ការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព Brest

សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk សំដៅលើការបរាជ័យ និងការដកទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពអន្តរជាតិដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 នៅទីក្រុង Brest-Litovsk ដោយតំណាងនៃសហភាពសូវៀតរុស្ស៊ី (នៅលើដៃម្ខាង) និងមហាអំណាចកណ្តាល (អាល្លឺម៉ង់អូទ្រីស - ហុងគ្រីទួរគីនិងប៊ុលហ្គារី) ។ សន្តិភាពដាច់ដោយឡែក- សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលបានបញ្ចប់ដោយអ្នកចូលរួមម្នាក់ក្នុងចំរុះចំរុះដោយមិនមានចំណេះដឹង និងការយល់ព្រមពីសម្ព័ន្ធមិត្ត។ សន្តិភាពបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចប់មុនការបញ្ចប់សង្គ្រាមជាទូទៅ។

ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Brest ត្រូវបានរៀបចំជា 3 ដំណាក់កាល។

ប្រវត្តិនៃការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព Brest

ដំណាក់កាលដំបូង

គណៈប្រតិភូសូវៀតនៅទីក្រុង Brest-Litovsk បានជួបជាមួយមន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់

គណៈប្រតិភូសូវៀតនៅដំណាក់កាលដំបូងរួមមានស្នងការចំនួន 5 - សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់: A. A. Ioffe - ប្រធានគណៈប្រតិភូ L. B. Kamenev (Rozenfeld) និង G. Ya. Sokolnikov (Brilliant), SRs A. A. Bitsenko និង S. D Maslovsky-Mstislavsky សមាជិក ៨ នាក់នៃគណៈប្រតិភូយោធា អ្នកបកប្រែ ៣ នាក់ មន្ត្រីបច្ចេកទេស ៦ នាក់ និងសមាជិកសាមញ្ញ ៥ នាក់នៃគណៈប្រតិភូ (នាវិក ទាហាន កសិករ Kaluga កម្មករ កងនាវា) ។

ការចរចាបទឈប់បាញ់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសោកនាដកម្មនៅក្នុងគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ី៖ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំឯកជនមួយរបស់គណៈប្រតិភូសូវៀតអ្នកតំណាងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅក្នុងក្រុមអ្នកប្រឹក្សាយោធា ឧត្តមសេនីយ៍ទោ V. E. Skalon បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង។ មន្ត្រីរុស្សីជាច្រើននាក់ជឿថាគាត់ត្រូវបានកំទេចដោយសារតែការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់ ការដួលរលំនៃកងទ័ព និងការដួលរលំនៃប្រទេស។

ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ទូទៅនៃក្រឹត្យស្តីពីសន្តិភាព គណៈប្រតិភូសូវៀតបានស្នើភ្លាមៗថាកម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានអនុម័តជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចរចា៖

1. គ្មានការបញ្ចូលដោយបង្ខំនៃទឹកដីដែលចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមត្រូវបានអនុញ្ញាត។ កងទ័ពដែលកាន់កាប់ទឹកដីទាំងនេះត្រូវបានដកចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
2. ឯករាជ្យភាពនយោបាយពេញលេញរបស់ប្រជាជនដែលត្រូវបានដកហូតឯករាជ្យនេះក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមកំពុងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។
3. ក្រុមជាតិដែលមិនមានឯករាជ្យភាពខាងនយោបាយមុនសង្រ្គាមត្រូវបានធានានូវឱកាសក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយសេរីនូវសំណួរថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋណាមួយ ឬឯករាជ្យរដ្ឋរបស់ពួកគេ តាមរយៈការធ្វើប្រជាមតិដោយសេរី។
4. វប្បធម៌-ជាតិ និងក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ស្វ័យភាពរដ្ឋបាលនៃជនជាតិភាគតិចត្រូវបានធានា។
5. ការបដិសេធការរួមចំណែក។
6. ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាអាណានិគមលើមូលដ្ឋាននៃគោលការណ៍ខាងលើ។
7. ការទប់ស្កាត់ការរឹតត្បិតដោយប្រយោលលើសេរីភាពនៃប្រទេសទន់ខ្សោយដោយប្រទេសខ្លាំងជាង។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូគណៈប្រតិភូសូវៀតបានចាកចេញទៅ Petrograd ។ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (ខ) ។ តាមរយៈសម្លេងភាគច្រើន វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តអូសចេញពីការចរចាសន្តិភាពឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃបដិវត្តន៍ដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

