៉ារី​របស់​គាត់​បាន​សុំ​អ្នក​ភូមិ​ម្នាក់​ជួយ​ដែរ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ទទួល។

នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ម្ចាស់ហាងត្រូវបានទូកចំហុយ ហើយមុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានប្រាប់អំពីពិរុទ្ធជននៃការស្លាប់របស់គាត់។

គាត់​មិន​បាន​ប្រាប់​តែ​ពី​របៀប​ទេ ប្រាំ​ឆ្នាំ​មុន ប្រពន្ធ​របស់ ឡុង រ៉េន បែរ​មក​គាត់​ដោយ​សុំ​ខ្ចី​បន្តិច។ នាងទើបតែសម្រាលបានកូន Assol តូច កំណើតមិនងាយស្រួលទេ ហើយប្រាក់របស់នាងស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានចំណាយលើការព្យាបាល ហើយប្តីរបស់នាងមិនទាន់ត្រលប់មកពីហែលទឹកនៅឡើយទេ។ Menners ណែនាំ​កុំ​ឱ្យ​ប៉ះ​ពាល់​អី​នោះ​គាត់​ត្រៀម​ខ្លួន​ជួយ។ ស្ត្រី​អកុសល​បាន​ទៅ​ទីក្រុង​ក្នុង​អាកាសធាតុ​អាក្រក់​ដើម្បី​ដាក់​ចិញ្ចៀន ចាប់​ផ្តាសាយ និង​ស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺ​រលាក​សួត។ ដូច្នេះ ឡុង រ៉េន នៅ​តែ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​កូន​ស្រី​ក្នុង​ដៃ ហើយ​មិន​អាច​ទៅ​លេង​សមុទ្រ​បាន​ទៀត​ទេ។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ដំណឹង​នៃ​ភាព​អសកម្ម​នៃ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​របស់​លោក ឡុង រ៉េន បាន​វាយ​លុក​អ្នក​ភូមិ​ខ្លាំង​ជាង​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់។ អរិភាពបានប្រែក្លាយស្ទើរតែទៅជាការស្អប់ ហើយបានងាកទៅរក Assol ដែលគ្មានកំហុស ដែលធំឡើងតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃ និងក្តីស្រមៃរបស់នាង ហើយហាក់ដូចជាមិនត្រូវការមិត្តភ័ក្តិ ឬមិត្តភ័ក្តិឡើយ។ ឪពុក​របស់​នាង​ជំនួស​ម្ដាយ និង​មិត្តភ័ក្ដិ និង​ជនរួមជាតិ។

មានពេលមួយនៅពេលដែល Assol មានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ គាត់បានបញ្ជូននាងទៅទីក្រុងជាមួយនឹងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងថ្មី ដែលក្នុងនោះមានទូកតូចមួយជាមួយនឹងក្ដោងសូត្រពណ៌ក្រហម។ ក្មេងស្រីបានទម្លាក់ទូកចូលទៅក្នុងអូរ។ ស្ទ្រីមបានដឹកគាត់ហើយយកគាត់ទៅមាត់ដែលនាងបានឃើញជនចម្លែកម្នាក់កាន់ទូករបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ វាជា Egle ចាស់ ដែលជាអ្នកប្រមូលរឿងព្រេង និងរឿងនិទាន។ គាត់បានឱ្យតុក្កតាទៅ Assol ហើយប្រាប់ថាឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅហើយព្រះអង្គម្ចាស់នឹងជិះទូកទៅនាងនៅលើកប៉ាល់តែមួយក្រោមក្ដោងពណ៌ក្រហមហើយនាំនាងទៅប្រទេសឆ្ងាយ។

ក្មេងស្រីបានប្រាប់ឪពុករបស់នាងអំពីវា។ ជាអកុសល អ្នកសុំទានម្នាក់ដែលបានឮរឿងរបស់នាងដោយចៃដន្យ បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកប៉ាល់ និងព្រះអង្គម្ចាស់នៅឯនាយសមុទ្រពេញទីក្រុង Capern ។ ឥឡូវនេះ ក្មេងៗ​ស្រែក​តាម​នាង​ថា​៖ «​ហេ​! កប៉ាល់ក្រហមកំពុងបើក! ដូច្នេះនាងបានឆ្លងកាត់ដូចជាឆ្កួត។

Arthur Gray ជាកូនចៅតែមួយគត់នៃគ្រួសារអភិជន និងអ្នកមាន មិនបានធំធាត់នៅក្នុងខ្ទមទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រាសាទគ្រួសារ ក្នុងបរិយាកាសនៃការកំណត់ទុកជាមុននៃរាល់ជំហានបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតកាល។ យ៉ាង​ណា​មិញ នេះ​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ដែល​មាន​ព្រលឹង​រស់​រវើក ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​សម្រេច​ជោគ​វាសនា​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ជីវិត។ គាត់​បាន​តាំង​ចិត្ត​និង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច។

Poldishok ដែលជាអ្នកថែរក្សាបន្ទប់ស្រារបស់ពួកគេបានប្រាប់គាត់ថា Cromwellian alicante ពីរធុងត្រូវបានកប់នៅកន្លែងតែមួយ ហើយវាងងឹតជាងផ្លែ cherry និងក្រាស់ដូចក្រែមល្អ។ ធុង​នោះ​ធ្វើ​ពី​ដើម​អេបូនី ហើយ​មាន​ស្ពាន់​ពីរ​ដែល​និយាយ​ថា "ខ្ញុំ​នឹង​ស្រវឹង​ដោយ Grey ពេល​គាត់​នៅ​ស្ថានសួគ៌"។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ភ្លក់​ស្រា​នេះ ហើយ​មិន​ដែល​ចង់​បាន។ Gray បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងផឹកវា" Gray បោះជើងរបស់គាត់ហើយកាន់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់: "ឋានសួគ៌? គាត់នៅទីនេះ!.."

ចំពោះរឿងទាំងអស់នោះ គាត់ឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ ហើយការអាណិតអាសូររបស់គាត់តែងតែនាំមកនូវជំនួយពិតប្រាកដ។

នៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃប្រាសាទ គាត់ត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញមួយចំនួន។ នាងបានជួយគាត់ឱ្យយល់ពីខ្លួនឯង។ ប្រេយបានចាកចេញពីផ្ទះដោយសម្ងាត់ ហើយបានចូលរួមជាមួយអ្នករត់តុ Anselm ។ កាពីទែន ហប ជាបុរសចិត្តល្អ ប៉ុន្តែជានាវិកដែលរឹងរូស។ ដោយបានកោតសរសើរចំពោះចិត្ត ការតស៊ូ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមុទ្រនៃនាវិកវ័យក្មេង លោក Gop បានសម្រេចចិត្ត "បង្កើតប្រធានក្រុមចេញពីកូនឆ្កែ"៖ ដើម្បីណែនាំគាត់អំពីការធ្វើនាវាចរណ៍ ច្បាប់សមុទ្រ ការជិះទូកក្តោង និងគណនេយ្យ។ នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ Grey បានទិញកាលីយ៉ូត "អាថ៌កំបាំង" បីដងហើយជិះលើវាអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ជោគវាសនាបាននាំគាត់ទៅ Liss ដើរមួយម៉ោងកន្លះពីនោះទៅ Caperna ។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹត រួមជាមួយនាវិក Letika Gray យកដំបងនេសាទ គាត់បានជិះទូកលើទូកស្វែងរកកន្លែងសមរម្យសម្រាប់ការនេសាទ។ នៅក្រោមច្រាំងថ្មចោទនៅពីក្រោយ Kaperna ពួកគេបានចាកចេញពីទូកហើយដុតភ្លើង។ Letika បានទៅស្ទូចត្រី ហើយ Grey បានដេកដោយភ្លើង។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង គាត់​ទៅ​ដើរ​លេង ស្រាប់តែ​ឃើញ​អាសូល​ដេក​ក្នុង​ព្រៃ។ គាត់បានក្រឡេកមើលក្មេងស្រីដែលបានវាយគាត់ជាយូរមកហើយហើយចាកចេញទៅគាត់បានយកចិញ្ចៀនចាស់ចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយដាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចរបស់នាង។

បន្ទាប់មកគាត់និង Letika បានទៅ tavern' Menners ជាកន្លែងដែល Hin Menners វ័យក្មេងឥឡូវនេះជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ គាត់បាននិយាយថា Assol ឆ្កួតហើយសុបិនឃើញព្រះអង្គម្ចាស់និងកប៉ាល់ដែលមានក្ដោងពណ៌ក្រហមដែលឪពុករបស់នាងគឺជាពិរុទ្ធជនក្នុងការស្លាប់របស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ Menners និងជាមនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាននេះកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលអ្នកបើកបរស្រវឹងបានធានាថាម្ចាស់ផ្ទះជួលនិយាយកុហក។ ពណ៌ប្រផេះ និងដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅ បានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់អ្វីមួយនៅក្នុងក្មេងស្រីមិនធម្មតានេះ។ នាងបានដឹងពីជីវិតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃបទពិសោធន៍របស់នាង ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត នាងបានឃើញនៅក្នុងបាតុភូតមួយអំពីអត្ថន័យនៃលំដាប់ផ្សេងគ្នា ធ្វើឱ្យមានការរកឃើញដ៏កម្រជាច្រើនដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នករស់នៅទីក្រុង Caperna ។

ប្រធានក្រុមគឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនដូចគ្នាដោយខ្លួនឯង, បន្តិចចេញពីពិភពលោកនេះ។ គាត់បានទៅ Liss ហើយបានរកឃើញសូត្រពណ៌ក្រហមនៅក្នុងហាងមួយ។ នៅក្នុងទីក្រុងគាត់បានជួបអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ - តន្ត្រីករវង្វេង Zimmer - ហើយបានសុំឱ្យគាត់មកដល់ "Secret" ជាមួយវង់តន្រ្តីរបស់គាត់នៅពេលល្ងាច។

កប៉ាល់ពណ៌ក្រហមបានធ្វើឱ្យនាវិកមានការងឿងឆ្ងល់ដូចការបញ្ជាទិញដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់ Kaperna ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលព្រឹក "អាថ៌កំបាំង" បានចេញនៅក្រោមកប៉ាល់ពណ៌ក្រហមហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់បានទៅដល់ Caperna រួចហើយ។

Assol មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទស្សនីយភាពនៃកប៉ាល់ពណ៌សជាមួយនឹងក្ដោងពណ៌ក្រហមដែលចេញពីនាវាដែលតន្ត្រីកំពុងចាក់។ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកកាពើណាបានប្រមូលផ្តុំរួចហើយ។ នៅពេលដែល Assol បង្ហាញខ្លួន មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ហើយបែកគ្នា។ ទូក​ដែល​ប្រេ​កំពុង​ឈរ​នោះ បាន​បំបែក​ចេញពី​កប៉ាល់ ហើយ​ឆ្ពោះទៅ​ច្រាំង​។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Assol បានចូលក្នុងកាប៊ីនហើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចដែលបុរសចំណាស់បានទាយ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ពួកគេបានបើកធុងស្រាដែលមានអាយុមួយរយឆ្នាំ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ផឹកពីមុនមក ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ កប៉ាល់បាននៅឆ្ងាយពីក្រុង Caperna រួចដឹកនាវិកទៅឆ្ងាយ ដោយចាញ់ស្រាមិនធម្មតារបស់ Grey។ មានតែ Zimmer ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានដេក។ គាត់បានលេង cello របស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតអំពីសុភមង្គល។

"Scarlet Sails"- រឿងរបស់ A. Green អំពីជំនឿដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើក្នុងអព្ភូតហេតុ និងសុបិន្តដ៏វិសេសវិសាល។

ការនិទានរឿងខ្លី "Scarlet Sails"

Longren ដែលធ្លាប់ជានាវិកបានរស់នៅជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Assol លើប្រាក់ចំណូលពីការលក់ទូកក្ដោង និងកប៉ាល់ដែលគាត់បានធ្វើ។ អ្នកជិតខាងមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ ពួក​គេ​បាន​ចាត់​ទុក Longren មាន​ពិរុទ្ធ​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​ម្ចាស់​ផ្ទះ​សំណាក់។ Menners ធ្លាប់មិនបានជួយ Mary ដែលជាប្រពន្ធរបស់ Longren ដែលព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Assol ពីភាពអត់ឃ្លានបានងាកទៅរកគាត់ដើម្បីរកលុយ។ នាងត្រូវឆ្លងកាត់អាកាសធាតុអាក្រក់ទៅកាន់ទីក្រុងដើម្បីដាក់ចិញ្ចៀន។ បន្ទាប់មកនាងធ្លាក់ខ្លួនឈឺស្លាប់។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Menners កំពុងលង់ទឹក Longren ដែលឈរនៅលើច្រាំងនោះមិនបានជួយគាត់ទេ។ ដោយ​សារ​តែ​រឿង​ជាមួយ​ឪពុក ជន​រួម​ជាតិ​ក៏​មិន​អនុគ្រោះ​ដល់​លោក Assol ដែរ។ នាងធំឡើងតែម្នាក់ឯង ជំនួសការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកុមារដទៃទៀតដោយក្តីសុបិន។

ថ្ងៃមួយ ឪពុកបានបញ្ជូន Assol ទៅទីក្រុងជាមួយទំនិញ។ កំពុងលេង ក្មេងស្រីនោះបានបើកទូកកប៉ាល់ដែលមានក្ដោងពណ៌ក្រហម។ ស្ទ្រីមបានយកប្រដាប់ក្មេងលេងហើយដឹកវាចុះក្រោម។ ទារក​នោះ​រត់​ជា​យូរ​មិន​ចាញ់​ទូក​មើល​ទេ តែ​មិន​អាច​តាម​ទាន់ ។ ជនចម្លែកម្នាក់បានជួយនាង។ Old Egl ប្រគល់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងឱ្យក្មេងស្រីនោះវិញ ហើយសន្យាថាថ្ងៃណាមួយ Assol នឹងធំ ទូកជាមួយក្ដោងពណ៌ក្រហមនឹងមកដល់ច្រាំងនៃភូមិរបស់ពួកគេ។ ទិដ្ឋភាព​ពេញ​លេញ​នៃ​អ្នក​ភូមិ​ដ៏​ភ្ញាក់ផ្អើល ព្រះអង្គម្ចាស់​ដ៏​ក្លាហាន​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នឹង​នាំ​នាង​ទៅ​កាន់​ទឹកដី​នៃ​សុបិន​ពណ៌​ផ្កាឈូក។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក Assol មិន​បាន​ឈប់​រង់ចាំ​ទូក​កប៉ាល់​ដែល​មាន​ក្ដោង​ពណ៌​ក្រហម​ឡើយ។ អ្នកភូមិសើចចំអកឱ្យនាង។

Arthur Gray កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកមាន។ ទោះបីជាត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងបរិយាកាស ascetic ក៏ដោយគាត់បានឆ្លើយតប។ ដោយស្ងើចសរសើររូបភាពរបស់វិចិត្រករទេសភាពសមុទ្រ យុវជនរូបនេះបានយល់ពីកម្លាំងចិត្តនៃព្រលឹងដែលហែកហួរឱ្យមានសេរីភាព ហើយបានចូលបម្រើសេវាកម្មលើអ្នករត់ការ Anselm ។ គាត់ចូលចិត្តសមុទ្រខ្លាំងណាស់ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក យុវជនរឹងរូសបានក្លាយជាម្ចាស់នៃ "អាថ៌កំបាំង" របស់ហ្គាលីយ៉ូត។ កប៉ាល់របស់ Grey បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ ហើយបានបញ្ចប់នៅមិនឆ្ងាយពី Caperna ដែលជាកន្លែងដែល Assol រស់នៅ។ កាពីទែនវ័យក្មេងបានទៅនេសាទជាមួយនាវិក។ បន្ទាប់ពីដេកនៅលើច្រាំងដោយភ្លើង Gray បានទៅដើរលេងហើយបានឃើញក្មេងស្រីដែលកំពុងដេកលក់ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ គាត់ដាក់ចិញ្ចៀននៅលើម្រាមដៃតូចរបស់នាង។

នៅក្នុង tavern របស់អ្នកស្លាប់ Menners ជាកន្លែងដែលកូនប្រុសរបស់គាត់បើកអាជីវកម្មនោះ Grey បានលឺរឿងមួយអំពីស្ត្រីឆ្កួតម្នាក់ដែលកំពុងរង់ចាំព្រះអង្គម្ចាស់នៅលើកប៉ាល់ដែលមានក្ដោងពណ៌ក្រហម។ អ្នក​បើក​ឡាន​ដេញ​ចេញ​ពី​ហាង​បាយ​ប្រាប់ Gray ថា Assol មិន​ឆ្កួត​ទាល់​តែ​សោះ។ ក្មេងស្រីនេះមានពិភពខាងក្នុងដ៏សម្បូរបែប និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដោយ​យល់​ស្រប​នឹង​រឿង​នេះ ប្រធាន​ក្រុម​វ័យ​ក្មេង​បាន​ទិញ​សូត្រ​ពណ៌​ក្រហម និង​ជួល​អ្នក​ភ្លេង។ "Secret" បានស្លៀកសំពត់ពីឆ្នេរសមុទ្រ Caperna ។ ប្រជាជន​ទាំង​អស់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​មាត់​ច្រាំង ដើម្បី​មើល​កប៉ាល់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​មាន​សំពៅ​ពណ៌​ក្រហម។ Assol ក៏រត់ទៅទីនោះ។ ប្រេ​បាន​ជួប​នាង​ក្នុង​ទូក​ដែល​ចត​នៅ​ច្រាំង​។ គាត់បាននាំក្មេងស្រីភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការទស្សន៍ទាយការពិតទៅ "អាថ៌កំបាំង" ដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺឆ្ងាយពី Kaperna ។

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ជាកន្លែងដែលដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំកំពុងរង់ចាំ។ ប្រពន្ធស្លាប់បន្សល់ទុកកូនស្រីតូចម្នាក់។ ស្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​សន្សំ​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ​ក្រោយ​ពេល​សម្រាល​កូន។ ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បាន​លុយ នាង​បាន​ទៅ​ជួប Menners (ជា​អ្នក​ជួល​ផ្ទះ​សំណាក់) ដើម្បី​បញ្ចាំ​ចិញ្ចៀន​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​នាង។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ទាមទារ​ស្នេហា​ពី​នារី​ម្នាក់​ដើម្បី​លុយ ហើយ​មិន​បាន​សម្រេច​អ្វី​សោះ គាត់​មិន​បាន​ខ្ចី​ទេ។ Longren បានយកការគណនាហើយលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះកូនស្រីតូចរបស់គាត់ Assol ។

បុរសនោះធ្វើប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ នៅពេលកុមារមានអាយុ 5 ឆ្នាំ ស្នាមញញឹមចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើមុខនាវិក។ ឡុង រ៉េន ចូលចិត្តដើរលេងតាមឆ្នេរសមុទ្រ ក្រឡេកមើលទៅសមុទ្រដែលកំពុងឆេះ។ នៅថ្ងៃមួយ ព្យុះបានចាប់ផ្តើម ទូករបស់ Menners មិនត្រូវបានទាញចេញពីច្រាំងទេ។ ឈ្មួញ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​យក​ទូក ប៉ុន្តែ​ខ្យល់​បក់​បោក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ។ Longren បានជក់បារីដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង មានខ្សែពួរនៅក្រោមដៃរបស់គាត់ វាអាចជួយបាន ប៉ុន្តែនាវិកបានមើលពីរបៀបដែលរលកបាននាំមនុស្សស្អប់។ គាត់បានហៅទង្វើរបស់គាត់ថាជាតុក្កតាខ្មៅ។

ម្ចាស់ហាងត្រូវបាននាំយកមកក្នុងរយៈពេល 6 ថ្ងៃក្រោយមក។ អ្នកស្រុករំពឹងថាមានវិប្បដិសារី និងសម្រែកពី ឡុង រ៉េន ប៉ុន្តែបុរសនោះនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ គាត់បានដាក់ខ្លួនឯងពីលើអ្នកនិយាយដើម និងស្រែក។ នាវិកបានដើរចេញ ចាប់ផ្តើមដឹកនាំជីវិតដោយភាពឯកោ និងឯកោ។ អាកប្បកិរិយាចំពោះគាត់បានបន្តទៅកូនស្រីរបស់គាត់។ នាងធំឡើងដោយគ្មានមិត្តស្រី ដើរលេងជាមួយឪពុក និងមិត្តភក្តិស្រមើលស្រមៃ។ ក្មេង​ស្រី​បាន​ឡើង​លើ​ភ្លៅ​ឪពុក​នាង ហើយ​លេង​ជាមួយ​ផ្នែក​នៃ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ដែល​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​ស្អិត។ ឡុង រ៉េន បង្រៀន​ក្មេង​ស្រី​ឲ្យ​ចេះ​អាន និង​សរសេរ ឲ្យ​នាង​ទៅ​ទីក្រុង។

ថ្ងៃមួយ ក្មេងស្រីនោះឈប់សម្រាក ហើយសម្រេចចិត្តទៅលេងជាមួយក្មេងលេងលក់។ នាង​បាន​ទាញ​ទូក​មួយ​ចេញ​ដោយ​ក្ដោង​ពណ៌​ក្រហម។ អាសូលបានដោះលែងទូកចូលទៅក្នុងអូរ ហើយវាក៏ប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងលឿនដូចជាទូកក្តោងពិតប្រាកដ។ ក្មេង​ស្រី​រត់​តាម​សំពៅ​ក្រហម​យ៉ាង​ជ្រៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ។

អាសូលបានជួបមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងព្រៃ។ វាគឺជាអ្នកប្រមូលបទចម្រៀង និងរឿងនិទាន Egl ។ រូបរាងមិនធម្មតារបស់គាត់គឺនឹកឃើញដល់អ្នកជំនួយការម្នាក់។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្មេងស្រីនោះ ប្រាប់នាងពីរឿងដ៏អស្ចារ្យនៃជោគវាសនារបស់នាង។ គាត់បានទស្សន៍ទាយថា នៅពេលដែល Assol ក្លាយជាធំ កប៉ាល់ដែលមានសំពៅពណ៌ក្រហម និងព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហានឹងមករកនាង។ គាត់​នឹង​នាំ​នាង​ទៅ​កាន់​ទឹកដី​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​សុភមង្គល និង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់។

Assol បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បាន​បំផុសគំនិត និង​ប្រាប់​រឿង​នេះ​ទៅ​ឪពុក​របស់​នាង​វិញ។ Longren មិនបានបដិសេធការព្យាករណ៍របស់ Aigl ទេ។ គាត់សង្ឃឹមថាក្មេងស្រីនឹងធំឡើងហើយបំភ្លេចចោល។ អ្នកសុំទាន​បាន​ឮ​រឿង​នោះ​ក៏​ឆ្លង​កាត់​ក្នុង​រោង​តាម​ផ្លូវ​របស់​ខ្លួន ។ អ្នកស្រុកនៃ tavern បានចាប់ផ្តើមចំអកក្មេងស្រី, ចំអកនាងជាមួយនឹងក្ដោងនិងព្រះអង្គម្ចាស់ក្រៅប្រទេស។

ជំពូកទី 2 ពណ៌ប្រផេះ

Grey បានកើតចេញពីបេះដូងជាប្រធានក្រុមដ៏ក្លាហាន។ គាត់បានសិក្សាប្រាសាទដែលគាត់ធំឡើង។ ខ្ញុំបានស្រមៃថាវាជាកប៉ាល់ដ៏ធំមួយ។ ក្មេង​ប្រុស​មើល​ទៅ​សមុទ្រ​ដោយ​ស្ងើច​សរសើរ​ក្នុង​រូបភាព។ វាបានទាក់ទាញគាត់។ ចាប់ពីអាយុ 8 ឆ្នាំវាច្បាស់ណាស់ថាកុមារយល់ឃើញពិភពលោកតាមរបៀបពិសេស។ គាត់មិនអាចមើលដៃដែលបង្ហូរឈាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទបានទេ។ គាត់បានគ្របក្រចកដោយថ្នាំលាបពណ៌ខៀវ។ ក្មេងប្រុសជាមិត្តនឹងអ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះទាំងអស់ មិនមើលងាយអ្នកបំរើទេ ដូច្នេះហើយទើបគាត់ធំឡើង ចេះសេពគប់ និងចេះដឹងខ្លួន។ ក្មេងខ្លាចផ្ទះបាយ។ Gray មានការព្រួយបារម្ភអំពីចុងភៅ Betsy ដើម្បីជួយនាងគាត់បានបំបែកធនាគារជ្រូកក្នុងនាមមេដឹកនាំក្រុមចោរប្លន់ Robin Hood បានផ្តល់ប្រាក់ដល់ក្មេងស្រី។

ម្ដាយ​ជា​ស្ត្រី​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូ​ម្នាក់​បាន​បណ្ដោយ​ខ្លួន​ឲ្យ​កូន។ គាត់អាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ ឪពុកបានធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រពន្ធគាត់។ នៅពេលដែលយុវជននោះមានអាយុ 15 ឆ្នាំ Arthur បានរត់ចេញពីផ្ទះតាមអ្នករត់ការ Anselm ។ គាត់ប្រាថ្នាចង់ក្លាយជានាវិក "អារក្ស" ។ ប្រធានក្រុម Anselm សង្ឃឹមសម្រាប់ការបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការធ្វើដំណើររបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់មកពីគ្រួសារអ្នកមាន ប៉ុន្តែ Grey បានទៅដល់គោលដៅរបស់គាត់។ ប្រធានក្រុមបានសម្រេចចិត្តបង្កើតនាវិកពិតប្រាកដចេញពីបុរសវ័យក្មេង។ មានមេរៀនជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្រាន់តែរឹង ប្រផេះ។

នៅអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់បានទៅលេងប្រាសាទឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុងប៉ុន្តែព្រលឹងរបស់គាត់នៅតែដដែល។ គាត់​ត្រឡប់​មក​ពី​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​មាន​លុយ​បាន​ប្រកាស​ថា​នឹង​ហែល​ទឹក​ដោយ​ឡែក។ កប៉ាល់របស់គាត់គឺជាកាលីយ៉ូត "អាថ៌កំបាំង" ។ 4ឆ្នាំក្រោយមក ជោគវាសនាបាននាំបុរសវ័យក្មេងនេះទៅ Lisa ប៉ុន្តែគាត់បានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទៅម្តាយរបស់គាត់ញឹកញាប់ជាង។

ជំពូកទី 3

កប៉ាល់ "សម្ងាត់" បានចាប់ផ្តើមការវាយឆ្មក់។ នាយ​រង​នូវ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​លោក​មិន​យល់។ វាហាក់ដូចជាបុរសវ័យក្មេងនោះថាមាននរណាម្នាក់កំពុងហៅគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនយល់ថានៅឯណាទេ។ មិនមានសកម្មភាពរំខានពីភាពសោកសៅទេគាត់បានហៅ Letiki ហើយជិះទូកទៅសមុទ្របន្ទាប់មកទៅច្រាំង។

អ្នកបើកទូកចាប់អារម្មណ៍នឹងការនេសាទ ហើយប្រធានក្រុមក៏ដេកដោយភ្លើង គិតពីជីវិត រួចក៏ងងុយដេក។ ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រៃ ហើយ​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ។ នៅក្នុងវាលស្មៅបើកចំហ គាត់បានឃើញ Assol កំពុងដេក។ ការរកឃើញដ៏គ្រោះថ្នាក់គឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ដែល Grey ចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលវាដោយស្ងៀមស្ងាត់។ សម្រាប់ Grey វាជារូបភាពដែលគ្មានការពន្យល់។ យុវជន​នោះ​បាន​ដោះ​ចិញ្ចៀន​បុរាណ​ពី​ដៃ​របស់​គាត់ ហើយ​ដាក់​លើ​ម្រាម​ដៃ​របស់​ក្មេង​ស្រី។

Letika ចូលទៅជិតប្រធានក្រុម។ គាត់អួតពីការចាប់របស់គាត់។ ប្រធានក្រុមបាននាំនាវិកចេញពីការស្វែងរក ដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ដំណេករបស់សម្រស់។ ពួក​គេ​មិន​ទៅ​តាម​ទូក​ទេ គឺ​ទៅ​ផ្ទះ​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត។ នេះគឺជាផ្ទះរបស់ Menners ។ Gray បានសួរម្ចាស់អំពីក្មេងស្រីនោះគាត់បានឆ្លើយថានាងឆ្កួត។ យុវជន​បាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់​ចំពោះ​ការ​ពិត​នេះ ដោយ​សួរ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ឈ្មួញ​គិត​ដូច្នេះ? គាត់បានប្រាប់រឿងរបស់ក្មេងស្រីនោះ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជានិយាយដើមគេ ឈ្លើយ និងសំប៉ែត។ Menners បានបញ្ចប់រឿងនេះថា "ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Assol Korabelnaya" ។ នៅពេលនេះ Grey មើលទៅឃើញ Assol ដើរកាត់ tavern ។ Menners ចង់និយាយបង្កាច់បង្ខូច Longren ខ្លះទៀត ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានរំខានដោយអ្នកដឹកជញ្ជូនកន្ត្រក ដែលជាអ្នកបង្កហេតុ។ គាត់​មិន​ខ្លាច​ឈ្មួញ​និយាយ​ថា​កុហក។ បើ​តាម​លោក Assol និយាយ​តែ​ជាមួយ​មនុស្ស​ចិត្ត​ល្អ មិន​រាប់​បញ្ចូល Hin Menners ទេ។ ឈ្មួញអាក់អន់ចិត្ត Grey បានចាកចេញពី Letika ដើម្បីស្តាប់និងមើល។ ប្រធានក្រុមដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសេចក្តីស្រឡាញ់បានទៅកំពង់ផែ។

ជំពូកទី 4

7 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពី Egl បានប្រាប់រឿងនិទានអំពីអនាគតរបស់ Assol ។ ជាធម្មតាក្មេងស្រីបានយកប្រដាប់ក្មេងលេងទៅហាង។ ឈ្មួញបានបង្ហាញសៀវភៅគណនីដែលបំណុលកើនឡើង។ គាត់​បដិសេធ​សិប្បកម្ម​ដោយ​ពន្យល់​ថា​ទំនិញ​បរទេស​បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ម៉ូដ។ ផលិតផលដែលផលិតនៅផ្ទះមិនចាប់អារម្មណ៍នរណាម្នាក់ឡើយ។ Assol បានមកផ្ទះហើយប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ទៅឪពុករបស់នាង។ គាត់បានស្តាប់ដោយកំហឹង ដូចជាកំពុងស្រមៃមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងហាងក្មេងលេង។ ឡុង រ៉េន មិន​ចង់​ចាក​ចេញ​ពី​កូន​ស្រី​យូរ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​យល់​ថា​ពួក​គេ​មិន​អាច​រស់​នៅ​ខុស​គ្នា​បាន​ទេ។ កូនស្រី​បាន​ធានា​ដល់​ឪពុក​ដោយ​និយាយ​ថា​ស្រឡាញ់​គាត់ ហើយ​ពួកគេ​អង្គុយ​ក្បែរ​គ្នា​លើ​លាមក​តែមួយ។ Assol បានមើលអាហារដែលនៅសល់ ហើយយល់ថាពួកគេនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់រហូតដល់ចុងសប្តាហ៍។ នាងអង្គុយចុះដើម្បីដេរសំពត់ចេញពីក្រណាត់ចាស់ ហើយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់។ Assol បានបង្រួបបង្រួមក្មេងស្រីពីរនាក់នៅក្នុងខ្លួននាង: ម្នាក់ធ្វើប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ឪពុកនាង ម្នាក់ទៀតជឿជាក់លើអព្ភូតហេតុនិងរឿងនិទាន។ ទីពីរបានឃើញមន្តអាគមនៅក្នុងវត្ថុសាមញ្ញនិងបាតុភូតធម្មជាតិ។

Assol ចូលចិត្តអាន ជឿលើសុបិន។ នាង​ដើរ​ទៅ​មាត់​សមុទ្រ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ពី​ចម្ងាយ ដោយ​រង់​ចាំ​កប៉ាល់​ដែល​អ្នក​ជំនួយ​ការ​សន្យា​តាំង​ពី​ក្មេង។ ខាងក្រៅក្មេងស្រីមានរាងស្លីមនិងខ្លី។ រូបរាងគឺធ្ងន់ធ្ងរនិងឆ្លាតវៃ, មុខគឺផ្អែមនិងដើម។ អ្នកនិពន្ធកំណត់លក្ខណៈវានៅក្នុងពាក្យមួយ - ភាពទាក់ទាញ។ អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកស្រុក Caperna គឺអាចយល់បាន។ នៅក្នុងភូមិស្ត្រីក្រាស់និងធ្ងន់នៃប្រភេទបាហ្សាមានប្រជាប្រិយភាព។

ឪពុកបានទៅសមុទ្រក្មេងស្រីមិនខ្លាចគាត់ទេដោយជឿជាក់ថាគ្មានអ្វីអាក្រក់អាចកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។ នៅ​ល្ងាច​នោះ ក្មេង​ស្រី​មិន​អាច​គេង​លក់​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ដឹង​ពី​វិធី​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​គេង​លក់​ស្រួល។ រឿងរាត្រីដែលចូលចិត្ត - ចម្រៀងអាថ៌កំបាំង ដើមឈើផ្កា និងទឹកផ្កាភ្លើង។ ផ្កាយព្រឹកភ្ញាក់ Assol នាងក្រោកឡើងដើរលេងនៅវាលស្មៅ។ នៅក្នុងព្រៃនាងរីករាយនិងរីករាយជាមួយមិត្តល្អ។ ដោយ​បាន​ទៅ​ដល់​ភ្នំ​ក្បែរ​មាត់​សមុទ្រ ក្មេង​ស្រី​នោះ​ឈប់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សម្លឹង​ទៅ​ឆ្ងាយ។ នាងដេកលើស្មៅហើយដេកលក់ស្រួល។ ពេលនាងភ្ញាក់ពីដំណេក ចិញ្ចៀនដែលភ្លឺចែងចាំងរបស់ Grey បានភ្លឺនៅលើដៃរបស់នាង។ Assol បាន​ស្រែក​សួរ​ថា​អ្នក​ណា​និយាយ​លេង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ឆ្លើយ​តប​ទេ។ ចិញ្ចៀន​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​របស់​គាត់​ភ្លាម។ នាងបានដកវាចេញពីម្រាមដៃរបស់នាង ព្យាយាមមើលខាងក្នុង បន្ទាប់មកបានចងវានៅពីក្រោយអាវរបស់នាង។ មុខរបស់ក្មេងស្រីភ្លឺឡើងដោយភាពរីករាយនិងរីករាយ។ នាងក្រោកឡើងហើយទៅផ្ទះ។ វា​ជា​ព្រឹក​នៃ​ថ្ងៃ​រដូវក្តៅ​ដែល​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​បាន​រក​ឃើញ​គ្នា។

ជំពូកទី 5

មិត្តរួមរបស់ប្រធានក្រុមបានកត់សម្គាល់ឃើញស្ថានភាពមិនធម្មតារបស់ប្រផេះ។ ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​មាន​ការ​ណែនាំ​ដល់​មនុស្ស​នៅ​លើ​សំពៅ ហើយ​ទ្រង់​ក៏​យាង​ទៅ​ក្រុង។ ប្រផេះបានបង្កើតផែនការច្បាស់លាស់នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ទៅ​មើល​ហាង​លក់​ដូរ​ចំនួន​បី ដោយ​ជ្រើសរើស​ក្រណាត់​សម្រាប់​សំពៅ។ គាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតនិងពណ៌។ ពេល​រក​ឃើញ​សម្ភារៈ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ការ​ សប្បាយ​ចិត្ត​លេង​លើ​មុខ​គាត់។ ម្លប់នៃក្រណាត់គឺជាយន្តហោះពេលព្រឹកដែលមានពណ៌ក្រហម មានមោទនភាព និងថ្លៃថ្នូរ។ បន្ទាប់មកប្រធានក្រុមបានជួបតន្រ្តីករដែលធ្លាប់ស្គាល់។ គាត់បានផ្តល់ជូនដើម្បីរកប្រាក់វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកមិត្តភក្តិដែលនឹងលេងតាមរបៀបដែលអ្នកស្តាប់នឹងយំ។

ប្រផេះហែលជាមួយនាវិកដូចគ្នា ពួកគេទាំងអស់ដូចជាគ្រួសារតែមួយ។ បានយកទំនិញ "សម្ងាត់" ដែលជាផលប្រយោជន៍របស់ប្រធានក្រុម។ ប្រផេះ ដោយមិនបានពន្យល់អ្វីទាំងអស់ បាននិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា កប៉ាល់នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីនោះពួកគេនឹងទៅសមុទ្រ។ តន្ត្រីករបានយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅលើកប៉ាល់។ Panten បានសម្រេចចិត្តថាការផ្លាស់ប្តូរទាក់ទងនឹងការលួចដែលប្រធានក្រុមបានសម្រេចចិត្តដឹកជញ្ជូន។ ប្រផេះ​មិន​ខឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ច្រាន​ចោល​ការ​ស្មាន​របស់​មិត្ត​គាត់។ គាត់បាននិយាយថា Panten ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំបានបញ្ជូនគាត់ទៅគ្រែហើយត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមគំនិតរបស់គាត់។

ជំពូកទី 6

ឡុង រ៉ែន បាន​វង្វេង​ដោយ​គ្មាន​គោលដៅ​ក្រោម​សំពៅ​លើ​សមុទ្រ។ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់ក្នុងការវង្វេងបែបនេះ។ គាត់អាចគិត និងស្តារកម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ឡើងវិញ ដែលបុរសនៅលើច្រាំងខ្វះច្រើន។ ឡុង រ៉េន ត្រឡប់​គំនិត​របស់​គាត់​ទៅ​អ្នក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ ដោយ​មើល​ថែ​កូន​ស្រី​ពេញ​ចិត្ត។ ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់ពីរនាក់ឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​មិន​ឃើញ​ក្មេង​ស្រី​នៅ​ផ្ទះ​ទេ ។ Assol ចូលទៅក្នុងផ្ទះផ្លាស់ប្តូរខាងក្រៅ នាងបានបញ្ចេញពន្លឺអ្វីម្យ៉ាងដែលមិនអាចយល់បាន ឪពុករបស់នាងចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាតើកូនស្រីរបស់នាងឈឺឬអត់។ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយដោយគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដែលធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើលដល់ឪពុករបស់នាងដោយភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនធម្មតាសម្រាប់នាង។

ឡុង រ៉ែន បានប្រាប់ក្មេងស្រីនោះថា គាត់បានសម្រេចចិត្តចូលបម្រើការងារក្នុងកម្មវិធីផ្ញើសារ។ ឪពុក​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​បញ្ជាក់​ពី​មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំណរ។ កូនស្រី​ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​ស្ងប់​ស្ងាត់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្ងប់ស្ងាត់​និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ នាងបានខ្ចប់កាបូបមួយសម្រាប់គាត់ ស្តាប់ដំបូន្មាន។ បន្ទាប់ពីឃើញឪពុកនាង Assol បានព្យាយាមធ្វើរឿងធម្មតារបស់នាង ប៉ុន្តែមិនអាច។ នាងបានសម្រេចចិត្តទៅលីសា។ ក្មេងស្រីរីករាយនឹងការហោះហើររបស់បក្សីដែលជាការបាញ់នៃប្រភពទឹក។ អ្នកបើកឡាន Philip បានជួបនាង។ Assol បានសារភាពថានាងស្រឡាញ់គាត់ហើយនិយាយថានាងនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។ អ្នកបើកឡានមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ក្មេងស្រីបានយកដៃរបស់គាត់ ហើយនិយាយលាទៅកាន់បុរសចិត្តល្អភ្លាមៗ នៅពេលដែលនាងដឹងពីរបៀបធ្វើវា។ ក្មេង​ស្រី​បាន​និយាយ​ថា នាង​មិន​ដឹង​ថា​នាង​នឹង​ទៅ​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​អារម្មណ៍​។

ជំពូកទី 7

ប្រផេះ​ខ្លាច​ទឹក​រាក់ ហើយ​ឈរ​នៅ​ជើង​ឯក។ កប៉ាល់ Scarlet បានភ្លឺនៅលើសមុទ្រ។ ប្រធានក្រុមបានពន្យល់ដល់នាវិករបស់គាត់អំពីគោលបំណងនៃការផ្លាស់ប្តូរកប៉ាល់។ គាត់ចង់បំពេញនូវភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចយល់បានដែលរស់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ក្មេងស្រីដែលបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយគាត់។ ប្រផេះប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគោលដៅ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីស្នេហាពេញកប៉ាល់៖ ពីសាឡនរហូតដល់កាន់។ "អាថ៌កំបាំង" ឆ្ពោះទៅកាន់ច្រាំងដែលចង់បាន។

អ្នកសុបិននៅពេលនោះកំពុងអង្គុយលើសៀវភៅអាន និងពិនិត្យមើលកំហុសដែលវារតាមទំព័រ។ កំហុសបានជាប់គាំងនៅលើពាក្យ "មើលទៅ" ក្មេងស្រីបានងាកសម្លឹងមើលទៅសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែលនាងបានឃើញចក្ខុវិស័យស្វាគមន៍បែបនេះ: កប៉ាល់ពណ៌សដែលមានក្ដោងពណ៌ក្រហម។ តន្ត្រីបានមកពីចម្ងាយ។ Assol នៅក្បែរខ្លួននាងផ្ទាល់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរក "អាថ៌កំបាំង" ។ នៅពេលដែលកប៉ាល់ត្រូវបានលាក់នៅពីក្រោយ Cape ឬឧបសគ្គផ្សេងទៀត ក្មេងស្រីនោះបានឈប់ បន្ទាប់មកបន្តរត់។

Kaperna មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ភាពរំភើបបានចាប់អ្នកស្រុកទាំងអស់។ Scarlet sails សម្រាប់ពួកគេគឺជាការចំអក, ញញឹម, ប្រឌិតនៃការស្រមើលស្រមៃឈឺមួយ។ ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងក្លាយជាការពិត។ កាលណាកប៉ាល់ខិតទៅជិតច្រាំង ហ្វូងមនុស្សស្រែកបានប្រមូលផ្តុំនៅលើច្រាំងកាន់តែលឿន។ អ្នកខ្លះខឹង អ្នកខ្លះទៀតបារម្ភ។ កំហឹង, ការភ័យខ្លាច, ញាប់ញ័រភ័យ, ពស់ស្រែក - ស្ថានភាពរបស់មនុស្សដែលឈរនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ អ្វីៗ​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់​ពេល​ក្មេង​ស្រី​ដើរ​មក​ជិត​ពួកគេ។ ទូកមួយបានចាកចេញពីកប៉ាល់ នៅទីនោះបានឈរជាអ្នកដែល Assol បានរង់ចាំតាំងពីកុមារភាព។ Gray បានសួរក្មេងស្រីនោះថាតើនាងស្គាល់គាត់ឬអត់ សុភមង្គលបានភ្លឺនៅក្នុងរូបរាងទាំងមូលរបស់ Assol ។ នាងមិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលនាងបានបញ្ចប់នៅក្នុងកាប៊ីន។ សំណួរដំបូងរបស់ Assol គឺអំពីឪពុករបស់គាត់។ នាង​បាន​សួរ​ថា តើ​យុវជន​នោះ​នឹង​យក​ឪពុក​នាង ឡុង រ៉េន ដែរ​ឬ​ទេ? គាត់ឆ្លើយជាវិជ្ជមាន។ នៅលើកប៉ាល់បានចាប់ផ្តើមថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយ។ Assol ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាទំនិញដ៏ល្អបំផុតនៃ "អាថ៌កំបាំង" ។ នៅពេលដែលកប៉ាល់នៅឆ្ងាយពី Caperna នោះ តន្ត្រីវេទមន្តនៃសុភមង្គលបានបន្លឺឡើងនៅលើវា។

នេះបញ្ចប់ការរៀបរាប់សង្ខេបនៃរឿងនិទាន "Scarlet Sails" ដែលរួមបញ្ចូលតែព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗពីកំណែពេញលេញនៃការងារ!

