ពីក្រុមហ៊ុនផលិត FB2 ។
តោះនិយាយជាភាសាអង់គ្លេស។
ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់ការអនុវត្ត។
មែនហើយកូនប្រុសបានសួរកិច្ចការ។ ខ្ញុំបានបង្ហាញស្ថានភាព។ ពីរពាក់កណ្តាល (ឬមួយភាគបួន) នៃអ្នកចេះអក្សរជជែកគ្នា និងឧស្សាហ៍ទន្ទេញភាសាខុស។ បាទ នឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន...
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?
អាហា! នេះគឺជាដំណោះស្រាយ។
ខ្ញុំយកមេរៀនរបស់ Dr. Pimsler ហើយនេះតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គឺជាវិធីសាស្រ្តដ៏ល្អបំផុត... (ខ្ញុំមានទាំងឯកសារអូឌីយ៉ូ និងអត្ថបទនៃមេរៀនដែលបានទាញយកនៅក្នុង backlog របស់ខ្ញុំ) ខ្ញុំបង្កើតសៀវភៅមួយហើយបន្ទាប់មក៖ ម្នាក់អាន អត្ថបទ ផ្អាកនៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ ស្តាប់ចម្លើយ និងកែកំហុស បន្ទាប់មក ដើម្បីកុំឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្ត អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ពាក្យពីរអំពីវិធីសាស្រ្ត។ រឿងចំបងគឺថាសិស្សត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការយ៉ាងសកម្មគាត់ត្រូវបានសួរសំណួរជានិច្ចជាភាសារុស្សីហើយបន្ទាប់មក ... ល្អអ្នកនឹងឃើញដោយខ្លួនឯង។ ពាក្យដដែលៗបង្កើតឱ្យមានភាពស្វ័យភាពនៃប្រតិកម្មភាសា។
សំណួរអាចកើតឡើង ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឯកសារនេះ យកការថតសំឡេង ហើយស្តាប់ - ទេ បុរស មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិច ការទំនាក់ទំនងជាមួយ "គ្រូ" ដែលកំពុងរស់នៅគឺតែងតែល្អជាង គាត់អាចរំលងកន្លែងដែលមិនចាំបាច់ និងអនុ ផ្ទុយមកវិញ ត្រលប់ទៅអ្នកដែលបានភ្លេច បាទ/ចាស ហើយស្តាប់អូឌីយ៉ូ អ្នកអាចអកម្មទាំងស្រុង ប៉ុន្តែជាមួយ "គ្រូ" ល្បិចនឹងមិនដំណើរការទេ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់លាស់ គោលដៅត្រូវបានកំណត់ ភារកិច្ចត្រូវបានកំណត់! ទៅធ្វើការ, សមមិត្ត!
ជូនចំពោះអ្នកអាន៖
ឯកសារនេះមានមេរៀនពី 1 ដល់ 30 (មេរៀនពីរត្រូវបានបាត់ - ល្អ ខ្ញុំមិនមានវាទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនសំខាន់ទេ អ្នកនឹងឃើញថាសម្ភារៈត្រូវបានបង្ហាញជាបណ្តើរៗ ជាមួយនឹងពាក្យដដែលៗជាញឹកញាប់ (ពាក្យដដែលៗគឺជា ម្តាយនៃទារុណកម្ម))
កន្លែងនៅក្នុងអត្ថបទដែលបានសម្គាល់ - * - មានន័យថារង់ចាំចម្លើយរបស់សិស្ស។
និយាយអីញ្ចឹង មេរៀនដំបូងអាចហាក់ដូចជាបឋមពេកសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក ចាប់ផ្តើម បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ... ពីភាគដប់។
សូមសំណាងល្អ w_cat!!
ភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិក ដោយ បណ្ឌិត ភីមលឿ។
ស្តាប់ការសន្ទនានេះ។
ស - សុំទោស កញ្ញា។ តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
M - ទេលោក។ ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
ស - ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសបន្តិច។
M - តើអ្នកជាជនជាតិរុស្ស៊ីទេ?
ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែយល់ពីអត្ថន័យនៃការសន្ទនានេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លួនឯងនឹងអាចចូលរួមក្នុងវាបាន។ តោះស្រមៃមើលបុរសជនជាតិរុស្សីម្នាក់ដែលបានមកអាមេរិក។ គាត់ចង់និយាយទៅកាន់ស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដែលឈរក្បែរគាត់។ ដំបូងគាត់និយាយថា៖
សុំទោស។
អ្នកប្រកាសអាមេរិកនឹងនិយាយឃ្លានេះឡើងវិញជាផ្នែកៗ ដោយចាប់ផ្ដើមពីទីបញ្ចប់។ ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីគាត់ដោយព្យាយាមធ្វើតាមការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ត្រូវប្រាកដថានិយាយឱ្យខ្លាំង។
សុំទោស សុំទោស
តើអ្នកនិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោស" ជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?
ឥឡូវនេះគាត់ចង់សួរថាតើនាងយល់ភាសារុស្សីដែរឬទេ? ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យ "ជាភាសារុស្សី" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេថាសំឡេង "r" ភាសាអង់គ្លេសនៅដើមពាក្យនេះគឺខុសពី "r" របស់រុស្ស៊ី? ឥឡូវនេះគ្រាន់តែស្តាប់។
ស្តាប់ហើយនិយាយម្តងទៀត ដោយព្យាយាមយកតម្រាប់តាមការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
និយាយសុំទោស។
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយ ដោយព្យាយាមចម្លងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់គាត់ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
និយាយម្តងទៀតជាភាសារុស្សី
ឥឡូវនេះគាត់ចង់សួរថា "តើអ្នកយល់ទេ?" នេះជារបៀបនិយាយថាយល់ដោយគ្រាន់តែស្តាប់៖
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយមួយជំហានម្តងៗ៖
និយាយថា "យល់" ម្តងទៀត។
នេះជារបៀបនិយាយថា "អ្នកយល់" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម:
និយាយថា "អ្នកយល់" ។
ចងចាំពីរបៀបនិយាយថា "ជាភាសារុស្សី"?
និយាយថា "អ្នកយល់" ម្តងទៀត។
ឥឡូវព្យាយាមនិយាយថា "អ្នកយល់ភាសារុស្ស៊ី" ។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
ហើយពាក្យនេះច្រើនតែប្រើដើម្បីសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស។ ស្តាប់ហើយថាតាម:
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប្រយោគប្រកាសជាញឹកញាប់អាចប្រែទៅជាសំណួរដោយគ្រាន់តែដាក់ពាក្យនេះនៅដើមឃ្លា។ និយាយថា "អ្នកយល់" ម្តងទៀត។
សាកល្បងសួរថា "យល់ទេ?"
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
និយាយសុំទោស។
សួរថាខ្ញុំយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ស្ត្រីឆ្លើយថា "ទេ" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ហើយឥឡូវនាងឆ្លើយយ៉ាងគួរសមជាងនេះទៀតថា «ទេ លោកម្ចាស់»។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
នេះជាវិធីគួរសមក្នុងការនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែក។ និយាយថា "លោក" ម្តងទៀត។ យកចិត្តទុកដាក់លើសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ។
និយាយថា "ទេ" ដ៏គួរសមចំពោះបុរស។
តើអ្នកនិយាយថា "សុំទោស" យ៉ាងដូចម្តេច?
តើអ្នកសួរនរណាម្នាក់ថា "តើគាត់យល់" យ៉ាងដូចម្តេច?
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ពីភាសារុស្សីទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
បុរសឆ្លើយថា "ខ្ញុំយល់" នៅដើមពាក្យ "ខ្ញុំ" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម:
ហើយឥឡូវនេះពាក្យ "យល់" ។
តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេថា "យល់" និង "យល់" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យដូចគ្នា? ឥឡូវនេះនិយាយថា "ខ្ញុំយល់" ។
អ្នកឮថាពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែជាមួយគ្នា។ ព្យាយាមនិយាយថា "ខ្ញុំយល់ភាសារុស្ស៊ី" ។
ខ្ញុំយល់ពីភាសារុស្សី។
ខ្ញុំយល់ពីភាសារុស្សី។
ឥឡូវនេះនិយាយថា "អ្នកយល់" ។
និយាយថា "ខ្ញុំយល់" ម្តងទៀត។
តើអ្នកចាំពីរបៀបសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេសទេ? អ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
សួរស្ត្រី "តើអ្នកយល់ភាសារុស្ស៊ីទេ?"
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
នាងឆ្លើយដោយគួរសមថា «ទេលោក»។
តើត្រូវនិយាយថា "ខ្ញុំយល់" យ៉ាងដូចម្តេច?
ឥឡូវនេះនាងចង់និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
មិនយល់ទេ។
មិនយល់ទេ។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យឃ្លានេះអវិជ្ជមានគឺ "កុំ" ។ យកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ចេញសំឡេង។ ចំណាំថាសំឡេង "t" នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យស្ទើរតែបាត់។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់" ម្តងទៀត។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
មានសំឡេងជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលដូចជាសំឡេង "t" បាត់ក្នុងល្បឿននៃការនិយាយយ៉ាងលឿន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ពួកគេ ព្រោះជារឿយៗពួកគេផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លាទាំងមូល។ និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់" ម្តងទៀត។
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
និយាយថា "ជាភាសារុស្សី"
ចងចាំសំឡេង "r" ភាសាអង់គ្លេស។ និយាយថា "ខ្ញុំមិនយល់ភាសារុស្ស៊ីទេ" ។
ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
សួរថា "យល់ទេ?"
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
សួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំយល់ភាសារុស្សី។
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
ព្យាយាមឆ្លើយថា "ទេខ្ញុំមិនយល់ទេ" ។
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
សូមចំណាំថា វាមិនមែនជាទម្លាប់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក្នុងការលុបពាក្យដូចជា "ខ្ញុំ" និង "អ្នក" សូម្បីតែនៅក្នុងចម្លើយខ្លីៗក៏ដោយ។
ឥឡូវឆ្លើយ "ខ្ញុំយល់" ។
នេះជារបៀបដែលឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសស្តាប់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
និយាយថា "ជាភាសាអង់គ្លេស"
ពាក្យនេះមានសំឡេង "ing" មួយក្នុងចំណោមសំឡេងទាំងនោះនៃភាសាអង់គ្លេសដែលមិនមែនជាភាសារុស្សី។
ស្តាប់ហើយនិយាយម្តងទៀត ដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
និយាយថា "ខ្ញុំយល់" ។
និយាយថា "ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស" ។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនយល់ភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។
និយាយថា "តើអ្នកយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ" ។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
អ្នកយល់ភាសារអងគ្លេស។
សួរថាខ្ញុំយល់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
តើអ្នកចេះស្តាប់ភាសាអង់គ្លេសទេ?
