Chichikov បានទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ពីម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់មួយកាក់មួយកាក់ប៉ុន្តែនៅក្នុងបន្ទាយរបស់ពាណិជ្ជករតម្លៃខុសគ្នាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដែលនៅជិតនឹងការចំណាយសម្រាប់កសិកររស់នៅ។ នៅលើក្រដាសការទិញរបស់ Chichikov មានតម្លៃជិតមួយរយពាន់រូប្លិ៍។ កាលៈទេសៈនេះបានក្លាយជាសាធារណៈភ្លាមៗនៅក្នុងទីក្រុង ហើយបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាយ៉ាងរស់រវើក។ មានការពិភាក្សាថា Chichikov មិនតិចជាងមហាសេដ្ឋីទេ។ ឪពុករបស់ទីក្រុងបានប្រកែកគ្នាថាតើវាងាយស្រួលក្នុងការទទួលបាន serfs សម្រាប់ការដកប្រាក់និងជាពិសេសទៅខេត្ត Kherson ។

ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសឥឡូវនេះត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Chichikov ដោយស្ត្រីនៃសង្គមខេត្តជាពិសេសចាប់តាំងពីគាត់បានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនិងយល់ពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនៃការចូលចិត្ត subtleties ។ ការនិយាយដើមអំពីរដ្ឋទីលាននៃ Chichikov បានធ្វើឱ្យគាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់ស្ត្រីជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញនិងភាពអាថ៌កំបាំងកាន់តែច្រើន។ ឥឡូវនេះ ឈ្មួញក្នុងទីក្រុងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលសម្ភារៈសម្រាប់សំលៀកបំពាក់នារីត្រូវបានចាប់យកយ៉ាងលឿននៅក្នុងហាងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែល Chichikov ត្រូវបាននាំយកទៅសណ្ឋាគារសំបុត្រមួយពីអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអាថ៌កំបាំងដែលចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ទេខ្ញុំត្រូវតែសរសេរទៅអ្នក!" មិន​មាន​ហត្ថលេខា​ទេ ប៉ុន្តែ​សំបុត្រ​បញ្ជាក់​ថា​ចិត្ត​របស់​គាត់​គួរ​ទាយ​អ្នក​សរសេរ​សារ​នៅ​បាល់​អភិបាល​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

Chichikov - តួអង្គសំខាន់នៃ "ព្រលឹងស្លាប់" របស់ Gogol

បាល់ដែលបានគ្រោងទុកបានសន្យា Chichikov នូវអ្វីដែលរីករាយជាច្រើន។ គាត់​បាន​រៀបចំ​ខ្លួន​សម្រាប់​វា​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ សម្លឹង​មើល​ខ្លួន​គាត់​ក្នុង​កញ្ចក់​ជា​យូរ​មក​ហើយ ធ្វើ​ទឹក​មុខ​ផ្សេងៗ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត​គាត់​ក៏​ទះ​ចង្កា​ដោយ​និយាយ​ថា៖ «អូ! នៅពេលដែល Chichikov បង្ហាញខ្លួននៅបាល់ មន្ត្រីទីក្រុងទាំងអស់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅឱបគាត់។ មុន​ពេល​គាត់​មាន​ពេល​ចេញ​ពី​ដៃ​ប្រធាន គាត់​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​គាត់​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ប្រធាន​ប៉ូលិស​រួច​ហើយ។ មេប៉ូលីសបានប្រគល់គាត់ទៅអធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រគាត់ទៅកសិករហើយម្នាក់នេះទៅស្ថាបត្យករ ... ស្ត្រីបានឡោមព័ទ្ធ Chichikov ដោយកម្រងផ្កាភ្លឺចាំង។ ផ្កាកុលាបមួយដកដង្ហើម មួយទៀតមានក្លិននិទាឃរដូវ និងពណ៌ស្វាយ ទីបីក្លិននៃក្លិនស្អុយ។ សម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងរសជាតិឆ្ងាញ់បំផុត។ ចង្កេះ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់ ហើយ​មាន​រាង​មាំ និង​ពេញ​ចិត្ត​បំផុត​ចំពោះ​រាង​ភ្នែក។ គ្នា​បាន​រឹបអូស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​នាង​រហូត​ដល់​នាង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​មាន​សមត្ថភាព​បំផ្លាញ​មនុស្ស។ អ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានលាក់ទុក។ ដោយក្រឡេកមើលការរាំដែលបានចាប់ផ្តើម Chichikov បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងដោយមិនសប្បាយចិត្តថា "នៅទីនោះ! ខេត្ត​ទៅ​សរសេរ!» (សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ។)

ក្នុង​ចិត្ត​រីករាយ គាត់​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ពាក្យ​ពេចន៍​រីករាយ​ជាមួយ​នារី​មួយ​ចំនួន​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល ហើយ​ចូល​ទៅ​ជិត​មួយ​ជំហាន​តូច ហើយ​បណ្តើរ​ជើង​គាត់។ ស្ត្រីមានការពេញចិត្តជាខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមរកឃើញនៅក្នុងគាត់ មិនត្រឹមតែសមត្ថភាពក្នុងការមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញមុខមាត់របស់គាត់ ដែលជារបស់ភពអង្គារ និងយោធាផងដែរ។ ក្នុងចំណោមពួកគេមួយចំនួន ការប៉ះទង្គិចគ្នាតិចតួចបានកើតឡើងដើម្បីសិទ្ធិកាន់កាប់កន្លែងដែលនៅជិត Chichikov ។

មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ក៏បានជួបមុខជាមួយភរិយារបស់អភិបាលខេត្ត ដែលញញឹមបង្ហាញបំណងចង់ណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់កូនស្រីរបស់គាត់។ នៅក្នុងកូនស្រីនេះ Chichikov ស្រាប់តែទទួលស្គាល់ក្មេងស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវពី Nozdryov ទៅ Sobakevich ហើយបានចូលចិត្តគាត់ខ្លាំងណាស់នៅពេលនោះ។ ភាពទាក់ទាញម្តងទៀតបានចាប់គាត់ទៅជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់គាត់។ Chichikov ស្រាប់តែមានការភ័ន្តច្រឡំ។ ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ភ្លាមៗត្រូវបានជំនួសដោយការរំខាន។ គាត់ក្រោកឡើងឥតឈប់ឈរ ដើម្បីមើលប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត ដែលបានចាកចេញពីគាត់រួចហើយ។ ការផ្លាស់ប្តូរចម្លែកជាមួយ Chichikov មិនបានលាក់បាំងពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់នារីផ្សេងទៀតទេហើយធ្វើឱ្យគាត់ខូចភ្នែកយ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលនោះ ឧប្បត្តិហេតុដែលមិននឹកស្មានដល់បានធ្វើឱ្យ Chichikov មានការវាយដំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងស្លាប់។ Nozdryov ដែលបានផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរយ៉ាងច្បាស់បានចូលទៅក្នុងសាលពីបន្ទប់បន្ទាប់។ ឆ្ពោះទៅកាន់ Chichikov គាត់បានផ្ទុះសំណើចដោយថ្លង់របស់គាត់ហើយស្រែកថា "Ah ម្ចាស់ដី Kherson!"

Chichikov មានការងឿងឆ្ងល់។ Nozdryov ឡើងមកស្រែកទៅកាន់សាលទាំងមូលថា“ អ្វី? ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើន? ស្តាប់ Chichikov! ខ្ញុំនិយាយចេញពីមិត្តភាព - ខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នកដោយព្រះជាម្ចាស់ព្យួរអ្នក! ខ្ញុំ​មក​នេះ​ហើយ​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា អ្នក​ទិញ​កសិករ​បី​លាន​ដើម្បី​ដក។ បងប្រុស ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកឥឡូវនេះទេ រហូតដល់ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញព្រលឹងដែលស្លាប់។ ដូច្នេះអភិបាលនៅទីនេះហើយព្រះរាជអាជ្ញា ... Chichikov ទោះបីជាអ្នកជាសត្វក៏ដោយខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់ជាងឪពុករបស់ខ្ញុំ។ ឱ្យខ្ញុំថើបថ្ពាល់ពណ៌សព្រិលរបស់អ្នក!

ពាក្យអំពីការទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ត្រូវបាននិយាយដោយ Nozdryov នៅផ្នែកខាងលើនៃសំលេងរបស់គាត់ហើយជាមួយនឹងការសើចខ្លាំង ៗ ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សូម្បីតែអ្នកដែលនៅជ្រុងឆ្ងាយបំផុតនៃបន្ទប់។ គ្រប់​គ្នា​បាន​បង្កក​ដោយ​ទឹក​មុខ​ដែល​មាន​សំណួរ​ឆោត​ល្ងង់​មួយ​ចំនួន។ Chichikov មាន​អារម្មណ៍​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​បាន​បោះ​ជំហាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភក់​ដែល​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​ជាមួយ​នឹង​ស្បែក​ជើង​ដែល​ស្អាត​ឥតខ្ចោះ។ ដោយ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ការ​ក្រឡេក​មើល​យ៉ាង​ចម្លែក គាត់​បាន​ចាញ់​ទាំង​ស្រុង ហើយ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ក៏​បាន​ចេញ​ពី​បាល់។

ជំពូកទីមួយ

សកម្មភាពនេះធ្វើឡើងនៅក្នុងទីរួមខេត្ត NN ជាកន្លែងដែលទីប្រឹក្សាសហសេវិក Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់។ គាត់​ជា​បុរស​វ័យ​កណ្តាល​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​មធ្យម និង​ល្អ​។ អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់​ដែល​ខ្វះ​ខាត Petrushka និង​គ្រូ​បង្វឹក Selifan បាន​មក​ជាមួយ​គាត់។ ពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាគឺពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។

Chichikov ចូលសណ្ឋាគារ ញ៉ាំអាហារក្នុង tavern ហើយសួរអ្នកបម្រើនៅទីនោះអំពីម្ចាស់ដីជុំវិញ។ គាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍ផងដែរថាតើមានការរាតត្បាតណាមួយនៅកន្លែងទាំងនេះ ដែលមនុស្សស្លាប់ច្រើនឬអត់។ គោលដៅរបស់ Chichikov គឺដើម្បីទិញព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់មន្ត្រីទៅសួរសុខទុក្ខមនុស្សសំខាន់ៗ។ នៅឯពិធីជប់លៀងមួយនៅឯអភិបាលក្រុងគាត់បានជួបម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ដែលបានអញ្ជើញ Chichikov ទៅដីរបស់ពួកគេ។ ហើយនៅប្រធានប៉ូលីស Pavel Ivanovich ស្គាល់ម្ចាស់ដីម្នាក់ទៀត - Nozdryov ។ សង្គមទីក្រុងរីករាយជាមួយ Chichikov ។

ជំពូក​ទី​ពីរ

Pavel Ivanovich អមដោយ Petrushka និង Selifan ចាកចេញពីទីក្រុងដើម្បីទៅលេង Manilov និង Sobakevich ។ ផ្លូវដំបូងរបស់គាត់គឺភូមិ Manilovka ដែលម្ចាស់បានជួប Chichikov ដោយសេចក្តីរីករាយ។

Gogol កំណត់លក្ខណៈរបស់ Manilov ថាជាមនុស្សគ្មានឆ្អឹងខ្នង - "ទាំងនេះក៏មិនមែន" ហើយនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងក៏ "ផ្អែមល្ហែម" ផងដែរ។ Manilov តែងតែនិយាយអំពីគំនិតដែលមិនអាចយល់បាន និងមិនចាំបាច់របស់គាត់។ គាត់​ជា​ម្ចាស់​អាក្រក់​ដូច​ប្រពន្ធ​គាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីផ្ទះ ឬវាលស្រែនៅទីនេះទេ។ អ្នកបម្រើដែលគ្មានភ្នែកម្ចាស់លួច រញ៉េរញ៉ៃ ហើយស្រវឹង។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Chichikov ពន្យល់ដល់ Manilov ពីហេតុផលសម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់: គាត់ចង់ទិញកសិករដែលនៅតែត្រូវបានចុះបញ្ជីថានៅរស់ប៉ុន្តែបានស្លាប់រួចទៅហើយ។ ម្ចាស់​មិន​យល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​ភ្ញៀវ​ត្រូវ​ការ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​រីករាយ គាត់​យល់​ស្រប។ ដើម្បីចុះបញ្ជីវិក័យប័ត្រលក់ពួកគេយល់ព្រមជួបនៅទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov Manilov នៅតែមានការងឿងឆ្ងល់អស់រយៈពេលជាយូរ។

ជំពូកទីបី

នៅតាមផ្លូវទៅ Sobakevich វីរបុរសត្រូវបានជាប់នៅក្នុងទឹកភ្លៀងហើយបាត់បង់ផ្លូវរបស់គាត់។ អ្នកស្វែងរកព្រលឹងដែលស្លាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់នៅកន្លែងដំបូងដែលឆ្លងកាត់ដែលប្រែទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដី Korobochka ។

នៅពេលព្រឹក Chichikov ពិនិត្យមើលអចលនទ្រព្យហើយកត់សម្គាល់ភាពហ្មត់ចត់និងភាពសន្សំសំចៃនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ស្ត្រីមេម៉ាយវ័យចំណាស់ Nastasya Petrovna Korobochka គឺជាស្ត្រីយឺតយ៉ាវហើយមិនអាចនិយាយជាមួយបានទេ។ មានតែបន្ទាប់ពីការពន្យល់ដ៏យូរ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ពីម្ចាស់ដី។ ពិតខ្ញុំត្រូវតែសន្យាថានឹងទិញខ្លាញ់និងរោមពី Korobochka ។ Nastasya Petrovna សង្ស័យអស់រយៈពេលជាយូរ: តើនាងលក់ថោកពេកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ?