Longren ដែលជានាវិកនៃ Orion ដែលជាកងពលតូចទម្ងន់ 3 រយតោនដ៏រឹងមាំ ដែលគាត់បានបម្រើអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ ហើយដែលគាត់មានទំនាក់ទំនងល្អជាងកូនប្រុសទាំងអស់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ទីបំផុតត្រូវចាកចេញពីសេវាកម្មនេះ។

វាបានកើតឡើងដូចនេះ។ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះដ៏កម្ររបស់គាត់ គាត់មិនបានឃើញដូចដែលតែងតែឃើញពីចម្ងាយ នៅលើមាត់ទ្វារផ្ទះ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ ម៉ារី ទះដៃរបស់គាត់ រួចរត់មករកគាត់រហូតដល់គាត់បាត់បង់ដង្ហើម។ នៅកន្លែងរបស់នាង ក្បែរគ្រែដែលជារបស់ថ្មីនៅក្នុងផ្ទះតូចមួយរបស់ Longren ឈរអ្នកជិតខាងដ៏រំភើប។

នាង​បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​បាន​តាម​នាង​បី​ខែ​ហើយ តា​ចាស់” មើល​ទៅ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក។

ស្លាប់ហើយ ឡុង រ៉េន ងើបមុខមើល ឃើញសត្វអាយុប្រាំបីខែ សម្លឹងមើលពុកចង្ការវែងរបស់វា រួចក៏អង្គុយចុះ ក្រឡេកមើល ហើយចាប់ផ្តើមបង្វិលពុកមាត់។ ពុកមាត់សើមដូចភ្លៀង។

តើម៉ារីស្លាប់នៅពេលណា? - គាត់​បាន​សួរ។

ស្ត្រី​នោះ​បាន​ប្រាប់​រឿង​ដ៏​ក្រៀមក្រំ ដោយ​បង្អាក់​ដំណើរ​រឿង​ដោយ​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ក្មេង​ស្រី ហើយ​ធានា​ថា ម៉ារី​បាន​នៅ​ឋានសួគ៌។ នៅពេលដែល Longren ដឹងពីព័ត៌មានលម្អិត ឋានសួគ៌ហាក់ដូចជាគាត់ភ្លឺជាងឈើបន្តិច ហើយគាត់បានគិតថា ភ្លើងនៃចង្កៀងធម្មតា ប្រសិនបើឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់គ្នា ពួកគេទាំងបី - នឹងក្លាយជាសេចក្តីរីករាយដែលមិនអាចជំនួសបានសម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ដែល បានទៅប្រទេសដែលមិនស្គាល់។

ប្រហែល​បី​ខែ​មុន កិច្ចការ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ម្ដាយ​ក្មេង​មាន​សភាព​យ៉ាប់យ៉ឺន។ នៃប្រាក់ដែលបន្សល់ទុកដោយ ឡុង រ៉េន ពាក់កណ្តាលដ៏ល្អត្រូវបានចំណាយលើការព្យាបាលបន្ទាប់ពីការសម្រាលកូនដ៏លំបាក លើការថែទាំសុខភាពរបស់ទារកទើបនឹងកើត។ ទីបំផុត ការបាត់បង់លុយតិចតួច ប៉ុន្តែចាំបាច់បានបង្ខំឱ្យ Mary សុំខ្ចីលុយពី Menners ។ Menners បានរក្សាទុក tavern ហាងមួយ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុរសអ្នកមាន។

ម៉ារីបានទៅគាត់នៅម៉ោងប្រាំមួយល្ងាច។ អ្នកនិទានរឿងប្រហែលប្រាំពីរនាក់បានជួបនាងនៅតាមផ្លូវទៅលីស។ ទាំងទឹកភ្នែក និងតូចចិត្ត ម៉ារីបាននិយាយថា នាងនឹងទៅទីក្រុងដើម្បីបញ្ចាំចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។ នាងបានបន្ថែមថា Menners យល់ព្រមផ្តល់លុយ ប៉ុន្តែទាមទារស្នេហាជាថ្នូរ។ ម៉ារីមិនទៅណាទេ។

នាង​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ជិត​ខាង​ថា​៖ «​យើង​មិន​មាន​អាហារ​ប្រឡាក់​នៅ​ផ្ទះ​របស់​យើង​ទេ»។ "ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុង ហើយកូនស្រី និងខ្ញុំនឹងដោះស្រាយពេលណាមួយមុនពេលប្តីរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ"

វាត្រជាក់ ខ្យល់បក់នៅល្ងាចនោះ។ អ្នកនិទានរឿងព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនារីវ័យក្មេងនោះកុំឱ្យទៅលីសានៅពេលយប់។ "អ្នក​នឹង​សើម​ហើយ ម៉ារៀ វា​កំពុង​ភ្លៀង ហើយ​ខ្យល់​ហៀប​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់"។

ត្រឡប់​មក​ពី​ភូមិ​មាត់សមុទ្រ​ទៅ​ទីក្រុង​ត្រូវ​ដើរ​យ៉ាង​លឿន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​បី​ម៉ោង ប៉ុន្តែ​ម៉ារី​មិន​បាន​ស្តាប់​តាម​ដំបូន្មាន​របស់​អ្នក​និទានរឿង​ទេ។ នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ចាក់​ភ្នែក​អ្នក ហើយ​ស្ទើរតែ​គ្មាន​គ្រួសារ​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ខ្ចី​នំប៉័ង តែ ឬ​ម្សៅ​នោះ​ទេ​។ ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចាំ​ចិញ្ចៀន ហើយ​វា​ចប់​ហើយ»។ នាងបានទៅ ត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានទៅគ្រែរបស់នាងដោយគ្រុនក្តៅ និងភ្លេចភ្លាំង។ អាកាសធាតុអាក្រក់ និងភ្លៀងធ្លាក់ពេលយប់បានវាយប្រហារនាងដោយជំងឺរលាកសួតទ្វេភាគី ដូចដែលគ្រូពេទ្យទីក្រុងបាននិយាយថា ហៅដោយអ្នកនិទានរឿងដែលមានចិត្តល្អ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក កន្លែងទំនេរមួយនៅតែនៅលើគ្រែពីររបស់ Longren ហើយអ្នកជិតខាងម្នាក់បានរើចូលផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីបំបៅកូន និងចិញ្ចឹមក្មេងស្រីនោះ។ វាមិនពិបាកទេសម្រាប់នាង ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយឯកោ។ លើសពីនេះទៀត” នាងបានបន្ថែមថា “វាគួរឱ្យធុញដោយគ្មានមនុស្សល្ងីល្ងើបែបនេះ។

Longren បានទៅទីក្រុង យកការគណនា បាននិយាយលាសមមិត្តរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម Assol តិចតួច។ ទាល់តែក្មេងស្រីរៀនដើរបានយ៉ាងរឹងមាំ ទើបស្ត្រីមេម៉ាយបានរស់នៅជាមួយនាវិកជំនួសម្តាយកំព្រា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Assol ឈប់ដួល ដោយនាំជើងរបស់នាងហួសកម្រិត ឡុង រ៉េន ប្រកាសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា ពេលនេះគាត់នឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកូនស្រីខ្លួនឯង ហើយ អរគុណស្ត្រីមេម៉ាយសម្រាប់ការអាណិតអាសូរយ៉ាងសកម្ម រស់នៅក្នុងជីវិតឯកោរបស់ស្រ្តីមេម៉ាយ ដោយផ្តោតលើគំនិត ក្តីសង្ឃឹម ក្តីស្រឡាញ់ និងការចងចាំទាំងអស់របស់គាត់លើសត្វតូចមួយ។

ជីវិត​វង្វេង​ដប់​ឆ្នាំ​បាន​បន្សល់​ទុក​លុយ​តិច​តួច​ក្នុង​ដៃ។ គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ។ មិនយូរប៉ុន្មានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហាងក្នុងទីក្រុង - ផលិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវគំរូទូកតូចៗ ទូកក្ដោង ទូកក្តោងទោល និងពីរជាន់ ទូកក្តោង នាវាចំហុយ - ជាពាក្យមួយដែលគាត់បានដឹងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ដែលដោយសារតែលក្ខណៈនៃការងារមួយផ្នែក។ ជំនួស​ឱ្យ​គាត់​នូវ​ការ​គ្រហឹម​នៃ​ជីវិត​កំពង់ផែ និង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​គំនូរ។ តាមរបៀបនេះ Longren ផលិតបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅក្នុងដែនកំណត់នៃសេដ្ឋកិច្ចមធ្យម។ ធម្មជាតិ​ដែល​មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នឹង​ប្រពន្ធ ក្រោយ​ពី​ស្លាប់​ទៅ គាត់​រឹត​តែ​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ នៅថ្ងៃវិស្សមកាល ពេលខ្លះគាត់ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុង tavern ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលអង្គុយទេ ប៉ុន្តែប្រញាប់ផឹកវ៉ូដកាមួយកែវនៅបញ្ជរ ហើយចាកចេញដោយបោះខ្លី “បាទ” “ទេ” “ជំរាបសួរ” “លា” “តិចតួច។ ដោយតិចតួច” - អ្វីគ្រប់យ៉ាងហៅនិងងក់ក្បាលពីអ្នកជិតខាង។ គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រភ្ញៀវបានដោយស្ងាត់ស្ងៀម មិនមែនដោយបង្ខំទេ ប៉ុន្តែដោយការណែនាំ និងកាលៈទេសៈប្រឌិតបែបនេះ ដែលភ្ញៀវគ្មានជម្រើសក្រៅពីបង្កើតហេតុផលសម្រាប់ការមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅយូរ។

ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ក៏មិនបានទៅលេងនរណាម្នាក់ដែរ។ ដូច្នេះ ការដាច់ស្រយាលដ៏ត្រជាក់មួយដាក់រវាងគាត់ និងជនរួមជាតិរបស់គាត់ ហើយការងាររបស់ Longren - ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង - មិនសូវឯករាជ្យពីកិច្ចការភូមិ គាត់នឹងត្រូវជួបប្រទះនូវផលវិបាកនៃទំនាក់ទំនងបែបនេះកាន់តែជាក់ស្តែង។ គាត់បានទិញទំនិញនិងអាហារនៅក្នុងទីក្រុង - Menners មិនអាចសូម្បីតែអួតពីប្រអប់ឈើគូសដែល Longren បានទិញពីគាត់។ គាត់ក៏បានធ្វើកិច្ចការផ្ទះទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ហើយបានឆ្លងកាត់សិល្បៈដ៏ស្មុគស្មាញនៃការចិញ្ចឹមក្មេងស្រីម្នាក់ មិនធម្មតាសម្រាប់បុរស។

Assol មានអាយុ 5 ឆ្នាំហើយ ហើយឪពុករបស់នាងចាប់ផ្តើមញញឹមកាន់តែស្រទន់ជាងមុន ដោយសម្លឹងមើលទៅមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងចិត្តល្អរបស់នាង នៅពេលដែលនាងអង្គុយលុតជង្គង់ នាងបានធ្វើការលើអាថ៌កំបាំងនៃអាវក្រោះចង្កេះ ឬចម្រៀងនាវិកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច - ចង្វាក់ព្រៃ។ នៅក្នុងការបញ្ជូនសំឡេងរបស់កុមារ និងមិនមែនគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានអក្សរ "r" បទចម្រៀងទាំងនេះបានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដល់ខ្លាឃ្មុំរាំដែលតុបតែងដោយខ្សែបូពណ៌ខៀវ។ នៅពេលនេះ ក៏មាន​ហេតុការណ៍​មួយ​បានកើត​ឡើង ស្រមោល​ដែល​ធ្លាក់មក​លើ​ឪពុក​បាន​គ្រប​លើ​កូនស្រី​ផងដែរ។

វា​គឺ​ជា​រដូវ​ផ្ការីក ដើម​ឆ្នាំ និង​អាក្រក់ ដូច​ជា​រដូវរងា ប៉ុន្តែ​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា។ អស់រយៈពេលបីសប្តាហ៍ ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងដ៏មុតស្រួចបានក្រាបលើផែនដីត្រជាក់។

កប៉ាល់នេសាទបានទាញចេញពីច្រាំងបង្កើតជាជួរដ៏វែងនៃ keels ងងឹតនៅលើខ្សាច់ពណ៌សដែលស្រដៀងទៅនឹង Ridge នៃត្រីដ៏ធំ។ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានស្ទូចត្រីក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះទេ។ នៅតាមផ្លូវតែមួយគត់របស់ភូមិ វាកម្រឃើញបុរសម្នាក់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ណាស់។ ខ្យល់កួចដ៏ត្រជាក់ដែលបក់ចេញពីភ្នំឆ្នេរសមុទ្រចូលទៅក្នុងភាពទទេនៃជើងមេឃបានធ្វើឱ្យ "ខ្យល់បើកចំហ" ក្លាយជាទារុណកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។ បំពង់ផ្សែងទាំងអស់នៃទីក្រុង Caperna បានជក់បារីពីព្រឹកដល់ល្ងាច ដោយផ្លុំផ្សែងនៅលើដំបូលដ៏ចោត។

ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ភាគខាងជើងបានទាក់ទាញ Longren ចេញពីផ្ទះដ៏កក់ក្តៅតូចមួយរបស់គាត់ញឹកញាប់ជាងព្រះអាទិត្យ ដោយបោះភួយពណ៌មាសពីលើសមុទ្រ និង Kaperna ក្នុងអាកាសធាតុច្បាស់លាស់។ ឡុង រ៉ែន ចេញទៅស្ពាន ក្រាលលើគំនរឈើជាជួរ ដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃផែឈើនេះ គាត់បានជក់បំពង់ខ្យល់យ៉ាងយូរ ដោយមើលពីរបៀបដែលបាតទទេនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រមានផ្សែងហុយផ្សែង។ ស្ទើរតែទប់ទល់នឹងកំពែង សំឡេងគ្រហឹម ដែលឆ្ពោះទៅជើងមេឃខ្មៅ ព្យុះពេញលំហដោយហ្វូងសត្វដែលមានមនុស្សអស្ចារ្យ ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមដ៏កាចសាហាវដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ទៅរកការលួងលោមពីចម្ងាយ។ សំឡេងថ្ងូរ និងសំលេងរំខាន ការស្រែកថ្ងូរនៃការកើនឡើងនៃទឹកដ៏ធំ ហើយវាហាក់ដូចជាស្ទ្រីមនៃខ្យល់ដែលអាចមើលឃើញបានបក់បោកជុំវិញ - យ៉ាងខ្លាំងគឺវារត់សូម្បីតែ - បានផ្តល់ឱ្យព្រលឹងដ៏ឈឺចាប់របស់ Longren ថារិល ថ្លង់ ដែលកាត់បន្ថយភាពសោកសៅទៅជាទុក្ខសោកមិនច្បាស់លាស់។ គឺស្មើនឹងឥទ្ធិពលនៃការគេងជ្រៅ។

នៅថ្ងៃមួយ កូនប្រុសអាយុដប់ពីរឆ្នាំរបស់ម៉ែននឺរ ឈ្មោះ ឃិន ឃើញទូករបស់ឪពុកគាត់កំពុងវាយនឹងគំនរនៅក្រោមផ្លូវដើរ បាក់ទាំងសងខាង ក៏ទៅប្រាប់ឪពុកអំពីរឿងនេះ។ ព្យុះទើបតែចាប់ផ្តើម; Menners ភ្លេចដាក់ទូកនៅលើខ្សាច់។ គាត់​បាន​ទៅ​ទឹក​ភ្លាម កន្លែង​ដែល​គាត់​ឃើញ​នៅ​ចុង​ផែ គាត់​ឈរ​បែរ​ខ្នង​ទៅ​គាត់​ជក់​ថ្នាំ ឡុង រ៉េន។ គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​លើ​ឆ្នេរ​នោះ​ទេ ក្រៅ​ពី​ពួក​គេ​ទាំង​ពីរ​នាក់​នោះ។ Menners បានដើរតាមស្ពានទៅកណ្តាល ចូលទៅក្នុងទឹកដែលហៀរចេញយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយស្រាយសន្លឹក។ ឈរ​ក្នុង​ទូក គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ច្រាំង ដោយ​កាន់​គំនរ​ដោយ​ដៃ។ គាត់មិនបានយកក្រញាំទេ ហើយនៅពេលនោះ ស្រាប់តែក្រឡេកទៅមើលគំនរមួយទៀត ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងបានបោះធ្នូទូកចេញពីស្ពានឆ្ពោះទៅសមុទ្រ។ ឥឡូវនេះសូម្បីតែប្រវែងទាំងមូលនៃរាងកាយរបស់ Menners មិនអាចទៅដល់គំនរដែលនៅជិតបំផុតនោះទេ។ ខ្យល់​និង​រលក​បក់​បោក​នាំ​ទូក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីវាល​ដ៏​មហន្តរាយ។ ដោយដឹងពីស្ថានភាពនេះ Menners ចង់បោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីហែលទៅកាន់ច្រាំង ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់គឺយឺតពេលហើយ ដោយសារទូកបានវិលរួចហើយនៅមិនឆ្ងាយពីចុងបញ្ចប់នៃផែ ដែលជាកន្លែងដែលមានជម្រៅទឹក និងជម្រៅគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ កំហឹងនៃរលកបានសន្យាថានឹងស្លាប់។ រវាង Longren និង Menners ដែលកំពុងត្រូវបានដឹកទៅឆ្ងាយក្នុងខ្យល់ព្យុះ វាមិនមានចម្ងាយសន្សំលើសពីដប់ហ្វាទេ ចាប់តាំងពីនៅលើផ្លូវដើរនៅដៃ Longren បានព្យួរបណ្តុំនៃខ្សែពួរជាមួយនឹងបន្ទុកដែលត្បាញនៅចុងម្ខាង។ ខ្សែពួរនេះព្យួរក្នុងករណីមានកន្លែងចតក្នុងអាកាសធាតុមានខ្យល់ព្យុះ ហើយត្រូវបានគេបោះចោលពីលើស្ពាន

– ឡុង រ៉េន! បានស្រែកប្រាប់ Menners ដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ - អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ក្លាយ​​​ដូច​ជា​ដើម​? អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។ ចាកចេញពីចត!

Longren នៅស្ងៀម សម្លឹងមើល Menners ដែលកំពុងបោះចោលក្នុងទូក ឃើញតែបំពង់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមមានផ្សែងកាន់តែខ្លាំង ហើយបន្ទាប់ពីផ្អាកមួយរយៈ គាត់ក៏យកវាចេញពីមាត់របស់គាត់ ដើម្បីមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

– ឡុង រ៉េន! ហៅថា Menners ។ - អ្នកឮខ្ញុំស្លាប់ សង្គ្រោះខ្ញុំ!

ប៉ុន្តែ ឡុង រ៉េន មិន​បាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​ទៅ​គាត់​ទេ។ គាត់ហាក់បីដូចជាមិនឮការយំដ៏អស់សង្ឃឹមនោះទេ។ រហូត​ដល់​ទូក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​មក​ដល់​ពេល​នេះ ដែល​ពាក្យ​សំដី​របស់ Menners ស្ទើរ​តែ​មិន​អាច​ទៅ​ដល់​បាន គាត់​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​មួយ​ជំហាន​ពី​ជើង​ទៅ​ជើង។ ម៉ែននឺរ ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយភាពភ័យរន្ធត់ ប្រុងប្រយត្ន័នាវិករត់ទៅរកអ្នកនេសាទ ហៅឲ្យជួយ សន្យាយកលុយ គំរាម និងជេរ ប៉ុន្តែ ឡុង រ៉េន បានត្រឹមតែចូលទៅជិតមាត់ផែ ដើម្បីកុំឲ្យបាត់បង់ជីវិតភ្លាមៗ ពីការបោះ និងលោត។ នៃទូក។ “ឡុង រ៉ែន” បានមករកគាត់ដោយស្រពិចស្រពិល ហាក់ដូចជាចុះពីលើដំបូលផ្ទះ អង្គុយក្នុងផ្ទះ “ជួយខ្ញុំផង!” បន្ទាប់មកដកដង្ហើមធំ ដកដង្ហើមវែងៗ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់មួយម៉ាត់ ឡុង រ៉េន ស្រែកឡើង៖ - នាងក៏សួរឯង! គិត​ដល់​កាល​នៅ​មាន​ជីវិត​គួរ​សម​ហើយ​កុំ​ភ្លេច!

ពេល​នោះ​សម្រែក​ក៏​ឈប់ ហើយ​ឡុង​រ៉េន​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ Assol ភ្ញាក់ឡើងឃើញថាឪពុករបស់នាងកំពុងអង្គុយនៅមុខចង្កៀងមរណៈដោយគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ឮ​សំឡេង​ក្មេង​ស្រី​ហៅ​គាត់ គាត់​ក៏​ឡើង​ទៅ​ថើប​នាង​យ៉ាង​ណែន ហើយ​យក​ភួយ​ក្រសោប​មក​គ្រប​នាង។

គាត់បាននិយាយថា “គេងទៅ អូនសម្លាញ់” គាត់និយាយថា “រហូតដល់ព្រឹកនៅតែឆ្ងាយ។

- តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?

- ខ្ញុំបង្កើតប្រដាប់ក្មេងលេងខ្មៅ Assol - គេង!

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកស្រុក Kaperna បានតែសន្ទនាគ្នាអំពី Menners ដែលបាត់ខ្លួន ហើយនៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ពួកគេបាននាំគាត់មកខ្លួនឯង ដោយស្លាប់ និងសាហាវ។ រឿង​របស់​គាត់​បាន​សាយភាយ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ជុំវិញ​ភូមិ​នានា។ Menners ពាក់រហូតដល់ល្ងាច; បាក់បែកដោយការប៉ះទង្គិចទាំងសងខាង និងផ្នែកខាងក្រោមនៃទូក កំឡុងការតស៊ូដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងរលកសមុទ្រដ៏កាចសាហាវ ដែលបានគម្រាមបោះចោលម្ចាស់ហាងដែលបាក់ទឹកចិត្តដោយមិនចេះនឿយហត់ទៅក្នុងសមុទ្រ គាត់ត្រូវបានលើកឡើងដោយចំហាយទឹក Lucretia ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Kasset ។ ភាពត្រជាក់ និងការតក់ស្លុតនៃការភ័យខ្លាចបានបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់ Menners ។ គាត់បានរស់នៅតិចជាងសែសិបប្រាំបីម៉ោង ដោយអំពាវនាវឱ្យ Longren នូវគ្រោះមហន្តរាយទាំងអស់ដែលអាចកើតមាននៅលើផែនដី និងតាមការស្រមើស្រមៃ។ រឿងរបស់ Menners របៀបដែលនាវិកបានមើលការស្លាប់របស់គាត់ដោយបដិសេធមិនជួយគឺមានភាពវៃឆ្លាតជាងនេះទៅទៀតព្រោះបុរសដែលស្លាប់បានដកដង្ហើមដោយពិបាកនិងថ្ងូរបានវាយប្រហារអ្នកស្រុក Kaperna ។ មិននិយាយពីការពិតដែលថាពួកគេកម្រអាចចងចាំការប្រមាថនិងធ្ងន់ធ្ងរជាងការរងទុក្ខដោយឡុងរ៉េនហើយកាន់ទុក្ខដូចជាគាត់សោកសៅចំពោះម៉ារីរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ - ពួកគេខ្ពើមរអើមមិនអាចយល់បានបានវាយប្រហារពួកគេ។ Longren នៅស្ងៀម។ នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់រហូតដល់ពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលបានផ្ញើបន្ទាប់ពី Menners, Longren បានឈរ; គាត់ឈរដោយចលនា តឹងតែង និងស្ងៀមស្ងាត់ ដូចជាចៅក្រម បង្ហាញការមើលងាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Menners - មានច្រើនជាងការស្អប់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍។ ប្រសិនបើគាត់បានស្រែក បង្ហាញពីជ័យជំនះរបស់គាត់ដោយកាយវិការ ឬការស្រើបស្រាលនៃការស្រើបស្រាល ឬអ្វីផ្សេងទៀត នៅពេលឃើញភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ Menners អ្នកនេសាទនឹងយល់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រព្រឹត្តខុសពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ - គាត់ធ្វើសកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មិនអាចយល់បាន និងដោយ នេះ​ជា​ទ្រង់​បាន​តាំង​ខ្លួន​ឯង​ខ្ពស់​ជាង​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដោយ​ពាក្យ​មួយ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អត់​ទោស។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​គាត់​ទៀត​ទេ លើក​ដៃ​ចេញ​ដោយ​ទទួល​ស្គាល់ និង​ស្វាគមន៍។ គាត់នៅឆ្ងាយពីកិច្ចការភូមិជារៀងរហូត។ ក្មេង​ប្រុស​ឃើញ​គាត់​ស្រែក​តាម​ក្រោយ​ថា៖ «Longren លង់ទឹក Menners!»។ គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវាទេ។ គាត់ក៏ហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់ដែរថានៅក្នុង tavern ឬនៅលើច្រាំងសមុទ្រក្នុងចំណោមទូកអ្នកនេសាទបានស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះវត្តមានរបស់គាត់ដោយបោះជំហានទៅម្ខាងហាក់ដូចជាពីគ្រោះកាច។ ករណី Menners បានពង្រឹងការផ្តាច់ខ្លួនដែលមិនពេញលេញពីមុន។ ដោយបានក្លាយទៅជាពេញលេញ វាបណ្តាលឱ្យមានការស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងខ្លាំង ដែលស្រមោលបានធ្លាក់មកលើ Assol ។

ក្មេងស្រីធំឡើងដោយគ្មានមិត្តភក្តិ។ កុមារពីរឬបីដប់នាក់ដែលមានអាយុរបស់នាង ដែលរស់នៅក្នុង Kapern ត្រាំដូចអេប៉ុងដោយទឹក ជាមួយនឹងគោលការណ៍គ្រួសារដ៏ឈ្លើយ ដែលជាមូលដ្ឋាននៃសិទ្ធិអំណាចដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ម្តាយ និងឪពុក ដែលធ្វើត្រាប់តាមដូចកុមារទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកបានឆ្លងកាត់។ ចេញម្តងហើយសម្រាប់ Assol តិចតួចទាំងអស់ពីផ្នែកនៃការគាំទ្រនិងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ រឿងនេះបានកើតឡើងបន្តិចម្តងៗ តាមរយៈការផ្ដល់យោបល់ និងការស្រែកពីមនុស្សពេញវ័យ វាទទួលបានចរិតលក្ខណៈនៃការហាមឃាត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានពង្រឹងដោយការនិយាយដើម និងពាក្យចចាមអារ៉ាម វាបានរីកធំឡើងក្នុងគំនិតរបស់កុមារដោយភាពភ័យខ្លាចនៃផ្ទះនាវិក។

ជាងនេះទៅទៀត របៀបរស់នៅដ៏ស្ងាត់ស្ងៀមរបស់ ឡុង រ៉េន ពេលនេះបានរំដោះនូវភាសានិយាយដើមគេ។ វាត្រូវបានគេនិយាយអំពីនាវិកថាគាត់បានសម្លាប់នរណាម្នាក់នៅកន្លែងណាមួយព្រោះពួកគេនិយាយថាពួកគេលែងយកគាត់ទៅបម្រើនៅលើកប៉ាល់ហើយគាត់ផ្ទាល់គឺអាប់អួរនិងមិនអាចសេពគប់បានទេព្រោះ "គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយវិប្បដិសារីនៃមនសិការព្រហ្មទណ្ឌ" ។ ពេលកំពុងលេង ក្មេងៗបានដេញ Assol ប្រសិនបើនាងចូលទៅជិតពួកគេ បោះភក់ ហើយនិយាយលេងសើចថា ឪពុករបស់នាងស៊ីសាច់មនុស្ស ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងរកលុយក្លែងក្លាយ។ ពីមួយទៅមួយ ការប៉ុនប៉ងដ៏ឆោតល្ងង់របស់នាងក្នុងការនិយាយស្តី បានបញ្ចប់ដោយការយំដ៏ជូរចត់ ស្នាមជាំ កោស និងការបង្ហាញផ្សេងទៀតនៃមតិសាធារណៈ។ ទីបំផុត​នាង​ឈប់​អាក់អន់ចិត្ត ប៉ុន្តែ​ពេលខ្លះ​នៅតែ​សួរ​ឪពុក​នាង​ថា «​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ចុះ ហេតុអ្វី​គេ​មិន​ចូលចិត្ត​យើង​? ឡុង រ៉េន និយាយថា “ហេ អាសូល តើពួកគេដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់ទេ? អ្នក​ត្រូវ​តែ​អាច​ស្រលាញ់ ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន»។ - "តើធ្វើដូចម្តេចទើបអាច?" - "ប៉ុន្តែបែបនេះ!" គាត់បានចាប់ក្មេងស្រីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយថើបភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់នាង ដោយញញឹមដោយក្តីរីករាយ។

ការកម្សាន្តដែលចូលចិត្តរបស់ Assol គឺនៅពេលល្ងាច ឬនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក នៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ដាក់ពាងបិទភ្ជាប់ ឧបករណ៍ និងការងារដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ គាត់អង្គុយចុះ ដោះអាវប៉ាក់របស់គាត់ ដើម្បីសម្រាក ដោយប្រើបំពង់នៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់ - ឡើងលើជង្គង់របស់គាត់។ ហើយ​បង្វិល​ដៃ​របស់​ឪពុក​គាត់​ដោយ​បង្វិល​ចិញ្ចៀន​ទន់ភ្លន់ ប៉ះ​ផ្នែក​ផ្សេងៗ​នៃ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង សួរ​ពី​គោលបំណង​របស់​ពួកគេ។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមការបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីជីវិត និងមនុស្ស ដែលជាការបង្រៀនដែលអរគុណចំពោះអតីតជីវិតរបស់ Longren គ្រោះថ្នាក់ ឱកាសជាទូទៅ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងមិនធម្មតាត្រូវបានផ្តល់កន្លែងសំខាន់។ ឡុង រ៉េន ដាក់ឈ្មោះស្រីថា គ្រឿង ក្ដោង ក្ដោង គ្រឿងក្នុងសមុទ្រ បណ្តើរៗ ផ្លាស់ពីការពន្យល់ទៅវគ្គផ្សេងៗ ដែលក្នុងនោះ ទាំងខ្យល់ ដៃចង្កូត ជើងទម្រ ឬទូកប្រភេទខ្លះ។ល។ ហើយពីរូបភាពនីមួយៗនៃរូបភាពទាំងនេះ គាត់បានបន្តទៅរូបភាពទូលំទូលាយនៃការដើរលេងតាមសមុទ្រ ត្បាញអបិយជំនឿទៅជាការពិត និងការពិតទៅជារូបភាពនៃការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់។ នៅទីនេះបានបង្ហាញខ្លួន ឆ្មាខ្លា អ្នកនាំសារនៃកប៉ាល់លិច និងត្រីហោះនិយាយ ដែលបញ្ជាចង់វង្វេង និង Flying Dutchman ជាមួយនាវិកខឹងសម្បារ។ សញ្ញា, ខ្មោច, មច្ឆា, ចោរសមុទ្រ - នៅក្នុងពាក្យមួយ, រឿងនិទានទាំងអស់ដែលខណៈពេលដែលនៅឆ្ងាយការលំហែរបស់អ្នកនាវិកនៅក្នុង tavern ស្ងប់ស្ងាត់ឬសំណព្វមួយ។ ឡុង រ៉េន ក៏បានប្រាប់អំពីគ្រោះមហន្តរាយ អំពីមនុស្សដែលដើរព្រៃ ហើយភ្លេចពីរបៀបនិយាយ អំពីកំណប់អាថ៌កំបាំង កុប្បកម្មនៃអ្នកទោស និងច្រើនទៀត ដែលក្មេងស្រីបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាងរឿងរបស់កូឡុំបឺសអំពីទ្វីបថ្មីអាចស្តាប់បាន។ លើកដំបូង។ Assol សួរថា "មែនហើយ និយាយទៀត" នៅពេលដែល Longren បាត់បង់ការគិត ដួលនៅស្ងៀម ហើយដេកលក់នៅលើទ្រូងរបស់គាត់ដោយក្បាលពោរពេញដោយសុបិនដ៏អស្ចារ្យ។

វាក៏បានបម្រើនាងផងដែរ ជាការរីករាយដ៏អស្ចារ្យ តែងតែជារូបរាងរបស់ស្មៀននៃហាងលក់ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងក្នុងទីក្រុង ដែលស្ម័គ្រចិត្ដទិញស្នាដៃរបស់ ឡុង រ៉េន។ ដើម្បី​ផ្គាប់ចិត្ត​ឪពុក​និង​តថ្លៃ​លើស​នេះ ស្មៀន​បាន​យក​ផ្លែ​ប៉ោម​ពីរ​ផ្លែ នំផ្អែម គ្រាប់​ផ្លែឈើ​មួយ​ក្តាប់​សម្រាប់​កូនស្រី ។ ឡុង រ៉េន តែងតែសុំតម្លៃពិត ដោយមិនចូលចិត្តការចរចា ហើយស្មៀនក៏បន្ថយល្បឿន។ Longren បាននិយាយថា "អូ អ្នក" បាទ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍ដើម្បីធ្វើការលើរូបយន្តនេះ។ - ទូកគឺប្រាំ-vershkovy ។ - មើលចុះ តើកម្លាំង និងសេចក្តីព្រាង និងចិត្តសប្បុរសបែបណា? ទូក​នេះ​មាន​មនុស្ស​១៥​នាក់​អាច​រស់​បាន​ក្នុង​អាកាសធាតុ​ណា​ក៏​ដោយ។ នៅទីបញ្ចប់ ភាពច្របូកច្របល់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ក្មេងស្រីនេះ កំពុងតែវាយលុកផ្លែប៉ោមរបស់នាង ធ្វើឱ្យ Longren មានភាពរឹងមាំ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ប្រកែក។ គាត់​ក៏​ព្រម​ទទួល ហើយ​ស្មៀន​បាន​ពេញ​កន្ត្រក​ដោយ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ហើយ​ក៏​ចេញ​ទៅ​ទាំង​សើច​នឹង​ពុកមាត់។ ឡុង រ៉េន ធ្វើកិច្ចការផ្ទះទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង៖ កាប់អុស ដឹកទឹក ចាក់ចង្ក្រាន ដាំបាយ បោកខោអាវ ក្រណាត់ទេសឯក ហើយលើសពីនេះទៀត គាត់ចេះធ្វើការងារដើម្បីលុយ។ នៅពេលដែល Assol មានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ឪពុករបស់នាងបានបង្រៀននាងឱ្យអាន និងសរសេរ។ គាត់ចាប់ផ្តើមយកវាទៅទីក្រុងម្តងម្កាល ហើយថែមទាំងបញ្ជូនវាទៅប្រសិនបើមានតម្រូវការស្ទាក់ចាប់លុយនៅក្នុងហាង ឬវាយកម្ទេចទំនិញ។ រឿងនេះមិនបានកើតឡើងញឹកញាប់ទេ ថ្វីត្បិតតែ Lisse ដាក់ត្រឹមតែបួនជ្រុងពី Kaperna ប៉ុន្តែផ្លូវទៅកាន់គាត់បានឆ្លងកាត់ព្រៃ ហើយនៅក្នុងព្រៃមានរឿងជាច្រើនដែលអាចបំភ័យក្មេងៗ បន្ថែមពីលើគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ ដែលវាជាការពិត។ ពិបាក​ជួប​គ្នា​នៅ​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីក្រុង​ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មិន​ឈឺ​ចាប់​ក្នុង​ចិត្ត។ ដូច្នេះហើយ មានតែថ្ងៃល្អទេ ពេលព្រឹកព្រលឹម ដែលព្រៃក្រាស់ជុំវិញផ្លូវពោរពេញដោយពន្លឺថ្ងៃ ផ្កា និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ដូច្នេះហើយទើបភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ Assol មិនត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការស្រមើស្រមៃនោះទេ ឡុងរ៉េនបានឱ្យនាងទៅទីក្រុង។

ថ្ងៃមួយ ក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងនោះ ក្មេងស្រីនោះអង្គុយនៅមាត់ផ្លូវ ដើម្បីញ៉ាំនំមួយដុំ ដាក់ក្នុងកន្ត្រកសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ ពេលនាងញី នាងតម្រៀបតាមប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ ពីរនាក់ឬបីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺថ្មីសម្រាប់នាង: ឡុងរ៉េនបានធ្វើឱ្យពួកគេនៅពេលយប់។ ភាពថ្មីថ្មោងមួយគឺទូកប្រណាំងខ្នាតតូច។ កប៉ាល់​ពណ៌​ស​បាន​លើក​កប៉ាល់​ពណ៌​ក្រហម​ដែល​ធ្វើ​ពី​សំណល់​សូត្រ​ដែល​ឡុង​រ៉េន​ប្រើ​សម្រាប់​រុំ​កាប៊ីន​ចំហុយ ដែល​ជា​របស់​ក្មេង​លេង​របស់​អ្នក​ទិញ​ដ៏​មាន​ទ្រព្យ​ម្នាក់។ ជាក់ស្តែងនៅទីនេះ ដោយបានធ្វើទូកមួយ គាត់មិនបានរកឃើញសម្ភារៈដែលសមរម្យសម្រាប់ក្ដោងនោះទេ ដោយប្រើអ្វីដែលមានគឺ បំណែកនៃសូត្រពណ៌ក្រហម។ Assol រីករាយ។ ពណ៌​ដ៏​ត្រេកត្រអាល​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​នាង ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​កាន់​ភ្លើង។ ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ដោយ​ស្ទ្រីម​ដោយ​មាន​ស្ពាន​បង្គោល​មួយ​បាន​បោះ​ពីលើ​វា; ស្ទ្រីមទៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងចូលទៅក្នុងព្រៃ។ Assol គិតថា "ប្រសិនបើខ្ញុំបើកនាងចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីហែលទឹក" Assol គិតថា "នាងនឹងមិនសើមទេខ្ញុំនឹងជូតនាងចេញនៅពេលក្រោយ" ។ ដោយបានផ្លាស់ទីទៅក្នុងព្រៃខាងក្រោយស្ពាន តាមបណ្តោយផ្លូវទឹក ក្មេងស្រីនោះបានបើកកប៉ាល់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលចាប់នាងចូលទៅក្នុងទឹកក្បែរច្រាំង។ កប៉ាល់បានបញ្ចេញពន្លឺភ្លាមៗជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពណ៌ក្រហមនៅក្នុងទឹកថ្លា៖ ពន្លឺ, សារធាតុជ្រៀតចូល, ដាក់ចុះនៅក្នុងវិទ្យុសកម្មពណ៌ផ្កាឈូកដែលញ័រនៅលើថ្មពណ៌សនៃបាត។ “តើអ្នកមកពីណា? - អាសូលសួរមុខស្រមើស្រមៃយ៉ាងសំខាន់ ហើយឆ្លើយខ្លួនឯងថា - ខ្ញុំមក ខ្ញុំមក ... ខ្ញុំមកពីប្រទេសចិន។ - តើអ្នកបានយកអ្វីមក? “ខ្ញុំ​នឹង​មិន​និយាយ​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​នាំ​មក​។ "អូអ្នកគឺជាប្រធានក្រុម! អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ក្នុង​កន្ត្រក​វិញ»។ កាពីទែន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ឆ្លើយ​ដោយ​បន្ទាបខ្លួន​ថា​និយាយ​លេង​ហើយ​ថា​គាត់​ត្រៀម​បង្ហាញ​ដំរី​នោះ​ ស្រាប់តែ​ទឹក​ហូរ​ស្ងាត់​មាត់​សមុទ្រ​បាន​បង្វែរ​ទូក​ក្ដោង​ច្រមុះ​សំដៅ​ទៅ​កណ្តាល​អូរ​ហើយ​ដូច​ជា ពិតប្រាកដមួយ ចាកចេញពីច្រាំងក្នុងល្បឿនពេញ វាអណ្តែតចុះក្រោមយ៉ាងរលូន។ មាត្រដ្ឋាននៃការមើលឃើញបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ៖ ស្ទ្រីមហាក់ដូចជាក្មេងស្រីជាទន្លេដ៏ធំ ហើយទូកហាក់បីដូចជាកប៉ាល់ធំមួយដ៏ឆ្ងាយ ដែលស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ភ័យខ្លាច និងស្រឡាំងកាំង នាងលូកដៃចេញ។ នាង​គិត​ថា​៖ «​ប្រធាន​ក្រុម​ខ្លាច​ហើយ​រត់​តាម​ក្មេង​លេង​អណ្តែត​ទឹក ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​ត្រូវ​បោក​បក់​ទៅ​ច្រាំង​កន្លែង​ណា​មួយ​។ ដោយប្រញាប់អូសកន្ត្រកដែលមិនធ្ងន់ ប៉ុន្តែគួរឲ្យរំខាន Assol បន្តនិយាយដដែលៗថា “ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើវាកើតឡើង ... ” - នាងបានព្យាយាមមិនឱ្យបាត់បង់ការមើលឃើញនៃត្រីកោណដ៏ស្រស់ស្អាតដែលរត់ចេញយ៉ាងរលូនបានជំពប់ដួលដួលហើយរត់ម្តងទៀត។

Assol មិនដែលជ្រៅនៅក្នុងព្រៃដូចនាងឥឡូវនេះទេ។ នាងស្រូបនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដោយអន្ទះអន្ទែងក្នុងការចាប់ប្រដាប់ក្មេងលេង មិនបានមើលជុំវិញ។ នៅ​ជិត​ច្រាំង​សមុទ្រ ជា​កន្លែង​ដែល​នាង​រវល់ មាន​ឧបសគ្គ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ចាប់​អារម្មណ៍​នាង។ ដើមមែកឈើរលំ រណ្តៅ ដើមខ្ពស់ ផ្កាកុលាបព្រៃ ផ្កាម្លិះ និងពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ រារាំងនាងគ្រប់ជំហាន។ ដោយយកឈ្នះលើពួកគេ នាងបានបាត់បង់កម្លាំងបន្តិចម្តងៗ ដោយឈប់សម្រាក ឬដុសខាត់ស្បែកដែលស្អិតចេញពីមុខរបស់នាង។ នៅពេលដែលកំរាលព្រំ និងដើមត្រែងលាតសន្ធឹងនៅកន្លែងធំទូលាយ Assol បានបាត់បង់ទាំងស្រុងនូវការមើលឃើញនៃផ្កាភ្លើងក្រហមនៃក្ដោង ប៉ុន្តែដោយបានរត់ជុំវិញខ្សែទឹកនោះ នាងក៏បានឃើញពួកគេម្តងទៀត ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងរត់ចេញជាលំដាប់។ ពេលនាងក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ព្រៃដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ជាមួយនឹងភាពចម្រុះរបស់វា ឆ្លងកាត់ពីជួរផ្សែងនៃពន្លឺនៅក្នុងស្លឹកឈើ ទៅកាន់ជ្រោះងងឹតនៃព្រលប់ដ៏ក្រាស់នោះ បានវាយប្រហារក្មេងស្រីយ៉ាងខ្លាំង។ មួយសន្ទុះដោយខ្មាស់អៀន នាងនឹកឃើញម្តងទៀតអំពីប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចេញ "f-f-w-w" ដ៏ជ្រៅជាច្រើនដង នាងបានរត់អស់ពីកម្លាំងរបស់នាង។

នៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនបានសម្រេច និងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភនោះ ប្រហែលមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែល ដោយមានការភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែក៏មានភាពធូរស្រាលផងដែរ Assol បានឃើញថាដើមឈើនៅពីមុខបានបែកគ្នាដោយសេរី ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពណ៌ខៀវហៀរពេញសមុទ្រ ពពក និងគែមពណ៌លឿង។ ច្រាំងថ្មចោទដែលនាងរត់ចេញស្ទើរតែធ្លាក់ពីភាពអស់កម្លាំង។ នេះជាមាត់អូរ។ កំពប់ដោយតូចចង្អៀត និងរាក់ ដើម្បីឱ្យពន្លឺពណ៌ខៀវនៃថ្មអាចមើលឃើញ វាបានបាត់នៅក្នុងរលកសមុទ្រដែលកំពុងមកដល់។ ពីច្រាំងថ្មចោទដែលមានឫសគល់ អាសូលបានឃើញទឹកហូរ លើថ្មសំប៉ែតធំមួយ បែរខ្នងទៅរកនាង បុរសម្នាក់កំពុងអង្គុយកាន់ទូកដែលរត់គេចខ្លួនក្នុងដៃ ហើយពិនិត្យមើលវាដោយភាពចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ដំរី។ ដែលចាប់បានមេអំបៅ។ ដោយ​មាន​ការ​ធានា​ថា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​នៅ​ដដែល Assol បាន​រអិល​ចុះ​ពី​ច្រាំង​ថ្ម​ភ្នំ​ចូល​មក​ជិត​មនុស្ស​ចម្លែក​មើល​មក​គាត់​ដោយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​លើ​ការ​សិក្សា​ដោយ​រង់​ចាំ​ឱ្យ​គាត់​ងើប​ក្បាល​ឡើង។ ប៉ុន្តែ​ជន​ចម្លែក​រូប​នេះ​មាន​ភាព​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ក្នុង​ការ​សញ្ជឹង​គិត​ក្នុង​ព្រៃ ទើប​នារី​នោះ​ពិនិត្យ​មើល​គាត់​តាំង​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង ដោយ​បញ្ជាក់​ថា នាង​មិន​ដែល​ឃើញ​មនុស្ស​ចម្លែក​បែប​នេះ​ពី​មុន​មក​ទេ។

ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខនាងគឺគ្មាននរណាក្រៅពី Aigle ដែលជាអ្នកប្រមូលបទចម្រៀង រឿងព្រេង ប្រពៃណី និងរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ ដែលធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង។ curls ពណ៌ប្រផេះធ្លាក់ចេញជាផ្នត់ពីក្រោមមួកចំបើងរបស់គាត់; អាវ​ពណ៌​ប្រផេះ​ស្លៀក​ខោ​ពណ៌​ខៀវ និង​ស្បែកជើង​កវែង​ខ្ពស់​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​មើល​ទៅ​អ្នក​ប្រមាញ់។ កអាវពណ៌ស ក្រវ៉ាត់ក ខ្សែក្រវាត់ដែលមានផ្លាកសញ្ញាប្រាក់ អំពៅមួយ និងកាបូបមួយដែលមានក្រវាត់នីកែលថ្មីម៉ាក - បានបង្ហាញអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង។ មុខរបស់គាត់ បើគេអាចហៅវាថាជាមុខបាន គឺច្រមុះ បបូរមាត់ និងភ្នែករបស់គាត់ ដែលលេចចេញពីពុកចង្ការភ្លឺចែងចាំង និងពុកមាត់ដែលឡើងយ៉ាងប្រណិត មើលទៅហាក់បីដូចជាថ្លាបន្តិច ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់គាត់។ ភ្នែក​ប្រផេះ​ដូច​ខ្សាច់ ហើយ​ភ្លឺ​ដូច​ដែក​សុទ្ធ ដោយ​ក្រឡេក​មើល​យ៉ាង​ក្លាហាន និង​ខ្លាំង។

«ឥឡូវ​នេះ​ឲ្យ​វា​មក​ខ្ញុំ» ក្មេងស្រី​នោះ​និយាយ​ដោយ​មិន​សប្បាយចិត្ត។ - អ្នកបានលេងរួចហើយ។ តើអ្នកចាប់នាងដោយរបៀបណា?