នេះជារបៀបនិយាយថា "បន្តិច" ។ សម្រាប់ពេលនេះគ្រាន់តែស្តាប់។
ស្តាប់ហើយថាតាម។
អ្នកបានកត់សម្គាល់សំឡេង "i" នៅកណ្តាលពាក្យនេះ។ និយាយថា "បន្តិច" ម្តងទៀត។
យកចិត្តទុកដាក់លើសំឡេង "a" ដែលនៅដើមដំបូង។ និយាយថា "បន្តិច" ។
អ្នកចង់និយាយថា "ខ្ញុំយល់បន្តិច" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
វគ្គសិក្សានៃការសិក្សាភាសាបរទេសតាមវិធីសាស្ត្ររបស់បណ្ឌិត Pimsleur ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូ។ វាគឺសំដៅទៅលើមនុស្សសម័យទំនើបដែលមិនមានឱកាសចំណាយពេលច្រើនលើសៀវភៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាល្អណាស់សម្រាប់ការរៀនភាសានៅកម្រិតផ្សេងៗ។ វគ្គសិក្សានីមួយៗមាន 30 មេរៀន 30 នាទីនីមួយៗ។ វេជ្ជបណ្ឌិត Paul Pimsler អះអាងថា ខួរក្បាលរបស់មនុស្សចាប់យកព័ត៌មានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។
ការរៀនសូត្រទាំងអស់កើតឡើងក្នុងទម្រង់អន្តរកម្ម ដែលអ្នកនឹងចូលរួមដោយផ្ទាល់ ដូច្នេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អ្នកនឹងអាចសួរ ពន្យល់ ទំនាក់ទំនង ពោលគឺ មានអារម្មណ៍ថាជាមនុស្សមានសក្ដានុពលនៅក្នុងប្រទេសក្រៅក្នុងចំណោមពលរដ្ឋបរទេស។
ការស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសលឿនបំផុតតាមវិធីសាស្ត្ររបស់លោកបណ្ឌិត ភីម ឡឺរ
វិធីសាស្រ្ត Pimsler ។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាវិធីសាស្រ្តតែមួយគត់ក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយផ្អែកលើបច្ចេកទេសបណ្តុះបណ្តាលការចងចាំរបស់អ្នកនិពន្ធ ប៉ាតង់ និងល្បីល្បាញលើពិភពលោក ការប្រើប្រាស់ដែលផ្តល់នូវការធានាមួយរយភាគរយនៃការទន្ទេញចាំជ្រៅនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសិក្សា។
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូភាសាអង់គ្លេសពី Dr. Paul Pimsleur
ការរៀនភាសាអង់គ្លេសលឿនបំផុត - វគ្គសិក្សាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលនិយាយភាសារុស្សីដែលកំពុងសិក្សារួចហើយ ឬអ្នកដែលសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។
ចំណារពន្យល់នៃវគ្គសិក្សា ដែលអ្នកអាចស្តាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះ ចែងថា:
“ឥឡូវនេះ ដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសឲ្យបានស្ទាត់ជំនាញ មិនចាំបាច់សិក្សាសៀវភៅទេ! អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែស្តាប់ហើយនិយាយដដែលៗ ស្តាប់ហើយនិយាយ!”
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូភាសាអង់គ្លេស - លឿនណាស់!
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូទាំងមូលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់រយៈពេល 45 ម៉ោងនៃវគ្គសិក្សាឯករាជ្យដែលមាន 90 មេរៀន 30 នាទីនីមួយៗ។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺត្រូវស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកប្រកាសនិយាយដោយប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ពាក្យ និងប្រយោគដែលបានស្នើឡើង។
មេរៀនភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយវាគ្មិនពីររូប - វាគ្មិនជនជាតិរុស្សីដែលពន្យល់ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភារកិច្ច និងជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមដែលបញ្ចេញសំឡេងនិងការសន្ទនាទាំងអស់ជាភាសាកំណើតរបស់គាត់។
សម្រាប់ជំនាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃភាសានិយាយភាសាអង់គ្លេស វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចប់មេរៀនមិនលើសពីមួយក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែមេរៀននេះត្រូវតែអនុវត្តមួយរយភាគរយ។សម្រាប់ការសិក្សាកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព វាជាការប្រសើរក្នុងមេរៀនមួយពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ - នៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។ មានតែពេលនោះទេដែលអ្នកអាចបន្តទៅមេរៀនបន្ទាប់។
នៅពេលបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល អ្នកនឹងដឹង ហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ ប្រើពាក្យប្រហែល 1500 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក ហើយងាយស្រួលសរសេរការសន្ទនាជាច្រើនរយនៃភាសាអង់គ្លេស។
ស្តាប់ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទនេះ។សំខាន់!នេះមិនមែនជាវគ្គសិក្សា auditory (សម្រាប់តែការស្តាប់) ប៉ុន្តែ សោតទស្សន៍(សម្រាប់និយាយ)! ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយវាគ្មិន។ វគ្គសិក្សា Pimsleur វាត្រូវបានហាមឃាត់ស្តាប់ក្នុងឡាន ឡានក្រុង រត់លេង។ល។ ដើម្បីទទួលបានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀន។ ត្រូវការរៀននៅផ្ទះ! កំឡុងពេលផ្អាករវាងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយ ដែលត្រូវបានកំណត់ពេលពិសេស។ និយាយឱ្យខ្លាំង និងប្រកបដោយទំនុកចិត្តឆ្លើយសំណួរ ឬនិយាយឡើងវិញនូវសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយ។ វគ្គសិក្សានេះមិនមែនសម្រាប់ស្តាប់ដោយបន្ធូរអារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ ការងារប្រមូលផ្តុំ!
Marry កំពុងនិយាយជាមួយ Charles ។ ស្តាប់
ខ - យល់ព្រម ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។
ខ - លាហើយរៀបការ!
នៅក្នុងការសន្ទនានេះ អ្នកបានឮពាក្យថា "យឺតណាស់" ដែលមានន័យថា យឺតណាស់។
A - ជំរាបសួរ Charles it's Marry ។
ខ - ជំរាបសួរ, ម៉ារី។ អ្នកសុខសប្បាយទេ?
ក- អរគុណ។ Charles តើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយខ្ញុំទេ?
ខ - ពេលណា? មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។ វាយឺតពេលហើយ។
A - ទេ យប់ស្អែក។ យល់ព្រម? នៅម៉ោងប្រាំពីរ។
ខ - យល់ព្រម ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។
A - អរគុណលោក Charles ។ អរគុណច្រើន។ លាហើយ!
ខ - លាហើយរៀបការ។
អរុណសួស្តី។
អរុណសួស្តី។
តើពាក្យអ្វីដែលត្រូវប្រើពេលឲ្យនរណាម្នាក់?
នៅទីនេះ
នៅទីនេះ
ព្យាយាមនិយាយថា "នេះគឺសម្រាប់អ្នក" ។
វាសម្រាប់អ្នក។
វាជា
វាសម្រាប់អ្នក។
ចុះសួរថា "សម្រាប់ខ្ញុំ?"
សំរាប់ខ្ញុំ?
សំរាប់ខ្ញុំ?
ឥឡូវនិយាយថា "អរគុណច្រើន" ។
អរគុណច្រើន។
អរគុណច្រើន។
ឆ្លើយ "សុខភាព" ។
មិនអីទេ។
សួរថា "តើវាជាអ្វី?"
តើវាគឺជាអ្វី?
តើវាគឺជាអ្វី?
និយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ" ។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
និយាយម្តងទៀត "នេះគឺសម្រាប់អ្នក"
វាសម្រាប់អ្នក។
សួរ "សម្រាប់ខ្ញុំ?"
សំរាប់ខ្ញុំ?
សំរាប់ខ្ញុំ?
សួរថាតើអ្នកជំពាក់គាត់ប៉ុន្មាន។
តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន?
សួរថាតម្លៃប៉ុន្មាន?
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
តើវា។
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
តើគាត់និយាយថា "អ្នកជំពាក់ខ្ញុំប្រាំដុល្លារ" ។
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំប្រាំដុល្លារ។
អ្នកជំពាក់
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ
របៀបសួរគាត់ថា "តើអ្នកមានប្រាំដុល្លារទេ?"
តើអ្នកមានប្រាំដុល្លារទេ?
ផ្តល់ចម្លើយវិជ្ជមានខ្លីៗ។
បាទខ្ញុំព្រម។
បាទខ្ញុំព្រម។
ឥឡូវប្រាប់គាត់ដោយខ្លីថាអ្នកមិនមានទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
និយាយថា "ខ្ញុំមិនមានលុយទេ" ។
ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។
សួរថា "អ្នកមិនមានលុយទេ?"
អ្នកមិនមានលុយទេ?
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំមិនមានទេ។
ចងចាំពីរបៀបនិយាយថា "ខ្ញុំមានប្រាក់ដុល្លារ" ។
ខ្ញុំមានប្រាក់ដុល្លារ។
សួរថាតើអ្នកចង់បានលុយប៉ុន្មាន។
តើអ្នកចង់បានលុយប៉ុន្មាន?
គាត់និយាយថា "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដប់ប្រាំបីដុល្លារ" ។
ឱ្យខ្ញុំដប់ប្រាំបីដុល្លារ។
ដប់ប្រាំបី
សូមឲ្យខ្ញុំដប់ប្រាំបីដុល្លារ។
និយាយថា "ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក" ។ មានន័យថាលុយខ្លះ។
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបានខ្លះ។
ខ្ញុំអាច
ហើយដូចនាងនិយាយថា "នេះគឺជាដប់ប្រាំពីរដុល្លារ" ។
នេះជាដប់ប្រាំពីរដុល្លារ។
ដប់ប្រាំពីរ
គាត់និយាយថា "ច្រើនណាស់" ។
នោះច្រើនណាស់។
នោះហើយជា
នោះច្រើនណាស់។
តើអ្នកចាំពីរបៀបនិយាយថា "លុយច្រើន" ទេ?
នោះជាលុយច្រើន។
នៃប្រាក់
និយាយថា "ដប់ប្រាំបីដុល្លារគឺជាប្រាក់ច្រើន" ។
ដប់ប្រាំបីដុល្លារគឺជាប្រាក់ច្រើន។
គាត់និយាយថា "វាច្រើនពេកហើយ" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
វាច្រើនពេកហើយ។
ផងដែរ។
ច្រើនពេក
ច្រើនពេក
វាច្រើនពេកហើយ។
និយាយម្តងទៀត "នេះច្រើនពេកហើយ" ។
វាច្រើនពេកហើយ។
ផងដែរ។
អ្នកបានស្គាល់ពាក្យអង់គ្លេសមួយចំនួនរួចហើយដែលមានសំឡេងនេះ។ តើអ្នកចាំឧទាហរណ៍របៀបសួរ
"តើអ្នកចង់ផឹកអ្វី?"
តើអ្នកចង់ផឹកអ្វី?
ទៅ
ឥឡូវនេះនិយាយថា "នេះគឺជាស្រាបៀរពីរ" ។
នេះគឺជាស្រាបៀរពីរ។
ពីរ
ថ្វីត្បិតតែពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះអ្នកទំនងជាមិនប្រើទេ។
ច្រឡំពួកគេ។
ច្រើនពេក។
វាច្រើនពេកហើយ។
សួរថា "ដប់ប្រាំបួនដុល្លារ?"
ដប់ប្រាំបួនដុល្លារ?
ដប់ប្រាំបួន
ឥឡូវនេះនិយាយថា "នោះជាលុយច្រើនពេក" ។
នោះជាលុយច្រើនពេក។
នោះជាលុយច្រើនពេក។
សួរថាខ្ញុំមានលុយប៉ុន្មាន?
តើអ្នកមានលុយប៉ុន្មាន។
«ខ្ញុំមានម្ភៃដុល្លារ»។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ខ្ញុំមានប្រាក់ម្ភៃដុល្លារ។
ម្ភៃ
ម្ភៃ
និយាយថា "អ្នកមានប្រាក់ម្ភៃដុល្លារ" ។
អ្នកមានប្រាក់ម្ភៃដុល្លារ។
"ទេ ម្ភៃបួន" ស្តាប់ហើយថាតាម។
ទេ ម្ភៃបួន។
ម្ភៃបួន
ម្ភៃបួន
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានម្ភៃប្រាំដុល្លារ។
ខ្ញុំមានប្រាក់ម្ភៃប្រាំដុល្លារ។
ម្ភៃប្រាំ
ប្រាប់ខ្ញុំថា "លុយច្រើនណាស់" ។
នោះជាលុយច្រើន។
ឥឡូវនិយាយលេខ ម្ភៃប្រាំបី។
ម្ភៃប្រាំបី
ម្ភៃប្រាំបី
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមានលុយច្រើនពេក។
អ្នកមានលុយច្រើនពេក។
"ខ្ញុំមានប្រាក់សាមសិបដុល្លា"។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ខ្ញុំមានប្រាក់សាមសិបដុល្លារ។
សាមសិប
សាមសិប
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានប្រាក់សាមសិបដុល្លារ។
ខ្ញុំមានប្រាក់សាមសិបដុល្លារ។
សាមសិប។
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានប្រាក់សាមសិបប្រាំបួនដុល្លារ។
ខ្ញុំមានប្រាក់សាមសិបប្រាំបួនដុល្លារ។
សាមសិបប្រាំបួន
និយាយថា "ទេ ម្ភៃប្រាំបួន" ។
ទេ ម្ភៃប្រាំបួន។
ម្ភៃប្រាំបួន
ប្រាប់ខ្ញុំថាលុយច្រើន។
នោះជាលុយច្រើន។
ឥឡូវសាកសួរថា "តើវាច្រើនទេ?"