ជំពូកទីបួន

Chichikov ឈប់នៅ tavern ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Nozdryov ហើយបន្ទាប់មកទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ម្ចាស់ដីឱ្យទៅលេងភូមិរបស់គាត់។ Nozdryov យោងទៅតាម Gogol គឺជាបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រពីព្រោះគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរឿងផ្សេងៗ។ គាត់​ជា​អ្នក​និយាយ​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន កុហក​និយាយ​ដើម​គេ ញុះញង់ អ្នក​ឆោត​ល្ងង់ និង​អួត។ Nozdrev ចូលចិត្តបៀរ និងហ្គេមដែលមានឱកាស។ គាត់តែងតែបោកប្រាស់នៅតុ ហើយជារឿយៗត្រូវបានវាយដំសម្រាប់វា ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

Chichikov ស្នើសុំព្រលឹងដែលបានស្លាប់ទៅ Nozdryov ។ ម្ចាស់​មិន​ចង់​លក់​ពួក​កសិករ​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ឱ្យ​លេង​បៀ​ឱ្យ​ពួក​គេ ឬ​ដោះដូរ​ឱ្យ​ពួក​គេ ។ ដោយបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយ Nozdryov Pavel Ivanovich ចូលគេង។ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកម្ចាស់ម្តងទៀតផ្តល់ជូនការលេងសម្រាប់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់ឥឡូវនេះ - នៅក្នុង checkers ។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម Nozdryov បោកប្រាស់ដោយបើកចំហ។ រឿង​អាស្រូវ​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្លាយ​ជា​ជម្លោះ។ ភ្លាមៗនោះប្រធានក្រុមប៉ូលីសលេចឡើងជាមួយនឹងសារអំពីការប្តឹង Nozdryov ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ជួយ Chichikov ពីការវាយដំ។ ដោយគ្មានការពន្យាពេលមួយសន្ទុះ លោក Pavel Ivanovich ប្រញាប់ប្រញាល់ចេញ ហើយបញ្ជាឱ្យគ្រូបង្វឹកបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន។

ជំពូកទីប្រាំ

នៅតាមផ្លូវ Britzka របស់ Chichikov រត់ចូលទៅក្នុងរទេះដែលស្ត្រីចំណាស់និងក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់កំពុងជិះ។ គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ Sobakevich, Pavel Ivanovich បណ្ដោយខ្លួនក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់មនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាត។

Sobakevich គឺជាម្ចាស់ផ្ទះហ្មត់ចត់។ ខ្លួនគាត់ធំ និងឈ្លើយដូចខ្លាឃ្មុំ គាត់ហ៊ុំព័ទ្ធខ្លួនដោយវត្ថុរឹងមាំ និងប្រើប្រាស់បានយូរដូចគ្នា។ Pavel Ivanovich កំណត់ករណីរបស់គាត់ Sobakevich កំពុងចរចាយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។ ភាគីយល់ព្រមរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Sobakevich Chichikov រៀនអំពីម្ចាស់ដី Plyushkin ដែលពួកអ្នកបម្រើ "ស្លាប់ដូចរុយ" ។ Pavel Ivanovich ទៅជាមួយសំណើរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ថ្មី។

ជំពូកទីប្រាំមួយ។

ភូមិ Plyushkin បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំមួយ៖ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបានគ្រប់គ្រងគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅក្នុងទីធ្លានៃផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមទាំងស្រុង Chichikov បានជួបសត្វចម្លែកនៃភេទដែលមិនអាចយល់បាន។ ដំបូងឡើយ Pavel Ivanovich យកគាត់ទៅធ្វើជាមេផ្ទះ ប៉ុន្តែវាប្រែថានេះគឺជាម្ចាស់ផ្ទះ - Plyushkin ។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់អ្នកសុំទានរបស់បុរសចំណាស់។ មានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម ការផ្គត់ផ្គង់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងទំនិញផ្សេងៗ Plyushkin ដើរជុំវិញភូមិជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយប្រមូលរបស់របរតូចៗផ្សេងៗ៖ ខ្សែពួរ រោមសត្វ។ល។ គាត់ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។

Chichikov បានចរចាយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ព្រលឹងស្លាប់ចំនួន 120 និងអ្នករត់គេចខ្លួន 70 នាក់ទៀតពីមនុស្សអាក្រក់។ ដោយបានបដិសេធការព្យាបាលដែលបានប្រែក្លាយទៅជាអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចជាយូរមក Pavel Ivanovich រីករាយត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។

ជំពូកទីប្រាំពីរ

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដូចដែលបានព្រមព្រៀង វីរបុរសជួបជាមួយ Sobakevich និង Manilov ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង។ ពួកគេបានបញ្ចប់វិក័យប័ត្រលក់សម្រាប់កសិករ Plyushkin ។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដើម្បី​អបអរ​ដើម្បី​និយាយ​ថា​ជា​ច្រើន​នៃ toasts ។ គេ​មិន​ភ្លេច​ផឹក​ស្រា​ជូន​អនាគត​ភរិយា​របស់​ម្ចាស់​ដី​ដែល​ទើប​នឹង​រះ​នោះ​ទេ។ Chichikov បានចែករំលែកផែនការរបស់គាត់ដើម្បីយកកសិករដែលបានទិញទៅខេត្ត Kherson ។

ជំពូកទីប្រាំបី

ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការទិញរបស់ Chichikov រីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅជុំវិញទីក្រុងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាហៅវីរបុរសថា "មហាសេដ្ឋី" ។ មានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមស្ត្រី។ Pavel Ivanovich ថែមទាំងទទួលបានសំបុត្រស្នេហាអនាមិកក៏ដូចជាការអញ្ជើញអភិបាលទៅបាល់។

Chichikov ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅបាល់គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ត្រីដែល Pavel Ivanovich ព្យាយាមទាយអ្នកដែលផ្ញើសំបុត្រ។ វាប្រែថាស្ត្រីវ័យក្មេងដែលទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការប្រជុំដែលមិននឹកស្មានដល់ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រីដទៃទៀតដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបញ្ចប់បញ្ហា Nozdryov លេចឡើងហើយប្រាប់ពីរបៀបដែល Chichikov ជួញដូរព្រលឹងស្លាប់ជាមួយគាត់។ ហើយទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ជឿ Nozdryov ជាយូរមកហើយក៏ដោយ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភគាត់បានទុកបាល់ឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់។ នៅពេលនេះម្ចាស់ដី Korobochka មកដល់ទីក្រុង។ នាង​នឹង​ដឹង​ថា​តើ​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់​មាន​ប៉ុន្មាន​ហើយ​។

ជំពូកទីប្រាំបួន

នៅពេលព្រឹកពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាលជុំវិញទីក្រុងដែល Chichikov ដោយមានជំនួយពី Nozdryov ចង់ចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាល។ ការនិយាយដើមគេឈានដល់ប្រពន្ធរបស់អភិបាលខេត្ត ហើយនាងបានធ្វើការសួរចម្លើយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅលើកូនស្រីរបស់នាង។ Chichikov ត្រូវបានបញ្ជាមិនឱ្យត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើកម្រិត។ សង្គមមានការងឿងឆ្ងល់ដោយសំណួរ: ដូច្នេះតើ Pavel Ivanovich ជានរណា? ដើម្បីយល់ និងពិភាក្សាគ្រប់យ៉ាង ឥស្សរជនក្រុងបានប្រមូលផ្តុំនៅមេប៉ូលីស។

ជំពូកទីដប់

នៅទីនេះមន្រ្តីពិភាក្សាអំពី Chichikov និងភាពចម្លែកដែលទាក់ទងនឹងគាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។ មេប្រៃសណីយ៍និយាយអំពីប្រធានក្រុម Kopeikin ដោយស្នើថានេះគឺជា Pavel Ivanovich ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ប្រធានក្រុម Kopeikin បានបាត់បង់ដៃនិងជើងមួយ។ គាត់បានប្តឹងទៅ St. Petersburg ជាមួយនឹងសំណើសុំប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ខណៈ​ដែល​មន្ត្រី​កំពុង​អូស​យក​ករណី​នេះ Kopeikin អស់​លុយ។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ប្រធានក្រុមបានសម្រេចចិត្តចូលកាន់តំណែង ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។ ពីរខែក្រោយមក ក្រុមចោរដែលដឹកនាំដោយ Kopeikin បានចាប់ផ្តើមបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ។

បន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងនេះហើយ សង្គមបានតវ៉ាថា៖ Kopeikin ពិការ ចំណែកដៃ និងជើងរបស់ Chichikov នៅដដែល។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Nozdryov ហើយសួរគាត់យ៉ាងហ្មត់ចត់។ Nozdryov ប្រកាសភ្លាមៗថា Chichikov ជាអ្នកក្លែងបន្លំ ជាអ្នកចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត និងជាចារកម្ម។ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ទាំង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ស្លាប់។

ឥឡូវនេះ Pavel Ivanovich មិនត្រូវបានទទួលដោយអភិបាលទេ។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Nozdrev ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅសណ្ឋាគាររបស់ Chichikov ។ នៅពេលដឹងថាមន្ត្រីនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំក្រដាសប្រាក់ ការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តមិនបានជោគជ័យ និងការស្លាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា Chichikov បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីក្រុងជាបន្ទាន់។

ជំពូកទីដប់មួយ។

យើងរៀនរឿងរ៉ាវនៃតួអង្គសំខាន់។ Chichikov មកពីពួកអភិជនក្រីក្រម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់មុនហើយឪពុករបស់គាត់ជារឿយៗឈឺ។ គាត់បានយក Pavlush តិចតួចទៅសិក្សានៅទីក្រុង។ ក្មេងប្រុសនេះមិនបានបញ្ចេញសមត្ថភាពរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យជាមួយនឹងរង្វាន់សម្រាប់អាកប្បកិរិយាឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យក្នុងការស្វែងរកវិធីរកលុយ។

នៅពេលដែល Chichikov បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកមួយកាក់មួយរបស់ Pavel ។ យុវជន​នោះ​បាន​ទទួល​សេវា​នេះ​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង ប៉ុន្តែ​ដោយ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ គាត់​អាច​ទទួល​បាន​តែ​កន្លែង​ដ៏​ស្រទន់​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chichikov បានបង្កើតផែនការដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយបានអង្វរកូនស្រីដ៏អាក្រក់របស់ចៅហ្វាយ។ ពេល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​តាំង​ឱ្យ​ទៅ​កន្លែង​ល្អ កូន​កំលោះ​ភ្លាម​ៗ​ធ្វើ​ពុត​ជា​មិន​បាន​សន្យា​អ្វី​ឡើយ។

ដោយបានផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងជាច្រើនជាកន្លែងដែលគាត់បានសូកប៉ាន់បន្តិចម្តង ៗ Pavel Ivanovich បានទទួលការងារនៅគយ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្យុះនៃអ្នករត់ពន្ធ។ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់បុគ្គលិករបស់ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Chichikov នូវអំណាចទាំងអស់គាត់បានឃុបឃិតជាមួយអ្នករត់ពន្ធ។ បន្ទាប់ពីការបោកប្រាស់ជាច្រើន Pavel Ivanovich បានក្លាយជាអ្នកមានមិនគួរឱ្យជឿ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ពេល​កំពុង​ផឹក​ស៊ី​គាត់​បាន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​បក្ខពួក​ម្នាក់​ទើប​នាំ​ខ្លួន​មក​កាត់​ទោស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chichikov អាចរត់គេចពីគុកបាន ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅសល់នៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់គាត់ទេ។

Pavel Ivanovich ម្តងទៀតបានចាប់ផ្តើមរកប្រាក់ពីមុខតំណែងទាប។ ថ្ងៃមួយ Chichikov បានដឹងថាកសិករដែលបានស្លាប់ដែលយោងទៅតាមរឿងនិទាននៃការពិនិត្យឡើងវិញនៅមានជីវិតអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ដូច្នេះ គាត់​មាន​គំនិត​ចង់​បាន​ព្រលឹង​ដែល​ស្លាប់។

ហើយឥឡូវនេះ Britzka របស់ Chichikov ដែលពាក់ដោយសេះបីនាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់។

ភាគពីរ

ដូចដែលអ្នកដឹង Gogol បានដុតសៀវភៅទីពីរនៃការងាររបស់គាត់។ មានតែសេចក្តីព្រាងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត យោងទៅតាមការដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្ដារជំពូកមួយចំនួន។

ជំពូកទីមួយ

អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យដែលបើកចេញពីយ៉ររបស់ម្ចាស់ដី Andrei Ivanovich Tentetnikov ដែលជាមនុស្សខ្ជិលណាស់។ គាត់ជូតភ្នែករបស់គាត់រយៈពេលពីរម៉ោងនៅពេលព្រឹក អង្គុយផឹកតែក្នុងបរិមាណដូចគ្នា ហើយសរសេរការងារជាសកលលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ឆ្នាំ​ណា​មិន​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​សូម្បី​តែ​មួយ​ទំព័រ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ។

ហើយ​យុវជន​នោះ​ចាប់​ផ្ដើម​សក្ដិសម​ណាស់ បង្ហាញ​ការ​សន្យា​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រូរបស់គាត់បានស្លាប់ ការអប់រំបន្ថែមបានបណ្តាលឱ្យមានការខកចិត្តនៅក្នុង Tentetnikov ។ ការចូលបម្រើសេវាកម្មក្រោមការឧបត្ថម្ភលោក Andrei Ivanovich ដំបូងឡើយចង់ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបានខកចិត្តនឹងសេវាកម្មនេះ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ហើយត្រលប់ទៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

ថ្ងៃមួយ Pavel Ivanovich Chichikov លេចឡើងនៅក្នុងផ្ទះឯកោរបស់គាត់ហើយស្នាក់នៅទីនោះមួយរយៈ។ ដោយបានដឹងពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងម្ចាស់ផ្ទះនិងឧត្តមសេនីយ៍អ្នកជិតខាងដែលកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថាជាកូនក្រមុំរបស់ Tentetnikov Chichikov បានស្ម័គ្រចិត្តដោះស្រាយបញ្ហាហើយទៅយោធា។

ជំពូក​ទី​ពីរ

Pavel Ivanovich បានស្គាល់ឧត្តមសេនីយ៍និងកូនស្រីរបស់គាត់គ្រប់គ្រងការផ្សះផ្សាបុរសចំណាស់ជាមួយ Tentetnikov និងតែងរឿងនិទានអំពីពូរបស់គាត់ដើម្បីទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍ ...

នេះគឺជាកន្លែងដែលអត្ថបទនៃជំពូកបញ្ចប់។

ជំពូកទីបី

Chichikov ទៅ Colonel Koshkarev ប៉ុន្តែបញ្ចប់ដោយទ្រព្យសម្បត្តិខុសគ្នាទាំងស្រុង - ទៅ Pyotr Petrovich Petukh ។ ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់ ប្រែថាជាអ្នកចូលចិត្តអាហារ។ ទាន់ពេលសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច អ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ Platon Mikhailovich Platonov មកដល់ - បុរសសង្ហាដែលសរសេរដោយដៃ ងងុយដេកនៅក្នុងភូមិដោយភាពអផ្សុក។ Chichikov មានគំនិតចង់យក Plato ដើរលេងរបស់គាត់។ គាត់យល់ស្រប ប៉ុន្តែជាដំបូងតម្រូវឱ្យទៅលេងផ្ទះរបស់គាត់រយៈពេលខ្លី។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់វីរបុរសចាកចេញទៅកាន់ភូមិដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនប្រសាររបស់ Platonov Konstantin Konstanzhoglo ។ នេះ​ជា​បុរស​សេដ្ឋកិច្ច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​អចលន​ទ្រព្យ​កំពុង​រីក​ចម្រើន។ Chichikov មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានសុំឱ្យ Constanjoglo បង្រៀនគាត់ពីគំនិតនិងប្រាប់គាត់ពីរបៀបធ្វើអាជីវកម្មដោយជោគជ័យ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យណែនាំឱ្យ Chichikov ទៅ Koshkarev ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់មកវិញហើយនៅជាមួយគាត់ពីរបីថ្ងៃ។

Koshkarev មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សឆ្កួត។ ភូមិ​របស់​គាត់​ជា​កន្លែង​សំណង់​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ។ ផ្ទះទំនើបទាន់សម័យត្រូវបានតុបតែងដោយសញ្ញាដូចជា "ដេប៉ូសម្រាប់ឧបករណ៍កសិកម្ម" ។ រាល់អាជីវកម្មជាមួយ Koshkarev ឆ្លងកាត់ការប្រតិបត្តិឯកសារជាច្រើន។ សូម្បីតែ oats ក៏មិនអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសេះដោយគ្មាន bunch នៃការអនុញ្ញាតការិយាល័យទាំងមូល។

ដោយដឹងថាវានឹងមិនអាចទិញព្រលឹងដែលស្លាប់នៅទីនេះបានទេដោយសារតែភាពរញ៉េរញ៉ៃនិងការិយាធិបតេយ្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Chichikov ត្រឡប់ទៅ Constanjoglo ដោយការរំខាន។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច ម្ចាស់បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការថែរក្សាផ្ទះ និងប្រាប់ពីរបៀបដែលអាជីវកម្មរកប្រាក់ចំណេញអាចចាប់ផ្តើមពីកាកសំណល់ណាមួយ។ ការសន្ទនាក៏ងាកទៅរកកសិករដែលមានបំផុត Murazov ដែលចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយឥឡូវនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិរាប់លានដុល្លារ។ Chichikov ចូលគេងជាមួយនឹងការតាំងចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការទិញអចលនៈទ្រព្យ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រួសារដូចជា Constantjoglo ។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងទទួលបានអចលនទ្រព្យ Khlobuev ដែលនៅជិតខាង។

ជំពូកទីបួន

Chichikov, Platonov និង Konstanzhoglo ទៅ Khlobuev ដើម្បីចរចារលក់អចលនទ្រព្យ។ ភូមិ​និង​ផ្ទះ​លោក​ម្ចាស់​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យើងបានយល់ព្រមសម្រាប់ 35 ពាន់រូប្លិ៍។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅ Platonov ជាកន្លែងដែល Chichikov បានជួបបងប្រុសរបស់គាត់ Vasily ។ វាប្រែថាគាត់មានបញ្ហា - អ្នកជិតខាង Lenitsin បានចាប់យកដីទំនេរ។ Pavel Ivanovich ស្ម័គ្រចិត្តជួយក្នុងបញ្ហានេះហើយនិយាយជាមួយជនល្មើស។ នៅ Lenitsin's Chichikov ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាហត្ថលេខារបស់គាត់អំពីការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ម្ចាស់​សង្ស័យ​តែ​ប្រពន្ធ​លេច​មុខ​កូន​ប្រុស​អាយុ​១​ឆ្នាំ។ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមលេងជាមួយកុមារហើយគាត់ "សម្គាល់" អាវកន្ទុយថ្មីរបស់ Chichikov ។ ដើម្បីបំបាត់បញ្ហា Lenitsin យល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

ការទិញរបស់ Chichikov បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការសន្ទនា។ ពាក្យចចាមអារ៉ាម, មតិ, អាគុយម៉ង់អំពីថាតើវាមានផលចំណេញក្នុងការទិញសម្រាប់ការដកប្រាក់របស់កសិករបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅក្នុងទីក្រុង។ មតិត្រូវបានបែងចែក។ អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា នៅ​កន្លែង​ថ្មី​ដែល​គ្មាន​បង្គោល​ឬ​ទីធ្លា កសិករ​នឹង​មិន​អាច​ទប់ទល់​បាន​ទេ គាត់​នឹង​រត់​ចេញ។ អ្នកផ្សេងទៀត - ថាជនជាតិរុស្ស៊ីមានសមត្ថភាពគ្រប់បែបយ៉ាងហើយស៊ាំនឹងអាកាសធាតុណាមួយ។ បញ្ជូនគាត់ទៅ Kamchatka ប៉ុន្តែផ្តល់តែស្រោមដៃកក់ក្តៅ គាត់មានពូថៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់បានទៅកាប់ខ្ទមថ្មី។ "ប៉ុន្តែ អ្នក​បាន​បាត់​បង់​ការ​ពិត​ដែល​ម្ចាស់​នឹង​មិន​លក់​មនុស្ស​ល្អ"។ «បាទ បាទ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែពិចារណាថា កសិករឥឡូវនេះគឺជាអ្នកមើលងាយ ហើយនៅពេលផ្លាស់ប្តូរ ពួកគេអាចក្លាយជាអ្នកពូកែម្នាក់ភ្លាមៗ»។ អ្នកខ្លះជឿថា Chichikov ត្រូវការអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អម្នាក់នៅក្នុងមុខតំណែងថ្មីរបស់គាត់។ អ្នកផ្សេងទៀតជាទូទៅខ្លាចកុបកម្ម។ មតិមានគ្រប់បែបយ៉ាង។ មេប្រៃសណីយ៍បានកត់សម្គាល់ថា Chichikov នឹងមានកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋគាត់អាចក្លាយជាឪពុកដល់កសិកររបស់គាត់ថែមទាំងណែនាំការត្រាស់ដឹងដ៏មានប្រយោជន៍។

