នៅកណ្តាលនៃប្រលោមលោកគឺជាជោគវាសនាដ៏អស្ចារ្យរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Kokovtsev ដែលបានចេញពីនាវិកទៅឧត្តមនាវីនៃកងនាវារុស្ស៊ី។ អ្នកនិពន្ធយកវីរបុរសរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់ - រុស្ស៊ី - ជប៉ុននិងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បដិវត្តខែកុម្ភៈនិងខែតុលាបង្ហាញពីស្ថានភាពនយោបាយដ៏លំបាកនៅចុងបូព៌ាដែលផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ីអង់គ្លេសនិងជប៉ុនប៉ះទង្គិចគ្នា។
គ្រោង
ភ្លើងឆេះឆ្ងាយរបស់អ៊ីណូសា
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "យុគទាំងបីនៃអូគីនីសាន"
កំណត់ចំណាំ
|
||||||||||
សម្រង់ដែលបង្ហាញពីយុគទាំងបីរបស់ Okini-san
Natasha ស្លេកនិងតឹងតែងអង្គុយក្បែរ Marya Dmitrievna ហើយពីមាត់ទ្វារបានជួប Pierre ដោយមានគ្រុនក្តៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នាងមិនញញឹម មិនងក់ក្បាលដាក់គាត់ទេ នាងគ្រាន់តែសម្លឹងមើលគាត់ដោយរឹងរូស ហើយក្រឡេកមើលទៅបានត្រឹមតែសួរគាត់ថាតើគាត់ជាមិត្ត ឬជាសត្រូវដូចអ្នកដ៏ទៃទាក់ទងនឹងអាណាតូល។ Pierre ខ្លួនគាត់ច្បាស់ណាស់មិនមានសម្រាប់នាងទេ។Marya Dmitrievna បាននិយាយថា "គាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់" ដោយចង្អុលទៅ Pierre ហើយងាកទៅ Natasha ។ "គាត់នឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយការពិត" ។
Natasha ដូចជាសត្វដែលត្រូវបានគេបរបាញ់ សម្លឹងមើលសត្វឆ្កែ និងអ្នកប្រមាញ់ដែលជិតមកដល់ ហើយមើលទៅទីមួយ បន្ទាប់មកនៅមួយទៀត។
"Natalya Ilyinichna" Pierre ចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាបភ្នែករបស់គាត់ហើយមានអារម្មណ៍អាណិតនាងនិងស្អប់ខ្ពើមចំពោះការវះកាត់ដែលគាត់គួរតែធ្វើ "មិនថាវាពិតឬមិនពិតវាគួរតែដូចគ្នាចំពោះអ្នកព្រោះ .. .
ដូច្នេះមិនមែនជាការពិតទេដែលគាត់រៀបការ!
- ទេ វាជាការពិត។
តើគាត់បានរៀបការយូរហើយឬនៅ? នាងបានសួរថា "ស្មោះត្រង់?"
ព្យែរបានផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង។
- តើគាត់នៅទីនេះទេ? នាងបានសួរយ៉ាងលឿន។
បាទ ខ្ញុំបានឃើញគាត់ឥឡូវនេះ។
នាងច្បាស់ជាមិនអាចនិយាយបាន ហើយបានធ្វើសញ្ញាដោយដៃរបស់នាង ដើម្បីចាកចេញពីនាង។
ព្យែរមិនបានស្នាក់នៅដើម្បីញ៉ាំអាហារទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានចេញពីបន្ទប់ហើយចាកចេញទៅ។ គាត់បានទៅរកមើល Anatole Kuragin នៅក្នុងទីក្រុង ដោយគិតថាពេលនេះ ឈាមរបស់គាត់បានហក់មកក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ ហើយគាត់បានជួបប្រទះនឹងការពិបាកដកដង្ហើម។ នៅលើភ្នំក្នុងចំណោមពួកហ្គីបសីរសីនៅ Comoneno - គាត់មិននៅទីនោះទេ។ ព្យែរបានទៅក្លឹប។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងក្លឹបបានដំណើរការទៅតាមលំដាប់ធម្មតារបស់វា៖ ភ្ញៀវដែលបានមកជួបជុំគ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចអង្គុយជាក្រុម ហើយស្វាគមន៍ Pierre ហើយនិយាយអំពីព័ត៌មានទីក្រុង។ បុរសជើងកាងបានជំរាបសួរ គាត់បានរាយការណ៍មកគាត់ ដោយដឹងពីអ្នកស្គាល់គ្នា និងទម្លាប់របស់គាត់ថា កន្លែងមួយត្រូវបានទុកសម្រាប់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារតូចមួយ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Mikhail Zakharych ស្ថិតនៅក្នុងបណ្ណាល័យ ហើយ Pavel Timofeich មិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។ អ្នកស្គាល់គ្នាម្នាក់របស់ Pierre រវាងការសន្ទនាអំពីអាកាសធាតុបានសួរគាត់ថាតើគាត់បានឮអំពីការចាប់ពង្រត់ Rostova ដោយ Kuragin ដែលពួកគេកំពុងនិយាយអំពីទីក្រុងនេះទេ? ព្យែរ សើច បាននិយាយថា នេះមិនសមហេតុសមផលទេ ព្រោះឥឡូវនេះ គាត់ទើបតែមកពី Rostovs ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានសួរមនុស្សគ្រប់គ្នាអំពីអាណាតូល; គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថា គាត់មិនទាន់មកទេ ម្នាក់ទៀតថាគាត់នឹងបរិភោគនៅថ្ងៃនេះ។ វាជារឿងចម្លែកសម្រាប់ Pierre ក្នុងការក្រឡេកមើលហ្វូងមនុស្សដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងព្រងើយកណ្តើយនេះ ដែលមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់បានដើរជុំវិញសាលរង់ចាំរហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំហើយដោយមិនរង់ចាំ Anatole គាត់មិនមានអាហារពេលល្ងាចហើយត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
Anatole ដែលគាត់កំពុងស្វែងរកបានញ៉ាំអាហារជាមួយ Dolokhov នៅថ្ងៃនោះហើយបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយគាត់អំពីរបៀបជួសជុលករណីដែលខូច។ វាហាក់ដូចជាគាត់ចាំបាច់ដើម្បីមើល Rostova ។ នៅពេលល្ងាច គាត់បានទៅជួបប្អូនស្រីរបស់គាត់ដើម្បីនិយាយជាមួយនាងអំពីមធ្យោបាយនៃការរៀបចំកិច្ចប្រជុំនេះ។ នៅពេលដែលព្យែរបានធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងមូស្គូដោយឥតប្រយោជន៍បានត្រលប់មកផ្ទះវិញអ្នកបំរើបានរាយការណ៍ទៅគាត់ថាព្រះអង្គម្ចាស់ Anatol Vasilyich នៅជាមួយស្ត្រី។ បន្ទប់គូររូបរបស់ Countess ពោរពេញដោយភ្ញៀវ។
ព្យែរមិនបានស្វាគមន៍ភរិយារបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានឃើញបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់គាត់ (នាងកាន់តែស្អប់គាត់នៅពេលនោះ) ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវហើយឃើញអាណាតូលបានឡើងទៅគាត់។
«អា ព្យែរ» អ្នកស្រីនិយាយឡើងទៅរកប្ដី។ “អ្នកមិនដឹងថា Anatole របស់យើងស្ថិតនៅទីតាំងណាទេ…” នាងឈប់ ដោយឃើញក្បាលរបស់ស្វាមីនាងបន្ទាបចុះ ក្នុងភ្នែកភ្លឺចែងចាំង ក្នុងដំណើរដ៏ម៉ឺងម៉ាត់របស់គាត់ ការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃកំហឹង និងកម្លាំងដែលនាងដឹង និងជួបប្រទះបន្ទាប់ពី ការប្រកួតជាមួយ Dolokhov ។
ព្យែរបាននិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "អ្នកនៅឯណា មានភាពថោកទាប អាក្រក់" ។ គាត់បាននិយាយជាភាសាបារាំងថា "អាណាតូល តោះទៅ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក" ។
Anatole បានក្រឡេកមើលទៅប្អូនស្រីរបស់គាត់វិញ ហើយក្រោកឡើងដោយស្តាប់បង្គាប់ ត្រៀមខ្លួនដើរតាម Pierre ។
ព្យែរ ចាប់គាត់ដោយដៃ ទាញគាត់មករកគាត់ ហើយចាកចេញពីបន្ទប់។
- Si vous vous permettez dans mon salon, [ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ] - ហេលេនបាននិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ។ ប៉ុន្តែ Pierre ដោយមិនឆ្លើយនាង បានចាកចេញពីបន្ទប់។
Anatole បានដើរតាមគាត់ជាមួយនឹងការដើរបែបយុវវ័យធម្មតា។ ប៉ុន្តែមានការព្រួយបារម្ភនៅលើមុខរបស់គាត់។
ចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ Pierre បានបិទទ្វារហើយងាកទៅ Anatole ដោយមិនមើលគាត់។
- អ្នកបានសន្យា Countess Rostova រៀបការជាមួយនាងហើយចង់យកនាងទៅឆ្ងាយ?
Anatole បានឆ្លើយជាភាសាបារាំងថា "សម្លាញ់" (ដូចដែលការសន្ទនាទាំងមូលបានទៅ) ខ្ញុំមិនគិតថាខ្លួនខ្ញុំត្រូវមានកាតព្វកិច្ចឆ្លើយការសួរចម្លើយដែលធ្វើឡើងដោយសម្លេងបែបនេះទេ។
មុខរបស់ Pierre ស្លេកហើយត្រូវបានបង្ខូចដោយកំហឹង។ គាត់បានចាប់ Anatole ដោយកអាវនៃឯកសណ្ឋានរបស់គាត់ដោយដៃធំរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រពីចំហៀងទៅម្ខាង រហូតដល់មុខរបស់ Anatole សន្មតថាបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចគ្រប់គ្រាន់។
"នៅពេលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក ... " Pierre បាននិយាយម្តងទៀត។
- អញ្ចឹងវាល្ងង់។ ប៉ុន្តែ? - បាននិយាយថា Anatole មានអារម្មណ៍ថាប៊ូតុងកអាវត្រូវបានរហែកចេញជាមួយនឹងក្រណាត់។
លោក Pierre បាននិយាយថា "អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់ និងជាសត្វតិរច្ឆាន ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលរារាំងខ្ញុំពីការរីករាយនៃការវាយក្បាលរបស់អ្នកជាមួយនឹងរឿងនេះទេ" Pierre បាននិយាយថា "និយាយដោយសិប្បនិម្មិតដោយសារតែគាត់និយាយភាសាបារាំង។ គាត់យកក្រដាស់ធ្ងន់ក្នុងដៃលើកវាយ៉ាងសាហាវ ហើយដាក់វាយ៉ាងប្រញាប់ទៅកន្លែងនោះ។
តើអ្នកបានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយនាងទេ?
- ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំមិនបានគិត; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនដែលសន្យាទេព្រោះ ...
ព្យែរបានរំខានគាត់។ តើអ្នកមានសំបុត្ររបស់នាងទេ? តើអ្នកមានអក្សរទេ? ព្យែរ បាននិយាយម្តងទៀត ដោយឆ្ពោះទៅកាន់អាណាតូល ។
Anatole សម្លឹងមើលគាត់ ហើយភ្លាមៗនោះ លូកដៃចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ យកកាបូបរបស់គាត់ចេញ។
ដល់គូស្វាមីភរិយារបស់ Avraamovs - Era Pavlovna និង Georgy Nikolaevich ក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេអស់រយៈពេលបីជំនាន់ដែលពួកគេបានបម្រើមាតុភូមិនៅលើសមុទ្រ។
អាយុមួយ។ ភ្លើងឆេះឆ្ងាយរបស់អ៊ីណូសា
រួមគ្នាឬដោយខ្លួនឯង។
ហើយតើឈ្មោះអ្វី ហើយបន្ទាប់មកអ្វី។
យើងមិនបានសួរអ្វីទេ។
ហើយយើងមិនស្បថនឹងផ្នូរនោះទេ…
យើងស្រលាញ់។ យើងគ្រាន់តែស្រឡាញ់ទាំងពីរ។
វាបានកើតឡើងថ្មីៗនេះ - ទើបតែមួយរយឆ្នាំមុន។ ខ្យល់បក់បោកបក់មកលើកំពង់ផែទឹកកក ... ទីក្រុងវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ដែលជាកន្លែងតាំងលំនៅរបស់កងទ័ពជើងទឹកតូចមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ និងគ្មានផែនការ ហើយរាល់ដែកគោល ឬឥដ្ឋដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតទីក្រុងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកពីមុនមក។ កងនាវាបានតភ្ជាប់ជាយក្រុងជាមួយប្រទេសតាមបណ្តោយមហាសមុទ្រធំទូលាយ កប៉ាល់បានឆ្លងកាត់ខ្សែអេក្វាទ័រពីរដង។ ក្រុមនាវិកដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីឆ្លងកាត់តំបន់អាកាសធាតុច្រើនជាងមួយ បានស្តុកទុកជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀមពីការសាយសត្វ និងមួកសុវត្ថិភាពពីការ sunburn នៅក្នុងតំបន់ត្រូពិច។ អឺរ៉ុបបាននិយាយលាពួកគេនៅក្នុង taverns នៃ Cadiz - amontiliado កក់ក្តៅនៅក្នុងវ៉ែនតានិងការរាំរបស់ក្មេងស្រីអេស្ប៉ាញទៅហ្គីតា។
ភាពឯកោពីទីក្រុងគឺឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ទីក្រុងនេះមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងជាមួយភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទេ នៅក្នុងភាពងងឹតនៃមហាសមុទ្រ វាបានដាក់ខ្សែកាបទូរលេខពីរប៉ុណ្ណោះ - ទៅទីក្រុងសៀងហៃ និងណាហ្គាសាគី។ ផ្នែកខាងមុខនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យមានអនាគតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែការរចនារបស់វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ការចំណាយខ្ពស់បានសោយរាជ្យនៅទីនេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សៀវភៅតូចមួយដែលមានតម្លៃកន្លះរូពីនៅទីក្រុងមូស្គូបានឡើងថ្លៃនៅលើផ្លូវយ៉ាងលឿនដែលវាបានបញ្ចប់នៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុកក្នុងតម្លៃប្រាំរូប។ ខ្លានៅតែរត់ពី taiga ទៅកាន់ទីក្រុង ស៊ីឆ្កែយាមពីស្តង់ នៅពេលយប់ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកយាមនៅឃ្លាំង ហើយបានស៊ីសាច់អ្នកដឹកជញ្ជូនខូលីដល់ឆ្អឹង។ អ្នកសុំទានជាធម្មតានិយាយថា៖ «អ្វីដែលព្រះនឹងប្រទានឲ្យ»; នៅទីក្រុងវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ពួកគេបាននិយាយថា៖ «អ្វីដែលកងនាវានឹងផ្តល់ឱ្យ។ ដាក់បណ្តាសាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក, soldered លេចធ្លាយ samovars នៅទីនេះនៅលើគែមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីវាមិនស្រួលសម្រាប់មនុស្សនិងមិនស្រួលសម្រាប់កប៉ាល់។
* * *
កងនាវាស៊ីបេរី (ដែលជាម្តាយព្រៃ និងខាងក្រៅនៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកនាពេលអនាគត) បន្ទាប់មកមាន "ស្ថានីយ៍" ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានគេទម្លាប់ចំណាយពេលរដូវរងា ដូចជានៅឋានសួគ៌ ហើយត្រូវជួសជុលដូចនៅផ្ទះ។ ចុងបូព៌ាបានទាក់ទាញនាវិកមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាសម័យដើមប៉ុណ្ណោះទេ៖ នៅទីនេះពួកគេបានប្រាក់ខែខ្ពស់ មានក្តីសង្ឃឹមបន្ថែមទៀតសម្រាប់អាជីពដំបូង។ ពិតហើយ មិនមានស្ត្រីគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយកូនក្រមុំណាដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបានមើលនៅ Syzran នៅទីនេះក្នុងទីក្រុង Vladivostok បានក្លាយជាមនុស្សគួរឱ្យស្រលាញ់ និងពូកែខាងចំនួន chevron នៅលើដៃអាវរបស់នាវិក នៅក្នុងចំនួនផ្កាយនៅលើ epaulettes មន្រ្តី។
កប៉ាល់មួយៗបានបើកសំពៅទៅសមុទ្រ!
ហើយភាពស្ថិតស្ថេរដ៏អស្ចារ្យនៃខ្យល់ពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើឱ្យផ្លូវខ្លី។
វាដល់ពេលដែលត្រូវមើលប្រតិទិន៖ វាជានិទាឃរដូវឆ្នាំ 1880 ...
នៅពេលនោះ វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក បានទទួលអាវធំរបស់ខ្លួនរួចហើយ៖ ខ្លា Ussuri កាន់យុថ្កាមាសពីរនៅក្នុងក្រញាំរបស់វា។
* * *
ដោយទទួលបានភាពរីករាយនៃខ្យល់បក់កាត់និទាឃរដូវ អ្នកច្រឹបដែលជំរុញដោយអ្នកជិះកង់ "Rider" បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកតាមអង្កត់ទ្រូងចុះទៅមាត់ទន្លេ La Plata ពីកន្លែងដែលសេចក្តីព្រាងមហាសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពលបានទាញវាបន្ថែមទៀត - ទៅ Cape of Good Hope ។ នៅក្នុងការផ្អាកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលជៀសមិនរួច មន្រ្តីបានបញ្ចប់ការផឹក Madeira ផ្លូវការ ក្រុមការងារបានបញ្ចប់នូវធុងចុងក្រោយនៃសាច់គោពោត។ នៅក្នុងទុនបំរុងគឺជាកូនជ្រូកដែលធាត់ មិនដែលអស់សង្ឃឹម និងសត្វក្ងានពីរក្បាល ដែលទិញពីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅកោះ Cape Verde ។
ក្រុមនេះបដិសេធមិនឱ្យពួកគេចូលក្នុងឆ្នាំងបាយធម្មតាទេ។
អត់ទោសអ្នកដើរលេង - ពួកនាវិកបានប្រកែក - ពួកគេកំពុងលេងជាមួយយើងដូចជាកូនក្មេងហើយយើងនឹងស៊ីពួកគេទេ?
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអង្គុយលើសណ្តែកមួយ។ បើគ្មានសាច់ - មេទ័ពគំរាម - គ្រប់ផ្លូវទៅខេបថោន ...
មន្ត្រីទាំងនោះបានបរិភោគសាច់កំប៉ុងរឹង ដែលនាវិកលោក Lenya Euler (ជាកូនចៅរបស់គណិតវិទូដ៏ឆ្នើម) ហៅថា «សារីរិកធាតុរបស់មេទ័ព ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺតម្រងនោម»។ កុងស៊ុលរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Cape Town បានក្លាយជាអ្នកការពារដ៏ធំមួយ៖ គាត់បានប្រគល់សំបុត្រសម្រាប់ Dzhigit ដល់ Rider ហើយបានប្រគល់សំបុត្រសម្រាប់ Rider ទៅនាវិកនៃ Rider ។ លោក Pyotr Ivanovich Tchaikovsky មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ Clipper បាននិយាយយ៉ាងព្រងើយកណ្តើយជុំវិញអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ៖
កុំវាយគាត់អីល្ងង់! ជាក់ស្តែង វាគ្មានផ្លូវសម្រាប់កុងស៊ុលដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពខុសគ្នារវាងអ្នកជិះកង់ ឌីហ្សីជីត និងអ្នកជិះកង់ទេ... សុភាពបុរស គាត់បានរំលឹកខ្ញុំថា ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកជៀសវាងពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃ "ការរៀនភាសាបុរាណ" នៃពិភពលោក។ ទទួលបានដោយគ្មានវា! ប្រសើរជាងនេះទៅទៀត យើងទៅមើលកន្លែងអង្កេត Kapstad ជាកន្លែងដែលកែវយឺតដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានដំឡើង។ ការសញ្ជឹងគិតអំពីក្រុមតារានិករភាគខាងត្បូងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរីករាយជាងការសម្លឹងមើលការរាំក្បាលពោះរបស់អារក្សក្នុងស្រុក។ យុវជននៃកងនាវាមានកាតព្វកិច្ចចំណាយពេលវេលានៃការរុករកជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Tchaikovsky (ឈ្នាន់!) បានមើលទៅយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកបើកទូក Vladimir Kokovtsev ដែលទើបតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលពេលយប់នៅក្រោមសំពៅ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបម្រើការវ័យក្មេងម្នាក់ មិនអាចទប់ទល់នឹងសំណួរបានទេ - តើពិតទេដែលថា នៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកអាចមានប្រពន្ធបណ្ដោះអាសន្ន ដោយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃប្រពន្ធចុងចម្លែកនេះ?
គ្រប់គ្នាធ្វើវា… ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់និយាយរឿងសំខាន់នៅឡើយទេ» មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃជាងកាត់រូបបន្តដោយហែកពុកចង្កាដោយម្រាមដៃ។ - កុងស៊ុលបានបញ្ជាពីក្រោម "spitz" មិនឱ្យពឹងផ្អែកលើខ្យល់តែម្នាក់ឯង, ប៉ុន្តែដើម្បីជួយ sails ជាមួយម៉ាស៊ីនមួយ។ ដើម្បីជំនួសវិបត្តិភាគខាងកើតក្នុងកិច្ចការរបស់ Pamirs ដែលពួកយើងជាជនជាតិរុស្សី មិនមានស្បែកជើងកវែង
ត្បាញ, វិបត្តិនៃចុងបូព៌ាបានលេចឡើង, ហើយបន្ទាប់មកមានក្លិននៃ hashish ។ យ៉ាងណាមិញ ទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រាជ្ញក្រុងប៉េកាំងឲ្យប្រមូលទ័ពនៅ Kulja ដើម្បីវាយប្រហាររុស្ស៊ី! ដូច្នេះយើងនឹងប្រញាប់ទៅណាហ្គាសាគីជាកន្លែងដែល "ពូស្តេផាន" កំពុងប្រមូលផ្តុំកងអនុសេនាធំប្រយុទ្ធម្ភៃពីរ ...