Aigl លើកក្បាលរបស់គាត់ទម្លាក់ទូក - សំឡេងរំភើបរបស់ Assol ស្តាប់ទៅមិននឹកស្មានដល់។ បុរសចំណាស់។ បោកគក់ច្រើនដង រ៉ូបកប្បាសបិទបាំងជើងស្ដើងៗរបស់ក្មេងស្រីរហូតដល់ជង្គង់។ សក់​ក្រាស់​ងងឹត​របស់​នាង​ទាញ​មក​វិញ​ដោយ​ក្រមា​ចរ​ត្រូវ​បាន​ច្របូកច្របល់​ប៉ះ​ស្មា​របស់​នាង។ រាល់លក្ខណៈពិសេសរបស់ Assol គឺបង្ហាញពន្លឺ និងបរិសុទ្ធ ដូចជាការហោះហើររបស់សត្វលេប។ ភ្នែកងងឹត ងឿងឆ្ងល់ មើលទៅហាក់ដូចជាចាស់ជាងមុខ។ រាងពងក្រពើទន់មិនទៀងទាត់របស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពណ៌ទឹកដមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលជាលក្ខណៈនៃស្បែកសដែលមានសុខភាពល្អ។ មាត់​តូច​ចំហរ​ពាក់​កណ្តាល​បញ្ចេញ​ស្នាម​ញញឹម​ស្លូតបូត។

"ខ្ញុំស្បថដោយ Grimms, Aesop និង Andersen" Aigle បាននិយាយដោយសម្លឹងមើលក្មេងស្រីដំបូងបន្ទាប់មកនៅទូក។ - វាជាអ្វីដែលពិសេស។ ស្តាប់អ្នកដាំ! តើនេះជារឿងរបស់អ្នកទេ?

- បាទ ខ្ញុំបានរត់តាមនាងពេញអូរ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់។ តើនាងនៅទីនេះទេ?

- នៅជើងរបស់ខ្ញុំ។ ការលិចកប៉ាល់គឺជាហេតុផលដែលខ្ញុំក្នុងសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាចោរសមុទ្រឆ្នេរអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរង្វាន់នេះ។ ទូក​ដែល​ក្រុម​នាវិក​បោះ​បង់​ចោល ត្រូវ​បាន​បោះ​ចោល​លើ​ដី​ខ្សាច់​ដោយ​ចង្កឹះ​បី​អ៊ីញ ចន្លោះ​កែង​ជើង​ឆ្វេង​របស់​ខ្ញុំ និង​ចុង​ដំបង។ គាត់បានគោះអំពៅរបស់គាត់។ «ឯងឈ្មោះអី កូនតូច?»

"អាសូល" ក្មេងស្រីនោះនិយាយដោយដាក់តុក្កតា Egle ឱ្យនាងចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។

“ល្អណាស់” បុរសចំណាស់និយាយបន្តដោយពាក្យដែលមិនអាចយល់បាន ដោយមិនដកភ្នែកចេញពីជម្រៅជ្រៅ ដែលស្នាមញញឹមនៃភាពរួសរាយរាក់ទាក់បានភ្លឺឡើង។ “ខ្ញុំពិតជាមិនគួរសួរឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ដែលវាចម្លែក ប្លែក តន្ត្រីដូចជាសំឡេងព្រួញ ឬសំឡេងនៃសំបកសមុទ្រ៖ តើខ្ញុំនឹងធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើអ្នកហៅខ្លួនឯងថាជាឈ្មោះដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះ ប៉ុន្តែជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាជនបរទេសចំពោះស្រីស្អាតដែលមិនស្គាល់នោះ? ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​នរណា ឪពុកម្តាយ​របស់​អ្នក​ជា​នរណា និង​របៀប​រស់នៅ​របស់​អ្នក​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាបំបែកភាពទាក់ទាញ? អង្គុយលើថ្មនេះ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការសិក្សាប្រៀបធៀបរឿងហ្វាំងឡង់ និងរឿងជប៉ុន... ស្រាប់តែទឹកហូរហូរចេញពីទូកក្តោងនេះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកក៏លេចចេញមក... ដូចអ្នកដែរ។ ខ្ញុំ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​កវី​នៅ​ក្នុង​បេះដូង - ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​តែង​ខ្លួន​ឯង​។ តើមានអ្វីនៅក្នុងកន្ត្រករបស់អ្នក?

Assol បាននិយាយថា "ទូក" ហើយអង្រួនកន្ត្រករបស់នាង "បន្ទាប់មកទូកចំហុយនិងផ្ទះបីផ្សេងទៀតដែលមានទង់ជាតិ។ ទាហានរស់នៅទីនោះ។

- អស្ចារ្យ។ អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនទៅលក់។ នៅតាមផ្លូវ អ្នកបានលេងហ្គេម។ អ្នក​ទុក​ទូក​អណ្តែត ហើយ​នាង​ក៏​រត់​ចេញ - មែន​ទេ?

- តើអ្នកបានឃើញវាទេ? Assol បានសួរដោយសង្ស័យ ដោយព្យាយាមចងចាំថាតើនាងបានប្រាប់វាដោយខ្លួនឯងឬអត់។ - មានអ្នកណាប្រាប់អ្នកទេ? ឬអ្នកទាយ?

“ខ្ញុំបានដឹងហើយ។ - ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​យ៉ាងម៉េច?

“ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកជំនួយការសំខាន់បំផុត។ Assol ខ្មាស់អៀន៖ ភាពតានតឹងរបស់នាងចំពោះពាក្យទាំងនេះរបស់ Egle បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃភាពភ័យខ្លាច។ ឆ្នេរខ្សាច់ដែលស្ងាត់ជ្រងំ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ ការផ្សងព្រេងដ៏ធុញទ្រាន់ជាមួយទូក សុន្ទរកថាដែលមិនអាចយល់បានរបស់បុរសចំណាស់ជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង ភាពរុងរឿងនៃពុកចង្ការ និងសក់របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាក្មេងស្រីនេះ មានការលាយឡំនៃជំនឿអរូបី និងការពិត។ ធ្វើឱ្យ Aigle ក្រៀមក្រំ ឬស្រែកអ្វីមួយ - ក្មេងស្រីនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅ យំ និងហត់នឿយដោយការភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែ Aigle ដោយកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលភ្នែករបស់នាងបើកទូលាយ បានបង្កើតវ៉ុលដ៏មុតស្រួច។

លោក​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា​៖ «​អ្នក​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ខ្លាច​ខ្ញុំ​ទេ​។ “ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​តាម​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ ពេលនោះទើបគាត់ដឹងខ្លួនឯងថា នៅចំពោះមុខក្មេងស្រី ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា "ការរំពឹងទុកដោយអចេតនានៃជោគវាសនាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ" ។ "អេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកើតមកមិនជាអ្នកនិពន្ធ? អ្វី​ដែល​ជា​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ»។

"មក" Egle បន្តដោយព្យាយាមបិទទីតាំងដើម (ទំនោរក្នុងការបង្កើតទេវកថា - ផលវិបាកនៃការងារជាប់លាប់ - គឺខ្លាំងជាងការភ័យខ្លាចនៃការបោះគ្រាប់ពូជនៃក្តីសុបិន្តដ៏ធំមួយនៅលើដីដែលមិនស្គាល់) "មក! Assol សូមស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​នោះ ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​មក​ពី​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​នៅ Kaperna ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនិទាន និងចម្រៀង ហើយខ្ញុំអង្គុយនៅក្នុងភូមិនោះពេញមួយថ្ងៃ ព្យាយាមស្តាប់អ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឮ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនប្រាប់រឿងនិទានទេ។ អ្នកមិនច្រៀងចម្រៀងទេ។ ហើយប្រសិនបើពួកគេប្រាប់ហើយច្រៀងនោះអ្នកដឹងទេរឿងទាំងនេះអំពីពួកកសិករនិងទាហានដែលមានល្បិចកលជាមួយនឹងការសរសើរដ៏អស់កល្បនៃការបោកបញ្ឆោត កខ្វក់ទាំងនេះដូចជាជើងដែលមិនបានលាង គ្រើមដូចជារញ៉េរញ៉ៃក្នុងក្រពះ ខោខ្លីជាមួយនឹងការជម្រុញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... ឈប់ ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយម្តងទៀត។ ដោយគិតអំពីវាគាត់បានបន្តដូចនេះ: "ខ្ញុំមិនដឹងថាប៉ុន្មានឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅមានតែនៅក្នុង Kapern រឿងនិទានមួយនឹងរីកដុះដាលដែលនឹងត្រូវចងចាំជាយូរមកហើយ។ អ្នកនឹងធំ Assol ។ នៅព្រឹកមួយនៅក្នុងសមុទ្រ កប៉ាល់ពណ៌ក្រហមនឹងបញ្ចេញពន្លឺនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ។ បំណែកដ៏ភ្លឺចែងចាំងនៃកប៉ាល់ក្រហមឆ្អៅនៃកប៉ាល់ពណ៌សនឹងផ្លាស់ទី កាត់តាមរលក ត្រង់មករកអ្នក។ កប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងបើកដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដោយគ្មានការស្រែក និងការបាញ់ប្រហារ។ មនុស្សជាច្រើននឹងប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅមាត់ច្រាំង ដោយងឿងឆ្ងល់ ហើយដកដង្ហើមធំ ហើយអ្នកនឹងឈរនៅទីនោះ។ កប៉ាល់​នឹង​ចូល​ទៅ​ជិត​ច្រាំង​សមុទ្រ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ចំពោះ​សំឡេង​តន្ត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ ឆើតឆាយ កំរាលព្រំ ពណ៌មាស និងផ្កា ទូកលឿននឹងបើកចេញពីវា។ “ហេតុអីបានមក? តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?" ប្រជាជននៅលើឆ្នេរនឹងសួរ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញព្រះអង្គម្ចាស់សង្ហាដ៏ក្លាហានមួយ; គាត់នឹងឈរ ហើយលើកដៃរបស់គាត់មករកអ្នក។ “ជំរាបសួរ Assol! គាត់នឹងនិយាយ។ “ឆ្ងាយ ឆ្ងាយពីទីនេះ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកក្នុងសុបិនមួយ ហើយមកនាំអ្នកទៅកាន់នគររបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ អ្នកនឹងរស់នៅទីនោះជាមួយខ្ញុំក្នុងជ្រលងជ្រៅពណ៌ផ្កាឈូក។ អ្នកនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន; យើង​នឹង​រស់នៅ​ជាមួយ​អ្នក​យ៉ាង​ស្និទ្ធស្នាល និង​រីករាយ ដែល​ព្រលឹង​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ដឹង​ពី​ការ​ស្រក់​ទឹកភ្នែក និង​ទុក្ខព្រួយ​ឡើយ។ ទ្រង់នឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងទូក នាំអ្នកនៅលើកប៉ាល់ ហើយអ្នកនឹងចាកចេញជារៀងរហូតទៅកាន់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលព្រះអាទិត្យរះ និងកន្លែងដែលផ្កាយចុះពីលើមេឃ ដើម្បីអបអរសាទរអ្នកនៅពេលមកដល់របស់អ្នក។

- វាទាំងអស់សម្រាប់ខ្ញុំ? ក្មេងស្រីបានសួរដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ភ្នែកដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់នាង រីករាយ ភ្លឺដោយទំនុកចិត្ត។ អ្នកជំនួយការដ៏គ្រោះថ្នាក់ ពិតណាស់នឹងមិននិយាយបែបនោះទេ។ នាង​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត។ "ប្រហែលជាវាបានមកដល់ហើយ ... កប៉ាល់នោះ?"

"មិនយូរប៉ុន្មានទេ" Aigle បាននិយាយថា "ដំបូងដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ អ្នកនឹងធំឡើង។ បន្ទាប់មក… តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? - វានឹងក្លាយជាហើយវាចប់ហើយ។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ?

- ខ្ញុំ? - នាងបានក្រឡេកមើលទៅក្នុងកន្ត្រក ប៉ុន្តែតាមមើលទៅរកមិនឃើញអ្វីដែលសក្តិសមសម្រាប់បម្រើជារង្វាន់ដ៏ធ្ងន់នោះទេ។ «ខ្ញុំ​នឹង​ស្រឡាញ់​គាត់» នាង​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ប្រញាប់ ហើយ​បន្ថែម​មិន​ច្បាស់​ថា «បើ​គាត់​មិន​ប្រយុទ្ធ»។

"ទេ គាត់នឹងមិនប្រយុទ្ធទេ" អ្នកជំនួយការបាននិយាយដោយងក់ក្បាលដោយអាថ៌កំបាំង "គាត់មិនព្រមទេ ខ្ញុំធានាឱ្យវា" ។ ទៅ ក្មេងស្រី ហើយកុំភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក រវាងការផឹកវ៉ូដាកាពីរកែវ និងគិតអំពីបទចម្រៀងរបស់ទណ្ឌិត។ ទៅ។ សូមឱ្យសន្តិភាពនៅជាមួយក្បាលរោមរបស់អ្នក!

Longren បានធ្វើការនៅក្នុងសួនតូចមួយរបស់គាត់ ដោយជីកក្នុងគុម្ពោតដំឡូង។ ងើបក្បាលឡើង គាត់ឃើញ Assol រត់ឆ្ពោះទៅមុខគាត់ដោយទឹកមុខរីករាយ និងមិនចេះអត់ធ្មត់។

- មែនហើយនៅទីនេះ ... - នាងនិយាយដោយព្យាយាមគ្រប់គ្រងការដកដង្ហើមរបស់នាងហើយចាប់យកអាវផាយរបស់ឪពុកនាងដោយដៃទាំងពីរ។ “ស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក… នៅលើច្រាំងសមុទ្រឆ្ងាយ មានគ្រូលេងប៉ាហីកំពុងអង្គុយ… នាងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងគ្រូលេងប៉ាហី និងការទស្សន៍ទាយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ ភាពក្តៅនៃគំនិតរបស់នាងបានរារាំងនាងពីការបញ្ជូនហេតុការណ៍ដោយរលូន។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់អ្នកជំនួយការនិង - តាមលំដាប់បញ្ច្រាស - ការស្វែងរកទូកដែលបាត់។

ឡុង រ៉េន បានស្តាប់ក្មេងស្រីនោះដោយមិនរំខាន ដោយគ្មានស្នាមញញឹម ហើយនៅពេលដែលនាងនិយាយចប់ ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់បានទាក់ទាញបុរសចំណាស់ដែលមិនស្គាល់ម្នាក់ជាមួយនឹងវ៉ូដាកាក្រអូបនៅក្នុងដៃម្ខាង និងប្រដាប់ក្មេងលេងនៅក្នុងដៃម្ខាងទៀត។ គាត់បានងាកចេញ ប៉ុន្តែដោយចងចាំថា ក្នុងឱកាសដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិតរបស់ក្មេងម្នាក់ គួរតែធ្ងន់ធ្ងរ និងភ្ញាក់ផ្អើល គាត់ងក់ក្បាលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយនិយាយថា៖ «អ៊ីចឹង! តាម​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទាំង​អស់ គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ដូច​គ្រូ​ទាយ​ឡើយ។ ខ្ញុំ​ចង់​មើល​គាត់… ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​អ្នក​ទៅ​ទៀត​កុំ​ងាក​ចេញ; វាងាយស្រួលក្នុងការវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ។

បោះប៉ែលចុះ គាត់អង្គុយក្បែររបងឈើប្រណិត ហើយអង្គុយក្មេងស្រីនៅលើភ្លៅរបស់គាត់។ ហត់នឿយខ្លាំង នាងព្យាយាមបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតខ្លះៗ ប៉ុន្តែកំដៅ រំភើប និងភាពទន់ខ្សោយបានធ្វើឱ្យនាងងងុយគេង។ ភ្នែករបស់នាងជាប់គាំង ក្បាលរបស់នាងដាក់លើស្មាដ៏រឹងមាំរបស់ឪពុកនាង ហើយមួយសន្ទុះ នាងនឹងត្រូវគេដឹកទៅកាន់ទឹកដីនៃក្តីសុបិន ស្រាប់តែ Assol មានការងឿងឆ្ងល់មួយរំពេចនោះ Assol អង្គុយត្រង់ដោយបិទភ្នែក ហើយ ដាក់កណ្តាប់ដៃរបស់នាងនៅលើអាវកាក់របស់ Longren បាននិយាយខ្លាំង ៗ ថា: - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? តើកប៉ាល់វេទមន្តនឹងមករកខ្ញុំឬអត់?

"គាត់នឹងមក" អ្នកបើកទូកបានឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "ចាប់តាំងពីអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់រឿងនេះ នោះអ្វីៗគឺត្រឹមត្រូវ" ។

គាត់គិតថា "ធំឡើង បំភ្លេចវាទៅ" ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ ... អ្នកមិនគួរយករបស់លេងបែបនេះទៅឆ្ងាយពីអ្នកទេ។ យ៉ាងណាមិញនៅពេលអនាគតអ្នកនឹងត្រូវឃើញកប៉ាល់ដែលមិនមែនជាពណ៌ក្រហមច្រើនប៉ុន្តែកខ្វក់និងឈ្លើយៈពីចម្ងាយ - ឆ្លាតនិងសបិទ - រហែកនិងក្រអឺតក្រទម។ អ្នក​ដើរ​កាត់​បាន​លេង​សើច​ជាមួយ​ស្រី​ខ្ញុំ។ អញ្ចឹង?! ល្អសើច! គ្មានអ្វីកំប្លែងទេ! មើលពីរបៀបដែលអ្នកឈឺ - កន្លះថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃក្នុងព្រៃ។ ចំពោះទូកក្តោងពណ៌ក្រហម ចូរគិតដូចខ្ញុំ៖ អ្នកនឹងមានទូកក្តោងពណ៌ក្រហម។

Assol បានដេកលក់។ ឡុង រ៉េន យកបំពង់ចេញដោយដៃទទេរបស់គាត់ ដុតបារី ហើយខ្យល់បានយកផ្សែងឆ្លងកាត់របង wattle ចូលទៅក្នុងគុម្ពោតដែលដុះនៅខាងក្រៅសួនច្បារ។ នៅ​ក្បែរ​គុម្ពោត បែរ​ខ្នង​ទៅ​របង ទំពារ​នំ​មួយ អង្គុយ​អ្នក​សុំទាន​វ័យ​ក្មេង។ ការសន្ទនារវាងឪពុកនិងកូនស្រីធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍រីករាយ ហើយក្លិនថ្នាំជក់ក៏ធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍រីករាយ។ គាត់បាននិយាយតាមរយៈបារ៍ថា "ផ្តល់ឱ្យបុរសក្រីក្រម្នាក់ជក់បារី" ។ - ថ្នាំជក់របស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងអ្នក មិនមែនជាថ្នាំជក់ទេ ប៉ុន្តែគេអាចនិយាយបានថា ថ្នាំពុល។

- នោះហើយជាបញ្ហា! ភ្ញាក់ឡើង ងងុយគេងម្តងទៀត ហើយអ្នកដើរកាត់ក៏យកជក់។

ឡុង រ៉េន ជំទាស់ថា "មែនហើយ អ្នកនៅតែមានថ្នាំជក់ ហើយកូនក៏ហត់ដែរ។ ចូលមកពេលក្រោយប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។

អ្នកសុំទាន​បាន​ស្ដោះ​ទឹកមាត់​ដោយ​មើលងាយ រួច​លើក​បាវ​ដាក់​លើ​ឈើ​មួយ ហើយ​ពន្យល់​ថា​៖ «​ពិត​ណាស់ ព្រះនាង ។ អ្នកបើកកប៉ាល់បរទេសទាំងនេះចូលក្បាលនាង! អូ!​ អេឡិច​ត្រូនិក​ហើយ​ម្ចាស់​ផង!

ឡុង រ៉េន ខ្សឹបថា "ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំប្រហែលនឹងដាស់នាងឱ្យភ្ញាក់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែយកសាប៊ូដុំករបស់អ្នកមក" ។ ទៅ​ឆ្ងាយ!

កន្លះម៉ោងក្រោយមក អ្នកសុំទានកំពុងអង្គុយនៅក្នុង tavern នៅតុជាមួយអ្នកនេសាទរាប់សិបនាក់។ ពីក្រោយពួកគេ ពេលនេះកំពុងទាញដៃអាវរបស់ប្តីពួកគេ លើកកែវវ៉ូដាកាដាក់លើស្មារបស់ពួកគេ - ជាការពិតណាស់ - សម្រាប់ខ្លួនពួកគេ - អង្គុយស្ត្រីខ្ពស់ដែលមានចិញ្ចើម និងដៃមូលដូចដុំថ្ម។ អ្នកសុំទាន​ដោយ​ក្តី​អាក់អន់ចិត្ត បាន​និទាន​ថា៖ - ហើយ​គាត់​មិន​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជក់​ទេ។ - គាត់និយាយថា "អ្នក" គាត់នឹងប្រែទៅជាពេញវ័យមួយហើយបន្ទាប់មកគាត់និយាយថា "កប៉ាល់ក្រហមពិសេស ... នៅពីក្រោយអ្នក។ ដោយសារតែជោគវាសនារបស់អ្នកគឺត្រូវរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ ហើយនោះ - គាត់និយាយថា - ជឿបុរសលេងប៉ាហី។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា “ភ្ញាក់​ឡើង ភ្ញាក់​ឡើង គេ​និយាយ​ថា យក​ថ្នាំ​ជក់”។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានរត់តាមខ្ញុំពាក់កណ្តាលផ្លូវ។

- WHO? អ្វី? តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - សំលេងចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ស្ត្រីត្រូវបានឮ។ អ្នកនេសាទស្ទើរតែមិនងាកក្បាល ពន្យល់ដោយញញឹមថា៖ «ឡុង រ៉េន និងកូនស្រីរបស់គាត់បានទៅព្រៃហើយ ឬប្រហែលជាពួកគេបានវង្វេងស្មារតីទៅហើយ។ នេះគឺជាបុរសម្នាក់កំពុងនិយាយ។ ពួកគេមានគ្រូធ្មប់ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែយល់។ ពួកគេកំពុងរង់ចាំ - មីងអ្នកនឹងមិនខកខានទេ! - ព្រះអង្គម្ចាស់នៅបរទេសហើយសូម្បីតែនៅក្រោមទូកក្រហម!

បី​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ត្រឡប់​មក​ពី​ហាង​ក្នុង​ក្រុង​វិញ អាសូល​ឮ​ជា​លើក​ដំបូង៖ - ហេ! អាសូល! មើល​នេះ! កប៉ាល់ក្រហមកំពុងបើក!

ក្មេងស្រីដែលញាប់ញ័រ ក្រឡេកមើលទៅក្រោមដៃដោយមិនដឹងខ្លួននៅឯទឹកជំនន់សមុទ្រ។ បន្ទាប់មកនាងបានងាកទៅទិសឧទាន; នៅទីនោះ ម្ភៃជំហានពីនាង ឈរជាក្រុមក្មេងៗ។ ពួក​គេ​បាន​គ្រវី​អណ្ដាត​ចេញ។ ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ក្មេង​ស្រី​រត់​ទៅ​ផ្ទះ។

II. ប្រផេះ

ប្រសិនបើសេសារបានរកឃើញថាវាប្រសើរជាងក្នុងការក្លាយជាទី 1 នៅក្នុងភូមិមួយជាងទីពីរនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមនោះ Arthur Gray មិនអាចច្រណែននឹងសេសារទាក់ទងនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏ឈ្លាសវៃរបស់គាត់ទេ។ គាត់​កើត​ជា​ប្រធាន​ក្រុម ចង់​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​ម្នាក់។

ផ្ទះដ៏ធំសម្បើមដែលប្រផេះកើតមកមានភាពអាប់អួរនៅខាងក្នុង និងអស្ចារ្យនៅខាងក្រៅ។ សួនផ្កា និងផ្នែកមួយនៃឧទ្យាននៅជាប់នឹងផ្នែកខាងមុខ។ ពូជ tulips ល្អបំផុត - ខៀវ ប្រាក់ ពណ៌ស្វាយ និងខ្មៅ ជាមួយនឹងពណ៌ផ្កាឈូក - រញ៉េរញ៉ៃពេញវាលស្មៅតាមខ្សែកដែលបោះចោលយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។ ដើម​ឈើ​ចាស់​នៃ​ឧទ្យាន​បាន​ដេក​នៅ​កណ្តាល​ពន្លឺ​ដែល​រាយប៉ាយ​ពី​លើ​ច្រាំង​នៃ​ខ្សែ​ទឹក​ដែល​មាន​ផ្លូវ​កាត់។ របង​ប្រាសាទ​ព្រោះ​វា​ជា​ប្រាសាទ​ពិត​ប្រាកដ មាន​សសរ​ដែក​រមួល​ភ្ជាប់​ដោយ​លំនាំ​ដែក។ សសរនីមួយៗបានបញ្ចប់នៅផ្នែកខាងលើជាមួយនឹងផ្កាលីលីដែកដ៏អស្ចារ្យ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដ៏​ឧឡារិក ចាន​ទាំង​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ប្រេង ដែល​ឆេះ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​នៃ​ពេល​យប់ ដោយ​មាន​ភ្លើង​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ។

ឪពុក និងម្តាយរបស់ Gray គឺជាទាសករដ៏ក្រអឺតក្រទមនៃមុខតំណែង ទ្រព្យសម្បត្តិ និងច្បាប់នៃសង្គមដែលពួកគេអាចនិយាយថា "យើង" ។ ផ្នែកមួយនៃព្រលឹងរបស់ពួកគេដែលកាន់កាប់ដោយវិចិត្រសាលនៃបុព្វបុរសគឺមិនសក្តិសមនៃរូបភាពមួយផ្នែកផ្សេងទៀត - ការបន្តការស្រមើលស្រមៃនៃវិចិត្រសាល - បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពណ៌ប្រផេះតិចតួចដែលនឹងត្រូវវិនាសយោងទៅតាមផែនការដែលបានគ្រោងទុកមុនដ៏ល្បីល្បាញ។ រស់នៅនិងស្លាប់ដើម្បីឱ្យរូបរបស់គាត់អាចព្យួរនៅលើជញ្ជាំងដោយមិនធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសគ្រួសារ។ ក្នុងន័យនេះ កំហុសតូចមួយត្រូវបានធ្វើឡើង៖ Arthur Gray កើតមកមានព្រលឹងរស់ ដោយមិនចង់បន្តខ្សែបន្ទាត់នៃរចនាប័ទ្មគ្រួសារទាំងស្រុង។

ភាពរស់រវើកនេះ, ភាពច្របូកច្របល់ពេញលេញនៃក្មេងប្រុសនេះបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបីនៃជីវិតរបស់គាត់; ប្រភេទនៃការចាប់អារម្មណ៍ដ៏ចម្លែក អ្នកស្វែងរក និងអ្នកធ្វើការអព្ភូតហេតុ នោះគឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានយកតួនាទីដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត និងគួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតនៃជីវិតចេញពីតួនាទីជាច្រើនរាប់មិនអស់នៃជីវិត - តួនាទីនៃការផ្តល់សេវាត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងពណ៌ប្រផេះ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់ដាក់កៅអីទល់នឹងជញ្ជាំង ដើម្បីទទួលបានរូបភាពដែលបង្ហាញពីការឆ្កាង គាត់បានយកដែកគោលចេញពីដៃដ៏បង្ហូរឈាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ពោលគឺគាត់បានលាបថ្នាំពណ៌ខៀវដែលលួចពីវិចិត្រករផ្ទះនោះ។ នៅក្នុងទម្រង់នេះ គាត់បានរកឃើញថារូបភាពនេះមានភាពអត់ធ្មត់ជាង។ ដោយ​ការ​កាន់កាប់​ពិសេស​មួយ គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បិទបាំង​ជើង​របស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​ឆ្កាង ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ចាប់​បាន។ បុរសចំណាស់បានលើកក្មេងប្រុសចេញពីកៅអីដោយត្រចៀកហើយសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំផ្លាញរូបភាព?"

- ខ្ញុំមិនបានបំផ្លាញវាទេ។

នេះជាស្នាដៃរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ។

Grey បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ" ។ “ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នឹង​ដែកគោល​ចេញ​ពី​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ឈាម​ដែល​ហូរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។

នៅក្នុងចម្លើយរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ Lionel Gray លាក់ស្នាមញញឹមនៅក្រោមពុកមាត់របស់គាត់បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងហើយមិនដាក់ទណ្ឌកម្មទេ។

ប្រផេះបានរុករកប្រាសាទដោយមិនចេះនឿយហត់ ធ្វើឱ្យមានការរកឃើញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូច្នេះនៅក្នុង attic គាត់បានរកឃើញសំរាមរបស់ទាហានដែក សៀវភៅដែលចងភ្ជាប់ដោយដែក និងស្បែក សម្លៀកបំពាក់ដែលពុករលួយ និងហ្វូងសត្វព្រាប។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលស្រាត្រូវបានរក្សាទុកគាត់បានទទួលព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី lafite, madeira, sherry ។ នៅទីនេះក្នុងពន្លឺស្រអាប់នៃបង្អួចចង្អុល សង្កត់ដោយត្រីកោណដែលបត់នៃតុដេកថ្មឈរធុងតូចនិងធំ។ ដ៏ធំបំផុតក្នុងទម្រង់ជារង្វង់រាបស្មើ កាន់កាប់ជញ្ជាំងឆ្លងកាត់ទាំងមូលនៃបន្ទប់ក្រោមដី ដើមឈើអុកងងឹតដែលមានអាយុមួយរយឆ្នាំនៃធុងបានភ្លឺដូចប៉ូលា។ ក្នុង​ចំណោម​កំប៉ុង​ទាំង​នោះ​មាន​ដប​កែវ​ពណ៌​បៃតង និង​ពណ៌​ខៀវ​ដាក់​ក្នុង​កន្ត្រក wicker។ ផ្សិតពណ៌ប្រផេះដែលមានដើមស្តើងបានដុះនៅលើថ្ម និងនៅលើដីឥដ្ឋ៖ គ្រប់ទីកន្លែង - ផ្សិត ស្លែ ភាពសើម ក្លិនជូរ ហត់។ ពស់វែកដ៏ធំមួយមានពណ៌មាសនៅជ្រុងឆ្ងាយ នៅពេលដែលនៅពេលល្ងាច ព្រះអាទិត្យសម្លឹងមើលវាដោយកាំរស្មីចុងក្រោយរបស់វា។ នៅកន្លែងមួយ ធុងទឹក Alicante ល្អបំផុតចំនួនពីរដែលមាននៅសម័យ Cromwell ត្រូវបានកប់ ហើយអ្នកក្រឡាប់ចង្អុល Grey ទៅកាន់ជ្រុងទទេមួយ មិនបានខកខានឱកាសក្នុងការនិយាយឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវនៃផ្នូរដ៏ល្បីល្បាញដែលដាក់សាកសពបុរសដែលនៅរស់ជាង។ ជាងហ្វូងសត្វកញ្ជ្រោង Terrier ។ ចាប់ផ្តើមរឿង អ្នកនិទានរឿងមិនភ្លេចពិនិត្យមើលថា តើធុងទឹកធំកំពុងដំណើរការឬអត់ ហើយនឹងដើរចេញពីវា ជាក់ស្តែងដោយចិត្តធូរស្រាល ខណៈដែលទឹកភ្នែកនៃសេចក្តីអំណរដ៏ខ្លាំងលើសលុបបានហូរមកក្នុងកែវភ្នែកដ៏រីករាយរបស់គាត់។

Poldishok បាននិយាយទៅកាន់ Grey ដោយអង្គុយលើប្រអប់ទទេមួយ ហើយដាក់ច្រមុះចង្អុលរបស់គាត់ជាមួយនឹងថ្នាំជក់ថា "តើអ្នកឃើញកន្លែងនេះទេ? មានស្រាបែបនេះ ដែលអ្នកប្រមឹកច្រើនជាងម្នាក់នឹងយល់ព្រមកាត់អណ្តាតរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានកែវតូចមួយ។ ធុងនីមួយៗផ្ទុកសារធាតុមួយរយលីត្រ ដែលបំផ្ទុះព្រលឹង ហើយប្រែរាងកាយទៅជាម្សៅគ្មានចលនា។ ពណ៌របស់វាគឺងងឹតជាង cherry ហើយវានឹងមិនហៀរចេញពីដបទេ។ វាក្រាស់ដូចជាក្រែមល្អ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​រុំ​ព័ទ្ធ​ក្នុង​ធុង​អេបូនី ដែល​រឹងមាំ​ដូច​ដែក។ ពួកវាមានស្ពាន់ក្រហមពីរដង។ នៅលើ hoops មានសិលាចារឹកឡាតាំងថា "ប្រផេះនឹងផឹកខ្ញុំនៅពេលគាត់នៅឋានសួគ៌" ។ សិលាចារឹកនេះត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយ និងផ្ទុយស្រឡះ ដែលជីតារបស់អ្នកគឺ Simeon Gray ដ៏ថ្លៃថ្នូ បានសាងសង់ខ្ទមមួយដែលមានឈ្មោះថា "ឋានសួគ៌" ហើយបានគិតក្នុងវិធីនេះដើម្បីផ្សះផ្សាពាក្យសំដីដ៏ប្រណិតជាមួយនឹងការពិតតាមរយៈប្រាជ្ញាស្លូតត្រង់។ ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? គាត់​ស្លាប់​ភ្លាមៗ​នៅ​ពេល​ដែល​ទំពក់​ចាប់​ផ្តើម​ដួល​ដោយ​ការ​ខូច​ចិត្ត បុរស​ចំណាស់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកធុងនេះមិនត្រូវបានប៉ះ។ មានជំនឿថាស្រាដ៏មានតម្លៃនឹងនាំសំណាងអាក្រក់។ ការពិត Sphinx អេហ្ស៊ីបមិនបានសួររឿងប្រឌិតបែបនេះទេ។ ពិត​ហើយ គាត់​បាន​សួរ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ម្នាក់​ថា​៖ ​«​តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ស៊ី​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ​ឬ​ទេ? ប្រាប់ការពិត អ្នកនឹងនៅរស់” ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា បន្ទាប់ពីការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចាស់ទុំ…

"ខ្ញុំគិតថាវាស្រក់ចេញពីក្បាលម៉ាសីនម្តងទៀត" Poldishok បង្អាក់ខ្លួនឯងដោយប្រញាប់ប្រញាល់ជំហានទៅជ្រុងដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជួសជុល faucet នោះគាត់នឹងត្រលប់មកវិញដោយបើកចំហនិងមុខភ្លឺ។ - បាទ។ ដោយបានវិនិច្ឆ័យបានល្អ ហើយសំខាន់បំផុត ដោយមិនប្រញាប់ទេ អ្នកប្រាជ្ញអាចនិយាយទៅកាន់ sphinx ថា "តោះទៅ បងប្រុស ផឹកមួយ អ្នកនឹងភ្លេចអំពីសមហេតុសមផលទាំងនេះ" ។ "ប្រផេះនឹងផឹកខ្ញុំនៅពេលគាត់នៅឋានសួគ៌!" យល់យ៉ាងណាដែរ? តើគាត់នឹងផឹកនៅពេលគាត់ស្លាប់ឬអ្វី? ចំលែក។ ដូច្នេះ គាត់​ជា​អ្នក​បរិសុទ្ធ ដូច្នេះ គាត់​មិន​ផឹក​ស្រា ឬ​វ៉ូដាកា​ធម្មតា​ទេ។ ចូរនិយាយថា "ឋានសួគ៌" មានន័យថាសុភមង្គល។ ប៉ុន្តែដោយសារសំណួរត្រូវបានដាក់ក្នុងរបៀបនេះ រាល់សុភមង្គលនឹងបាត់បង់ពាក់កណ្តាលនៃរោមដ៏អស្ចារ្យរបស់វា នៅពេលដែលមនុស្សសំណាងសួរខ្លួនឯងដោយស្មោះថា តើវាជាឋានសួគ៌ទេ? នេះជារឿង។ ដើម្បីផឹកពីធុងបែបនេះដោយបេះដូងស្រាលហើយសើចកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដើម្បីសើចឱ្យបានល្អអ្នកត្រូវឈរជើងមួយនៅលើដីហើយមួយទៀតនៅលើមេឃ។ មានការសន្មត់ទីបី៖ ថាថ្ងៃណាមួយ ប្រផេះនឹងផឹករហូតដល់ស្ថានសួគ៌ដ៏មានសុភមង្គល ហើយបញ្ចេញធុងដោយក្លាហាន។ ប៉ុន្តែ នេះ​ជា​ក្មេង​ប្រុស​នឹង​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រេច​នៃ​ការ​ទស្សន៍​ទាយ​មួយ, ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា tavern ។

ដោយបានជឿជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតថា faucet នៃធុងធំគឺនៅក្នុងស្ថានភាពល្អ Poldishok បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការផ្តោតអារម្មណ៍និងអាប់អួរ: "ធុងទាំងនេះត្រូវបាននាំយកមកនៅឆ្នាំ 1793 ដោយបុព្វបុរសរបស់អ្នកគឺ John Gray មកពីទីក្រុង Lisbon នៅលើកប៉ាល់ Beagle; មាសពីរពាន់ត្រូវបានបង់សម្រាប់ស្រា។ សិលាចារឹកនៅលើធុងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជាងកាំភ្លើង Veniamin Elyan មកពី Pondicherry ។ ធុង​ត្រូវ​លិច​ដល់​ដី​ប្រាំមួយ​ហ្វីត ហើយ​គ្រប​ដោយ​ផេះ​ពី​ដើម​ទំពាំងបាយជូរ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ផឹក​ស្រា​នេះ​ទេ មិន​បាន​សាក​ល្បង​ហើយ​មិន​សាក។

"ខ្ញុំនឹងផឹកវា" Grey និយាយមួយថ្ងៃដោយជាន់ជើងរបស់គាត់។

"នេះជាយុវជនក្លាហានម្នាក់!" Poldishok បានកត់សម្គាល់។ "តើអ្នកនឹងផឹកវានៅស្ថានសួគ៌ទេ?"

- ពិតប្រាកដ​ណាស់។ ទីនេះឋានសួគ៌!.. ខ្ញុំមានវា ឃើញទេ? ប្រផេះសើចយ៉ាងស្រទន់ បើកដៃតូចរបស់គាត់។ បាតដៃ​ដ៏​ឆ្ងាញ់​ប៉ុន្តែ​រឹងមាំ​ត្រូវ​បាន​បំភ្លឺ​ដោយ​ព្រះអាទិត្យ ហើយ​ក្មេង​ប្រុស​បាន​ចាប់​ដៃ​ជាប់​ក្នុង​កណ្តាប់ដៃ។ - នៅទីនេះគាត់នៅទីនេះ! .. នៅទីនេះបន្ទាប់មកម្តងទៀតមិន ...

ដោយនិយាយបែបនេះ គាត់បានបើកដំបូង បន្ទាប់មកក៏ចាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយចុងក្រោយដោយរីករាយនឹងការលេងសើចរបស់គាត់ គាត់ក៏រត់ទៅមុខ Poldishock ឡើងជណ្តើរដ៏អាប់អួរចូលទៅក្នុងច្រករបៀងនៃជាន់ក្រោម។

ប្រផេះត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការចូលមើលផ្ទះបាយ ប៉ុន្តែដោយបានរកឃើញពិភពដ៏អស្ចារ្យនៃចំហាយទឹក ក្លិនស្អុយ ហៀរសំបោរ ទឹកពុះ កាំបិត និងក្លិនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ក្មេងប្រុសនោះបានទៅលេងបន្ទប់ដ៏ធំនេះ។ ក្នុង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ដូច​សង្ឃ ចុងភៅ​ផ្លាស់​ទី មួកពណ៌សរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងដែលមានពណ៌ខ្មៅបានផ្តល់ឱ្យការងារនូវលក្ខណៈនៃសេវាកម្មដ៏ឧឡារិក។ រីករាយ អ្នកបម្រើផ្ទះបាយធាត់កំពុងលាងចានដោយធុងទឹក ចង្កឹះចិន និងប្រាក់។ ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ពត់​ខ្លួន​ក្រោម​ទម្ងន់​បាន​នាំ​មក​ក្នុង​កន្ត្រក​ដែល​មាន​ត្រី​អយស្ទ័រ ក្ដាម និង​ផ្លែ​ឈើ។ នៅទីនោះ នៅលើតុដ៏វែងមួយ ដាក់សត្វស្លាបពណ៌ឥន្ទធនូ កូនទាប្រផេះ មាន់បំពង៖ មានគ្រោងឆ្អឹងជ្រូកមួយក្បាល កន្ទុយខ្លី ហើយបិទភ្នែកដូចកូនក្មេង។ មាន turnips, ស្ព, គ្រាប់, raisins ពណ៌ខៀវ, peaches tanned ។

នៅក្នុងផ្ទះបាយ ប្រផេះបានក្លាយជាមនុស្សខ្មាស់អៀនបន្តិច៖ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយកម្លាំងងងឹត ដែលជាថាមពលដ៏សំខាន់នៃជីវិតរបស់ប្រាសាទ។ សំឡេងស្រែកដូចពាក្យបញ្ជា និងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ចលនារបស់កម្មករ អរគុណចំពោះការអនុវត្តដ៏យូរ បានទទួលនូវភាពជាក់លាក់ដ៏ជាក់លាក់ និងគួរឱ្យខ្លាច ដែលហាក់ដូចជាការបំផុសគំនិត។ ប្រផេះមិនទាន់មានកម្ពស់ខ្ពស់នៅឡើយក្នុងការមើលទៅក្នុងផើងដ៏ធំបំផុតដែលមើលទៅដូចជា Vesuvius ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍គោរពជាពិសេសចំពោះនាង។ គាត់បានមើលដោយភាពភ័យខ្លាច នៅពេលដែលនាងត្រូវបានអ្នកបំរើពីរនាក់បើកមក។ បន្ទាប់​មក​មាន​ផ្សែង​ហុយ​ហុយ​ចេញ​មក​លើ​ចង្ក្រាន ហើយ​ចំហាយ​ទឹក​ដែល​ហុយ​ចេញ​ពី​ចង្ក្រាន​គ្មាន​សំឡេង បាន​ពេញ​ផ្ទះបាយ​ដោយ​រលក។ ពេល​រាវ​ហៀរ​ចេញ​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​ឆេះ​ដៃ​ស្រី​តែ​ម្នាក់។ ស្បែកប្រែជាក្រហមភ្លាមៗ សូម្បីតែក្រចកក៏ប្រែជាក្រហមដោយសារឈាមដែរ ហើយ Betsy (នោះជាឈ្មោះអ្នកបំរើ) យំ ជូតកន្លែងដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយប្រេង។ ទឹកភ្នែក​ស្រក់​ចុះ​ដោយ​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​បាន​ចុះ​មក​លើ​មុខ​មូល​ដែល​ច្របូកច្របល់​របស់​នាង។

ពណ៌ប្រផេះកក។ ខណៈពេលដែលស្ត្រីផ្សេងទៀតបានច្របូកច្របល់អំពី Betsy គាត់បានជួបប្រទះអារម្មណ៍នៃការរងទុក្ខពីភពក្រៅយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលគាត់មិនអាចជួបប្រទះខ្លួនឯងបាន។

- ឈឺច្រើនមែនទេ? - គាត់​បាន​សួរ។

Betsy ឆ្លើយថា "សាកល្បងវា អ្នកនឹងដឹងថា"

ដោយ​បើក​ចិញ្ចើម ក្មេង​ប្រុស​បាន​ឡើង​ទៅ​លើ​លាមក​មួយ​ស្លាបព្រា​នៃ​រាវ​ក្តៅ​មួយ​ស្លាបព្រា (ដោយ​វិធី​នេះ វា​ជា​ស៊ុប​សាច់​ចៀម) ហើយ​ប្រឡាក់​វា​លើ​ច្រាស​ជក់​របស់​គាត់។ ការចាប់អារម្មណ៍មិនទន់ខ្សោយទេ ប៉ុន្តែភាពទន់ខ្សោយដោយសារការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរបានធ្វើឱ្យគាត់ដួល។ ស្លេកដូចម្សៅ Gray បានឡើងទៅ Betsy ដោយដាក់ដៃដែលឆេះនៅក្នុងហោប៉ៅខោរបស់គាត់។

គាត់បាននិយាយដោយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ថា "ខ្ញុំគិតថាអ្នកឈឺចាប់ខ្លាំង" ។ "តោះទៅ បេតស៊ី ទៅរកគ្រូពេទ្យ" តោះ​ទៅ!