មនុស្សជាច្រើនបានផ្តល់ដំបូន្មានដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុងដល់ Chichikov សូម្បីតែផ្តល់ជំនួយដើម្បីអមដំណើរកសិករ។ Pavel Ivanovich បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះការណែនាំនេះ ប៉ុន្តែបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះអ្នកអមដំណើរ ដោយនិយាយថា កសិកររបស់គាត់ស្លូតបូត ហើយមិនអាចមានការបះបោរក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយអំពី Chichikov ថាគាត់ជាមហាសេដ្ឋីដែលបង្កើនអាកប្បកិរិយារបស់គាត់បន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការចាប់អារម្មណ៍ដែល Chichikov បានធ្វើលើស្ត្រី។ ស្ត្រីនៃទីក្រុងអាចត្រូវបានធ្វើជាគំរូដល់អ្នកដទៃដោយសុវត្ថិភាព។ ចំពោះរបៀបឥរិយាបថ សម្លេងបែបណាដែលត្រូវជ្រើសរើស រក្សាសុជីវធម៌ រក្សាម៉ូដគ្រប់លម្អិត ក្នុងរឿងនេះ ពួកគេនាំមុខសូម្បីតែនារីនៃទីក្រុង St. Petersburg និង Moscow។ ពួកគេមានភាពតឹងរ៉ឹងខាងសីលធម៌។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ឬ​ទី​បី​នោះ វា​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សម្ងាត់។ សូម្បី​តែ​ប្ដី​ពេល​ដឹង​រឿង​មួយ​ក៏​ប្រើ​សុភាសិត​ដែល​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​ថា​៖ ​«​តើ​អ្នក​ណា​ខ្វល់​ថា​ឪពុក​ម្ដាយ​អង្គុយ​ជាមួយ​ឪ​ពុក? ពួកគេ​មិន​ដែល​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ហូរ​ច្រមុះ​» «​ខ្ញុំ​បែកញើស​» «​ខ្ញុំ​ស្ដោះ​ទឹកមាត់​» ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ក៏​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ធូរ​ច្រមុះ​» «​ខ្ញុំ​យក​កន្សែងដៃ​មក​» ។ គ្មាន​ករណី​ណា​អាច​និយាយ​អំពី​ចាន ឬ​កែវ​ថា​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ខាង​លើ​វា​គឺ៖ “ចាន ឬ​កែវ​នេះ​មាន​ឥរិយាបទ​អាក្រក់”។ រហូតមកដល់ពេលនេះស្ត្រីបាននិយាយតិចតួចអំពី Chichikov ពួកគេគ្រាន់តែគោរពចំពោះអាកប្បកិរិយារីករាយរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយអំពីមហាសេដ្ឋីរបស់គាត់ គុណសម្បត្តិផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញ។ រឿងរ៉ាវបានឈានដល់ចំណុចមួយដែល Pavel Ivanovich បានទទួលសំបុត្រពីមនុស្សមិនស្គាល់ម្នាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមដូចនេះ: "ទេខ្ញុំត្រូវតែសរសេរទៅអ្នក!" សំបុត្រនោះមានគំនិតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនអំពីជីវិត ការផ្តល់ជូនដើម្បីចាកចេញពីទីក្រុងជារៀងរហូត ការអញ្ជើញទៅកាន់វាលខ្សាច់។ សំបុត្រនោះបានបញ្ចប់ដោយខគម្ពីរអាប់អួរអំពីសេចក្តីស្លាប់។ មិនមានហត្ថលេខាទេ។ ប្រៃសណីយ៍​និយាយ​ថា ស្អែក​ឡើង​បាល់​នៅ​ឯ​អភិបាល​ខេត្ត ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​គួរ​ស្មាន​ថា​អ្នក​ណា​សរសេរ។

នេះចាប់អារម្មណ៍ Chichikov ខ្លាំងណាស់។ ករណីទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់។ ការរៀបចំសម្រាប់បាល់បានចាប់ផ្តើម។ វាហាក់បីដូចជាចាប់តាំងពីការបង្កើតពិភពលោកមក ពេលវេលាជាច្រើនមិនត្រូវបានគេចំណាយលើបង្គន់នោះទេ។ Pavel Ivanovich បានពិនិត្យមុខរបស់គាត់ពេញមួយម៉ោងនៅក្នុងកញ្ចក់។ គាត់​បាន​ផ្តល់​វា​នូវ​ការ​បង្ហាញ​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​: សំខាន់​, ស្ងប់ស្ងាត់​, គោរព​ដោយ​ញញឹម​ដោយ​មិន​ញញឹម​។ គាត់ងក់ក្បាលដាក់ខ្លួន ឱនក្បាល ហើយបញ្ចេញសំឡេងដែលស្តាប់ទៅដូចជាភាសាបារាំងបន្តិច។

រូបរាងរបស់គាត់នៅបាល់បានបង្កើតឥទ្ធិពលមិនធម្មតា។ អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​នោះ​បែរ​ទៅ​ជួប​គាត់។ "Pavel Ivanovich! ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Pavel Ivanovich! សូមគោរព Pavel Ivanovich! សូមគោរព Pavel Ivanovich! ព្រលឹងខ្ញុំ Pavel Ivanovich! គាត់នៅទីនេះ Pavel Ivanovich របស់យើង!” Chichikov មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់នៅក្នុងការឱបជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ វីរបុរសរបស់យើងបានឆ្លើយគ្រប់គ្នា ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានពន្លឺមិនធម្មតា។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​គាត់​ដោយ​កម្រង​ផ្កា​ភ្លឺ​ចិញ្ចាច។ Chichikov ឈរនៅពីមុខពួកគេហើយគិតថា: "តើអ្នកសរសេរសំបុត្រមួយណា?" ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការរាំបានចាប់ផ្តើមហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្រោកឡើងហើយទៅឆ្ងាយ ... ស្ត្រីបានកាន់កាប់និងបង្វិល Pavel Ivanovich ដែលគាត់មិនបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលភរិយារបស់អភិបាលក្រុងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់។ នាងបានកាន់ដៃក្មេងស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំ ប៍នតង់ដេងស្រស់ ជាមួយនឹងរូបរាងស្តើង និងមុខរាងពងក្រពើដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ ប៍នតង់ដេងដូចគ្នាដែលគាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវពី Nozdryov នៅពេលដែលរទេះរបស់ពួកគេបានលាយឡំជាមួយខ្សែ។

អ្នកមិនទាន់ស្គាល់កូនស្រីខ្ញុំទេ? - បាននិយាយថាភរិយារបស់អភិបាលក្រុង - និស្សិតមហាវិទ្យាល័យទើបតែត្រូវបានដោះលែង។

គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា គាត់​មាន​សំណាង​បាន​ជួប​ពួក​គាត់​ដោយ​ចៃដន្យ​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​បន្ថែម​អ្វី​ដែល​មាន​តម្លៃ​ទៀត​ទេ។ ប្រពន្ធ​របស់​អភិបាល​បាន​និយាយ​ប៉ុន្មាន​ម៉ាត់​ក៏​ដើរ​ចេញ​ទៅ​ជាមួយ​នឹង​កូន​ស្រី ប៉ុន្តែ Chichikov នៅ​តែ​ឈរ។ តម្រុយ និងសំណួរជាច្រើនបានប្រាថ្នាចង់បានគាត់ពីបបូរមាត់នារី។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​បង្ហាញ​ភាព​មិន​សមរម្យ ហើយ​បាន​ដើរ​ចេញ​ពី​ស្ត្រី​ទៅ​ខាង​ដែល​ប្រពន្ធ និង​កូន​ស្រី​របស់​អភិបាល​ខេត្ត​អង្គុយ។ រំពេច​នោះ​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ស្ទើរ​តែ​ជា Hussar។ ដោយ​ឃើញ​កៅអី​ទទេ​មួយ​នៅ​ជិត​ពួកគេ គាត់​ក៏​យក​វា​ទៅ​ភ្លាម​។ នៅទីនេះ ដើម្បីជាការសោកស្តាយបំផុត វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា មនុស្សដែលស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចគឺធ្ងន់បន្តិចក្នុងការសន្ទនាជាមួយស្ត្រី ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ប៍នតង់ដេងចាប់ផ្តើមយំ ដោយស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់ Chichikov ។

ស្ត្រីទាំងអស់មិនចូលចិត្តការព្យាបាលនេះទាល់តែសោះ។ ការខឹងសម្បារនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់មុខជាច្រើន។ ស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Chichikov តាមរបៀបដែលមិនអំណោយផលបំផុតនៅជ្រុងផ្សេងៗគ្នាហើយនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យក្រីក្រត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុតកំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់វីរបុរសរបស់យើង។ Nozdryov បានបង្ហាញខ្លួនហើយ Chichikov បានរកឃើញថាវាចាំបាច់ក្នុងការចូលនិវត្តន៍ពីកន្លែងគួរឱ្យច្រណែនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​អភិបាល​ដែល​ឡើង​មក​ឃាត់​គាត់។ Nozdryov បានឃើញ Chichikov ។

អាម្ចាស់ដី Kherson! គាត់បានស្រែក សើច។ - អ្វី? ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើន? មិនដឹង​ទេ​ឯកឧត្តម​គាត់​ជួញដូរ​ព្រលឹង​ស្លាប់​! ដោយព្រះ! ស្តាប់ Chichikov! ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីមិត្តភាពនៅទីនេះ យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ ឯកឧត្ដមនៅទីនេះ - ខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នក!

Chichikov គ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។

តើអ្នកជឿទេ Nozdryov បន្ត គាត់បានជួញដូរមនុស្សស្លាប់ជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មក​នេះ​គេ​ប្រាប់​ថា​ខ្ញុំ​ទិញ​កសិករ​ដក! ស្លាប់​ដល់​ការ​សន្និដ្ឋាន! សូមស្តាប់ Chichikov អ្នកគឺជាសត្វព្រៃ ដោយសារព្រះជាម្ចាស់ ជាសត្វតិរច្ឆាន ហើយនៅទីនេះ ឯកឧត្តមនៅទីនេះ មែនទេ ព្រះរាជអាជ្ញា?

ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​យល់​ច្រឡំ។ ហើយ Nozdryov បានបន្តសុន្ទរកថាពាក់កណ្តាលស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់:

ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ រហូតដល់ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការព្រលឹងស្លាប់។ មិនជឿទេ ឯកឧត្តម ពួកយើងជាមិត្តបែបណា។ នៅទីនេះ ខ្ញុំកំពុងឈរនៅទីនេះ ហើយអ្នកនឹងនិយាយថា “Nozdryov! ប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ តើអ្នកណាជាឪពុករបស់អ្នក ឬ Chichikov? - ខ្ញុំនឹងនិយាយថា: "Chichikov" ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ Chichikov ថើបអ្នក។

នៅពេលដែលនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ជាមួយនឹងភាពទទេដ៏ឈឺចាប់នៅក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ គាត់គិតថា៖ “អ្នកទាំងអស់ដែលបានបង្កើតបាល់ទាំងនេះ! មានការបរាជ័យដំណាំនៅក្នុងខេត្តតម្លៃខ្ពស់ ... ” ដោយមានការថប់បារម្ភដោយគំនិតនិងការគេងមិនលក់គាត់បានធ្វើយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាម Nozdryov និងសាច់ញាតិទាំងអស់របស់គាត់ដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏អាក្រក់បំផុត។

ហើយនៅពេលនេះនៅពេលដែលយប់ងងឹតមួយមើលទៅក្នុងបង្អួចទៅកាន់គាត់ រទេះសេះស្រដៀងនឹងផ្លែឪឡឹកបានបង្ហាញខ្លួននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង។ រទេះ​នោះ​បាន​បត់​ចូល​ផ្លូវ​ងងឹត​មួយ​រំពេច ហើយ​ឈប់​នៅ​មុខ​ផ្ទះ​អាចារ្យ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​ចេញ​ពី​រទេះ​ដឹក​ជញ្ជូន៖ វា​គឺ Korobochka ។ ស្ត្រីចំណាស់បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងប្រសិនបើនាងលក់ថោកពេក។ ហើយ​នាង​បាន​មក​ទីក្រុង​ដើម្បី​ដឹង​ថា​តើ​ព្រលឹង​ដែល​បាន​ស្លាប់​មាន​ប៉ុន្មាន​ឥឡូវ​នេះ​។ តើ​ការ​មក​ដល់​នេះ​ផលិត​ផល​យ៉ាង​ណា​នោះ យើង​នឹង​សិក្សា​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

ការទិញរបស់ Chichikov ក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់នៃការសន្ទនានៅក្នុងទីក្រុង។ មនុស្សជាច្រើនមានការអាណិតអាសូរចំពោះភ្ញៀវព្រោះគាត់នៅតែត្រូវតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់កសិករនៅលើដីរបស់ពួកគេ។ ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​បាន​កើន​ឡើង​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ពួកគេ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ថា​អ្នក​ចូល​ទស្សនា​គឺ «មិន​តិច​ជាង​មហាសេដ្ឋី​ទេ»។ អ្នកស្រុកបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Pavel Ivanovich កាន់តែខ្លាំងឡើងដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងសំណើរបស់មិត្តថ្មីរបស់គាត់ដើម្បីរស់នៅមួយសប្តាហ៍ទៀត។ មុខ​មាត់​ថ្មី​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​នារី​ៗ​ចាប់​អារម្មណ៍​មិន​តិច​ទេ។