រដ្ឋាភិបាល Entente មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងការចរចាសន្តិភាពទេ។

ដំណាក់កាលទីពីរ

នៅដំណាក់កាលទីពីរនៃការចរចា គណៈប្រតិភូសូវៀតត្រូវបានដឹកនាំដោយ L.D. ត្រូតស្គី។ មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់បានសម្តែងការមិនពេញចិត្តជាខ្លាំងចំពោះការពន្យារពេលក្នុងការចរចាសន្តិភាព ដោយខ្លាចមានការបែកបាក់កងទ័ព។ គណៈប្រតិភូសូវៀតបានទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី បញ្ជាក់ពីកង្វះចេតនារបស់ពួកគេក្នុងការបញ្ចូលទឹកដីណាមួយនៃអតីតចក្រភពរុស្ស៊ី - យោងតាមគណៈប្រតិភូសូវៀត ការសម្រេចចិត្តលើជោគវាសនាអនាគតនៃទឹកដីកំណត់ដោយខ្លួនឯងគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយ ប្រជាមតិដ៏ពេញនិយមមួយ បន្ទាប់ពីការដកទ័ពបរទេស និងការបញ្ជូនជនភៀសខ្លួន និងជនភៀសខ្លួនមកវិញ។ ឧត្តមសេនីយ Hoffmann នៅក្នុងសុន្ទរកថាឆ្លើយតបរបស់គាត់បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បដិសេធក្នុងការបោសសម្អាតទឹកដីដែលកាន់កាប់របស់ Courland, Lithuania, Riga និងកោះនៃឈូងសមុទ្រ Riga ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1918 ឧត្តមសេនីយ Hoffmann នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃគណៈកម្មការនយោបាយ បានបង្ហាញលក្ខខណ្ឌនៃមហាអំណាចកណ្តាល៖ ប៉ូឡូញ លីទុយអានី ផ្នែកនៃប្រទេសបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន អេស្តូនី និងឡាតវី កោះ Moonsund និងឈូងសមុទ្រ Riga បានដកថយដោយពេញចិត្ត។ នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យអាល្លឺម៉ង់គ្រប់គ្រងផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ និងឈូងសមុទ្រ Bothnia ក៏ដូចជាបង្កើតការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Petrograd ។ កំពង់ផែបាល់ទិករបស់រុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ព្រំដែនដែលបានស្នើឡើងគឺមិនអំណោយផលខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី៖ អវត្ដមាននៃព្រំដែនធម្មជាតិ និងការរក្សាការឈរជើងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើច្រាំងទន្លេ Dvina ខាងលិចក្បែរទីក្រុង Riga ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមគំរាមកំហែងកាន់កាប់ប្រទេសឡាតវី និងអេស្តូនីបានគំរាមកំហែង Petrograd ។ គណៈប្រតិភូសូវៀតបានទាមទារឱ្យមានការរំខានថ្មីនៃសន្និសិទសន្តិភាពរយៈពេលដប់ថ្ងៃទៀត ដើម្បីស្គាល់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងរបស់គណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់បានកើនឡើងបន្ទាប់ពី Bolsheviks បានបំបែកសភាធម្មនុញ្ញនៅថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1918 ។