គាត់បានទាញសំពត់របស់នាងយ៉ាងឧស្សាហ៍ ខណៈពេលដែលអ្នកតស៊ូមតិតាមផ្ទះបានប្រជែងគ្នាដើម្បីផ្តល់រូបមន្តជំរាបសួរដល់អ្នកបំរើ។ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដែលរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងបានទៅជាមួយ Grey ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​បំបាត់​ការ​ឈឺ​ចាប់​ដោយ​យក​បង់​រុំ។ មានតែបន្ទាប់ពី Betsy បានចាកចេញក្មេងប្រុសបង្ហាញដៃរបស់គាត់។ វគ្គតូចមួយនេះបានធ្វើឱ្យ Betsy អាយុ 20 ឆ្នាំនិង Grey អាយុដប់ឆ្នាំជាមិត្តពិត។ នាងបានដាក់ហោប៉ៅរបស់គាត់ជាមួយនឹងនំ និងផ្លែប៉ោម ហើយគាត់បានប្រាប់រឿងនិទានរបស់នាង និងរឿងផ្សេងទៀតដែលបានអាននៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយគាត់បានដឹងថា Betsy មិនអាចរៀបការជាមួយក្មេងប្រុសដែលស្ថិតស្ថេរឈ្មោះ Jim បានទេ ដោយសារតែពួកគេមិនមានលុយដើម្បីទិញផ្ទះមួយ។ ប្រផេះបានវាយកម្ទេចធនាគារជ្រូកចិនរបស់គាត់ជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើងរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ចេញអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានតម្លៃប្រហែលមួយរយផោន។ ក្រោក​ពីព្រលឹម។ ពេល​ថ្លៃ​បណ្ណាការ​ចូល​និវត្តន៍​ទៅ​ផ្ទះបាយ គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​នាង ហើយ​យក​អំណោយ​នោះ​ដាក់​ក្នុង​ទ្រូង​របស់​ក្មេង​ស្រី ហើយ​បាន​បិទ​បាំង​វា​ជាមួយ​នឹង​កំណត់​ត្រា​ខ្លី​មួយ​ថា៖ “Betsy នេះ​ជា​របស់​អ្នក។ មេក្រុមចោរប្លន់ Robin Hood ។ ភាពចលាចលដែលបង្កឡើងនៅក្នុងផ្ទះបាយដោយរឿងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់ដែល Grey ត្រូវសារភាពចំពោះការក្លែងបន្លំ។ គាត់​មិន​យក​លុយ​មក​វិញ​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ចង់​និយាយ​ទៀត​ដែរ។

ម្តាយរបស់គាត់គឺជានិស្ស័យមួយក្នុងចំនោមនិស្ស័យទាំងនោះដែលជីវិតត្រូវបានបញ្ចប់។ នាងបានរស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលដេកនៃសន្តិសុខដោយផ្តល់នូវបំណងប្រាថ្នាណាមួយនៃព្រលឹងធម្មតាដូច្នេះនាងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្រៅពីពិគ្រោះជាមួយអ្នកកាត់ដេរ វេជ្ជបណ្ឌិត និងមេផ្ទះ។ ប៉ុន្តែភាពងប់ងល់ស្ទើរតែខាងសាសនាចំពោះកូនចម្លែករបស់នាង សន្មតថាជាសន្ទះបិទបើកតែមួយគត់នៃទំនោរចិត្តរបស់នាង ដែលបង្កឡើងដោយការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងជោគវាសនា ដែលលែងមានជីវិតទៀតហើយ ប៉ុន្តែវង្វេងវង្វាន់ដោយបន្សល់ទុកនូវឆន្ទៈអសកម្ម។ ស្ត្រី​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​មាន​រូបរាង​ស្រដៀង​នឹង​ក្ងោក​ដែល​ញាស់​ពង​ស្វា។ នាងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ពីភាពឯកោដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់កូនប្រុសរបស់នាង។ ភាពសោកសៅ ក្តីស្រឡាញ់ និងភាពអាម៉ាស់បានបំពេញនាងនៅពេលដែលនាងសង្កត់ក្មេងប្រុសនោះទៅកាន់ទ្រូងរបស់នាង ដែលបេះដូងនិយាយខុសពីភាសា ដែលតែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីទម្រង់ទំនាក់ទំនង និងគំនិតធម្មតា។ ដូច្នេះ ឥទ្ធិពលពពក ដែលបង្កើតដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យដ៏ចម្លែក ជ្រាបចូលទៅក្នុងការកំណត់ស៊ីមេទ្រីនៃអគាររដ្ឋាភិបាល ដោយដកហូតនូវគុណធម៌ banal របស់វា។ ភ្នែកមើលឃើញ និងមិនស្គាល់បរិវេណ៖ ស្រមោលអាថ៌កំបាំងនៃពន្លឺ បង្កើតភាពសុខដុមរមនាដ៏ភ្លឺស្វាងក្នុងចំណោម squalor ។

ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ដែលមានមុខ និងរូបរាង ហាក់ដូចជាអាចឆ្លើយតបបានត្រឹមតែភាពស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះសម្លេងដ៏កាចសាហាវនៃជីវិត ដែលសម្រស់ដ៏ស្រទន់របស់នាងទាក់ទាញជាជាងទាក់ទាញ ដោយសារតែនាងមានអារម្មណ៍ថាមានការព្យាយាមប្រកបដោយឆន្ទៈដ៏ក្រអឺតក្រទម គ្មានការទាក់ទាញខាងស្រី - Lillian Gray ទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយក្មេងប្រុស ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយម្តាយសាមញ្ញម្នាក់ ដែលនិយាយដោយក្តីស្រលាញ់ និងស្លូតបូតនៃបេះដូងដែលអ្នកមិនអាចបង្ហាញនៅលើក្រដាស - កម្លាំងរបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងអារម្មណ៍ មិនមែននៅក្នុងខ្លួនពួកគេនោះទេ។ នាងពិតជាមិនអាចបដិសេធកូនប្រុសរបស់នាងអ្វីទាំងអស់។ នាងបានអត់ទោសឱ្យគាត់គ្រប់យ៉ាង៖ ស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ខ្ពើមរអើមនឹងមេរៀន ការមិនស្តាប់បង្គាប់ និងល្បិចកលជាច្រើន។

ប្រសិនបើគាត់មិនចង់កាប់ដើមឈើនៅតែមិនប៉ះពាល់ ប្រសិនបើគាត់សុំអភ័យទោសឬផ្តល់រង្វាន់ដល់នរណាម្នាក់អ្នកពាក់ព័ន្ធដឹងថារឿងនេះនឹងកើតឡើង។ គាត់អាចជិះសេះណាមួយ យកឆ្កែទៅប្រាសាទ។ ដើរលេងក្នុងបណ្ណាល័យ រត់ដោយជើងទទេរ ហើយញ៉ាំអ្វីក៏បានតាមចិត្ត

ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​តស៊ូ​ជាមួយ​រឿង​នេះ​មួយ​រយៈ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​បាន​ប្រគល់​ខ្លួន​ឱ្យ - មិន​មែន​ជា​គោល​ការណ៍​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់។ គាត់បានកំណត់ខ្លួនគាត់ឱ្យដកកូនអ្នកបំរើទាំងអស់ចេញពីប្រាសាទដោយភ័យខ្លាចថាដោយសារសង្គមទាបការរំជើបរំជួលរបស់ក្មេងប្រុសនឹងប្រែទៅជាទំនោរពិបាកនឹងលុបបំបាត់។ ជាទូទៅគាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយដំណើរការគ្រួសាររាប់មិនអស់ដែលការចាប់ផ្តើមត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការលេចឡើងនៃរោងម៉ាស៊ីនក្រដាសហើយចុងបញ្ចប់ - នៅក្នុងការស្លាប់របស់អ្នកបង្កាច់បង្ខូចទាំងអស់។ លើសពីនេះទៀត កិច្ចការរដ្ឋ កិច្ចការនៃអចលនវត្ថុ ការសរសេរកំណត់ចំណាំ ការធ្វើដំណើរតាមប្រមាញ់ ការអានកាសែត និងការឆ្លើយឆ្លងដ៏ស្មុគស្មាញបានធ្វើឱ្យគាត់នៅចម្ងាយផ្ទៃក្នុងខ្លះពីគ្រួសារ។ គាត់កម្របានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ណាស់ ពេលខ្លះគាត់ភ្លេចថាគាត់អាយុប៉ុន្មាន។

ដូច្នេះ Grey បានរស់នៅក្នុងពិភពលោកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់លេងតែម្នាក់ឯង - ជាធម្មតានៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយនៃប្រាសាទដែលមានសារៈសំខាន់ខាងយោធានៅសម័យបុរាណ។ វាលខ្សាច់ដ៏ធំល្វឹងល្វើយទាំងនេះ ជាមួយនឹងសំណល់នៃប្រឡាយខ្ពស់ ជាមួយនឹងក្រឡាថ្មដែលគ្របដណ្ដប់ដោយស្លែ ពោរពេញដោយស្មៅ ស្មៅ បន្លា បន្លា និងផ្កាព្រៃដែលមានលក្ខណៈចម្រុះ។ ប្រផេះបានស្នាក់នៅទីនេះអស់ជាច្រើនម៉ោង រុករករន្ធប្រជ្រុយ ប្រយុទ្ធនឹងស្មៅ មើលមេអំបៅ និងសាងសង់បន្ទាយពីឥដ្ឋសំណល់ ដែលគាត់បានទម្លាក់ដោយដំបង និងថ្មឥដ្ឋ។

គាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំរបស់គាត់រួចហើយ នៅពេលដែលព័ត៌មានជំនួយទាំងអស់នៃព្រលឹងរបស់គាត់ ភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងអស់នៃវិញ្ញាណ និងស្រមោលនៃភាពរំជើបរំជួលសម្ងាត់បានរួបរួមគ្នាក្នុងគ្រាដ៏រឹងមាំមួយ ហើយដូច្នេះដោយបានទទួលការបញ្ចេញមតិប្រកបដោយសុខដុមរមនាបានក្លាយជាបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ មុននោះ គាត់ហាក់ដូចជារកឃើញតែផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃសួនច្បាររបស់គាត់ - គម្លាត ស្រមោល ផ្កា ដើមក្រាស់ និងខៀវស្រងាត់ - នៅក្នុងសួនច្បារផ្សេងទៀតជាច្រើន ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពួកគេយ៉ាងច្បាស់ទាំងអស់ - នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យ។

វាបានកើតឡើងនៅក្នុងបណ្ណាល័យ។ ទ្វារខ្ពស់របស់វាជាមួយនឹងកញ្ចក់ពពកនៅផ្នែកខាងលើត្រូវបានចាក់សោជាធម្មតា ប៉ុន្តែគន្លឹះនៃសោរនៅជាប់នឹងរន្ធស្លាប។ ចុចដោយដៃ ទ្វាររើចេញ តឹងហើយបើក។ នៅពេលដែលស្មារតីនៃការរុករកបានបង្ខំ Gray ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយពន្លឺធូលី ដែលកម្លាំងនិងភាពប្លែករបស់វាដាក់នៅក្នុងលំនាំពណ៌នៅលើកំពូលនៃផ្ទាំងបង្អួច។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការបោះបង់ចោលបានឈរនៅទីនេះដូចជាទឹកស្រះ។ ទូដាក់សៀវភៅជាជួរងងឹតនៅកន្លែងដែលនៅជាប់នឹងបង្អួច ពិនិត្យពាក់កណ្តាល ហើយនៅចន្លោះទូសៀវភៅមានច្រកផ្លូវដែលពោរពេញដោយគំនរសៀវភៅ។ មានអាល់ប៊ុមបើកចំហជាមួយនឹងសន្លឹកខាងក្នុងរអិល មានរមូរចងដោយខ្សែមាស។ បណ្តុំនៃសៀវភៅដែលមើលទៅស្រពិចស្រពិល; ស្រទាប់ក្រាស់នៃសាត្រាស្លឹករឹត ដុំតូចៗដែលប្រេះដូចសំបកឈើពេលគេបើក។ នៅទីនេះ - គំនូរនិងតារាង, ជួរដេកនៃការបោះពុម្ពថ្មី, ផែនទី; ភាពខុសគ្នានៃការចង, រដុប, ឆ្ងាញ់, ខ្មៅ, variegated, ខៀវ, ប្រផេះ, ក្រាស់, ស្តើង, រដុបនិងរលោង។ ទូដាក់ចានត្រូវបានខ្ចប់ពេញដោយសៀវភៅ។ ពួកវាហាក់ដូចជាជញ្ជាំងដែលមានជីវិតនៅក្នុងភាពក្រាស់របស់វា។ នៅ​ក្នុង​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​កញ្ចក់​ទូដាក់​ចាន ទូដាក់​ចាន​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ចំណុច​ចាំង​គ្មាន​ពណ៌។ ពិភពលោកដ៏ធំមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយឈើឆ្កាងរាងស្វ៊ែរទង់ដែងនៃខ្សែអេក្វាទ័រ និង meridian ឈរនៅលើតុមូលមួយ។

ងាកទៅរកច្រកចេញ ប្រផេះបានឃើញរូបភាពដ៏ធំមួយនៅពីលើទ្វារ ដែលភ្លាមៗនោះបានបំពេញនូវភាពស្ទាក់ស្ទើរនៃបណ្ណាល័យជាមួយនឹងខ្លឹមសាររបស់វា។ រូបភាព​នោះ​បង្ហាញ​ពី​កប៉ាល់​កំពុង​ឡើង​លើ​កំពូល​កំពែង​សមុទ្រ។ យន្តហោះពពុះបានហូរចុះជម្រាលរបស់វា។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញនៅក្នុងពេលចុងក្រោយនៃការហោះហើរ។ កប៉ាល់កំពុងធ្វើដំណើរត្រង់សម្រាប់អ្នកមើល។ ធ្នូ​ដែល​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​បាន​បិទបាំង​គល់​បង្គោល។ ចុង​ជើង​ដែល​សំប៉ែត​ដោយ​ឆ្អឹង​កប៉ាល់ ស្រដៀង​នឹង​ស្លាប​បក្សី​យក្ស។ ពពុះអណ្តែតលើអាកាស។ ក្ដោងដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងស្រអាប់នៅពីក្រោយខ្នង និងពីលើធ្នូ ដែលពោរពេញដោយកម្លាំងព្យុះដ៏ខ្លាំងនោះ បានធ្លាក់ចុះមកវិញជាដុំៗ ដូច្នេះហើយ ដោយបានឆ្លងកាត់កំពែង តម្រង់ឡើងលើ ហើយបន្ទាប់មក ពត់ខ្លួនលើទីជ្រៅ ប្រញាប់សំពៅ។ ដល់ផ្ទាំងទឹកកកថ្មី។ ពពក​ដែល​បែក​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ចុះ​ទាប​លើ​មហាសមុទ្រ។ ពន្លឺ​ងងឹត​បាន​តស៊ូ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ងងឹត​នៃ​ពេល​យប់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងរូបភាពនេះគឺរូបបុរសម្នាក់ឈរនៅលើធុងជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកមើល។ វា​បាន​បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​ទាំង​មូល​សូម្បី​តែ​លក្ខណៈ​នៃ​ពេល​នេះ​។ ឥរិយាបថរបស់បុរស (គាត់លាតជើងរបស់គាត់ គ្រវីដៃរបស់គាត់) ពិតជាមិនបាននិយាយអ្វីអំពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សន្មត់ថាមានអាំងតង់ស៊ីតេនៃការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីមួយនៅលើនាវា ដែលមើលមិនឃើញចំពោះអ្នកមើល។ សំពត់រមៀលឡើងនៃ caftan របស់គាត់ flutter នៅក្នុងខ្យល់; កន្ត្រៃពណ៌ស និងដាវខ្មៅមួយត្រូវបានហែកនៅលើអាកាស។ ភាពសម្បូរបែបនៃសំលៀកបំពាក់បានបង្ហាញប្រធានក្រុមនៅក្នុងគាត់, ទីតាំងរាំនៃរាងកាយ - រលកនៃអ័ក្ស; ដោយ​គ្មាន​មួក គាត់​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​ស្រូប​ចូល​ក្នុង​គ្រា​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​បាន​ស្រែក - ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទៅ? តើ​គាត់​ឃើញ​បុរស​ម្នាក់​ធ្លាក់​ពីលើ​ទូក គាត់​បញ្ជា​ឱ្យ​បើក​ស្នៀត​មួយ​ទៀត ឬ​ក៏​លង់​ខ្យល់​ហៅ​ថា​អ្នក​ជិះទូក? មិនមែនជាគំនិតទេ ប៉ុន្តែស្រមោលនៃគំនិតទាំងនេះបានរីកដុះដាលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Grey នៅពេលដែលគាត់បានមើលរូបភាព។ រំពេចនោះ វាហាក់ដូចជាគាត់ថា ជនមិនស្គាល់មុខម្នាក់បានចូលមកជិតគាត់ពីខាងឆ្វេង ដោយឈរក្បែរគាត់។ នៅពេលអ្នកងាកក្បាលរបស់អ្នកភ្លាម អារម្មណ៍ដ៏ចម្លែកនឹងរលាយបាត់ដោយគ្មានដាន។ ប្រេដបានដឹងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានពន្លត់ការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ទេតែស្តាប់។ សំឡេង​ដែល​គ្មាន​សំឡេង​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នូវ​ឃ្លា staccato មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​អាច​យល់​បាន​ដូច​ជា​ភាសា​ម៉ាឡេ។ មានសំលេងរំខានដូចជាការបាក់ដីដ៏យូរ។ បន្ទរ និងខ្យល់ងងឹតពេញបណ្ណាល័យ។ Grey ទាំងអស់នេះបានឮនៅក្នុងខ្លួនគាត់។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ភ្លាមៗបានរំសាយចេញនូវសរសៃពួរដ៏ស្រទន់នៃការស្រមើស្រមៃ។ តំណភ្ជាប់ទៅនឹងព្យុះបានបាត់។

ប្រផេះបានមកមើលរូបភាពនេះជាច្រើនដង។ នាងបានក្លាយជាសម្រាប់គាត់ថាពាក្យចាំបាច់នៅក្នុងការសន្ទនានៃព្រលឹងជាមួយនឹងជីវិតដោយគ្មានការដែលវាពិបាកក្នុងការយល់ពីខ្លួនឯង។ នៅក្នុងក្មេងប្រុសតូច សមុទ្រដ៏ធំល្វឹងល្វើយបន្តិចម្ដងៗ។ គាត់​បាន​ស៊ាំ​នឹង​វា ដោយ​ដើរ​តាម​បណ្ណាល័យ រកមើល និង​អាន​សៀវភៅ​ទាំងនោះ​យ៉ាង​ស្វាហាប់ នៅ​ខាងក្រោយ​ទ្វារ​មាស​ដែល​ពន្លឺ​ពណ៌ខៀវ​នៃ​សមុទ្រ​បើក។ នៅទីនោះ ការសាបព្រួស Foam នៅពីក្រោយ stern កប៉ាល់បានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេខ្លះបានបាត់បង់ក្ដោង និងក្ដោងរបស់ពួកគេ ហើយបានស្លាក់នៅលើរលក លិចចូលទៅក្នុងទីងងឹតនៃទីជ្រៅបំផុត ដែលភ្នែករបស់ត្រីភ្លឺឡើង។ ខ្លះទៀត រឹបអូសដោយពួកបំបែក បានប្រយុទ្ធនឹងថ្មប៉ប្រះទឹក; ភាពរំជើបរំជួលបានអង្រួនសាកសពយ៉ាងសាហាវ។ កប៉ាល់​ដែល​រហែក​ដោយ​ឧបករណ៍​រហែក​បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​យូរ​រហូត​ដល់​មាន​ព្យុះ​ថ្មី​បាន​បក់​បោក​វា​ជា​បំណែកៗ។ នៅសល់ខ្លះទៀតត្រូវបានផ្ទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងច្រកមួយ ហើយមិនផ្ទុកនៅក្នុងច្រកមួយទៀត។ នាវិកដែលកំពុងអង្គុយនៅតុ tavern បានច្រៀងអំពីការធ្វើដំណើរ ហើយបានផឹកវ៉ូដាកាដោយក្តីស្រឡាញ់។ ក៏មានកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ ដែលមានទង់ពណ៌ខ្មៅ និងនាវិកគ្រវីកាំបិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ កប៉ាល់ខ្មោច បញ្ចេញពន្លឺភ្លើងពណ៌ខៀវ។ នាវាចម្បាំងជាមួយទាហាន កាំភ្លើង និងតន្ត្រី; នាវានៃបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្ររកមើលភ្នំភ្លើង រុក្ខជាតិ និងសត្វ។ នាវាជាមួយអាថ៌កំបាំងងងឹតនិងកុបកម្ម; នាវានៃការរកឃើញ និងនាវានៃការផ្សងព្រេង។

នៅក្នុងលោកនេះ តាមធម្មជាតិ តួរអង្គរបស់ប្រធានក្រុមបានឡើងលើអ្វីៗទាំងអស់។ គាត់គឺជាវាសនា ព្រលឹង និងគំនិតនៃកប៉ាល់។ ចរិតរបស់គាត់បានកំណត់ការលំហែ និងការងាររបស់ក្រុម។ ក្រុមខ្លួនឯងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគាត់ផ្ទាល់ ហើយនៅក្នុងការគោរពជាច្រើនត្រូវគ្នាទៅនឹងទំនោររបស់គាត់។ គាត់ដឹងពីទម្លាប់ និងកិច្ចការគ្រួសាររបស់បុរសគ្រប់រូប។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ គាត់មានចំណេះដឹងវេទមន្ត អរគុណដែលគាត់បានដើរដោយទំនុកចិត្ត និយាយថា ពីលីសបោន ទៅសៀងហៃ ឆ្លងកាត់កន្លែងគ្មានព្រំដែន។ គាត់បានទប់ទល់នឹងព្យុះដោយទប់ទល់នឹងប្រព័ន្ធនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ស្មុគស្មាញ សម្លាប់ការភ័យស្លន់ស្លោជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញខ្លីៗ។ ហែលហើយឈប់កន្លែងដែលគាត់ចង់បាន; បោះចោលសំពៅ និងការផ្ទុក ជួសជុល និងសម្រាក; វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាមពលដ៏អស្ចារ្យ និងសមហេតុផលបំផុតនៅក្នុងអាជីវកម្មរស់នៅដែលពោរពេញដោយចលនាបន្ត។ អំណាចនេះនៅក្នុងភាពបិទជិត និងពេញលេញរបស់វា គឺស្មើនឹងថាមពលរបស់ Orpheus ។

គំនិតបែបនេះរបស់ប្រធានក្រុមរូបភាពបែបនេះនិងការពិតជាក់ស្តែងនៃទីតាំងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសិទ្ធិនៃព្រឹត្តិការណ៍ខាងវិញ្ញាណដែលជាកន្លែងសំខាន់នៅក្នុងគំនិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ពណ៌ប្រផេះ។ គ្មានវិជ្ជាជីវៈណាទេ ប៉ុន្តែនេះអាចបង្រួបបង្រួមទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃជីវិតឱ្យទៅជាតែមួយដោយជោគជ័យ ដោយរក្សានូវគំរូដ៏ល្អបំផុតនៃសុភមង្គលរបស់មនុស្សម្នាក់ៗដែលមិនអាចរំលោភបាន។ គ្រោះថ្នាក់, ហានិភ័យ, អំណាចនៃធម្មជាតិ, ពន្លឺនៃទឹកដីឆ្ងាយ, មិនស្គាល់ដ៏អស្ចារ្យ, សេចក្តីស្រឡាញ់ flickering ដែលរីកជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនិងការបំបែក; គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ effervescence នៃកិច្ចប្រជុំ, មុខ, ព្រឹត្តិការណ៍; ភាពសម្បូរបែបនៃជីវិត ខណៈពេលដែលខ្ពស់នៅលើមេឃគឺជាឈើឆ្កាងខាងត្បូង បន្ទាប់មកសត្វខ្លាឃ្មុំ និងទ្វីបទាំងអស់ស្ថិតក្នុងភ្នែកមុតស្រួច ទោះបីជាបន្ទប់របស់អ្នកពោរពេញដោយស្រុកកំណើតដែលមិនធ្លាប់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតជាមួយនឹងសៀវភៅ គំនូរ អក្សរ និងផ្កាស្ងួតក៏ដោយ។ , ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​រួញ​សូត្រ​នៅ​ក្នុង​គ្រឿង​សម្អាង​ប្តឹង​នៅ​លើ​ទ្រូង​រឹង​មួយ​។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ Arthur Gray បានចាកចេញពីផ្ទះដោយសម្ងាត់ហើយចូលទៅក្នុងទ្វារមាសនៃសមុទ្រ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នករត់តុ Anselm បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Dubelt ទៅកាន់ Marseille ដោយយកក្មេងប្រុសកាប៊ីនចេញដោយដៃតូច និងរូបរាងរបស់ក្មេងស្រីនៅក្នុងក្លែងបន្លំ។ ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​នេះ​មាន​ឈ្មោះ Gray ដែល​ជា​ម្ចាស់​កាបូប​ដ៏​ប្រណិត ស្តើង​ដូច​ស្រោមដៃ ស្បែក​ជើង​ប៉ាតង់ និង​ក្រណាត់​ទេសឯក​ដែល​មាន​មកុដ​ត្បាញ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែល Anselm បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំង អាមេរិក និងអេស្ប៉ាញ លោក Grey បានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់លើនំខេកមួយ ដោយឧទ្ទិសដល់អតីតកាល ហើយបាត់បង់អ្វីដែលនៅសល់ - សម្រាប់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត - នៅឯកាត។ គាត់ចង់ក្លាយជានាវិក "អារក្ស" ។ គាត់បានផឹកវ៉ូដាកា ដកដង្ហើមធំ ហើយពេលងូតទឹកដោយបេះដូងលោតញាប់ គាត់បានលោតក្បាលចូលទៅក្នុងទឹកពីកម្ពស់ពីរសាហ្សិន។ បន្តិចម្ដងៗគាត់បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែរឿងសំខាន់ - ព្រលឹងហោះហើរចម្លែករបស់គាត់; គាត់បាត់បង់ភាពទន់ខ្សោយ ក្លាយជាឆ្អឹងធំទូលាយ និងសាច់ដុំរឹងមាំ ស្បែកស្លេករបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយស្បែកខ្មៅងងឹត គាត់បានលះបង់ភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៃចលនារបស់គាត់សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវប្រកបដោយទំនុកចិត្តនៃដៃធ្វើការ ហើយភ្នែករបស់គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺដូចជា បុរសម្នាក់សម្លឹងមើលភ្លើង។ ហើយការនិយាយរបស់គាត់ ដោយបាត់បង់ភាពមិនស្មើគ្នា និងអៀនខ្មាស់យ៉ាងក្រអឺតក្រទម វាបានក្លាយទៅជាខ្លី និងច្បាស់លាស់ ដូចជាសត្វក្ងានកំពុងវាយលុកតាមខ្សែទឹកពីក្រោយត្រីដែលហក់ឡើង។

ប្រធានក្រុម Anselm គឺជាបុរសល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែជាអ្នកបើកទូកដ៏តឹងរ៉ឹងម្នាក់ ដែលបានយកក្មេងប្រុសនោះចេញពីភាពរីករាយ។ នៅក្នុងក្តីប្រាថ្នាដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ Grey គាត់បានឃើញតែការរំជើបរំជួល និងទទួលបានជ័យជំនះជាមុន ដោយស្រមៃមើលថាតើក្នុងរយៈពេលពីរខែនេះ Grey នឹងនិយាយទៅកាន់គាត់ដោយរបៀបណា ជៀសវាងការប៉ះភ្នែក៖ “ប្រធានក្រុម Gop ខ្ញុំបានហែកកែងដៃរបស់ខ្ញុំដែលលូនតាមរនាំង។ ទាំងសងខាង និងខ្នងរបស់ខ្ញុំឈឺ ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំមិនអាចត្រង់បាន ក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងប្រេះ ហើយជើងរបស់ខ្ញុំកំពុងញ័រ។ ខ្សែពួរសើមទាំងអស់នេះមានទម្ងន់ពីរផោនដោយទម្ងន់នៃដៃ។ រទេះរុញ អាវក្រោះ វ៉ែនតាការពារខ្យល់ ខ្សែភ្លើង ប្រដាប់ប្រដារ និងស្បៃមុងទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីធ្វើទារុណកម្មរាងកាយដ៏ឆ្ងាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់បានម្តាយរបស់ខ្ញុំ” ។ ដោយ​បាន​ស្តាប់​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​បែប​នេះ​ដោយ​បញ្ញា​ស្មារតី ប្រធាន​ក្រុម​ហប​បាន​កាន់​សុន្ទរកថា​ដូច​តទៅ​នេះ​ដោយ​សតិ​អារម្មណ៍៖ - “ទៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​កូន​ចង់​ទៅ កូន​មាន់​អើយ។ ប្រសិនបើជ័របានជាប់នឹងស្លាបរសើបរបស់អ្នក អ្នកអាចលាងសម្អាតវានៅផ្ទះដោយប្រើកូឡូន Rosa-Mimosa ។ កូឡាជែនដែលបង្កើតដោយ Gop នេះបានធ្វើឱ្យប្រធានក្រុមពេញចិត្តបំផុត ហើយដោយបានបញ្ចប់ការស្តីបន្ទោសដោយស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតខ្លាំងៗថា “បាទ។ ទៅ Rosa-Mimosa ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការសន្ទនាដ៏តឹងតែងបានកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់ប្រធានក្រុមកាន់តែតិចទៅៗ ខណៈដែល Grey បានដើរឆ្ពោះទៅរកគោលដៅជាមួយនឹងធ្មេញក្ដាប់ និងមុខស្លេក។ គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការងារដ៏ព្រងើយកន្តើយជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយឆន្ទៈ ដោយមានអារម្មណ៍ថាគាត់កាន់តែងាយស្រួល និងងាយស្រួលជាងមុន នៅពេលដែលកប៉ាល់ដ៏អាក្រក់បានទម្លុះចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់ ហើយអសមត្ថភាពត្រូវបានជំនួសដោយទម្លាប់។ វាបានកើតឡើងថា ខ្សែសង្វាក់យុថ្កាមួយខ្សែបានដាច់ជើងរបស់គាត់ វាយទៅលើកម្រាលឥដ្ឋ ខ្សែពួរដែលមិនមានការគាំទ្រនៅជង្គង់ត្រូវបានទាញចេញពីដៃរបស់គាត់ ហែកស្បែកចេញពីបាតដៃរបស់គាត់ ដែលខ្យល់បានបោកបក់មកលើគាត់។ ជ្រុងសើមនៃក្ដោងដែលមានចិញ្ចៀនដែកដេរភ្ជាប់ ហើយនិយាយឱ្យខ្លី ការងារទាំងអស់គឺជាទារុណកម្មដែលទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនថាគាត់ដកដង្ហើមខ្លាំងប៉ុណ្ណា ជាមួយនឹងការពិបាកតម្រង់ខ្នងរបស់គាត់ ស្នាមញញឹមនៃការមើលងាយមិនបាន ចាកចេញពីមុខរបស់គាត់។ គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការសើចចំអក ការសម្លុត និងការបំពានដោយជៀសមិនរួច រហូតទាល់តែគាត់ក្លាយជា "របស់គាត់" នៅក្នុងវិស័យថ្មី ប៉ុន្តែចាប់ពីពេលនោះមកគាត់បានឆ្លើយតបជាមិនខានជាមួយនឹងការប្រដាល់ចំពោះការប្រមាថណាមួយ។

នៅពេលដែល Captain Gop ដោយឃើញពីរបៀបដែលគាត់ប៉ិនប្រសប់នឹងក្ដោងនៅលើ yardarm បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "ជ័យជំនះគឺនៅខាងអ្នក បញ្ឆោតទាំងឡាយ" ។ នៅពេលដែល Grey ចុះពីលើនាវា Gop បានហៅគាត់ចូលទៅក្នុងកាប៊ីន ហើយបើកសៀវភៅដែលរហែក បាននិយាយថា “ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន! ឈប់ជក់បារី! ការបញ្ចប់កូនឆ្កែនៅក្រោមប្រធានក្រុមចាប់ផ្តើម។

ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមអាន - ឬផ្ទុយទៅវិញដើម្បីនិយាយនិងស្រែក - ពីសៀវភៅពាក្យបុរាណនៃសមុទ្រ។ វាជាមេរៀនដំបូងរបស់ Grey ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែលគាត់បានស្គាល់ការរុករក ការអនុវត្តន៍ ការកសាងនាវា ច្បាប់សមុទ្រ ការជិះទូកក្តោង និងគណនេយ្យ។ ប្រធានក្រុម Gop បានប្រគល់ដៃរបស់គាត់ហើយនិយាយថា "យើង" ។

នៅទីក្រុង Vancouver លោក Grey ត្រូវបានចាប់បានដោយសំបុត្រពីម្តាយរបស់គាត់ ដែលពោរពេញដោយទឹកភ្នែក និងការភ័យខ្លាច។ គាត់ឆ្លើយថា “ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំ មើលតាមភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចលឺខ្ញុំ៖ ដាក់សំបកទៅត្រចៀករបស់អ្នក៖ វាមានសំឡេងនៃរលកដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងរកឃើញ ក្រៅពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការត្រួតពិនិត្យមួយ - ស្នាមញញឹម ... ​​" ហើយគាត់បានបន្តហែលទឹករហូតដល់ Anselm មកដល់ជាមួយនឹងទំនិញនៅ Dubelt ពីកន្លែងដែលប្រើ ការឈប់សម្រាក Grey អាយុម្ភៃឆ្នាំបានទៅលេងប្រាសាទ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នានៅជុំវិញ; គ្រាន់ តែ ជា ការ មិន អាច បំផ្លាញ នៅ ក្នុង លម្អិត និង នៅ ក្នុង ការ ចាប់ អារម្មណ៍ ជា ទូទៅ ដូច ជា ប្រាំ ឆ្នាំ មុន, តែ ស្លឹក elms វ័យ ក្មេង បាន ក្លាយ ជា ក្រាស់; គំរូរបស់វានៅលើ facade នៃអគារបានផ្លាស់ប្តូរនិងរីកចម្រើន។

អ្នកបម្រើដែលរត់មករកគាត់ មានការត្រេកអរ ស្រឡាំងកាំង និងស្រឡាំងកាំងក្នុងការគោរពដូចគ្នា ដែលដូចជាកាលពីម្សិលមិញ ពួកគេបានជួបប្រផេះនេះ។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាម្តាយរបស់គាត់នៅឯណា។ គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ខ្ពស់មួយ ហើយបិទទ្វារដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឈប់ដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយសម្លឹងមើលទៅស្ត្រីសក់ពណ៌ប្រផេះក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ខ្មៅ។ នាងបានឈរនៅពីមុខឈើឆ្កាង៖ សំឡេងខ្សឹបខ្សៀវរបស់នាងគឺពិរោះរណ្តំ ដូចជាបេះដូងលោតញាប់។ - "អំពីអណ្តែត, ធ្វើដំណើរ, ឈឺ, រងទុក្ខនិងឈ្លើយ" - ឮ, ដកដង្ហើមខ្លី, ប្រផេះ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេនិយាយថា: - "ហើយចំពោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ... " បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: "ខ្ញុំ ... " ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចនិយាយអ្វីបន្ថែមទៀតបានទេ។ ម្តាយបានងាកមក។ នាងបានស្រកទម្ងន់៖ នៅក្នុងភាពក្រអឺតក្រទមនៃមុខស្តើងរបស់នាងបានបញ្ចេញនូវការបញ្ចេញមតិថ្មីដូចជាការវិលត្រឡប់នៃយុវវ័យ។ នាងប្រញាប់ទៅរកកូនប្រុសរបស់នាង; សំណើច​ខ្លីៗ ឧទាន​ទប់​អារម្មណ៍ និង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក - នោះ​ជា​ទាំង​អស់។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នោះ នាង​បាន​រស់​នៅ​ខ្លាំង​ជាង និង​ល្អ​ជាង​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​នាង។ - "ខ្ញុំស្គាល់អ្នកភ្លាម អូ សម្លាញ់ កូនតូចរបស់ខ្ញុំ!" ហើយ Grey ពិតជាឈប់ក្លាយជាធំ។ គាត់​បាន​ឮ​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​ឪពុក​របស់​គាត់, បន្ទាប់​មក​បាន​និយាយ​អំពី​ខ្លួន​គាត់. នាងបានស្តាប់ដោយគ្មានការស្តីបន្ទោស និងការជំទាស់ ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុង - នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានអះអាងថាជាការពិតនៃជីវិតរបស់គាត់ - នាងបានឃើញតែប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលក្មេងប្រុសរបស់នាងសើចសប្បាយ។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងបែបនេះគឺជាទ្វីប មហាសមុទ្រ និងកប៉ាល់។

ប្រផេះបានស្នាក់នៅប្រាសាទប្រាំពីរថ្ងៃ; នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ប្រាំបី ដោយ​បាន​យក​ប្រាក់​មួយ​ចំនួន​ធំ​មក​វិញ គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង Dubelt ហើយ​និយាយ​ទៅ​កាន់​ប្រធាន​ក្រុម Gop ថា៖ «សូម​អរគុណ។ អ្នកធ្លាប់ជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ លាហើយសមមិត្តជាន់ខ្ពស់ - នៅទីនេះគាត់បានជួសជុលអត្ថន័យពិតនៃពាក្យនេះដោយពាក្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដូចជាការចាប់ដៃ - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងជិះទូកដាច់ដោយឡែកនៅលើកប៉ាល់របស់ខ្ញុំ។ Gop ហៀរទឹកមាត់ ស្ដោះទឹកមាត់ ហែកដៃចេញ ហើយដើរចេញទៅ ប៉ុន្តែ Gray ចាប់បានហើយ ឱបគាត់។ ហើយពួកគេបានអង្គុយនៅក្នុងសណ្ឋាគារជាមួយគ្នា ម្ភៃបួននាក់ជាមួយក្រុម ហើយបានផឹក ស្រែក ច្រៀង ផឹក និងបរិភោគអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើក្តារបន្ទះ និងនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

ពេល​វេលា​បន្តិច​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ ហើយ​នៅ​កំពង់ផែ Dubelt ផ្កាយ​ពេល​ល្ងាច​បាន​ភ្លឺ​ឡើង​លើ​បន្ទាត់​ខ្មៅ​នៃ​បង្គោល​ថ្ម​ថ្មី។ វាគឺជាអាថ៌កំបាំងដែលបានទិញដោយប្រផេះ; រទេះ​រុញ​បី​មាន​ទម្ងន់​ពីរ​រយ​ហុកសិប​តោន។ ដូច្នេះ Arthur Gray បានជិះទូកធ្វើជាប្រធានក្រុម និងជាម្ចាស់កប៉ាល់រយៈពេលបួនឆ្នាំទៀត រហូតដល់ជោគវាសនានាំគាត់ទៅ Fox ។ ប៉ុន្តែគាត់តែងតែចាំថា សំណើចខ្លីៗ ពោរពេញដោយតន្ត្រីបេះដូង ដែលគាត់ស្វាគមន៍នៅផ្ទះ ហើយក្នុងមួយឆ្នាំគាត់ទៅលេងប្រាសាទពីរដង ធ្វើឱ្យស្ត្រីសក់ពណ៌ប្រាក់ មានការជឿជាក់មិនឈប់ឈរថា បុរសធំបែបនេះអាចទ្រាំទ្រនឹងគាត់។ ប្រដាប់ក្មេងលេង។

III. ព្រលឹម

ការផ្ទុះនៃពពុះចេញពីផ្នែកខាងកប៉ាល់របស់ Grey ឈ្មោះ The Secret បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដូចជាខ្សែពណ៌ស ហើយបានបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺពេលល្ងាចរបស់ Lys ។ កប៉ាល់​ឈរ​នៅ​ផ្លូវ​មិន​ឆ្ងាយ​ពី​បង្គោល​ភ្លើង។

ដប់ថ្ងៃ "សម្ងាត់" unloaded chesucha, កាហ្វេនិងតែ, ថ្ងៃទីដប់មួយក្រុមបានចំណាយពេលនៅលើច្រាំង, សម្រាកនិងចំហាយស្រា; នៅថ្ងៃទីដប់ពីរ Grey មានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំ និងស្រងូតស្រងាត់ ដោយគ្មានហេតុផល មិនយល់ពីភាពសោកសៅ។

ព្រឹក​ឡើង​សឹង​តែ​ភ្ញាក់​ពី​គេង គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​រស្មី​ខ្មៅ។ គាត់ស្លៀកពាក់អាប់អួរ ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកដោយស្ទាក់ស្ទើរ ភ្លេចអានកាសែត ហើយជក់បារីអស់រយៈពេលយូរ ជ្រមុជនៅក្នុងពិភពនៃភាពតានតឹងគ្មានគោលដៅ។ សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាដែលមិនស្គាល់បានវង្វេង ក្នុងចំណោមពាក្យដែលលេចចេញដោយងងឹតងងុល បង្អាក់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយការប្រឹងប្រែងស្មើៗគ្នា។ បន្ទាប់មកគាត់បានចុះទៅរកស៊ី។

អមដោយអ្នកជិះទូក ប្រៃបានត្រួតពិនិត្យកប៉ាល់ បញ្ជាឱ្យរឹតបន្តឹង ខ្សែដៃចង្កូតត្រូវរលុង កម្រាលដែលត្រូវសម្អាត ជីបដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ នាវាត្រូវរប៉ាត់រប៉ាយ ត្រីវិស័យដែលត្រូវសម្អាត កាន់ ត្រូវបានបើក ventilated និង swept ។ ប៉ុន្តែករណីនេះមិនបានធ្វើឱ្យប្រផេះទេ។ ពោរពេញដោយការថប់បារម្ភចំពោះភាពស្រងូតស្រងាត់នៃថ្ងៃនោះ គាត់រស់នៅដោយឆាប់ខឹង និងសោកសៅ៖ វាហាក់ដូចជានរណាម្នាក់ហៅគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ភ្លេចថាអ្នកណា និងកន្លែងណា។

នៅពេលល្ងាច គាត់បានអង្គុយក្នុងកាប៊ីន យកសៀវភៅមួយក្បាល ហើយជំទាស់នឹងអ្នកនិពន្ធអស់រយៈពេលជាយូរ ដោយធ្វើកំណត់ចំណាំអំពីធម្មជាតិខុសពីធម្មតានៅក្នុងគែម។ សម្រាប់ពេលខ្លះគាត់ត្រូវបានគេរីករាយដោយហ្គេមនេះ ការសន្ទនានេះជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងដែលបានស្លាប់ចេញពីផ្នូរ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​លើក​ទូរស័ព្ទ គាត់​បាន​លង់​ស្លាប់​ក្នុង​ផ្សែង​ពណ៌​ខៀវ ដោយ​រស់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ខ្មោច​ព្រាយ​បិសាច​ដែល​ផុស​ឡើង​ក្នុង​ស្រទាប់​មិន​ស្ថិត​ស្ថេរ​របស់​គាត់។ ថ្នាំជក់មានថាមពលខ្លាំង; ដូចជាប្រេងដែលចាក់ចូលទៅក្នុងទឹករលក កាត់បន្ថយកំហឹងរបស់ពួកគេ ដូច្នេះថ្នាំជក់ក៏ធ្វើដែរ៖ ការបន្ទន់ការរមាស់នៃអារម្មណ៍ វាកាត់បន្ថយសម្លេងរបស់ពួកគេឱ្យទាបបន្តិច។ ពួកគេ​ស្តាប់​ទៅ​កាន់​តែ​រលូន និង​មាន​តន្ត្រី​ជាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលភាពស្រងូតស្រងាត់របស់ Grey ទីបំផុតបាត់បង់សារៈសំខាន់នៃការវាយលុករបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីបំពង់បីបានប្រែទៅជាការគិតអវត្ដមាន។ រដ្ឋនេះបានបន្តប្រហែលមួយម៉ោង; នៅពេលដែលអ័ព្ទខាងវិញ្ញាណបានរលត់ទៅ ប្រេដបានភ្ញាក់ឡើង ចង់រើ ហើយចេញទៅក្រៅនៅលើនាវា។ វាពេញមួយយប់; ជិះលើទឹក ក្នុងសុបិននៃទឹកខ្មៅ ផ្កាយ និងពន្លឺនៃចង្កៀងគោមបានងងុយដេក។ ក្តៅដូចថ្ពាល់ ខ្យល់បានក្លិនសមុទ្រ។ ប្រផេះ​បាន​លើក​ក្បាល​របស់​គាត់ ហើយ​ងក់ក្បាល​មើល​ធ្យូង​មាស​នៃ​ផ្កាយ រំពេចនោះ តាមរយៈម៉ាយល៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ម្ជុលដ៏កាចសាហាវនៃភពដ៏ឆ្ងាយបានជ្រាបចូលទៅក្នុងសិស្សរបស់គាត់។ សម្លេងរំខាននៃទីក្រុងពេលល្ងាចបានទៅដល់ត្រចៀកពីជម្រៅនៃឈូងសមុទ្រ; ពេល​ខ្លះ​ឃ្លា​មាត់​សមុទ្រ​ដែល​និយាយ​ដូច​ជា​នៅ​លើ​នាវា​បាន​ហោះ​ទៅ​តាម​ខ្យល់​តាម​ទឹក​ដែល​ងាយ​យល់។ ឮសំឡេងច្បាស់ហើយ ក៏ចេញទៅដោយគ្រោតគ្រាត។ ការប្រកួតមួយបានឆេះនៅលើកំប៉ុង ដោយបំភ្លឺម្រាមដៃរបស់គាត់ ភ្នែកមូលរបស់គាត់ និងពុកមាត់របស់គាត់។ ហួចពណ៌ប្រផេះ; ភ្លើងនៃបំពង់បានផ្លាស់ប្តូរហើយអណ្តែតឆ្ពោះទៅរកគាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន មេទ័ពបានឃើញដៃ និងមុខអ្នកយាមក្នុងទីងងឹត។