គ្រាមានភាពច្របូកច្របល់៖ ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាអ្នកជំនាញខាងជំនាញខាងការចាប់អារម្មណ៍អន្តរជាតិ បានដាក់វិបត្តិមួយទៅមួយទៀត ធ្វើឲ្យពិភពលោកស្ថិតក្នុងភាពតានតឹងឥតឈប់ឈរ។ "Victorians" បានឡោមព័ទ្ធប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ឃ្លាំងធ្យូងថ្ម និងយោធភូមិ ពួកគេបានយល់ច្រឡំនយោបាយដោយចេតនា មានការយល់ច្រលំដោយអ្នកការទូត។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ប្រជាជនរុស្ស៊ីរំពឹងថានឹងមានសង្រ្គាម។
Valentin Pikul
យុគទាំងបីរបស់អូគីនីសាន។ ភាគ ២
© Pikul V.S., heirs, 2011
© LLC Veche Publishing House, 2011
© Veche Publishing House LLC, កំណែអេឡិចត្រូនិក, 2017
គេហទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ www.veche.ru
អាយុទីពីរ។ ការប្រតិបត្តិរបស់ Argonauts
(បញ្ចប់។ ចាប់ផ្តើមនៅភាគទី១)
កងវរសេនាតូចបានទៅជិត Tsushima ជាមួយនឹងប៉ានចំនួនសាមសិបប្រាំបីដែលក្នុងនោះមានតែ 30 pennants ប៉ុណ្ណោះដែលមានតម្លៃប្រយុទ្ធ (នៅសល់: ការដឹកជញ្ជូន ទូកក្តោង សិក្ខាសាលាបណ្តែតមួយ មន្ទីរពេទ្យពីរ) ។ "spark telegraph" ដូចដែលវិទ្យុត្រូវបានហៅនៅពេលនោះបានទទួលសំណល់នៃការបញ្ជូនជាភាសាជប៉ុន។ និស្សិតបូព៌ាដែលធ្វើយុទ្ធនាការពីវិទ្យាស្ថាន Lazarev មិនអាចបកស្រាយអត្ថន័យរបស់ពួកគេបានទេ។ "អ៊ុយរ៉ាល់" ដែលមានស្ថានីយ៍វិទ្យុដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីឧត្តមនាវី - ដើម្បីរារាំងការងាររបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុសត្រូវជាមួយនឹងការជ្រៀតជ្រែក។ ប៉ុន្តែ Rozhdestvensky ក្នុងករណីនេះបានប្រែទៅជាមានសមត្ថកិច្ចជាងអ្នកផ្សេងទៀតដោយហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងកងអនុសេនាធំជ្រៀតជ្រែកក្នុងការចរចារជិតស្និទ្ធរបស់កប៉ាល់ជប៉ុន។
លោកបានប្រកែកដោយសមហេតុផលថា៖ «ប្រសិនបើយើងធ្វើបែបនេះ ជនជាតិជប៉ុននឹងចាប់យើងភ្លាមៗ ដោយដឹងថាយើងនៅក្បែរនោះ…
នៅលើស្ពាននៃកប៉ាល់ដាក់ថង់ធម្មតាជាមួយឥដ្ឋធម្មតា - ក្នុងករណីមានការជន់លិចជាបន្ទាន់នៃសៀវភៅសញ្ញានិងឯកសារសម្ងាត់នៅក្នុងពួកគេ។ ហេរញ្ញិកទាញទ្រូងដែកដោយមាសនិងប្រាក់ខិតទៅជិតភ្ញាស់ - ក៏សម្រាប់ទឹកជំនន់ដែរ។ ពិធីចាំបាច់ទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនញញើតមិនញញើតអ្នកណាឡើយ… សង្គ្រាមគឺសង្គ្រាម!
នៅលើស្ពាន ឧត្តមនាវីឯក Rozhdestvensky បានដេកដោយអន្ទះសារ។ ត្របកភ្នែកធ្ងន់ៗរបស់គាត់ជួនកាលងើបឡើង ភ្នែករបស់គាត់ស្កែនផ្ទៃមេឃ គាត់ងងុយដេកម្តងទៀត អោនក្បាលសរបស់គាត់ទៅទ្រូងរបស់គាត់។
មន្ត្រីអ្នកនាំសញ្ញាបានអង្វរថា៖ «ស្រែកឲ្យខ្លាំងជាងនេះ»។
អយល័របានគោះទ្វារបន្ទប់របស់ Kokovtsev៖
- ខ្ញុំខ្លាច "Suvorov" របស់យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យវាទៅ Vladivostok ។
Kokovtsev បានកត់សម្គាល់ឃើញដៃដែលឆេះរបស់គាត់ - នៅក្នុងបង់រុំ:
- តើមានអ្វីកើតឡើង Lenechka?
“មីសែលខូចទាំងនោះនៅ Cam Rang និង Van Fong បានចាក់សំរាមល្អៗបំផុតចូលទៅក្នុងលេនដ្ឋានរបស់យើង… ឥឡូវនេះធ្យូងថ្មនៅក្នុងលេនដ្ឋានបានចាប់ផ្តើមឆេះដោយឯកឯង។ អណ្តាតភ្លើងកំពុងឆេះនៅខាងក្រោមយើងរួចហើយ។
- តើអ្នកកំពុងចាក់ទេ?
- បាទ។ ប៉ុន្តែការដុតធ្យូងថ្មបាត់បង់គុណភាពសាមសិបភាគរយ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនិយាយថា យើងនឹងមិនមានវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទីក្រុង Vladivostok ទេ។ ហើយការហួសប្រមាណគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច - រហូតដល់មួយពាន់តោនក្នុងមួយថ្ងៃ។
"កុំនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះ Lenechka ។
- ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។ ប៉ុន្តែអ្នក, ប្រធានក្រុម, ដឹង។
- ល្អ។ ខ្ញុំមិនចង់ដឹងទេ...
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម Aurora បានកត់សម្គាល់ឃើញកប៉ាល់ដ៏លឿនពណ៌សមួយកំពុងហោះហើរយ៉ាងអស្ចារ្យតាមរយៈអ័ព្ទអ័ព្ទ។ គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយពន្លឺភ្លឺដែលចេញពីកប៉ាល់មន្ទីរពេទ្យ ហើយគាត់មិនត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយកប៉ាល់នៃកងអនុសេនាធំដើម្បីត្រួតពិនិត្យទេ។
"ច្បាស់ណាស់ អ្នកដំណើរម្នាក់" ពួកគេបានទាយលើ Suvorov ។
ជនជាតិម៉ាសេដូនៀខ្សឹបប្រាប់ Ignatius៖
"នោះគឺជានាវាចម្បាំងរបស់ពួកគេគឺ Shinano-Maru ... " អ្វីគ្រប់យ៉ាង!
បាទ នោះហើយជាវាឥឡូវនេះ។ ពួកគេបើកចំហ។ ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាង។
ទង់ជាតិបានហោះពីលើ Suvorov: ការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។
- ហើយអ្វី វិមានអណ្តែតទឹកទាំងនេះ? ឧត្តមនាវីបានសួរដោយកំហឹង។ ឬច្បាប់មិនបានសរសេរសម្រាប់ពួកគេ?
Rozhdestvensky មិនបានហាមឃាត់ពន្លឺភ្លឺរបស់ Kostroma និង Orel មិនបានបញ្ជាឱ្យមន្ទីរពេទ្យទៅឆ្ងាយ។ ឧបករណ៍គោះរបស់ Slaby-Arco បានទាញខ្សែអាត់ក្រដាសវែងដែលញញួរបានគោះចេញនូវការរួមបញ្ចូលគ្នាដូចគ្នា: "ម្តងទៀត - ម្តងទៀត ... " - ជាក់ស្តែងតូហ្គោបានផ្តល់សញ្ញាហៅរបស់កប៉ាល់ខ្លះរបស់គាត់។
អ្នកថតវិទ្យុបានស្បថ៖
Kokovtsev បានចុះទៅបន្ទប់របស់ armadillo ដែលជាកន្លែងដែលនៅលើសាឡុងដោយមិនដកស្បែកជើងរបស់ពួកគេមន្រ្តីកាំភ្លើងធំនៅក្នុងអាវវាលកំពុងងងុយដេក - Bogdanov និង midshipman Kulnev ។
“សុភាពបុរស តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?”
អ្នកបម្រើការបានពន្យល់ថា "ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវលើការផ្គត់ផ្គង់ពី cellars" ។
អនុសេនីយ៍ឯក Bogdanov ឆ្លើយថា "ហើយខ្ញុំមកពីផ្លូតុងក្បែរនោះ" ។ - ប្រសិនបើមានអ្វីមិនច្បាស់ ប្រកាសរបស់ខ្ញុំនៅជាប់វា។ កុំបារម្ភ។
Kokovtsev មិនគិតសូម្បីតែព្រួយបារម្ភ។ គាត់បានដឹងពីល្បឿនដែលមនុស្សម្នាក់អាចអភិវឌ្ឍនៅលើជណ្ដើរ និងនៅក្នុងមួក នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅទៅកាន់កន្លែងប្រយុទ្ធនៃ "កណ្តឹងប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំង" ។
“បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដេកចុះអ្នករាល់គ្នាជាមួយអ្នក…
ពីលើនាវា ទឹកនៃមហាសមុទ្របានច្រែះថ្នមៗ។
ដោយមិនបានរំពឹងទុកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ Kokovtsev បានដេកលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ហើយត្រូវបានភ្ញាក់ឡើងដោយការស្រែកច្រៀងដោយកែវវ៉ែនតា។ គាត់បើកភ្នែកហើយអង្គុយលើសាឡុង។ បន្ទប់ប្រជុំចង្អៀតដោយមន្ត្រីគ្រប់វ័យ និងថ្នាក់ផ្សេងៗ អ្នកនាំសារបើកស្រាសាំប៉ាញដោយក្តីរំភើប។
តើអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីអ្វី? Kokovtsev បានសួរ។
- នាវាទេសចរណ៍ជប៉ុន។ នៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់ខាងស្តាំ។ ឃើញទេ?
ស្រមោលទាបសង្កត់លើទឹក (នៅក្នុងសមុទ្រ "លិទ្ធ"):
«អ៊ីចឹងក៏ចាក់ខ្ញុំមួយផងលោកអើយ!»
- ហេ! មួយកែវជូនលោក ទង់ជាតិ...
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ Makedonsky បានគោះវ៉ែនតាជាមួយ Kokovtsev៖
- វាហាក់បីដូចជា Izumo មានប្រៀបជាមួយពួកយើង។ ដើម្បីបង្កប់គាត់នូវ bream ដ៏ល្អនៅក្រោមវីស ដូច្នេះគាត់នឹងចេញពី Slavs ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបន្លឺត្រចៀកទាំងអស់របស់តូហ្គោជាមួយនឹងសញ្ញារបស់គាត់ ...
ព្រឹកព្រលឹមពណ៌ប្រផេះភ្លឺឡើងលើសមុទ្រ
- តើយើងទៅណាឥឡូវនេះ? Kokovtsev ញ័រខ្លួនញ័រ។
- តោះទៅ Tsushima ... ឆ្លងកាត់ចីវលោ! ប៊ុលប៊ុល…
ហេតុអ្វីបានជាសប្បាយខ្លាំងណាស់ ហេតុអ្វីបានជាទឹកមុខរីករាយយ៉ាងនេះ?
Ignatius បានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារនៃហាងសាឡន ដោយដាក់បារី Havana ចំនួនបីចូលទៅក្នុងធុងបារី ខណៈដែលគាត់និយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖
“ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមានគ្រប់គ្រាន់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ…
ស្រាសំប៉ាញត្រូវបានចាក់ដោយសប្បុរសពេក ស្រាដែលប្រឡាក់ដោយផ្កាភ្លើងបានហៀរលើកំរាលព្រំ លើកម្រាលតុ។
- អញ្ចឹងជាមួយព្រះ! នឹងចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
- យើងរង់ចាំ ... ទីបំផុត! - ត្រេកអរនឹងនាយនាវិក។
“សុភាពបុរស សម្រាប់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលកំពុងរង់ចាំយើង។
ម៉ាសេដូនៀ អំពាវនាវដល់យុវជន៖
- អនុញ្ញាតឱ្យយើងចងចាំដោយពិសិដ្ឋថាទង់ជាតិ St.
រត់ចូលទៅក្នុងកាប៊ីន Kokovtsev ដោះអាវរបស់គាត់ចេញពីកន្លែងព្យួរ មើលទៅរន្ធច្រក - បាទ គ្មានការសង្ស័យទេ នេះគឺជា Izumo ។ ការចងចាំគឺត្រឹមត្រូវ៖ នាវាទេសចរណ៍ជប៉ុនបានកាន់កាំភ្លើងប្រាំបីអ៊ីញ ដប់ពីរប្រាំមួយអ៊ីញ ហើយម៉ាស៊ីនរបស់អង់គ្លេសអាចអភិវឌ្ឍបានម្ភៃកន្លះ។
“មិនអាក្រក់ទេសម្រាប់អ្នកដែលដឹងអ្វីមួយអំពីអាជីវកម្មនេះ។ - ដោយបាននិយាយបែបនេះ Kokovtsev បានរត់ឡើងលើស្ពានដោយរីករាយ។ - កុំរមូរតាមតុ - នេះគឺជា Izumo ... វាត្រូវតែគ្របដណ្តប់។ បិទបាំងភ្លាម… ប្រញ៉ាប់ឡើង បើមិនដូច្នេះទេ…
នៅពេលនោះ រូបរាងស្រឡូនរបស់នាវាទេសចរណ៍ជប៉ុនដែលមានស៊ុមដោយ surf ពណ៌ស ហាក់ដូចជាគាត់ស្អាតជាងមុន។ ឆ្លៀតឱកាសនៃការបង្កើនល្បឿន Izumo អាចវាយចេញពីកងទ័ពរុស្ស៊ីបានយ៉ាងងាយ ឬក៏រត់ត្រឡប់មកវិញយ៉ាងលឿន ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំងនៅលើសង្វៀន។ នៅលើ "Suvorov" ស្គររបស់តន្ត្រីករត្រូវបានវាយដំ។
- ដើម្បីអធិស្ឋាន - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឡើងលើ! ទៅព្រះវិហារដោយរីករាយ...
"បាទ បើកឡាន Izumo ទៅឆ្ងាយ" ពួកគេបានហៅពីស្ពាន។
ប៉មខាងក្រោយរបស់ Suvorov បានសម្លឹងមើលទៅបុរសដែលមិនចេះអន់ចិត្តជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ ហើយបន្ទាប់មក Izumo បានប្តូរទៅចំហៀងយ៉ាងលឿន។ "Oslyabya" ខ្ពស់កាន់ទង់របស់ឧត្តមនាវីឯក Felkerzam ហើយ Kokovtsev ស្រាប់តែមិនស្រួលខ្លួនពីការដឹងថាកូនប្រុសច្បងជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់កំពុងជិះទូកចូលសមរភូមិក្រោមទង់ ... មនុស្សស្លាប់!
នៅចម្ងាយមិនស្ថិតស្ថេរ និងមិនច្បាស់លាស់ ស្រមោលនៃនាវាទេសចរណ៍ជប៉ុនចំនួនប្រាំមួយរូបទៀតបានលេចចេញជារូបរាងរួចហើយ - ដូចគ្នា "លិត" ។
Rozhdestvensky បានបោះចោលភួយរោមចៀមពីជង្គង់របស់គាត់មកវិញដោយមិនប្រញាប់ ហើយចេញពីកៅអីវែងដ៏ងាយស្រួល។ បាននិយាយថា:
- វានៅតែជាការរុករក។ យើងមានពេលគ្រប់គ្រាន់ហើយ... និយាយអីចឹង អ្នកដែលចាប់ខ្លួន និងកាត់ទោសអាចត្រូវបានផ្តល់សេរីភាពក្នុងការប្រយុទ្ធ!
ខាងក្រៅ មិនមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅលើកងនាវានោះទេ ហើយមានតែចលនាបន្តិចនៃប៉ម និងឧបករណ៍កំណត់ចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ហាញថា កប៉ាល់មិនបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលទៅក្នុងបន្ទប់ចង្អៀត នោះការស្តាប់របស់អ្នកនឹងពេញទៅដោយសំឡេងនៃម៉ូទ័រ និងការស្រែករបស់ធារាសាស្ត្រ ការហៅទូរស័ព្ទ ការស្រែកតាមរន្ធត្រចៀកនៃបំពង់សុន្ទរកថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងចលនានៅទីនេះ ហើយសាច់ដុំរបស់ ពេលខ្លះមនុស្សបើកលើសល្បឿននៃយន្តការ ជណ្តើរយន្តផ្លុំផ្លុំផ្លុំ តាមបណ្តោយផ្លូវកោងដែលជាប់ខាងក្នុងកប៉ាល់ ដូចជាសរសៃវ៉ែន និងសរសៃឈាមនៃរាងកាយមនុស្ស ម៉ាស៊ីនបូមទឹកចម្រោះ ប្រេងបច្ចេកទេស និងគ្លីសេរីនលោតចូលយ៉ាងលឿន។ ពួកគេ ខ្យល់ចេញចូលដ៏មានថាមពលបានបន្លឺឡើងយ៉ាងរំជើបរំជួល ដោយលោភលន់បឺតខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយកណ្ដឹងរបស់នាវាបានបោះចោលនូវហ្វូងមនុស្សដែលបានចំណាយភ្លាមៗ ខ្យល់ដែលខូចចូលទៅក្នុងបរិយាកាស ...
សត្វដ៏កក់ក្តៅនេះគេហៅថាកប៉ាល់!
ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ 1 (សៀវភៅសរុបមាន 30 ទំព័រ) [អាចចូលអានបានដកស្រង់៖ 20 ទំព័រ]
Valentin Pikul
យុគទាំងបីរបស់អូគីនីសាន
មនោសញ្ចេតនាមនោសញ្ចេតនា
ចំពោះគូស្វាមីភរិយារបស់ Avraamovs - Era Pavlovna និង Georgy Nikolaevich ក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេពួកគេបានបម្រើមាតុភូមិនៅលើសមុទ្រអស់រយៈពេលបីជំនាន់។
អាយុមួយ។
ភ្លើងឆេះឆ្ងាយរបស់អ៊ីណូសា
រួមគ្នាឬដោយខ្លួនឯង។
ហើយឈ្មោះអ្វី ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?
យើងមិនបានសួរអ្វីទេ។
ហើយយើងមិនស្បថនឹងផ្នូរនោះទេ…
យើងស្រលាញ់។
យើងគ្រាន់តែស្រឡាញ់ទាំងពីរ។យ៉ូសាណូ អាគីកូ
វាបានកើតឡើងថ្មីៗនេះ - ទើបតែមួយរយឆ្នាំមុន។
ខ្យល់បក់បោកបក់មកលើកំពង់ផែទឹកកក ... ទីក្រុងវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ដែលជាកន្លែងតាំងលំនៅរបស់កងទ័ពជើងទឹកតូចមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ និងគ្មានផែនការ ហើយរាល់ដែកគោល ឬឥដ្ឋដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតទីក្រុងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកពីមុនមក។ កងនាវាបានតភ្ជាប់ជាយក្រុងជាមួយប្រទេសតាមបណ្តោយមហាសមុទ្រធំទូលាយ កប៉ាល់បានឆ្លងកាត់ខ្សែអេក្វាទ័រពីរដង។ ក្រុមនាវិកដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីឆ្លងកាត់តំបន់អាកាសធាតុច្រើនជាងមួយ បានស្តុកទុកជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀមពីការសាយសត្វ និងមួកសុវត្ថិភាពពីការ sunburn នៅក្នុងតំបន់ត្រូពិច។ អឺរ៉ុបបាននិយាយលាពួកគេនៅក្នុង taverns នៃ Cadiz - amontilado កក់ក្តៅក្នុងវ៉ែនតានិងក្មេងស្រីអេស្ប៉ាញរាំហ្គីតា។
ភាពឯកោពីទីក្រុងគឺឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ទីក្រុងនេះមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងជាមួយកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទេ នៅក្នុងភាពងងឹតនៃជម្រៅមហាសមុទ្រ វាបានដាក់ខ្សែទូរលេខពីរប៉ុណ្ណោះ - ទៅទីក្រុងសៀងហៃ និងណាហ្គាសាគី។ ប្រជាជននៅទីក្រុង Vladivostok ដែលឈឺធ្មេញមិនសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ Irkutsk ទេ - គាត់បានទិញសំបុត្រសម្រាប់ឡចំហាយ Nippon-Maru ហើយបន្ទាប់ពី 60 ម៉ោងនៃការថ្លង់ថ្លង់ មានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងការអង្គុយលើកៅអីដ៏សុខស្រួលរបស់ពេទ្យធ្មេញ។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងត្រូវបានព្យាបាលដោយការចង់បាននៅក្នុងទឹករ៉ែនៃ Arima ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេដឹកទៅកាន់ប្រភពទឹកដូចជា geishas ដោយមនុស្សមិនចេះនឿយហត់។
ផ្នែកខាងមុខនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យមានអនាគតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែការរចនារបស់វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ការចំណាយខ្ពស់បានសោយរាជ្យនៅទីនេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សៀវភៅតូចមួយដែលមានតម្លៃកន្លះរូពីនៅទីក្រុងមូស្គូបានឡើងថ្លៃនៅលើផ្លូវយ៉ាងលឿនដែលវាបានបញ្ចប់នៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុកក្នុងតម្លៃប្រាំរូប។ ខ្លានៅតែរត់ពី taiga ទៅកាន់ទីក្រុង ស៊ីឆ្កែយាមពីស្តង់ នៅពេលយប់ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកយាមនៅឃ្លាំង ហើយបានស៊ីសាច់អ្នកដឹកជញ្ជូនខូលីដល់ឆ្អឹង។ អ្នកសុំទានជាធម្មតានិយាយថា: "អ្វីដែលព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យ"; នៅទីក្រុង Vladivostok ពួកគេបាននិយាយថា "តើកងនាវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្វី" ។ កងនាវាបានផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង - សូម្បីតែផុកនិងខ្ទះចង្ក្រាន ប៉ែល និងរទេះរុញ។ អ្នកសំពៅដាក់ចានសម្រាប់យាយៗ អ្នកជិះទូក ជេរប្រទេចលើលោកនេះ លក់សាម៉ូវបែកធ្លាយ។ នៅទីនេះនៅលើគែមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីវាមិនស្រួលសម្រាប់មនុស្សនិងមិនស្រួលសម្រាប់កប៉ាល់។ កងនាវាស៊ីបេរី (ដែលជាម្តាយព្រៃ និងខាងក្រៅនៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកនាពេលអនាគត) បន្ទាប់មកមាន "ស្ថានីយ៍" ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានគេទម្លាប់ចំណាយពេលរដូវរងា ដូចជានៅឋានសួគ៌ ហើយត្រូវជួសជុលដូចនៅផ្ទះ។
ចុងបូព៌ាបានទាក់ទាញនាវិកមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាសម័យដើមប៉ុណ្ណោះទេ៖ នៅទីនេះពួកគេបានប្រាក់ខែខ្ពស់ មានក្តីសង្ឃឹមបន្ថែមទៀតសម្រាប់អាជីពដំបូង។ ពិតហើយ មិនមានស្ត្រីគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយកូនក្រមុំណាម្នាក់នៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមើលនៅ Syzran បានក្លាយជាមនុស្សគួរឱ្យស្រលាញ់នៅទីនេះ ដោយយល់ច្បាស់អំពីចំនួន chevron នៅលើដៃអាវរបស់នាវិក ចំនួនផ្កាយនៅលើ epaulettes មន្រ្តី។
ម្តងៗ កប៉ាល់បានបើកសំពៅ-មហាសមុទ្រ!..