ស្ត្រីទីក្រុងស្លៀកពាក់ជាមួយនឹងរសជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសីលធម៌ ពួកគេ«តឹងរ៉ឹង ពោរពេញដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ ប្រឆាំងនឹងគ្រប់ការល្បួងដ៏កាចសាហាវ និងគ្រប់បែបយ៉ាង ពួកគេបានប្រតិបត្តិរាល់ភាពទន់ខ្សោយដោយគ្មានមេត្តា»។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ភ្ញៀវនាំឱ្យការពិតដែលថាឆាប់ៗនេះនៅក្នុងបន្ទប់ជាច្រើនដែលពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា "នោះជាការពិតណាស់ Chichikov មិនមែនជាបុរសសង្ហាដំបូងទេប៉ុន្តែបុរសគួរតែជាបុរស" ។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នារី​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​បន្ថែម​ថ្មី​ៗ​ជា​ច្រើន មាន​ភាព​ចលាចល​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ផ្ទះសំណាក់ សូម្បី​តែ​ពិធីបុណ្យ​មួយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ចំនួន​នាវិក​ដែល​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ។ Pavel Ivanovich ក៏បានកត់សម្គាល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ស្ត្រីផងដែរលើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានរកឃើញសំបុត្រស្នេហានៅលើតុ។ មិនយូរប៉ុន្មានភ្ញៀវបានទទួលការអញ្ជើញទៅបាល់របស់អភិបាល។ ទៅព្រឹត្តិការណ៍នេះ Chichikov បានមើលខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់ត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ រូបរាងរបស់ភ្ញៀវនៅឯបាល់បានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ពី​ការ​ឱប​ដ៏​រួស​រាយ​មួយ​គាត់​ភ្លាម​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ Chichikov បានព្យាយាមរកឱ្យឃើញថាតើស្ត្រីណាម្នាក់បានសរសេរសំបុត្រឱ្យគាត់ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយការយកចិត្តទុកដាក់របស់ស្ត្រីបែបនេះដែលមិនមានវិធីដើម្បីស្វែងរកពិតប្រាកដនោះទេ។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពាក្យពេចន៍ដ៏រីករាយជាមួយនារីមួយចំនួន ដោយច្របាច់ និងសាប់ជើងរបស់គាត់ ដែលនាំឱ្យការរួមភេទដ៏ទន់ភ្លន់ដល់ភាពទន់ភ្លន់។

នៅកណ្តាលបាល់ ភរិយារបស់អភិបាលក្រុងបានចូលទៅជិតភ្ញៀវ។ នៅពេលដែល Chichikov ងាកមករកនាង គាត់ពិតជាងឿងឆ្ងល់។ ភរិយា​របស់​អភិបាលខេត្ត​កំពុង​កាន់​ដៃ​ក្មេង​សក់​ទង់ដែង ដែល​ធ្លាប់​ជួប​ភ្ញៀវ​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ នាងបានក្លាយជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Chichikov មានភាពច្របូកច្របល់ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីស្ត្រីទាំងនោះចាកចេញក៏ដោយក៏គាត់នៅតែមិនមានចលនា។ គ្មានអ្វីចាប់អារម្មណ៍គាត់ទៀតទេ។ គាត់ថែមទាំងរើចេញឆ្ងាយពីនារីដែលឈ្លក់វង្វេងបំផុត។ នេះ​មិន​បាន​ពេញ​ចិត្ត​ស្ត្រី​ខាង​លោកិយ​ទេ។ ភ្ញៀវឈប់ចាប់អារម្មណ៍នឹងពួកគេទាំងស្រុង ហើយបានកម្សាន្តតែប៍នតង់ដេងជាមួយនឹងការសន្ទនា។

នៅទីនេះ Nozdryov បានបង្ហាញខ្លួនពីអាហារប៊ូហ្វេហើយបានទៅ Chichikov ។ ភ្ញៀវចង់ចូលនិវត្តន៍ដោយស្ងាត់ៗ ប៉ុន្តែជាសំណាងអាក្រក់ ទីបំផុតចៅហ្វាយខេត្តបានរកឃើញគាត់ហើយបញ្ឈប់គាត់ ដោយសុំឱ្យគាត់ធ្វើជាចៅក្រមក្នុងជម្លោះជាមួយនារីស្រស់ស្អាត។ Nozdryov ផ្ទុះសំណើចស្រែកទៅកាន់សាលទាំងមូលថា“ អាម្ចាស់ដី Kherson! អ្វី? តើ​អ្នក​បាន​ជួញដូរ​ច្រើន​សម្រាប់​អ្នក​ស្លាប់​ឬ?» Chichikov មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា និង​អភិបាល​ខេត្ត​ក៏​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​ខ្លាំង​ដែរ។ Nozdryov បានបន្តស្រែកថាគាត់នឹងមិនចាកចេញទេរហូតដល់គាត់ពិតជាបានរកឃើញថាហេតុអ្វីបានជា Chichikov ត្រូវការព្រលឹងស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Nozdryov ថាជាអ្នកបោកប្រាស់ និងអ្នកកុហកដ៏ល្បី ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានឮពាក្យរបស់គាត់ ហើយការបញ្ចេញមតិដ៏ឆោតល្ងង់បានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រីជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរការងក់ក្បាលដោយមិនច្បាស់លាស់។ Chichikov ភ្លាមៗមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនិងអាក្រក់។ គាត់​បាន​ជាប់​រវល់ បើ​ទោះ​បី​ជា​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ស្ងប់​ស្ងាត់​ក៏​ដោយ។ គាត់បានធ្វើកំហុសឆោតល្ងង់នៅពេលលេងវីស្គីមិនអាចមានការសន្ទនាដ៏រីករាយនៅអាហារពេលល្ងាចទេទោះបីជា Nozdryov ត្រូវបានបណ្តេញចេញជាយូរមកហើយ។ Pavel Ivanovich មានអារម្មណ៍រំភើបដូចជាបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។ ដោយ​មិន​រង់​ចាំ​ពេល​បាយ​ល្ងាច​ចប់ គាត់​ក៏​ទៅ​កន្លែង​គាត់។

នៅសណ្ឋាគារនោះ Chichikov អង្គុយយូរនៅលើកៅអីរឹងមួយ ជេរប្រទេចផ្តាសា នៅពេលដែលការចំណាយខ្ពស់ និងភាពអត់ឃ្លាន មួយទៀតធ្វើឱ្យនាងឡើងថ្លៃមួយពាន់រូប្លល ហើយទាំងអស់ដោយសារតែភាពស្វាហាប់។ បន្ទាប់មក Pavel Ivanovich បានចងចាំដោយពាក្យមិនសមរម្យ Nozdryov និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់។ នៅយប់ដដែលនោះ Korobochka បានមកដល់ទីក្រុងដែលបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov បានចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាតើនាងបានលក់ថោកជាមួយនឹងព្រលឹងស្លាប់។ ស្ត្រីចំណាស់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកសំណួរនេះដោយផ្ទាល់។

ស្វែងរកនៅទីនេះ៖

• សេចក្តីសង្ខេបនៃព្រលឹងស្លាប់ ជំពូកទី 8
• សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកទី 8 ព្រលឹងស្លាប់
• សេចក្តីសង្ខេបនៃព្រលឹងស្លាប់ ជំពូកទី ៨

ប្រជាជនទាំងអស់នៃទីក្រុងបាននិយាយអំពីការទិញរបស់ Chichikov ប៉ុណ្ណោះ។ ភាគច្រើន​ពួកគេ​បាន​ពិភាក្សា​គ្នា​ថា​តើ​វា​មាន​ផលចំណេញ​ក្នុងការ​ទិញ​កសិករ​ដើម្បី​ដក​ឬ​អត់​។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់កសិករគឺជារឿងដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត - នៅលើដីថ្មីដែលជាកន្លែងដែលមិនមានអ្វីទាំងអស់កសិករនឹងមិននៅជាមួយគ្នាហើយភាគច្រើនទំនងជានឹងរត់ចេញ។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថា "ជនជាតិរុស្សីម្នាក់មានសមត្ថភាពគ្រប់បែបយ៉ាង និងស៊ាំនឹងអាកាសធាតុណាមួយ។ បញ្ជូនគាត់ទៅ Kamchatka ប៉ុន្តែផ្តល់តែស្រោមដៃក្តៅ គាត់នឹងទះដៃពូថៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយបានទៅកាត់ខ្ទមថ្មី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់វាត្រូវបានគេដឹងថាម្ចាស់ដីនឹងមិនលក់កសិករល្អទេដែលមានន័យថាទាំងនេះគឺជាកសិករទាំងអស់ដែលបានទិញដោយ Chichikov - អ្នកប្រមឹកនិងចោរអ្នកដើរលេងនិងអាកប្បកិរិយាហឹង្សា។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មាន​អ្នក​ខ្លះ​ជឿ​ថា ដោយ​ផ្លាស់​ទៅ​កន្លែង​ថ្មី កសិករ​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ និង​ក្លាយ​ជា​កម្មករ​ល្អ។ យ៉ាងណាមិញប្រវត្តិសាស្ត្រដឹងពីករណីបែបនេះជាច្រើន។

នៅក្នុងពាក្យមួយ មនុស្សជាច្រើនមានការភ័យខ្លាចចំពោះការលំបាកក្នុងការតាំងលំនៅថ្មីនៃចំនួនកសិករដ៏ច្រើនបែបនេះ។ ពួកគេភ័យខ្លាចថាកសិកររបស់ Chichikov នឹងចាប់ផ្តើមការបះបោរ។ ប៉ុន្តែ​មេ​ប៉ូលិស​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ក្រុង​ស្ងប់​ស្ងាត់ ដោយ​ធានា​ថា​មាន «អំណាច​មេប៉ូលិស» សម្រាប់​ភាព​ចលាចល​ណាមួយ។ ដំបូន្មានជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីការព្យាបាលរបស់ Chichikov ចំពោះកសិករដែលបានទិញ: អ្នកខ្លះណែនាំឱ្យដោះស្រាយជាមួយពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនិងឃោរឃៅ ខ្លះទៀតផ្ទុយទៅវិញដោយទន់ភ្លន់និងស្លូតបូត។ មេប្រៃសណីយ៍បានកត់សម្គាល់ថា Chichikov អាចក្លាយជាឪពុករបស់កសិករហើយជួយពួកគេឱ្យទទួលបានការអប់រំយ៉ាងតិចខ្លះ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងបានផ្តល់ឱ្យ Chichikov អមដំណើរដើម្បីកុំឱ្យមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលកសិករផ្លាស់ទៅកន្លែងថ្មី។ ប៉ុន្តែវីរៈបុរសរបស់យើងបានបដិសេធក្បួននេះដោយធានាដល់អ្នកជូនពររបស់គាត់ថាកសិករដែលគាត់បានទិញគឺជាមនុស្សដែលមានសន្តិភាពហើយនឹងមិនបះបោរទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការនិយាយទាំងអស់ដែលលាតត្រដាងជុំវិញការទិញកសិករបាននាំឱ្យមានលទ្ធផលអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ Chichikov ។ "មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់ជាមហាសេដ្ឋី" ។ អ្នករស់នៅទីក្រុងស្រឡាញ់ Chichikov ខ្លាំងណាស់ ហើយឥឡូវនេះពួកគេស្រឡាញ់គាត់កាន់តែខ្លាំង។ គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា ពួក​គេ​សុទ្ធ​តែ​ជា​មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​ល្អ មាន​ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​គ្នា​ជា​ពិសេស។