ប្រេបាននិយាយថា "ប្រាប់ Letika ថាគាត់នឹងមកជាមួយខ្ញុំ។ ឱ្យគាត់យកដំបង។

គាត់​បាន​ចុះ​ទៅ​កន្លែង​ដែល​គាត់​រង់ចាំ​ប្រហែល​ដប់​នាទី។ Letika ជាមនុស្សស្លូតបូត ស្លូតបូត ញញើតញញើតនឹងចំហៀង ប្រគល់ឱ្យប្រផេះ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ក៏​ចុះ​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង កែ​សោរ ហើយ​ដាក់​បាវ​របស់​របរ​ដាក់​នៅ​ខាង​មុខ​ជម្រាល។ ពណ៌ប្រផេះអង្គុយនៅកង់។

តើអ្នកចង់ទៅណាទេប្រធានក្រុម? Letika សួរ, រង្វង់ទូកដោយ oar ស្តាំ។

ប្រធានក្រុមនៅស្ងៀម។ នាវិកដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ចូលពាក្យទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះ ដូច្នេះហើយ ដោយបានស្ងៀមស្ងាត់ដោយខ្លួនឯង គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមចែវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ប្រផេះ​បាន​នាំ​ទិស​ទៅ​សមុទ្រ​ចំហ បន្ទាប់​មក​ចាប់​ផ្តើម​រក្សា​ទៅ​ច្រាំង​ខាង​ឆ្វេង។ គាត់មិនខ្វល់ថាគាត់ទៅណាទេ។ ដៃចង្កូតបានរអ៊ូរទាំ; អណ្ដាត​ឡើង​ខ្មួលខ្មាញ់ ហើយ​ខ្ទាត​ចេញ អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​សមុទ្រ និង​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់។

ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ មនុស្សម្នាក់ស្តាប់នូវគំនិត ការចាប់អារម្មណ៍ សុន្ទរកថា និងពាក្យជាច្រើន ដែលទាំងអស់នេះនឹងបង្កើតបានជាសៀវភៅក្រាស់ច្រើនជាងមួយ។ មុខ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បញ្ចេញ​ទឹក​មុខ​ជាក់​ជា​មិន​ខាន ប៉ុន្តែ Gray បាន​មើល​មុខ​នោះ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ នៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់បានបំភ្លឺអារម្មណ៍មួយក្នុងចំណោមអារម្មណ៍ទាំងនោះដែលក្នុងនោះមានមនុស្សជាច្រើនប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។ មិនថាអ្នកហៅពួកគេដោយរបៀបណានោះទេ ពួកគេនឹងនៅតែជានិរន្តរ៍ លើសពីពាក្យ និងគំនិត ដូចជាការផ្តល់យោបល់អំពីក្លិនក្រអូប។ ប្រផេះឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងការក្តាប់នៃអារម្មណ៍បែបនេះ។ គាត់អាចនិយាយបានថា: "ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ ខ្ញុំឃើញ ខ្ញុំនឹងរកឃើញឆាប់ៗនេះ ... " ប៉ុន្តែសូម្បីតែពាក្យទាំងនេះក៏មិនមានលើសពីគំនូរនីមួយៗទាក់ទងនឹងការរចនាស្ថាបត្យកម្មដែរ។ នៅក្នុងនិន្នាការទាំងនេះនៅតែមានថាមពលនៃភាពរំភើបភ្លឺ។

នៅ​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​ជិះ​ទូក​នោះ នៅ​ខាង​ឆ្វេង ច្រាំង​សមុទ្រ​លេច​ចេញ​ជា​រលក​នៃ​ភាព​ងងឹត។ ផ្កាភ្លើងពីបំពង់ផ្សែងអណ្តែតលើកញ្ចក់ក្រហមនៃបង្អួច; វាគឺ Caperna ។ ប្រផេះ​បាន​ឮ​សំឡេង​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា ភ្លើង​នៅ​ភូមិ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ទ្វារ​ចង្ក្រាន ដែល​ឆេះ​មាន​រន្ធ​ដែល​ឃើញ​ធ្យូង​កំពុង​ឆាបឆេះ។ នៅខាងស្តាំគឺជាមហាសមុទ្រ ខុសប្លែកពីវត្តមានរបស់មនុស្សដែលកំពុងដេក។ ឆ្លងកាត់ Kaperna, Grey បានបែរឆ្ពោះទៅច្រាំង។ នៅទីនេះទឹកបានស្រកចុះយ៉ាងទន់ភ្លន់; បំភ្លឺគោម គាត់បានឃើញរណ្តៅនៃច្រាំងថ្មចោទ និងផ្នែកខាងលើរបស់វាដែលព្យួរ។ គាត់ចូលចិត្តកន្លែងនេះ។

Gray បាននិយាយថា "យើងនឹងនេសាទនៅទីនេះ" ហើយទះដៃអ្នកចែវនៅលើស្មា។

នាវិកសើចមិនច្បាស់។

គាត់​បាន​រអ៊ូរទាំ​ថា​៖ «​នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ជិះ​ទូក​ជាមួយ​ប្រធាន​ក្រុម​។ - ប្រធានក្រុមគឺមានប្រសិទ្ធភាពប៉ុន្តែមិនដូច។ ប្រធានក្រុមរឹងរូស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់។

ដោយ​បាន​យក​ញញួរ​ទៅ​លើ​ដី​ល្បាប់​ហើយ គាត់​ក៏​ចង​ទូក​ទៅ​នឹង​នោះ ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ក៏​ឡើង​ទៅ​លើ​ថ្ម​ដែល​លោត​ចេញ​ពី​ក្រោម​ជង្គង់ និង​កែង។ ព្រៃមួយលាតសន្ធឹងពីច្រាំងថ្មចោទ។ មានសំឡេងពូថៅកាត់ដើមស្ងួត។ រំលំដើមឈើមួយដើម Letika បានធ្វើភ្លើងនៅលើច្រាំងថ្មចោទ។ ស្រមោលផ្លាស់ទី ហើយអណ្តាតភ្លើងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយទឹក; នៅក្នុងភាពងងឹតធ្លាក់ចុះ ស្មៅ និងមែកឈើត្រូវបានបន្លិច។ នៅពីលើភ្លើង ព័ទ្ធដោយផ្សែង ផ្កាភ្លើង ខ្យល់ញ័រ។

ពណ៌ប្រផេះអង្គុយដោយភ្លើង។

គាត់និយាយថា "មក" គាត់និយាយដោយកាន់ដប "ផឹកទេមិត្ត Letika ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក teetotalers ទាំងអស់" ។ និយាយអីញ្ចឹងអ្នកមិនយក cinchona ទេតែខ្ញី។

អ្នកបើកសំពៅឆ្លើយទាំងដកដង្ហើមធំថា “សុំទោស មេទ័ព”។ - ឱ្យខ្ញុំខាំមួយភ្លែត ... - គាត់ញ៉ាំសាច់មាន់ពាក់កណ្តាលក្នុងពេលតែមួយ ហើយដកស្លាបចេញពីមាត់របស់គាត់ បន្ត៖ - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្ត cinchona ។ មានតែវាងងឹតហើយខ្ញុំប្រញាប់។ ខ្ញី អ្នកឃើញទេ ធ្វើឲ្យមនុស្សម្នាក់រឹង។ ពេល​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​ខ្ញុំ​ផឹក​ខ្ញី។ ពេល​ដែល​ប្រធាន​ក្រុម​ស៊ី​ផឹក អ្នក​បើក​សំពៅ​មើល​ទៅ​គាត់​ដោយ​ទប់​ចិត្ត​មិន​រួច​ក៏​និយាយ​ថា ៖ - តើ​ពិត​ទេ​ប្រធាន​ក្រុម​ដែល​គេ​ថា​ឯង​មក​ពី​ត្រកូល​អភិជន?

- វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ Letika ។ យកដំបងហើយចាប់វាប្រសិនបើអ្នកចង់។

- ខ្ញុំ? មិនដឹងទេ។ ប្រហែល។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក។ Letika ស្រាយដំបងនេសាទដោយនិយាយនៅក្នុងខថាអ្វីដែលគាត់ជាមេនៃការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីក្រុម: - ខ្ញុំបានធ្វើរំពាត់វែងចេញពីខ្សែនិងឈើមួយហើយភ្ជាប់ទំពក់ទៅវាអនុញ្ញាតឱ្យចេញ។ ផ្លុំកញ្ចែដែលដកចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានគូសប្រអប់ដង្កូវដោយម្រាមដៃរបស់គាត់។ - ដង្កូវនេះបានវង្វេងនៅក្នុងដី ហើយរីករាយនឹងជីវិតរបស់វា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេចាប់នៅលើទំពក់ - ហើយត្រីឆ្មានឹងស៊ីវា។

ទីបំផុតគាត់បានចាកចេញពីការច្រៀង៖ - យប់ស្ងាត់ វ៉ូដាកាគឺល្អ ញ័រ ស្ទឺជិន លោតចូល ហឹរ លីកា កំពុងស្ទូចត្រីពីលើភ្នំ!

ពណ៌ប្រផេះដេកដោយភ្លើងសម្លឹងមើលទឹកដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភ្លើង។ គាត់បានគិត, ប៉ុន្តែដោយគ្មានការចូលរួមនៃឆន្ទៈ; នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ, គំនិត, distractedly រក្សាជុំវិញ, ស្រអាប់មើលឃើញវា; នាងប្រញាប់ដូចសេះនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សជិតស្និទ្ធ, កំទេច, រុញនិងបញ្ឈប់; ភាពទទេ ភាពច្របូកច្របល់ និងការពន្យារពេល អមជាមួយវាឆ្លាស់គ្នា។ នាងវង្វេងនៅក្នុងព្រលឹងនៃវត្ថុ; ពីការរំភើបភ្លឺប្រញាប់ទៅគន្លឹះសម្ងាត់; ដើរជុំវិញផែនដី និងមេឃ សន្ទនាយ៉ាងសំខាន់ជាមួយនឹងមុខស្រមើលស្រមៃ រំងាប់អារម្មណ៍ និងតុបតែងអនុស្សាវរីយ៍។ នៅក្នុងចលនាពពកនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅរស់ និងលេចធ្លោ ហើយអ្វីៗទាំងអស់គឺមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ដូចជាមិនសមហេតុសមផល។ ហើយស្មារតីដែលសម្រាកនោះ តែងតែញញឹម ដោយឃើញឧទាហរណ៍ថា តើពេលកំពុងគិតអំពីជោគវាសនា ស្រាប់តែពេញចិត្តភ្ញៀវជាមួយនឹងរូបភាពដែលមិនសមរម្យទាំងស្រុង៖ មែកឈើខ្លះខូចកាលពីពីរឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះ Grey បានគិតដោយភ្លើងប៉ុន្តែគាត់ "នៅកន្លែងណាមួយ" - មិននៅទីនេះទេ។

កែងដៃដែលគាត់ផ្អៀង ទ្រក្បាលដោយដៃរបស់គាត់ សើម និងស្ពឹក។ ផ្កាយបានបញ្ចេញពន្លឺស្លេក ភាពអាប់អួរកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយសារភាពតានតឹងដែលឈានចូលដល់ថ្ងៃរះ។ ប្រធាន​ក្រុម​ចាប់​ផ្ដើម​ងងុយ​ដេក ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ទេ។ គាត់​ចង់​ផឹក ហើយ​ឈោង​យក​បាវ​មក​ស្រាយ​ក្នុង​ដំណេក។ បន្ទាប់មកគាត់បានឈប់សុបិន; ពីរម៉ោងបន្ទាប់គឺសម្រាប់ Grey មិនលើសពីវិនាទីនោះក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានឱនក្បាលរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Letika បង្ហាញខ្លួនដោយភ្លើងពីរដងជក់បារីហើយមើលទៅដោយចង់ដឹងចង់ឃើញចូលទៅក្នុងមាត់របស់ត្រីដែលចាប់បាន - តើមានអ្វី? ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ។

ភ្ញាក់ឡើង Grey មួយភ្លែតភ្លេចពីរបៀបដែលគាត់ទៅដល់កន្លែងទាំងនេះ។ ដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើល គាត់បានឃើញភាពត្រចះត្រចង់ដ៏រីករាយនៃពេលព្រឹក ច្រាំងថ្មចោទនៃឆ្នេរសមុទ្រក្នុងចំណោមមែកឈើទាំងនេះ និងចម្ងាយពណ៌ខៀវដែលឆេះ។ ស្លឹកពណ៌ខៀវក្រម៉ៅព្យួរពីលើផ្តេក ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនៅពីលើជើងរបស់គាត់។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃច្រាំងថ្មចោទ - ជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍ថានៅក្រោមផ្ទៃខាងក្រោយនៃពណ៌ប្រផេះ - រលកស្ងប់ស្ងាត់បានស្រែក។ ស្រក់​ចុះ​ពី​ស្លឹក​ឈើ ដំណក់​ទឹក​សន្សើម​ពាស​ពេញ​ផ្ទៃ​មុខ​ងងុយ​ដេក​ដោយ​ការ​ទះ​កំភ្លៀង។ គាត់បានក្រោកឡើង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានពន្លឺ។ យីហោភ្លើងត្រជាក់ជាប់នឹងជីវិតនៃផ្សែងស្តើង។ ក្លិនក្រអូបរបស់វាបានផ្តល់ភាពរីករាយនៃការដកដង្ហើមខ្យល់ព្រៃបៃតងដែលជាមន្តស្នេហ៍ព្រៃ។

Letika មិនមែនទេ។ គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ; គាត់កំពុងបែកញើស និងស្ទូចត្រីដោយភាពរីករាយរបស់អ្នកលេងល្បែង។ ប្រផេះ​ដើរ​ចេញ​ពី​ព្រៃ​ទៅ​ក្នុង​គុម្ពោត​ដែល​រាយ​ប៉ាយ​តាម​ជម្រាល​ភ្នំ។ ស្មៅបានជក់បារីនិងឆេះ; ផ្កា​សើម​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​កុមារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លាង​ដោយ​បង្ខំ​ក្នុង​ទឹក​ត្រជាក់។ ពិភពលោកពណ៌បៃតងបានដកដង្ហើមជាមួយនឹងមាត់តូចៗរាប់មិនអស់ ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់ Grey ក្នុងការឆ្លងកាត់ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សដ៏រីករាយរបស់វា។ ប្រធានក្រុមបានចេញទៅកន្លែងចំហរដែលមានស្មៅដុះ ហើយបានឃើញក្មេងស្រីម្នាក់កំពុងដេកនៅទីនេះ។

គាត់បានរំកិលមែកឈើចេញដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយឈប់ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានការរកឃើញដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ។ មិនលើសពីប្រាំជំហាន កោងឡើង លើកជើងម្ខាង ហើយលាតដៃម្ខាងទៀត អាសូលដែលហត់នឿយដាក់ក្បាលលើដៃបត់របស់នាងយ៉ាងស្រួល។ សក់របស់នាងរញ៉េរញ៉ៃ; ប៊ូតុងមួយនៅកញ្ចឹងកត្រូវបានលុបចោល ដោយបង្ហាញរន្ធពណ៌ស។ សំពត់បើកចំហបានបង្ហាញជង្គង់របស់នាង; រោមភ្នែកដេកនៅលើថ្ពាល់, នៅក្នុងម្លប់នៃប្រាសាទទន់ភ្លន់, ប៉ោង, ពាក់កណ្តាលលាក់ដោយខ្សែងងឹតមួយ; ម្រាមដៃ​តូច​នៃ​ដៃ​ស្តាំ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោម​ក្បាល ពត់​ចុះ​ទៅ​ខាង​ក្រោយ​ក្បាល។ ប្រផេះ​បាន​អង្គុយ​ចុះ ដោយ​សម្លឹង​មើល​មុខ​របស់​ក្មេង​ស្រី​ពី​ខាង​ក្រោម ដោយ​មិន​បាន​សង្ស័យ​ថា​គាត់​ស្រដៀង​នឹង​សត្វ​ចម្លែក​ពី​គំនូរ​របស់​លោក Arnold Böcklin ទេ។

ប្រហែលជានៅក្រោមកាលៈទេសៈផ្សេងទៀត ក្មេងស្រីនេះនឹងត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញដោយគាត់ដោយភ្នែករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់បានឃើញនាងខុសគ្នា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងញ័រ គ្រប់យ៉ាងញញឹមដាក់គាត់។ ជាការពិតណាស់ គាត់មិនបានស្គាល់នាង ឬឈ្មោះរបស់នាងទេ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ហេតុអ្វីបានជានាងដេកនៅលើច្រាំង ប៉ុន្តែគាត់ពេញចិត្តនឹងរឿងនេះខ្លាំងណាស់។ គាត់ចូលចិត្តរូបភាពដោយគ្មានការពន្យល់ និងហត្ថលេខា។ ចំណាប់អារម្មណ៍នៃរូបភាពបែបនេះគឺខ្លាំងជាងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន; ខ្លឹមសាររបស់វា មិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយពាក្យ ក្លាយជាគ្មានដែនកំណត់ បញ្ជាក់ពីការសន្និដ្ឋាន និងគំនិតទាំងអស់។

ស្រមោល​ស្លឹក​ឈើ​ខិត​ចូល​ទៅ​ជិត​គល់ឈើ ហើយ​ប្រផេះ​នៅ​តែ​អង្គុយ​ក្នុង​ជំហរ​មិន​ស្រួល​ដដែល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដេកលើក្មេងស្រី: សក់ងងឹតរបស់នាងបានដេក, សម្លៀកបំពាក់របស់នាងនិងផ្នត់នៃរ៉ូបរបស់នាងបានធ្លាក់ចុះ; សូម្បី​តែ​ស្មៅ​នៅ​ក្បែរ​ខ្លួន​នាង​ហាក់​ដូច​ជា​ស្រពោន​ដោយ​កម្លាំង​នៃ​ការ​អាណិត។ នៅពេលដែលការចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបញ្ចប់ Gray បានចូលទៅក្នុងភាពកក់ក្តៅរបស់វា បោកបក់ចេញពីរលក ហើយហែលទៅជាមួយវា។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Letika ស្រែកថា "ប្រធានក្រុម តើអ្នកនៅឯណា?" ប៉ុន្តែមេទ័ពមិនឮគាត់ទេ។

នៅពេលដែលគាត់ក្រោកពីដំណេក ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ចំពោះភាពមិនធម្មតាបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការតាំងចិត្ត និងការបំផុសគំនិតរបស់ស្ត្រីដែលហួសចិត្ត។ ដោយគិតគូរដល់នាង គាត់បានដកចិញ្ចៀនចាស់ដ៏ថ្លៃមួយចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំង មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលនោះទេ ដែលនេះប្រហែលជាបង្ហាញពីអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិត ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធជាដើម។ គាត់បានបន្ទាបចិញ្ចៀនដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើម្រាមដៃតូចរបស់គាត់ ដែលវាសចេញពីក្រោមក្បាលរបស់គាត់។ ម្រាមដៃតូចផ្លាស់ទីដោយអត់ធ្មត់ ហើយទម្លាក់ចុះ។ ដោយក្រឡេកមើលមុខសម្រាកនោះ Grey បានងាកហើយឃើញចិញ្ចើមដែលលើកឡើងខ្ពស់របស់អ្នកនាវិកនៅក្នុងគុម្ពោតព្រៃ។ Letika បើកមាត់ក្រឡេកមើលការសិក្សារបស់ Grey ជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដែល Iona ប្រហែលជាមើលទៅមាត់ត្រីបាឡែនដែលបំពាក់ដោយគ្រឿងសង្ហារិមរបស់គាត់។

- អូគឺអ្នក Letika! Grey និយាយ។ - មើលនាង។ អ្វី​ដែល​ល្អ?

- ស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ! ស្រែក​អ្នក​នាវិក ដែល​ចូល​ចិត្ត​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ក្នុង​សៀវភៅ។ «មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ទាក់​ទាញ​ក្នុង​ការ​ពិចារណា​អំពី​កាលៈទេសៈ។ ខ្ញុំចាប់បានអន្ទង់ moray បួនក្បាល និងមួយទៀតក្រាស់ដូចពពុះ។

- Hush, Letika ។ តោះចេញពីទីនេះ។

ពួកគេបានដកថយចូលទៅក្នុងគុម្ពោត។ ឥឡូវនេះពួកគេគួរតែងាកទៅរកទូក ប៉ុន្តែ Grey ស្ទាក់ស្ទើរ ដោយក្រឡេកមើលពីចម្ងាយនៃច្រាំងទន្លេទាប ដែលផ្សែងព្រឹកព្រលឹមនៃបំពង់ផ្សែងរបស់ Caperna បានហក់មកលើរុក្ខជាតិបៃតង និងខ្សាច់។ នៅក្នុងផ្សែងនេះគាត់បានឃើញក្មេងស្រីម្តងទៀត។

បន្ទាប់មកគាត់បានងាកយ៉ាងមុតមាំចុះតាមជម្រាលភ្នំ; នាវិក ដោយមិនសួរថាតើមានអ្វីកើតឡើង ដើរពីក្រោយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាកាតព្វកិច្ចបានមកម្តងទៀត។ នៅជិតអគារដំបូងរួចហើយ Grey បាននិយាយថា: - តើអ្នកអាច Letika ដោយកែវភ្នែកដែលមានបទពិសោធន៍របស់អ្នកកំណត់ថាតើ tavern នៅទីនេះទេ? Letika បានដឹងថា "វាត្រូវតែជាដំបូលខ្មៅនៅទីនោះ" ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ ប្រហែលជាវាមិនមែនទេ។

- តើអ្វីជាអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងដំបូលនេះ?

“ខ្ញុំមិនដឹងទេប្រធានក្រុម។ គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​សំឡេង​បេះដូង។

ពួកគេបានចូលទៅជិតផ្ទះ; វាគឺជា tavern Menners ។ នៅក្នុងបង្អួចបើកចំហ, នៅលើតុ, មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញដបមួយ; នៅ​ក្បែរ​នាង ដៃ​ដ៏​កខ្វក់​មួយ​កំពុង​បំបៅ​ពុកមាត់​ពាក់​កណ្តាល​ប្រផេះ។

ថ្វីត្បិតតែម៉ោងគឺលឿនក៏ដោយ មានមនុស្សបីនាក់នៅក្នុងបន្ទប់ធម្មតានៃ tavern ។ នៅបង្អួចអង្គុយ collier, ម្ចាស់នៃពុកមាត់ស្រវឹង, ដែលយើងបានកត់សម្គាល់ឃើញរួចទៅហើយ; នៅចន្លោះចំហៀង និងទ្វារខាងក្នុងនៃសាល អ្នកនេសាទពីរនាក់ត្រូវបានដាក់នៅពីក្រោយស៊ុត និងស្រាបៀរ។ Menners ជាក្មេងដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ មុខស្លេកស្លាំង មុខស្លេកស្លាំង និងភ្នែកស្រពាប់ស្រពោន ដែលជាចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សឆ្កួតជាទូទៅ កំពុងកិនចាននៅបញ្ជរ។ នៅជាន់កខ្វក់ដាក់ស៊ុមបង្អួចដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។

ដរាបណា Gray ចូលក្នុងក្រុមភ្លើងផ្សែង អាកប្បកិរិយា ឱនគោរព ដើរចេញពីខាងក្រោយគម្របរបស់គាត់។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទទួលស្គាល់ Gray ថាជាប្រធានក្រុមពិត ដែលភ្ញៀវកម្របានឃើញគាត់ណាស់។ Grey សួរ Roma ។ ដោយគ្របលើតុជាមួយនឹងក្រណាត់តុមនុស្សដែលមានពណ៌លឿងនៅក្នុងភាពអ៊ូអរ លោក Menners បាននាំយកដបមួយមកដោយដំបូង lick ចុងនៃស្លាកដែលបានរបកចេញដោយអណ្តាតរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់មកក្រោយបញ្ជរវិញ ដោយក្រឡេកមើលទៅប្រផេះជាមុនសិន បន្ទាប់មកនៅចានដែលគាត់កំពុងហែករបស់ម្យ៉ាងដែលស្ងួតដោយក្រចកដៃរបស់គាត់។

ខណៈពេលដែល Letika យកកញ្ចក់នៅក្នុងដៃទាំងពីរ ខ្សឹបប្រាប់គាត់ដោយសុភាពរាបសារ ក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច ប្រផេះហៅ Menners។ ហ៊ិន អង្គុយយ៉ាងត្រេកអរនៅលើចុងកៅអីរបស់គាត់ ដោយសំអិតសំអាងដោយអាស័យដ្ឋាន ហើយនិយាយចំៗ ព្រោះវាត្រូវបានបង្ហាញដោយការងក់ក្បាលសាមញ្ញនៃម្រាមដៃរបស់ប្រេ។

Gray និយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "អ្នកស្គាល់មនុស្សទាំងអស់នៅទីនេះ" ។ “ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងឈ្មោះរបស់នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលពាក់កន្សែងលើក្បាល ស្លៀកពាក់ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូក សក់ខ្មៅ និងខ្លី អាយុចន្លោះពីដប់ប្រាំពីរទៅម្ភៃ។ ខ្ញុំបានជួបនាងមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។ តើ​នាង​មានឈ្មោះ​អ្វី?

គាត់បាននិយាយថាវាជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃកម្លាំងដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់គេចពីសម្លេងនេះ។ ហ៊ិន ម៉ានឺរ ស្ទុះទៅខាងក្នុង ហើយថែមទាំងញញឹមតិចៗ ប៉ុន្តែខាងក្រៅស្តាប់តាមចរិតរបស់អាសយដ្ឋាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មុននឹងឆ្លើយ គាត់បានផ្អាក ដោយគ្រាន់តែចង់ស្មានមិនដល់នូវអ្វីដែលជាបញ្ហា។

-ហឹម! គាត់និយាយដោយលើកភ្នែកទៅពិដាន។ - នេះត្រូវតែជា "នាវា Assol" មិនមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ នាងមានប្រាជ្ញាពាក់កណ្តាល។

- ជា​ការ​ពិត? - ប្រផេះបាននិយាយដោយព្រងើយកន្តើយដោយផឹកមួយក្តាប់ធំ។ - តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា?

- បើដូច្នេះសូមស្តាប់។ - ហើយ Hin បានប្រាប់ Grey អំពីរបៀបដែលកាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន ក្មេងស្រីម្នាក់បាននិយាយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រជាមួយនឹងអ្នកប្រមូលបទចម្រៀង។ ជាការពិតណាស់ ចាប់តាំងពីអ្នកសុំទានបានអះអាងពីអត្ថិភាពរបស់វានៅក្នុង tavern ដូចគ្នា រឿងនេះបាននិយាយអំពីការនិយាយដើមគេដ៏ឈ្លើយ និងសំប៉ែត ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាន។ Menners បាននិយាយថា "ចាប់តាំងពីពេលនោះមក នោះហើយជាអ្វីដែលនាងត្រូវបានគេហៅថា" ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Assol Ship ។

ប្រផេះបានក្រឡេកមើល Letika ដោយស្វ័យប្រវត្ត ដែលបន្តនៅស្ងៀម និងល្មមៗ បន្ទាប់មកភ្នែករបស់គាត់បែរទៅរកផ្លូវហុយដីដែលរត់តាមផ្ទះសំណាក់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្លែងហើរ - ផ្លុំបេះដូង និងក្បាលក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ នៅតាមផ្លូវដែលប្រឈមមុខនឹងគាត់គឺជា Ship Assol ដែល Menners ទើបតែបានព្យាបាលនៅគ្លីនិក។ លក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យនៃមុខរបស់នាង ដែលរំឮកពីអាថ៌កំបាំងនៃភាពរំភើបដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ទោះបីជាពាក្យសាមញ្ញក៏ដោយ ប៉ុន្តែបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ឥឡូវនេះនៅក្នុងពន្លឺនៃការសម្លឹងរបស់នាង។ អ្នកជិះទូកក្តោង និងអាកប្បកិរិយាអង្គុយជាមួយនឹងខ្នងរបស់ពួកគេទៅនឹងបង្អួច ប៉ុន្តែ ក្រែងលោពួកគេងាកមកដោយចៃដន្យ ប្រផេះមានភាពក្លាហានក្នុងការសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយដោយភ្នែកក្រហមរបស់ Hin ។ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញភ្នែករបស់ Assol ភាពរឹងប៉ឹងនៃរឿងរបស់ Menners បានរលាយបាត់។ ខណៈ​ដែល​ដោយ​សង្ស័យ​ថា​មិន​មាន​អ្វី​នោះ ឃិន បាន​បន្ត​ថា៖ «ខ្ញុំ​ក៏​អាច​ប្រាប់​អ្នក​បាន​ដែរ​ថា ឪពុក​របស់​នាង​ជា​មនុស្ស​មើល​ងាយ។ គាត់បានលង់ឪពុកខ្ញុំដូចឆ្មាខ្លះ ព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសអោយខ្ញុំ គាត់…

គាត់ត្រូវបានរំខានដោយសំលេងព្រៃដែលមិនបានរំពឹងទុកពីខាងក្រោយ។ បើក​ភ្នែក​មើល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច នាយ​គ្រវី​គ្រវីក្បាល​ញ័រ​ខ្លួន ស្រាប់តែ​ស្រែក​ច្រៀង​យ៉ាង​សាហាវ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ័យ​ញ័រ។

អ្នកផលិតកន្ត្រក យកយើងទៅដាក់កន្ត្រក!..

"អ្នក​បាន​ផ្ទុក​ខ្លួន​អ្នក​ម្តង​ទៀត​, ត្រី​បាឡែន​ខូច​! បាន​ស្រែក​ថា​មាន​ចរិត។ - ចេញទៅ!

... ប៉ុន្តែគ្រាន់តែខ្លាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប៉ាឡេស្ទីនរបស់យើង! .. - ស្រែកថ្ងូរហើយដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងបានលង់ទឹកពុកមាត់របស់គាត់នៅក្នុងកញ្ចក់ដែលបែក។

Hin Manners គ្រវីស្មារបស់គាត់ដោយកំហឹង។

លោក​បាន​និយាយ​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​របស់​អ្នក​ស្តុក​ទុក​ថា “សំរាម​មិនមែន​មនុស្ស​ទេ”។ - រាល់ពេលមានរឿងបែបនេះ!

- មិនអាចប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមបានទេ? ប្រផេះបានសួរ។

- ខ្ញុំអ្វីមួយ? ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ឪពុក​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​មើល​ងាយ​។ តាមរយៈគាត់ ខ្ញុំ ព្រះគុណរបស់អ្នក បានក្លាយជាក្មេងកំព្រា ហើយសូម្បីតែកុមារក៏ត្រូវជួយទ្រទ្រង់ជីវិតរមែងស្លាប់ដោយឯករាជ្យដែរ។

"អ្នកកំពុងនិយាយកុហក" អ្នកជំនួយបាននិយាយដោយមិននឹកស្មានដល់។ “អ្នក​និយាយ​កុហក​យ៉ាង​សាហាវ និង​ខុស​ពី​ធម្មជាតិ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត។ - ហ៊ិន អត់មានពេលបើកមាត់ទេ ព្រោះអ្នកបុក បែរទៅប្រផេះ៖ - គាត់និយាយកុហក។ ឪពុក​របស់​គាត់​ក៏​កុហក​ដែរ។ ម្តាយក៏កុហកដែរ។ ពូជបែបនេះ។ អ្នកអាចប្រាកដថានាងមានសុខភាពល្អដូចអ្នកនិងខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាង។ នាងអង្គុយលើរទេះរបស់ខ្ញុំប៉ែតសិបបួនដង ឬតិចជាងនេះបន្តិច។ ពេល​ក្មេង​ស្រី​ដើរ​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លក់​ធ្យូង ខ្ញុំ​ច្បាស់​ជា​ចាប់​ក្មេង​ស្រី​នោះ​ដាក់​គុក។ ឱ្យនាងអង្គុយ។ ខ្ញុំនិយាយថានាងមានក្បាលល្អ។ វាអាចមើលឃើញឥឡូវនេះ។ ជា​មួយ​នឹង​អ្នក Hin Manners នាង​នឹង​មិន​និយាយ​ពាក្យ​ប៉ុន្មាន​ម៉ាត់​ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ, លោក, នៅក្នុងអាជីវកម្មធ្យូងថ្មដោយឥតគិតថ្លៃមើលងាយតុលាការនិងនិយាយ។ នាង​និយាយ​ដូច​ជា​ការ​សន្ទនា​របស់​នាង​ធំ ប៉ុន្តែ​ចម្លែក​។ អ្នកស្តាប់ - ដូចជាប្រសិនបើអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នកនិងខ្ញុំនឹងនិយាយប៉ុន្តែនាងមានដូចគ្នាប៉ុន្តែមិនដូចនោះទេ។ នៅទីនេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលករណីមួយត្រូវបានបើកអំពីសិប្បកម្មរបស់នាង។

នាងនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី" ហើយសង្កត់លើស្មារបស់ខ្ញុំដូចជារុយទៅកាន់ប៉មជួង "ការងាររបស់ខ្ញុំមិនគួរឱ្យធុញទេ មានតែខ្ញុំចង់បង្កើតអ្វីដែលពិសេសប៉ុណ្ណោះ។ គាត់និយាយថា "ខ្ញុំ" គាត់និយាយថា "ដូច្នេះចង់បង្កើតដើម្បីឱ្យទូកខ្លួនឯងអណ្តែតលើក្តាររបស់ខ្ញុំហើយអ្នកចែវក៏តម្រង់ជួរពិតប្រាកដ។ បន្ទាប់មក ពួកគេ​ក៏​ចុះ​ចត​នៅ​មាត់ច្រាំង លះបង់​កន្លែង​ចត និង​កិត្តិយស កិត្តិយស ដូចជា​នៅមានជីវិត អង្គុយ​លើ​ច្រាំង​ដើម្បី​បរិភោគ។

ខ្ញុំនេះសើច ដូច្នេះវាក្លាយជារឿងកំប្លែងសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ "មែនហើយ Assol នេះជាអាជីវកម្មរបស់អ្នក ហើយនោះជាមូលហេតុដែលអ្នកមានគំនិតបែបនេះ ប៉ុន្តែមើលជុំវិញ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅកន្លែងធ្វើការ ដូចជាការប្រយុទ្ធគ្នា"។ នាងនិយាយថា “ទេ” ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំដឹង។ ពេល​អ្នក​នេសាទ​ចាប់​បាន​ត្រី គាត់​គិត​ថា​នឹង​ចាប់​បាន​ត្រី​ធំ​ដូច​មិន​ដែល​មាន​នរណា​ចាប់​បាន»។ “ចុះខ្ញុំវិញ?” - "ចុះអ្នក? - នាងសើច - អ្នក ត្រូវហើយ ពេលអ្នកដាក់កន្ត្រកជាមួយធ្យូង អ្នកគិតថាវានឹងរីក។ នោះ​គឺជា​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​និយាយ! នៅពេលនោះ ខ្ញុំសារភាព ខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើត ក្រឡេកមើលកន្ត្រកទទេ ហើយវាក៏ចូលភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហាក់ដូចជាពន្លកដុះចេញពីមែកឈើ។ ពន្លក​ទាំង​នេះ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង ស្លឹក​មួយ​ប្រឡាក់​លើ​កន្ត្រក​ក៏​បាត់​ទៅ។ ខ្ញុំ​បាន​ធូរស្រាល​បន្តិច! តែ ហ៊ិន ម៉ានិច្ច កុហក មិនយកលុយ; ខ្ញុំ​ស្គាល់​គាត់!

ដោយពិចារណាថាការសន្ទនាបានក្លាយទៅជាការប្រមាថយ៉ាងច្បាស់លាស់ លោក Menners បានទម្លុះទម្លុះអ្នកបើករថយន្តដោយក្រឡេកមើលមួយភ្លែត ហើយបានបាត់ខ្លួននៅពីក្រោយតុគិតលុយពីកន្លែងដែលគាត់បានសួរយ៉ាងជូរចត់៖ - ​​តើអ្នកចង់បញ្ជាអ្វីមួយទេ?

Gray បាននិយាយថា "ទេ" ហើយយកលុយចេញ "យើងក្រោកឡើងហើយចាកចេញ" ។ Letika អ្នកនឹងនៅទីនេះ ត្រលប់មកវិញនៅពេលល្ងាច ហើយនៅស្ងៀម។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបានសូមប្រាប់ខ្ញុំ។ តើ​អ្នក​យល់​ទេ?

- ប្រធានក្រុមដែលមានចិត្តល្អ - បាននិយាយថា Letika ជាមួយនឹងការស្គាល់ជាក់លាក់ដែលបណ្តាលមកពី rum - មានតែមនុស្សថ្លង់ប៉ុណ្ណោះមិនអាចយល់ពីរឿងនេះបានទេ។

- អស្ចារ្យ។ សូមចងចាំផងដែរថា ក្នុងករណីណាក៏ដោយដែលអ្នកអាចមាន អ្នកមិនអាចនិយាយអំពីខ្ញុំ ឬសូម្បីតែនិយាយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ លាហើយ!

ពណ៌ប្រផេះខាងឆ្វេង។ ចាប់ពីពេលនោះមក អារម្មណ៍នៃការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យមិនបានចាកចេញពីគាត់ទេ ដូចជាផ្កាភ្លើងនៅក្នុងបាយអម្សៅរបស់ Berthold - មួយនៃការដួលរលំខាងវិញ្ញាណពីក្រោមដែលភ្លើងបានផ្ទុះឡើង។ វិញ្ញាណនៃសកម្មភាពភ្លាមៗបានកាន់កាប់គាត់។ គាត់​បាន​ដឹង​ខ្លួន​ហើយ​ប្រមូល​គំនិត​តែ​ពេល​គាត់​ចូល​ទូក។ សើច គាត់​លើក​ដៃ​លើក​ដៃ​ឡើង​លើ​ព្រះអាទិត្យ​ក្តៅ ដូច​គាត់​ធ្លាប់​ធ្វើ​កាល​នៅ​ក្មេង​ក្នុង​បន្ទប់​ស្រា។ បន្ទាប់​មក គាត់​ក៏​បើក​សំពៅ​ចេញ​ទៅ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ចែវ​យ៉ាង​លឿន​ទៅ​កាន់​កំពង់​ផែ។

IV. ថ្ងៃមុន។

នៅមុនថ្ងៃនោះ និងប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពី Egl ដែលជាអ្នកប្រមូលបទចម្រៀងបានប្រាប់ក្មេងស្រីនៅមាត់សមុទ្រអំពីរឿងនិទាននៃកប៉ាល់ជាមួយ Scarlet Sails Assol បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយការទៅលេងប្រចាំសប្តាហ៍របស់នាងទៅកាន់ហាងក្មេងលេងដោយតូចចិត្តជាមួយនឹង មុខក្រៀមក្រំ។ នាងបានយកទំនិញរបស់នាងមកវិញ។ នាងតូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអាចនិយាយបានភ្លាមៗ ហើយបន្ទាប់ពីនាងឃើញទឹកមុខថប់បារម្ភរបស់ Longren ដែលរំពឹងថានឹងមានអ្វីអាក្រក់ជាងការពិត នាងក៏ចាប់ផ្តើមប្រាប់ដោយរត់ម្រាមដៃទៅកញ្ចក់បង្អួចដែលនាងឈរ។ សង្កេតមើលសមុទ្រដោយអវត្តមាន។

ម្ចាស់​ហាង​លក់​របស់​ក្មេង​លេង​ចាប់​ផ្ដើម​លើក​នេះ​ដោយ​បើក​សៀវភៅ​គណនី​និង​បង្ហាញ​នាង​ពី​ចំនួន​ដែល​គេ​ជំពាក់។ នាងញាប់ញ័រចំពោះលេខបីខ្ទង់ដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ អាជីវករ​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នេះ​ជា​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បាន​យក​តាំង​ពី​ខែ​ធ្នូ​មក ប៉ុន្តែ​មើល​ថា​តើ​បាន​លក់​អស់​ប៉ុន្មាន​ហើយ»។ ហើយគាត់បានសម្រាកម្រាមដៃរបស់គាត់នៅលើតួលេខមួយផ្សេងទៀតរួចទៅហើយពីតួអក្សរពីរ។

- វាជាការសោកសៅនិងអាម៉ាស់ក្នុងការមើល។ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​ទឹក​មុខ​គាត់​ថា​គាត់​ឈ្លើយ​និង​ខឹង។ ខ្ញុំ​នឹង​រត់​ចេញ​ដោយ​រីករាយ ប៉ុន្តែ​និយាយ​តាម​ត្រង់ ខ្ញុំ​គ្មាន​កម្លាំង​ពី​ការ​ខ្មាស​ឡើយ។ ហើយ​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ថា​៖ ​«​សម្លាញ់ នេះ​លែង​មាន​ផល​ចំណេញ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទៀត​ហើយ។ ពេលនេះទំនិញរបស់បរទេសមានម៉ូតគ្រប់ហាងសុទ្ធតែមានពេញ ប៉ុន្តែផលិតផលទាំងនេះមិនយកទេ។ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា។ គាត់​និយាយ​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យល់​ច្រលំ​ហើយ​ភ្លេច។ គាត់ច្បាស់ជាអាណិតខ្ញុំណាស់ ព្រោះគាត់បានណែនាំខ្ញុំឱ្យទៅផ្សារកុមារ និងចង្កៀងអាឡាដិន។

ដោយ​និយាយ​ពី​រឿង​សំខាន់​បំផុត​នោះ ក្មេង​ស្រី​បែរ​ក្បាល​សម្លឹង​ទៅ​បុរស​ចំណាស់​ដោយ​ខ្មាសអៀន។ ឡុង រ៉េន អង្គុយ​ងក់ក្បាល ម្រាមដៃ​របស់គាត់​នៅ​ចន្លោះ​ជង្គង់​របស់គាត់ ដែល​គាត់​បាន​សម្រាក​កែងដៃ​របស់គាត់​។ ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ក្រឡេក​មើល គាត់​ងើប​ក្បាល​ហើយ​ដក​ដង្ហើម​ធំ។ ដោយបានយកឈ្នះអារម្មណ៍ដ៏ធ្ងន់របស់នាង ក្មេងស្រីនោះក៏រត់មករកគាត់ អង្គុយក្បែរគាត់ ហើយដាក់ដៃស្រាលរបស់នាងនៅក្រោមដៃអាវស្បែកនៃអាវធំរបស់គាត់ សើច ហើយសម្លឹងមើលទៅមុខឪពុករបស់នាងពីខាងក្រោម បន្តដោយចលនាបន្លំភ្នែក៖ - គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីទាំងអស់ សូមស្តាប់។ នៅទីនេះខ្ញុំទៅ។ បាទ ខ្ញុំមកហាងដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយ; មានមនុស្សមួយក្រុមនៅទីនោះ។ ពួកគេបានរុញខ្ញុំ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានចេញទៅជិតបុរសស្បែកខ្មៅពាក់វ៉ែនតា។ អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទាំងអស់។ នៅទីបញ្ចប់ គាត់បានញញឹម លូកដៃចូលក្នុងកន្ត្រករបស់ខ្ញុំ ក្រឡេកមើលអ្វីមួយ រួចរុំវាម្តងទៀត ដូចនៅក្នុងក្រមា ហើយប្រគល់វាមកវិញ។

Longren បានស្តាប់ដោយកំហឹង។ វាដូចជាគាត់បានឃើញកូនស្រីដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដ៏សម្បូរបែបនៅឯតុបញ្ជរដែលមានទំនិញមានតម្លៃ។ បុរសស្អាតស្អំពាក់វ៉ែនតាបានពន្យល់នាងថា គាត់ត្រូវតែក្ស័យធន ប្រសិនបើគាត់ចាប់ផ្តើមលក់ផលិតផលសាមញ្ញរបស់ Longren។ ដោយធ្វេសប្រហែស និងខ្ជាប់ខ្ជួន គាត់បានដាក់គំរូអគារ និងស្ពានផ្លូវដែកបត់នៅលើតុនៅពីមុខនាង។ រថយន្តខ្នាតតូច គ្រឿងអគ្គិសនី យន្តហោះ និងម៉ាស៊ីន។ វាទាំងអស់ក្លិននៃថ្នាំលាបនិងសាលារៀន។ យោងតាមពាក្យទាំងអស់របស់គាត់ វាប្រែថាក្មេងៗនៅក្នុងហ្គេមឥឡូវនេះគ្រាន់តែយកតម្រាប់តាមអ្វីដែលមនុស្សពេញវ័យធ្វើប៉ុណ្ណោះ។

Assol នៅតែនៅក្នុង "ចង្កៀងអាឡាឌីន" និងនៅក្នុងហាងពីរផ្សេងទៀតប៉ុន្តែមិនទទួលបានអ្វីសោះ។

ចប់រឿង នាងប្រជុំអាហារថ្ងៃត្រង់។ បន្ទាប់​ពី​ញ៉ាំ​និង​ផឹក​កាហ្វេ​ខ្លាំង​មួយ​កែវ ឡុង​រ៉េន​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ដោយសារ​យើង​សំណាង​ល្អ យើង​ត្រូវ​តែ​មើល។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅបម្រើវិញ - នៅលើ Fitzroy ឬ Palermo ។ ពិត​ណាស់​ពួក​គេ​និយាយ​ត្រូវ» គាត់​បាន​បន្ត​គិត​ដោយ​គិត​អំពី​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង។ “ឥឡូវ​នេះ ក្មេងៗ​មិន​លេង​ទេ គេ​រៀន។ ពួកគេទាំងអស់សិក្សានិងសិក្សាហើយមិនដែលចាប់ផ្តើមរស់នៅទេ។ ទាំង​អស់​នេះ​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​មែន​ទែន។ តើអ្នកអាចរស់នៅដោយគ្មានខ្ញុំសម្រាប់ជើងហោះហើរមួយបានទេ? វាមិននឹកស្មានដល់ក្នុងការទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