ហើយភាពស្ថិតស្ថេរដ៏អស្ចារ្យនៃខ្យល់ពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើឱ្យផ្លូវខ្លី។
វាដល់ពេលដែលត្រូវមើលប្រតិទិន៖ វាជានិទាឃរដូវឆ្នាំ 1880 ...
នៅពេលនោះ វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក បានទទួលអាវធំរបស់ខ្លួនរួចហើយ៖ ខ្លា Ussuri កាន់យុថ្កាមាសពីរនៅក្នុងក្រញាំរបស់វា។
* * *
ដោយទទួលបានភាពរីករាយនៃខ្យល់បក់កាត់និទាឃរដូវ អ្នកច្រឹបដែលជំរុញដោយអ្នកជិះកង់ "Rider" បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកតាមអង្កត់ទ្រូងចុះទៅមាត់ទន្លេ La Plata ពីកន្លែងដែលសេចក្តីព្រាងមហាសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពលបានទាញវាបន្ថែមទៀត - ទៅ Cape of Good Hope ។ នៅក្នុងការផ្អាកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលជៀសមិនរួច មន្រ្តីបានបញ្ចប់ការផឹក Madeira ផ្លូវការ ក្រុមការងារបានបញ្ចប់នូវធុងចុងក្រោយនៃសាច់គោពោត។ ក្នុងស្តុកមានកូនជ្រូកធាត់ មិនដែលអស់សង្ឃឹម និងហ្សែលហ្សេលឥតគិតថ្លៃពីរក្បាលដែលទិញពីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅកោះ Cape Verde ។
ក្រុមនេះបដិសេធមិនឱ្យពួកគេចូលក្នុងឆ្នាំងបាយធម្មតាទេ។
ពួកនាវិកបានប្រកែកថា "សុំទោសអ្នកដើរលេងរបស់អ្នក" ពួកគេកំពុងលេងជាមួយយើងដូចកូនក្មេងហើយយើងនឹងស៊ីវា?
- ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអង្គុយលើសណ្តែកមួយ។ ដោយគ្មានសាច់ - មេបញ្ជាការបានគំរាមកំហែង - គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Cape Town ។
“អរគុណច្រើនណាស់កូនរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកព្យាបាលយើងជាមួយប៉ាស្តាម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ នោះយើងមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ...
បន្ទាប់មកប៉ាស្តាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាហារ "របស់ព្រះអម្ចាស់" ។ មន្ត្រីទាំងនោះបានបរិភោគសាច់កំប៉ុងរឹង ដែលនាវិកលោក Lenya Euler (ជាកូនចៅរបស់គណិតវិទូដ៏អស្ចារ្យ) ហៅថា "សារីរិកធាតុរបស់មេទ័ពដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺតម្រងនោម" ។ កុងស៊ុលរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Cape Town បានក្លាយជាអ្នកការពារដ៏ធំមួយ៖ គាត់បានប្រគល់សំបុត្រសម្រាប់ Dzhigit ដល់ Rider ហើយបានប្រគល់សំបុត្រសម្រាប់ Rider ទៅនាវិកនៃ Rider ។ លោក Pyotr Ivanovich Tchaikovsky មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ Clipper បាននិយាយយ៉ាងព្រងើយកណ្តើយជុំវិញអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ៖
«កុំវាយគេអី ឯងឆ្កួត!» ជាក់ស្តែង វាគ្មានផ្លូវសម្រាប់កុងស៊ុលដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពខុសគ្នារវាងអ្នកជិះកង់ ឌីហ្សីជីត និងអ្នកជិះកង់ទេ... សុភាពបុរស គាត់បានរំលឹកខ្ញុំថា ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកជៀសវាងពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃ "ការរៀនភាសាបុរាណ" នៃពិភពលោក។ ទទួលបានដោយគ្មានវា! កាន់តែប្រសើរ យើងទៅមើល Kapstadt observatory ជាកន្លែងដែលកែវយឺតដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានដំឡើង។ ការសញ្ជឹងគិតអំពីក្រុមតារានិករភាគខាងត្បូងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរីករាយជាងការសម្លឹងមើលការរាំក្បាលពោះរបស់អារក្សក្នុងស្រុក។ យុវជននៃកងនាវាមានកាតព្វកិច្ចចំណាយពេលវេលានៃការរុករកជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Tchaikovsky (ឈ្នាន់!) បានមើលទៅយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកបើកទូក Vladimir Kokovtsev ដែលទើបតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលពេលយប់នៅក្រោមសំពៅ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបម្រើការវ័យក្មេងម្នាក់ មិនអាចទប់ទល់នឹងសំណួរបានទេ - តើពិតទេដែលថា នៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកអាចមានប្រពន្ធបណ្ដោះអាសន្ន ដោយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃប្រពន្ធចុងចម្លែកនេះ?
“គ្រប់គ្នាធ្វើវា… ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់និយាយរឿងសំខាន់នៅឡើយទេ” មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃជាងកាត់តរូបនោះបន្ត ដោយចែកពុកចង្ការដោយម្រាមដៃរបស់គាត់។ - កុងស៊ុលបានចេញបញ្ជាពីក្រោម "Spitz" មិនឱ្យពឹងផ្អែកលើខ្យល់តែម្នាក់ឯងទេគឺជួយសំពៅដោយប្រើម៉ាស៊ីន។ ជំនួសឱ្យវិបត្តិបូព៌ាក្នុងកិច្ចការរបស់ Pamir ដែលយើងជាជនជាតិរុស្ស៊ីមិនអាចត្បាញស្បែកជើងប៉ាតាបាន វិបត្តិ Far East បានលេចចេញមក ហើយបន្ទាប់មកមានក្លិនហឹរ។ យ៉ាងណាមិញ ទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រាជ្ញក្រុងប៉េកាំងឲ្យប្រមូលទ័ពនៅ Kulja ដើម្បីវាយប្រហាររុស្ស៊ី! ដូច្នេះហើយ យើងនឹងប្រញាប់ទៅណាហ្គាសាគី ជាកន្លែងដែល "ពូ ស្តេផាន" កំពុងប្រមូលផ្តុំកងអនុសេនាធំចំនួនម្ភៃពីរ...
គ្រាមានភាពច្របូកច្របល់៖ ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាអ្នកជំនាញខាងជំនាញខាងការចាប់អារម្មណ៍អន្តរជាតិ បានដាក់វិបត្តិមួយទៅមួយទៀត ធ្វើឲ្យពិភពលោកស្ថិតក្នុងភាពតានតឹងឥតឈប់ឈរ។ "Victorians" បានឡោមព័ទ្ធប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ឃ្លាំងធ្យូងថ្ម និងយោធភូមិភាគ ដោយចេតនាមានការភ័ន្តច្រឡំនយោបាយ មានការភ័ន្តច្រឡំដោយអ្នកការទូត។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ប្រជាជនរុស្ស៊ីរំពឹងថានឹងមានសង្រ្គាម។
មន្រ្តីអណ្តូងរ៉ែលោកអនុសេនីយ៍ឯក Atryganiev នៅអាយុសាមសិបប្រាំឆ្នាំហាក់ដូចជាបុរសចំណាស់ម្នាក់រួចទៅហើយ។ ជាអ្នកប្រមូលដោយបេះដូង គាត់បានសង្ខេបយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវល្បិចរបស់ Albion ដែលក្បត់ជាតិ ដោយគោរពតាមអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីទូទាំងពិភពលោក ហើយជាអ្នកស្គាល់ដ៏ល្អនៃប៉សឺឡែនជប៉ុន... ឥឡូវនេះ អនុសេនីយ៍ឯកបាននិយាយថា៖
- លោកម្ចាស់! តើអ្នកមិនគិតថាស្ថានភាពនៃកងនាវារុស្ស៊ីរបស់យើងសោកនាដកម្មទេ? យ៉ាងណាមិញ យើងបង្វិលជុំវិញ "បាល់" ដោយដៃដែលលាតចេញ ដូចជាអ្នកសុំទាន។ កន្លងមកអង់គ្លេសរកស៊ីធ្យូងថ្ម និងចេក តែស្រមៃថាថ្ងៃណាមួយគេប្រកាសដោយចំហ៖ ឈប់!.. ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងនឹងទៅណា?..
ទីក្រុង Cape Town មានមនុស្សច្រើនកុះករជាមួយទាហានអង់គ្លេសក្នុងឯកសណ្ឋានក្រហម អ្នកប្រមើលមើល និងអ្នកបោកប្រាស់ អ្នកបោកប្រាស់ និងអ្នកផ្តល់កិត្តិយស៖ ទាហានបានមកយ៉ាងច្រើនដើម្បីកំទេចការបះបោររបស់ Zulu ដោយកាំភ្លើង អ្នកខ្លះទៀតដើម្បីដកប្រាក់នៅក្នុង "ការប្រញាប់ប្រញាល់ពេជ្រ" ដែលកំពុងតែអង្រួនអាហ្រ្វិកខឹង។ នៅក្នុងទ្វីបខ្មៅ ចក្រពត្តិនិយមកំពុងធ្វើសំបុកដ៏ឃោរឃៅមួយ ដែល Cecil Rhodes ដែលជាស្ថាបនិកនៃអនាគត Rhodesia បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់កក់ក្តៅ ... សុភាពរាបសារ និងដោយសុភាព នាវិករបស់ Rider បានជួបបុណ្យ Easter នៅទីនេះ - ជាមួយនំប៉ាវជំនួសឱ្យនំ Easter ហើយលាបពណ៌យ៉ាងឡូយ។ ពងអូទ្រីស; មិនមានការសប្បាយទេ! បន្ទាប់មក ដោយបានធ្វើឱ្យកម្រាលឥដ្ឋស្ងួតនៅតំបន់ត្រូពិច ហើយបានបំពាក់ឧបករណ៍ដែលមានកម្លាំងខ្សោយក្នុងព្យុះនោះ អ្នកកាត់នោះបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ នៅរយៈទទឹងភាគខាងត្បូង អង់តាក់ទិកបានស្លាប់ជាមួយនឹងព្យុះទឹកកកបែបនេះ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានឹកឃើញរដូវរងា-zimushka របស់រុស្ស៊ីដោយអចេតនា។ ហើយវារឹតតែចម្លែកដោយងាកទៅទិសខាងជើងដើម្បីទទួលអារម្មណ៍ពីកំដៅដែលកំពុងកើនឡើង។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននាវិកបានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញនាវាដោយជើងទទេរដូចនៅក្នុងភូមិកំណើតរបស់ពួកគេ។ ចេញពីបន្ទប់ចំហរនៃបន្ទប់សវនាការ លីណូចកា អយល័រ បានលេងភ្លេង ហើយពួកមន្ត្រីក្មេងៗបានច្រៀងយ៉ាងសោកសៅជាមួយគាត់៖
នៅផ្លូវខាងក្រោយស្ថានីយ៍រដូវក្តៅ។
នៅពេលដែល nightingales ច្រៀងជុំវិញ,
សិស្សសាលានៅអាកាស្យាពណ៌ស
នាងបានសារភាពស្នេហាឆ្កួតរបស់នាងចំពោះខ្ញុំ។អាមិនស្មោះត្រង់! តើអ្នកនៅឯណា អ្នកនៅឯណា?
ហើយតើពិធីបុណ្យអ្វីដែលនាំអ្នកមកវិញ?
ខ្ញុំចាំអ្នកក្នុងសម្លៀកបំពាក់បន៍ត្នោតខ្ចី។
ខ្ញុំចាំហើយបេះដូងខ្ញុំញ័រ ...
អយល័រទះកំផ្លៀងព្យាណូបិទដោយសំឡេងខ្លាំងៗ។
- អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺថាវាដូចជាអញ្ចឹងសម្រាប់ខ្ញុំ៖ ស្ថានីយ៍រដូវក្តៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតនៅពីក្រោយ Lugoya កណ្ដូបខ្មៅ និង ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការរៀបចំវគ្គសិក្សានៅលើផែនទី ហើយតើវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការយល់ដោយដួងចិត្តរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ អតីតកាលគឺនៅឆ្ងាយពីអ្នក។
Atryganiev កំពុងបំភ្លឺបារីដោយស្នាមញញឹមសម្ងាត់៖
Vovochka ឥឡូវនេះយើងកំពុងរង់ចាំការសារភាពពីអ្នក។
Kokovtsev ខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Olenka បានបម្រើការនៅក្នុងក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។ ជាទីប្រឹក្សារដ្ឋរួចហើយ។ និងច្រកចូលជាមួយ porter នៅក្នុង livery សម្បូរបែបមួយ។
- តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? គាត់បានគិត។ - វាហាក់ដូចជាបីរយហិចតានៅក្នុងតំបន់ Poltava ។ នាងល្អណាស់សុភាពបុរស ... ថែមទាំងល្អណាស់!
Atryganiev សើចថា "ខ្ញុំអាចទាយវាដោយខ្លួនឯង" ។ - តើនាងអាចអាក្រក់នៅឯណាប្រសិនបើនាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ពីក្បាលដល់ចុងជើងជាមួយនឹងដីខ្មៅ Poltava ដែលមានជាតិខាញ់និងតុបតែងជាមួយថ្លើមរបស់អ្នកទ្វារ។
- ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែនេះ។ ហ្កាហ្វ! Kokovtsev ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត។
កងទ័ពជើងទឹកបានចាត់ទុកការយល់ឃើញមិនសមរម្យទាំងអស់ ការនិយាយលេងសើច ឬភាពឆ្គាំឆ្គងដោយមិនចេះយោគយល់ ថាជារឿងអាស្រូវ។ Atryganev បាននិយាយថា:
- ចាប់តាំងពីពេលចុងក្រោយដែលបង្គោលភ្លើងហ្វារ Cadiz ភ្លឹបភ្លែតៗសម្រាប់ពួកយើង "ពូ Stepan" នៅ Nagasaki បានទន្ទឹងរង់ចាំពួកយើងហើយនៅ St. Petersburg ពួកគេបានចាប់ផ្តើមភ្លេចបន្តិច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនយល់តើអ្នកមានអាកាស្យាជាមួយនឹងស្ថានីយមួយដូចជា Lenechka Euler ?
ដើមអាកាស្យាបានរសាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែផ្កាម្លិះបានរីក។
"Vovochka អ្នកមានសំណាងណាស់" Atryganyev បានឆ្លើយហើយស្រែកទៅកាន់អាហារប៊ូហ្វេដើម្បីឱ្យ "អ្នកសម្អាត" បម្រើគាត់តែ ...
មានពេលអន្តរកាលសម្រាប់កងនាវា នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងវាយលុកក្ដោងយ៉ាងស្វិតស្វាញ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាជំនួយការដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់សំពៅ។ មន្ត្រីរបស់កប៉ាល់បានរស់នៅជាសាជីវកម្មបិទជិត ដោយបិទអ្នកមិនទាន់ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ចាស់ជាច្រើន រវាងកងនាវា និងច្រាំងសមុទ្រ របាំងនៃវាក្យសព្ទសមុទ្រដែលយល់តិចតួចត្រូវបានសាងសង់ ដែលពួកមន្ត្រីក៏មានភាពស្មុគស្មាញជាមួយនឹងភាសាប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ "Kronstadt" ពួកគេមាន - តែស្តើងជាមួយស្ករ "មេធាវី" - តែខ្លាំងជាមួយក្រូចឆ្មា "chistyaki" - អ្នកនាំសារ "prune" - ធ្យូងថ្ម St. Petersburg Admiralty - "spitz" ដីជាមួយមហាសមុទ្រ - គ្រាន់តែជា "បាល់" ។ , "hamster" - មន្រ្តីដែលជៀសវាងស្ត្រី។ ទីបំផុតឧត្តមនាវីឯក Lesovsky គ្រាន់តែជា "ពូ Stepan" ។
ពិបាកយល់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកតែងតែអាច...
យើងបានដើរកាត់ច្រកសមុទ្រ Sunda ដោយបន្សល់ទុកនូវភ្នំភ្លើង Krakatau abeam (អ្នកស្រុកចំនួនបួនម៉ឺននាក់នៃ Batavia ហូឡង់ ដែលធ្លាប់តែញាប់ញ័រ មិនទាន់ដឹងថាពួកគេនៅសល់តែពីរឆ្នាំទៀតដើម្បីរស់នៅទេ)។ The Rider និង Dzhigit បានទៅ Far East មុនពេល Rider ប៉ុន្តែនៅទីក្រុង Manila វាត្រូវបានគេដឹងថា Rogue clipper ក្រោមការបញ្ជារបស់ Karl Delivron ថ្មីៗនេះបានយកទឹក ហើយនេះបានធ្វើឱ្យមានការច្រណែនកីឡានៅក្នុងនាវិក:
- ល្អសម្រាប់យើងតាមទាន់ចោរហើយជែង!
Tchaikovsky ធ្វើឱ្យត្រជាក់ដល់ក្បាលក្តៅរបស់នាវិកវ័យក្មេង។
គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីនឹងដំណើរការទេ" ។ - Charlot Delivron បានជ្រើសរើសនាវិកដែលអស់សង្ឃឹម។ ទោះបីមានខ្យល់បក់ខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គេមិនដកដង្កៀបខាងលើចេញដែរ គឺពួកគេរមៀលដោយរមៀលធំមួយ យកទឹកមកច្របល់ចូលគ្នា។ តើអ្នកជាសុភាពបុរសបែបណា? តើមានអ្នកណាអាចចាប់ Charlot បានទេ?
នៅប្រទេសហ្វីលីពីន យើងក៏បានជួបបងប្អូនជនរួមជាតិផងដែរ។ ហ្វូងកសិករពណ៌ប្រផេះដែលកំពុងចំហុយក្នុងអាវស្បែកចៀមដែលមិនបានពាក់ស្បែកជើង ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានស្បែកជើងកវែង ស្ត្រីក្នុងក្រមាធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានគេទាញទៅទីបញ្ចុះសពក្រុងម៉ានីល ដើម្បីបញ្ចុះសពនៅបរទេស។ Kokovtsev បានអំពាវនាវទៅកាន់ពិធីបុណ្យសពថា:
- ជនរួមជាតិ! យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងបោះស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក ...
ទាំងនេះគឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្រីក្រ ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកដោយរុស្ស៊ីចុងបូព៌ា។ នៅក្នុងព្រៃនៃ Amur-Ussuri taiga ប្រជាជនបានអនុវត្តដើម្បីលើកដីព្រហ្មចារី, បោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិចិញ្ចឹមចូលទៅក្នុងវា។
- បាទ មន្ត្រីប្រាប់ថាត្រជាក់ជាងឆ្ងាយពីរាសី! ដូច្នេះយើងទាញខ្លួនយើងពី Odessa ខ្លួនវា ...
Kokovtsev មានការស្រឡាំងកាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រជុំនេះដែលដោយគ្មានពិធីណាមួយគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យកសិករថើបគាត់។ ស្ត្រីកសិករអរសប្បាយនឹងបុរសរុស្ស៊ីនោះក៏ថើបអ្នកបម្រើការដែរ។
ពួកគេទួញសោកថា៖ «អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង»។ - ប្រាប់ខ្ញុំតើហែលទឹកយូរទេ? អស់កម្លាំងក្នុងស្មារតីខ្លះ។ តើមានមនុស្សចាស់ និងកុមារប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានទុកចោលនៅក្រៅប្រទេសក្នុងទីបញ្ចុះសព។ ឈើឆ្កាងនៅលើផ្នូររបស់យើងនឹងរលួយ - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួសជុលវាទេ ...
យុវជនមានចិត្តទូលាយ៖ វាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងចម្ងាយ វាមិនខាតលុយទេ ហើយអ្នកបើកទូក Kokovtsev បានបើកកាបូបលុយរបស់គាត់ បង្ហាញលុយដល់ជនរួមជាតិ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេទិញផ្លែឈើសម្រាប់ក្មេងៗ។
- ហើយពីទីនេះទៅប្រទេសរុស្ស៊ី - គាត់បានពន្យល់ - ជិតស្និទ្ធណាស់: ហុងកុង Formosa សៀងហៃ Nagasaki និង ... អ្នកនៅផ្ទះ! អត់ធ្មត់។ តើមានមនុស្ស Pskov ក្នុងចំណោមអ្នកទេ? ខ្ញុំខ្លួនឯងមកពីស្រុកពោធិ៍កូវ ម្ដាយខ្ញុំនៅទីនោះ... នឹកអ្នកកំសត់ណាស់!