មនុស្សជាច្រើនមិនមែនដោយគ្មានការអប់រំទេ៖ ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះបានដឹងពី "Lyudmila" របស់ Zhukovsky ដោយបេះដូងដែលនៅតែជាព័ត៌មានមិនធម្មតានៅពេលនោះហើយបានអានអត្ថបទជាច្រើនយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញជាពិសេសថា: "Bor បានដេកលក់; ជ្រលងភ្នំដេក" និងពាក្យ "ជូ!" ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាជ្រលងភ្នំកំពុងដេក។ សម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងជាងនេះ គាត់សូម្បីតែនៅពេលនេះ គាត់បានបើកភ្នែករបស់គាត់។ មេប្រៃសណីយ៍បានចូលប្រឡូកក្នុងទស្សនវិជ្ជាកាន់តែច្រើន ហើយអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម សូម្បីតែពេលយប់ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានប្រាជ្ញា ផ្ការីកក្នុងពាក្យសំដី និងស្រលាញ់ ដូចគាត់ផ្ទាល់បានដាក់វា ដើម្បីបំពាក់ការនិយាយ។ គាត់ក៏បានបញ្ឆិតបញ្ឆៀងសុន្ទរកថារបស់គាត់យ៉ាងជោគជ័យដោយងងុយដេក ងក់ភ្នែកម្ខាង ដែលទាំងអស់នេះបានផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដល់ការនិយាយលេងសើចរបស់គាត់ជាច្រើន។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ជាមនុស្សដែលមានការយល់ដឹងច្រើនឬតិចផងដែរ៖ អ្នកខ្លះអាន Karamzin ខ្លះ Moskovskie Vedomosti អ្នកខ្លះអានអ្វីទាំងអស់។ នរណាម្នាក់គឺជាអ្វីដែលគេហៅថា tyuryuk នោះគឺមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវតែត្រូវបានទាត់ឡើងដើម្បីអ្វីមួយ; ដែលគ្រាន់តែជា bobak ដែលដូចដែលពួកគេនិយាយ ដេកនៅម្ខាងរបស់គាត់ពេញមួយសតវត្ស ដែលវាសូម្បីតែឥតប្រយោជន៍ក្នុងការលើកឡើង: គាត់នឹងមិនក្រោកឡើងក្នុងករណីណាក៏ដោយ។ វាត្រូវបានគេដឹងរួចហើយអំពីភាពអាចជឿជាក់បាន ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបាន មិនមានការប្រើប្រាស់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ សុទ្ធតែជា​ប្រភេទ​ដែល​ភរិយា ក្នុងការ​សន្ទនា​ដ៏​ទន់ភ្លន់ ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​ភាពឯកោ បាន​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ដូចជា ពងមាន់ ពងមាន់ ពងក្រពើ ក្បាលពោះ នីហ្សេឡា គីគី ប៊ូស ជាដើម។ ប៉ុន្តែជាទូទៅពួកគេជាមនុស្សចិត្តល្អ ពោរពេញដោយបដិសណ្ឋារកិច្ច ហើយអ្នកដែលញ៉ាំនំប៉័ងជាមួយពួកគេ ឬចំណាយពេលល្ងាចលេងសើច បានក្លាយជាអ្វីដែលជិតស្និទ្ធហើយ ជាពិសេស Chichikov ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិ និងវិធីសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ ដែលពិតជាដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត។ ពួក​គេ​ស្រឡាញ់​លោក​ខ្លាំង​ណាស់ រហូត​ដល់​មិន​ឃើញ​មាន​ផ្លូវ​ចេញ​ពី​ក្រុង​ឡើយ។ អ្វីដែលគាត់បានឮគឺ៖ "មែនហើយ មួយសប្តាហ៍ នៅជាមួយយើងមួយសប្តាហ៍ទៀត Pavel Ivanovich!" - នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់ត្រូវបានគេពាក់ដូចដែលពួកគេនិយាយនៅលើដៃរបស់គាត់។

Chichikov បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះស្ត្រី។ វាត្រូវតែនិយាយថា "ស្ត្រីនៃទីក្រុង N គឺជាអ្វីដែលពួកគេហៅថាសមរម្យ ... " "សម្រាប់របៀបឥរិយាបថរក្សាសម្លេងរក្សាសុជីវធម៌ ... ពួកគេនាំមុខសូម្បីតែស្ត្រីនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនិង St. Petersburg នៅក្នុងនេះ។ នៅក្នុងសីលធម៌ ពួកគេមានភាពតឹងរ៉ឹង ពោរពេញដោយកំហឹងប្រឆាំងនឹងអ្វីៗដ៏កាចសាហាវ និងការល្បួងគ្រប់ប្រភេទ ពួកគេបានប្រតិបត្តិនូវភាពទន់ខ្សោយទាំងអស់ដោយគ្មានមេត្តា។ ប្រសិន​បើ​រវាង​ពួក​គេ​មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ផ្សេង​ទៀត​ឬ​ទីបី​នោះ​វា​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សម្ងាត់​។ វាក៏ត្រូវតែនិយាយផងដែរថាស្ត្រីនៃទីក្រុង N ត្រូវបានសម្គាល់ដូចជាស្ត្រីជាច្រើននៅ St. Petersburg ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធម្មតានិងភាពសមរម្យនៅក្នុងពាក្យសម្ដីនិងការបញ្ចេញមតិ។ ពួកគេមិនដែលនិយាយថា “ខ្ញុំហូរច្រមុះ” “ខ្ញុំបែកញើស” “ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់” ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា “ខ្ញុំធូរច្រមុះ” “ខ្ញុំយកកន្សែងដៃមក”។ ដើម្បីធ្វើឱ្យភាសារុស្ស៊ីកាន់តែអស្ចារ្យ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យត្រូវបានបោះចោលទាំងស្រុងពីការសន្ទនា ហើយដូច្នេះវាច្រើនតែចាំបាច់ក្នុងការងាកទៅរកភាសាបារាំង ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ជាភាសាបារាំង វាជាបញ្ហាមួយទៀត៖ ពាក្យបែបនេះគឺ អនុញ្ញាតឱ្យនៅទីនោះដែលពិបាកជាងអ្វីដែលបានរៀបរាប់។

ចាប់តាំងពី Chichikov ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "មហាសេដ្ឋី" អាកប្បកិរិយារបស់ពាក់កណ្តាលស្ត្រីចំពោះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ស្ត្រីទាំងនោះបានទិញទំនិញទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់តាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត ដូច្នេះនៅក្នុងព្រះវិហារ អាជ្ញាសាលាឯកជនមួយបានបញ្ជាឱ្យមនុស្សផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ ដើម្បីកុំឱ្យបង្គន់ធំទូលាយនៃកិត្តិយសរបស់នាងមានស្នាមជ្រួញ។ Chichikov ខ្លួនគាត់មិនអាចខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ការយកចិត្តទុកដាក់ដែលកំពុងត្រូវបានបង់។ ហើយថ្ងៃមួយ ពេលត្រលប់មកផ្ទះវិញ គាត់បានរកឃើញសំបុត្រស្នេហាអាថ៌កំបាំងមួយនៅលើតុរបស់គាត់ ដែលនិយាយអំពី "ការអាណិតអាសូរសម្ងាត់រវាងព្រលឹង" ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រនោះមិនមានហត្ថលេខាទេ ប៉ុន្តែគេនិយាយថាអ្នកសរសេរគួរតែទាយចិត្តខ្លួនឯង ហើយថានាងនឹងមានវត្តមាននៅថ្ងៃស្អែកនៅឯបាល់របស់អភិបាល។ Chichikov បានបត់សំបុត្រនេះ ហើយដាក់វាក្នុងប្រអប់មួយ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក ពួកគេបានយកសំបុត្រមួយមកឱ្យគាត់ទៅកាន់បាល់របស់អភិបាល។

ទៅលេងបាល់ គាត់ចំណាយពេលពេញមួយម៉ោងទៅបង្គន់របស់គាត់។ “គាត់ថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយជាច្រើន គូសចិញ្ចើម និងបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយបានធ្វើអ្វីមួយសូម្បីតែអណ្តាតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្នកមិនដែលដឹងថាអ្នកធ្វើអ្វីទេ ទុកចោលតែម្នាក់ឯង មានអារម្មណ៍ថាអ្នកល្អ ហើយក្រៅពីនេះ ត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់មើលពីការបង្ក្រាបនោះទេ។ ទីបំផុត គាត់​ទះ​ចង្កា​តិចៗ​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​អូ​! ហើយចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់។ គាត់បានទៅលេងបាល់ក្នុងអារម្មណ៍រីករាយបំផុត ហើយរូបរាងរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះអភិបាលបានបង្កើត "ឥទ្ធិពលមិនធម្មតា" ។

អ្នកដែលមានវត្តមានទាំងអស់បានរំខានដល់អាជីវកម្ម និងការសន្ទនារបស់ពួកគេ ហើយការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ត្រូវបានប្តូរទៅគាត់។ មុនពេល Chichikov មានពេលវេលាដើម្បីមើលជុំវិញគាត់ភ្លាមៗបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងឱបមួយហើយអស់រយៈពេលជាយូរបានឆ្លងកាត់ពីឱបមួយទៅមួយទៀត។ "នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានរីករាលដាលសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ" ។ ស្ត្រី​ដែល​មាន​សម្រស់​ស្រស់​ស្អាត និង​មាន​ក្លិន​ក្រអូប​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​គាត់​ភ្លាម ហើយ​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​នោះ​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ណា​ឲ្យ​គាត់។ ប៉ុន្តែ​នៅលើ​ទឹកមុខ​ពួកគេ​មាន​តែ​ភាព​រីករាយ​ទូទៅ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​គ្មានអ្វី​ដែល​នាំ​គាត់​ទៅ​ជិត​ដំណោះស្រាយ​នោះ​ទេ​។ គាត់​បាន​ដឹង​ថា​វា​មិន​អាច​ស្មាន​ដល់​អ្នក​សរសេរ​សំបុត្រ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អារម្មណ៍​របស់​គាត់​មិន​បាន​ធូរស្រាល​ពី​រឿង​នេះ​ទេ។ គាត់​បន្ត​និយាយ​ជាមួយ​នារីៗ​យ៉ាង​ស្រួល ហើយ​រាំ​«​ដើរ​ជាន់​ជើង​ដូច​ជើង​ចាស់​ដែល​ពាក់​ស្បែកជើង​កែង​ខ្ពស់​គេ​ហៅ​ថា​កណ្ដុរ​ជា​ធម្មតា​»​។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​ឃើញ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​គាត់​រីករាយ​ណាស់ ហើយ​ក្នុង​ទឹក​មុខ​របស់​គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា "អ្វី​មួយ​នៅ​ភព​ព្រះ​អង្គារ និង​យោធា"។ អ្នក​ខ្លះ​សូម្បី​តែ​ធ្វើ​ពុត​ជា​ក្រុមហ៊ុន​របស់​គាត់​ក៏​ឈ្លោះ​គ្នា​ដែរ។

Chichikov ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ​នារីៗ​ដែល​បែកញើស​ពេញ​ថ្ងាស ហើយ​គាត់​ភ្លេច​ទៅ​ជិត​ម្ចាស់​ផ្ទះ។ ហើយគាត់បានចងចាំរឿងនេះតែនៅពេលដែលនាងផ្ទាល់ចូលទៅជិតគាត់ដោយពាក្យថា "Ah Pavel Ivanovich ដូច្នេះអ្នកសុខសប្បាយជាទេ! .. " នាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយសប្បុរសហើយគាត់បានងាកហើយហៀបនឹងឆ្លើយនាងនៅពេលដែលគាត់ឈប់ភ្លាមៗ។ "Thunderstruck" - នៅជាប់នឹងប្រពន្ធរបស់អភិបាលក្រុងឈរជាស្ត្រីប៍នតង់ដេងវ័យក្មេងដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលឧប្បត្តិហេតុថ្មីៗនេះនៅលើផ្លូវ។ Chichikov បានបាត់បង់ហើយមិនអាចនិយាយពាក្យដែលអាចយល់បានតែមួយ។

Chichikov ភ្លាមៗបានក្លាយជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។ នៅពេលនេះ ពីបបូរមាត់ក្រអូបរបស់នារីៗ តម្រុយ និងចម្ងល់ជាច្រើនបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ដោយបង្កប់ដោយភាពទន់ភ្លន់ និងគួរសម។ “តើ​យើង​ជា​ប្រជាជន​ក្រីក្រ​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្លាហាន​ដើម្បី​សួរ​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​យល់​សប្តិ​ឃើញ?” - "តើកន្លែងណាដែលសប្បាយៗ ដែលគំនិតរបស់អ្នកលោតញាប់?" - "តើអាចស្គាល់ឈ្មោះអ្នកដែលបានទម្លាក់អ្នកចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ផ្អែមល្ហែមនេះទេ?" ប៉ុន្តែ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ខ្វាយ​សោះ ហើយ​ឃ្លា​ដ៏​រីករាយ​ក៏​បាត់​ទៅ​ដូច​ទឹក។ គាត់ថែមទាំងពិបាកចិត្តខ្លាំងពេក ទើបគាត់ចាកចេញពីពួកគេទៅទិសផ្សេង ដោយចង់ឃើញប្រពន្ធអភិបាលខេត្ត និងកូនស្រីរបស់គាត់ទៅណា។ ប៉ុន្តែស្ត្រីហាក់ដូចជាមិនចង់ចាកចេញពីគាត់ឆាប់ពេកទេ។ ម្នាក់ៗសម្រេចចិត្តប្រើអាវុធគ្រប់បែបយ៉ាង គ្រោះថ្នាក់ដល់ចិត្តយើង ហើយប្រើគ្រប់បែបយ៉ាងដែលល្អបំផុត...

ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនបានបង្កើតឥទ្ធិពលដែលមានបំណងលើ Chichikov ទេ។ គាត់មិនបានសូម្បីតែសម្លឹងមើលរង្វង់ដែលធ្វើឡើងដោយនារីៗនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឡើងជានិច្ចដើម្បីមើលលើក្បាលរបស់ពួកគេ ដែលជាកន្លែងប៍នតង់ដេដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អាចឡើង។ គាត់អង្គុយចុះផងដែរ សម្លឹងមើលចន្លោះស្មា និងខ្នង ទីបំផុតរកផ្លូវឃើញហើយ ឃើញនាងអង្គុយជាមួយម្តាយរបស់នាង ដែលពាក់កន្សែងពីទិសបូព៌ាជាមួយរោមសត្វ យ៉ាងអស្ចារ្យ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់យកពួកគេដោយព្យុះ។ ថាតើគំនិតនិទាឃរដូវមានឥទ្ធិពលលើគាត់ ឬនរណាម្នាក់បានរុញគាត់ពីខាងក្រោយ មានតែគាត់បានរុញទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ។ កសិករបានទទួលការរុញច្រានពីគាត់ ដែលគាត់បានដួល ហើយស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងម្ខាងបាន បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងដួលមួយជួរពេញពីក្រោយគាត់។ មេប៉ុស្តិ៍ក៏ដើរថយក្រោយ សម្លឹងមើលគាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល លាយឡំនឹងការហួសចិត្តបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមើលមកពួកគេទេ។ អ្វីទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញពីចម្ងាយគឺស្ត្រីប៍នតង់ដេងម្នាក់ពាក់ស្រោមដៃវែង ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ ដោយចង់ចាប់ផ្តើមហោះហើរលើកម្រាលឥដ្ឋ។ ហើយនៅទីនោះ គូស្វាមីភរិយាបួនគូបានបំបែកចេញពី mazurka មួយ; កែងជើងបានបាក់ជាន់ ហើយប្រធានក្រុមបុគ្គលិកកងទ័ពបានធ្វើការដោយព្រលឹង និងរាងកាយរបស់គាត់ ហើយដោយដៃ និងជើងរបស់គាត់ ដោះវីសដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានស្រាយក្នុងសុបិននោះទេ។ Chichikov បានដើរកាត់ mazurka ស្ទើរតែនៅលើកែងជើងហើយត្រង់ទៅកន្លែងដែលភរិយារបស់អភិបាលខេត្តអង្គុយជាមួយកូនស្រីរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចូលទៅជិតពួកគេយ៉ាងខ្មាស់អៀន ដោយមិនញញើត និងឆ្លាតដោយជើងរបស់គាត់ សូម្បីតែស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច ហើយគ្រប់ចលនារបស់គាត់ មានភាពឆ្គាំឆ្គងមួយចំនួន។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដថាតើអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ពិតជាបានភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងវីរបុរសរបស់យើង - វាជាការសង្ស័យសូម្បីតែថាសុភាពបុរសនៃប្រភេទនេះ, នោះគឺ, មិនធាត់ពេក, ប៉ុន្តែមិនស្តើងពិតប្រាកដ, មានសមត្ថភាពនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់; ប៉ុន្តែជាមួយនឹងរឿងទាំងអស់នោះ មានអ្វីចម្លែកណាស់នៅទីនេះ អ្វីមួយដែលគាត់ផ្ទាល់មិនអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបាន៖ វាហាក់ដូចជាគាត់ដូចដែលគាត់បានសារភាពនៅពេលក្រោយថាបាល់ទាំងមូលជាមួយនឹងការនិយាយនិងសំលេងរបស់វាបានក្លាយជាពីរបី។ នាទីដូចជាកន្លែងណាឆ្ងាយ; វីយូឡុង និងត្រែត្រូវបានកាត់នៅកន្លែងណាមួយហួសពីភ្នំ ហើយអ្វីៗត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ័ព្ទ ដូចជាវាលដែលលាបពណ៌ដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងរូបភាព។ ហើយពីភាពស្រពិចស្រពិលនេះ វាលដែលគូររូបដោយភាពស្រពិចស្រពិលនោះ មានតែលក្ខណៈពិសេសៗនៃប៍នតង់ដេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយប៉ុណ្ណោះដែលបានលេចចេញយ៉ាងច្បាស់ និងទាំងស្រុង៖ មុខរាងពងក្រពើ រាងស្តើងរបស់នាង ដែលនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យមានក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ពណ៌សរបស់នាងស្ទើរតែសាមញ្ញ។ ស្លៀកពាក់ ងាយស្រួល និងសុភាពរាបសារនៅគ្រប់កន្លែងទាំងអស់ សមាជិកវ័យក្មេង រាងស្លីម ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រភេទនៃបន្ទាត់ស្អាត។ វាហាក់ដូចជានាងទាំងអស់ដូចជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងមួយចំនួន ដែលឆ្លាក់ដោយភ្លុក។ នាងគ្រាន់តែប្រែជាពណ៌ស ហើយលេចចេញជារូបរាងថ្លា និងភ្លឺចេញពីហ្វូងមនុស្សដែលមានភក់ និងស្រអាប់។

វាកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកដែលពេលខ្លះមនុស្សដូចជា Chichikov ប្រែទៅជាកវីពីរបីនាទី។ ដោយ​ឃើញ​កៅអី​ទទេ​មួយ​នៅ​ជិត​ប៍នតង់ គាត់​ក៏​ប្រញាប់​យក​វា​ហើយ​ព្យាយាម​និយាយ។ ដំបូង​ឡើយ ការ​សន្ទនា​មិន​បាន​ល្អ​ទេ ប៉ុន្តែ​បន្តិច​ម្ដងៗ​វីរបុរស​របស់​យើង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ ហើយ​ថែម​ទាំង​ចាប់​ផ្ដើម​រីករាយ​ជាមួយ​វា​ទៀត។ ទោះបីជាវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាវាតែងតែពិបាកសម្រាប់មនុស្សដូចគាត់ក្នុងការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយស្ត្រីហើយជាធម្មតាពួកគេនិយាយថា "ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជារដ្ឋធំទូលាយណាស់" ឬសរសើរថា "ក្លិនសៀវភៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។ ដូច្នេះភ្លាមនោះ ប៍នតង់ដេងចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ ប៉ុន្តែ Chichikov មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះទេ ហើយបន្តប្រាប់រឿងកំប្លែង និងគួរឱ្យអស់សំណើច តាមគំនិតរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវដែលគាត់បានប្រាប់ច្រើនជាងម្តង ពេលទៅលេងមិត្តភ័ក្តិ និងសាច់ញាតិដែលរស់នៅក្នុងខេត្តផ្សេងៗរបស់រុស្ស៊ី។

ស្ត្រីទាំងអស់ចាត់ទុកអាកប្បកិរិយារបស់ Chichikov មិនសមរម្យនិងប្រមាថ។ ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃសាលប្រជុំ ការថ្លែងសុន្ទរកថាត្រូវបានឮរួចហើយនៅក្នុងអាសយដ្ឋានរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានកត់សម្គាល់រឿងនេះ ឬធ្វើពុតជាមិនបានកត់សម្គាល់នោះទេ។ ហើយនេះ, ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ, គឺជាកំហុសរបស់គាត់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់, គំនិតរបស់ស្ត្រី, ជាពិសេសអ្នកដែលមានឥទ្ធិពល, ត្រូវតែមានតម្លៃ។

ក្នុង​ពេល​នោះ វីរបុរស​របស់​យើង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលប៍នតង់ដេងកំពុងយំ ហើយគាត់បានបន្តប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់ Nozdryov បានបង្ហាញខ្លួនពីបន្ទប់ចុងក្រោយ។

មិនថាគាត់បានរត់គេចពីអាហារប៊ូហ្វេ ឬពីបន្ទប់គំនូរពណ៌បៃតងតូចមួយ ដែលជាកន្លែងហ្គេមខ្លាំងជាងការនិយាយលេងធម្មតា មិនថាជាឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់ ឬពួកគេបានរុញគាត់ចេញនោះទេ ភ្លាមៗនោះគាត់បង្ហាញភាពរីករាយ រីករាយ ចាប់យក ដៃរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា ដែលគាត់ប្រហែលជានឹងអូសមួយរយៈមក ពីព្រោះព្រះរាជអាជ្ញាក្រីក្របានបង្វែរចិញ្ចើមក្រាស់របស់គាត់ទាំងសងខាង ហាក់បីដូចជាកំពុងបង្កើតមធ្យោបាយដើម្បីចេញពីដំណើរមិត្តភាពនេះនៅក្នុងដៃ។ ពិត​ណាស់ វា​ជា​ការ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន។ Nozdryov ដោយបានពិសាភាពក្លាហានរបស់គាត់ក្នុងទឹកតែពីរពែង ពិតជាមិនមែនដោយគ្មាន rum បានកុហកដោយគ្មានមេត្តា។ ដោយឃើញគាត់ពីចម្ងាយ Chichikov ថែមទាំងសម្រេចចិត្តធ្វើអំណោយមួយ ពោលគឺចាកចេញពីកន្លែងដែលគួរឱ្យច្រណែនរបស់គាត់ ហើយចាកចេញឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ការប្រជុំនេះមិនល្អសម្រាប់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែជាអកុសលនៅពេលនោះអភិបាលបានប្រែក្លាយដោយបង្ហាញពីសេចក្តីរីករាយមិនធម្មតាដែលគាត់បានរកឃើញ Pavel Ivanovich ហើយបានបញ្ឈប់គាត់ដោយសុំឱ្យគាត់ធ្វើជាចៅក្រមក្នុងជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយស្ត្រីពីរនាក់អំពីថាតើស្នេហារបស់ស្ត្រីគឺយូរអង្វែងឬអត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ Nozdryov បានឃើញគាត់ហើយកំពុងដើរត្រង់មកគាត់។

អាម្ចាស់ដី Kherson ម្ចាស់ដី Kherson ! គាត់បានស្រែកឡើងមក ហើយផ្ទុះសំណើច ដែលថ្ពាល់ក្រហមក្រហមដូចផ្ការីកនិទាឃរដូវ ញ័រ។ - អ្វី? ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើន? អស់​លោក​មិនដឹង​ទេ​ឯកឧត្តម​-​គាត់​បះបោរ​នៅ​ទីនោះ ងាក​មក​អភិបាលខេត្ត​លក់​ព្រលឹង​ស្លាប់​! ដោយព្រះ! ស្តាប់ Chichikov! បន្ទាប់ពីទាំងអស់, អ្នក, - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាជាមិត្ត, នៅទីនេះយើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ, នេះគឺជាឯកឧត្តមនៅទីនេះ - ខ្ញុំនឹងព្យួរអ្នក, ដោយព្រះជាម្ចាស់ខ្ញុំបានព្យួរអ្នក!