នៅពាក់កណ្តាលខែមករាឆ្នាំ 1918 ការបែកបាក់មួយកំពុងកើតឡើងនៅក្នុង RSDLP(b): ក្រុមនៃ "កុម្មុយនិស្តឆ្វេង" ដែលដឹកនាំដោយ N. I. Bukharin បានទទូចឱ្យបដិសេធការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់ហើយលេនីនបានទទូចលើការទទួលយករបស់ពួកគេដោយបោះពុម្ពសៀវភៅទាំងនេះស្តីពីសន្តិភាពនៅខែមករា។ ២០. ទឡ្ហីករណ៍ចម្បងនៃ "កុម្មុយនិស្តឆ្វេង" គឺថាបើគ្មានបដិវត្តភ្លាមៗនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងលិចទេបដិវត្តសង្គមនិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងវិនាស។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយជាមួយរដ្ឋចក្រពត្តិនិយម ហើយទាមទារឱ្យ "សង្រ្គាមបដិវត្តន៍" ត្រូវបានប្រកាសនៅលើចក្រពត្តិនិយមអន្តរជាតិ។ ពួកគេបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បី "ទទួលយកលទ្ធភាពនៃការបាត់បង់អំណាចសូវៀត" ក្នុងនាម "ផលប្រយោជន៍នៃបដិវត្តន៍អន្តរជាតិ" ។ លក្ខខណ្ឌដែលស្នើឡើងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលគួរឱ្យខ្មាស់អៀនសម្រាប់រុស្ស៊ីត្រូវបានជំទាស់ដោយ N. I. Bukharin, F. E. Dzerzhinsky, M. S. Uritsky, A. S. Bubnov, K. B. Radek, A. A. Ioffe, N. N. Krestinsky, N. V. Krylenko, N. I. ទស្សនៈរបស់ Theleft និងអ្នកដទៃ។ កុម្មុយនិស្តត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គការបក្សមួយចំនួននៅទីក្រុងមូស្គូ ប៉េត្រូក្រាដ អ៊ុយរ៉ាល់ ជាដើម។ Trotsky ពេញចិត្តក្នុងការធ្វើសមយុទ្ធរវាងបក្សទាំងពីរ ដោយដាក់ចេញនូវវេទិកា "កម្រិតមធ្យម" "ទាំងសន្តិភាព និងសង្រ្គាម" -" យើងបញ្ឈប់សង្រ្គាម។ យើង​មិន​បញ្ចប់​សន្តិភាព​ទេ យើង​រំសាយ​កងទ័ព។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា លេនីនផ្តល់យុត្តិកម្មលម្អិតសម្រាប់តម្រូវការក្នុងការចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពដោយប្រកាស "មេរៀនស្តីពីការបញ្ចប់ភ្លាមៗនៃសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកនិងឧបសម្ព័ន្ធ" (ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈប៉ុណ្ណោះ) ។ អ្នកចូលរួម 15 នាក់នៃកិច្ចប្រជុំបានបោះឆ្នោតឱ្យលេនីនទាំងនេះ 32 នាក់បានគាំទ្រទីតាំងនៃ "កុម្មុយនិស្តឆ្វេង" និង 16 - តំណែងរបស់ Trotsky ។

មុនពេលការចាកចេញរបស់គណៈប្រតិភូសូវៀតទៅកាន់ទីក្រុង Brest-Litovsk ដើម្បីបន្តការចរចា លេនីនបានណែនាំ Trotsky ឱ្យដកការចរចាតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញឱសានវាទ សន្តិភាពនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

នៅក្នុង និង។ លេនីន

នៅថ្ងៃទី 6-8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1918 នៅឯសមាជគ្រាអាសន្នលើកទី 7 នៃ RSDLP (ខ) លេនីនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ។ ការបោះឆ្នោត៖ 30 សម្រាប់ការផ្តល់សច្ចាប័ន, 12 ប្រឆាំង, 4 អនុប្បវាទ។ ក្រោយ​ពី​លទ្ធផល​នៃ​សមាជ គណបក្ស​នេះ​តាម​ការ​ស្នើ​របស់​លេនីន ប្តូរ​ឈ្មោះ​ជា RCP (ខ)។ ប្រតិភូសមាជមិនបានដឹងអំពីអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញានេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 14-16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1918 សមាជវិសាមញ្ញទាំងអស់នៃសហភាពសូវៀត IV ចុងក្រោយបានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសម្លេងភាគច្រើន 784 ទល់នឹង 261 ជាមួយនឹង 115 អនុប្បវាទ ហើយបានសម្រេចចិត្តផ្ទេររដ្ឋធានីពី Petrograd ទៅទីក្រុងមូស្គូ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់នៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។ ជា​លទ្ធផល តំណាង​គណបក្ស​សង្គម​និយម​បដិវត្តន៍​ឆ្វេង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ក្រុមប្រឹក្សា​ប្រជាជន។ Trotsky បានលាលែងពីតំណែង។