“ខ្ញុំក៏អាចបម្រើជាមួយអ្នកបានដែរ ចូរនិយាយថានៅក្នុងអាហារដ្ឋាន។

– មិនមែន! - Longren បានបោះត្រាពាក្យនេះដោយផ្លុំបាតដៃរបស់គាត់នៅលើតុដែលញ័រ។ ដរាបណាខ្ញុំនៅមានជីវិត អ្នកនឹងមិនបម្រើទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានពេលវេលាដើម្បីគិត។

គាត់បានស្ងាត់ស្ងៀម។ Assol ជាប់នឹងគាត់នៅជ្រុងនៃលាមកមួយ; គាត់​មើល​ពី​ខាង​ក្រៅ​ដោយ​មិន​ងាក​ក្បាល​សោះ​ថា​នាង​រវល់​ព្យាយាម​លួង​លោម​គាត់ ហើយ​គាត់​ស្ទើរ​តែ​ញញឹម។ ប៉ុន្តែ​ការ​ញញឹម​មាន​ន័យ​ថា​បំភ័យ​និង​អាម៉ាស់​ស្រី។ នាងនិយាយអ្វីមួយដាក់ខ្លួននាង លាបសក់ពណ៌ប្រផេះរលោង ថើបពុកមាត់ ហើយយកម្រាមដៃតូចស្តើងរបស់ឪពុកនាងដោតត្រចៀកតូចរបស់នាង ហើយនិយាយថា៖ «ឥឡូវអ្នកមិនឮថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទេ»។ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងមើលមុខគាត់ ឡុង រ៉េន អង្គុយញញឹមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដូចជាបុរសដែលខ្លាចដកដង្ហើមផ្សែង ប៉ុន្តែដោយឮពាក្យរបស់គាត់ គាត់សើចយ៉ាងខ្លាំង។

គាត់និយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា "អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់" ហើយថើបក្មេងស្រីនៅលើថ្ពាល់ រួចក៏ឡើងលើច្រាំងដើម្បីមើលទូក។

Assol ឈរមួយរយៈក្នុងគំនិតនៅកណ្តាលបន្ទប់ រំកិលចុះឡើងរវាងការចង់លះបង់ខ្លួនឯងរហូតដល់ទុក្ខសោកស្ងប់ស្ងាត់ និងតម្រូវការការងារផ្ទះ។ បន្ទាប់​មក ដោយ​បាន​លាង​ចាន​រួច នាង​បាន​កែ​តម្រូវ​ការ​ដែល​នៅ​សល់​ជា​ខ្នាត។ នាងមិនបានថ្លឹងថ្លែង ឬវាស់វែងទេ ប៉ុន្តែនាងឃើញថាម្សៅនឹងមិនមានរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍ ទើបឃើញបាតកំប៉ុងស្ករ ថង់តែ និងកាហ្វេស្ទើរតែទទេ គ្មានប៊ឺ ហើយមានតែ រឿងដែលដោយការរំខានខ្លះនៅករណីលើកលែងបានសម្រាកភ្នែក - មានដំឡូងមួយថង់។ បន្ទាប់មក នាងបានលាងកម្រាលឥដ្ឋ ហើយអង្គុយចុះដើម្បីដេរសំពត់ដែលធ្វើពីសំរាម ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងនឹកឃើញថា សំណល់អេតចាយនៅខាងក្រោយកញ្ចក់ នាងក៏ឡើងទៅរកគាត់ ហើយយកបាច់មក។ បន្ទាប់មកនាងបានមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់នាង។

នៅពីក្រោយស៊ុម Walnut ក្នុងភាពទទេរភ្លឺនៃបន្ទប់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនោះ បានឈរជាក្មេងស្រីស្តើង ស្លៀកខោខ្លីពណ៌សថោក ជាមួយនឹងផ្កាពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅលើស្មារបស់នាងដាក់កន្សែងសូត្រពណ៌ប្រផេះ។ ពាក់កណ្តាលកូនក្មេង មុខស្រាល មុខចល័ត និងបង្ហាញអារម្មណ៍។ កែវភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់អាយុរបស់នាង មើលទៅដោយភាពភ័យខ្លាចនៃព្រលឹងដ៏ជ្រៅ។ មុខមិនទៀងទាត់របស់នាងអាចប៉ះជាមួយនឹងភាពបរិសុទ្ធតិចតួចនៃគ្រោងរបស់វា; គ្រប់ខ្សែកោង រាល់ប៉ោងនៃមុខនេះ ពិតណាស់នឹងបានរកឃើញកន្លែងមួយនៅក្នុងភាពជាស្ត្រីជាច្រើន ប៉ុន្តែភាពពេញលេញរបស់ពួកគេ រចនាប័ទ្ម - គឺដើមទាំងស្រុង - ដើមផ្អែម; នេះជាកន្លែងដែលយើងនឹងឈប់។ អ្វី​ដែល​នៅ​សល់ គឺ​មិន​ប្រកាន់​ពាក្យ​អ្វី​ឡើយ លើក​លែង​តែ​ពាក្យ​ថា​មន្ត​ស្នេហ៍។

ក្មេងស្រីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងញញឹមដោយមិនដឹងខ្លួនដូច Assol ។ ស្នាមញញឹមចេញមកសោកសៅ; ដោយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ដូច្នេះ នាង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​សម្លឹង​មើល​មនុស្ស​ចម្លែក។ នាងបានសង្កត់ថ្ពាល់របស់នាងទល់នឹងកញ្ចក់ បិទភ្នែករបស់នាង ហើយយកដៃចាប់កញ្ចក់ថ្នមៗ កន្លែងដែលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់នាងធ្លាក់ចុះ។ ហ្វូង​នៃ​គំនិត​មិន​ច្បាស់លាស់​, ស្រឡាញ់​បាន​ភ្លឺ​តាម​រយៈ​នាង​; នាងងើបត្រង់ សើច ហើយអង្គុយចុះ ចាប់ផ្តើមដេរ។

ខណៈពេលដែលនាងកំពុងដេរសូមក្រឡេកមើលនាងឱ្យជិត - ខាងក្នុង។ មានក្មេងស្រីពីរនាក់នៅក្នុងនោះ Assol ពីរនាក់លាយបញ្ចូលគ្នាក្នុងភាពមិនទៀងទាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ។ ម្នាក់ជាកូនស្រីរបស់នាវិក សិប្បករម្នាក់ជាអ្នកបង្កើតរបស់ក្មេងលេង ម្នាក់ទៀតជាកំណាព្យរស់ ដោយភាពអស្ចារ្យនៃព្យញ្ជនៈ និងរូបភាពរបស់វា ជាមួយនឹងសង្កាត់សម្ងាត់នៃពាក្យ គ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃស្រមោល និងពន្លឺដែលធ្លាក់ពី មួយទៅមួយទៀត។ នាងដឹងពីជីវិតនៅក្នុងដែនកំណត់ដែលបានកំណត់សម្រាប់បទពិសោធន៍របស់នាង ប៉ុន្តែបន្ថែមពីលើបាតុភូតទូទៅ នាងបានឃើញអត្ថន័យឆ្លុះបញ្ចាំងពីលំដាប់ផ្សេង។ ដូច្នេះ ការក្រឡេកមើលវត្ថុនានា យើងសម្គាល់ឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងពួកវាមិនត្រង់បន្ទាត់ ប៉ុន្តែដោយការចាប់អារម្មណ៍ - ពិតជាមនុស្ស និង - ដូចជាមនុស្ស - ខុសគ្នា។ អ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែល (ប្រសិនបើអាច) ដែលយើងបាននិយាយដោយឧទាហរណ៍នេះ នាងនៅតែមើលឃើញលើសពីអ្វីដែលអាចមើលឃើញ។ បើគ្មានការសញ្ជ័យស្ងាត់ៗទាំងនេះទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចយល់បានគឺចម្លែកចំពោះព្រលឹងរបស់នាង។ នាងដឹងពីរបៀប និងចូលចិត្តអាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅ នាងបានអានជាចម្បងរវាងបន្ទាត់ របៀបរស់នៅរបស់នាង។ ដោយមិនដឹងខ្លួន តាមរយៈប្រភេទនៃការបំផុសគំនិត នាងបានបង្កើតរបកគំហើញដ៏ឈ្លាសវៃជាច្រើននៅគ្រប់ជំហាន ដែលមិនអាចពន្យល់បាន ប៉ុន្តែសំខាន់ ដូចជាភាពស្អាតស្អំ និងភាពកក់ក្តៅ។ ពេលខ្លះ - ហើយវាបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ - នាងថែមទាំងបានកើតជាថ្មី។ ការប្រឆាំងខាងរូបកាយនៃជីវិតបានរលាយបាត់ទៅ ដូចជាភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងការវាយប្រហារដោយធ្នូ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានឃើញ អ្វីដែលនាងរស់នៅជាមួយ អ្វីដែលនៅជុំវិញនោះ បានក្លាយជាខ្សែនៃអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងរូបភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ លើសពីម្តង ទាំងភ័យស្លន់ស្លោ និងខ្មាស់អៀន នាងបានទៅឆ្នេរសមុទ្រនៅពេលយប់ ជាកន្លែងដែលបន្ទាប់ពីរង់ចាំថ្ងៃរះ នាងបានមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកប៉ាល់ដែលមាន Scarlet Sails ។ គ្រាទាំងនេះគឺជាសុភមង្គលសម្រាប់នាង។ វាពិបាកសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការចូលទៅក្នុងរឿងនិទានបែបនោះ វាមិនពិបាកតិចទេសម្រាប់នាងក្នុងការចេញពីអំណាចនិងភាពទាក់ទាញរបស់នាង។

ពេលមួយទៀត គិតតែពីរឿងទាំងអស់នេះ នាងងឿងឆ្ងល់ដោយស្មោះ មិនជឿថានាងជឿ អត់ទោសសមុទ្រដោយស្នាមញញឹម និងសោកសៅ ប្រែក្លាយការពិត។ ឥឡូវនេះ ដោយផ្លាស់ប្តូរភាពស្រើបស្រាល ក្មេងស្រីបានរំលឹកពីជីវិតរបស់នាង។ មានភាពធុញទ្រាន់និងភាពសាមញ្ញជាច្រើន។ ភាពឯកកោជាមួយគ្នា វាបានកើតឡើង ធ្វើឱ្យនាងមានទម្ងន់ធ្ងន់ ប៉ុន្តែភាពភ័យខ្លាចខាងក្នុងបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងនាង ស្នាមជ្រួញនៃការឈឺចាប់ ដែលវាមិនអាចនាំមក និងទទួលការរស់ឡើងវិញ។ ពួកគេបានសើចដាក់នាងដោយនិយាយថា “នាងត្រូវបានប៉ះ មិនមែននៅក្នុងខ្លួននាងទេ”; នាងក៏ធ្លាប់មានការឈឺចាប់នេះដែរ។ ក្មេងស្រីនេះថែមទាំងបានស៊ូទ្រាំនឹងការជេរប្រមាថ បន្ទាប់មកនាងឈឺទ្រូងដូចនឹងការវាយដំ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រី នាងមិនមានប្រជាប្រិយភាពនៅ Kapern ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានសង្ស័យថា នាងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យច្រើនជាងអ្នកដទៃ - តែជាភាសាផ្សេងប៉ុណ្ណោះ។ Capernet ចូលចិត្តស្ត្រីក្រាស់ និងធ្ងន់ដែលមានស្បែកខ្លាញ់ កំភួនជើងក្រាស់ និងដៃដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅទីនេះ ពួកគេបានដើរលេង ទះខ្នងដៃ និងរុញដូចនៅក្នុងផ្សារ។ ប្រភេទនៃអារម្មណ៍នេះគឺដូចជាភាពសាមញ្ញដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃការគ្រហឹម។ Assol បានចូលទៅជិតបរិយាកាសដែលសម្រេចចិត្តនេះតាមរបៀបដូចគ្នានឹងសង្គមខ្មោចដែលសាកសមនឹងមនុស្សដែលមានជីវិតភ័យរន្ធត់ ប្រសិនបើវាមានមន្តស្នេហ៍របស់ Assunta ឬ Aspasia៖ ដែលមកពីស្នេហាគឺមិនអាចគិតបាននៅទីនេះ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៃត្រែរបស់ទាហាន ភាពស្រើបស្រាលនៃវីយូឡុងគឺគ្មានអំណាចដើម្បីដឹកនាំកងវរសេនាធំចេញពីសកម្មភាពនៃបន្ទាត់ត្រង់របស់វា។ ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ទាំង​នេះ ក្មេង​ស្រី​បាន​ឈរ​នៅ​នឹង​ខ្នង​នាង។

ខណៈពេលដែលក្បាលរបស់នាងកំពុងច្រៀងចម្រៀងជីវិត ដៃតូចរបស់នាងធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងព្យាយាម។ ដោយខាំអំបោះ នាងមើលទៅឆ្ងាយជាងនាង ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងនាងពីការបង្វែរស្លាកស្នាមឱ្យស្មើៗគ្នា និងដាក់រន្ធដេរដោយភាពខុសប្លែកគ្នានៃម៉ាស៊ីនដេរនោះទេ។ ទោះបី ឡុង រ៉េន មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​មិន​បារម្ភ​ពី​ឪពុក​ដែរ។ ថ្មីៗ​នេះ គាត់​តែងតែ​ជិះ​ទូក​ទៅ​នេសាទ​ពេល​យប់​ជា​ញឹក​ញាប់ ឬ​គ្រាន់​តែ​លាង​ក្បាល។

នាងមិនខ្លាច; នាងដឹងថាគ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងចំពោះគាត់ទេ។ ក្នុងន័យនេះ អាសូលនៅតែជាក្មេងស្រីតូចម្នាក់នោះ ដែលបានអធិស្ឋានតាមរបៀបរបស់នាង ដោយនិយាយដោយរីករាយនៅពេលព្រឹកថា “ជំរាបសួរព្រះ!” ហើយនៅពេលល្ងាច៖ “លាហើយព្រះ!”។

តាម​គំនិត​របស់​នាង ការ​ស្គាល់​ព្រះ​ដ៏​ខ្លី​បែប​នេះ គឺ​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​គាត់​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ពី​សំណាង​អាក្រក់។ នាងក៏ជាផ្នែកនៃមុខតំណែងរបស់គាត់ផងដែរ៖ ព្រះតែងតែរវល់ជាមួយកិច្ចការរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ ដូច្នេះតាមគំនិតរបស់នាង ស្រមោលនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃគួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយការអត់ធ្មត់ដ៏ឆ្ងាញ់របស់ភ្ញៀវដែលបានរកឃើញផ្ទះពេញដោយមនុស្ស។ , ចាំ​ម្ចាស់​រវល់​សម្ងំ​ហូប​តាម​កាលៈទេសៈ។

ពេល​នាង​ដេរ​ចប់ អាសូល​បាន​ដាក់​ការងារ​របស់​នាង​នៅ​លើ​តុ​ជ្រុង ដោយ​ដោះ​សំលៀកបំពាក់ ហើយ​ដេក​ចុះ។ ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាមិនមានងងុយដេកទេ។ មនសិការគឺច្បាស់ដូចជាកំដៅថ្ងៃ សូម្បីតែភាពងងឹតហាក់ដូចជាសិប្បនិម្មិត រាងកាយដូចជាស្មារតីមានអារម្មណ៍ថាពន្លឺថ្ងៃ។ បេះដូងខ្ញុំលោតដូចនាឡិកាហោប៉ៅ។ វាវាយដូចជារវាងខ្នើយ និងត្រចៀក។ Assol ខឹង បោះ ហើយ ងាក ឥឡូវ បោះ ភួយ ចេញ ឥឡូវ រុំ ខ្លួន នៅ ក្នុង វា។ ទីបំផុត នាង​បាន​បញ្ចេញ​គំនិត​ទម្លាប់​ដែល​ជួយ​ឱ្យ​ងងុយគេង៖ នាង​បាន​គប់​ដុំថ្ម​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ថ្លា ដោយ​មើល​ទៅ​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​រង្វង់​ស្រាល​បំផុត។ ងងុយដេក, ពិត, ដូចជាប្រសិនបើគ្រាន់តែរង់ចាំសម្រាប់ឯកសារនេះ; គាត់បានមក ខ្សឹបប្រាប់ម៉ារី ដែលឈរនៅក្បាលគ្រែ ហើយស្តាប់តាមស្នាមញញឹមរបស់នាង បាននិយាយជុំវិញថា "Shhh" ។ Assol បានដេកលក់ភ្លាមៗ។ នាងមានសុបិនដែលចូលចិត្ត៖ ដើមឈើផ្កា ភាពស្រណោះស្រណោយ មន្តស្នេហ៍ ចម្រៀង និងបាតុភូតអាថ៌កំបាំង ដែលនៅពេលនាងភ្ញាក់ពីគេង នាងនឹកឃើញតែទឹកថ្លាយង់ពណ៌ខៀវដែលហក់ឡើងពីជើងដល់បេះដូងរបស់នាងដោយភាពត្រជាក់ និងរីករាយ។ ឃើញទាំងអស់នេះហើយ នាងក៏ស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលមិនអាចទៅរួចទេ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក៏ភ្ញាក់ឡើងអង្គុយចុះ។

គេង​មិន​លក់ ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​ដេក​ទាល់​តែ​សោះ។ អារម្មណ៍នៃភាពថ្មីថ្មោង ភាពរីករាយ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើអ្វីមួយបានធ្វើឱ្យនាងមានភាពកក់ក្តៅ។ នាង​សម្លឹង​មើល​ជុំវិញ​ដោយ​រូបរាង​ដូច​គ្នា​ដែល​អ្នក​មើល​ទៅ​បន្ទប់​ថ្មី។ ព្រឹកព្រលឹមបានជ្រាបចូល - មិនមែនជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់នៃការបំភ្លឺនោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនច្បាស់លាស់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចយល់ពីជុំវិញ។ ផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចគឺខ្មៅ; កំពូលបានភ្លឺឡើង។ នៅខាងក្រៅផ្ទះ ស្ទើរតែនៅគែមស៊ុម ផ្កាយព្រឹករះឡើង។ ដោយដឹងថាឥឡូវនេះនាងនឹងមិនដេកលក់ Assol ស្លៀកពាក់, ទៅបង្អួច, ហើយ, ហើយ, ដកទំពក់, ទាញស៊ុមចេញ។ វាហាក់ដូចជាទើបតែមកដល់ពេលនេះ។ ពេលព្រលប់ពណ៌ខៀវ ព្រៃស្រពោន ដើមឈើបានដេកនៅឆ្ងាយ។ ដកដង្ហើមដោយភាពតឹងតែងនិងផែនដី។

សង្កត់លើកំពូលនៃស៊ុមក្មេងស្រីមើលទៅហើយញញឹម។ រំពេចនោះ អ្វីមួយដូចជាការហៅពីចម្ងាយបានធ្វើឱ្យនាងចេញពីខាងក្នុង និងដោយគ្មាន ហើយនាងហាក់ដូចជាភ្ញាក់ពីដំណេកម្តងទៀតពីការពិតជាក់ស្តែងទៅជាអ្វីមួយដែលច្បាស់ជាង និងគ្មានការសង្ស័យ។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ភាព​សម្បូរ​សប្បាយ​នៃ​ស្មារតី​មិន​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​នាង​ឡើយ។ ដូច្នេះ ការយល់ដឹង យើងស្តាប់សុន្ទរកថារបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលបាននិយាយ យើងនឹងយល់ម្តងទៀត ជាមួយនឹងអត្ថន័យថ្មីប្លែក។ វាគឺដូចគ្នាជាមួយនាង។

ដោយយកក្រមាសូត្រចាស់ ប៉ុន្តែតែងតែនៅក្មេង ចាប់វាដោយដៃរបស់នាងនៅក្រោមចង្ការបស់នាង ចាក់សោទ្វារ ហើយហោះចេញដោយជើងទទេរទៅកាន់ផ្លូវ។ ទោះបីជាវាទទេ និងថ្លង់ក៏ដោយ វាហាក់ដូចជានាងថានាងស្តាប់ទៅដូចជាវង់ភ្លេង ដែលពួកគេអាចស្តាប់នាងបាន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អសម្រាប់នាង អ្វីគ្រប់យ៉ាងធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្ត។ ធូលីក្តៅ tickled ជើងទទេ; ដកដង្ហើមច្បាស់និងរីករាយ។ ដំបូលនិងពពកងងឹតនៅក្នុងពន្លឺព្រលប់នៃមេឃ; របងដែលនៅស្ងៀម ផ្កាកុលាបព្រៃ សួនផ្ទះបាយ សួនផ្កា និងផ្លូវដែលអាចមើលឃើញដោយថ្នមៗ។ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, លំដាប់ផ្សេងគ្នាត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាងនៅពេលថ្ងៃ - ដូចគ្នា, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងដែលបានគេចចេញមុន។ គ្រប់គ្នាបានដេកដោយបើកចំហរដោយសម្ងាត់ ពិនិត្យមើលក្មេងស្រីដែលឆ្លងកាត់។

នាងដើរកាន់តែលឿន ប្រញាប់ចាកចេញពីភូមិ។ វាលស្មៅលាតសន្ធឹងហួសពីកាពើណា។ នៅពីក្រោយវាលស្មៅតាមជម្រាលភ្នំតាមឆ្នេរសមុទ្របានកើនឡើងពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ ដើមប៉ុប និងដើមទ្រូង។ កន្លែងដែលផ្លូវបានបញ្ចប់ ប្រែទៅជាផ្លូវថ្លង់ នៅជើងរបស់ Assol ឆ្កែខ្មៅដែលមានដើមទ្រូងពណ៌ស និងភ្នែកដែលកំពុងនិយាយបានបង្វិលយ៉ាងស្រទន់នៅជើងរបស់ Assol ។ ឆ្កែដែលទទួលស្គាល់ Assol ស្រែកថ្ងូរ និងគ្រវីខ្លួនយ៉ាងកក់ក្ដៅ បានដើរក្បែរនាង ដោយស្ងៀមស្ងាត់យល់ព្រមជាមួយក្មេងស្រីក្នុងអ្វីមួយដែលអាចយល់បាន ដូចជា "ខ្ញុំ" និង "អ្នក" ។ Assol សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកទំនាក់ទំនងរបស់នាង ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាឆ្កែអាចនិយាយបាន ប្រសិនបើវាគ្មានហេតុផលសម្ងាត់សម្រាប់ការនៅស្ងៀម។ ដោយឃើញស្នាមញញឹមរបស់ដៃគូរបស់គាត់ ឆ្កែព្រិចភ្នែកយ៉ាងរីករាយ គ្រវីកន្ទុយ ហើយរត់ទៅមុខយ៉ាងរលូន ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះអង្គុយចុះដោយព្រងើយកន្តើយ រវល់តែដកត្រចៀកដែលខ្មាំងសត្រូវខាំដោយក្រញាំរបស់វា រួចរត់ត្រឡប់មកវិញ។

Assol បានជ្រាបចូលទៅក្នុងស្មៅស្មៅដ៏ខ្ពស់និងសន្សើម; កាន់បាតដៃរបស់នាងចុះពីលើកួររបស់នាង នាងដើរទាំងញញឹមនៅនឹងការប៉ះដែលហូរ។

ក្រឡេកមើលមុខផ្កាដ៏ចម្លែក ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់នៃដើម នាងបានដឹងពីតម្រុយរបស់មនុស្សស្ទើរតែនៅទីនោះ - ឥរិយាបថ ការខិតខំប្រឹងប្រែង ចលនា លក្ខណៈពិសេស និងការក្រឡេកមើល។ ឥឡូវនេះ នាងនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដោយការដង្ហែរបស់សត្វកណ្ដុរ បាល់ហ្គោហ្វ័រ ឬការលេងសើចដ៏ឈ្លើយរបស់សត្វ hedgehog ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សតឿងងុយគេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹងហ្វូឈីងរបស់វា។ ហើយប្រាកដណាស់ សត្វប្រផេះមួយក្បាលបានចេញមកនៅពីមុខនាងនៅលើផ្លូវ។ “ហ្វុក ហ្វុក” គាត់និយាយយ៉ាងខ្លីទាំងបេះដូងដូចជាអ្នកបើកកាប៊ីនទៅកាន់អ្នកថ្មើរជើង។ Assol បាន​និយាយ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ដែល​នាង​យល់ និង​ឃើញ។ - "ជំរាបសួរ ឈឺ" នាងនិយាយទៅកាន់ iris ពណ៌ស្វាយ ទម្លុះរន្ធដោយដង្កូវ។ "អ្នកត្រូវនៅផ្ទះ" នេះសំដៅទៅលើគុម្ពោតដែលជាប់នៅកណ្តាលផ្លូវ ហើយដូច្នេះបានហែកចេញដោយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ សត្វកណ្ដឹងដ៏ធំមួយបានតោងកណ្តឹង ពត់ដើមរុក្ខជាតិ ហើយដួល ប៉ុន្តែត្រូវរុញដោយក្រញាំរបស់វា។ Assol បានផ្តល់ដំបូន្មានថា "អ្រងួនអ្នកដំណើរធាត់" ។ សត្វ​ឃ្មុំ​ប្រាកដ​ជា​មិន​អាច​ទប់​ទល់​បាន​ទេ ហើយ​ហោះ​ទៅ​ខាង​ដោយ​សំឡេង។ ដូច្នេះហើយ រំជួលចិត្ត ញាប់ញ័រ និងភ្លឺ នាងបានចូលទៅជិតភ្នំ ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃពីវាលស្មៅ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយមិត្តពិតរបស់នាង ដែលនាងដឹងរឿងនេះ និយាយដោយសំឡេងបាស។

ពួក​វា​ជា​ដើម​ឈើ​ចំណាស់​ធំៗ​ក្នុង​ចំណោម​ដើម​ទំពាំង​បាយជូរ និង​ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ មែកឈើព្យួររបស់ពួកគេប៉ះស្លឹកខាងលើនៃគុម្ពោត។ នៅ​ក្នុង​ស្លឹក​ឈើ​ដើម​ដើម​ទ្រូង​ធំ​ដែល​មាន​ផ្កា​ពណ៌​ស​ឈរ​យ៉ាង​ស្ងប់ស្ងាត់ ក្លិន​ក្រអូប​របស់​វា​លាយ​ជាមួយ​ក្លិន​ទឹក​សន្សើម និង​ជ័រ។ ផ្លូវ​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រឡាក់​ដោយ​ឫស​រអិល បន្ទាប់​មក​បាន​ដួល បន្ទាប់​មក​ឡើង​ជម្រាល។ Assol មានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ; នាង​បាន​ស្វាគមន៍​ដើមឈើ​ហាក់​ដូច​ជា​មនុស្ស ពោល​គឺ​គ្រវី​ស្លឹក​ធំៗ។ នាងបានដើរដោយខ្សឹបខ្សៀវក្នុងចិត្តឥឡូវនេះដោយពាក្យថា “អ្នកនៅទីនេះ នេះគឺអ្នកផ្សេង។ បងប្អូនជាច្រើន! ខ្ញុំនឹងទៅ បងប្អូនអើយ ខ្ញុំប្រញាប់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ ខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំចងចាំ និងគោរពអ្នកទាំងអស់គ្នា។ "បងប្អូនប្រុស" បានវាយនាងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអ្វីដែលពួកគេអាច - ជាមួយស្លឹក - ហើយបានស្រែកដោយសប្បុរសក្នុងការឆ្លើយតប។ នាងបានរត់ចេញ ប្រឡាក់ជើងរបស់នាង ទៅកាន់ច្រាំងថ្មចោទពីលើសមុទ្រ ហើយឈរនៅមាត់ច្រាំងថ្ម ទាំងដង្ហើមចេញពីការដើរយ៉ាងលឿនរបស់នាង។ ជំនឿដ៏ជ្រាលជ្រៅ ភាពអសកម្ម ភាពរីករាយ ពពុះ និងច្រេះនៅក្នុងនាង។ នាងបានខ្ចាត់ខ្ចាយសម្លឹងមើលជើងមេឃពីកន្លែងដែលនាងត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងសម្លេងស្រាលនៃរលកឆ្នេរសមុទ្រ មោទនភាពចំពោះភាពបរិសុទ្ធនៃការហោះហើររបស់នាង។ ខណៈនោះ សមុទ្រដែលគូសលើជើងមេឃជាមួយនឹងខ្សែពណ៌មាស នៅតែដេកលក់។ មានតែនៅក្រោមច្រាំងថ្មចោទនៅក្នុងភក់នៃរន្ធឆ្នេរសមុទ្រប៉ុណ្ណោះដែលទឹកឡើងចុះ។ ពណ៌​ដែក​នៃ​សមុទ្រ​ដែល​កំពុង​ដេក​នៅ​ជិត​ច្រាំង​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ខៀវ និង​ខ្មៅ។ នៅពីក្រោយអំបោះមាស, មេឃ, ភ្លឺ, ភ្លឺជាមួយនឹងកង្ហារដ៏ធំនៃពន្លឺ; ពពកពណ៌សត្រូវបានបិទដោយព្រិលៗ។ ពណ៌ដ៏ទេវភាពភ្លឺនៅក្នុងពួកគេ។ ព្រិលពណ៌សកំពុងញ័រនៅលើចម្ងាយខ្មៅ។ ហ្វូម​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ ហើយ​គម្លាត​ពណ៌​ក្រហម​ភ្លឺ​ក្នុង​ចំណោម​ខ្សែ​ពណ៌​មាស បាន​បោះ​រលក​ពណ៌​ក្រហម​ពេញ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ​នៅ​ជើង​របស់ Assol។

នាងអង្គុយដោយដាក់ជើងរបស់នាងឡើង ដៃរបស់នាងនៅជុំវិញជង្គង់របស់នាង។ ដោយផ្អៀងទៅសមុទ្រដោយយកចិត្តទុកដាក់ នាងបានក្រឡេកមើលជើងមេឃដោយភ្នែកធំៗ ដែលមិនមានអ្វីនៅសល់ពីមនុស្សធំ - ភ្នែករបស់កុមារ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ និងដោយក្លៀវក្លា ត្រូវបានធ្វើនៅទីនោះ - នៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ នាងបានឃើញភ្នំក្រោមទឹកមួយនៅលើដីនៃទីជ្រៅបំផុត រុក្ខជាតិឡើងភ្នំបានហូរពីលើផ្ទៃរបស់វា; ក្នុងចំណោមស្លឹកជុំរបស់ពួកគេ ចោះនៅគែមជាមួយនឹងទងផ្កា ផ្កាចម្លែកភ្លឺ។ ស្លឹកខាងលើភ្លឺនៅលើផ្ទៃសមុទ្រ; អ្នក​ដែល​មិន​ដឹង​អ្វី​ទាំងអស់ ដូច​ដែល Assol បាន​ដឹង​នោះ ឃើញ​តែ​ភាព​ស្ញប់ស្ញែង និង​ភាព​អស្ចារ្យ។

កប៉ាល់មួយបានកើនឡើងពីព្រៃ; គាត់ងើបឡើង ហើយឈប់នៅកណ្តាលថ្ងៃរះ។ ពីចម្ងាយនេះគាត់អាចមើលឃើញច្បាស់ដូចពពក។ សេចក្តីអំណរដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ គាត់បានដុតដូចជាស្រា ផ្កាកុលាប ឈាម បបូរមាត់ វល្លិ៍ក្រហម និងភ្លើងពណ៌ក្រហម។ កប៉ាល់កំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ Assol ។ ស្លាបនៃពពុះបានហោះនៅក្រោមសម្ពាធដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ keel របស់គាត់; ក្រោកឈរឡើង ក្មេងស្រីបានចុចដៃរបស់នាងទៅទ្រូងរបស់នាង ដូចជាការលេងដ៏អស្ចារ្យនៃពន្លឺប្រែទៅជាហើម។ ព្រះអាទិត្យបានរះឡើង ហើយភាពភ្លឺស្វាងនៃព្រឹកព្រលឹមបានដកគម្របចេញពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅតែកំពុងឆេះ លាតសន្ធឹងលើផែនដីដែលងងុយគេង។

ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំហើយមើលជុំវិញ។ តន្ត្រីបានឈប់ ប៉ុន្តែ Assol នៅតែស្ថិតក្នុងក្តីមេត្តានៃក្រុមចម្រៀងដ៏មានសំឡេងរបស់នាង។ ចំណាប់អារម្មណ៍នេះបានចុះខ្សោយបន្តិចម្តងៗ បន្ទាប់មកក្លាយជាការចងចាំ ហើយទីបំផុតគ្រាន់តែអស់កម្លាំង។ នាងដេកលើស្មៅ ងក់ក្បាល ហើយបិទភ្នែកដោយក្តីសុខ ងងុយដេក - ពិតជាការគេងដ៏រឹងមាំដូចគ្រាប់ផ្លែឈើ ដោយគ្មានការព្រួយបារម្ភ និងសុបិន្ត។

នាង​ត្រូវ​បាន​ភ្ញាក់​ឡើង​ដោយ​សត្វ​រុយ​ហើរ​លើ​ជើង​ទទេ​របស់​នាង។ បង្វែរជើងរបស់នាងដោយស្ងប់ស្ងាត់ Assol ភ្ញាក់ឡើង; អង្គុយ នាងបានខ្ទាស់សក់របស់នាងជាប់ ដូច្នេះចិញ្ចៀនរបស់ Grey រំលឹកខ្លួនឯង ប៉ុន្តែដោយពិចារណាថាវាគ្មានអ្វីក្រៅពីដើមដែលជាប់នៅចន្លោះម្រាមដៃរបស់នាង នាងក៏តម្រង់វាឱ្យត្រង់។ ដោយ​សារ​ឧបសគ្គ​មិន​រលាយ​បាត់ នាង​ទ្រាំ​មិន​បាន​ក៏​លើក​ដៃ​សំឡឹង​ភ្នែក​ឡើង​ត្រង់ លោត​ឡើង​ភ្លាម​ដោយ​កម្លាំង​នៃ​ប្រភព​ទឹក​ហូរ។

ចិញ្ចៀន​រស្មី​របស់​ប្រផេះ​បាន​រះ​លើ​ម្រាម​ដៃ​របស់​នាង ដូច​ជា​នៅ​លើ​អ្នក​ដទៃ នាង​មិន​អាច​សម្គាល់​ខ្លួន​នាង​បាន​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ នាង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ម្រាមដៃ​នាង​ឡើយ។ “នេះជារឿងកំប្លែងរបស់អ្នកណា? រឿងកំប្លែងរបស់អ្នកណា? នាង​បាន​លាន់​មាត់​យ៉ាង​រហ័ស។ - តើខ្ញុំកំពុងដេកទេ? ប្រហែលជាអ្នកបានរកឃើញវាហើយភ្លេច? ចាប់ដៃស្តាំរបស់នាង ដែលមានចិញ្ចៀនមួយ ដៃឆ្វេងរបស់នាង មើលទៅជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល រកមើលសមុទ្រ និងព្រៃបៃតងដោយសម្លឹងមើលរបស់នាង។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់រើឡើយ គ្មាននរណាម្នាក់លាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោត ហើយនៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ខៀវដ៏ភ្លឺច្បាស់នោះគ្មានសញ្ញាអ្វីឡើយ ហើយមានទឹកមុខស្រពោនគ្របដណ្ដប់លើ Assol ហើយសំឡេងនៃបេះដូងបាននិយាយថា "បាទ" ។ មិនមានការពន្យល់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ ប៉ុន្តែដោយគ្មានពាក្យសម្ដី ឬគំនិត នាងបានរកឃើញវានៅក្នុងអារម្មណ៍ចម្លែករបស់នាង ហើយចិញ្ចៀនក៏នៅជិតនាង។ ញាប់ញ័រ នាងទាញវាចេញពីម្រាមដៃរបស់នាង។ កាន់វាក្នុងដៃដូចទឹក នាងបានពិនិត្យវាដោយអស់ពីព្រលឹង អស់ពីចិត្ត ដោយភាពរីករាយ និងអបិយជំនឿច្បាស់លាស់របស់យុវវ័យ បន្ទាប់មកដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអាវទ្រនាប់ Assol បានកប់មុខរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់នាង ពីក្រោមនោះ។ ស្នាម​ញញឹម​បាន​បែក​ដោយ​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​បាន ហើយ​បន្ទាប​ក្បាល​នាង​យឺតៗ​ដើរ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្លូវ​វិញ។

ដូច្នេះដោយចៃដន្យ ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលអាចអាន និងសរសេរបាននិយាយថា Grey និង Assol បានរកឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលព្រឹកនៃថ្ងៃរដូវក្តៅដែលពោរពេញទៅដោយភាពជៀសមិនរួច។

V. ការត្រៀមលក្ខណៈប្រយុទ្ធ

នៅពេលដែល Gray ឡើងទៅកាន់ Deck of the Secret គាត់បានឈរដោយគ្មានចលនាអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី ដោយលើកដៃរបស់គាត់ពីខាងក្រោយទៅថ្ងាសដោយដៃរបស់គាត់ ដែលមានន័យថាមានការភ័ន្តច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង។ អវត្ដមាននៃចិត្ត - ចលនាពពកនៃអារម្មណ៍ - ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើមុខរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៃមនុស្សឆ្កួត។ ជំនួយការរបស់គាត់ Panten កំពុងដើរតាមត្រីមាសជាមួយចានត្រីចៀនមួយ។ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញ Grey គាត់បានកត់សម្គាល់ពីស្ថានភាពចម្លែករបស់ប្រធានក្រុម។

"ប្រហែលជាអ្នកឈឺចាប់ទេ?" គាត់បានសួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ - អ្នក​នៅ​ណា? តើ​អ្នក​បានឃើញ​អ្វី? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺអាស្រ័យលើអ្នក។ ឈ្មួញកណ្តាលផ្តល់ជូននូវការដឹកជញ្ជូនផលចំណេញជាមួយនឹងបុព្វលាភ។ មានរឿងអីនឹងអូន..

Gray និយាយដោយដកដង្ហើមធំថា "អរគុណ" ហាក់បីដូចជាមិនជាប់។ “វាជាសំឡេងដ៏សាមញ្ញ និងឆ្លាតវៃរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំនឹក។ វាដូចជាទឹកត្រជាក់។ Panten សូមជូនដំណឹងដល់ប្រជាជនថាថ្ងៃនេះយើងកំពុងថ្លឹងយុថ្កាហើយទៅមាត់ Liliana ប្រហែលដប់ម៉ាយពីទីនេះ។ ផ្លូវរបស់វាត្រូវបានរំខានដោយ shoals រឹង។ មាត់អាចចូលបានតែពីសមុទ្រប៉ុណ្ណោះ។ មកយកផែនទី។ កុំយកអ្នកបើកយន្តហោះ។ នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ពេលនេះ... បាទ ខ្ញុំត្រូវការទំនិញដែលចំណេញដូចព្រិលឆ្នាំមុន។ អ្នកអាចបញ្ជូនវាទៅឈ្មួញកណ្តាល។ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទីក្រុង ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ស្នាក់​នៅ​រហូត​ដល់​ល្ងាច។

- តើមានអ្វីកើតឡើង?

"គ្មានអ្វីសោះ Panten ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​កត់​សម្គាល់​ពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ណា​មួយ​។ ពេល​វេលា​មក​ដល់ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។ ប្រាប់នាវិកថាការជួសជុលត្រូវធ្វើ។ ថាចតក្នុងស្រុករវល់។

"ល្អណាស់" Panten និយាយដោយមិនដឹងខ្លួននៅខាងក្រោយ Grey ដែលចាកចេញ។ - នឹងរួចរាល់។

ថ្វីត្បិតតែការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុមមានភាពសមហេតុផលក៏ដោយ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់មិត្តរួមការងារបានបើក ហើយគាត់ក៏ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅកាប៊ីនរបស់គាត់ដោយមិនស្រួលជាមួយនឹងចានរបស់គាត់ ដោយនិយាយរអ៊ូថា “Pantin អ្នកឆ្ងល់ហើយ។ តើគាត់ចង់សាកល្បងរត់ពន្ធទេ? តើយើងកំពុងហោះហើរនៅក្រោមទង់ខ្មៅនៃចោរសមុទ្រទេ? ប៉ុន្តែនៅទីនេះ Panten ត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងការសន្មតដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុត។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងបំផ្លាញត្រីដោយភ័យព្រួយ Gray បានចុះទៅកាប៊ីនយកលុយហើយឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្របានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសង្កាត់ផ្សារទំនើប Liss ។

ឥឡូវនេះគាត់បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងមុខនៅលើផ្លូវដ៏អស្ចារ្យ។ ចលនានីមួយៗ - ការគិត, សកម្មភាព - ធ្វើឱ្យគាត់មានភាពកក់ក្តៅជាមួយនឹងភាពរីករាយនៃការងារសិល្បៈ។ ផែនការរបស់គាត់បានលេចចេញជារូបរាងភ្លាមៗ និងប៉ោង។ គំនិតនៃជីវិតរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃកំណាត់ បន្ទាប់ពីនោះថ្មម៉ាបមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងរស្មីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់វា។

ប្រផេះបានទៅលេងហាងចំនួនបី ដោយភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាពិសេសចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃជម្រើស ដោយសារគាត់យល់ឃើញពណ៌ និងម្លប់ត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងហាងពីរដំបូងគាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញសូត្រពណ៌ទីផ្សារដែលរចនាឡើងដើម្បីបំពេញនូវភាពឥតប្រយោជន៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅក្នុងទីបីគាត់បានរកឃើញឧទាហរណ៍នៃផលប៉ះពាល់ស្មុគស្មាញ។ ម្ចាស់ហាងបានចោមរោមមើលដោយរីករាយ ដោយដាក់សម្ភារៈដែលស្អុយរលួយ ប៉ុន្តែ Grey មានសភាពធ្ងន់ធ្ងរដូចអ្នកកាយវិភាគវិទ្យា។ គាត់​បាន​រុះរើ​បាច់​ដោយ​អត់ធ្មត់ ដាក់​វា​មួយ​ឡែក រំកិល​វា លាត​វា ហើយ​មើល​ទៅ​ពន្លឺ​ដែល​មាន​ឆ្នូត​ក្រហម​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ដែល​បញ្ជរ​នោះ​បាន​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ទៅ​ជា​អណ្តាតភ្លើង។ រលកពណ៌ស្វាយដាក់លើម្រាមជើងរបស់ស្បែកជើងពណ៌ប្រផេះ; ពន្លឺ​ពណ៌​ផ្កាឈូក​ចាំង​លើ​ដៃ និង​មុខ​របស់​គាត់។ ដោយឆ្លងកាត់ភាពធន់នឹងពន្លឺនៃសូត្រ គាត់បានសម្គាល់ពណ៌៖ ក្រហម ពណ៌ផ្កាឈូកស្លេក និងពណ៌ផ្កាឈូកងងឹត សំបកក្រាស់នៃពណ៌ cherry ពណ៌ទឹកក្រូច និងពណ៌ក្រហមងងឹត; នេះគឺជាស្រមោលនៃកម្លាំងនិងអត្ថន័យទាំងអស់ខុសគ្នា - នៅក្នុងទំនាក់ទំនងស្រមើលស្រមៃរបស់ពួកគេដូចជាពាក្យថា "គួរឱ្យទាក់ទាញ" - "ស្រស់ស្អាត" - "អស្ចារ្យ" - "ល្អឥតខ្ចោះ"; តម្រុយលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្នត់ មិនអាចចូលប្រើភាសានៃការមើលឃើញបាន ប៉ុន្តែពណ៌ក្រហមឆ្អៅពិតប្រាកដមិនបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងភ្នែករបស់ប្រធានក្រុមរបស់យើងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ អ្វី​ដែល​ម្ចាស់​ហាង​បាន​នាំ​មក​គឺ​ល្អ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បង្ហាញ​ថា «បាទ» ច្បាស់​លាស់​និង​រឹង​មាំ​ទេ។ ទីបំផុតពណ៌មួយបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទិញដោយដកហូតអាវុធ។ គាត់បានអង្គុយលើកៅអីអង្គុយក្បែរបង្អួច ទាញចុងវែងចេញពីសូត្រដែលគ្មានសម្លេង បោះវាទៅលើជង្គង់របស់គាត់ ហើយអង្គុយជាមួយនឹងបំពង់មួយនៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់ ក្លាយជាចលនាដោយសញ្ជឹងគិត។

នេះ​សុទ្ធ​តែ​បរិសុទ្ធ ដូច​ជា​ស្ទ្រីម​ពេល​ព្រឹក​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​សប្បាយ​រីករាយ និង​ពណ៌​ដ៏​ថ្លៃថ្នូរ គឺ​ពិត​ជា​ពណ៌​មោទនភាព​ដែល​ប្រផេះ​កំពុង​ស្វែង​រក។ មិនមានស្រមោលចម្រុះនៃភ្លើង, ផ្កាអាភៀន, ការលេងនៃពណ៌ស្វាយឬ lilac ព័ត៌មានជំនួយ; វាក៏គ្មានពណ៌ខៀវ គ្មានស្រមោល គ្មានអ្វីដែលត្រូវសង្ស័យ។ គាត់បញ្ចេញពន្លឺដូចជាស្នាមញញឹមជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងខាងវិញ្ញាណ។ ប្រផេះគិតយ៉ាងខ្លាំងរហូតភ្លេចម្ចាស់ដែលកំពុងរង់ចាំនៅពីក្រោយគាត់ដោយភាពតានតឹងនៃសត្វឆ្កែម៉ាញ់ធ្វើឱ្យមានជំហរ។ ធុញនឹងការរង់ចាំ ឈ្មួញបានរំលឹកខ្លួនគាត់ដោយប្រេះបែកក្រណាត់រហែក។

ប្រេយបាននិយាយថា “សំណាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ” ប្រេយបានក្រោកឈរឡើង “ខ្ញុំនឹងយកសូត្រនេះ។

- ទាំងមូល? - ការសង្ស័យដោយគោរពបានសួរពាណិជ្ជករ។ ប៉ុន្តែ Grey សម្លឹងមើលថ្ងាសរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដែលធ្វើឱ្យម្ចាស់ហាងកាន់តែថ្ពាល់បន្តិច។ «ក្នុង​ករណី​នោះ​ប៉ុន្មាន​ម៉ែត្រ?»