តើវាច្រើនពេកទេ?
តើនោះឬ?
តើវាច្រើនពេកទេ?
"ទេ ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ"។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ទេ ប៉ុន្តែវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ទេ
ទេ
គ្រប់គ្រាន់
គ្រប់គ្រាន់
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ
និយាយថា "វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ" ម្តងទៀត។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
សួរថា "តើនេះគ្រប់គ្រាន់ទេ?"
គ្រប់គ្រាន់ទេ?
គ្រប់គ្រាន់ទេ?
ព្យាយាមនិយាយថា "ទេ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ"។
ទេ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
មិនគ្រប់គ្រាន់
និយាយថា "សាមសិបប្រាំគឺគ្រប់គ្រាន់" ។
សាមសិបប្រាំ - វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
និយាយថា "វាច្រើនពេកហើយ" ។
វាច្រើនពេកហើយ។
សួរថា "តើនេះច្រើនពេកទេ?"
តើវាច្រើនពេកទេ?
តើវាច្រើនពេកទេ?
និយាយថា "បាទ នោះជាលុយច្រើនពេក" ។
បាទ នោះជាលុយច្រើនពេកហើយ។
"ឱ្យខ្ញុំសែសិបដុល្លារ" ។ ស្តាប់ហើយថាតាម។
ឱ្យខ្ញុំសែសិបដុល្លារ។
សែសិប
សែសិប
និយាយថា "សែសិបដុល្លារ"
សែសិបដុល្លារ
សូមកត់សម្គាល់ថាលេខភាសាអង់គ្លេស "សែសិប" សែសិបត្រូវបានបង្កើតឡើងពីលេខ "បួន" និងចុងបញ្ចប់
"ធី" ។ នេះជារបៀបដែលលេខភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់រាប់ពីម្ភៃដល់កៅសិបចុង។ ស្តាប់និង
ធ្វើម្តងទៀតដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពខុសគ្នារវាងដប់បួននិងសែសិប។
និយាយថា "ដប់បួនដុល្លារ" ។
ដប់បួនដុល្លារ។
ឱ្យខ្ញុំសែសិបដុល្លារ។
ឱ្យខ្ញុំសែសិបដុល្លារ។
សែសិប
តើអ្នកអាចចម្លងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយបានត្រឹមត្រូវទេ? សូមចំណាំថានៅពេលណា
ជនជាតិអាមេរិកនិយាយលឿន ការបញ្ចប់ "ty" ស្តាប់ទៅស្ទើរតែដូចជា "dy" លឿន។
ឱ្យខ្ញុំសែសិបប្រាំពីរដុល្លារ។
សែសិបប្រាំពីរ
ព្យាយាមសួរថា "តើអ្នកអាចយកស្រាបៀរឱ្យខ្ញុំបានទេ?"
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំញ៉ាំស្រាបៀរបានទេ?
តើអ្នកអាច
ចងចាំពីរបៀបនិយាយថា "នៅទីនេះមានស្រាបៀរពីរ" ។
នេះគឺជាស្រាបៀរពីរ។
នៅទីនេះ
ឥឡូវសួរថា "តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំប្រាក់ច្រើនបានទេ?"
តើអ្នកអាចអោយលុយខ្ញុំខ្លះបានទេ?
និយាយថា "សែសិបប្រាំមួយគឺគ្រប់គ្រាន់" ។
សែសិបប្រាំមួយ - វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ
សួរថា "តើនេះគ្រប់គ្រាន់ទេ?"
គ្រប់គ្រាន់ទេ?
ទេ នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ទេ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
និយាយថា "ខ្ញុំចង់បានសែសិបប្រាំបីដុល្លារ" ។
ខ្ញុំចង់បានសែសិបប្រាំបីដុល្លារ។
និយាយថា "ទេសាមសិបប្រាំបី" ។
ទេ សាមសិបប្រាំបី។
សាមសិបប្រាំបី
ទេ ម្ភៃប្រាំបី។
ទេ ម្ភៃប្រាំបី។
សូមផ្តល់លុយឱ្យខ្ញុំខ្លះ។
សួរថា "តើអ្នកចង់បានលុយប៉ុន្មាន?"
តើអ្នកចង់បានលុយប៉ុន្មាន?
តើអ្នកចង់បានលុយប៉ុន្មាន?
សាកសួរថាខ្ញុំមានប៉ុន្មានដុល្លារ។
តើអ្នកមានប៉ុន្មានដុល្លារ?
ប៉ុន្មាន
និយាយថា "ខ្ញុំមិនមានលុយទេ" ។
ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។
និយាយថា "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់ខ្លះ" ។
ឱ្យលុយខ្ញុំខ្លះ។
លុយខ្លះ
និយាយថា "ខ្ញុំមិនមាន" ។ មានន័យថាគ្មានលុយ។
ខ្ញុំមិនមានទេ។
សួរថា "តើអ្នកមានលុយទេ" ។
តើអ្នកមានលុយទេ?
ប្រាក់ណាមួយ។
តើអ្នកមានលុយទេ?
ចងចាំពីរបៀបផ្តល់ចម្លើយបញ្ជាក់ខ្លីចំពោះសំណួរបែបនេះ?