អិល.ឌី. ត្រូតស្គី

ដំណាក់កាលទីបី

គ្មានមេដឹកនាំ Bolshevik ចង់ដាក់ហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាគួរឱ្យអាម៉ាស់សម្រាប់រុស្ស៊ីទេ: Trotsky បានលាលែងពីតំណែងនៅពេលចុះហត្ថលេខា Ioffe បានបដិសេធមិនទៅជាផ្នែកមួយនៃគណៈប្រតិភូទៅ Brest-Litovsk ។ Sokolnikov និង Zinoviev បានស្នើបេក្ខភាពគ្នាទៅវិញទៅមក Sokolnikov ក៏បានបដិសេធការតែងតាំងនេះដោយគំរាមលាលែងពីតំណែង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចរចាជាយូរមក Sokolnikov បានយល់ព្រមដឹកនាំគណៈប្រតិភូសូវៀត។ សមាសភាពគណៈប្រតិភូថ្មី៖ G. Ya. គណៈប្រតិភូបានមកដល់ទីក្រុង Brest-Litovsk នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាហើយពីរថ្ងៃក្រោយមកដោយគ្មានការពិភាក្សាណាមួយបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា។ ពិធីផ្លូវការនៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបានធ្វើឡើងនៅក្នុងវិមានស (ផ្ទះរបស់ Nemtsevichs នៅក្នុងភូមិ Skokie តំបន់ Brest) ហើយបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 5 ល្ងាចនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 ។ ហើយការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ - អូទ្រីសដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1918 បានបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 ។

ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Brest បានធ្វើឡើងនៅក្នុងវិមាននេះ។

លក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk

Richard Pipes, អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិអាមេរិក បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅសកលវិទ្យាល័យ Harvard បានពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដូចតទៅ៖ “លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមានបន្ទុកធ្ងន់ណាស់។ ពួកគេបានធ្វើឱ្យវាអាចស្រមៃថាតើប្រទេសណានៃកិច្ចព្រមព្រៀង Quadruple Accord នឹងត្រូវចុះហត្ថលេខាប្រសិនបើពួកគេចាញ់សង្គ្រាម។ … "។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញានេះ រុស្ស៊ីត្រូវមានកាតព្វកិច្ចធ្វើសម្បទានទឹកដីជាច្រើនដោយការរំសាយកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្លួន។

• ខេត្ត Vistula អ៊ុយក្រែន ជាខេត្តដែលមានប្រជាជនបេឡារុស្សច្រើនលើសលុប ខេត្ត Estland ទីក្រុង Courland និង Livonia ដែលជា Grand Duchy នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានហែកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភាគច្រើននៃទឹកដីទាំងនេះត្រូវក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់អាល្លឺម៉ង់ ឬក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ រុស្ស៊ី​បាន​សន្យា​ទទួល​ស្គាល់​ឯករាជ្យភាព​របស់​អ៊ុយក្រែន ដែល​តំណាង​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ UNR។
• នៅ Caucasus ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់តំបន់ Kars និងតំបន់ Batumi ។
• រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាកណ្តាលអ៊ុយក្រែន (រ៉ាដា) នៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែន ហើយបានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយវា។
• កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានរំសាយ។
• កងនាវាចរបាល់ទិកត្រូវបានដកចេញពីមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅហ្វាំងឡង់ និងបាល់ទិក។
• កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅដែលមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យមហាអំណាចកណ្តាល។
• ប្រទេសរុស្ស៊ីបានបង់សំណងចំនួន 6 ពាន់លានសញ្ញាបូកនឹងការទូទាត់ការខាតបង់ដែលកើតឡើងដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី - 500 លានរូប្លិមាស។
• រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានអនុវត្តដើម្បីបញ្ឈប់ការឃោសនាបដិវត្តន៍នៅក្នុងមហាអំណាចកណ្តាល និងរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។