The Rider បានបើកកប៉ាល់របស់នាងម្តងទៀត។ អ្វីដែលយុវជនមិនប្រែចិត្តក្នុងសមុទ្រពីសូន្យសូន្យទៅសូន្យបួន។ “ម៉ែអើយ ម៉ែ ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ?” ខ្ញុំនឹកឃើញពីរបៀបដែលថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរឿង Porkhov lull របស់នាង។ រីករាយដែលនាងបានបើកឡាន Vovochka ទៅសាច់ញាតិនិងអ្នកជិតខាង - តែងតែដោយដាវជាមួយនឹងមួកក្រឡុកនិង aiguillette របស់ midshipman ។ ដោយឥតប្រយោជន៍ គាត់បានប្រកែកថា នៅថ្ងៃធ្វើការ ដាវមួយត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាប់នឹងឯកសណ្ឋាន ម្តាយត្រូវបានរលាក៖ "គោរពមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ - មិនមែនដោយកាំបិតទេ ប៉ុន្តែដោយដាវ!" ហើយពេញមួយវិស្សមកាលរបស់គាត់ Kokovtsev ខ្មាស់អៀននៅក្រោមការក្រឡេកមើលដ៏លោភលន់របស់នារីស្រុកដែលមើលទៅអព្ភូតហេតុដែនសមុទ្រយូរដូ ... នៅមុនថ្ងៃនៃការជិះទូកទៅប្រទេសជប៉ុន Kokovtsev បានប្រឡងជាប់សម្រាប់ឋានៈជានាវិកហើយចម្លែកគ្រប់គ្រាន់។ គាត់បានរកឃើញកូនក្រមុំរបស់គាត់នៅក្នុងអាងហែលទឹកនៃឧទ្យាន Pargolovsky ។ ស្រីស្អាតម្នាក់ជួយសង្គ្រោះកូនឆ្កែ spaniel នៅជម្រៅមួយ បានចាប់ផ្តើមលិចខ្លួនឯង ប៉ុន្តែអ្នកបើកនាវាដ៏ក្លាហានបានទាញពួកគេទាំងពីរឡើងច្រាំង គឺក្មេងស្រីដោយសក់ និងកូនឆ្កែដោយត្រចៀក។ បន្ទាប់ពីការងូតទឹកនេះដោយក្ដីស្រឡាញ់ជាមុន Kokovtsev បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះសម្បូរបែបនៅលើ Kronverksky Prospekt ជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយោងទៅតាមផែនការ: ស្ប៉ានីលនៅមើលឃើញអ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់ពីសុភមង្គលទុកឱ្យមានភក់ដ៏ធំមួយនៅតាមសាលធំហើយ Olenka បានផ្តល់ឱ្យនាង។ ការថើបលាហើយសន្យាថានឹងរង់ចាំ - យ៉ាងហោចណាស់ពេញមួយជីវិតរបស់នាង ... រឿងនិទាននេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកភក់ភ្លាមៗហើយអ្នកបើកទូកអាក្រាតកាយទាំងស្រុងប៉ុន្តែជាមួយនឹង saber និង epaulettes បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើផ្នែកនៃកប៉ាល់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ដោយបោះជំហានដោយជើងទទេរចូលទៅកណ្តាលរង្វង់ទង់ដែងដែលមានសិលាចារឹកថា ៖ « ណិលសុនបានដួលហើយ » ( ណិលសុន ធ្លាក់មកទីនេះ)!
"សុំទោស Pyotr Ivanovich" Kokovtsev ភ្ញាក់ពីដំណេករបស់គាត់។ - ខ្ញុំមិនដេកទេខ្ញុំគ្រាន់តែនឹកឃើញអ្វីមួយ។
នៅលើកប៉ាល់របស់រុស្ស៊ី ការព្យាបាលក្នុងជួរត្រូវបានគេមើលងាយ មន្រ្តីបានហៅគ្នាទៅវិញទៅមកតាមឈ្មោះ និង patronymic ។ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកពុកចង្ការរបស់ Tchaikovsky លើស្មារបស់គាត់ គាត់បានចង្អុលទៅកំពូលមេក្រោមដោយកំហឹង ហើយរអ៊ូរទាំ៖
- តើនាវិកដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចគួរចងចាំអ្វីខ្លះ?
- បាទ អញ្ចឹង… មិនសមហេតុសមផលទេ។
- មិនសមហេតុសមផលនេះ ពិតណាស់មិនអាចទប់ទល់បានទេ៖ បានស្បថឱ្យអ្នក?
- បាទ Pyotr Ivanovich ខ្ញុំក៏មិនអាចទប់ទល់បានដែរ ... ផ្តល់ឱ្យ!
Tchaikovsky បាននិយាយថា៖ ដោយដាក់បណ្តាសាយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការផ្ទុះនៃផេះពីបំពង់ផ្សែង ដែលបំផ្លាញភាពសនៃស្នេហារបស់កងនាវាចរ Tchaikovsky បាននិយាយថា៖
- វាហាក់បីដូចជា Sinop បានក្លាយជាបទចម្រៀង swan នៃ sails ។ ខ្យល់មូសុងនៅតែបោកបក់មកលើយើង ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវវិនាសដោយសំឡេងរថយន្ត បំភ្លឺដោយរស្មីភ្លឺចិញ្ចាច...
គាត់បានទៅកាប៊ីនដើម្បីបំពេញ។ នៅម៉ោង 4 ព្រឹក Atryganyev បានក្រោកឡើងនៅលើស្ពានប៉ុន្តែ Kokovtsev ដែលបានប្រគល់នាឡិកាឱ្យគាត់មិនប្រញាប់ដើម្បីតោងខ្នើយទេ។ មន្ត្រីរ៉ែបានប្រកែកថា៖
“ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ពីអាណានិគម ដើម្បីអាចប្រាប់នាងចំពោះមុខនាងអំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីពូជ Victorian ។ ពេលខ្លះវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀបចំផែនទីពិភពលោក៖ គ្រប់បណ្តាញ និងច្រកសមុទ្រ ច្រកផ្លូវ និងច្រកសមុទ្រដែលមានដីល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានតុបតែងដោយទង់ជាតិអង់គ្លេស។ ហើយយើងជាមនុស្សអកុសលជិះទូកពី Kronstadt ទៅ Kamchatka ទាំងគ្មានស្ថានីយធ្យូងថ្មផង។ ហើយមានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលវានៅតែគប់ដុំថ្មទៅកាន់មាតុភូមិ ប្រទេសជប៉ុនបានបើកកំពង់ផែដ៏កក់ក្ដៅសម្រាប់យើង ដោយមិនមានទឹកសាបសម្រាប់យើង ភាពងាយស្រួលនៃចត ធ្យូងថ្មដ៏ល្អ ផ្លែប៉េងបោះផ្អែម និងស្នាមញញឹមប្រកបដោយមន្តស្នេហ៍។ ស្ត្រី ... ខ្ញុំអផ្សុកនៅអឺរ៉ុប Vovochka ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកកោតសរសើរដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃបូព៌ា!
មេឃដែលមានផ្កាយបានហោះយ៉ាងលឿនពីលើដងក្ដោងដែលរំជើបរំជួលដោយភាពតានតឹង៖ "Rider" ដ៏ល្បីល្បាញបានស្រូបយកលំហ។ ប្រទេសអាថ៌កំបាំងមួយបានលាក់ខ្លួនហួសពីជើងមេឃ ហើយវណ្ឌវង្កនៃជីវិតដែលមិនស្គាល់ ដូចជាការរីកដុះដាលចេញពីពោះវៀនដ៏ជ្រៅនៃទ្វីបអាស៊ីដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន ហាក់ដូចជាបានរវើរវាយទៅហើយលើទីជ្រៅបំផុតដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស...
បង្គោលភ្លើងហ្វារដ៏ខ្ពស់នៃណាហ្គាសាគី ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃនៃខ្សែបន្ទាត់ដ៏ស្រទន់ បានបញ្ជូនពន្លឺដ៏ខ្លី និងគួរឱ្យរំខានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។
ប្រទេសជប៉ុនបានចូលដល់ឆ្នាំទីដប់បីនៃយុគសម័យ Meiji។ នាងបានកាន់កាប់ពីអឺរ៉ុបរួចហើយនូវផ្លូវរថភ្លើង និងការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺអុតស្វាយ អង្គការនៃការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ និងថតរូបឧក្រិដ្ឋជននៅចំពោះមុខ និងប្រវត្តិរូប នាងស្លៀកពាក់ជាយោធាក្នុងឯកសណ្ឋានអឺរ៉ុប។
* * *
Nagasaki លាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃឈូងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតដែលពោរពេញទៅដោយកប៉ាល់។ ភ្នំមួយព្យួរពេញទីក្រុង ដែលដុះពេញដោយដើមឈើអុក camphor និង camellias ចំណាស់នៅក្នុងរុក្ខជាតិបៃតង គេអាចមើលឃើញប្រាសាទ Osuwa ក្នុងទីធ្លាដែលជនជាតិជប៉ុនរក្សាសេះសំរិទ្ធរបស់ព្រះពុទ្ធ ...
The Rogue បាននៅទីនេះរួចហើយ។ Delivron បានហៅចេញថា:
- អ្នកជិះ! តើចម្ងាយប៉ុន្មានពី Kronstadt?
ពួកគេឆ្លើយពីអ្នកកាត់តថា "ពីររយសែសិបបីថ្ងៃ"។
- គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ?
- ដូចជាការងារនាឡិកា ...
- ដូច្នេះវាគឺជាប្រទេសជប៉ុនដែលមិនអាចយល់បាននេះ៖ គុម្ពោតពណ៌ផ្កាឈូក និងដើមក្រូចថ្លុងពណ៌ស។
- ក្លិនអ្វី? Tchaikovsky បានសួរ។
“ប្រេងកាត” អយល័របានហិតក្លិនភ្លាមៗ។
-បាទ! នៅទីនោះ កប៉ាល់មកពី Odessa កំពុងផ្ទុកធុងបារ៉ែលពីណូបែលរបស់យើងទៅជនជាតិជប៉ុន ... សូមគោរពដល់ជាតិ - ភ្លើង!
កាណុងបាញ់ធ្នូរបស់អ្នកកាប់បានប្រកាសសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនជប៉ុន។ ខ្មាន់កាំភ្លើងបានគោះវ៉ែនតាចេញពីធុងដាក់កាំភ្លើងម្តងទៀត - ឧត្តមនាវីឯក Lesovsky ដែលជា "ពូ Stepan" ដ៏ឃោរឃៅនេះកំពុងរង់ចាំផ្នែកនៃការគោរពរបស់គាត់ពី "អឺរ៉ុប" រួចហើយដូចជាអ្នកប្រមឹកដែលចូលចិត្តរង់ចាំវ៉ូដកាមួយកែវ។ ពិធីជប់លៀងមួយ។
- ទង់ឧត្តមនាវី ... ជំរាបសួរ! បន្ទាប់មក Tchaikovsky បានដោះស្រោមដៃរបស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ - សូមអបអរសាទរសុភាពបុរស៖ យើងនៅប្រទេសជប៉ុន ... ហេ, នៅលើធុង: ដាក់សញ្ញាឈប់។ ហេ!ក្នុងផ្លុតុង៖ រើចេញឲ្យឆ្ងាយពីកាណុង!.. ព្រះគង់នៅជាមួយនឹងប្រេងកាតដែលមានក្លិនស្អុយនេះ លោកបានសន្និដ្ឋាន។ “ប៉ុន្តែ យុវជននៅតែដកដង្ហើមកាន់តែជ្រៅ។ ប្រទេសជប៉ុនមានក្លិនក្រអូបពិសេស ហើយដោយវិធីនេះ សក់របស់នារីជប៉ុនគឺពោរពេញទៅដោយក្លិនក្រអូបដែលមិនអាចបកស្រាយបានរបស់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ…
... សម្រាប់មួយភាគបួននៃសហសវត្សរ៍ ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយត្រកូលនៃ Shogun ដ៏ខ្លាំងមួយមកពីគ្រួសារសាមូរ៉ៃ Tokugawa ហើយ mikado ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលជាកូនចៅរបស់ព្រះអាទិទេពព្រះអាទិត្យ Amaterasu រីករាយនឹងភាពអស្ចារ្យគ្មានអំណាចនៅក្នុងសួនសិល្បៈនៃទីក្រុងក្យូតូ។ ការឯកោប្រទេសដោយឯកោគឺនឹកឃើញដល់ការកាត់ទោសមួយជីវិត៖ ជំនាន់មួយបានជោគជ័យមួយជំនាន់ទៀត ហើយអ្នកសក្ការៈមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបរទេសឡើយ។ ជនជាតិជប៉ុនដែលបានទៅលេងនៅបរទេសត្រូវបានគេគំរាមកាត់ទោសប្រហារជីវិតពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ អ្នកកោះប្រាកដថាជនជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់ជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ប៉ុន្តែព្យុះសមុទ្រច្រើនដងបានដឹកអ្នកនេសាទជប៉ុនទៅច្រាំងបរទេស។ រុស្ស៊ីបានធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹកឲ្យជនជាតិជប៉ុន ពួកគេបានរលាយសូន្យទាំងស្រុងនៅក្នុងជីវិតដ៏មានបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ តើអ្វីទៅជាភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុង shogunate នៃសតវត្សទី XVIII នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងថានៅស៊ីបេរីមានសាលារៀនមួយដែលជនជាតិជប៉ុនខ្លួនឯងបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ ...
ហើយឥឡូវនេះ កប៉ាល់នៃប្រទេសជាច្រើនបានស្វាគមន៍ Rider ពីការវាយឆ្មក់ ហើយអនុសេនីយ៍ឯក Atryganyev បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាវិកទៅកាន់សង្កាត់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃ Pennants ដែលជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយបើកចំហរ៖
- កាសែតនិយាយថាមូលធននិយមត្រូវការទីផ្សារថ្មី។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ - ខ្ញុំមិនដឹង។ ប្រហែលជានៅពេលដែលទំនិញត្រូវបានត្រាំ និងផ្សិតខ្លាំង ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria កំពុងងងុយដេក ភ្នែកពាក់កណ្តាលព្រួយបារម្ភ តើនរណានឹងលក់កាកសំណល់របស់នាងឱ្យថ្លៃជាង? ហើយបន្ទាប់មកហាងសប្បាយមួយបានបើកនៅប្រទេសជប៉ុន ...
បើកទូលាយដល់ពិភពលោក ជនជាតិជប៉ុនដំបូងបានផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់ - ឆ័ត្រ និងឆ្លាក់ ខ្សែពួរ និងកន្ទេល អ្នកគាំទ្រឆើតឆាយ និងរឿងព្រេងអំពី geishas ដែលលះបង់ដែលដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់ជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ដ៏ទំនើប។ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀតជនជាតិជប៉ុនបានយកច្រើនពេកពី "អ្នករកឃើញ" ដែលមិនច្បាស់លាស់របស់ពួកគេ - អាថ៌កំបាំងនៃការរឹងដែក Bessemer និង boilers នៃប្រព័ន្ធ Belleville, ក្បាលរថភ្លើង Borsig និងកញ្ចក់អុបទិក Zeiss ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប្រទេសជប៉ុនបានឈ្លានពានជីវិតអន្តរជាតិកាន់តែខ្លាំង ដោយលោភលន់ទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទាញភ្នែករបស់ខ្លួន មិនថាជាកាំភ្លើងបាញ់ដែលបង្កើតនៅរោងចក្ររបស់ Armstrong ឬការសម្តែងរបស់ Kapellmeister Eckert នៃ Bismarck March នៅលើឧបករណ៍ខ្យល់។ វាហាក់បីដូចជាអ្នកកោះបានធ្វើសកម្មភាពតាមគោលការណ៍នៃអ្នកលាក់ទុកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់៖ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងគំនរមួយ នោះយើងនឹងដោះស្រាយវាចេញ ...
ពីទីខ្ពស់នៃវាលភក់ ដោយបានជួសជុលក្ដោងរួច ពួកនាវិកបានរត់តាមខ្សែក្រវាត់ទៅកាន់នាវា ដូចជាអ្នកលេងកាយវិការដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលកំពុងហូរចូលទៅក្នុងសង្វៀនពីក្រោមដំបូលនៃសៀក។ វាបានក្លាយជាស្ងាត់។ Kokovtsev បានលឺសំលេងយំរបស់ cicadas នៅលើច្រាំង, តន្ត្រីឆ្ងាយ។ Lenya Euler បានសួរគាត់ថា:
"អ្នកគិតថាមានអ្វីចម្លែកកំពុងរង់ចាំយើងនៅលើច្រាំងនេះទេ?" អ្វីមួយដែលនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀត។
Kokovtsev បានឆ្លើយតបថា "តន្ត្រីនេះទាក់ទាញខ្ញុំ" ។
Tchaikovsky ពន្យល់ថា "ស្ត្រីជប៉ុនកំពុងលេង" ។ “ច្បាស់ណាស់ មន្ត្រីមកពីនាវាទេសចរណ៍របស់យើងកំពុងបន្លំប្រាក់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេលើសម្រស់ Inos ។ អ្នក - គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Kokovtsev - មើលក្នុងទិសដៅខុស៖ ពន្លឺរបស់ Inosa ភ្លឺនៅខាងកំពង់ផែរបស់យើង។ កាលពីដើមមានភូមិមួយ ហើយឥឡូវវាបានក្លាយទៅជាជាយក្រុង Nagasaki…។
គោមក្រដាសបំភ្លឺក្នុងសួនបៃតងងងឹត។ Atryganiev បានលោតពីលើស្ពានពី "ពិធីជប់លៀង" ដែលកំពុងដំណើរការ:
- អ្នកនឹងមិនជឿ! នៅពេលដែលខ្ញុំនៅណាហ្គាសាគីកាលពីបួនឆ្នាំមុន ពួកយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទូក - ភាពសប្បាយរីករាយ ដែលជប៉ុនបានជួញដូរកូនស្រីដូចជា radishes ថោក។ ឥឡូវនេះតាមក្រឹត្យរបស់ Mikado ក្មេងស្រីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់តែនៅក្នុងរោងចក្រប៉ុណ្ណោះ។ សុភមង្គលពិភពលោកបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានទទួលនៅប្រទេសជប៉ុនក្រោមកិច្ចសន្យា។ ទំនៀមនេះនៅទីនេះមិនរំខានអ្នកណាទេ ហើយអ្នកញញួរកុំខ្មាសអៀនអី…
មន្រ្តីបានចាកចេញពីស្ពានហើយ Kokovtsev បានស្រូបយកក្លិននៃទឹកដីបរទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អស់រយៈពេលជាយូរ។ សត្វកណ្ដុរដ៏អាក្រក់មួយក្បាល អូសកន្ទុយរបស់វាដែលទំពែកតាំងពីចាស់មកតាមនាវា អូសនំកែកឃឺដែលលួចពីអ្នកបើកទូកក្តោងចូលទៅក្នុងទ្រុង។
នាយសំពៅចុះទៅបន្ទប់ឃុំដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ មានស្នូលម្នាស់ និងប្រអប់បើកស៊ីហ្គាម៉ានីលនៅលើតុ។ សត្វស្វា Frisky លោតនៅចន្លោះចង្កៀងដោយយោល។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនោះសុភាពបុរស?
- យើងកំពុងពិភាក្សាគ្នាថាតើការស្តីបន្ទោសពីឧត្តមនាវីនឹងមានបែបណានៅថ្ងៃស្អែក...
"Rider" មានកំហុសហើយសូម្បីតែច្រើនណាស់។ យោងតាមទីតាំងកងទ័ពជើងទឹក ការចូលទៅក្នុងផ្លូវជំនួស អ្នកកាត់តត្រូវមានកាតព្វកិច្ច "កាត់ផ្តាច់" ផ្នែកខាងរបស់នាវា ដោយឆ្លងកាត់យ៉ាងជិតនៅក្រោមយ៉ររបស់វា ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការគោរពពិសេសជាមួយនឹងសមយុទ្ធដ៏ប្រថុយប្រថាននេះ។ កាន់តែខិតកាន់តែជិត កាន់តែផ្តល់កិត្តិយសដល់ឧត្តមនាវី!
- មិនអីទេ - Tchaikovsky ក្រោកពីសាឡុង។ - ពេលព្រឹកឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។ ដូចម្ដេចដែលយើងនឹងរួចខ្លួន។ តោះចូលគេងបងប្អូន។ អ្នកកាត់តឿហត់។ ខ្ញុំុំហត់ណាស់។ ដង្កូវនាងនឿយហត់។ យើងទាំងអស់គ្នាហត់នឿយ...
រុស្ស៊ីមិនបានបើក "ទ្វារ" របស់ជប៉ុនដោយប្រើកាំភ្លើងទេ ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសជិតខាងនៅក្រៅប្រទេសបានអភិវឌ្ឍខុសគ្នា។ Petersburg មិនបានដាក់សន្ធិសញ្ញាដែលគួរឲ្យអាម៉ាស់លើទីក្រុងតូក្យូទេ ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានមើលងាយគយបរទេសចំពោះពួកគេទេ។ ពេលមួយក្នុងសង្គមមនុស្សគួរសមគេមានចរិតគួរសម។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានាវិករុស្ស៊ីដែលជាទាហានកាលពីម្សិលមិញបានជួបជាមួយជប៉ុនងាយស្រួលជាងជាមួយបារាំងឬអាល្លឺម៉ង់។ ជនបរទេសមើលងាយ "អ្នកលឿង" ចំអកដល់ទំនៀមទម្លាប់ជប៉ុន មិនទទួលស្គាល់ច្បាប់របស់ប្រទេសនេះ។ ជាធម្មតាជនជាតិអាមេរិក ឬជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់បានឡើងឡានតាមផ្លូវដែកដោយគ្មានសំបុត្រ ខណៈពេលដែលទាមទារការគោរពពិសេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ជនជាតិរុស្សីមិនដែលអនុញ្ញាតិអោយមានភាពឈ្លើយបែបនេះទេ ហើយជនជាតិជប៉ុនដែលជាអ្នកសង្កេតការណ៍តែងតែរើសជនជាតិរុស្សីក្នុងចំណោមជនបរទេសដទៃទៀត ... នៅពេលព្រឹកព្រលឹម អ្នកកាត់តត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងអ្នកចែកបៀរ ម្ចាស់សណ្ឋាគារ និងម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន ប៉ុន្តែ Tchaikovsky ស្វាគមន៍អ្នកស្គាល់គ្នាជនជាតិជប៉ុនដោយរីករាយ។ គាត់បានសុំឱ្យពួកគេជិះទូកទៅ "Rider" បន្តិចក្រោយមក:
- យើងមានការជួបជុំដ៏ធំមួយ - យើងកំពុងរង់ចាំឧត្តមនាវីរបស់យើង ...
ក្រុមនាវិកបានតម្រង់ជួរគ្នានៅលើនាវាមុជទឹក អ្នកជិះទូកបានច្រៀងសញ្ញាថា "ចូលទៅ" នៅពេលដែលកងនាវាចម្បាំង - "ពូ ស្តេផាន" បានងើបឡើងពីទូកបាឡែនទៅកាន់ក្លីបដោយបន្លឺសំឡេងស្រែកជាលើកដំបូង៖
"ម៉េចមិនកាត់ជើងខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ?"