បាទខ្ញុំព្រម។
បាទខ្ញុំព្រម។
ឆ្លើយថា "ទេ ខ្ញុំគ្មានលុយទេ"។
ទេ ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
និយាយថា "ខ្ញុំចង់បានលុយខ្លះ" ។
ខ្ញុំចង់បានលុយខ្លះ។
និយាយថា "សូមឱ្យលុយខ្ញុំខ្លះ" ។
សូមផ្តល់លុយឱ្យខ្ញុំខ្លះ។
លុយខ្លះ
និយាយថា "ខ្ញុំមិនអាច" ។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ខ្ញុំគ្មាន។
ខ្ញុំមិនមានទេ។
និយាយថា "អ្នកមានខ្លះ" ។
អ្នកមានខ្លះ។
ព្យាយាមនិយាយថា "អ្នកមានលុយ" ។
អ្នកមានលុយ។
អ្នកមានលុយ។
និងរបៀបនិយាយថា "អ្នកមានច្រើន" ។
អ្នកមានច្រើន។
អ្នកមានច្រើន។
និយាយថា "យល់ព្រម នេះគឺម្ភៃប្រាំដុល្លា"។
អូខេ នេះគឺម្ភៃប្រាំដុល្លារ។
នេះជាប្រាក់ម្ភៃប្រាំដុល្លារសម្រាប់អ្នក។
នេះជាប្រាក់ម្ភៃប្រាំដុល្លារសម្រាប់អ្នក។
អរគុណ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
សូមអរគុណ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
តើអ្នកអាចនិយាយសួស្តីទៅកាន់នរណាម្នាក់នៅពេលព្រឹកដោយរបៀបណា?
អរុណសួស្តី។
អរុណសួស្តី។
ឥឡូវនេះគ្រាន់តែនិយាយថាជំរាបសួរ។
ជំរាបសួរ។
ជំរាបសួរ។
ជំរាបសួរ តើអ្នកចង់ញ៉ាំអីទេ?
សួរថាគាត់មានស្រាអីមានន័យថាស្រាអ្វីទាំងអស់។
តើអ្នកមានស្រាទេ?
ខ្ញុំសុំទោស នឹក។ ខ្ញុំមិនមានស្រាទេ។
ហើយតើគាត់នឹងនិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកនូវស្រាបានទេ" ។
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកនូវស្រាណាមួយទេ។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្រាបៀរមួយចំនួន។
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្រាបៀរមួយចំនួន។
តើអ្នកនិយាយថា "បាទ, ខ្ញុំចង់ផឹកស្រាបៀរ" ។
បាទ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំស្រាបៀរ។
ខ្ញុំចង់បានស្រាបៀរ។
និយាយថា "នេះគឺជាស្រាបៀរពីរ, នឹក" ។
នេះគឺជាស្រាបៀរពីរនាក់, នឹក។
នេះគឺជាស្រាបៀរពីរ។
អរគុណច្រើន។
អរគុណច្រើន។
សួរថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន។
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
សួរថាស្រាបៀរមួយថ្លៃប៉ុន្មាន?
ស្រាបៀរមួយដបតម្លៃប៉ុន្មាន?
និយាយថាសាមសិបប្រាំពីរ។
សាមសិបប្រាំពីរ។
សែសិបពីរ។
សែសិបពីរ។
សែសិបពីរ។
ប្រាប់គាត់ថាវាច្រើនពេកហើយ។ មានន័យថាលុយច្រើនពេក។
វាច្រើនពេកហើយ។
ផងដែរ។
វាច្រើនពេកហើយ។
និយាយថាសែសិប។
សែសិប
សែសិប
ឥឡូវនេះនិយាយថាដប់បួន។
ដប់បួន
ដប់បួន
សួរថា "យល់ទេ?"
តើអ្នកយល់ទេ?
ឆ្លើយយ៉ាងខ្លីតាមដែលអាចធ្វើបានដែលអ្នកមិនយល់។
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ខ្ញុំអត់ទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ហើយឥឡូវនេះ លេខនព្វន្ធបន្តិច ឆ្លើយសំណួរ។
ឥឡូវនេះនព្វន្ធខ្លះជាភាសាអង់គ្លេស។ ឆ្លើយសំនួរ។
ពីរ និង បី តម្លៃប៉ុន្មាន?
ពីរ និង បី តម្លៃប៉ុន្មាន?
ប្រាំ
ប្រាំ
ប្រាំ
ប្រាំ និង បី តម្លៃប៉ុន្មាន?
ប្រាំបី
ប្រាំបី
ប្រាំបីនិងប្រាំតម្លៃប៉ុន្មាន?
ដប់បី
ដប់បី
ដប់មួយ និងបួន តម្លៃប៉ុន្មាន?
ដប់ប្រាំ
ដប់ប្រាំ
ដប់បី និងបួន តម្លៃប៉ុន្មាន?
ដប់ប្រាំពីរ
ដប់ប្រាំពីរ
ដប់ប្រាំមួយ និង បួន តម្លៃប៉ុន្មាន?
ម្ភៃ
ម្ភៃ
ម្ភៃប្រាំមួយ ថ្លៃប៉ុន្មាន?
ម្ភៃប្រាំមួយ
ម្ភៃប្រាំមួយ
ម្ភៃប្រាំបី និងបួនតម្លៃប៉ុន្មាន?
ម្ភៃប្រាំបីនិងបួន
សាមសិបពីរ
សាមសិបពីរ
តើសាមសិបពីរ និងពីរតម្លៃប៉ុន្មាន?
សាមសិបបួន
សាមសិបបួន
សាមសិបបួន និងដប់ពីរ តម្លៃប៉ុន្មាន?
សែសិបប្រាំមួយ។
សាមសិបបីដប់ ប៉ុន្មាន?
សែសិបបី។
សែសិបបី។
ហេ! ឈប់ ឈប់! វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ហេ! ឈប់ ឈប់! វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងនិយាយជាមួយបុរស។ ឆ្លើយដោយបញ្ជាក់។
ឆ្លើយដោយបញ្ជាក់ដោយចម្លើយខ្លី។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើគាត់សួរថាតើអ្នកអាច
ធ្វើអ្វីមួយ អ្នកត្រូវនិយាយថាបាទ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
ជាដំបូងសូមជំរាបសួរគាត់។
ជំរាបសួរ។
ជំរាបសួរ។ អត់ទោស ប៉ុន្តែតើអ្នកមានលុយទេ?
បាទខ្ញុំព្រម។ បាទ ខ្ញុំមានខ្លះ។ ខ្ញុំមានលុយខ្លះ។
តើអ្នកមានច្រើនទេ?
បាទខ្ញុំព្រម។ បាទ ខ្ញុំមានច្រើន។
ខ្ញុំនឹងផឹកស្រាបៀរ។ តើអ្នកចង់ញ៉ាំស្រាបៀរជាមួយខ្ញុំទេ?