ប្រសិនបើលទ្ធផលនៃសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាលេខ វានឹងមើលទៅដូចនេះ៖ ទឹកដីទំហំ 780,000 ម៉ែត្រការ៉េត្រូវបានហែកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ គីឡូម៉ែត្រដែលមានប្រជាជនចំនួន 56 លាននាក់ (មួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជននៃចក្រភពរុស្ស៊ី) ដែលមុនពេលបដិវត្តមាន 27% នៃដីកសិកម្មដាំដុះ 26% នៃបណ្តាញផ្លូវដែកទាំងមូល 33% នៃឧស្សាហកម្មវាយនភ័ណ្ឌ 73 ។ % នៃជាតិដែក និងដែកត្រូវបានរលាយ 89% នៃធ្យូងថ្មត្រូវបានជីកយករ៉ែ និង 90% ស្ករ; មានរោងចក្រវាយនភណ្ឌចំនួន ៩១៨ រោងចក្រផលិតស្រាបៀរចំនួន ៥៧៤ រោងចក្រថ្នាំជក់ចំនួន ១៣៣ រោងចក្រចម្រាញ់ចំនួន ១៦៨៥ រោងចក្រគីមីចំនួន ២៤៤ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវចំនួន ៦១៥ រោងចក្រផលិតម៉ាស៊ីនចំនួន ១០៧៣ និងកម្មករឧស្សាហកម្មចំនួន ៤០% រស់នៅ។

រុស្ស៊ី​កំពុង​ដកទ័ព​ទាំងអស់​ចេញពី​ទឹកដី​ទាំងនេះ ខណៈ​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​កំពុង​ណែនាំ​ពួកគេ​នៅទីនោះ។

ផលវិបាកនៃសន្តិភាព Brest

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីក្រុងគៀវ

ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតំបន់កាន់កាប់ដែលកំណត់ដោយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនោះទេ។ ក្រោមលេសនៃការធានាអំណាចនៃ "រដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់" របស់អ៊ុយក្រែន អាល្លឺម៉ង់បានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាជនជាតិអូទ្រីសបានកាន់កាប់ Odessa នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា - Nikolaev នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា - Kherson បន្ទាប់មក Kharkov តំបន់ Crimea និងផ្នែកខាងត្បូងនៃតំបន់ Don, Taganrog, Rostov-on-Don ។ ចលនា "បដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យ" បានចាប់ផ្តើម ដោយប្រកាសរដ្ឋាភិបាលសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ និង Menshevik នៅស៊ីបេរី និងតំបន់វ៉ុលហ្គា ការបះបោរនៃបដិវត្តសង្គមនិយមឆ្វេងនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1918 នៅទីក្រុងមូស្គូ និងការផ្លាស់ប្តូរនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលទៅជាសមរភូមិទ្រង់ទ្រាយធំ។

បដិវត្តសង្គមនិយមឆ្វេង ក៏ដូចជាបក្សពួកនៃ "កុម្មុយនិស្តឆ្វេង" ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង RCP(b) បាននិយាយអំពី "ការក្បត់នៃបដិវត្តន៍ពិភពលោក" ចាប់តាំងពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពនៅរណសិរ្សបូព៌ាបានពង្រឹងដល់ពួកអភិរក្សនិយម។ របប Kaiser នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស.ស.យ.ក បានលាលែងពីក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន ក្នុងការតវ៉ា។ ក្រុមប្រឆាំងបានច្រានចោលទឡ្ហីករណ៍របស់លេនីនដែលថារុស្ស៊ីមិនអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ពាក់ព័ន្ធនឹងការដួលរលំនៃកងទ័ពរបស់ខ្លួន ដោយបានដាក់ចេញនូវផែនការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការបះបោរដ៏ពេញនិយមប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់-អូទ្រីស។

អយ្យកោ Tikhon

មហាអំណាច Entente បានយកសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកដោយអរិភាព។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាកងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចតនៅ Murmansk ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា Entente បានប្រកាសពីការមិនទទួលស្គាល់សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា កងទ័ពជប៉ុនបានចុះចតនៅទីក្រុង Vladivostok ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា កងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចតនៅ Arkhangelsk ។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាឆ្នាំ 1918 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយសម្ងាត់បំផុតសន្ធិសញ្ញាបន្ថែមរុស្ស៊ី - អាល្លឺម៉ង់ចំពោះសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk និងកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញវត្ថុរុស្ស៊ី - អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលនៃ RSFSR ដោយ ពេញសមត្ថភាព A.A. Ioffe និងក្នុងនាមប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ - von P. Ginze និង I. Krige ។

សូវៀតរុស្ស៊ីបានសន្យាថានឹងផ្តល់សំណងដល់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាសំណងសម្រាប់ការខូចខាតនិងការចំណាយសម្រាប់ការថែទាំអ្នកទោសសង្គ្រាមរុស្ស៊ីដែលជាសំណងដ៏ធំចំនួន 6 ពាន់លាន (2.75 ពាន់លានរូប្លិ៍) រួមទាំងមាស 1,5 ពាន់លាន (245,5 តោននៃមាសសុទ្ធ) និងកាតព្វកិច្ចឥណទាន។ , 1 ពាន់លានការដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1918 "មាស" ពីរ (93.5 តោននៃ "មាសសុទ្ធ" ដែលមានតម្លៃជាង 120 លានរូប្លែ) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ មាសរុស្ស៊ីស្ទើរតែទាំងអស់ដែលបានមកដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានផ្ទេរជាបន្តបន្ទាប់ទៅប្រទេសបារាំងជាសំណងក្រោមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Versailles ។

នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម រុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់អ៊ុយក្រែន និងហ្សកហ្ស៊ី បោះបង់ចោលអេស្តូនី និងលីវូនី ដែលនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដើមត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី ដោយចរចាសម្រាប់ខ្លួនវានូវសិទ្ធិក្នុងការចូលទៅកាន់កំពង់ផែបាល់ទិក (Revel, Riga និង Windau) និងរក្សានៅ Crimea គ្រប់គ្រងលើ Baku ដោយផ្តល់ឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មួយភាគបួននៃផលិតផលដែលផលិតនៅទីនោះ។ អាឡឺម៉ង់បានយល់ព្រមដកកងទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីប្រទេសបេឡារុស្ស ពីឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅ ពី Rostov និងផ្នែកខ្លះនៃអាង Don និងមិនកាន់កាប់ទឹកដីរុស្ស៊ីទៀតទេ និងមិនគាំទ្រចលនាបំបែកខ្លួននៅលើដីរុស្ស៊ី។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសង្រ្គាមសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ត្រូវបានលុបចោលដោយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិកណ្តាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីមិនអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីផលផ្លែនៃជ័យជំនះរួម ហើយយកកន្លែងមួយក្នុងចំណោមអ្នកឈ្នះ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ការដកទ័ពអាឡឺម៉ង់ចេញពីទឹកដីដែលកាន់កាប់នៃអតីតចក្រភពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់ពីការលុបចោលសន្ធិសញ្ញា Brest ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំ Bolshevik សិទ្ធិអំណាចរបស់លេនីនបានក្លាយទៅជារឿងដែលមិនអាចប្រកែកបាន៖ «ដោយការទទួលយកសន្តិភាពដ៏អាម៉ាស់មួយដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពេលវេលាចាំបាច់ ហើយបន្ទាប់មកបានដួលរលំនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃទំនាញរបស់គាត់ លេនីនទទួលបានទំនុកចិត្តយ៉ាងទូលំទូលាយពី Bolsheviks ។ . នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 ពួកគេបានលុបចោលសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk បន្ទាប់ពីការដែលអាឡឺម៉ង់ដាក់ឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចអំណាចរបស់លេនីនក្នុងចលនា Bolshevik ត្រូវបានលើកឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ការ​បម្រើ​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មិន​មាន​កំហុស​ខាង​នយោបាយ; លោក R. Pipes បានសរសេរនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ថា "The Bolsheviks in Struggle for Power" គាត់មិនដែលគំរាមលាលែងពីតំណែងទៀតទេ។

សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1922 ហើយបានបញ្ចប់ដោយការបង្កើតឡើងនៃអំណាចសូវៀតនៅក្នុងទឹកដីភាគច្រើននៃអតីតប្រទេសរុស្ស៊ី លើកលែងតែប្រទេសហ្វាំងឡង់ បេសារ៉ាប៊ី រដ្ឋបាល់ទិក ប៉ូឡូញ (រួមទាំងទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែនខាងលិច និងបេឡារុស្សខាងលិច។ បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវា) ។