ពួកគេបានពន្យល់គាត់ថា៖ នាវាចម្បាំង "អឺរ៉ុប" ត្រូវបានច្របាច់បញ្ចូលគ្នារវាងនាវាទេសចរណ៍ "អាស៊ី" និង "អាហ្វ្រិក" ហើយពួកគេអាចវាយប្រហារមួយក្នុងចំណោមទាំងបីជាមួយនឹងចារកម្ម ឬធ្នូ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើសមយុទ្ធ។
"ហើយយើងមិនចង់ខ្មាស់ខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខជនជាតិអង់គ្លេសទេ!"
- ត្រឹមត្រូវហើយ - Lesovsky បានយល់ព្រមពួកគេ ...
គំនិតជឿនលឿនរបស់ Chernyshevsky និង Ushinsky ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ "Sea Collection" ថែមទាំងបានជះឥទ្ធិពលដល់វត្ថុបុរាណដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃសម័យកាល rod-and-stick ហើយ "ពូ Stepan" លែងធ្វើឱ្យនាវិកពិការទៀតហើយ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយលុកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ ច្រមុះជាមួយនឹងប៊ូតុងនៃ cuff នៃឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ ដោយបានកោសច្រមុះជាច្រើននៅក្នុងនាវិកនៃ Rider តាមរបៀបនេះបុរសចំណាស់បានស្បថនឹងកន្លែងស្នាក់នៅដែលមិនសមរម្យហើយចុះទៅបន្ទប់។
- សន្មតថា - គាត់បាននិយាយថា - កងទ័ពរបស់យើងដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ក្បាលប្លុកក្រុងប៉េកាំងនឹងចាកចេញពីជ្រលងភ្នំ Ili ហើយជនជាតិ Uyghurs កំពុងស្នើសុំសញ្ជាតិរបស់យើងព្រោះ Manchus បានសំលាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលមានជីវិតនៅក្រោម Ghulja សូម្បីតែឆ្មា។ ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរបស់កងអនុសេនាធំនៅតែជាធរមាន៖ វិបត្តិមិនទាន់បានកន្លងផុតទេ ហើយយើងត្រូវតែរំពឹងថានឹងមានល្បិចថ្មីៗពីទីក្រុងឡុងដ៍។ អ្នកនឹងឈរជើងនៅ Nagasaki ហើយខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនឧបករណ៍កាត់ត Dzhigit ទៅ Vladivostok ...
បន្ទាប់ពីឧត្តមនាវីឯក នារីជប៉ុន និងជប៉ុន ពេញបន្ទប់ វួដ ស្រែកខ្លាំងៗ ពីក្រណាត់សូត្រ សម្លៀកបំពាក់ ពួកគេដាក់ឥវ៉ាន់ ឃើញហើយបើកភ្នែកធំៗ ចង់ទិញអ្វីៗទាំងអស់ភ្លាមៗ៖ កង្ហាឆ្អឹង អេក្រង់លាបពណ៌។ ធុងសំរាមជាមួយកង្កែបយំ។
Atryganiev បាននិយាយថា:
- ទាំងអស់នេះ អុស! សូមកុំខ្ជះខ្ជាយលុយលើរឿងតូចតាច លើសពីនេះទៅទៀត នៅ Yokohama របស់ដែលត្រឹមត្រូវជាងគឺមានតម្លៃថោកជាង។ ហើយកុំទិញប៉សឺឡែនដោយគ្មានខ្ញុំទាល់តែសោះ ...
ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ណាហ្គាសាគីគឺថាជនជាតិជប៉ុនទាំងអស់បានរង់ចាំអ្នកបើកនាវា Kokovtsev អស់រយៈពេលជាយូរ ទីបំផុតគាត់បានមកដល់ ហើយឥឡូវនេះហ្វូងមនុស្សញញឹមយ៉ាងក្រអឺតក្រទម សប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញគាត់។ ជនជាតិជប៉ុនហាក់បីដូចជាកាន់បន្ទុកនៃភាពត្រេកអរស្រាល ស្ត្រីផ្លាស់ទីដោយជំហានរហ័ស ឆ័ត្របត់ឡើងយ៉ាងស្វាហាប់នៅក្នុងដៃបុរស កុមារមិនយឺតយ៉ាវពីមនុស្សធំទេ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទីពីរនៃទីក្រុងគឺភាពស្អាត និងភាពស្អាតស្អំ ចិញ្ចើមផ្លូវរលោង ផ្កាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើគ្រែផ្កា និងបន្លែនៅលើធ្នើរ ចង្រ្កានជក់ជក់គ្រប់ទីកន្លែង នៅជិតអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ញ៉ាំ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទីបីគឺផ្ទាំងផ្លាកសញ្ញារុស្ស៊ីជាច្រើនអ្នកជិះកង់បាននាំមន្រ្តីទៅភោជនីយដ្ឋាន "Petersburg" និង "Vladivostok" ហើយសម្រាប់អ្នកបើកទូក "Kronstadt" ថោកបានធ្វើការពេញម៉ោងនៅមាត់ទ្វារដែលអ្នក barker មានបទពិសោធន៍កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច:
- Rusika sailor ផឹកទឹកបន្តិច ញ៉ាំបាយ...
វាជារឿងចម្លែកដែលនៅក្នុងភាពចលាចលនៅតាមដងផ្លូវ ជនជាតិជប៉ុនអាចធ្វើចលនាដោយមិនរុញនរណាម្នាក់ មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹម និងគួរសម ហើយប្រសិនបើការស្រែកជេរប្រមាថត្រូវបានគេឮនៅកន្លែងណាមួយនោះ វាតែងតែជារបស់ជនជាតិអឺរ៉ុប ឬជនជាតិអាមេរិក។
ដោយបានចូលរួមក្នុងចង្វាក់នៃចលនានៃហ្វូងមនុស្សជប៉ុន Kokovtsev លោភលន់ស្រូបយកពណ៌ភ្លឺនៃជីវិតដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ហើយក្រពះវ័យក្មេងធុញទ្រាន់នឹង "អាហារកំប៉ុង" រួចហើយទាមទារអាហារពេលល្ងាចដ៏រីករាយ។ ប៉ុន្តែអ្នកបើកទូកខ្លាចការជួបលើកដំបូងជាមួយម្ហូបជប៉ុន ដូច្នេះហើយបានទៅមើលភោជនីយដ្ឋាន Rossiya ដែលតាមឈ្មោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតាមបែបរុស្ស៊ី ហើយម្ចាស់អាវកាក់ក៏បានទៅជិត Kokovtsev៖
- ខ្ញុំហ៊ានបម្រើឧត្តមរបស់អ្នក? ..
គាត់បានហៅខ្លួនឯងថា Gordey Ivanovich Pakhomov; ដោយដឹងថាតើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ថាតើនរណាម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងសមុទ្រដូចជាសុខភាពរបស់អ្នកជីករ៉ែ Atryganyev ដែរឬទេ។ នៅក្នុងកាតម៉ឺនុយ ចាន និងស្រាត្រូវបានរាយក្នុងជួរប្រាំពីរជាប្រាំពីរភាសា (រួមទាំងភាសាអេស្ប៉ាញ) ហើយនៅជួរទីមួយនៅជាប់នឹងអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន ការញ៉ាំ kulebyaki ជាមួយ squeal, hodgepodge ជាមួយផ្សិត ស៊ុបស្ព sour ជាមួយ Cream sour ត្រូវបាន រាយបញ្ជីគួរឱ្យទាក់ទាញ។
- យើងមានទំនិញថ្មីបំផុត យើងទទួលបានពី Odessa ពី steamers ... តើអ្នកមិនចង់ឃើញកាសែតអង់គ្លេសទេ? ស្រស់ៗពីហុងកុងផងដែរ។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Dostoevsky បានឲ្យដឹងថា ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបម្រើនៅ St. Petersburg។ - ដោយបានសួរអំពីឈ្មោះរបស់អ្នកនាវិកនោះ Pakhomov មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ - នេះហើយ! ហើយតើនរណាជាប្រធានក្រុមទីពីរ Pavel Semenovich Kokovtsev?
- ពូរបស់ខ្ញុំ។ ថ្មីៗនេះបានស្លាប់នៅ Revel ។
- គាត់ជាមនុស្សល្អ នគរស្ថានសួគ៌ចំពោះគាត់។
- តើអ្នកស្គាល់ពូរបស់ខ្ញុំទេ?
- វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់ ... Agashka! Pakhomov ហៅ; ស្ត្រីម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនដោយរុំដោយគីម៉ូណូចម្រុះពណ៌ ប៉ុន្តែក្បាលរបស់នាងត្រូវបានចងដោយក្រមាតាមរចនាប័ទ្មរុស្ស៊ី។ "Agashka អ្នកឱនជើងរបស់អ្នក៖ នេះគឺជាកុលសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកមានគុណរបស់យើង ... " បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយដោយសុភាពរាបសានៅក្បែរមន្រ្តីវ័យក្មេង។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមកពី Porkhov ដូចអ្នកដែរ! កើតក្នុងបុព្វបុរសរបស់ពូ។ នៅជាមួយគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកបំរើ។ ពេលគាត់ជិះទូកទៅប្រទេសជប៉ុន គាត់ចាប់ខ្ញុំដើម្បីបម្រើសេវាកម្ម។ នៅពេលនោះ កំណែទម្រង់ទើបតែធ្លាក់ចុះសម្រាប់យើង។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនចង់បានន័យថា។ នេះគឺនៅឆ្នាំហុកសិបមួយចាប់តាំងពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ... តើអ្នកចាំទេ?
-បាទ នៅឯណា! ពេលនោះខ្ញុំមានអាយុបីឆ្នាំ។
- នេះឯងទៅ! ហើយយើងបានហែលទឹកនៅ Hakodate ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានមើលថែរក្សាចុងភៅពីកុងស៊ុលរបស់យើង ... Agashka! របស់នាងខ្លាំងណាស់។ - Pakhomov ចង្អុលទៅស្បូនដ៏ធំរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ - គាត់បានមក Pavel Semyonitch ហើយ - នៅជើងរបស់គាត់: កូនក្រមុំពួកគេនិយាយថានៅក្នុងចិត្តអ្នកមិនអាចរក្សាខ្ញុំឱ្យនៅដដែលដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
- ចុះពូ? Kokovtsev បានសួរ។
- អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ គាត់និយាយថាអ្នកនឹងបាត់នៅទីនេះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងទេ។ ហើយដូចដែលអ្នកឃើញ ខ្ញុំមិនបានបាត់ខ្លួនទេ។ stapler ណាមួយនឹងច្រណែនខ្ញុំ!
វ្ល៉ាឌីមៀ កូកូវស៊ីវ បានយកលុយម៉ិចស៊ីកូ ដ៏ធ្ងន់ (និងមិនស្រួលសម្រាប់កាបូប) ដែលបានបើកប្រាក់ខែដល់មន្ត្រីក្នុងកងអនុសេនាធំ លេសូវីស្គី។ គាត់បានដាក់វាដូចជានំផេនខេកនៅលើចាន។ Gordey Ivanovich ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយស្មោះ:
- អឺ ទេ! ខ្ញុំនឹងមិនយកអ្វីពីអ្នកទេលោក... Pavel Semyonitch ការចងចាំដ៏អស់កល្បដល់គាត់ បានផ្តល់អោយខ្ញុំពីររយរូប្លែក្នុងការបែកគ្នាអស់កល្បជានិច្ច។ នៅលើ, បាននិយាយថា, មនុស្សល្ងីល្ងើ, នៅលើគ្រឿងសង្ហារឹមដំបូង។ ជាមួយនឹងលុយរបស់គាត់ហើយទទួលបានភោជនីយដ្ឋាន។ កុំធ្វើបាប…
គាត់បានចេញទៅមើលនាវិកនៅខាងក្រៅ។ Kokovtsev បានសួរគាត់អំពី geishas - ខ្ញុំចង់ឃើញការរាំរបស់ពួកគេ។
- តើវាប្រើសំរាប់ធ្វើអ្វី? Pakhomov ស្រក់ទឹកភ្នែក។ "អ្នកនឹងមិនចូលចិត្ត geishas" ។ វាធុញនឹងពួកគេ ហើយការផ្តល់អាហារមិនល្អ។ អ្នកមិនអាចទទួលបានតែរបស់ពួកគេដោយគ្មានជាតិស្ករគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំឃើញថាអ្នកមានកង្វល់ផ្សេងទៀត។ មានក្មេងស្រីសម្រាប់នោះពួកគេត្រូវបានគេហៅថា - musume ហើយពួកគេឆ្លាតជាភាសារុស្សី។ អ្នកត្រូវការមួយដើម្បីធ្វើការសន្ទនាតាមវិធីរបស់យើង...
ដើម្បីចំណាយពេលមួយយប់ Kokovtsev ត្រលប់ទៅឧបករណ៍កាត់។
- ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមខ្ញុំទេដូច្នេះខ្ញុំបានរត់។
Tchaikovsky លេង solitaire៖
- តើអ្នករត់ទេ? ដូច្នេះតើអ្នកជិះកង់សម្រាប់អ្វី?
- ខ្ញុំខ្មាស់បុរសជិះមនុស្ស។
“ហើយអ្នកជិះកង់ដ៏អកុសលនេះ ដោយសារភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នក អាចត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអាហារពេលល្ងាចថ្ងៃនេះ។
Kokovtsev បានសារភាពថា "ខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីរឿងនេះទេ" ។
- ហើយអ្នកគិតថា... និយាយអញ្ចឹងកុំលើកខ្លួនឯងជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ជនជាតិជប៉ុន។ នៅទីនេះអ្នកនឹងមិនជួបមនុស្សនៅក្នុងក្រមាអ្នកសុំទានដូចករណីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ ប៉ុន្តែប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសបុរាណរបស់ជនក្រីក្រ! និយាយអីញ្ចឹង តើអ្នកបានទៅ Inos ទេ? ដូច្នេះសូមទស្សនា ... មាន Oya-san ជាស្ត្រីដែលឆ្លាតណាស់ ហើយអ្នកមិនអាចគេចពីការិយាល័យរបស់នាងបានទេ។ Oya-san រក្សាបំរុងរបស់នារីជប៉ុននៅ Inose។ នាងប្រហែលជាស្គាល់បញ្ជីឈ្មោះមន្ត្រីកាត់តវ័យក្មេងរួចហើយ ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់ចំនូលដល់នាង “musumushki”។
Kokovtsev បានតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងដោយនិយាយថាគាត់មិនអាចស្រឡាញ់ដោយកិច្ចសន្យា។ Tchaikovsky សើចចំអកជាការឆ្លើយតប៖
- ហើយអ្នកជាមនុស្សចម្លែកនេះដំបូងចុះកិច្ចសន្យា បន្ទាប់មកអ្នកប្រហែលជាមិនស្រលាញ់ទេ។ អ្នកណាសុំរឿងនេះ? គ្មាននរណាម្នាក់ទេ... ប៉ុន្តែត្រូវមានចិត្តល្អ ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់ចំណូលឱ្យក្មេងស្រីក្រីក្រ។ បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជានាងគួររស់នៅ? ចងចាំអ្នកជិះកង់ដូចគ្នា ដែលសេវាកម្មដែលអ្នកបានបដិសេធដោយមិនគិត...
បន្ទប់ប្រជុំគឺពោរពេញទៅដោយ magnolias, camellias និងផ្កាកុលាប - ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកកាត់តដោយស្ត្រីចិត្តល្អរបស់ Inosa ។ Midshipman Euler ក៏ត្រឡប់មកពីច្រាំងវិញ៖
“មានការល្បួងជាច្រើននៅទីនេះ ហើយមាននារីស្រស់ស្អាតជាច្រើនក្នុងចំណោមស្ត្រីជប៉ុន។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់តូចណាស់ - ដូចតុក្កតា!
ក្នុងនាមជាយុវជន Kokovtsev មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការគិតដោយស្មោះត្រង់អំពីស្ត្រី។ Tchaikovsky វាហាក់បីដូចជាមានចេតនាយាមគាត់គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនផ្ទាល់ ដូច្នេះនៅទីនេះ ក្នុងទិដ្ឋភាពពេញលេញនៃ Inosa គាត់នឹងប្រគល់គាត់ដោយផ្ទាល់ទៅដៃរបស់ព្រះតេជគុណ Oya-san ... លើសពីនេះ វាមិនមែនជាកង្វល់របស់គាត់ទេ។ .
* * *
ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅអនាគត ប្រទេសជប៉ុនបានស្ទាត់ជំនាញសមិទ្ធិផលរបស់អឺរ៉ុបយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិជប៉ុនមិនដែលបំពានប្រពៃណីរបស់ពួកគេឡើយ។ ជាទូទៅ Inosa នៅតែជាភាគល្អិតនៃយុគសម័យអតីតកាល ហើយនៅជិតចំណតដ៏អស្ចារ្យ ដែលក្នុងនោះអ្នកដេញតាមបានតម្រង់ជួរនៃនាវាទេសចរណ៍ ធ្វើឱ្យភាពផ្ទុយគ្នាកាន់តែខ្លាំងរវាងជនជាតិជប៉ុនទាំងពីរ គឺចាស់ (Edo) និងថ្មី (Meiji) ... ទំនប់ទឹកបានងូតទឹកនៅក្នុងព្រៃនៃ wisteria; រវាងការចត និងសិក្ខាសាលារបស់ក្រុមហ៊ុន Mitsubishi អ្នកអាចមើលឃើញអគារនៃមន្ទីរពេទ្យយោធារុស្ស៊ី។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានព្រមានក្នុងទិសដៅបើកទូករបស់ពួកគេថា Inosa គឺដូចជាការតាំងទីលំនៅរបស់រុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលពួកគេ អង់គ្លេស ប្រសើរជាងមិនមើលទៅ៖ ពួកគេនឹងជួបការទទួលភ្ញៀវដ៏ត្រជាក់នៅទីនេះ... បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុងដ៏ខ្លាំងក្លាឆ្នាំ 1858 ដែលបានវាយលុកនាវាចម្បាំងរុស្ស៊ី Askold ។ សមាជិកនាវិកចំនួនប្រាំមួយរយនាក់បានទៅច្រាំងសមុទ្រនៅជិត Nagasaki បានរកឃើញការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅនៅប្រាសាទ Goshinji ហើយអ្នកស្រុកនៃភូមិ Inosy បានក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់នាវិក។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងត្រូវបានលាក់៖ តូគូហ្គាវ៉ា shogunate បានបិទ "ទ្វារ" របស់ប្រទេសជប៉ុនហើយប្រជាជនសាមញ្ញនៃប្រទេសជប៉ុនខ្លួនឯងបានបើកបេះដូងរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្រុក Inosa គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលស្ទាត់ជំនាញភាសារុស្ស៊ី 1
ក្នុងចំនោមពួកគេមានក្មេងប្រុសអាយុ 13 ឆ្នាំ Chikatomo Shiga (ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត Shinho; 1845-1914) ដែលស្ទាត់ជំនាញភាសារុស្ស៊ីក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយនាវិកនៃនាវាចម្បាំង Askold ។ ក្រោយមក អ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះនៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកការទូត និងជាអ្នកបកប្រែភាសារុស្សី ដែលជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ី ដែលបានមកលេងនាងពីរដង។
ពួកគេបានសម្របខ្លួនទៅនឹងម្ហូបរុស្ស៊ី ទទួលយកទំនៀមទម្លាប់របស់យើង ហើយពួកនាវិកបានរៀនអ្វីមួយពីទម្លាប់របស់ជនជាតិជប៉ុន។ មិត្តភាពដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយបានចាប់ផ្តើម ឆ្ងាយពីនយោបាយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទីបញ្ចុះសពនាវិកនៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង Inos ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំវាកាន់តែទូលំទូលាយ ជនជាតិជប៉ុនបានមើលថែផ្នូររុស្ស៊ីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេកំពុងសម្រាកនៅក្នុងពួកគេ។ ប្រហែលជានៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងផ្សេងៗ ស្នាមញញឹមនៅលើផ្ទៃមុខរបស់ជនជាតិជប៉ុនគឺសិប្បនិម្មិត ជាក់ស្តែងក្លែងក្លាយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុង Inos អ្នករស់នៅទីក្រុង Inos ពេញចិត្តនឹងស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះបំផុតរបស់មនុស្សរុស្សីគ្រប់រូប…
© Pikul V.S., heirs, 2011
© LLC Veche Publishing House, 2011
© Veche Publishing House LLC, កំណែអេឡិចត្រូនិក, 2017
គេហទំព័ររបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ www.veche.ru
* * *
ចំពោះគូស្វាមីភរិយារបស់ Avraamovs - Era Pavlovna និង Georgy Nikolaevich ក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេពួកគេបានបម្រើមាតុភូមិនៅលើសមុទ្រអស់រយៈពេលបីជំនាន់។
អាយុមួយ។ ភ្លើងឆេះឆ្ងាយរបស់អ៊ីណូសា
រួមគ្នាឬដោយខ្លួនឯង។
ហើយឈ្មោះអ្វី ហើយបន្ទាប់មកអ្វី?