Chichikov គ្រាន់តែមិនដឹងថាគាត់កំពុងអង្គុយនៅឯណាទេ។

លោក Nozdryov បន្ត​ថា​តើ​អ្នក​ជឿ​ទេ ពេល​ដែល​គាត់​បាន​និយាយ​មក​កាន់​ខ្ញុំ​ថា “លក់​ព្រលឹង​អ្នក​ស្លាប់” ខ្ញុំ​សើច​ចេញ។ ពេល​ខ្ញុំ​មក​នេះ គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​ទិញ​កសិករ​បី​លាន​ដើម្បី​ដក​ប្រាក់៖ សន្និដ្ឋាន​យ៉ាង​ម៉េច! បាទ គាត់​បាន​ដោះដូរ​ខ្ញុំ​ស្លាប់។ ស្តាប់ ឈីឈីកូវ ឯងជាសត្វតិរច្ឆាន ដោយសារព្រះ ជាសត្វតិរច្ឆាន ដូច្នេះ ឯកឧត្តម នៅទីនេះ មិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រះរាជអាជ្ញា?

ប៉ុន្តែព្រះរាជអាជ្ញា និង Chichikov និងអភិបាលក្រុងខ្លួនឯងមានការភ័ន្តច្រឡំជាខ្លាំង ដែលពួកគេមិនអាចរកចម្លើយអ្វីបានឡើយ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ Nozdryov ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់បំផុតនោះ បានធ្វើសុន្ទរកថាពាក់កណ្តាល៖

បងប្រុស អ្នក... ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ រហូតដល់ខ្ញុំដឹងថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទិញព្រលឹងដែលស្លាប់។ ស្តាប់ Chichikov អ្នកពិតជាខ្មាស់អៀនអ្នកស្គាល់ខ្លួនឯងមិនមានមិត្តល្អដូចខ្ញុំទេ។ អ៊ីចឹង​ឯកឧត្តម​មក​ហើយ​មែន​អត់​ព្រះរាជអាជ្ញា? អ្នក​មិន​ជឿ​ទេ ឯកឧត្តម​ថា យើង​នៅ​ជាប់​នឹង​គ្នា​យ៉ាង​ណា នោះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​អ្នក​និយាយ​ថា នេះ​ខ្ញុំ​កំពុង​ឈរ​នៅ​ទីនេះ ហើយ​អ្នក​នឹង​និយាយ​ថា “Nozdryov! ប្រាប់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់ តើអ្នកណាជាឪពុករបស់អ្នក ឬ Chichikov? - ខ្ញុំនឹងនិយាយថា: "Chichikov", ដោយ golly ... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងទះអ្នកមួយ meringue ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថើបគាត់។ មែនហើយ ឈីឈីកូវ កុំទ្រាំអី ឲ្យខ្ញុំបោះពុម្ពមួយសន្លឹកលើថ្ពាល់ព្រិលពណ៌សរបស់អ្នក!

Nozdryov ត្រូវបានគេច្រានចោលជាមួយនឹង meringues របស់គាត់ដែលគាត់ស្ទើរតែដួលទៅនឹងដី: មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញពីគាត់ហើយមិនស្តាប់ទៀតទេ។ ប៉ុន្តែនៅតែពាក្យរបស់គាត់អំពីការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ត្រូវបានបន្លឺឡើងនៅលើកំពូលនៃសម្លេងរបស់គាត់ហើយអមដោយការសើចយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សូម្បីតែអ្នកដែលនៅជ្រុងឆ្ងាយបំផុតនៃបន្ទប់។

ដំណឹងដែលប្រកាសដោយ Nozdryov ហាក់ដូចជាចម្លែកណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានវត្តមាន ដែលពួកគេបានបង្កកជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏គួរឱ្យសង្ស័យនៅលើមុខរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រី​ខ្លះ​ងក់​ក្បាល​ដោយ​កំហឹង និង​ចំអក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា Nozdryov ជាអ្នកកុហកហើយការស្តាប់មិនសមហេតុសមផលពីគាត់គឺជារឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​មាន​ការ​រៀបចំ​ដូច្នេះ ដោយ​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ណា​មួយ ពួកគេ​ប្រាកដ​ជា​ប្រញាប់​បញ្ជូន​វា​ទៅ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​ពួកគេ​ក៏​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​វា​បន្ថែម​ទៀត។ ដូច្នេះ ដំណឹង​នេះ​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ទីក្រុង ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ពិភាក្សា​គ្នា​ហើយ ទី​បំផុត​ទទួល​ស្គាល់​ថា​រឿង​នេះ​មិន​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​សម​នឹង​និយាយ​ដែរ។

ប៉ុន្តែឧប្បត្តិហេតុនេះធ្វើឱ្យ Chichikov តូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង គាត់មានការខ្មាសអៀន និងមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន។ ដោយ​ព្យាយាម​បំបាត់​គំនិត​អាប់អួរ គាត់​បាន​អង្គុយ​លេង​សើច ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​ខុស​មួយ​បន្ទាប់​ពី​រឿង​មួយ។ មន្ត្រីបានសើចចំអកឱ្យគាត់ ដោយពន្យល់ពួកគេដោយការស្រលាញ់របស់គាត់ ហើយគាត់បានព្យាយាមសើច។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពិធីជប់លៀងដ៏រីករាយនោះបានបន្ត បុរសទាំងនោះបានបន្តកាត់ក្តីដល់នារីៗ និងប្រកែក ហើយ "គ្រប់យ៉ាងគឺសប្បុរស សូម្បីតែការស្លៀកពាក់ក៏ដោយ" ។ ប៉ុន្តែ Chichikov មិន​អាច​គិត​អ្វី​បាន​ទៀត​ទេ ហើយ​ដោយ​មិន​រង់ចាំ​ដល់​ចប់​អាហារ​ពេល​ល្ងាច គាត់​ក៏​ចាកចេញ​ទៅ។

នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ Chichikov មិនបានស្ងប់ស្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ មានអារម្មណ៍នៃភាពទទេរចម្លែកនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ "ខូចចិត្តអ្នកទាំងអស់ដែលបង្កើតបាល់ទាំងនេះ!" - គាត់បានលាន់មាត់ក្នុងចិត្ត ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយខ្លួនគាត់អំពីបាល់ថា "មែនហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកសប្បាយចិត្តដោយល្ងង់ខ្លៅ? ដំណាំ​នៅ​ខេត្ត​បរាជ័យ​ថ្លៃ​ខ្ពស់​អីចឹង​នេះ​គេ​ឲ្យ​បាល់! ឯក ស៊ីដេ៖ ចាក់​ចូល​ខោ​អាវ​ស្រី! វាមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានប្រែក្លាយមួយពាន់រូប្លិ៍លើខ្លួនឯងទេ! ពួកគេស្រែកថា: "បាល់, បាល់, gaiety!" - គ្រាន់តែជាបាល់សំរាម មិនមែននៅក្នុងស្មារតីរុស្ស៊ី មិនមែននៅក្នុងធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ីទេ។ អារក្ស​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី៖ មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ម្នាក់​ស្រាប់តែ​លោត​ចេញ​ទាំង​ពណ៌​ខ្មៅ ខ្វេះ​ស្រោប​ដូច​អារក្ស ហើយ​យើង​លុត​ជើង​អ្នក... អស់​ពី​សត្វ​ស្វា! ទាំងអស់មកពីសត្វស្វា! ថា​បុរស​បារាំង​ជា​កូន​ដូចគ្នា​អាយុ​សែសិប​ដូច​គាត់​អាយុ​ដប់ប្រាំ​អញ្ចឹង​មក​! ទេ ពិតជា... បន្ទាប់ពីបាល់នីមួយៗ វាដូចជាគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើបាបមួយចំនួន។ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ចងចាំគាត់ដែរ...” ដូច្នេះ Chichikov បានវែកញែកអំពីបាល់ ទោះបីជាហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់ការខកចិត្តរបស់គាត់គឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅបាល់ក៏ដោយ។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាអ្វីៗទាំងអស់នេះគ្មានន័យអ្វីទេ ប៉ុន្តែជារឿងចម្លែកមួយ៖ គាត់មានការខកចិត្តចំពោះអាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់អ្នកដែលមិនគោរព ហើយតែងតែនិយាយពាក្យគំរោះគំរើយ។ ហើយវាជាការរំខានខ្លាំងណាស់ព្រោះគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់គឺជាមូលហេតុនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនខឹងនឹងខ្លួនគាត់ទេតែបានរាប់ជាសុចរិតហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានប្តូរកំហឹងរបស់គាត់ទៅ Nozdryov ដោយចងចាំពីពូជពង្សទាំងមូល - សមាជិកជាច្រើននៃគ្រួសារនេះបានរងទុក្ខ។

ខណៈពេលដែល Chichikov កំពុង "ព្យាបាលដោយខ្នះខ្នែង" Nozdryov និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ ព្រឹត្តិការណ៍មួយកំពុងកើតឡើងនៅចុងម្ខាងទៀតនៃទីក្រុង ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់តួនាទីរបស់វីរបុរសរបស់យើងកាន់តែខ្លាំង។ រទេះភ្លើងចម្លែកមួយ ស្រដៀងនឹងផ្លែឪឡឹក ថ្ពាល់ខ្លាញ់ ជិះកាត់តាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុង រំពងកក្រើក។ ទ្វារ​រទេះ​ភ្លើង​លាប​ពណ៌​លឿង​បិទ​យ៉ាង​លំបាក ដូច្នេះ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​ខ្សែ​ពួរ។ នៅ​ខាង​ក្នុង​រទេះ​ផ្ទុក​ទៅ​ដោយ​ខ្នើយ chintz ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ថង់​វិល និង​ខ្នើយ បាវ​នំប៉័ង រមៀល និង​ព្រីតសែល ដែល​នៅ​ពី​លើ​ដែល​នំ​ប៉័ង​លេច​ចេញ។ នៅ​ខាង​ក្រោយ​គឺ​ជា​ជើង​ខ្លាំង​គ្មាន​កោរ​សក់។

សេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ពី​ពេល​មួយ​ទៅ​មួយ​កាល​បាន​ដួល​លើ​ជង្គង់​ខាង​មុខ។ ដោយបានប្តូរវេនគ្នាជាច្រើនដង សត្វក្អែកបានប្រែទៅជាផ្លូវមួយ ហើយឈប់នៅមុខទ្វារផ្ទះរបស់អាចារ្យ។ ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​ក្នុង​អាវ​ក្រមា​និង​ក្រមា​នៅ​លើ​ក្បាល​បាន​ចេញ​ពី​រទេះ។ នាង​ចាប់​ផ្តើម​ដាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​លើ​ទ្វារ​ដោយ​កណ្តាប់​ដៃ​របស់​នាង ឆ្កែ​ព្រុស ទ្វារ​បាន​បើក​ហើយ "លេប​យក​ការងារ​ផ្លូវ​ដែល​ច្របូកច្របល់"។ នាវិកបានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីធ្លាចង្អៀតមួយ ហើយស្ត្រីម្នាក់បានចេញពីវា - ម្ចាស់ដីម្នាក់ លេខាធិការមហាវិទ្យាល័យ Korobochka ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Chichikov នាងសង្ស័យថាមានការក្លែងបន្លំ ហើយបន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលបីយប់ក្នុងក្តីបារម្ភ នាងបានសម្រេចចិត្តទៅទីក្រុងដើម្បីរកមើលថាតើព្រលឹងដែលស្លាប់ត្រូវបានលក់ប៉ុន្មាន និងថាតើនាងបានលក់ថោកដែរឬទេ។ អ្វី​ដែល​ការ​មក​ដល់​របស់ Korobochka នឹង​ក្លាយ​ជា​ច្បាស់​ពី​ការ​សន្ទនា​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ស្ត្រី​ពីរ​នាក់។ ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងជំពូកបន្ទាប់។