សន្តិភាព Brest(1918) - សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងសូវៀតរុស្ស៊ី និងអាឡឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1914-1918: អូទ្រីស-ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី និងទួរគី។

សន្តិភាព Brest

នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា (ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា) ឆ្នាំ 1917 សមាជលើកទី 2 នៃសហភាពសូវៀតបានអនុម័តក្រឹត្យស្តីពីសន្តិភាព បន្ទាប់ពីនោះរដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើឱ្យរដ្ឋបះបោរទាំងអស់ចាប់ផ្តើមការចរចាភ្លាមៗស្តីពីបទឈប់បាញ់។ គ្មានប្រទេស Entente (សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្រ្គាម) ឆ្លើយតបនឹងសំណើសន្តិភាពទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែបណ្តាប្រទេសនៃប្លុកអាល្លឺម៉ង់-អូទ្រីសបានព្រមព្រៀងគ្នានៅចុងខែវិច្ឆិកា ដើម្បីចរចាបទឈប់បាញ់ និងសន្តិភាពជាមួយអ្នកតំណាងនៃសាធារណរដ្ឋសូវៀត។ ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Brest-Litovsk នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ (ថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ) ឆ្នាំ 1917 ។

ការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាពនៅពេលនោះត្រូវបានទាមទារជាបន្ទាន់ដោយស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងនិងខាងក្រៅនៅក្នុងសូវៀតរុស្ស៊ី។ ប្រទេស​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ខូច​ខាត​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្លាំង កងទ័ព​ចាស់​ពិត​ជា​ដួល​រលំ ហើយ​ប្រទេស​ថ្មី​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ទេ។ ប៉ុន្តែផ្នែកសំខាន់មួយនៃការដឹកនាំរបស់គណបក្ស Bolshevik បានចេញមកដើម្បីគាំទ្រដល់ការបន្តសង្រ្គាមបដិវត្តន៍ (ក្រុមនៃ "កុម្មុយនិស្តឆ្វេង" ដឹកនាំដោយ N.I. Bukharin ។ នៅឯការចរចាសន្តិភាព គណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាការវាយលុក។ កងទ័ពរបស់ខ្លួនកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅជួរមុខ បានផ្តល់លក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដែលគួរឱ្យខ្លាចដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី យោងទៅតាមការដែលអាល្លឺម៉ង់នឹងបញ្ចូលរដ្ឋបាល់ទិក ដែលជាផ្នែកមួយនៃបេឡារុស្ស និង Transcaucasia ហើយក៏ទទួលបានសំណងផងដែរ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដោយមិនជួបប្រទះការតស៊ូដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីសំណល់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ី បានកាន់កាប់អ៊ុយក្រែនរួចហើយ រដ្ឋបាល់ទិក ភាគច្រើននៃប្រទេសបេឡារុស្ស តំបន់ភាគខាងលិច និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយបានចូលទៅជិត Petrograd រួចហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា។ ឆ្នាំ 1918 រដ្ឋាភិបាលរបស់លេនីនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ នៅភាគខាងលិចទឹកដី 1 លានម៉ែត្រការ៉េត្រូវបានហែកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ គីឡូម៉ែត្រ, នៅ Caucasus, Kars, Ardagan, Batum បានដកថយទៅប្រទេសទួរគី។ រុស្ស៊ី​បាន​សន្យា​រំសាយ​កងទ័ព និង​ទ័ពជើងទឹក​។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញវត្ថុរុស្ស៊ី-អាល្លឺម៉ង់បន្ថែមដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នាងមានកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់នូវសំណងចំនួន 6 ពាន់លានសញ្ញា។ សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1918 ដោយសមាជវិសាមញ្ញទាំងបួននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 ការចរចាសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុង Brest-Litovsk ជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មានទីតាំងនៅ។ គណៈប្រតិភូសូវៀតបានព្យាយាមការពារគំនិតនៃ "សន្តិភាពដោយគ្មានឧបសម្ព័ន្ធនិងសំណង" ។ ថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1918 ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ឱសានវាទដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ នាងបានទាមទារឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលរុស្ស៊ីកំពុងបាត់បង់ប៉ូឡូញ បេឡារុស្ស និងជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋបាល់ទិក ដែលមានទំហំសរុប 150 ពាន់គីឡូម៉ែត្រក្រឡា។