យើងមិនបានសួរអ្វីទេ។
ហើយយើងមិនស្បថនឹងផ្នូរនោះទេ…
យើងស្រលាញ់។
យើងគ្រាន់តែស្រឡាញ់ទាំងពីរ។យ៉ូសាណូ អាគីកូ
វាបានកើតឡើងថ្មីៗនេះ - ទើបតែមួយរយឆ្នាំមុន។
ខ្យល់បក់បោកបក់មកលើកំពង់ផែទឹកកក ... ទីក្រុងវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ដែលជាកន្លែងតាំងលំនៅរបស់កងទ័ពជើងទឹកតូចមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ និងគ្មានផែនការ ហើយរាល់ដែកគោល ឬឥដ្ឋដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើតទីក្រុងបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកពីមុនមក។ កងនាវាបានតភ្ជាប់ជាយក្រុងជាមួយប្រទេសតាមបណ្តោយមហាសមុទ្រធំទូលាយ កប៉ាល់បានឆ្លងកាត់ខ្សែអេក្វាទ័រពីរដង។ ក្រុមនាវិកដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីឆ្លងកាត់តំបន់អាកាសធាតុច្រើនជាងមួយ បានស្តុកទុកជាមួយនឹងអាវស្បែកចៀមពីការសាយសត្វ និងមួកសុវត្ថិភាពពីការ sunburn នៅក្នុងតំបន់ត្រូពិច។ អឺរ៉ុបបាននិយាយលាពួកគេនៅក្នុង taverns នៃ Cadiz - amontilado កក់ក្តៅក្នុងវ៉ែនតានិងក្មេងស្រីអេស្ប៉ាញរាំហ្គីតា។
ភាពឯកោពីទីក្រុងគឺឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ទីក្រុងនេះមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងជាមួយកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទេ នៅក្នុងភាពងងឹតនៃជម្រៅមហាសមុទ្រ វាបានដាក់ខ្សែទូរលេខពីរប៉ុណ្ណោះ - ទៅទីក្រុងសៀងហៃ និងណាហ្គាសាគី។ ប្រជាជននៅទីក្រុង Vladivostok ដែលឈឺធ្មេញមិនសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ Irkutsk ទេ - គាត់បានទិញសំបុត្រសម្រាប់ឡចំហាយ Nippon-Maru ហើយបន្ទាប់ពី 60 ម៉ោងនៃការថ្លង់ថ្លង់ មានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងការអង្គុយលើកៅអីដ៏សុខស្រួលរបស់ពេទ្យធ្មេញ។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងត្រូវបានព្យាបាលដោយការចង់បាននៅក្នុងទឹករ៉ែនៃ Arima ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេដឹកទៅកាន់ប្រភពទឹកដូចជា geishas ដោយមនុស្សមិនចេះនឿយហត់។
ផ្នែកខាងមុខនៃចក្រភពដ៏អស្ចារ្យមានអនាគតដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ប៉ុន្តែការរចនារបស់វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ការចំណាយខ្ពស់បានសោយរាជ្យនៅទីនេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សៀវភៅតូចមួយដែលមានតម្លៃកន្លះរូពីនៅទីក្រុងមូស្គូបានឡើងថ្លៃនៅលើផ្លូវយ៉ាងលឿនដែលវាបានបញ្ចប់នៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុកក្នុងតម្លៃប្រាំរូប។ ខ្លានៅតែរត់ពី taiga ទៅកាន់ទីក្រុង ស៊ីឆ្កែយាមពីស្តង់ នៅពេលយប់ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកយាមនៅឃ្លាំង ហើយបានស៊ីសាច់អ្នកដឹកជញ្ជូនខូលីដល់ឆ្អឹង។ អ្នកសុំទានជាធម្មតានិយាយថា: "អ្វីដែលព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យ"; នៅទីក្រុង Vladivostok ពួកគេបាននិយាយថា "តើកងនាវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្វី" ។ កងនាវាបានផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង - សូម្បីតែផុកនិងខ្ទះចង្ក្រាន ប៉ែល និងរទេះរុញ។ អ្នកសំពៅដាក់ចានសម្រាប់យាយៗ អ្នកជិះទូក ជេរប្រទេចលើលោកនេះ លក់សាម៉ូវបែកធ្លាយ។ នៅទីនេះនៅលើគែមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីវាមិនស្រួលសម្រាប់មនុស្សនិងមិនស្រួលសម្រាប់កប៉ាល់។ កងនាវាស៊ីបេរី (ដែលជាម្តាយព្រៃ និងខាងក្រៅនៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកនាពេលអនាគត) បន្ទាប់មកមាន "ស្ថានីយ៍" ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ត្រូវបានគេទម្លាប់ចំណាយពេលរដូវរងា ដូចជានៅឋានសួគ៌ ហើយត្រូវជួសជុលដូចនៅផ្ទះ។
ចុងបូព៌ាបានទាក់ទាញនាវិកមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនាសម័យដើមប៉ុណ្ណោះទេ៖ នៅទីនេះពួកគេបានប្រាក់ខែខ្ពស់ មានក្តីសង្ឃឹមបន្ថែមទៀតសម្រាប់អាជីពដំបូង។ ពិតហើយ មិនមានស្ត្រីគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយកូនក្រមុំណាម្នាក់នៅវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក ដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមើលនៅ Syzran បានក្លាយជាមនុស្សគួរឱ្យស្រលាញ់នៅទីនេះ ដោយយល់ច្បាស់អំពីចំនួន chevron នៅលើដៃអាវរបស់នាវិក ចំនួនផ្កាយនៅលើ epaulettes មន្រ្តី។
ម្តងៗ កប៉ាល់បានបើកសំពៅ-មហាសមុទ្រ!..
ហើយភាពស្ថិតស្ថេរដ៏អស្ចារ្យនៃខ្យល់ពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើឱ្យផ្លូវខ្លី។
វាដល់ពេលដែលត្រូវមើលប្រតិទិន៖ វាជានិទាឃរដូវឆ្នាំ 1880 ...
នៅពេលនោះ វ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក បានទទួលអាវធំរបស់ខ្លួនរួចហើយ៖ ខ្លា Ussuri កាន់យុថ្កាមាសពីរនៅក្នុងក្រញាំរបស់វា។
ដោយទទួលបានភាពរីករាយនៃខ្យល់បក់កាត់និទាឃរដូវ អ្នកច្រឹបដែលជំរុញដោយអ្នកជិះកង់ "Rider" បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកតាមអង្កត់ទ្រូងចុះទៅមាត់ទន្លេ La Plata ពីកន្លែងដែលសេចក្តីព្រាងមហាសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពលបានទាញវាបន្ថែមទៀត - ទៅ Cape of Good Hope ។ នៅក្នុងការផ្អាកនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលជៀសមិនរួច មន្រ្តីបានបញ្ចប់ការផឹក Madeira ផ្លូវការ ក្រុមការងារបានបញ្ចប់នូវធុងចុងក្រោយនៃសាច់គោពោត។ ក្នុងស្តុកមានកូនជ្រូកធាត់ មិនដែលអស់សង្ឃឹម និងហ្សែលហ្សេលឥតគិតថ្លៃពីរក្បាលដែលទិញពីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅកោះ Cape Verde ។
ក្រុមនេះបដិសេធមិនឱ្យពួកគេចូលក្នុងឆ្នាំងបាយធម្មតាទេ។
ពួកនាវិកបានប្រកែកថា "សុំទោសអ្នកដើរលេងរបស់អ្នក" ពួកគេកំពុងលេងជាមួយយើងដូចកូនក្មេងហើយយើងនឹងស៊ីវា?
- ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអង្គុយលើសណ្តែកមួយ។ ដោយគ្មានសាច់ - មេបញ្ជាការបានគំរាមកំហែង - គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Cape Town ។
“អរគុណច្រើនណាស់កូនរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកព្យាបាលយើងជាមួយប៉ាស្តាម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ នោះយើងមិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ...
បន្ទាប់មកប៉ាស្តាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាហារ "របស់ព្រះអម្ចាស់" ។ មន្ត្រីទាំងនោះបានបរិភោគសាច់កំប៉ុងរឹង ដែលនាវិកលោក Lenya Euler (ជាកូនចៅរបស់គណិតវិទូដ៏អស្ចារ្យ) ហៅថា "សារីរិកធាតុរបស់មេទ័ពដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺតម្រងនោម" ។ កុងស៊ុលរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Cape Town បានក្លាយជាអ្នកការពារដ៏ធំមួយ៖ គាត់បានប្រគល់សំបុត្រសម្រាប់ Dzhigit ដល់ Rider ហើយបានប្រគល់សំបុត្រសម្រាប់ Rider ទៅនាវិកនៃ Rider ។ លោក Pyotr Ivanovich Tchaikovsky មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ Clipper បាននិយាយយ៉ាងព្រងើយកណ្តើយជុំវិញអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ៖
«កុំវាយគេអី ឯងឆ្កួត!» ជាក់ស្តែង វាគ្មានផ្លូវសម្រាប់កុងស៊ុលដើម្បីគ្រប់គ្រងភាពខុសគ្នារវាងអ្នកជិះកង់ ឌីហ្សីជីត និងអ្នកជិះកង់ទេ... សុភាពបុរស គាត់បានរំលឹកខ្ញុំថា ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកជៀសវាងពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃ "ការរៀនភាសាបុរាណ" នៃពិភពលោក។ ទទួលបានដោយគ្មានវា! កាន់តែប្រសើរ យើងទៅមើល Kapstadt observatory ជាកន្លែងដែលកែវយឺតដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានដំឡើង។ ការសញ្ជឹងគិតអំពីក្រុមតារានិករភាគខាងត្បូងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរីករាយជាងការសម្លឹងមើលការរាំក្បាលពោះរបស់អារក្សក្នុងស្រុក។ យុវជននៃកងនាវាមានកាតព្វកិច្ចចំណាយពេលវេលានៃការរុករកជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Tchaikovsky (ឈ្នាន់!) បានមើលទៅយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកបើកទូក Vladimir Kokovtsev ដែលទើបតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលពេលយប់នៅក្រោមសំពៅ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបម្រើការវ័យក្មេងម្នាក់ មិនអាចទប់ទល់នឹងសំណួរបានទេ - តើពិតទេដែលថា នៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកអាចមានប្រពន្ធបណ្ដោះអាសន្ន ដោយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកនៃប្រពន្ធចុងចម្លែកនេះ?
“គ្រប់គ្នាធ្វើវា… ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់និយាយរឿងសំខាន់នៅឡើយទេ” មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃជាងកាត់តរូបនោះបន្ត ដោយចែកពុកចង្ការដោយម្រាមដៃរបស់គាត់។ - កុងស៊ុលបានចេញបញ្ជាពីក្រោម "Spitz" មិនឱ្យពឹងផ្អែកលើខ្យល់តែម្នាក់ឯងទេគឺជួយសំពៅដោយប្រើម៉ាស៊ីន។ ជំនួសឱ្យវិបត្តិបូព៌ាក្នុងកិច្ចការរបស់ Pamir ដែលយើងជាជនជាតិរុស្ស៊ីមិនអាចត្បាញស្បែកជើងប៉ាតាបាន វិបត្តិ Far East បានលេចចេញមក ហើយបន្ទាប់មកមានក្លិនហឹរ។ យ៉ាងណាមិញ ទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រាជ្ញក្រុងប៉េកាំងឲ្យប្រមូលទ័ពនៅ Kulja ដើម្បីវាយប្រហាររុស្ស៊ី! ដូច្នេះហើយ យើងនឹងប្រញាប់ទៅណាហ្គាសាគី ជាកន្លែងដែល "ពូ ស្តេផាន" កំពុងប្រមូលផ្តុំកងអនុសេនាធំចំនួនម្ភៃពីរ...
គ្រាមានភាពច្របូកច្របល់៖ ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាអ្នកជំនាញខាងជំនាញខាងការចាប់អារម្មណ៍អន្តរជាតិ បានដាក់វិបត្តិមួយទៅមួយទៀត ធ្វើឲ្យពិភពលោកស្ថិតក្នុងភាពតានតឹងឥតឈប់ឈរ។ "Victorians" បានឡោមព័ទ្ធប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ឃ្លាំងធ្យូងថ្ម និងយោធភូមិភាគ ដោយចេតនាមានការភ័ន្តច្រឡំនយោបាយ មានការភ័ន្តច្រឡំដោយអ្នកការទូត។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ប្រជាជនរុស្ស៊ីរំពឹងថានឹងមានសង្រ្គាម។
មន្រ្តីអណ្តូងរ៉ែលោកអនុសេនីយ៍ឯក Atryganiev នៅអាយុសាមសិបប្រាំឆ្នាំហាក់ដូចជាបុរសចំណាស់ម្នាក់រួចទៅហើយ។ ជាអ្នកប្រមូលដោយបេះដូង គាត់បានសង្ខេបយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវល្បិចរបស់ Albion ដែលក្បត់ជាតិ ដោយគោរពតាមអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីទូទាំងពិភពលោក ហើយជាអ្នកស្គាល់ដ៏ល្អនៃប៉សឺឡែនជប៉ុន... ឥឡូវនេះ អនុសេនីយ៍ឯកបាននិយាយថា៖
- លោកម្ចាស់! តើអ្នកមិនគិតថាស្ថានភាពនៃកងនាវារុស្ស៊ីរបស់យើងសោកនាដកម្មទេ? យ៉ាងណាមិញ យើងបង្វិលជុំវិញ "បាល់" ដោយដៃដែលលាតចេញ ដូចជាអ្នកសុំទាន។ កន្លងមកអង់គ្លេសរកស៊ីធ្យូងថ្ម និងចេក តែស្រមៃថាថ្ងៃណាមួយគេប្រកាសដោយចំហ៖ ឈប់!.. ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងនឹងទៅណា?..
ទីក្រុង Cape Town មានមនុស្សច្រើនកុះករជាមួយទាហានអង់គ្លេសក្នុងឯកសណ្ឋានក្រហម អ្នកប្រមើលមើល និងអ្នកបោកប្រាស់ អ្នកបោកប្រាស់ និងអ្នកផ្តល់កិត្តិយស៖ ទាហានបានមកយ៉ាងច្រើនដើម្បីកំទេចការបះបោររបស់ Zulu ដោយកាំភ្លើង អ្នកខ្លះទៀតដើម្បីដកប្រាក់នៅក្នុង "ការប្រញាប់ប្រញាល់ពេជ្រ" ដែលកំពុងតែអង្រួនអាហ្រ្វិកខឹង។ នៅក្នុងទ្វីបខ្មៅ ចក្រពត្តិនិយមកំពុងធ្វើសំបុកដ៏ឃោរឃៅមួយ ដែល Cecil Rhodes ដែលជាស្ថាបនិកនៃអនាគត Rhodesia បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់កក់ក្តៅ ... សុភាពរាបសារ និងដោយសុភាព នាវិករបស់ Rider បានជួបបុណ្យ Easter នៅទីនេះ - ជាមួយនំប៉ាវជំនួសឱ្យនំ Easter ហើយលាបពណ៌យ៉ាងឡូយ។ ពងអូទ្រីស; មិនមានការសប្បាយទេ! បន្ទាប់មក ដោយបានធ្វើឱ្យកម្រាលឥដ្ឋស្ងួតនៅតំបន់ត្រូពិច ហើយបានបំពាក់ឧបករណ៍ដែលមានកម្លាំងខ្សោយក្នុងព្យុះនោះ អ្នកកាត់នោះបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ នៅរយៈទទឹងភាគខាងត្បូង អង់តាក់ទិកបានស្លាប់ជាមួយនឹងព្យុះទឹកកកបែបនេះ ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានឹកឃើញរដូវរងា-zimushka របស់រុស្ស៊ីដោយអចេតនា។ ហើយវារឹតតែចម្លែកដោយងាកទៅទិសខាងជើងដើម្បីទទួលអារម្មណ៍ពីកំដៅដែលកំពុងកើនឡើង។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាននាវិកបានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញនាវាដោយជើងទទេរដូចនៅក្នុងភូមិកំណើតរបស់ពួកគេ។ ចេញពីបន្ទប់ចំហរនៃបន្ទប់សវនាការ លីណូចកា អយល័រ បានលេងភ្លេង ហើយពួកមន្ត្រីក្មេងៗបានច្រៀងយ៉ាងសោកសៅជាមួយគាត់៖
នៅផ្លូវខាងក្រោយស្ថានីយ៍រដូវក្តៅ។
នៅពេលដែល nightingales ច្រៀងជុំវិញ,
សិស្សសាលានៅអាកាស្យាពណ៌ស
នាងបានសារភាពស្នេហាឆ្កួតរបស់នាងចំពោះខ្ញុំ។អាមិនស្មោះត្រង់! តើអ្នកនៅឯណា អ្នកនៅឯណា?
ហើយតើពិធីបុណ្យអ្វីដែលនាំអ្នកមកវិញ?
ខ្ញុំចាំអ្នកក្នុងសម្លៀកបំពាក់បន៍ត្នោតខ្ចី។
ខ្ញុំចាំហើយបេះដូងខ្ញុំញ័រ ...
អយល័រទះកំផ្លៀងព្យាណូបិទដោយសំឡេងខ្លាំងៗ។
- អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺថាវាដូចជាអញ្ចឹងសម្រាប់ខ្ញុំ៖ ស្ថានីយ៍រដូវក្តៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតនៅពីក្រោយ Lugoya កណ្ដូបខ្មៅ និង ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការរៀបចំវគ្គសិក្សានៅលើផែនទី ហើយតើវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការយល់ដោយដួងចិត្តរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ អតីតកាលគឺនៅឆ្ងាយពីអ្នក។
Atryganiev កំពុងបំភ្លឺបារីដោយស្នាមញញឹមសម្ងាត់៖
Vovochka ឥឡូវនេះយើងកំពុងរង់ចាំការសារភាពពីអ្នក។
Kokovtsev ខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Olenka បានបម្រើការនៅក្នុងក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។ ជាទីប្រឹក្សារដ្ឋរួចហើយ។ និងច្រកចូលជាមួយ porter នៅក្នុង livery សម្បូរបែបមួយ។
- តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? គាត់បានគិត។ - វាហាក់ដូចជាបីរយហិចតានៅក្នុងតំបន់ Poltava ។ នាងល្អណាស់សុភាពបុរស ... ថែមទាំងល្អណាស់!
Atryganiev សើចថា "ខ្ញុំអាចទាយវាដោយខ្លួនឯង" ។ - តើនាងអាចអាក្រក់នៅឯណាប្រសិនបើនាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ពីក្បាលដល់ចុងជើងជាមួយនឹងដីខ្មៅ Poltava ដែលមានជាតិខាញ់និងតុបតែងជាមួយថ្លើមរបស់អ្នកទ្វារ។
- ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែនេះ។ gaff! Kokovtsev ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត។
កងទ័ពជើងទឹកបានចាត់ទុកការយល់ឃើញមិនសមរម្យទាំងអស់ ការនិយាយលេងសើច ឬភាពឆ្គាំឆ្គងដោយមិនចេះយោគយល់ ថាជារឿងអាស្រូវ។ Atryganev បាននិយាយថា:
- ចាប់តាំងពីពេលចុងក្រោយដែលបង្គោលភ្លើងហ្វារ Cadiz ភ្លឹបភ្លែតៗសម្រាប់ពួកយើង "ពូ Stepan" នៅ Nagasaki បានទន្ទឹងរង់ចាំពួកយើងហើយនៅ St. Petersburg ពួកគេបានចាប់ផ្តើមភ្លេចបន្តិច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនយល់តើអ្នកមានអាកាស្យាជាមួយនឹងស្ថានីយមួយដូចជា Lenechka Euler ?
ដើមអាកាស្យាបានរសាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែផ្កាម្លិះបានរីក។
"Vovochka អ្នកមានសំណាងណាស់" Atryganyev បានឆ្លើយហើយស្រែកទៅកាន់អាហារប៊ូហ្វេដើម្បីឱ្យ "អ្នកសម្អាត" បម្រើគាត់តែ ...
មានពេលអន្តរកាលសម្រាប់កងនាវា នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងវាយលុកក្ដោងយ៉ាងស្វិតស្វាញ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីននេះត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាជំនួយការដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់សំពៅ។ មន្ត្រីរបស់កប៉ាល់បានរស់នៅជាសាជីវកម្មបិទជិត ដោយបិទអ្នកមិនទាន់ចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ចាស់ជាច្រើន រវាងកងនាវា និងច្រាំងសមុទ្រ របាំងនៃវាក្យសព្ទសមុទ្រដែលយល់តិចតួចត្រូវបានសាងសង់ ដែលពួកមន្ត្រីក៏មានភាពស្មុគស្មាញជាមួយនឹងភាសាប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ "Kronstadt" ពួកគេមាន - តែស្តើងជាមួយស្ករ "មេធាវី" - តែខ្លាំងជាមួយក្រូចឆ្មា "chistyaki" - អ្នកនាំសារ "prune" - ធ្យូងថ្ម St. Petersburg Admiralty - "spitz" ដីជាមួយមហាសមុទ្រ - គ្រាន់តែជា "បាល់" ។ , "hamster" - មន្រ្តីដែលជៀសវាងស្ត្រី។ ទីបំផុតឧត្តមនាវីឯក Lesovsky គ្រាន់តែជា "ពូ Stepan" ។
ពិបាកយល់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកតែងតែអាច...
យើងបានដើរកាត់ច្រកសមុទ្រ Sunda ដោយបន្សល់ទុកនូវភ្នំភ្លើង Krakatau abeam (អ្នកស្រុកចំនួនបួនម៉ឺននាក់នៃ Batavia ហូឡង់ ដែលធ្លាប់តែញាប់ញ័រ មិនទាន់ដឹងថាពួកគេនៅសល់តែពីរឆ្នាំទៀតដើម្បីរស់នៅទេ)។ The Rider និង Dzhigit បានទៅ Far East មុនពេល Rider ប៉ុន្តែនៅទីក្រុង Manila វាត្រូវបានគេដឹងថា Rogue clipper ក្រោមការបញ្ជារបស់ Karl Delivron ថ្មីៗនេះបានយកទឹក ហើយនេះបានធ្វើឱ្យមានការច្រណែនកីឡានៅក្នុងនាវិក:
- ល្អសម្រាប់យើងតាមទាន់ចោរហើយជែង!
Tchaikovsky ធ្វើឱ្យត្រជាក់ដល់ក្បាលក្តៅរបស់នាវិកវ័យក្មេង។
គាត់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីនឹងដំណើរការទេ" ។ - Charlot Delivron បានជ្រើសរើសនាវិកដែលអស់សង្ឃឹម។ ទោះបីមានខ្យល់បក់ខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គេមិនដកដង្កៀបខាងលើចេញដែរ គឺពួកគេរមៀលដោយរមៀលធំមួយ យកទឹកមកច្របល់ចូលគ្នា។ តើអ្នកជាសុភាពបុរសបែបណា? តើមានអ្នកណាអាចចាប់ Charlot បានទេ?
នៅប្រទេសហ្វីលីពីន យើងក៏បានជួបបងប្អូនជនរួមជាតិផងដែរ។ ហ្វូងកសិករពណ៌ប្រផេះដែលកំពុងចំហុយក្នុងអាវស្បែកចៀមដែលមិនបានពាក់ស្បែកជើង ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានស្បែកជើងកវែង ស្ត្រីក្នុងក្រមាធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានគេទាញទៅទីបញ្ចុះសពក្រុងម៉ានីល ដើម្បីបញ្ចុះសពនៅបរទេស។ Kokovtsev បានអំពាវនាវទៅកាន់ពិធីបុណ្យសពថា:
- ជនរួមជាតិ! យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងបោះស្បែកជើងកវែងរបស់អ្នក ...
ទាំងនេះគឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្រីក្រ ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកដោយរុស្ស៊ីចុងបូព៌ា។ នៅក្នុងព្រៃនៃ Amur-Ussuri taiga ប្រជាជនបានអនុវត្តដើម្បីលើកដីព្រហ្មចារី, បោះគ្រាប់ធញ្ញជាតិចិញ្ចឹមចូលទៅក្នុងវា។
- បាទ មន្ត្រីប្រាប់ថាត្រជាក់ជាងឆ្ងាយពីរាសី! ដូច្នេះយើងទាញខ្លួនយើងពី Odessa ខ្លួនវា ...
Kokovtsev មានការស្រឡាំងកាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រជុំនេះដែលដោយគ្មានពិធីណាមួយគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យកសិករថើបគាត់។ ស្ត្រីកសិករអរសប្បាយនឹងបុរសរុស្ស៊ីនោះក៏ថើបអ្នកបម្រើការដែរ។
ពួកគេទួញសោកថា៖ «អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់យើង»។ - ប្រាប់ខ្ញុំតើហែលទឹកយូរទេ? អស់កម្លាំងក្នុងស្មារតីខ្លះ។ តើមានមនុស្សចាស់ និងកុមារប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានទុកចោលនៅក្រៅប្រទេសក្នុងទីបញ្ចុះសព។ ឈើឆ្កាងនៅលើផ្នូររបស់យើងនឹងរលួយ - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួសជុលវាទេ ...
យុវជនមានចិត្តទូលាយ៖ វាខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងចម្ងាយ វាមិនខាតលុយទេ ហើយអ្នកបើកទូក Kokovtsev បានបើកកាបូបលុយរបស់គាត់ បង្ហាញលុយដល់ជនរួមជាតិ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេទិញផ្លែឈើសម្រាប់ក្មេងៗ។
- ហើយពីទីនេះទៅប្រទេសរុស្ស៊ី - គាត់បានពន្យល់ - ជិតស្និទ្ធណាស់: ហុងកុង Formosa សៀងហៃ Nagasaki និង ... អ្នកនៅផ្ទះ! អត់ធ្មត់។ តើមានមនុស្ស Pskov ក្នុងចំណោមអ្នកទេ? ខ្ញុំខ្លួនឯងមកពីស្រុកពោធិ៍កូវ ម្ដាយខ្ញុំនៅទីនោះ... នឹកអ្នកកំសត់ណាស់!
The Rider បានបើកកប៉ាល់របស់នាងម្តងទៀត។ អ្វីដែលយុវជនមិនប្រែចិត្តក្នុងសមុទ្រពីសូន្យសូន្យទៅសូន្យបួន។ “ម៉ែអើយ ម៉ែ ម៉េចក៏ល្ងង់ម្ល៉េះ?” ខ្ញុំនឹកឃើញពីរបៀបដែលថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរឿង Porkhov lull របស់នាង។ រីករាយដែលនាងបានបើកឡាន Vovochka ទៅសាច់ញាតិនិងអ្នកជិតខាង - តែងតែដោយដាវជាមួយនឹងមួកក្រឡុកនិង aiguillette របស់ midshipman ។ ដោយឥតប្រយោជន៍ គាត់បានប្រកែកថា នៅថ្ងៃធ្វើការ ដាវមួយត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាប់នឹងឯកសណ្ឋាន ម្តាយត្រូវបានរលាក៖ "គោរពមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ - មិនមែនដោយកាំបិតទេ ប៉ុន្តែដោយដាវ!" ហើយពេញមួយវិស្សមកាលរបស់គាត់ Kokovtsev ខ្មាស់អៀននៅក្រោមការក្រឡេកមើលដ៏លោភលន់របស់នារីស្រុកដែលមើលទៅអព្ភូតហេតុដែនសមុទ្រយូរដូ ... នៅមុនថ្ងៃនៃការជិះទូកទៅប្រទេសជប៉ុន Kokovtsev បានប្រឡងជាប់សម្រាប់ឋានៈជានាវិកហើយចម្លែកគ្រប់គ្រាន់។ គាត់បានរកឃើញកូនក្រមុំរបស់គាត់នៅក្នុងអាងហែលទឹកនៃឧទ្យាន Pargolovsky ។ ស្រីស្អាតម្នាក់ជួយសង្គ្រោះកូនឆ្កែ spaniel នៅជម្រៅមួយ បានចាប់ផ្តើមលិចខ្លួនឯង ប៉ុន្តែអ្នកបើកនាវាដ៏ក្លាហានបានទាញពួកគេទាំងពីរឡើងច្រាំង គឺក្មេងស្រីដោយសក់ និងកូនឆ្កែដោយត្រចៀក។ បន្ទាប់ពីការងូតទឹកនេះដោយក្ដីស្រឡាញ់ជាមុន Kokovtsev បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះសម្បូរបែបនៅលើ Kronverksky Prospekt ជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយោងទៅតាមផែនការ: ស្ប៉ានីលនៅមើលឃើញអ្នកសង្គ្រោះរបស់គាត់ពីសុភមង្គលទុកឱ្យមានភក់ដ៏ធំមួយនៅតាមសាលធំហើយ Olenka បានផ្តល់ឱ្យនាង។ ការថើបលាហើយសន្យាថានឹងរង់ចាំ - យ៉ាងហោចណាស់ពេញមួយជីវិតរបស់នាង ... រឿងនិទាននេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកភក់ភ្លាមៗហើយអ្នកបើកទូកអាក្រាតកាយទាំងស្រុងប៉ុន្តែជាមួយនឹង saber និង epaulettes បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើផ្នែកនៃកប៉ាល់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ ដោយបោះជំហានដោយជើងទទេរចូលទៅកណ្តាលរង្វង់ទង់ដែងដែលមានសិលាចារឹកថា ៖ « ណិលសុនបានដួលហើយ » ( ណិលសុន ធ្លាក់មកទីនេះ)!
"សុំទោស Pyotr Ivanovich" Kokovtsev ភ្ញាក់ពីដំណេករបស់គាត់។ - ខ្ញុំមិនដេកទេខ្ញុំគ្រាន់តែនឹកឃើញអ្វីមួយ។
នៅលើកប៉ាល់របស់រុស្ស៊ី ការព្យាបាលក្នុងជួរត្រូវបានគេមើលងាយ មន្រ្តីបានហៅគ្នាទៅវិញទៅមកតាមឈ្មោះ និង patronymic ។ ខ្យល់បក់បោកបក់បោកពុកចង្ការរបស់ Tchaikovsky លើស្មារបស់គាត់ គាត់បានចង្អុលទៅកំពូលមេក្រោមដោយកំហឹង ហើយរអ៊ូរទាំ៖
- តើនាវិកដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចគួរចងចាំអ្វីខ្លះ?
- បាទ អញ្ចឹង… មិនសមហេតុសមផលទេ។
- មិនសមហេតុសមផលនេះ ពិតណាស់មិនអាចទប់ទល់បានទេ៖ បានស្បថឱ្យអ្នក?
- បាទ Pyotr Ivanovich ខ្ញុំក៏មិនអាចទប់ទល់បានដែរ ... ផ្តល់ឱ្យ!
Tchaikovsky បាននិយាយថា៖ ដោយដាក់បណ្តាសាយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការផ្ទុះនៃផេះពីបំពង់ផ្សែង ដែលបំផ្លាញភាពសនៃស្នេហារបស់កងនាវាចរ Tchaikovsky បាននិយាយថា៖
- វាហាក់បីដូចជា Sinop បានក្លាយជាបទចម្រៀង swan នៃ sails ។ ខ្យល់មូសុងនៅតែបោកបក់មកលើយើង ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវវិនាសដោយសំឡេងរថយន្ត បំភ្លឺដោយរស្មីភ្លឺចិញ្ចាច...
គាត់បានទៅកាប៊ីនដើម្បីបំពេញ។ នៅម៉ោង 4 ព្រឹក Atryganyev បានក្រោកឡើងនៅលើស្ពានប៉ុន្តែ Kokovtsev ដែលបានប្រគល់នាឡិកាឱ្យគាត់មិនប្រញាប់ដើម្បីតោងខ្នើយទេ។ មន្ត្រីរ៉ែបានប្រកែកថា៖
“ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ពីអាណានិគម ដើម្បីអាចប្រាប់នាងចំពោះមុខនាងអំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីពូជ Victorian ។ ពេលខ្លះវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀបចំផែនទីពិភពលោក៖ គ្រប់បណ្តាញ និងច្រកសមុទ្រ ច្រកផ្លូវ និងច្រកសមុទ្រដែលមានដីល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានតុបតែងដោយទង់ជាតិអង់គ្លេស។ ហើយយើងជាមនុស្សអកុសលជិះទូកពី Kronstadt ទៅ Kamchatka ទាំងគ្មានស្ថានីយធ្យូងថ្មផង។ ហើយមានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលវានៅតែគប់ដុំថ្មទៅកាន់មាតុភូមិ ប្រទេសជប៉ុនបានបើកកំពង់ផែដ៏កក់ក្ដៅសម្រាប់យើង ដោយមិនមានទឹកសាបសម្រាប់យើង ភាពងាយស្រួលនៃចត ធ្យូងថ្មដ៏ល្អ ផ្លែប៉េងបោះផ្អែម និងស្នាមញញឹមប្រកបដោយមន្តស្នេហ៍។ ស្ត្រី ... ខ្ញុំអផ្សុកនៅអឺរ៉ុប Vovochka ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកកោតសរសើរដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃបូព៌ា!
មេឃដែលមានផ្កាយបានហោះយ៉ាងលឿនពីលើដងក្ដោងដែលរំជើបរំជួលដោយភាពតានតឹង៖ "Rider" ដ៏ល្បីល្បាញបានស្រូបយកលំហ។ ប្រទេសអាថ៌កំបាំងមួយបានលាក់ខ្លួនហួសពីជើងមេឃ ហើយវណ្ឌវង្កនៃជីវិតដែលមិនស្គាល់ ដូចជាការរីកដុះដាលចេញពីពោះវៀនដ៏ជ្រៅនៃទ្វីបអាស៊ីដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន ហាក់ដូចជាបានរវើរវាយទៅហើយលើទីជ្រៅបំផុតដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស...
បង្គោលភ្លើងហ្វារដ៏ខ្ពស់នៃណាហ្គាសាគី ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃនៃខ្សែបន្ទាត់ដ៏ស្រទន់ បានបញ្ជូនពន្លឺដ៏ខ្លី និងគួរឱ្យរំខានចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។
ប្រទេសជប៉ុនបានចូលដល់ឆ្នាំទីដប់បីនៃយុគសម័យ Meiji។ នាងបានកាន់កាប់ពីអឺរ៉ុបរួចហើយនូវផ្លូវរថភ្លើង និងការចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺអុតស្វាយ អង្គការនៃការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ និងថតរូបឧក្រិដ្ឋជននៅចំពោះមុខ និងប្រវត្តិរូប នាងស្លៀកពាក់ជាយោធាក្នុងឯកសណ្ឋានអឺរ៉ុប។
Nagasaki លាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃឈូងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតដែលពោរពេញទៅដោយកប៉ាល់។ ភ្នំមួយព្យួរពេញទីក្រុង ដែលដុះពេញដោយដើមឈើអុក camphor និង camellias ចំណាស់នៅក្នុងរុក្ខជាតិបៃតង គេអាចមើលឃើញប្រាសាទ Osuwa ក្នុងទីធ្លាដែលជនជាតិជប៉ុនរក្សាសេះសំរិទ្ធរបស់ព្រះពុទ្ធ ...
The Rogue បាននៅទីនេះរួចហើយ។ Delivron បានហៅចេញថា:
- អ្នកជិះ! តើចម្ងាយប៉ុន្មានពី Kronstadt?
ពួកគេឆ្លើយពីអ្នកកាត់តថា "ពីររយសែសិបបីថ្ងៃ"។
- គ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ?
- ដូចជាការងារនាឡិកា ...
- ដូច្នេះវាគឺជាប្រទេសជប៉ុនដែលមិនអាចយល់បាននេះ៖ គុម្ពោតពណ៌ផ្កាឈូក និងដើមក្រូចថ្លុងពណ៌ស។
- ក្លិនអ្វី? Tchaikovsky បានសួរ។
“ប្រេងកាត” អយល័របានហិតក្លិនភ្លាមៗ។
-បាទ! នៅទីនោះ កប៉ាល់មកពី Odessa កំពុងផ្ទុកធុងបារ៉ែលពីណូបែលរបស់យើងទៅជនជាតិជប៉ុន ... សូមគោរពដល់ជាតិ - ភ្លើង!
កាណុងបាញ់ធ្នូរបស់អ្នកកាប់បានប្រកាសសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនជប៉ុន។ ខ្មាន់កាំភ្លើងបានគោះវ៉ែនតាចេញពីធុងដាក់កាំភ្លើងម្តងទៀត - ឧត្តមនាវីឯក Lesovsky ដែលជា "ពូ Stepan" ដ៏ឃោរឃៅនេះកំពុងរង់ចាំផ្នែកនៃការគោរពរបស់គាត់ពី "អឺរ៉ុប" រួចហើយដូចជាអ្នកប្រមឹកដែលចូលចិត្តរង់ចាំវ៉ូដកាមួយកែវ។ ពិធីជប់លៀងមួយ។
- ទង់ឧត្តមនាវី ... ជំរាបសួរ! បន្ទាប់មក Tchaikovsky បានដោះស្រោមដៃរបស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ - សូមអបអរសាទរសុភាពបុរស៖ យើងនៅប្រទេសជប៉ុន ... ហេ, នៅលើធុង: ដាក់សញ្ញាឈប់។ ហេ!ក្នុងផ្លុតុង៖ រើចេញឲ្យឆ្ងាយពីកាណុង!.. ព្រះគង់នៅជាមួយនឹងប្រេងកាតដែលមានក្លិនស្អុយនេះ លោកបានសន្និដ្ឋាន។ “ប៉ុន្តែ យុវជននៅតែដកដង្ហើមកាន់តែជ្រៅ។ ប្រទេសជប៉ុនមានក្លិនក្រអូបពិសេស ហើយដោយវិធីនេះ សក់របស់នារីជប៉ុនគឺពោរពេញទៅដោយក្លិនក្រអូបដែលមិនអាចបកស្រាយបានរបស់ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ…
... សម្រាប់មួយភាគបួននៃសហសវត្សរ៍ ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយត្រកូលនៃ Shogun ដ៏ខ្លាំងមួយមកពីគ្រួសារសាមូរ៉ៃ Tokugawa ហើយ mikado ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលជាកូនចៅរបស់ព្រះអាទិទេពព្រះអាទិត្យ Amaterasu រីករាយនឹងភាពអស្ចារ្យគ្មានអំណាចនៅក្នុងសួនសិល្បៈនៃទីក្រុងក្យូតូ។ ការឯកោប្រទេសដោយឯកោគឺនឹកឃើញដល់ការកាត់ទោសមួយជីវិត៖ ជំនាន់មួយបានជោគជ័យមួយជំនាន់ទៀត ហើយអ្នកសក្ការៈមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបរទេសឡើយ។ ជនជាតិជប៉ុនដែលបានទៅលេងនៅបរទេសត្រូវបានគេគំរាមកាត់ទោសប្រហារជីវិតពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ អ្នកកោះប្រាកដថាជនជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់ជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ប៉ុន្តែព្យុះសមុទ្រច្រើនដងបានដឹកអ្នកនេសាទជប៉ុនទៅច្រាំងបរទេស។ រុស្ស៊ីបានធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹកឲ្យជនជាតិជប៉ុន ពួកគេបានរលាយសូន្យទាំងស្រុងនៅក្នុងជីវិតដ៏មានបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ តើអ្វីទៅជាភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុង shogunate នៃសតវត្សទី XVIII នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងថានៅស៊ីបេរីមានសាលារៀនមួយដែលជនជាតិជប៉ុនខ្លួនឯងបង្រៀនភាសារុស្ស៊ីរបស់ពួកគេ ...
ហើយឥឡូវនេះ កប៉ាល់នៃប្រទេសជាច្រើនបានស្វាគមន៍ Rider ពីការវាយឆ្មក់ ហើយអនុសេនីយ៍ឯក Atryganyev បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាវិកទៅកាន់សង្កាត់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនៃ Pennants ដែលជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយបើកចំហរ៖
- កាសែតនិយាយថាមូលធននិយមត្រូវការទីផ្សារថ្មី។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយល់ពីរឿងនេះ - ខ្ញុំមិនដឹង។ ប្រហែលជានៅពេលដែលទំនិញត្រូវបានត្រាំ និងផ្សិតខ្លាំង ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria កំពុងងងុយដេក ភ្នែកពាក់កណ្តាលព្រួយបារម្ភ តើនរណានឹងលក់កាកសំណល់របស់នាងឱ្យថ្លៃជាង? ហើយបន្ទាប់មកហាងសប្បាយមួយបានបើកនៅប្រទេសជប៉ុន ...
បើកទូលាយដល់ពិភពលោក ជនជាតិជប៉ុនដំបូងបានផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់ - ឆ័ត្រ និងឆ្លាក់ ខ្សែពួរ និងកន្ទេល អ្នកគាំទ្រឆើតឆាយ និងរឿងព្រេងអំពី geishas ដែលលះបង់ដែលដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់ជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ដ៏ទំនើប។ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀតជនជាតិជប៉ុនបានយកច្រើនពេកពី "អ្នករកឃើញ" ដែលមិនច្បាស់លាស់របស់ពួកគេ - អាថ៌កំបាំងនៃការរឹងដែក Bessemer និង boilers នៃប្រព័ន្ធ Belleville, ក្បាលរថភ្លើង Borsig និងកញ្ចក់អុបទិក Zeiss ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប្រទេសជប៉ុនបានឈ្លានពានជីវិតអន្តរជាតិកាន់តែខ្លាំង ដោយលោភលន់ទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទាញភ្នែករបស់ខ្លួន មិនថាជាកាំភ្លើងបាញ់ដែលបង្កើតនៅរោងចក្ររបស់ Armstrong ឬការសម្តែងរបស់ Kapellmeister Eckert នៃ Bismarck March នៅលើឧបករណ៍ខ្យល់។ វាហាក់បីដូចជាអ្នកកោះបានធ្វើសកម្មភាពតាមគោលការណ៍នៃអ្នកលាក់ទុកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់៖ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងគំនរមួយ នោះយើងនឹងដោះស្រាយវាចេញ ...
ពីទីខ្ពស់នៃវាលភក់ ដោយបានជួសជុលក្ដោងរួច ពួកនាវិកបានរត់តាមខ្សែក្រវាត់ទៅកាន់នាវា ដូចជាអ្នកលេងកាយវិការដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលកំពុងហូរចូលទៅក្នុងសង្វៀនពីក្រោមដំបូលនៃសៀក។ វាបានក្លាយជាស្ងាត់។ Kokovtsev បានលឺសំលេងយំរបស់ cicadas នៅលើច្រាំង, តន្ត្រីឆ្ងាយ។ Lenya Euler បានសួរគាត់ថា:
"អ្នកគិតថាមានអ្វីចម្លែកកំពុងរង់ចាំយើងនៅលើច្រាំងនេះទេ?" អ្វីមួយដែលនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀត។
Kokovtsev បានឆ្លើយតបថា "តន្ត្រីនេះទាក់ទាញខ្ញុំ" ។
Tchaikovsky ពន្យល់ថា "ស្ត្រីជប៉ុនកំពុងលេង" ។ “ច្បាស់ណាស់ មន្ត្រីមកពីនាវាទេសចរណ៍របស់យើងកំពុងបន្លំប្រាក់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេលើសម្រស់ Inos ។ អ្នក - គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Kokovtsev - មើលក្នុងទិសដៅខុស៖ ពន្លឺរបស់ Inosa ភ្លឺនៅខាងកំពង់ផែរបស់យើង។ កាលពីដើមមានភូមិមួយ ហើយឥឡូវវាបានក្លាយទៅជាជាយក្រុង Nagasaki…។
គោមក្រដាសបំភ្លឺក្នុងសួនបៃតងងងឹត។ Atryganiev បានលោតពីលើស្ពានពី "ពិធីជប់លៀង" ដែលកំពុងដំណើរការ:
- អ្នកនឹងមិនជឿ! នៅពេលដែលខ្ញុំនៅណាហ្គាសាគីកាលពីបួនឆ្នាំមុន ពួកយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទូក - ភាពសប្បាយរីករាយ ដែលជប៉ុនបានជួញដូរកូនស្រីដូចជា radishes ថោក។ ឥឡូវនេះតាមក្រឹត្យរបស់ Mikado ក្មេងស្រីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់តែនៅក្នុងរោងចក្រប៉ុណ្ណោះ។ សុភមង្គលពិភពលោកបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានទទួលនៅប្រទេសជប៉ុនក្រោមកិច្ចសន្យា។ ទំនៀមនេះនៅទីនេះមិនរំខានអ្នកណាទេ ហើយអ្នកញញួរកុំខ្មាសអៀនអី…
មន្រ្តីបានចាកចេញពីស្ពានហើយ Kokovtsev បានស្រូបយកក្លិននៃទឹកដីបរទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អស់រយៈពេលជាយូរ។ សត្វកណ្ដុរដ៏អាក្រក់មួយក្បាល អូសកន្ទុយរបស់វាដែលទំពែកតាំងពីចាស់មកតាមនាវា អូសនំកែកឃឺដែលលួចពីអ្នកបើកទូកក្តោងចូលទៅក្នុងទ្រុង។
នាយសំពៅចុះទៅបន្ទប់ឃុំដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ មានស្នូលម្នាស់ និងប្រអប់បើកស៊ីហ្គាម៉ានីលនៅលើតុ។ សត្វស្វា Frisky លោតនៅចន្លោះចង្កៀងដោយយោល។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីនោះសុភាពបុរស?
- យើងកំពុងពិភាក្សាគ្នាថាតើការស្តីបន្ទោសពីឧត្តមនាវីនឹងមានបែបណានៅថ្ងៃស្អែក...
