កងកម្លាំងរថក្រោះ
វរសេនីយ៍ឯក
 |
 |
ទីក្រុងស៊ីដនី Valpy Radley-Walters(ភាសាអង់គ្លេស) ទីក្រុងស៊ីដនី Valpy Radley-Walters, 1920-2015) - មន្ត្រីកាណាដា ដែលជាមេនៃការប្រយុទ្ធរថក្រោះកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ មេបញ្ជាការរថក្រោះ Sherman Firefly មេទ័ព Radley-Walters បានវាយចេញ និងបំផ្លាញរថក្រោះសត្រូវចំនួន ១៨ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។
ជីវប្រវត្តិ
សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធានៅចន្លោះខែសីហាឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1945 គាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់សេវាកម្មកិត្តិយសនិងកាកបាទយោធា (ចក្រភពអង់គ្លេស) ។
ក្រោយសង្គ្រាម លោកបានបម្រើការក្នុងកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពក្នុងប្រទេសស៊ីប និងអេហ្ស៊ីប នៅទីស្នាក់ការអង្គការណាតូ។ បានបញ្ជាមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធនៅ Gagetown ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៤។
ពានរង្វាន់និងចំណងជើង
- លំដាប់សេវាកម្មពិសេស (ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1946)
- កាកបាទយោធា (ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៤៤)
សូមមើលផងដែរ
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Radley-Walters, Sydney Valpy"
កំណត់ចំណាំ
តំណភ្ជាប់
- លោក Ross Munro ។(អង់គ្លេស) (៧ សីហា ១៩៤៤)។ បានយកមកវិញ ២៨ មករា ២០១៣..
- (ភាសាអង់គ្លេស)។ ទិនានុប្បវត្តិយោធាកាណាដា (17 ខែមិថុនា 2009) ។ បានយកមកវិញ ២៨ មករា ២០១៣..
- Craig Leslie Mantle និងវរសេនីយ៍ទោ Larry Zaporzan ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ ទិនានុប្បវត្តិយោធាកាណាដា (ថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 2009) ។ បានយកមកវិញ ២៨ មករា ២០១៣..
ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Radley-Walters, Sidney Valpy
ខណៈពេលដែលការសន្ទនាជាមួយ Raevsky កំពុងបន្ត ហើយការបញ្ជាទិញកំពុងត្រូវបានបញ្ជា Wolzogen បានត្រឡប់មកពី Barclay ហើយបានរាយការណ៍ថា ឧត្តមសេនីយ៍ Barclay de Tolly ចង់បានការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីបញ្ជាដែលសេនាប្រមុខបានផ្តល់។Kutuzov ដោយមិនក្រឡេកមើល Wolzogen បានបញ្ជាឱ្យសរសេរការបញ្ជាទិញនេះដែលយ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីជៀសវាងការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនអតីតមេបញ្ជាការចង់បាន។
ហើយដោយទំនាក់ទំនងអាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចកំណត់បានដែលរក្សាអារម្មណ៍ដូចគ្នានៅទូទាំងកងទ័ពដែលហៅថាស្មារតីនៃកងទ័ពនិងបង្កើតជាសរសៃប្រសាទសំខាន់នៃសង្គ្រាមពាក្យរបស់ Kutuzov ដែលជាការបញ្ជាទិញរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់ត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅគ្រប់ផ្នែកនៃ កងទ័ព។
ឆ្ងាយពីពាក្យដែលមិនមែនជាសណ្តាប់ធ្នាប់បំផុតត្រូវបានបញ្ជូននៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ចុងក្រោយនៃការតភ្ជាប់នេះ។ មិនមានសូម្បីតែអ្វីដែលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរឿងទាំងនោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅគ្នាទៅវិញទៅមកនៅចុងផ្សេងគ្នានៃកងទ័ពទៅនឹងអ្វីដែល Kutuzov បាននិយាយ។ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់គាត់ត្រូវបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្រប់ទីកន្លែងព្រោះអ្វីដែល Kutuzov បាននិយាយមិនមែនមកពីការពិចារណាប្រកបដោយល្បិចកលនោះទេប៉ុន្តែមកពីអារម្មណ៍ដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រលឹងរបស់មេបញ្ជាការក៏ដូចជានៅក្នុងព្រលឹងនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់រូប។