ប្រផេះងក់ក្បាលដោយអញ្ជើញពួកគេឱ្យរង់ចាំ ហើយគណនាចំនួនដែលត្រូវការដោយប្រើខ្មៅដៃលើក្រដាស។

“ ពីរពាន់ម៉ែត្រ។ គាត់មើលទៅលើធ្នើរដោយសង្ស័យ។ - បាទមិនលើសពីពីរពាន់ម៉ែត្រ។

- ពីរ? - បាននិយាយថាម្ចាស់លោតប្រកាច់ដូចជានិទាឃរដូវ។ - រាប់ពាន់? ម៉ែត្រ? សូមអង្គុយចុះ លោកប្រធាន។ តើ​អ្នក​ចង់​មើល​ប្រធាន​ក្រុម​នៅ​សំណាក​សម្ភារ​ថ្មី​ទេ? តាមដែលអ្នកចង់បាន។ នេះគឺជាការប្រកួត នៅទីនេះគឺថ្នាំជក់ដ៏ល្អ។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នក។ ពីរពាន់ ... ពីរពាន់។ គាត់បាននិយាយថាតម្លៃដែលមានតម្លៃស្មើនឹងតម្លៃពិតប្រាកដដូចជាការស្បថទៅនឹងបាទធម្មតា ប៉ុន្តែ Grey ពេញចិត្តព្រោះគាត់មិនចង់តថ្លៃអ្វីទាំងអស់។ ម្ចាស់ហាងបានបន្តទៀតថា “អស្ចារ្យណាស់ សូត្រល្អបំផុត ជាផលិតផលដែលលើសពីការប្រៀបធៀប មានតែខ្ញុំទេដែលអាចរកឃើញបែបនេះ។

នៅពេលដែលគាត់ហត់នឿយដោយក្តីរីករាយ Gray បានយល់ព្រមជាមួយគាត់អំពីការដឹកជញ្ជូន ដោយគិតទៅលើការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បង់វិក្កយបត្រ ហើយចាកចេញទៅដោយអ្នកម្ចាស់ដោយលើកតម្កើងកិត្តិយសរបស់ស្តេចចិន។ ក្នុងខណៈនោះ ឆ្លងផ្លូវពីកន្លែងដែលហាងនោះ តន្ត្រីករវង្វេងម្នាក់ បានកែសំរួល cello ធ្វើឱ្យនាងនិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំ និងនិយាយដោយស្ងាមស្ងាត់។ ដៃគូរបស់គាត់ ជាអ្នកផ្លុំកញ្ចែ បានងូតទឹកច្រៀងតាមយន្តហោះ ជាមួយនឹងសំលេងផ្លុំបំពង់ក។ បទចម្រៀងដ៏សាមញ្ញដែលពួកគេបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីធ្លាស្ងាត់ក្នុងកំដៅបានទៅដល់ត្រចៀករបស់ Grey ហើយគាត់បានយល់ភ្លាមៗនូវអ្វីដែលគាត់គួរធ្វើបន្ទាប់ទៀត។ ជាទូទៅ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ គាត់ស្ថិតនៅលើកម្ពស់ដ៏រីករាយនៃចក្ខុវិស័យខាងវិញ្ញាណ ដែលគាត់បានកត់សម្គាល់យ៉ាងច្បាស់នូវគន្លឹះ និងតម្រុយនៃការពិតទាំងអស់។ ដោយបានឮសូរសំឡេងរន្ទាដោយទូរថភ្លើង គាត់បានចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍ និងគំនិតដ៏សំខាន់បំផុត ដែលបណ្ដាលឱ្យយោងទៅតាមចរិតរបស់គាត់ តាមរយៈតន្ត្រីនេះ មានអារម្មណ៍ថាហេតុអ្វី និងរបៀបដែលគាត់គិតនឹងប្រែជាល្អ។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវ Gray បានឆ្លងកាត់ទ្វារផ្ទះដែលការសម្តែងតន្ត្រីបានកើតឡើង។ នៅពេលនោះ តន្ត្រីករហៀបនឹងចាកចេញ។ អ្នក​លេង​ខ្លុយ​ដ៏​ខ្ពស់​ដែល​មាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​ធ្លាក់​ចុះ បាន​គ្រវី​មួក​ដោយ​អំណរគុណ​នៅ​មាត់​បង្អួច​ដែល​កាក់​ហោះ​ចេញ។ cello បានត្រលប់មកវិញហើយនៅក្រោមដៃរបស់មេរបស់វា; គាត់ជូតថ្ងាសដែលបែកញើសរបស់គាត់ កំពុងរង់ចាំអ្នកផ្លុំ។

- Bah វាគឺជាអ្នក Zimmer! - ប្រផេះបានប្រាប់គាត់ដោយទទួលស្គាល់អ្នកលេងវីយូឡុងដែលនៅពេលល្ងាចបានធ្វើឱ្យអ្នកបើកទូកកម្សាន្តភ្ញៀវនៃប្រាក់សម្រាប់ផ្ទះសំណាក់ធុងជាមួយនឹងការលេងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ - តើអ្នកប្តូរវីយូឡុងដោយរបៀបណា?

"ប្រធានក្រុមកិត្តិយស" ហ្សីមមឺរបាននិយាយដោយញញឹមថា "ខ្ញុំលេងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលស្តាប់ទៅ និងគ្រោតគ្រាត។ កាល​នៅ​ក្មេង​ខ្ញុំ​ជា​តួ​ត្លុក​តន្ត្រី។ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ចូល​សិល្បៈ ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ដោយ​សោកស្ដាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បំផ្លាញ​ទេពកោសល្យ​ដ៏​ឆ្នើម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលចេញពីភាពលោភលន់យឺត ខ្ញុំស្រលាញ់ពីរក្នុងពេលតែមួយ៖ វីយូឡុង និងវីយូឡុង។ ខ្ញុំលេង cello ក្នុងពេលថ្ងៃ ហើយវីយូឡុងពេលយប់ មានន័យថា យំ យំ ព្រោះតែបាត់បង់ទេពកោសល្យ។ តើអ្នកនឹងព្យាបាលខ្ញុំដោយស្រាទេ? cello គឺ Carmen របស់ខ្ញុំ និងវីយូឡុង។

"Assol" Grey បាននិយាយ។ Zimmer មិន​បាន​ឮ។

- បាទ - គាត់ងក់ក្បាល - ទោលលើ ស៊ីប ឬបំពង់ស្ពាន់ - រឿងមួយទៀត។ ទោះយ៉ាងណា ចុះខ្ញុំវិញ? អនុញ្ញាតឱ្យត្លុកនៃសិល្បៈធ្វើឱ្យមុខ - ខ្ញុំដឹងថាទេពអប្សរតែងតែសម្រាកនៅក្នុងវីយូឡុងនិង cello ។

- ហើយអ្វីដែលលាក់នៅក្នុង "tour-lu-rlu" របស់ខ្ញុំ? បានសួរអ្នកផ្លុំកញ្ចែ ដែលជាមនុស្សខ្ពស់ដែលមានភ្នែកពណ៌ខៀវដូចកូនចៀម និងពុកចង្ការពណ៌ទង់ដែង ដែលបានចូលទៅជិត។ - អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំ?

- អាស្រ័យលើចំនួនដែលអ្នកផឹកនៅពេលព្រឹក។ ពេលខ្លះ - បក្សីមួយ ពេលខ្លះ - ចំហាយជាតិអាល់កុល។ ប្រធានក្រុម នេះគឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ Duss; ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​ចោល​មាស​នៅ​ពេល​អ្នក​ផឹក ហើយ​គាត់​លែង​ស្រលាញ់​អ្នក​ហើយ។

Duss បាននិយាយថា “បាទ” ខ្ញុំចូលចិត្តកាយវិការ និងចិត្តសប្បុរស។ តែ​ខ្ញុំ​មាន​ល្បិច កុំ​ជឿ​ពាក្យ​ជេរ​ប្រមាថ​របស់​ខ្ញុំ។

"នៅទីនេះអ្នក" Grey និយាយទាំងសើច។ “ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការងារបានទេ។ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នករកលុយបានល្អ។ ប្រមូលផ្តុំវង់តន្រ្តីមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនមកពីដាន់ឌីជាមួយនឹងមុខពិធីនៃអ្នកស្លាប់ទេ ដែលតាមព្យញ្ជនៈតន្ត្រី ឬសូម្បីតែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាបានភ្លេចអំពីព្រលឹងនៃតន្ត្រី ហើយកំពុងធ្វើឱ្យដំណាក់កាលស្លាប់ដោយស្ងាត់ស្ងៀមជាមួយនឹងសំលេងរំខានរបស់ពួកគេ - ទេ។ ប្រមូលផ្តុំចុងភៅ និងជើងរបស់អ្នក ដែលធ្វើឲ្យបេះដូងសាមញ្ញយំ។ ប្រមូលផ្តុំដានរបស់អ្នក។ សមុទ្រនិងស្នេហាមិនអត់ឱនឱ្យអ្នកជិះកង់។ ខ្ញុំ​ចង់​អង្គុយ​ជា​មួយ​អ្នក ហើយ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​មួយ​ដប ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ។ ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ យកវាមកផឹកទៅ អក្សរ ក. បើអ្នកចូលចិត្តយោបល់ខ្ញុំ មក "អាថ៍កំបាំង" ពេលល្ងាច វាមានទីតាំងនៅជិតក្បាលទំនប់។

- ខ្ញុំ​យល់ព្រម! Zimmer យំ​ដោយ​ដឹង​ថា Grey កំពុង​ចំណាយ​ដូច​ស្ដេច។ - ឌុស ឱន និយាយថា "បាទ" ហើយបង្វិលមួករបស់អ្នកដោយភាពរីករាយ! Captain Grey ចង់រៀបការ!

"បាទ" Grey និយាយយ៉ាងសាមញ្ញ។ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៅលើ "អាថ៌កំបាំង" ។ តើអ្នក…

- ចំពោះអក្សរ A! Duss គ្រវីក្បាល Zimmer ហើយ​ងក់ក្បាល​ដាក់ Grey ។ - ប៉ុន្តែ ... តើអក្សរប៉ុន្មានក្នុងអក្ខរក្រម! សូមអ្វីមួយនិងសម ...

ប្រផេះបានផ្តល់ប្រាក់បន្ថែមទៀត។ អ្នកលេងភ្លេងបាត់ទៅហើយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅការិយាល័យគណៈកម្មាការហើយផ្តល់ការបញ្ជាទិញសម្ងាត់សម្រាប់ចំនួនធំ - ដើម្បីអនុវត្តជាបន្ទាន់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ។ នៅពេលដែល Grey ត្រឡប់ទៅកប៉ាល់របស់គាត់ ភ្នាក់ងារការិយាល័យបានឡើងលើកប៉ាល់រួចហើយ។ នៅពេលល្ងាច សូត្រត្រូវបាននាំយកមក។ ទូកក្តោងចំនួនប្រាំដែលជួលដោយ Grey សមជាមួយនាវិក។ Letika មិនទាន់បានត្រឡប់មកវិញហើយតន្ត្រីករមិនទាន់មកដល់; ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេ Grey បានទៅនិយាយជាមួយ Panten ។

គួរកត់សម្គាល់ថា Grey បានជិះទូកជាមួយនាវិកដូចគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដំបូងឡើយ កាពីទែនបានធ្វើឱ្យនាវិកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរដែលមិននឹកស្មានដល់ ការឈប់សម្រាក - ពេលខ្លះប្រចាំខែ - នៅកន្លែងដែលមិនមែនជាពាណិជ្ជកម្ម និងវាលខ្សាច់បំផុត ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ ពួកគេត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយនឹង "ភាពប្រផេះ" របស់ប្រផេះ។ ជារឿយៗគាត់បានជិះទូកជាមួយ ballast តែមួយប៉ុណ្ណោះ ដោយបដិសេធមិនទទួលយកធម្មនុញ្ញដែលរកបានផលចំណេញ ដោយសារតែគាត់មិនចូលចិត្តទំនិញដែលផ្តល់ជូន។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យកាន់សាប៊ូ ក្រចក គ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីន និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលស្ងាត់ស្ងៀមនៅក្នុងកន្លែងផ្ទុក ដែលបណ្តាលឱ្យមានគំនិតគ្មានជីវិតនៃភាពចាំបាច់គួរឱ្យធុញ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ផ្ទុក​ផ្លែឈើ ប៉សឺឡែន សត្វ គ្រឿងទេស តែ ថ្នាំជក់ កាហ្វេ សូត្រ ប្រភេទ​ដើមឈើ​ដ៏មាន​តម្លៃ៖ ខ្មៅ ឈើ​ខ្សាច់ ដើមត្នោត។ ទាំងអស់នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងអភិជននៃការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់, បង្កើតបរិយាកាសស្រស់ស្អាត; វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនាវិកនៃ "Secret" ដូច្នេះបានលើកឡើងនៅក្នុងស្មារតីនៃប្រភពដើមមើលទៅលើនាវាផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយផ្សែងនៃប្រាក់ចំណេញផ្ទះល្វែង។ នៅតែ លើកនេះ ប្រេ បានជួបសំណួរទាំងមុខ។ នាវិកដែលល្ងង់បំផុតដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មិនចាំបាច់ធ្វើការជួសជុលនៅលើគ្រែនៃទន្លេព្រៃនោះទេ។

ជាការពិតណាស់ Panten បានប្រាប់ពួកគេនូវការបញ្ជាទិញរបស់ Grey ។ នៅពេលគាត់ចូល ជំនួយការរបស់គាត់កំពុងបញ្ចប់បារីទីប្រាំមួយរបស់គាត់ ដើរជុំវិញកាប៊ីន ឆ្កួតចេញពីផ្សែង ហើយបុកលើកៅអី។ ល្ងាចបានមកដល់; ពន្លឺ​ពណ៌​មាស​បាន​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ចេញ​តាម​រន្ធ​បើក ដែល​ក្នុង​នោះ​កញ្ចក់​ពាក់​មួក​របស់​ប្រធាន​ក្រុម​បាន​ភ្លឺ។

Panten បាន​និយាយ​ទាំង​ស្រពិចស្រពិល​ថា​៖ «​អ្វីៗ​បាន​ត្រៀម​រួចរាល់​ហើយ។ - ប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកអាចលើកយុថ្កា។

"អ្នកគួរតែស្គាល់ខ្ញុំឱ្យប្រសើរជាងនេះបន្តិច Panten" Grey បានកត់សម្គាល់យ៉ាងទន់ភ្លន់។

គ្មាន​អាថ៌កំបាំង​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ។ ដរាបណាយើងទម្លាក់យុថ្កានៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ Liliana ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយអ្នកនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយការប្រកួតជាច្រើនលើស៊ីហ្គាអាក្រក់នោះទេ។ ទៅ, ថ្លឹងយុថ្កា។

ផាន់ថេន ញញឹមយ៉ាងព្រឺព្រួច កោសចិញ្ចើមរបស់គាត់។

គាត់បាននិយាយថា "នោះជាការពិត។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនមានអ្វីទេ។ ពេល​គាត់​ចេញ​ទៅ Gray អង្គុយ​មួយ​រយៈ​មើល​ទៅ​មិន​មាន​ចលនា​នៅ​ទ្វារ​ចំហ រួច​ក៏​ចូល​ទៅ​បន្ទប់​គាត់។ នៅទីនេះគាត់អង្គុយឬដេក។ ពេល​នោះ ដោយ​បាន​ស្តាប់​សំឡេង​ផ្លុំ​របស់​កញ្ចក់​រំកិល​ខ្សែ​សង្វាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង គាត់​ហៀប​នឹង​ចេញ​ទៅ​មើល​ការ​ព្យាករ ប៉ុន្តែ​គាត់​គិត​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ត្រឡប់​មក​តុ​វិញ ដោយ​គូស​បន្ទាត់​ត្រង់ និង​រហ័ស​លើ​ក្រណាត់​ប្រេង​ដោយ​ម្រាមដៃ​របស់​គាត់។ កណ្តាប់ដៃនៅលើទ្វារនាំគាត់ចេញពីស្ថានភាព manic របស់គាត់; គាត់បានបើកគន្លឹះដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Letika ចូល។ នាវិកដកដង្ហើមធំបានឈប់ជាមួយនឹងខ្យល់របស់អ្នកនាំសារដែលបានបញ្ចៀសការប្រហារជីវិតទាន់ពេលវេលា។

"Letika, Letika" ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនខ្ញុំ គាត់បាននិយាយយ៉ាងរហ័ស "នៅពេលដែលចេញពីចំណតខ្សែកាប ខ្ញុំបានឃើញបុរសរបស់យើងរាំជុំវិញកញ្ចក់ដោយស្ដោះទឹកមាត់ដាក់បាតដៃរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមានភ្នែកដូចឥន្ទ្រី។ ហើយខ្ញុំបានហោះហើរ; ខ្ញុំដកដង្ហើមធំនៅលើទូកដែលបុរសនោះបែកញើសដោយក្តីរំភើប។ ប្រធានក្រុម តើអ្នកចង់ទុកខ្ញុំនៅលើច្រាំងទេ?

“Letika,” Gray បាននិយាយថា, សម្លឹងមើលទៅភ្នែកក្រហមរបស់គាត់, “ខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកមិនលើសពីព្រឹក។ តើអ្នកបានចាក់ទឹកត្រជាក់លើក្បាលរបស់អ្នកទេ?

- លី។ មិន​ច្រើន​ដូច​ដែល​បាន​លេប​ចូល​ទេ ប៉ុន្តែ​លីលី។ រួចរាល់។

- និយាយ។ “កុំនិយាយអី ប្រធានក្រុម! វាត្រូវបានសរសេរនៅទីនេះ។ យកហើយអាន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

“ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​ភ្នែក​អ្នក​ចំអក​ថា អ្នក​នៅ​តែ​ចាក់​ទឹក​ត្រជាក់​បន្តិច​បន្តួច​លើ​ក្បាល​អ្នក។

គាត់បានងាកហើយដើរចេញជាមួយនឹងចលនាចម្លែករបស់មនុស្សពិការភ្នែក។ ពណ៌ប្រផេះលាតក្រដាស; ខ្មៅដៃច្បាស់ជាភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលគាត់គូររូបទាំងនេះនៅលើវា ដោយនឹកឃើញដល់របងដែលទ្រុឌទ្រោម។ នេះជាអ្វីដែល Letika បានសរសេរថា "យោងទៅតាមការណែនាំ។ បន្ទាប់ពីម៉ោង 5 ខ្ញុំបានដើរតាមផ្លូវ។ ផ្ទះដែលមានដំបូលប្រផេះ បង្អួចពីរនៅចំហៀង; សួន​ច្បារ​មួយ​ជាមួយ​គាត់។ អ្នកដែលមានសំណួរបានមកពីរដង: ម្តងសម្រាប់ទឹក, ពីរដងសម្រាប់បន្ទះសៀគ្វីសម្រាប់ចង្ក្រាន។ លុះ​ងងឹត​ហើយ គាត់​មើល​តាម​បង្អួច ប៉ុន្តែ​មិន​ឃើញ​អ្វី​សោះ ដោយសារ​វាំងនន។

នេះត្រូវបានធ្វើតាមការណែនាំជាច្រើននៃលក្ខណៈគ្រួសារ ដែលទទួលបានដោយ Letika ជាក់ស្តែងតាមរយៈការសន្ទនាលើតុមួយ ចាប់តាំងពីពិធីរំលឹកនេះបានបញ្ចប់ដោយមិនបានរំពឹងទុកដោយពាក្យថា “ខ្ញុំទុកបន្តិចបន្តួចលើការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ”។

ប៉ុន្តែ​ខ្លឹមសារ​នៃ​របាយការណ៍​នេះ​និយាយ​តែ​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​ពី​ជំពូក​ទី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រផេះដាក់ក្រដាសនៅលើតុ ហួចឱ្យអ្នកយាម ហើយផ្ញើឱ្យ Panten ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យជំនួយការ អ្នកជិះទូក Atwood បានបង្ហាញខ្លួន ដោយទាញដៃអាវដែលរមៀលឡើង។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​យើង​បាន​ចត​នៅ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី។ “Pantin បានផ្ញើទៅដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ គាត់រវល់៖ គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារនៅទីនោះដោយមនុស្សមួយចំនួនដោយប្រើត្រែ ស្គរ និងវីយូឡុងផ្សេងទៀត។ តើអ្នកបានអញ្ជើញពួកគេទៅ The Secret ទេ? Panten សុំឱ្យអ្នកមក និយាយថាគាត់មានអ័ព្ទនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។

Gray បាននិយាយថា "បាទ Atwood" ខ្ញុំពិតជាបានហៅតន្ត្រីករ។ ទៅ​ប្រាប់​គេ​ឲ្យ​ទៅ​កាប៊ីន​មួយ​ភ្លែត។ បន្ទាប់យើងនឹងឃើញពីរបៀបរៀបចំពួកគេ។ Atwood សូមប្រាប់ពួកគេ និងនាវិកថា ខ្ញុំនឹងនៅលើនាវាក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រមូលផ្តុំ; ជាការពិតណាស់ អ្នក និង Panten ក៏នឹងស្តាប់ខ្ញុំដែរ។

អាតវូដ ងក់ចិញ្ចើមខាងឆ្វេងដូចមាន់ ឈរក្បែរមាត់ទ្វារ រួចចេញទៅ។ ប្រផេះបានចំណាយពេលដប់នាទីនោះជាមួយនឹងមុខរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់; គាត់​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​អ្វី​ទាំង​អស់ ហើយ​មិន​បាន​ពឹង​ផ្អែក​លើ​អ្វី​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​ចង់​នៅ​ស្ងៀម​ស្ងាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំគាត់រួចហើយ ទាំងអន្ទះអន្ទែង និងដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ ពោរពេញដោយការសន្និដ្ឋាន។ គាត់បានចេញទៅក្រៅ ហើយបានឃើញមុខពួកគេនូវការរំពឹងទុកនៃរឿងមិនគួរឱ្យជឿ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់ផ្ទាល់បានរកឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយធម្មជាតិ ភាពតានតឹងនៃព្រលឹងអ្នកដ៏ទៃបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគាត់ថាជាការរំខានបន្តិច។

Gray បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីពិសេសទេ" ដោយអង្គុយនៅលើជណ្ដើរស្ពាន។ លោក​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​នឹង​ឈរ​នៅ​មាត់​ទន្លេ​រហូត​ដល់​យើង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​ច្រូត​ទាំង​អស់។ អ្នក​បាន​ឃើញ​ថា​សូត្រ​ពណ៌​ក្រហម​ត្រូវ​បាន​នាំ​មក; ពីវាក្រោមការដឹកនាំរបស់ម្ចាស់សំពៅ Blunt ពួកគេនឹងបង្កើតកប៉ាល់ថ្មីសម្រាប់អាថ៌កំបាំង។ បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅ ប៉ុន្តែកន្លែងដែលខ្ញុំមិននិយាយ។ យ៉ាងហោចណាស់មិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ នាង​មិន​ទាន់​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​នឹង​ក្លាយ​ជា។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ក្ដោង​ពណ៌​ក្រហម​ឆ្អៅ​ដើម្បី​ឱ្យ​សូម្បី​តែ​ពី​ចម្ងាយ​ដូច​បាន​យល់​ស្រប​ជាមួយ​នាង​នាង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​យើង​។ អស់ហើយ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញគ្មានអ្វីអាថ៌កំបាំងនៅទីនេះទេ។ ហើយគ្រប់គ្រាន់អំពីរឿងនោះ។

Atwood បាននិយាយថា “បាទ” ដោយឃើញពីទឹកមុខញញឹមនៃនាវិក ដែលពួកគេមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងរីករាយ ហើយមិនហ៊ាននិយាយ។ - ដូច្នេះ នោះហើយជាចំណុច ប្រធានក្រុម ... ​​វាមិនមែនសម្រាប់ពួកយើងទេ ជាការពិតក្នុងការវិនិច្ឆ័យរឿងនេះ។ តាមដែលអ្នកចង់បាន ដូច្នេះត្រូវ។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។

- អរគុណ​ចំពោះ! - ប្រផេះ​បាន​ច្របាច់​ដៃ​អ្នក​បើក​ទូក​យ៉ាង​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ប្រឹងប្រែង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ច្របាច់​ក​ដែល​ប្រធាន​ក្រុម​មិន​សប្បាយចិត្ត។ ក្រោយ​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​ឡើង​មក​ជំនួស​គ្នា​ដោយ​ភាព​អៀន​ខ្មាស់​នៃ​ការ​សម្លឹង​មើល​និង​ស្រែក​អបអរសាទរ។ គ្មាននរណាម្នាក់ស្រែកទេ គ្មានសំលេងរំខានទេ - នាវិកមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនសាមញ្ញទេនៅក្នុងពាក្យភ្លាមៗរបស់ប្រធានក្រុម។ Panten ដកដង្ហើមធំ និងលើកទឹកចិត្តឡើង - ភាពធ្ងន់ផ្លូវចិត្តរបស់គាត់រលាយបាត់។ ជាងឈើម្នាក់របស់កប៉ាល់មិនពេញចិត្តនឹងអ្វីមួយ៖ កាន់ដៃរបស់ Grey ដោយងឿងឆ្ងល់ គាត់បានសួរយ៉ាងស្រងូតស្រងាត់៖ - ​​ប្រធានក្រុម តើអ្នកមានគំនិតនេះដោយរបៀបណា?

Gray បាននិយាយថា "ដូចជាការវាយពីពូថៅរបស់អ្នក" ។ - ហ្សីម ! បង្ហាញកូនរបស់អ្នក។

អ្នកលេងវីយូឡុងទះដៃអ្នកភ្លេងនៅខាងក្រោយបានរុញមនុស្សប្រាំពីរនាក់ដែលស្លៀកពាក់យ៉ាងឡូយឆាយ។

ហ្សីមមឺរ បាននិយាយថា “នៅទីនេះ គឺជាដុំដែក។ មិនលេងទេ តែបាញ់ដូចកាណុង។ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ នេះ​ជា​ពួក​ប្រេត; ពេល​គេ​លេង​ភ្លាម គេ​ចង់​ប្រយុទ្ធ​ឥឡូវ​នេះ។ បន្ទាប់មក Clarinet, Cornet-a-piston និងវីយូឡុងទីពីរ។ ពួកគេទាំងអស់គឺជាចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យនៃការឱប prima ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច នោះគឺខ្ញុំ។ ហើយនេះគឺជាម្ចាស់សំខាន់នៃសិប្បកម្មដ៏រីករាយរបស់យើង - Fritz ដែលជាអ្នកវាយស្គរ។ អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​វាយ​ស្គរ​ជា​ធម្មតា​មើល​ទៅ​ខក​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​អ្នក​នេះ​វាយ​ដោយ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​ដោយ​ភាព​រីករាយ។ មានអ្វីមួយដែលបើកចំហ និងដឹកនាំអំពីការលេងរបស់គាត់ ដូចជាដំបងរបស់គាត់។ នោះជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ, Captain Grey?

Grey បាននិយាយថា "អស្ចារ្យណាស់" ។ - អ្នកទាំងអស់គ្នាមានកន្លែងមួយនៅក្នុងការកាន់កាប់ដែលនៅពេលនេះនឹងត្រូវបានផ្ទុកដោយ "scherzo", "adagio" និង "fortissimo" ផ្សេងគ្នា។ បែកខ្ញែក។ ផាន់ថេន, ដោះសោរ, រើចេញ។ ខ្ញុំនឹងសម្រាកអ្នកក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង។

គាត់មិនបានកត់សម្គាល់រយៈពេលពីរម៉ោងនេះទេព្រោះពួកគេបានឆ្លងកាត់ទាំងអស់នៅក្នុងតន្ត្រីខាងក្នុងដូចគ្នាដែលមិនចាកចេញពីស្មារតីរបស់គាត់ដូចជាជីពចរមិនចាកចេញពីសរសៃឈាម។ គាត់​គិត​រឿង​មួយ ចង់បាន​រឿង​មួយ ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​រឿង​មួយ។ បុរសម្នាក់នៃសកម្មភាព, គាត់បានគិតទុកជាមុនអំពីដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍, សោកស្តាយតែមួយគត់ដែលពួកគេមិនអាចផ្លាស់ទីបានយ៉ាងសាមញ្ញនិងរហ័សដូចអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងរូបរាងស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់និយាយអំពីភាពតានតឹងនៃអារម្មណ៍នោះទេ សម្លេងរំញ័រដែលដូចជាសម្លេងកណ្តឹងដ៏ធំដែលបន្លឺឡើងពីលើក្បាលរបស់គាត់ រំកិលពេញខ្លួនគាត់ដោយសម្លេងថ្ងូរភ័យព្រួយ។ នេះ​ជា​ទី​បំផុត​នាំ​គាត់​ទៅ​ដល់​ចំណុច​ដែល​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ថា​៖ «មួយ» ពីរ...សាមសិប...» ហើយ​បន្ត​ទៀត​រហូត​ដល់​គាត់​និយាយ​ថា «មួយ​ពាន់»។ លំហាត់បែបនេះបានដំណើរការ៖ ទីបំផុតគាត់អាចមើលពីខាងក្រៅនៅសហគ្រាសទាំងមូល។ នៅទីនេះគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះដែលគាត់មិនអាចស្រមៃមើល Assol ខាងក្នុងបានទេព្រោះគាត់មិនបាននិយាយជាមួយនាង។ គាត់បានអានកន្លែងណាមួយថា វាអាចទៅរួច សូម្បីតែមិនច្បាស់ក៏ដោយ ដើម្បីយល់ពីមនុស្សម្នាក់ ប្រសិនបើការស្រមៃខ្លួនឯងថាជាមនុស្សនេះ ចម្លងទឹកមុខរបស់គាត់។ រួចហើយ ភ្នែករបស់ Grey ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញមតិចម្លែកដែលមិនមែនជាលក្ខណៈរបស់ពួកវា ហើយបបូរមាត់នៅក្រោមពុកមាត់របស់គាត់ក៏បង្កើតជាស្នាមញញឹមទន់ខ្សោយ ស្លូតបូត នៅពេលដែលដឹងខ្លួន គាត់ក៏សើចចេញក្រៅដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ Panten ។

វាងងឹតហើយ។ Panten ដោយ​បើក​កអាវ​របស់​គាត់​ឡើង​ដើរ​តាម​ត្រីវិស័យ​ដោយ​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​កាន់​ជើង​ឯក​ថា​៖ «​ចំណុច​ត្រីមាស​ខាង​ឆ្វេង; ឆ្វេង។ ឈប់៖ ត្រីមាសមួយទៀត។ "អាថ៌កំបាំង" បានបើកទូកពាក់កណ្តាលនិងខ្យល់។

Panten បាននិយាយទៅកាន់ Grey ថា "អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពេញចិត្ត។

- ដូចគ្នានឹងអ្នកដែរ។ ខ្ញុំ​យល់​ហើយ។ នៅទីនេះនៅលើស្ពាន។ គាត់​ងក់​ក្បាល​ដោយ​ញញឹម​ដាក់​បំពង់​របស់​គាត់។

Gray បាននិយាយថា "មក" ស្រាប់តែដឹងថាមានបញ្ហា "តើអ្នកយល់យ៉ាងណានៅទីនោះ? Panten បាននិយាយខ្សឹបថា "វិធីល្អបំផុតដើម្បីរត់ពន្ធរបស់ខុសច្បាប់" ។ “អ្នកណាក៏អាចមានកប៉ាល់ដែលពួកគេចង់បាន។ អ្នកមានក្បាលដ៏អស្ចារ្យ Grey!

“ផាន់ថេន កំសត់ណាស់! ប្រធាន​ក្រុម​និយាយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​ខឹង ឬ​សើច។ “ការស្មានរបស់អ្នកគឺឆ្លាត ប៉ុន្តែគ្មានមូលដ្ឋានណាមួយឡើយ។ ទៅដេក។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកខុស។ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ។

គាត់​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​គេង ពិនិត្យ​មើល​ក្បាល​របស់​គាត់ ហើយ​អង្គុយ​ចុះ។ ឥឡូវ​យើង​នឹង​ចាក​ចេញ​ពី​គាត់ ព្រោះ​គាត់​ត្រូវ​ការ​នៅ​ម្នាក់​ឯង។

VI. Assol នៅម្នាក់ឯង

Longren បានចំណាយពេលមួយយប់នៅសមុទ្រ; គាត់មិនបានដេក មិនស្ទូចត្រីទេ ប៉ុន្តែបានជិះទូកដោយគ្មានទិសដៅច្បាស់លាស់ ស្តាប់សម្លេងទឹក មើលទៅក្នុងភាពងងឹត ខ្យល់បក់ និងគិត។ នៅក្នុងម៉ោងដ៏លំបាកនៃជីវិត គ្មានអ្វីបានស្ដារឡើងវិញនូវភាពរឹងមាំនៃព្រលឹងរបស់គាត់ ដូចការវង្វេងដ៏ឯកោទាំងនេះទេ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ មានតែភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងការចាកចេញ - នោះគឺជាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ ដើម្បីឱ្យសំឡេងខ្សោយបំផុត និងច្របូកច្របល់បំផុតនៃពិភពលោកខាងក្នុងស្តាប់ទៅអាចយល់បាន។ នៅយប់នោះគាត់បានគិតអំពីអនាគតអំពីភាពក្រីក្រអំពី Assol ។ វាពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់ក្នុងការចាកចេញពីនាងសូម្បីតែមួយរយៈ។ លើសពីនេះ គាត់ភ័យខ្លាចក្នុងការប្រោសការឈឺចាប់ដែលបានធូរស្រាលឡើងវិញ។ ប្រហែលជាដោយបានចូលទៅក្នុងកប៉ាល់គាត់នឹងស្រមៃម្តងទៀតថានៅទីនោះនៅ Kaperna មិត្តម្នាក់ដែលមិនដែលស្លាប់កំពុងរង់ចាំគាត់ហើយត្រឡប់មកវិញគាត់នឹងទៅជិតផ្ទះដោយទុក្ខព្រួយនៃការរំពឹងទុកស្លាប់។ ម៉ារីនឹងមិនចាកចេញពីទ្វារផ្ទះទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ចង់​ឲ្យ Assol មាន​អ្វី​ហូប​ទើប​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​តាម​ការ​បញ្ជា។

ពេល​ឡុង​រ៉េន​ត្រឡប់​មក​វិញ ក្មេង​ស្រី​មិន​ទាន់​នៅ​ផ្ទះ​ទេ។ ការដើរដំបូងរបស់នាងមិនបានរំខានឪពុករបស់នាងទេ។ ប៉ុន្តែលើកនេះ មានភាពតានតឹងបន្តិចក្នុងការរំពឹងទុករបស់គាត់។ ដើរពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងមួយ គាត់ស្រាប់តែឃើញ Assol នៅវេនមួយ។ ចូលយ៉ាងលឿន និងដោយមិនលឺ នាងឈរស្ងៀមនៅពីមុខគាត់ ស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាចជាមួយនឹងពន្លឺនៃការក្រឡេកមើលរបស់នាង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពរំភើប។ វាហាក់ដូចជាថាមុខទីពីររបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញ - មុខពិតរបស់មនុស្សដែលមានតែភ្នែកជាធម្មតានិយាយ។ នាងនៅស្ងៀម សម្លឹងមើលទៅមុខរបស់ឡុង រ៉េន ទាំងមិនយល់ ហើយសួរយ៉ាងរហ័ស៖ - ឯងឈឺទេ?

នាងមិនបានឆ្លើយភ្លាមៗទេ។ នៅពេលដែលអត្ថន័យនៃសំណួរចុងក្រោយបានប៉ះការស្តាប់ខាងវិញ្ញាណរបស់នាង អាសូលបានចាប់ផ្តើមឡើងដូចជាមែកឈើដែលប៉ះដោយដៃ ហើយសើចយ៉ាងយូរ សូម្បីតែសើចនៃជ័យជំនះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ នាងត្រូវការនិយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែដូចរាល់ដង នាងមិនចាំបាច់គិតថាវាជាអ្វីនោះទេ។ នាងបាននិយាយថា: - ទេខ្ញុំមានសុខភាពល្អ ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅដូចនេះ? ខ្ញុំកំពុងសប្បាយ។ ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​សប្បាយ ប៉ុន្តែ​នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ថ្ងៃ​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់​។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​ទឹក​មុខ​អ្នក​ថា​អ្នក​កំពុង​តែ​មាន​អ្វី​មួយ​។

ឡុង រ៉េន អង្គុយ​លើ​ក្មេង​ស្រី​នោះ​និយាយ​ថា “អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​គិត” “ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​នឹង​យល់​ថា​អ្វី​ជា​បញ្ហា។ មិនមានអ្វីត្រូវរស់នៅទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនបន្តដំណើរវែងឆ្ងាយទៀតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយស្ទីមប្រៃសណីយ៍ដែលរត់រវាង Casset និង Liss។

“បាទ” នាងបាននិយាយពីចម្ងាយ ដោយព្យាយាមចូលទៅក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ និងអាជីវកម្មរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគួរឱ្យរន្ធត់ដែលនាងគ្មានអំណាចដើម្បីឈប់រីករាយ។ - នេះគឺអាក្រក់ណាស់។ ខ្ញុំនឹងធុញទ្រាន់។ ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។ ពេល​នាង​និយាយ នាង​ក៏​ញញឹម​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​។ - បាទ, ប្រញាប់ឡើង, ជាទីស្រឡាញ់; ខ្ញុំ​កំពុង​រង់ចាំ។

- អាសូល! ឡុង រ៉េន និយាយ​ដោយ​យក​មុខ​នាង​ដាក់​ក្នុង​ដៃ ហើយ​បែរ​នាង​មក​រក​គាត់។ - ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង?

នាងមានអារម្មណ៍ថានាងត្រូវតែបំបាត់ការថប់បារម្ភរបស់គាត់ ហើយដោយបានយកឈ្នះលើភាពរីករាយរបស់នាង នាងបានក្លាយជាការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង មានតែជីវិតថ្មីដែលនៅតែភ្លឺក្នុងភ្នែករបស់នាង។

នាង​បាន​និយាយ​ថា “អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក”។ - គ្មានអ្វីសោះ។ ខ្ញុំបានប្រមូលគ្រាប់។

ឡុង រ៉េន នឹងមិនជឿទាល់តែសោះ ប្រសិនបើគាត់មិនជាប់រវល់នឹងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ការសន្ទនារបស់ពួកគេបានក្លាយជាអាជីវកម្ម និងលម្អិត។ នាវិកបានប្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យខ្ចប់បាវរបស់គាត់; រាយបញ្ជីរបស់ចាំបាច់ទាំងអស់ ហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះៗ។

«ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដប់​ថ្ងៃ​ទៀត ហើយ​អ្នក​ដាក់​កាំភ្លើង​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​នៅ​ផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ចង់ធ្វើបាបអ្នក ចូរនិយាយថា៖ - ឡុង រ៉េន នឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ កុំគិតឬបារម្ភអំពីខ្ញុំ; គ្មានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងទេ។

បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ញ៉ាំ​ហើយ​ថើប​ក្មេង​ស្រី​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ ហើយ​បោះ​កាបូប​លើ​ស្មា​ចេញ​ទៅ​ផ្លូវ​ក្នុង​ក្រុង។ Assol បានមើលគាត់ទៅរហូតដល់គាត់បាត់ខ្លួននៅជុំវិញជ្រុង។ បន្ទាប់មកបានត្រឡប់មកវិញ។ នាង​មាន​កិច្ចការ​ផ្ទះ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​នាង​ភ្លេច​វា​។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ពីការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច នាងបានក្រឡេកមើលជុំវិញផ្ទះនេះ ហាក់បីដូចជាមនុស្សចម្លែកម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះនេះ ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឲ្យនាងដឹងខ្លួនតាំងពីកុមារភាពមក ហាក់បីដូចជានាងតែងតែកាន់វានៅក្នុងខ្លួន ហើយឥឡូវនេះវាមើលទៅដូចជាកន្លែងដើមដែលបានទៅលេងជាច្រើនឆ្នាំ។ ក្រោយមកពីរង្វង់នៃជីវិតផ្សេង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនសក្តិសមហាក់ដូចជានាងនៅក្នុងការបដិសេធរបស់នាង អ្វីមួយខុស។ នាងបានអង្គុយនៅតុដែលឡុងរ៉េនកំពុងធ្វើប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង ហើយព្យាយាមបិទក្រវ៉ាត់កទៅនឹងដើម។ ក្រឡេកមើលវត្ថុទាំងនេះ នាងបានឃើញវត្ថុទាំងនោះធំមែនទែន ដោយមិនដឹងខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅពេលព្រឹកបានកើនឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងនាងជាមួយនឹងភាពរំជើបរំជួលហើយចិញ្ចៀនមាសទំហំប៉ុនព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ឆ្លងកាត់សមុទ្រនៅជើងរបស់នាង។

ដោយ​មិន​បាន​អង្គុយ នាង​បាន​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទៅ​រក​លីសា។ នាងមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនោះទេ។ នាង​មិន​ដឹង​ថា​នាង​ទៅ​ដោយ​មូលហេតុ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ។ នៅតាមផ្លូវនាងបានជួបអ្នកថ្មើរជើងម្នាក់ដែលចង់រុករកទិសដៅខ្លះ។ នាងបានពន្យល់ឱ្យគាត់ដឹងអំពីអ្វីដែលត្រូវការ ហើយភ្លេចអំពីវាភ្លាមៗ។

នាងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយដោយមិនដឹងខ្លួន ដូចជានាងកំពុងដឹកបក្សីដែលស្រូបយកការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងទាំងអស់។ នៅឯទីក្រុង នាងរំជើបរំជួលបន្តិច ដោយសារសំលេងរំខានដែលហើរចេញពីរង្វង់ដ៏ធំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានអំណាចលើនាងដូចពីមុន នៅពេលដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច និងញញួរ គាត់បានធ្វើឱ្យនាងជាមនុស្សកំសាកស្ងៀម។ នាងបានប្រឈមមុខនឹងគាត់។ នាងដើរយឺតៗតាមមហាវិថីដែលមានរាងជារង្វង់ កាត់ស្រមោលពណ៌ខៀវនៃដើមឈើ សម្លឹងមើលមុខអ្នកធ្វើដំណើរដោយភាពជឿជាក់ និងស្រាលៗ ទាំងការដើរទៅមុខ ពោរពេញដោយទំនុកចិត្ត។ ពូជនៃអ្នកសង្កេតការណ៍នៅពេលថ្ងៃបានកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀតនូវក្មេងស្រីដែលមិនស្គាល់និងរូបរាងចម្លែកឆ្លងកាត់ក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សដ៏ភ្លឺស្វាងជាមួយនឹងខ្យល់នៃគំនិតជ្រៅ។ នៅក្នុងការ៉េ នាងបានលើកដៃរបស់នាងទៅស្ទ្រីមនៃប្រភពទឹក ដោយលើកម្រាមដៃក្នុងចំណោមថ្នាំបាញ់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំង។ ពេល​នោះ នាង​ក៏​អង្គុយ​ចុះ ហើយ​ក៏​ដើរ​ទៅ​ផ្លូវ​ព្រៃ​វិញ។ នាងបានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងព្រលឹងស្រស់ស្រាយ ក្នុងអារម្មណ៍សន្តិភាព និងច្បាស់លាស់ ដូចជាទន្លេពេលល្ងាច ដែលទីបំផុតបានជំនួសកញ្ចក់ចម្រុះពណ៌នៃថ្ងៃជាមួយនឹងភាពភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងម្លប់។ ចូលទៅជិតភូមិ នាងបានឃើញអ្នកចងកដូចគ្នា ដែលនឹកស្មានថា កន្ត្រករបស់គាត់បានរីក។ គាត់កំពុងឈរនៅក្បែររទេះជាមួយមនុស្សពីរនាក់ដែលមិនស្គាល់មុខ គ្របដណ្តប់ដោយផេះ និងភក់។ Assol រីករាយ។ - ជំរាបសួរ។ នាង​ភីលីព​បាន​និយាយ​ថា តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ទី​នេះ?

“គ្មានអ្វីទេ ហោះហើរ។ កង់ធ្លាក់; ខ្ញុំ​បាន​កែ​គាត់​ហើយ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ជក់​បារី​ជាមួយ​ពួក​យើង។ តើ​អ្នក​មកពីណា?