បាទ ខ្ញុំនឹង។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំស្រាបៀរជាមួយអ្នក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទេ។ តើអ្នកអាចទិញឱ្យខ្ញុំខ្លះបានទេ?
បាទខ្ញុំអាច។ ខ្ញុំអាចទិញបានខ្លះ។ ខ្ញុំអាចទិញខ្លះសម្រាប់អ្នក។
តើអ្នកអាចទិញស្រាខ្លះបានទេ?
បាទខ្ញុំអាច។ ខ្ញុំក៏អាចទិញស្រាបានដែរ។
តើអ្នកមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ?
បាទខ្ញុំព្រម។ បាទ ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ យល់ព្រម?
បាទមិនអីទេ។
មេរៀនទី១៦ ចប់ហើយ។
2015-11-02
"ម៉ារីណាបានបន្តរបបអាហារ - ដេកលើឥដ្ឋអង្រួនសារព័ត៌មាន។
គ្រវីធ្មេញគាត់គ្រវី-ទៅសមុទ្រក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង!
សួស្តីណប់ចិត្ត!
អ្នកប្រហែលជាចង់ដឹងហើយថាហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនេះខ្ញុំយករឿងកំប្លែងតាមបណ្តាញដ៏ល្បីមួយមកធ្វើជា epigraph? ហើយទាំងអស់ដោយសារតែធម្មជាតិរុស្ស៊ីដ៏ទន់ខ្សោយរបស់យើងស្រឡាញ់រឿងសាមញ្ញមួយ: អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅពេលតែមួយ!
យើងចង់បានផ្ទះ, ការងារ, ប្តី (ប្រពន្ធ); យើងចង់ដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអាចធ្វើបានទាំងអស់! ហើយអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ... គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល កន្លែងតែមួយគត់ដែល "ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ" អាចធ្វើទៅបានក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយគឺភាសាអង់គ្លេស។
ទេ អូនសម្លាញ់ អ្នកមិនបានធ្វើទេ។ ខ្ញុំពិតជាបាននិយាយមែន។ វាគ្រាន់តែថាមានអ្នកជំនួយការបែបនេះស្ទើរតែដូចជានៅក្នុងទឹកដីនៃ Oz - លោកបណ្ឌិត Pimsler ។ មានតែគាត់ទេដែលចែកចាយមិនក្លាហាន ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ពេលនោះ គាត់បានអង្គុយគិត ហើយគិត ហើយថែមទាំងរកវិធីរៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តាមរយៈការបង្កើតមេរៀនមូលដ្ឋានចំនួន 30 គាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរាប់លាននាក់នូវឱកាសដើម្បីដាក់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អាមេរិក និងរៀនពីរបៀបនិយាយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត!
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែស្តាប់ការកត់ត្រាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីវាគ្មិន ហើយធ្វើតាមបច្ចេកទេសនៃការទន្ទេញតែមួយគត់របស់គាត់។
អ្នកនឹងមិនជឿទេ ប៉ុន្តែវាគឺដោយវិធីនេះហើយដែលអត្តពលិករុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលមិនចេះភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺន ព្រោះតែមួយខែអ្នកអាចទទួលបានជំនាញនិយាយល្អ។
អ្នកត្រូវរៀនតែ 1 មេរៀនប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយមេរៀន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវធ្វើវាឱ្យបាន 100% ។ ការបណ្តុះបណ្តាលដំណើរការដូចនេះ៖
- ស្តាប់ការថតសំឡេងទាំងស្រុងនៃការសន្ទនាពីអ្នកនិយាយដើមកំណើត,
- បន្ទាប់មកស្តាប់ឃ្លានីមួយៗពីការសន្ទនា និងការបកប្រែរបស់ពួកគេ
- បន្ទាប់ពីអ្នកត្រូវបានសួរឱ្យនិយាយឡើងវិញនូវឃ្លានេះ
- ដូច្នេះហើយរាល់ពាក្យថ្មីត្រូវបានរៀន
- តាមរយៈពាក្យដដែលៗជាច្រើន អ្នកទទួលបានពាក្យថ្មីប្រហែលមួយរយទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ដោយចំណាយពេលត្រឹមតែ 30 នាទីលើវាប៉ុណ្ណោះ។
ការរៀនវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនេះនឹងមិនចំណាយពេលច្រើនទេ។ នៅតាមផ្លូវទៅសាកលវិទ្យាល័យ ឬការិយាល័យ នៅក្នុងឡាន នៅលើរថភ្លើងក្រោមដី ខណៈពេលកំពុងទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ ឬរៀបចំអាហារពេលព្រឹក អ្នកអាចទុកពេលពីរបីនាទីដើម្បីរៀនភាសាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងអាចទន្ទេញពាក្យថ្មីៗ ហើយក្នុងរយៈពេលមួយខែ ក្នុងអត្រានេះ អ្នកនឹងអាចហោះហើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជជែកជាមួយមនុស្សនៅ Hyde Park ។ អញ្ចឹងតើវាមិនអស្ចារ្យទេ?
ហេតុអ្វីបានជាវាដំណើរការ?
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅក្នុងមេរៀនចំនួន 30 អ្នកនឹងឮការសន្ទនាជាច្រើន កន្សោមសំណុំថ្មីជាច្រើន ហើយវាគឺដោយសារតែពាក្យដដែលៗជាបន្តបន្ទាប់ដែលពាក្យ និងកន្សោមទាំងនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងទន្ទេញចាំបន្សំដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ហើយមិនត្រឹមតែរៀនពាក្យជ្រើសរើសពីវចនានុក្រមប៉ុណ្ណោះទេ ដំណើរការនៃការកែលម្អការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់អ្នកនឹងលឿនជាងមុន។
ដូច្នេះ កុំសង្ស័យថានៅក្នុងមេរៀនទី ២៧ អ្នកនឹងអាចពន្យល់ សួរ និងឆ្លើយបាន។ លើសពីនេះទៀត អ្នកនឹងបង្កើតការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អាមេរិកដ៏ល្អ ដែលមិនមែនគ្រប់សិស្សភាសាអង់គ្លេសពីសៀវភៅសិក្សា និងវចនានុក្រមអាចមានអំនួតតាមរយៈ។
អ្វីដែលអ្នកដទៃនិយាយ!
វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនិយាយភាសារុស្សីដែលចង់រៀនភាសាអង់គ្លេស។ សិស្សរាប់ពាន់នាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃបានចាកចេញពីការពិនិត្យឡើងវិញរាប់រយនៅលើវិបផតថលផ្សេងៗដែលពួកគេបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីមេរៀនពីរបីនៃវគ្គសិក្សានេះពួកគេមានទំនុកចិត្តលើចំណេះដឹងរបស់ពួកគេច្រើនជាងបន្ទាប់ពីសិក្សាសៀវភៅធម្មតា។ ជាងនេះទៅទៀត មនុស្សជាច្រើនបានប្រកែកថា វឌ្ឍនភាពមិនយូរប៉ុន្មាននឹងមកដល់ទេ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមភារកិច្ចយ៉ាងច្បាស់ ហើយអនុវត្តវាជានិច្ច ហើយមិនមែនតាមរបៀបដែលយើងចូលចិត្តនោះទេ - "ដរាបណាមានពេល" ។
តើយើងរៀនអ្វីហើយតាមលំដាប់អ្វី?
សរុបមក អ្នកជំនួយការដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់យើងគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pimsleur បានបង្កើតវគ្គបង្រៀនអូឌីយ៉ូមួយចំនួនសម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗ។
កម្រិតទីមួយគឺ "សម្រាប់ក្មេងតូច" ដូចដែលខ្ញុំហៅវា។ នៅក្នុងវា យើងរៀនពីមូលដ្ឋានគ្រឹះបំផុត៖ របៀបបង្កើតប្រយោគសួរចម្លើយ អ្វីជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យ និងកន្សោមដែលត្រូវរៀន។
ហើយខ្ញុំចង់ណែនាំថាអ្នកចាប់ផ្តើមពីកម្រិតនេះ។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមេរៀនទាំង 30 ដែលអ្នកអាចស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអាចរៀន 1 មេរៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកត្រឹមតែ 30 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ អ្នកនឹងអាចនាំភាសាអង់គ្លេសអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់អ្នកទៅកាន់កម្រិតនៃការសន្ទនាដំបូងដ៏ល្អ។ ហ៊ានឥឡូវនេះ!
បើមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ...
ប្រសិនបើអ្នកបានស្តាប់មេរៀនទាំងនេះប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាអ្នកថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេនោះជាពិសេសសម្រាប់អ្នកខ្ញុំផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រជាមួយនឹងមេរៀននៃកម្រិតទីពីរ -! កម្រិតនេះគឺពិបាកជាងបន្តិច។ វាក្យសព្ទនៅទីនេះលែងសាមញ្ញទៀតហើយ ប៉ុន្តែវានៅតែឆ្ងាយពីកម្រិតកម្រិតខ្ពស់។
ហើយខ្ញុំក៏ផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រ () ដែលអ្នកអាចទាញយក (ប៉ុន្តែមិនស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត) មេរៀនអូឌីយ៉ូនៃកម្រិតទី 3 - នេះគឺជាកម្រិតដែលហៅថា "កម្រិតខ្ពស់" រួចហើយ។ នៅទីនេះអ្នកឆ្លងកាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានរៀនក្នុងកម្រិតមុន ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកដោយបន្ថែមកន្សោមថ្មីៗពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ វាក៏នឹងមានអត្ថបទសម្រាប់កម្រិតទាំងបីផងដែរ។
អនុសាសន៍មួយទៀតសម្រាប់អ្នកគឺត្រូវប្រើសេវាកម្មអនឡាញដ៏អស្ចារ្យដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេស។ លីងហ្គាឡេអូ . អ្នកអាចចុះឈ្មោះនៅទីនោះ និងរីករាយជាមួយមុខងារជាច្រើនដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការទទួលបានវគ្គសិក្សាភ្លាមៗ « ភាសាអង់គ្លេសពីដើម» - ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងឬ « ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ» - ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនជំនាញនិយាយរបស់អ្នក។
តើអ្នកចង់បានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតទេ?
មិនគួរឱ្យជឿ អ្នកជំនួយការដ៏ល្អរបស់យើងក៏មានលំហាត់អានដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សជាច្រើនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អឥតខ្ចោះ ពីព្រោះពួកគេបានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាឧទាហរណ៍ និងបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ភាសានិយាយរបស់ពួកគេគឺល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបអាន ឬសរសេរពាក្យដែលពួកគេនិយាយនោះទេ។ អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?
ប្រសិនបើវាកើតឡើងថាអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយបានចូលវគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូរបស់ Dr. Pimsleur លើការនិយាយ នោះត្រូវរៀនតាមគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់លើការអាន។ វាច្បាស់ជានឹងមិននាំអោយនៅដើមដំបូងនៃផ្លូវដ៏លំបាកនេះទេ។ វគ្គសិក្សានេះនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្ណសារទូទៅជាមួយនឹងមេរៀនអូឌីយ៉ូនៅលើ
ពាក្យចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ!
កូនជាទីស្រឡាញ់ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកភ្លាមៗថា វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូនេះមិនមែនជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសាអង់គ្លេសនោះទេ។ អ្នកប្រាកដជាមិនអាចអង្គុយក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបន្ទាប់ពីវា ហើយយល់គ្រប់យ៉ាង អ្នកនឹងមិនអាចស្តាប់ព័ត៌មាននៅលើ BBC ឬ CNN បានទេព្រោះវាមិនមានគោលបំណងរៀនវាក្យសព្ទឯកទេសទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធានាបាន 100% ថាអ្នកនឹងអាចនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងប្រទេសថ្មីមួយលើប្រធានបទជាមូលដ្ឋាន អ្នកនឹងមិនមានការលំបាកក្នុងការសន្ទនា ហើយចងចាំពាក្យមួយឃ្លា ឬរកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម។ អ្នកនឹងកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលអ្នកអាចឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការរៀនភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
ហើយខ្ញុំចង់ជួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ។ ដូច្នេះ ជាវព័ត៌មានប្លក់ ហើយតែងតែដឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