ហើយដោយបានដឹងថាថ្ងៃស្អែកយើងនឹងវាយប្រហារសត្រូវដោយបានឮការបញ្ជាក់ពីជួរខ្ពស់បំផុតនៃកងទ័ពនៃអ្វីដែលពួកគេចង់ជឿ មនុស្សហត់នឿយស្ទាក់ស្ទើរត្រូវបានលួងលោមនិងលើកទឹកចិត្ត។
កងវរសេនាធំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ស្ថិតនៅក្នុងទុនបំរុងដែលរហូតដល់ម៉ោងទីពីរឈរនៅពីក្រោយ Semenovsky ក្នុងភាពអសកម្មក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ នៅម៉ោងទីពីរ កងវរសេនាធំដែលបានបាត់បង់មនុស្សជាងពីររយនាក់រួចមកហើយនោះ ត្រូវបានរំកិលទៅមុខទៅក្នុងវាលស្រែដែលអស់រលីង ទៅកាន់គម្លាតរវាង Semenovsky និងថ្ម kurgan ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានវាយដំនៅថ្ងៃនោះ និងនៅថ្ងៃនោះ។ ដែលនៅក្នុងម៉ោងទីពីរនៃថ្ងៃ ការប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាត្រូវបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងសត្រូវរាប់រយដើម។
ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ និងដោយមិនបញ្ចេញការចោទប្រកាន់មួយ កងវរសេនាធំបានបាត់បង់មនុស្សមួយភាគបីផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។ នៅខាងមុខ និងជាពិសេសនៅខាងស្តាំ ផ្សែងដែលមិនរលាយ កាណុងបានផ្ទុះឡើង ហើយពីតំបន់អាថ៌កំបាំងនៃផ្សែងដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្ទៃទាំងមូលនៅខាងមុខ គ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកដៃដែលបក់បោកយឺតៗបានហោះចេញមកដោយមិនឈប់។ ជាមួយនឹងការហួចរហ័ស។ ពេលខ្លះដូចជាការសម្រាក មួយភាគបួននៃមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគ្រាប់កាណុង និងគ្រាប់បែកដៃទាំងអស់បានហោះមកលើ ប៉ុន្តែជួនកាលមួយនាទីមានមនុស្សជាច្រើននាក់ត្រូវបានទាញចេញពីកងវរសេនាធំ ហើយអ្នកស្លាប់ត្រូវបានអូសជាបន្តបន្ទាប់ ហើយអ្នករបួសបានយកទៅបាត់។ .
ជាមួយនឹងការវាយប្រហារថ្មីនីមួយៗ គ្រោះថ្នាក់នៃជីវិតនៅមានតិច និងតិចសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់ស្លាប់។ កងវរសេនាធំឈរនៅក្នុងជួរកងវរសេនាតូចនៅចម្ងាយបីរយជំហានប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតប្រជាជនទាំងអស់នៃកងវរសេនាធំស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ ប្រជាជននៃកងវរសេនាធំទាំងអស់មានភាពស្ងៀមស្ងាត់និងអាប់អួរស្មើៗគ្នា។ កម្រមានការសន្ទនាដែលបានឮនៅចន្លោះជួរ ប៉ុន្តែការសន្ទនានេះបានស្ងប់ស្ងាត់រាល់ពេលដែលឮសំឡេងផ្លុំ និងសម្រែក៖ “អ្នកលាតត្រដាង!” ភាគច្រើន ប្រជាជននៃកងវរសេនាធំតាមបញ្ជារបស់អាជ្ញាធរបានអង្គុយនៅលើដី។ អ្នកណាដកសាកូចេញ រំសាយដោយឧស្សាហ៍ ហើយប្រមូលសភាម្តងទៀត។ ខ្លះប្រើដីឥដ្ឋស្ងួត បាចនៅបាតដៃ ហើយដុសខាត់បាយ័ន។ អ្នកដែលច្របាច់ខ្សែក្រវាត់ និងរឹតខ្សែក្រវាត់។ ដែលឧស្សាហ៍តម្រង់មកពត់ជើងថ្មី ហើយប្តូរស្បែកជើង។ ផ្ទះខ្លះបានសាងសង់ពីដីបង្កបង្កើនផល Kalmyk ឬត្បាញខ្ចោពីចំបើង។ គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាជក់ចិត្តនឹងសកម្មភាពទាំងនេះ។ នៅពេលដែលមនុស្សរងរបួស និងស្លាប់ នៅពេលដែលអូសទាញ ពេលដែលប្រជាជនរបស់យើងត្រលប់មកវិញ នៅពេលដែលមានសត្រូវដ៏ធំអាចមើលឃើញតាមរយៈផ្សែង គ្មាននរណាម្នាក់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកាលៈទេសៈទាំងនេះទេ។ នៅពេលដែលកាំភ្លើងធំ និងទ័ពសេះធ្វើដំណើរទៅមុខ ចលនារបស់ថ្មើរជើងរបស់យើងអាចមើលឃើញ ហើយការអនុម័តការកត់សម្គាល់ត្រូវបានឮពីគ្រប់ទិសទី។ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ដែលហួសហេតុទាំងស្រុង ដែលមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសមរភូមិ សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ ដូចជាប្រសិនបើការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្សដែលមានទារុណកម្មខាងសីលធម៌បានសម្រាកលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទាំងនេះ។ ថ្មកាំភ្លើងធំបានឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងមុខនៃកងវរសេនាធំ។ នៅក្នុងប្រអប់កាំភ្លើងធំមួយ ខ្សែចងចុះអន្តរាគមន៍។ “ហេ!.. តម្រង់វាចុះ! វានឹងធ្លាក់ចុះ ... អូ ពួកគេមិនឃើញវាទេ! .. មួយរយៈពេលទៀត ឆ្កែពណ៌ត្នោតតូចមួយក្បាលដែលមានកន្ទុយដែលលើកឡើងយ៉ាងរឹងមាំបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅ ដែលព្រះដឹងថាវាមកពីណា បានរត់ដោយអន្ទះសារនៅពីមុខជួរ ហើយភ្លាមៗនោះបានស្រែកពីការបាញ់ប្រហារយ៉ាងជិត ហើយកន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់វា។ , ប្រញាប់ទៅចំហៀង។ មានការសើចចំអក និងស្រែកហ៊ោពេញកងវរសេនាធំ។ ប៉ុន្តែការកម្សាន្តបែបនេះបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើននាទី ហើយមនុស្សជាងប្រាំបីម៉ោងបានឈរដោយគ្មានអាហារ និងមិនធ្វើអ្វីសោះក្រោមការស្លាប់ដ៏រន្ធត់ឥតឈប់ឈរ ហើយទឹកមុខស្លេកស្លាំង និងមុខងឿងឆ្ងល់កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។
រង្វាន់សម្រាប់អ្នកលេងក្នុងយានជំនិះកម្រិត 5 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដែលបំផ្លាញយានសត្រូវ 8 ឬ 9 គ្រឿងក្នុងសមរភូមិមួយ។ មិនត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងសង្គ្រាមត្រកូល។
ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ
Sydney Valpy Radley-Walters (eng. Sydney Valpy Radley-Walters, កើត 1920) - មន្រ្តីកាណាដា, មេនៃការប្រយុទ្ធរថក្រោះកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ មេបញ្ជាការរថក្រោះ Sherman Firefly ។ បានគោះចេញ និងបំផ្លាញរថក្រោះសត្រូវចំនួន ១៨ គ្រឿង និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។
គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Bishops ក្នុងឆ្នាំ 1940 ហើយត្រូវបានព្រាងចូលទៅក្នុង Sherbrooke Fusiliers ក្នុងខែតុលា។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1942 កងវរសេនាធំត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 27 (កងវរសេនាធំរថក្រោះទី 27 កងវរសេនាធំ Sherbrooke Fusiliers) ហើយនៅខែតុលាឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចពាសដែកកាណាដាទី 2 គាត់បានចូលរួមក្នុងការចុះចត Normandy ។ ខ្ញុំបានសរសេរចុះរថក្រោះសត្រូវទីមួយដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Saint-Germain-la-Blanche-Erbe ជាមួយនឹងអង្គភាពនៃកងពលធំ SS Panzer ទី 12 "Hitler Youth" ។ សរុបមក ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី២ មេបញ្ជាការរថក្រោះ Sherman Firefly មេទ័ព Radley-Walters បានវាយកម្ទេចរថក្រោះសត្រូវ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារចំនួន ១៨ ដើម។
សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធានៅចន្លោះខែសីហាឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1945 គាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់សេវាកម្មកិត្តិយសនិងកាកបាទយោធា (ចក្រភពអង់គ្លេស) ។
ក្រោយសង្គ្រាម លោកបានបម្រើការក្នុងកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពក្នុងប្រទេសស៊ីប និងអេហ្ស៊ីប នៅទីស្នាក់ការអង្គការណាតូ។ បានបញ្ជាមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធនៅ Gagetown ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧៤។