Assol មិនបានឆ្លើយទេ។

នាងចាប់ផ្តើមថា "អ្នកដឹងទេ ភីលីព" នាងចាប់ផ្តើមថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ; ខ្ញុំប្រហែលនឹងចាកចេញ។ អ្នកមិនប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះទេ។

- តើអ្នកចង់ចាកចេញទេ? តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា? collier ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង មាត់របស់គាត់បើកសួរនាំ ដែលធ្វើអោយពុកចង្ការរបស់គាត់ដុះវែង។

- ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។ នាងបានក្រឡេកមើលជុំវិញការឈូសឆាយក្រោមដើមអេលម ជាកន្លែងដែលរទេះឈរ ស្មៅពណ៌បៃតងក្នុងពន្លឺពណ៌ផ្កាឈូកនាពេលល្ងាច អ្នកដុតធ្យូងខ្មៅដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបន្ទាប់ពីគិតរួច នាងបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំមិនដឹងរឿងទាំងអស់នេះទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថ្ងៃ ឬ​ម៉ោង ហើយ​ក៏​មិន​ដឹង​ទៅ​ណា​ដែរ។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីទៀតទេ។ ដូច្នេះ, គ្រាន់តែក្នុងករណី, លា; អ្នកតែងតែយកខ្ញុំ។

នាង​បាន​យក​ដៃ​ខ្មៅ​ដ៏​ធំ​មួយ ហើយ​នាំ​វា​ទៅ​ក្នុង​សភាព​ញ័រ​សាច់។ មុខ​កម្មករ​ប្រែ​ជា​ញញឹម​មិន​ឈប់។ ក្មេងស្រីងក់ក្បាល ងាកហើយដើរចេញទៅ។ នាង​បាន​បាត់​ខ្លួន​យ៉ាង​លឿន ដែល​ហ្វីលីព និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​មិន​មាន​ពេល​បែរ​ក្បាល​ទៅ​វិញ។

"អព្ភូតហេតុ" អ្នកបើកបរបាននិយាយថា "មកយល់ពីនាង។ - អ្វីមួយជាមួយនាងនៅថ្ងៃនេះ ... បែបនេះ។

- ត្រឹមត្រូវហើយ - គាំទ្រទីពីរ - ទាំងនាងនិយាយ ឬនាងបញ្ចុះបញ្ចូល។ គ្មានអាជីវកម្មរបស់យើងទេ។

"គ្មានអាជីវកម្មរបស់យើងទេ" អ្នកទីបីនិយាយដោយដកដង្ហើមធំ។ ពេល​នោះ​ទាំង​៣​នាក់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រទេះ​រុញ ហើយ​កង់​ៗ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ថ្ម​ក៏​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ធូលី​ដី ។

VII. Scarlet "អាថ៌កំបាំង"

វាជាម៉ោងពេលព្រឹកពណ៌ស។ នៅក្នុងព្រៃដ៏ធំល្វឹងល្វើយ មានចំហាយស្តើង ពោរពេញដោយចក្ខុវិស័យចម្លែក។ អ្នកប្រមាញ់មិនស្គាល់ម្នាក់ ដែលទើបតែចេញពីភ្លើង កំពុងតែរើតាមដងទន្លេ។ តាម​រយៈ​ដើមឈើ​បំភ្លឺ​ចន្លោះ​ប្រហោង​នៃ​ខ្យល់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រមាញ់​ដ៏​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​ជិត​ពួកគេ ដោយ​ពិនិត្យ​មើល​ជើង​ខ្លាឃ្មុំ​ដែល​កំពុង​ឆ្ពោះទៅ​កាន់​ភ្នំ។

រំពេច​នោះ​សំឡេង​មួយ​រំពេច​កាត់​តាម​ដើមឈើ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​នៃ​ការ​ដេញ​តាម​ការ​ប្រកាស​អាសន្ន​មួយ​; វាគឺជា clarinet ។ តន្ត្រីករដែលកំពុងចេញទៅក្រៅនៅលើនាវា លេងបំណែកនៃបទភ្លេងដែលពោរពេញដោយភាពសោកសៅ និងពាក្យដដែលៗ។ សំឡេងញ័រដូចសំឡេងលាក់ទុក្ខ; កាន់តែខ្លាំង ញញឹមដោយភាពសោកសៅ ហៀរហូរចេញ។ សំឡេងបន្លឺឡើងពីចម្ងាយបានបន្លឺសំឡេងភ្លេងដូចគ្នា។

ព្រាន​ដែល​សម្គាល់​ផ្លូវ​ដោយ​មែក​ដែល​បាក់​នោះ បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក។ អ័ព្ទមិនទាន់បានលុបនៅឡើយទេ; នៅ​ក្នុង​នោះ​មាន​រូបរាង​កប៉ាល់​ដ៏​ធំ​មួយ ងាក​យឺតៗ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មាត់​ទន្លេ រសាត់​បាត់។ ក្ដោងដែលបត់របស់វាបានរស់ឡើងវិញ ទ្រុឌទ្រោម លាតសន្ធឹង និងគ្របដណ្តប់លើដងក្ដោងដោយខែលដ៏ធំសម្បើម។ សំឡេង និង​ជើង​បាន​ឮ។ ខ្យល់​ឆ្នេរ​ខំ​បក់​បោក​ខ្ជិល​នឹង​ក្ដោង; ទីបំផុត ភាពកក់ក្តៅនៃព្រះអាទិត្យបង្កើតផលដែលចង់បាន។ សម្ពាធខ្យល់កាន់តែខ្លាំង បណ្តេញអ័ព្ទ និងហូរចេញតាមទីធ្លា ទៅជាទម្រង់ពណ៌ក្រហមភ្លឺពេញដោយផ្កាកុលាប។ ស្រមោលពណ៌ផ្កាឈូកបានរំកិលលើភាពសនៃដងក្ដោង និងកំរាលព្រំ អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានពណ៌ស លើកលែងតែកប៉ាល់ដែលលាតសន្ធឹង រំកិលយ៉ាងរលូន ពណ៌នៃសេចក្តីអំណរដ៏ជ្រាលជ្រៅ។

ព្រានព្រៃដែលឈរមើលពីច្រាំងនោះ ត្រដុសភ្នែកយ៉ាងយូរ រហូតទាល់តែគេជឿថា ឃើញបែបនេះហើយ មិនមែនដូច្នោះទេ។ កប៉ាល់បានបាត់ខ្លួននៅជុំវិញពត់ ហើយគាត់នៅតែឈរមើល។ បន្ទាប់មក គ្រវីស្មារបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ គាត់បានទៅរកខ្លាឃ្មុំរបស់គាត់។

ខណៈពេលដែល "Secret" ស្ថិតនៅក្នុងបាតទន្លេ Grey ឈរនៅមួកដោយមិនទុកចិត្តនាវិកឱ្យកាច់ចង្កូត - គាត់ខ្លាចទឹករាក់។ Panten អង្គុយ​ក្បែរ​គាត់ ក្នុង​ក្រណាត់​មួយ​គូ​ថ្មី ក្នុង​មួក​ភ្លឺ​ចាំង​ថ្មី កោរ​សក់​ស្អាត និង​មាន​សភាព​ស្លេកស្លាំង។ គាត់​នៅ​តែ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ការ​ទាក់​ទង​គ្នា​ណា​មួយ​រវាង​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​ក្រហម និង​គោល​ដៅ​ផ្ទាល់​របស់​ប្រផេះ។

"ឥឡូវនេះ" Grey បាននិយាយថា "នៅពេលដែលក្ដោងរបស់ខ្ញុំកំពុងបញ្ចេញពន្លឺ ខ្យល់ក៏ល្អ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំរីករាយជាងដំរីដែលឃើញកូនតូចទៅទៀត ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរៀបចំឱ្យអ្នកតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំបានសន្យា។ នៅ Lissa ។ ចំណាំ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​ល្ងង់​ឬ​រឹងរូស​ទេ​។ អ្នកគឺជានាវិកគំរូ ហើយវាមានតម្លៃច្រើន។ ប៉ុន្តែ អ្នកដូចជាភាគច្រើនស្តាប់សំឡេងនៃសេចក្តីពិតសាមញ្ញទាំងអស់តាមរយៈកញ្ចក់ក្រាស់នៃជីវិត។ ពួកគេស្រែក ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនឮទេ។ ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលមានដូចជាគំនិតចាស់នៃភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចយល់បាន ហើយអ្វីដែលជាខ្លឹមសារគឺគ្រាន់តែជាការដែលអាចធ្វើទៅបាន និងអាចធ្វើទៅបានដូចជាការដើរប្រទេស។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនឹងឃើញក្មេងស្រីដែលមិនអាចរៀបការបានក្រៅពីវិធីដែលខ្ញុំកំពុងអភិវឌ្ឍនៅចំពោះមុខអ្នក។

គាត់បានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីដល់នាវិកនូវអ្វីដែលយើងដឹងយ៉ាងច្បាស់ ដោយបញ្ចប់ការពន្យល់ដូចខាងក្រោម៖ - អ្នកឃើញច្បាស់ថា វាសនា ឆន្ទៈ និងចរិតលក្ខណៈមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធយ៉ាងណានៅទីនេះ។ ខ្ញុំមករកអ្នកដែលរង់ចាំ ហើយអាចរង់ចាំសម្រាប់តែខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកផ្សេងក្រៅពីនាងទេ ប្រហែលជាច្បាស់ណាស់ព្រោះអរគុណដល់នាង ខ្ញុំបានយល់ពីការពិតដ៏សាមញ្ញមួយ។ វាគឺដើម្បីធ្វើអ្វីដែលហៅថាអព្ភូតហេតុដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ នៅពេលដែលរឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺដើម្បីទទួលបាននីកែលដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុតវាងាយស្រួលក្នុងការផ្តល់នីកែលនេះប៉ុន្តែនៅពេលដែលព្រលឹងលាក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃរុក្ខជាតិដ៏កាចសាហាវ - អព្ភូតហេតុសូមធ្វើអព្ភូតហេតុនេះសម្រាប់គាត់ប្រសិនបើអ្នកអាច។ គាត់នឹងមានព្រលឹងថ្មី ហើយអ្នកនឹងមានព្រលឹងថ្មី។ ពេលមេគុកខ្លួនឯងដោះលែងអ្នកទោស ពេលមហាសេដ្ឋីឱ្យស្មៀនផ្ទះវីឡា អ្នកចម្រៀងអូរ៉េតតា ហើយសុវតិ្ថភាព ហើយអ្នកយាមកាន់សេះម្តង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សេះមួយទៀតដែលសំណាងនោះ អ្នកគ្រប់គ្នានឹងយល់ រីករាយប៉ុណ្ណា អស្ចារ្យយ៉ាងណា។ ប៉ុន្តែមិនមានអព្ភូតហេតុតិចជាងនេះទេ: ស្នាមញញឹមភាពសប្បាយរីករាយការអភ័យទោសនិង - នៅពេលត្រឹមត្រូវពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ម្ចាស់វាមានន័យថាជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការចាប់ផ្តើមរបស់យើង - អណ្តូងរ៉ែ និង Assol - នឹងនៅតែមានសម្រាប់យើងជារៀងរហូតនៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពណ៌ក្រហមនៃក្ដោងដែលបង្កើតឡើងដោយជម្រៅនៃបេះដូងដែលដឹងថាស្នេហាជាអ្វី។ តើ​អ្នក​យល់​ពី​ខ្ញុំ​អត់?

- បាទប្រធានក្រុម។ Panten ស្រែកថ្ងូរ ជូតពុកមាត់របស់គាត់ដោយកន្សែងស្អាតបត់យ៉ាងស្អាត។ - ខ្ញុំ​យល់​ហើយ។ អ្នកបានប៉ះខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ​ទៅ​ជាន់​ក្រោម​ហើយ​សុំ​ការ​អភ័យទោស​ពី​លោក Nix ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ស្តី​បន្ទោស​ពី​ម្សិលមិញ​ចំពោះ​ធុង​ដែល​លិច។ ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ថ្នាំជក់ - គាត់បានបាត់បង់កាតរបស់គាត់។

មុនពេល Gray មានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លះចំពោះលទ្ធផលជាក់ស្តែងរហ័សនៃពាក្យរបស់គាត់ អាចនិយាយអ្វីក៏បាន Panten កំពុងតែផ្គរលាន់ចុះពីលើកំរាលឥដ្ឋ ហើយដកដង្ហើមធំពីចម្ងាយ។ ប្រផេះក្រឡេកមើលទៅ; កប៉ាល់ពណ៌ក្រហមត្រូវបានហែកដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅពីលើវា; ព្រះអាទិត្យនៅក្នុងថ្នេររបស់ពួកគេបានបញ្ចេញផ្សែងពណ៌ស្វាយ។ "អាថ៌កំបាំង" បានទៅសមុទ្រដោយផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ មិនមានការសង្ស័យនៅក្នុងព្រលឹងដែលរោទ៍របស់ប្រផេះទេ—គ្មានសំឡេងរោទិ៍ គ្មានសំឡេងនៃការព្រួយបារម្ភតិចតួច។ ដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជាសំពៅ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់គោលដៅដ៏រីករាយ។ ពោរពេញទៅដោយគំនិតទាំងនោះដែលនាំមុខពាក្យ។

នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ផ្សែងនៃនាវាចម្បាំងយោធាបានលេចចេញនៅលើជើងមេឃ នាវាទេសចរណ៍បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ និងលើកសញ្ញាពីចម្ងាយកន្លះម៉ាយល៍ - "រសាត់ទៅ!" ។

“បងប្អូនអើយ” Grey បាននិយាយទៅកាន់នាវិកថា “ពួកគេនឹងមិនបាញ់មកលើពួកយើងទេ កុំខ្លាចអី។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនជឿភ្នែករបស់ពួកគេ។

គាត់បានបញ្ជាឱ្យរសាត់។ Panten, ស្រែកដូចជាឆេះ, បាននាំ "អាថ៌កំបាំង" ចេញពីខ្យល់; កប៉ាល់បានឈប់ ខណៈពេលដែលការបាញ់បង្ហោះចំហាយទឹកមួយបានលោតចេញពីនាវាជាមួយនាវិក និងអនុសេនីយ៍ឯកពាក់ស្រោមដៃស។ អនុសេនីយឯក ឡើងលើនាវា ក្រឡេកមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានទៅជាមួយ Grey ទៅកាន់កាប៊ីន ពីកន្លែងនោះមួយម៉ោងក្រោយមក គាត់បានចេញដំណើរដោយទឹកដៃចម្លែក ហើយញញឹម ហាក់ដូចជាគាត់បានទទួលឋានៈ ត្រឡប់ទៅ នាវាមុជទឹក ពណ៌ខៀវ វិញ ។ Grey ហាក់ដូចជាទទួលបានជោគជ័យនៅពេលនេះជាង Panten ដ៏ប៉ិនប្រសប់ សម្រាប់នាវាទេសចរណ៍ បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយរយៈ បានវាយលុកជើងមេឃដោយសំឡេងទះដៃអបអរសាទរ ផ្សែងហុយៗដែលទម្លុះលើអាកាសជាមួយនឹងបាល់ដ៏ភ្លឺចិញ្ចាចយ៉ាងធំ បែកខ្ញែកជាខ្លាំង។ ពីលើទឹកស្ងប់ស្ងាត់។ ប្រភេទនៃ stupefaction ពាក់កណ្តាលថ្ងៃឈប់សម្រាកបានសោយរាជ្យនៅលើនាវាទេសចរណ៍ពេញមួយថ្ងៃ; អារម្មណ៍គឺមិនផ្លូវការបានធ្លាក់ចុះ - ក្រោមសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលត្រូវបាននិយាយអំពីគ្រប់ទីកន្លែង - ពីសាឡនរហូតដល់ម៉ាស៊ីនហើយអ្នកបញ្ជូននៃនាយកដ្ឋានអណ្តូងរ៉ែបានសួរនាវិកដែលឆ្លងកាត់ថា:

"ថម តើអ្នករៀបការដោយរបៀបណា?" - "ខ្ញុំបានចាប់នាងដោយសំពត់នៅពេលដែលនាងចង់លោតចេញពីបង្អួចរបស់ខ្ញុំ" Tom និយាយហើយបានបង្វិលពុកមាត់របស់គាត់ដោយមោទនភាព។

សម្រាប់ពេលខ្លះ "អាថ៌កំបាំង" គឺជាសមុទ្រទទេដោយគ្មានច្រាំង; នៅពេលរសៀល ច្រាំងឆ្ងាយបានបើកឡើង។ ការលើកកែវយឺត Gray បានសម្លឹងទៅកាន់ Kaperna ។ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ជួរដេកនៃដំបូលទេគាត់នឹងសម្គាល់ Assol នៅក្នុងបង្អួចនៃផ្ទះមួយដោយអង្គុយនៅពីក្រោយសៀវភៅមួយចំនួន។ នាងអាន; beetle ពណ៌​បៃតង​មួយ​កំពុង​វារ​នៅ​តាម​ទំព័រ ដោយ​ឈប់ និង​ឡើង​លើ​ក្រញាំ​មុខ​របស់​វា​ដោយ​ខ្យល់​នៃ​ឯករាជ្យ​និង​ជាតិ​សាសន៍។ ពីរដងរួចមកហើយ គាត់ត្រូវបានគេផ្លុំចេញដោយមិនមានការខឹងសម្បារទៅលើ windowsill ពីកន្លែងដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតដោយជឿជាក់ និងដោយសេរី ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចង់និយាយអ្វីមួយ។ លើកនេះគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានស្ទើរតែដល់ដៃរបស់ក្មេងស្រីដែលកាន់ជ្រុងនៃទំព័រ; នៅទីនេះគាត់បានជាប់គាំងនៅលើពាក្យ "មើល" ឈប់សង្ស័យដោយរំពឹងថានឹងមានការចលាចលថ្មីហើយពិតណាស់ស្ទើរតែគេចផុតពីបញ្ហាចាប់តាំងពី Assol បានលាន់មាត់រួចហើយថា "ម្តងទៀត កំហុស ... ល្ងង់! .. " - ហើយចង់ ផ្លុំភ្ញៀវចូលទៅក្នុងស្មៅយ៉ាងដាច់អហង្ការ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ការក្រឡេកមើលរបស់នាងពីដំបូលមួយទៅដំបូលមួយដោយចៃដន្យ បានបង្ហាញឱ្យនាងឃើញ នៅលើចន្លោះសមុទ្រពណ៌ខៀវនៃចន្លោះផ្លូវ មានកប៉ាល់ពណ៌សជាមួយក្ដោងពណ៌ក្រហម។

នាងញ័រ, ផ្អៀងត្រឡប់មកវិញ, កក; បន្ទាប់មក នាងបានលោតឡើងភ្លាមៗ ជាមួយនឹងបេះដូងវិលមុខ ស្រក់ទឹកភ្នែកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន នៃភាពតក់ស្លុតបំផុសគំនិត។ "អាថ៌កំបាំង" នៅពេលនោះកំពុងបង្គត់ Cape តូចមួយដោយរក្សាទៅច្រាំងនៅមុំនៃច្រកម្ខាង; តន្ត្រីទាបបានហូរនៅថ្ងៃពណ៌ខៀវពីនាវាពណ៌សនៅក្រោមភ្លើងនៃសូត្រពណ៌ក្រហម; តន្ត្រីនៃចង្វាក់ដែលហូរហៀរដែលបង្ហាញដោយពាក្យដែលមិនជោគជ័យទាំងស្រុងដែលគេស្គាល់ថា: "ចាក់, ចាក់កែវ - ហើយតោះផឹក, មិត្តភក្តិ, សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់" ... - នៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់ខ្លួន, រំភើប, រំភើបបានលាតត្រដាងនិង rumbled ។

ដោយមិនចាំពីរបៀបដែលនាងចាកចេញពីផ្ទះ Assol បានរត់ទៅសមុទ្ររួចហើយត្រូវបានចាប់ឡើងដោយខ្យល់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ; នៅជ្រុងទីមួយនាងឈប់ស្ទើរតែអស់កម្លាំង។ ជើង​របស់​នាង​បាន​ដាច់​ខ្យល់ ដង្ហើម​នាង​ដាច់​ចេញ​ទៅ ស្មារតី​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​ដោយ​ខ្សែ​អំបោះ។ ដោយ​ខ្លាច​បាត់បង់​ឆន្ទៈ នាង​បាន​ជាន់​ជើង​ហើយ​បាន​ជា​សះស្បើយ។ ជួនកាលឥឡូវនេះដំបូលបន្ទាប់មករបងលាក់ក្ដោងពណ៌ក្រហមពីនាង។ ពេល​នោះ ដោយ​ខ្លាច​គេ​បាត់​ខ្លួន​ដូច​ខ្មោច នាង​ក៏​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ឆ្លង​កាត់​ឧបសគ្គ​ដ៏​ឈឺចាប់ ហើយ​ឃើញ​កប៉ាល់​ម្ដង​ទៀត ក៏​ឈប់​ដក​ដង្ហើម​ធូរ​ស្រាល។

ក្នុងពេលនេះ ភាពច្របូកច្របល់ ភាពច្របូកច្របល់ ភាពចលាចលទូទៅបែបនេះបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Caperna ដែលនឹងមិនផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់ការរញ្ជួយដីដ៏ល្បីនោះទេ។ មិនដែលធ្លាប់មានកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យមកជិតច្រាំងសមុទ្រនេះទេ។ កប៉ាល់​នោះ​មាន​សំពៅ​ដូច​គ្នា​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​ជា​ការ​ចំអក។ ឥឡូវនេះ ពួកគេបានភ្លឺច្បាស់ និងមិនអាចប្រកែកបានជាមួយនឹងភាពគ្មានទោសពៃរ៍នៃការពិត ដែលបដិសេធរាល់ច្បាប់នៃភាពជា និងសុភវិនិច្ឆ័យ។ បុរសស្ត្រីកុមារប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ច្រាំង, ដែលនៅក្នុងអ្វី; អ្នក​ស្រុក​ស្រែក​ហៅ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ពី​ទីធ្លា​មួយ​ទៅ​ទីធ្លា លោត​ចុះ​ឡើង ស្រែក​ឡើង​ដួល មិនយូរប៉ុន្មានហ្វូងមនុស្សដែលបង្កើតឡើងដោយទឹកហើយ Assol បានរត់យ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនេះ។ ខណៈពេលដែលនាងបាត់ទៅ ឈ្មោះរបស់នាងបានហោះទៅក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងភ័យព្រួយ និងអាប់អួរ ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់។ បុរសនិយាយកាន់តែច្រើន; ស្ត្រី​ដែល​ល្ងង់​បាន​យំ​ដោយ​ច្របាច់ក​ដូច​ពស់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្តើម​ប្រេះ នោះ​ថ្នាំ​ពុល​ចូល​មក​ក្នុង​ក្បាល​នាង។ ពេល Assol បង្ហាញខ្លួនភ្លាម គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម គ្រប់គ្នាងាកចេញពីនាងដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយនាងត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ក្តៅ ច្របូកច្របល់ ខ្មាស់អៀន សប្បាយចិត្ត ជាមួយនឹងទឹកមុខមិនតិចជាងអព្ភូតហេតុរបស់នាងឡើយ។ លាតដៃរបស់នាងទៅកប៉ាល់ដ៏ខ្ពស់ដោយមិនអស់សង្ឃឹម។

ទូក​ដែល​ពេញ​ទៅ​ដោយ​អ្នក​ចែវ​ដែល​មាន​ពណ៌​សម្បុរ​ខ្មៅ​បាន​បែក​ចេញ​ពី​គាត់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​បាន​ឈរ​ជា​អ្នក​ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​នាង នាង​បាន​ដឹង ចងចាំ​មិន​ច្បាស់​ពី​កុមារភាព។ គាត់មើលមកនាងដោយស្នាមញញឹមដែលកក់ក្តៅ ហើយប្រញាប់ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចគួរឱ្យអស់សំណើចចុងក្រោយរាប់ពាន់បានយកឈ្នះ Assol ។ ខ្លាចអ្វីៗទាំងអស់ - កំហុស ការយល់ច្រឡំ ការជ្រៀតជ្រែកដ៏អាថ៌កំបាំង និងការបង្កគ្រោះថ្នាក់ - នាងបានរត់ឡើងទៅចង្កេះរបស់នាងចូលទៅក្នុងរលកដ៏កក់ក្តៅដោយស្រែកថា: - ខ្ញុំនៅទីនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ! គឺ​ខ្ញុំ!

បន្ទាប់មក Zimmer បានគ្រវីធ្នូរបស់គាត់ - ហើយបទភ្លេងដូចគ្នានេះបានផ្ទុះឡើងដោយអារម្មណ៍នៃហ្វូងមនុស្ស ប៉ុន្តែលើកនេះនៅក្នុងការបន្ទរដ៏ជោគជ័យពេញលេញ។ ពីភាពរំភើប ចលនានៃពពក និងរលក ភាពត្រចះត្រចង់នៃទឹក និងចម្ងាយ ក្មេងស្រីស្ទើរតែមិនអាចបែងចែកអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ទីបានទៀតទេ៖ នាង កប៉ាល់ ឬទូក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងផ្លាស់ទី វិល និងធ្លាក់ចុះ។

ប៉ុន្តែ ដើមអម្ពោងបានខ្ទាតមកជិតនាង។ នាងបានលើកក្បាលរបស់នាង។ ប្រផេះ​អោន​ចុះ ដៃ​របស់​នាង​តោង​ខ្សែ​ក្រវាត់​របស់​គាត់។ Assol បិទភ្នែករបស់នាង; បន្ទាប់មក នាងបើកភ្នែកយ៉ាងលឿន នាងញញឹមយ៉ាងក្លាហានចំពោះមុខដ៏ភ្លឺស្វាង ហើយនិយាយដោយដកដង្ហើមធំថា “ពិតជាបែបនោះ។

"ហើយកូនក៏អញ្ចឹងដែរ!" ប្រផេះនិយាយដោយយកគ្រឿងអលង្ការសើមចេញពីទឹក។ "នៅទីនេះខ្ញុំបានមក។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

នាងងក់ក្បាល កាន់ខ្សែក្រវាត់របស់គាត់ ដោយព្រលឹងថ្មី ហើយបិទភ្នែកបិទជិត។ សុភមង្គលបានអង្គុយនៅក្នុងនាងដូចជាកូនឆ្មាទន់។ នៅពេលដែល Assol សម្រេចចិត្តបើកភ្នែករបស់នាង រញ្ជួយនៃទូក ភាពភ្លឺស្វាងនៃរលក ខិតមកជិត បោកបក់យ៉ាងខ្លាំងក្លា ម្ខាងនៃ "Secret" - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាសុបិន ដែលពន្លឺ និងទឹកបានបក់បោក បក់បោកដូចការលេងរបស់ ពន្លឺថ្ងៃនៅលើជញ្ជាំងដែលហូរដោយកាំរស្មី។ ដោយ​មិន​ចាំ​ថា​នាង​បាន​ឡើង​ជណ្ដើរ​ដោយ​ដៃ​ដ៏​ខ្លាំង​របស់ Gray ។ នាវាដែលគ្របដណ្ដប់ និងព្យួរដោយកំរាលព្រំ ប្រៀបបាននឹងសួនផ្កានៅស្ថានសួគ៌។ ហើយភ្លាមៗ Assol បានឃើញថានាងកំពុងឈរនៅក្នុងកាប៊ីន - នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនអាចប្រសើរជាងនេះ។

បន្ទាប់​មក​ពី​ខាង​លើ ញ័រ​និង​កប់​បេះដូង​ក្នុង​ការ​យំ​សោក​ស្តាយ​របស់​វា តន្ត្រី​ដ៏​ធំ​ក៏​លោត​ឡើង​ម្ដង​ទៀត។ ជាថ្មីម្តងទៀត Assol បិទភ្នែករបស់នាងដោយភ័យខ្លាចថាអ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងរលាយបាត់ប្រសិនបើនាងមើល។ Gray បានយកដៃរបស់នាង ហើយឥឡូវនេះដឹងថាកន្លែងដែលវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការទៅ នាងបានលាក់មុខរបស់នាងទាំងទឹកភ្នែកនៅលើទ្រូងរបស់មិត្តម្នាក់ដែលបានមកយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ថ្នមៗ ប៉ុន្តែដោយសើច ខ្លួនគាត់តក់ស្លុត និងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដែលនាទីដ៏មានតម្លៃដែលមិនអាចពន្យល់បាន និងមិនអាចយល់បានសម្រាប់នរណាម្នាក់បានមកដល់ ប្រេបានលើកមុខសុបិនដ៏វែងនេះដោយចង្កា ហើយទីបំផុតភ្នែករបស់ក្មេងស្រីបានបើកយ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេមានបុរសល្អបំផុតទាំងអស់។

- តើអ្នកនឹងយក Longren របស់ខ្ញុំទៅឱ្យយើងទេ? - នាង​បាន​និយាយ​ថា។

- បាទ។ ហើយគាត់បានថើបនាងយ៉ាងខ្លាំងដោយធ្វើតាមដែករបស់គាត់បាទធ្វើឱ្យនាងសើច។

ឥឡូវ​នេះ យើង​នឹង​ចាក​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ពួក​គេ ដោយ​ដឹង​ថា​ពួក​គេ​ត្រូវ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ជា​មួយ​គ្នា។ មានពាក្យជាច្រើននៅលើពិភពលោកជាភាសាផ្សេងគ្នា និងគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែពាក្យទាំងអស់ សូម្បីតែពីចម្ងាយក៏មិនអាចបង្ហាញនូវអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃនេះដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅលើនាវានៅមេមេ ក្បែរធុង ស៊ីដោយដង្កូវស៊ី ដោយមានបាតធ្លាក់ បង្ហាញព្រះគុណដ៏ខ្មៅងងឹតអាយុមួយរយឆ្នាំ ក្រុមនាវិកទាំងមូលកំពុងរង់ចាំរួចហើយ។ Atwood ឈរ; ផាន់ថេនអង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ញញឹមដូចទារកទើបនឹងកើត។ ប្រផេះបានឡើងលើ ផ្តល់សញ្ញាដល់វង់តន្រ្តី ហើយដកមួកចេញ ជាអ្នកដំបូងគេដែលយកស្រាបរិសុទ្ធជាមួយកែវមុខ ក្នុងបទចម្រៀងត្រែមាស។

- មែនហើយនៅទីនេះ ... - គាត់និយាយថាផឹកស្រាចប់ហើយបោះកែវចុះ។ “ឥឡូវ ផឹក ផឹក គ្រប់ យ៉ាង។ អ្នកណាមិនផឹក គឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។

គាត់មិនចាំបាច់និយាយពាក្យទាំងនេះឡើងវិញទេ។ ខណៈពេលដែលនាងកំពុងចាកចេញពី Caperna "Secret" ក្នុងល្បឿនពេញមួយល្បឿន ការប៉ះទង្គិចជុំវិញធុងបានលើសពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

- តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា? Grey បានសួរ Letika ។

-ប្រធានក្រុម! - បាននិយាយថាកំពុងស្វែងរកពាក្យសំពៅ។ “ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ចូលចិត្តខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំត្រូវតែយកមកពិចារណា។ សំបុកឃ្មុំ និងសួនច្បារ!

“ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា គេ​ដាក់​សំបុក​ឃ្មុំ និង​សួន​ច្បារ​នៅ​ក្នុង​មាត់​ខ្ញុំ។ សូមរីករាយជាមួយប្រធានក្រុម។ ហើយសូមឱ្យអ្នកដែលខ្ញុំហៅថា "បន្ទុកល្អបំផុត" ដែលជារង្វាន់ដ៏ល្អបំផុតនៃ Secret សូមរីករាយ!

នៅពេលវាចាប់ផ្តើមពន្លឺនៅថ្ងៃបន្ទាប់ កប៉ាល់នៅឆ្ងាយពីក្រុង Caperna ។ ផ្នែកមួយនៃនាវិកទាំងពីរនាក់បានដេកលក់ ហើយនៅតែដេកនៅលើនាវា ដោយយកឈ្នះលើស្រា Gray ។ មានតែអ្នកយាម និងអ្នកយាម ហើយ Zimmer ដែលគិតនិងស្រវឹង អង្គុយនៅលើដើមជាមួយនឹងករបស់ cello នៅចង្ការបស់គាត់ រក្សាជើងរបស់ពួកគេ។ គាត់អង្គុយស្ងៀម រំកិលធ្នូ ធ្វើឱ្យខ្សែរនិយាយដោយសំឡេងវេទមន្ត ឥតន័យ ហើយគិតអំពីសុភមង្គល...

ឡុង រ៉ែន ជា​មនុស្ស​បិទ​ជិត និង​មិន​សូវ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ រស់នៅ​ដោយ​ការ​ផលិត និង​លក់​គំរូ​ទូក​ក្ដោង និង​កប៉ាល់​ចំហុយ។ ជនរួមជាតិពិតជាមិនចូលចិត្តអតីតនាវិកនោះទេ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីមានឧប្បត្តិហេតុមួយ។

នៅពេលមួយ ក្នុងអំឡុងពេលមានព្យុះខ្លាំង ម្ចាស់ហាង និងម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ Menners ត្រូវបានគេដឹកយកទៅបាត់ក្នុងទូករបស់គាត់ដែលឆ្ងាយពីសមុទ្រ។ Longren គឺជាសាក្សីតែមួយគត់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ គាត់​ជក់​បំពង់​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់ ដោយ​មើល​អាកប្បកិរិយា​ហៅ​គាត់​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ លុះ​ឃើញ​ច្បាស់​ថា​គាត់​មិន​អាច​សង្គ្រោះ​បាន ឡុង រ៉ែន បាន​ស្រែក​ប្រាប់​គាត់​ថា ដូច​គ្នា​នេះ ម៉ារី​របស់​គាត់​បាន​សុំ​អ្នក​ភូមិ​ម្នាក់​ជួយ​ដែរ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ទទួល។

នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ ម្ចាស់ហាងត្រូវបានទូកចំហុយ ហើយមុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានប្រាប់អំពីពិរុទ្ធជននៃការស្លាប់របស់គាត់។

គាត់​មិន​បាន​ប្រាប់​តែ​ពី​របៀប​ទេ ប្រាំ​ឆ្នាំ​មុន ប្រពន្ធ​របស់ ឡុង រ៉េន បែរ​មក​គាត់​ដោយ​សុំ​ខ្ចី​បន្តិច។ នាងទើបតែសម្រាលបានកូន Assol តូច កំណើតមិនងាយស្រួលទេ ហើយប្រាក់របស់នាងស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានចំណាយលើការព្យាបាល ហើយប្តីរបស់នាងមិនទាន់ត្រលប់មកពីហែលទឹកនៅឡើយទេ។ Menners ណែនាំ​កុំ​ឱ្យ​ប៉ះ​ពាល់​អី​នោះ​គាត់​ត្រៀម​ខ្លួន​ជួយ។ ស្ត្រី​អកុសល​បាន​ទៅ​ទីក្រុង​ក្នុង​អាកាសធាតុ​អាក្រក់​ដើម្បី​ដាក់​ចិញ្ចៀន ចាប់​ផ្តាសាយ និង​ស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺ​រលាក​សួត។ ដូច្នេះ ឡុង រ៉េន នៅ​តែ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​កូន​ស្រី​ក្នុង​ដៃ ហើយ​មិន​អាច​ទៅ​លេង​សមុទ្រ​បាន​ទៀត​ទេ។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ដំណឹង​នៃ​ភាព​អសកម្ម​នៃ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​របស់​លោក ឡុង រ៉េន បាន​វាយ​លុក​អ្នក​ភូមិ​ខ្លាំង​ជាង​ការ​សម្លាប់​មនុស្ស​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់។ អរិភាពបានប្រែក្លាយស្ទើរតែទៅជាការស្អប់ ហើយបានងាកទៅរក Assol ដែលគ្មានកំហុស ដែលធំឡើងតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃ និងក្តីស្រមៃរបស់នាង ហើយហាក់ដូចជាមិនត្រូវការមិត្តភ័ក្តិ ឬមិត្តភ័ក្តិឡើយ។ ឪពុក​របស់​នាង​ជំនួស​ម្ដាយ និង​មិត្តភ័ក្ដិ និង​ជនរួមជាតិ។

មានពេលមួយនៅពេលដែល Assol មានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ គាត់បានបញ្ជូននាងទៅទីក្រុងជាមួយនឹងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងថ្មី ដែលក្នុងនោះមានទូកតូចមួយជាមួយនឹងក្ដោងសូត្រពណ៌ក្រហម។ ក្មេងស្រីបានទម្លាក់ទូកចូលទៅក្នុងអូរ។ ស្ទ្រីមបានដឹកគាត់ហើយយកគាត់ទៅមាត់ដែលនាងបានឃើញជនចម្លែកម្នាក់កាន់ទូករបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ វាជា Egle ចាស់ ដែលជាអ្នកប្រមូលរឿងព្រេង និងរឿងនិទាន។ គាត់បានឱ្យតុក្កតាទៅ Assol ហើយប្រាប់ថាឆ្នាំនឹងកន្លងផុតទៅហើយព្រះអង្គម្ចាស់នឹងជិះទូកទៅនាងនៅលើកប៉ាល់តែមួយក្រោមក្ដោងពណ៌ក្រហមហើយនាំនាងទៅប្រទេសឆ្ងាយ។

ក្មេងស្រីបានប្រាប់ឪពុករបស់នាងអំពីវា។ ជាអកុសល អ្នកសុំទានម្នាក់ដែលបានឮរឿងរបស់នាងដោយចៃដន្យ បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកប៉ាល់ និងព្រះអង្គម្ចាស់នៅឯនាយសមុទ្រពេញទីក្រុង Capern ។ ឥឡូវ​នេះ ក្មេងៗ​ស្រែក​តាម​ក្រោយ​នាង​ថា៖ «ហេ! កប៉ាល់​ក្រហម​កំពុង​បើក​ហើយ!»។ ដូច្នេះនាងបានឆ្លងកាត់ដូចជាឆ្កួត។

Arthur Gray ជាកូនចៅតែមួយគត់នៃគ្រួសារអភិជន និងអ្នកមាន មិនបានធំធាត់នៅក្នុងខ្ទមទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រាសាទគ្រួសារ ក្នុងបរិយាកាសនៃការកំណត់ទុកជាមុននៃរាល់ជំហានបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតកាល។ យ៉ាង​ណា​មិញ នេះ​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ដែល​មាន​ព្រលឹង​រស់​រវើក ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​សម្រេច​ជោគ​វាសនា​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ជីវិត។ គាត់​បាន​តាំង​ចិត្ត​និង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច។

Poldishok ដែលជាអ្នកថែរក្សាបន្ទប់ស្រារបស់ពួកគេបានប្រាប់គាត់ថា Cromwellian alicante ពីរធុងត្រូវបានកប់នៅកន្លែងតែមួយ ហើយវាងងឹតជាងផ្លែ cherry និងក្រាស់ដូចក្រែមល្អ។ ធុង​នោះ​ធ្វើ​ពី​ដើម​អេបូនី ហើយ​មាន​ស្ពាន់​ពីរ​ដែល​សរសេរ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​នឹង​ស្រវឹង​ដោយ​ប្រផេះ​ពេល​គាត់​នៅ​ឋានសួគ៌»។ ស្រានេះគឺ

គ្មាននរណាម្នាក់បានព្យាយាម និងមិនដែលចង់។ "ខ្ញុំនឹងផឹកវា" Gray និយាយដោយបោះជើងរបស់គាត់ ហើយក្តាប់ដៃរបស់គាត់៖ "ឋានសួគ៌? គាត់នៅទីនេះ! .. "

ចំពោះរឿងទាំងអស់នោះ គាត់ឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ ហើយការអាណិតអាសូររបស់គាត់តែងតែនាំមកនូវជំនួយពិតប្រាកដ។

នៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃប្រាសាទ គាត់ត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករសមុទ្រដ៏ល្បីល្បាញមួយចំនួន។ នាងបានជួយគាត់ឱ្យយល់ពីខ្លួនឯង។ ប្រេយបានចាកចេញពីផ្ទះដោយសម្ងាត់ ហើយចូលទៅក្នុងអ្នករត់តុ "Anselm" ។ កាពីទែន ហប ជាបុរសចិត្តល្អ ប៉ុន្តែជានាវិកដែលរឹងរូស។ ដោយវាយតម្លៃពីចិត្ត ការតស៊ូ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមុទ្ររបស់នាវិកវ័យក្មេង លោក Gop បានសម្រេចចិត្ត "បង្កើតប្រធានក្រុមចេញពីកូនឆ្កែ"៖ ដើម្បីណែនាំគាត់អំពីការធ្វើនាវាចរណ៍ ច្បាប់សមុទ្រ ការជិះទូកក្តោង និងគណនេយ្យ។ នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ Grey បានទិញកាលីយ៉ូត "អាថ៌កំបាំង" បីដងហើយជិះលើវាអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ ជោគវាសនាបាននាំគាត់ទៅ Liss ដើរមួយម៉ោងកន្លះពីនោះទៅ Caperna ។

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹត រួមជាមួយនាវិក Letika Gray យកដំបងនេសាទ គាត់បានជិះទូកលើទូកស្វែងរកកន្លែងសមរម្យសម្រាប់ការនេសាទ។ នៅក្រោមច្រាំងថ្មចោទនៅពីក្រោយ Kaperna ពួកគេបានចាកចេញពីទូកហើយដុតភ្លើង។ Letika បានទៅស្ទូចត្រី ហើយ Grey បានដេកដោយភ្លើង។ លុះ​ព្រឹក​ឡើង គាត់​ទៅ​ដើរ​លេង ស្រាប់តែ​ឃើញ​អាសូល​ដេក​ក្នុង​ព្រៃ។ គាត់បានក្រឡេកមើលក្មេងស្រីដែលវាយគាត់ជាយូរមក ហើយនៅពេលដែលគាត់ចាកចេញ គាត់បានដោះចិញ្ចៀនចាស់ចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយដាក់វានៅលើម្រាមដៃតូចរបស់នាង។

បន្ទាប់មកគាត់និង Letika បានទៅ tavern' Menners ជាកន្លែងដែល Hin Menners វ័យក្មេងឥឡូវនេះជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ គាត់បាននិយាយថា Assol ឆ្កួតហើយសុបិនឃើញព្រះអង្គម្ចាស់និងកប៉ាល់ដែលមានក្ដោងពណ៌ក្រហមដែលឪពុករបស់នាងទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ Menners និងជាមនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាននេះកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលអ្នកបើកបរស្រវឹងបានធានាថាម្ចាស់ផ្ទះជួលនិយាយកុហក។ ពណ៌ប្រផេះ និងដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅ បានគ្រប់គ្រងដើម្បីយល់អ្វីមួយនៅក្នុងក្មេងស្រីមិនធម្មតានេះ។ នាងបានដឹងពីជីវិតនៅក្នុងដែនកំណត់នៃបទពិសោធន៍របស់នាង ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត នាងបានឃើញនៅក្នុងបាតុភូតមួយអំពីអត្ថន័យនៃលំដាប់ផ្សេងគ្នា ធ្វើឱ្យមានការរកឃើញដ៏កម្រជាច្រើនដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់សម្រាប់អ្នករស់នៅទីក្រុង Caperna ។

ប្រធានក្រុមគឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនដូចគ្នាដោយខ្លួនឯង, បន្តិចចេញពីពិភពលោកនេះ។ គាត់បានទៅ Liss ហើយបានរកឃើញសូត្រពណ៌ក្រហមនៅក្នុងហាងមួយ។ នៅក្នុងទីក្រុងគាត់បានជួបអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ - តន្ត្រីករវង្វេង Zimmer ហើយបានសុំឱ្យគាត់មក "អាថ៌កំបាំង" ជាមួយវង់តន្រ្តីរបស់គាត់នៅពេលល្ងាច។

កប៉ាល់ពណ៌ក្រហមបានធ្វើឱ្យនាវិកមានការងឿងឆ្ងល់ដូចការបញ្ជាទិញដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់ Kaperna ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលព្រឹក "អាថ៌កំបាំង" បានចេញនៅក្រោមកប៉ាល់ពណ៌ក្រហមហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់បានទៅដល់ Caperna រួចហើយ។

Assol មានការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទស្សនីយភាពនៃកប៉ាល់ពណ៌សជាមួយនឹងក្ដោងពណ៌ក្រហមដែលចេញពីនាវាដែលតន្ត្រីកំពុងចាក់។ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកកាពើណាបានប្រមូលផ្តុំរួចហើយ។ នៅពេលដែល Assol បង្ហាញខ្លួន មនុស្សគ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ហើយបែកគ្នា។ ទូក​ដែល​ប្រេ​កំពុង​ឈរ​នោះ បាន​បំបែក​ចេញពី​កប៉ាល់ ហើយ​ឆ្ពោះទៅ​ច្រាំង​។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Assol បានចូលក្នុងកាប៊ីនហើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចដែលបុរសចំណាស់បានទាយ។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ពួកគេបានបើកធុងស្រាដែលមានអាយុមួយរយឆ្នាំ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ផឹកពីមុនមក ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ កប៉ាល់បាននៅឆ្ងាយពីក្រុង Caperna រួចដឹកនាវិកទៅឆ្ងាយ ដោយចាញ់ស្រាមិនធម្មតារបស់ Grey។ មានតែ Zimmer ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានដេក។ គាត់បានលេង cello របស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគិតអំពីសុភមង្គល។

ល្អឡើងវិញ? ប្រាប់​មិត្តភ័ក្តិ​ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម​ឲ្យ​គេ​ត្រៀម​មេរៀន​ផង!