"Rider" មានកំហុសហើយសូម្បីតែច្រើនណាស់។ យោងតាមទីតាំងកងទ័ពជើងទឹក ការចូលទៅក្នុងផ្លូវជំនួស អ្នកកាត់តត្រូវមានកាតព្វកិច្ច "កាត់ផ្តាច់" ផ្នែកខាងរបស់នាវា ដោយឆ្លងកាត់យ៉ាងជិតនៅក្រោមយ៉ររបស់វា ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការគោរពពិសេសជាមួយនឹងសមយុទ្ធដ៏ប្រថុយប្រថាននេះ។ កាន់តែខិតកាន់តែជិត កាន់តែផ្តល់កិត្តិយសដល់ឧត្តមនាវី!
- មិនអីទេ - Tchaikovsky ក្រោកពីសាឡុង។ - ពេលព្រឹកឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។ ដូចម្ដេចដែលយើងនឹងរួចខ្លួន។ តោះចូលគេងបងប្អូន។ អ្នកកាត់តឿហត់។ ខ្ញុំុំហត់ណាស់។ ដង្កូវនាងនឿយហត់។ យើងទាំងអស់គ្នាហត់នឿយ...
រុស្ស៊ីមិនបានបើក "ទ្វារ" របស់ជប៉ុនដោយប្រើកាំភ្លើងទេ ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសជិតខាងនៅក្រៅប្រទេសបានអភិវឌ្ឍខុសគ្នា។ Petersburg មិនបានដាក់សន្ធិសញ្ញាដែលគួរឲ្យអាម៉ាស់លើទីក្រុងតូក្យូទេ ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានមើលងាយគយបរទេសចំពោះពួកគេទេ។ ពេលមួយក្នុងសង្គមមនុស្សគួរសមគេមានចរិតគួរសម។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានាវិករុស្ស៊ីដែលជាទាហានកាលពីម្សិលមិញបានជួបជាមួយជប៉ុនងាយស្រួលជាងជាមួយបារាំងឬអាល្លឺម៉ង់។ ជនបរទេសមើលងាយ "អ្នកលឿង" ចំអកដល់ទំនៀមទម្លាប់ជប៉ុន មិនទទួលស្គាល់ច្បាប់របស់ប្រទេសនេះ។ ជាធម្មតាជនជាតិអាមេរិក ឬជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់បានឡើងឡានតាមផ្លូវដែកដោយគ្មានសំបុត្រ ខណៈពេលដែលទាមទារការគោរពពិសេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ជនជាតិរុស្សីមិនដែលអនុញ្ញាតិអោយមានភាពឈ្លើយបែបនេះទេ ហើយជនជាតិជប៉ុនដែលជាអ្នកសង្កេតការណ៍តែងតែរើសជនជាតិរុស្សីក្នុងចំណោមជនបរទេសដទៃទៀត ... នៅពេលព្រឹកព្រលឹម អ្នកកាត់តត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងអ្នកចែកបៀរ ម្ចាស់សណ្ឋាគារ និងម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន ប៉ុន្តែ Tchaikovsky ស្វាគមន៍អ្នកស្គាល់គ្នាជនជាតិជប៉ុនដោយរីករាយ។ គាត់បានសុំឱ្យពួកគេជិះទូកទៅ "Rider" បន្តិចក្រោយមក:
- យើងមានការជួបជុំដ៏ធំមួយ - យើងកំពុងរង់ចាំឧត្តមនាវីរបស់យើង ...
ក្រុមនាវិកបានតម្រង់ជួរគ្នានៅលើនាវាមុជទឹក អ្នកជិះទូកបានច្រៀងសញ្ញាថា "ចូលទៅ" នៅពេលដែលកងនាវាចម្បាំង - "ពូ ស្តេផាន" បានងើបឡើងពីទូកបាឡែនទៅកាន់ក្លីបដោយបន្លឺសំឡេងស្រែកជាលើកដំបូង៖
"ម៉េចមិនកាត់ជើងខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ?"
ពួកគេបានពន្យល់គាត់ថា៖ នាវាចម្បាំង "អឺរ៉ុប" ត្រូវបានច្របាច់បញ្ចូលគ្នារវាងនាវាទេសចរណ៍ "អាស៊ី" និង "អាហ្វ្រិក" ហើយពួកគេអាចវាយប្រហារមួយក្នុងចំណោមទាំងបីជាមួយនឹងចារកម្ម ឬធ្នូ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើសមយុទ្ធ។
"ហើយយើងមិនចង់ខ្មាស់ខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខជនជាតិអង់គ្លេសទេ!"
- ត្រឹមត្រូវហើយ - Lesovsky បានយល់ព្រមពួកគេ ...
គំនិតជឿនលឿនរបស់ Chernyshevsky និង Ushinsky ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ "Sea Collection" ថែមទាំងបានជះឥទ្ធិពលដល់វត្ថុបុរាណដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃសម័យកាល rod-and-stick ហើយ "ពូ Stepan" លែងធ្វើឱ្យនាវិកពិការទៀតហើយ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយលុកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ ច្រមុះជាមួយនឹងប៊ូតុងនៃ cuff នៃឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ ដោយបានកោសច្រមុះជាច្រើននៅក្នុងនាវិកនៃ Rider តាមរបៀបនេះបុរសចំណាស់បានស្បថនឹងកន្លែងស្នាក់នៅដែលមិនសមរម្យហើយចុះទៅបន្ទប់។
- សន្មតថា - គាត់បាននិយាយថា - កងទ័ពរបស់យើងដើម្បីកុំឱ្យរំខានដល់ក្បាលប្លុកក្រុងប៉េកាំងនឹងចាកចេញពីជ្រលងភ្នំ Ili ហើយជនជាតិ Uyghurs កំពុងស្នើសុំសញ្ជាតិរបស់យើងព្រោះ Manchus បានសំលាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលមានជីវិតនៅក្រោម Ghulja សូម្បីតែឆ្មា។ ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរបស់កងអនុសេនាធំនៅតែជាធរមាន៖ វិបត្តិមិនទាន់បានកន្លងផុតទេ ហើយយើងត្រូវតែរំពឹងថានឹងមានល្បិចថ្មីៗពីទីក្រុងឡុងដ៍។ អ្នកនឹងឈរជើងនៅ Nagasaki ហើយខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនឧបករណ៍កាត់ត Dzhigit ទៅ Vladivostok ...
បន្ទាប់ពីឧត្តមនាវីឯក នារីជប៉ុន និងជប៉ុន ពេញបន្ទប់ វួដ ស្រែកខ្លាំងៗ ពីក្រណាត់សូត្រ សម្លៀកបំពាក់ ពួកគេដាក់ឥវ៉ាន់ ឃើញហើយបើកភ្នែកធំៗ ចង់ទិញអ្វីៗទាំងអស់ភ្លាមៗ៖ កង្ហាឆ្អឹង អេក្រង់លាបពណ៌។ ធុងសំរាមជាមួយកង្កែបយំ។
Atryganiev បាននិយាយថា:
- ទាំងអស់នេះ អុស!សូមកុំខ្ជះខ្ជាយលុយលើរឿងតូចតាច លើសពីនេះទៅទៀត នៅ Yokohama របស់ដែលត្រឹមត្រូវជាងគឺមានតម្លៃថោកជាង។ ហើយកុំទិញប៉សឺឡែនដោយគ្មានខ្ញុំទាល់តែសោះ ...
ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ណាហ្គាសាគីគឺថាជនជាតិជប៉ុនទាំងអស់បានរង់ចាំអ្នកបើកនាវា Kokovtsev អស់រយៈពេលជាយូរ ទីបំផុតគាត់បានមកដល់ ហើយឥឡូវនេះហ្វូងមនុស្សញញឹមយ៉ាងក្រអឺតក្រទម សប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញគាត់។ ជនជាតិជប៉ុនហាក់បីដូចជាកាន់បន្ទុកនៃភាពត្រេកអរស្រាល ស្ត្រីផ្លាស់ទីដោយជំហានរហ័ស ឆ័ត្របត់ឡើងយ៉ាងស្វាហាប់នៅក្នុងដៃបុរស កុមារមិនយឺតយ៉ាវពីមនុស្សធំទេ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទីពីរនៃទីក្រុងគឺភាពស្អាត និងភាពស្អាតស្អំ ចិញ្ចើមផ្លូវរលោង ផ្កាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើគ្រែផ្កា និងបន្លែនៅលើធ្នើរ ចង្រ្កានជក់ជក់គ្រប់ទីកន្លែង នៅជិតអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ញ៉ាំ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ទីបីគឺផ្ទាំងផ្លាកសញ្ញារុស្ស៊ីជាច្រើនអ្នកជិះកង់បាននាំមន្រ្តីទៅភោជនីយដ្ឋាន "Petersburg" និង "Vladivostok" ហើយសម្រាប់អ្នកបើកទូក "Kronstadt" ថោកបានធ្វើការពេញម៉ោងនៅមាត់ទ្វារដែលអ្នក barker មានបទពិសោធន៍កំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច:
- Rusika sailor តោះផឹកទឹកបន្តិចញ៉ាំបាយ…
វាជារឿងចម្លែកដែលនៅក្នុងភាពចលាចលនៅតាមដងផ្លូវ ជនជាតិជប៉ុនអាចធ្វើចលនាដោយមិនរុញនរណាម្នាក់ មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹម និងគួរសម ហើយប្រសិនបើការស្រែកជេរប្រមាថត្រូវបានគេឮនៅកន្លែងណាមួយនោះ វាតែងតែជារបស់ជនជាតិអឺរ៉ុប ឬជនជាតិអាមេរិក។
ដោយបានចូលរួមក្នុងចង្វាក់នៃចលនានៃហ្វូងមនុស្សជប៉ុន Kokovtsev លោភលន់ស្រូបយកពណ៌ភ្លឺនៃជីវិតដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ហើយក្រពះវ័យក្មេងធុញទ្រាន់នឹង "អាហារកំប៉ុង" រួចហើយទាមទារអាហារពេលល្ងាចដ៏រីករាយ។ ប៉ុន្តែអ្នកបើកទូកខ្លាចការជួបលើកដំបូងជាមួយម្ហូបជប៉ុន ដូច្នេះហើយបានទៅមើលភោជនីយដ្ឋាន Rossiya ដែលតាមឈ្មោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតាមបែបរុស្ស៊ី ហើយម្ចាស់អាវកាក់ក៏បានទៅជិត Kokovtsev៖
- ខ្ញុំហ៊ានបម្រើឧត្តមរបស់អ្នក? ..
គាត់បានហៅខ្លួនឯងថា Gordey Ivanovich Pakhomov; ដោយដឹងថាតើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ថាតើនរណាម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងសមុទ្រដូចជាសុខភាពរបស់អ្នកជីករ៉ែ Atryganyev ដែរឬទេ។ នៅក្នុងកាតម៉ឺនុយ ចាន និងស្រាត្រូវបានរាយក្នុងជួរប្រាំពីរជាប្រាំពីរភាសា (រួមទាំងភាសាអេស្ប៉ាញ) ហើយនៅជួរទីមួយនៅជាប់នឹងអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន ការញ៉ាំ kulebyaki ជាមួយ squeal, hodgepodge ជាមួយផ្សិត ស៊ុបស្ព sour ជាមួយ Cream sour ត្រូវបាន រាយបញ្ជីគួរឱ្យទាក់ទាញ។
- យើងមានទំនិញថ្មីបំផុត យើងទទួលបានពី Odessa ពី steamers ... តើអ្នកមិនចង់ឃើញកាសែតអង់គ្លេសទេ? ស្រស់ៗពីហុងកុងផងដែរ។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Dostoevsky បានឲ្យដឹងថា ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបម្រើនៅ St. Petersburg។ - ដោយបានសួរអំពីឈ្មោះរបស់អ្នកនាវិកនោះ Pakhomov មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ - នេះហើយ! ហើយតើនរណាជាប្រធានក្រុមទីពីរ Pavel Semenovich Kokovtsev?
- ពូរបស់ខ្ញុំ។ ថ្មីៗនេះបានស្លាប់នៅ Revel ។
- គាត់ជាមនុស្សល្អ នគរស្ថានសួគ៌ចំពោះគាត់។
- តើអ្នកស្គាល់ពូរបស់ខ្ញុំទេ?
- វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់ ... Agashka! Pakhomov ហៅ; ស្ត្រីម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនដោយរុំដោយគីម៉ូណូចម្រុះពណ៌ ប៉ុន្តែក្បាលរបស់នាងត្រូវបានចងដោយក្រមាតាមរចនាប័ទ្មរុស្ស៊ី។ "Agashka អ្នកឱនជើងរបស់អ្នក៖ នេះគឺជាកុលសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកមានគុណរបស់យើង ... " បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយដោយសុភាពរាបសានៅក្បែរមន្រ្តីវ័យក្មេង។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមកពី Porkhov ដូចអ្នកដែរ! កើតក្នុងបុព្វបុរសរបស់ពូ។ នៅជាមួយគាត់ក្នុងនាមជាអ្នកបំរើ។ ពេលគាត់ជិះទូកទៅប្រទេសជប៉ុន គាត់ចាប់ខ្ញុំដើម្បីបម្រើសេវាកម្ម។ នៅពេលនោះ កំណែទម្រង់ទើបតែធ្លាក់ចុះសម្រាប់យើង។ សម្រាប់អ្នកដែលមិនចង់បានន័យថា។ នេះគឺនៅឆ្នាំហុកសិបមួយចាប់តាំងពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ... តើអ្នកចាំទេ?
-បាទ នៅឯណា! ពេលនោះខ្ញុំមានអាយុបីឆ្នាំ។
- នេះឯងទៅ! ហើយយើងបានហែលទឹកនៅ Hakodate ហើយនៅទីនោះខ្ញុំបានមើលថែរក្សាចុងភៅពីកុងស៊ុលរបស់យើង ... Agashka! របស់នាងខ្លាំងណាស់។ - Pakhomov ចង្អុលទៅស្បូនដ៏ធំរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ - គាត់បានមក Pavel Semyonitch ហើយ - នៅជើងរបស់គាត់: កូនក្រមុំពួកគេនិយាយថានៅក្នុងចិត្តអ្នកមិនអាចរក្សាខ្ញុំឱ្យនៅដដែលដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
- ចុះពូ? Kokovtsev បានសួរ។
- អ្នកជាមនុស្សល្ងង់ គាត់និយាយថាអ្នកនឹងបាត់នៅទីនេះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងទេ។
ហើយដូចដែលអ្នកឃើញ ខ្ញុំមិនបានបាត់ខ្លួនទេ។ stapler ណាមួយនឹងច្រណែនខ្ញុំ!
វ្ល៉ាឌីមៀ កូកូវស៊ីវ បានយកលុយម៉ិចស៊ីកូ ដ៏ធ្ងន់ (និងមិនស្រួលសម្រាប់កាបូប) ដែលបានបើកប្រាក់ខែដល់មន្ត្រីក្នុងកងអនុសេនាធំ លេសូវីស្គី។ គាត់បានដាក់វាដូចជានំផេនខេកនៅលើចាន។ Gordey Ivanovich ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយស្មោះ:
- អឺ ទេ! ខ្ញុំនឹងមិនយកអ្វីពីអ្នកទេលោក... Pavel Semyonitch ការចងចាំដ៏អស់កល្បដល់គាត់ បានផ្តល់អោយខ្ញុំពីររយរូប្លែក្នុងការបែកគ្នាអស់កល្បជានិច្ច។ នៅលើ, បាននិយាយថា, មនុស្សល្ងីល្ងើ, នៅលើគ្រឿងសង្ហារឹមដំបូង។
ជាមួយនឹងលុយរបស់គាត់ហើយទទួលបានភោជនីយដ្ឋាន។ កុំធ្វើបាប…
គាត់បានចេញទៅមើលនាវិកនៅខាងក្រៅ។ Kokovtsev បានសួរគាត់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់អំពី geishas - ខ្ញុំចង់ឃើញការរាំរបស់ពួកគេ។
- តើវាប្រើសំរាប់ធ្វើអ្វី? Pakhomov ស្រក់ទឹកភ្នែក។ "អ្នកនឹងមិនចូលចិត្ត geishas" ។ វាធុញនឹងពួកគេ ហើយការផ្តល់អាហារមិនល្អ។ អ្នកមិនអាចទទួលបានតែរបស់ពួកគេដោយគ្មានជាតិស្ករគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំឃើញថាអ្នកមានកង្វល់ផ្សេងទៀត។ មានក្មេងស្រីសម្រាប់នោះពួកគេត្រូវបានគេហៅថា - musume ហើយពួកគេឆ្លាតជាភាសារុស្សី។ អ្នកត្រូវការមួយដើម្បីធ្វើការសន្ទនាតាមវិធីរបស់យើង...
ដើម្បីចំណាយពេលមួយយប់ Kokovtsev ត្រលប់ទៅឧបករណ៍កាត់។
- ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមខ្ញុំទេដូច្នេះខ្ញុំបានរត់។
Tchaikovsky លេង solitaire៖
- តើអ្នករត់ទេ? ដូច្នេះតើអ្នកជិះកង់សម្រាប់អ្វី?
- ខ្ញុំខ្មាស់បុរសជិះមនុស្ស។
“ហើយអ្នកជិះកង់ដ៏អកុសលនេះ ដោយសារភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នក អាចត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានអាហារពេលល្ងាចថ្ងៃនេះ។
Kokovtsev បានសារភាពថា "ខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីរឿងនេះទេ" ។
- ហើយអ្នកគិតថា... និយាយអញ្ចឹងកុំលើកខ្លួនឯងជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ជនជាតិជប៉ុន។ នៅទីនេះអ្នកនឹងមិនជួបមនុស្សនៅក្នុងក្រមាអ្នកសុំទានដូចករណីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ ប៉ុន្តែប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសបុរាណរបស់ជនក្រីក្រ! និយាយអីញ្ចឹង តើអ្នកបានទៅ Inos ទេ? ដូច្នេះសូមទស្សនា ... មាន Oya-san ជាស្ត្រីដែលឆ្លាតណាស់ ហើយអ្នកមិនអាចគេចពីការិយាល័យរបស់នាងបានទេ។ Oya-san រក្សាបំរុងរបស់នារីជប៉ុននៅ Inose។ នាងប្រហែលជាស្គាល់បញ្ជីឈ្មោះមន្ត្រីកាត់តវ័យក្មេងរួចហើយ ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់ចំនូលដល់នាង “musumushki”។
Kokovtsev បានតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងដោយនិយាយថាគាត់មិនអាចស្រឡាញ់ដោយកិច្ចសន្យា។ Tchaikovsky សើចចំអកជាការឆ្លើយតប៖
- ហើយអ្នកជាមនុស្សចម្លែកនេះដំបូងចុះកិច្ចសន្យា បន្ទាប់មកអ្នកប្រហែលជាមិនស្រលាញ់ទេ។ អ្នកណាសុំរឿងនេះ? គ្មាននរណាម្នាក់ទេ... ប៉ុន្តែត្រូវមានចិត្តល្អ ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់ចំណូលឱ្យក្មេងស្រីក្រីក្រ។ បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជានាងគួររស់នៅ? ចងចាំអ្នកជិះកង់ដូចគ្នា ដែលសេវាកម្មដែលអ្នកបានបដិសេធដោយមិនគិត...
បន្ទប់ប្រជុំគឺពោរពេញទៅដោយ magnolias, camellias និងផ្កាកុលាប - ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកកាត់តដោយស្ត្រីចិត្តល្អរបស់ Inosa ។
Midshipman Euler ក៏ត្រឡប់មកពីច្រាំងវិញ៖
“មានការល្បួងជាច្រើននៅទីនេះ ហើយមាននារីស្រស់ស្អាតជាច្រើនក្នុងចំណោមស្ត្រីជប៉ុន។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់តូចណាស់ - ដូចតុក្កតា!
ក្នុងនាមជាយុវជន Kokovtsev មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការគិតដោយស្មោះត្រង់អំពីស្ត្រី។ Tchaikovsky វាហាក់បីដូចជាមានចេតនាយាមគាត់គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនផ្ទាល់ ដូច្នេះនៅទីនេះ ក្នុងទិដ្ឋភាពពេញលេញនៃ Inosa គាត់នឹងប្រគល់គាត់ដោយផ្ទាល់ទៅដៃរបស់ព្រះតេជគុណ Oya-san ... លើសពីនេះ វាមិនមែនជាកង្វល់របស់គាត់ទេ។ .
ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅអនាគត ប្រទេសជប៉ុនបានស្ទាត់ជំនាញសមិទ្ធិផលរបស់អឺរ៉ុបយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិជប៉ុនមិនដែលបំពានប្រពៃណីរបស់ពួកគេឡើយ។ ជាទូទៅ Inosa នៅតែជាភាគល្អិតនៃយុគសម័យអតីតកាល ហើយនៅជិតចំណតដ៏អស្ចារ្យ ដែលក្នុងនោះអ្នកដេញតាមបានតម្រង់ជួរនៃនាវាទេសចរណ៍ ធ្វើឱ្យភាពផ្ទុយគ្នាកាន់តែខ្លាំងរវាងជនជាតិជប៉ុនទាំងពីរ គឺចាស់ (Edo) និងថ្មី (Meiji) ... ទំនប់ទឹកបានងូតទឹកនៅក្នុងព្រៃនៃ wisteria; រវាងការចត និងសិក្ខាសាលារបស់ក្រុមហ៊ុន Mitsubishi អ្នកអាចមើលឃើញអគារនៃមន្ទីរពេទ្យយោធារុស្ស៊ី។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានព្រមានក្នុងទិសដៅបើកទូករបស់ពួកគេថា Inosa គឺដូចជាការតាំងទីលំនៅរបស់រុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលពួកគេ អង់គ្លេស ប្រសើរជាងមិនមើលទៅ៖ ពួកគេនឹងជួបការទទួលភ្ញៀវដ៏ត្រជាក់នៅទីនេះ... បន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុងដ៏ខ្លាំងក្លាឆ្នាំ 1858 ដែលបានវាយលុកនាវាចម្បាំងរុស្ស៊ី Askold ។ សមាជិកនាវិកចំនួនប្រាំមួយរយនាក់បានទៅច្រាំងសមុទ្រនៅជិត Nagasaki បានរកឃើញការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅនៅប្រាសាទ Goshinji ហើយអ្នកស្រុកនៃភូមិ Inosy បានក្លាយជាមិត្តល្អបំផុតរបស់នាវិក។