Sydney Valpy Radley-Walters គឺជាទាហានរថក្រោះដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធសម្រាប់ប្រទេសកាណាដា។ គាត់ទទួលបានកិត្តិនាមរបស់គាត់កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមសេវាកម្មរបស់គាត់នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលសង្រ្គាមកំពុងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយនៅក្រោមការវាយលុករបស់ Reich ទី 3 រដ្ឋបានធ្លាក់ចុះដូចជាផ្ទះសន្លឹកបៀ។
មានតែចក្រភពអង់គ្លេសទេ ដោយសារតែទីតាំងភូមិសាស្រ្តអំណោយផលរបស់ខ្លួន បានទប់ការវាយលុករបស់ Wehrmacht ប៉ុន្តែនៅតែជារៀងរាល់ថ្ងៃទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។
ហ៊ីត្លែរបានដឹងថា Albion ដែលមានអ័ព្ទមិនអាចត្រូវបានយកភ្លាមៗទេ ដែលមានន័យថា ចាំបាច់ត្រូវដកហូតគាត់ពីសម្ព័ន្ធមិត្តអនាគតទាំងអស់ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្នែករបស់គាត់កាន់តែងាកទៅរកសហភាពសូវៀត។ Fuhrer ជឿថានៅពេលដែលសហភាពសូវៀតដួលរលំ អង់គ្លេសនឹងបាត់បង់នូវបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ ហើយពួកគេនឹងចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។
សេវាកម្មចាប់ផ្តើម
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ កាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងទទួលបានភាពរឹងមាំ បន្ទាប់ពីមានការចល័តទ័ពជាទូទៅ Radley-Walters បានក្លាយជានាវាដឹកប្រេង។
នៅពេលគាត់បញ្ចប់ការសិក្សាគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1942 ។
អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះសន្មតថានេះជាការរៀបចំនៃការចុះចតនៅលើទឹកដីនៃ Normandy ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងអំឡុងពេលនេះសម្ព័ន្ធមិត្តកាន់តែព្រួយបារម្ភអំពីប្រទេសអ៊ីតាលី។
ទន់ខ្សោយដោយសារស្តង់ដារយោធា វាគឺជានាងដែលត្រូវរងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះភាពសោកសៅរបស់មិត្តរបស់ពួកគេដោយឈាមរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនោះ ជនជាតិអ៊ីតាលីលែងចង់ប្រយុទ្ធ ដូច្នេះពួកគេគ្រាន់តែជាសម្ព័ន្ធមិត្តផ្លូវការប៉ុណ្ណោះ។
ផ្នែកខាងមុខទីពីរ
ប៉ុន្តែ Radley-Walters មិនបានចូលរួមក្នុងការចុះចតនៅស៊ីស៊ីលីទេ ហើយផ្លូវប្រយុទ្ធរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការ Overlord ។
បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់មិនបានដឹងថាវាស្ថិតនៅលើទឹកដីនៃ Normandy ដែលកម្លាំងចុះចតសំខាន់កំពុងត្រូវបានចុះចតទេ ហើយហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងក៏ស្ទាក់ស្ទើរសូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការចុះចត។
រណសិរ្សទីពីរបានបើក ហើយជោគវាសនារបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់រួចហើយ។
Radley-Walters បានធ្វើការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ គាត់គឺជាមេបញ្ជាការនៃក្រុមហ៊ុនរថក្រោះមួយ ហើយនៅលើរថក្រោះរបស់គាត់ Sherman កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយនឹងកងពលធំ SS Panzer ទី 12 ហើយនៅក្នុងសមរភូមិនេះ គាត់អាចផ្តួលរថក្រោះរបស់គាត់បាន។ រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ទីមួយ។
ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម
Radley-Walters បានប្រយុទ្ធនៅអឺរ៉ុបរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព ហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់អាចកំទេចរថពាសដែកចំនួន 18 គ្រឿងរបស់ Third Reich ក៏ដូចជាកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងរបស់សត្រូវ។
សមិទ្ធិផលនេះធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជានាវាដឹកប្រេងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ និងជានាវាដឹកប្រេងដ៏ល្បីល្បាញនៅប្រទេសកាណាដា។
នៅចុងបញ្ចប់នៃការបម្រើរបស់គាត់ គាត់គឺជាមេទ័ពរួចហើយ ហើយនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ កងវរសេនាតូចរថក្រោះកំពុងប្រយុទ្ធ។
គាត់បានបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសូម្បីតែនៅគ្រាដ៏សំខាន់បំផុតនៃការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ Ardennes ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1944-1945 នៅពេលដែលជោគវាសនាទាំងមូលនៃរណសិរ្សខាងលិចអាចព្យួរនៅក្នុងតុល្យភាព។
បន្តិចម្ដងៗ អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងសង្វៀនពេញ ហើយការចាញ់របស់នាងគឺជាបញ្ហានៃពេលវេលា។ បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងខែឧសភា អតីត Reich ទីបីត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់កាន់កាប់ចំនួនបួន។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះសេវាកម្មរបស់ Radley-Walters មិនបានបញ្ចប់ទេហើយគាត់បានបញ្ចប់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេស Cyprus និង Egypt ។ នៅទីនោះ គាត់មានមុខតំណែងលេចធ្លោនៅទីស្នាក់ការណាតូ បណ្តុះបណ្តាលយុទ្ធជនថ្មីៗ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៤ចូលនិវត្តន៍ .
មនុស្សគ្រប់គ្នាយកចិត្តទុកដាក់លើរឿងសំខាន់៖ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរូបវិទ្យាជាសាកល ការបង្ហាញថ្មី ការធ្វើតេស្តពិបាក និងពិចារណាលើការទិញធុងគុណភាពខ្ពស់របស់អង់គ្លេស។ ខ្ញុំចង់ទាញយកចិត្តទុកដាក់ដល់ចំណុចមួយ ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពឹងផ្អែក"ពិភពនៃរថក្រោះ" ។
នៅក្នុងមាតិកាហ្គេម 0.8.0 មេដាយថ្មី និងរង្វាន់ក្នុងហ្គេមនឹងត្រូវបានបន្ថែម ពោលគឺ analogues នៃមេដាយ Belter៖ Radley-Walters(សម្រាប់រថក្រោះដែលបានបំផ្លាញ 8-9) និង Poole (សម្រាប់រថក្រោះដែលបានបំផ្លាញ 10-14) ។
ការពិពណ៌នានៅក្នុងហ្គេមបច្ចុប្បន្ននៃមេដាយរបស់ Belter
ការពិពណ៌នាហ្គេមនៃមេដាយ Radley-Walters នៅក្នុង WoT 0.8.0
ទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ការបំផ្លាញរថក្រោះសត្រូវចំនួន 8 ឬ 9 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងក្នុងសមរភូមិមួយ។ គោលដៅនៃកម្រិត 4 និងខាងលើរាប់។
ស៊ីដនី Valpy Radley Walters- សន្លឹកអាត់រថក្រោះកាណាដានៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 27 ។ នៅលើរថក្រោះ Sherman Firefly បានបំផ្លាញរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 18 គ្រឿងក្នុងឆ្នាំ 1944-1945 ។
ធុង Sherman Firefly(Sherman Firefly - Sherman Firefly) ដែល Radley Walters ជាមេបញ្ជាការ៖ រថក្រោះទំនើបរបស់អាមេរិក Sherman M4A1 និង M4A4 នៃកងទ័ពអង់គ្លេស និងកាណាដា។ ការជំនួសសំខាន់ - របាំងកាំភ្លើងពិសេសមួយត្រូវបានតំឡើងហើយកាំភ្លើងត្រូវបានជំនួសដោយកាំភ្លើងធំ QF 17 pounder Mk.IV (17 ផោន, calibre 76.2 mm, ប្រវែង 55 calibers ជាមួយ muzzle brake) ជាមួយនឹងឧបករណ៍ផ្ទុកឯកតា។ ឈ្មោះ Firefly ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យធុងក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកលើកដំបូងនៃអគ្គីភ័យនៅ Normandy ។ ពេលបាញ់ដោយសារតែមានហ្វ្រាំងនៅលើកាំភ្លើង ស្រាប់តែមានភ្លើងឆាបឆេះ ហើយធុងក៏ឆេះមួយភ្លែត ។ ឥទ្ធិពលនេះត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅពេលយប់។
Radley-Walters, Sydney Valpy(Sydney Valpy Radley-Walters) ដែលមានរហស្សនាមថា "Rad" - មេកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 27 (កងវរសេនាធំ Sherbrooke Fusiliers) កងវរសេនាធំរថក្រោះកងទ័ពទី 27 (កងវរសេនាធំ Sherbrooke Fusiliers) កងវរសេនាតូច "A" នៃកងពលតូចរថក្រោះទី 2 (កងអនុសេនាធំ 2 កងពលតូច) ។ សម្រាប់ការបម្រើនៅខែសីហាឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមេសា 1945 បានទទួលលំដាប់នៃគុណសម្បត្តិយោធា (លំដាប់នៃគុណសម្បត្តិយោធា) ។
Radley-Walters កើតនៅឆ្នាំ 1920 ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ Bishop ក្នុងឆ្នាំ 1940។ នៅឆ្នាំដដែលនោះគាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យចូលបម្រើយោធា។ កងវរសេនាធំរបស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចពាសដែកកាណាដានៅឯការចុះចត Normandy នៅថ្ងៃ D-Day ថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ។ ផ្នែកដែល Radley-Walters បម្រើត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃធុងនិង "Black Baron" Michael Wittmann ខ្លួនឯងពី sSSPzAbt 101 ។ 
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម លោក Radley-Walters បានបម្រើការជាអ្នករក្សាសន្តិភាពនៅប្រទេស Cyprus និង Egypt នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អង្គការណាតូ។ បន្ទាប់ពីបញ្ជាមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធ CFB Gagetown ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៤។
រង្វាន់សម្រាប់អ្នកលេងក្នុងយានជំនិះកម្រិត 5 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដែលបំផ្លាញយានសត្រូវ 8 ឬ 9 គ្រឿងក្នុងសមរភូមិមួយ។ មិនត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងសង្គ្រាមត្រកូល។
ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ
Sydney Valpy Radley-Walters (eng. Sydney Valpy Radley-Walters, កើត 1920) - មន្រ្តីកាណាដា, មេនៃការប្រយុទ្ធរថក្រោះកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ មេបញ្ជាការរថក្រោះ Sherman Firefly ។ បានគោះចេញ និងបំផ្លាញរថក្រោះសត្រូវចំនួន ១៨ គ្រឿង និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ។
គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Bishops ក្នុងឆ្នាំ 1940 ហើយត្រូវបានព្រាងចូលទៅក្នុង Sherbrooke Fusiliers ក្នុងខែតុលា។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1942 កងវរសេនាធំត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 27 (កងវរសេនាធំរថក្រោះទី 27 កងវរសេនាធំ Sherbrooke Fusiliers) ហើយនៅខែតុលាឆ្នាំ 1942 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចពាសដែកកាណាដាទី 2 គាត់បានចូលរួមក្នុងការចុះចត Normandy ។ ខ្ញុំបានសរសេរចុះរថក្រោះសត្រូវទីមួយដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិត Saint-Germain-la-Blanche-Erbe ជាមួយនឹងអង្គភាពនៃកងពលធំ SS Panzer ទី 12 "Hitler Youth" ។ សរុបមក ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី២ មេបញ្ជាការរថក្រោះ Sherman Firefly មេទ័ព Radley-Walters បានវាយកម្ទេចរថក្រោះសត្រូវ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារចំនួន ១៨ ដើម។
សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធានៅចន្លោះខែសីហាឆ្នាំ 1944 ដល់ខែមេសាឆ្នាំ 1945 គាត់បានទទួលរង្វាន់លំដាប់សេវាកម្មកិត្តិយសនិងកាកបាទយោធា (ចក្រភពអង់គ្លេស) ។
ក្រោយសង្គ្រាម លោកបានបម្រើការក្នុងកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពក្នុងប្រទេសស៊ីប និងអេហ្ស៊ីប នៅទីស្នាក់ការអង្គការណាតូ។ បានបញ្ជាមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធនៅ Gagetown ។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧៤។