នេះបានដាក់គណៈប្រតិភូសូវៀតនៅចំពោះមុខភាពចាំបាច់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររវាងគោលការណ៍ដែលបានប្រកាសនិងការទាមទារនៃជីវិត។ យោងទៅតាមគោលការណ៍ សង្រ្គាមគួរតែត្រូវបានធ្វើ ហើយមិនមែនជាសន្តិភាពដ៏អាម៉ាស់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់នោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​មាន​កម្លាំង​ប្រយុទ្ធ​ទេ។ ប្រធានគណៈប្រតិភូសូវៀតលោក Leon Trotsky ដូចជា Bolsheviks ផ្សេងទៀតបានព្យាយាមយ៉ាងឈឺចាប់ដើម្បីដោះស្រាយភាពផ្ទុយគ្នានេះ។ ទីបំផុត វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានរកឃើញផ្លូវដ៏អស្ចារ្យចេញពីស្ថានភាពនេះ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករាគាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាសន្តិភាពដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សា។ សរុបមក វាបានពុះកញ្ជ្រោលដល់រូបមន្តល្បីថា «កុំចុះហត្ថលេខាសន្តិភាព កុំធ្វើសង្គ្រាម តែរំលាយកងទ័ព»។

លោក Leon Trotsky បានប្រកាសថា៖ «យើងកំពុងដកកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងចេញពីសង្រ្គាម។ ទាហានរបស់យើងត្រូវតែត្រឡប់ទៅដីបង្កបង្កើនផលរបស់គាត់វិញ ដើម្បីដាំដុះដោយសន្តិភាពនៅរដូវផ្ការីកនេះ ដែលបដិវត្តន៍បានផ្ទេរពីដៃរបស់ម្ចាស់ដីទៅក្នុងដី។ ដៃរបស់កសិករ។ យើងកំពុងដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម។ យើងបដិសេធមិនដាក់ទណ្ឌកម្មលក្ខខណ្ឌទាំងនោះដែលចក្រពត្តិនិយមអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី សរសេរដោយដាវនៅលើរាងកាយរបស់មនុស្សរស់នៅ យើងមិនអាចចុះហត្ថលេខាលើបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលនាំមកនូវការគៀបសង្កត់ ទុក្ខព្រួយ និងសំណាងអាក្រក់។ ដល់មនុស្សរាប់លាននាក់ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី ចង់កាន់កាប់ទឹកដី និងប្រជាជនដោយសិទ្ធិរឹបអូសដោយយោធា អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការងាររបស់ពួកគេដោយបើកចំហ។ យើងមិនអាចញែកអំពើហិង្សាបានទេ។ យើងកំពុងដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម ប៉ុន្តែយើងគឺជា បង្ខំឱ្យបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានប្រកាសសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការរបស់គណៈប្រតិភូសូវៀតថា "ការបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាឧបសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួនប្រកាសថាស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។ az អំពីការរុះរើទាំងស្រុងនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។

អ្នកការទូតអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស ដំបូងឡើយពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏មិនគួរឲ្យជឿនេះ។ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងបន្ទប់អស់ជាច្រើននាទី។ បន្ទាប់មក ឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់ M. Hoffmann បានលាន់មាត់ថា៖ «មិនឮទេ! ប្រធាន​គណៈប្រតិភូ​អាល្លឺម៉ង់​លោក R. Kuhlmann បាន​បញ្ចប់​ភ្លាមៗ​ថា​៖ «​ជា​លទ្ធផល ស្ថានភាព​នៃ​សង្គ្រាម​នៅ​តែ​បន្ត​»​។ "ការគំរាមកំហែងទទេ!" - L. Trotsky បាននិយាយដោយចាកចេញពីបន្ទប់ប្រជុំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់មេដឹកនាំសូវៀត នៅថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ កងទ័ពអូទ្រីស-ហុងគ្រី បានបើកការវាយលុកនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។ ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ប្រឆាំងនឹងពួកគេទេ៖ មានតែផ្លូវអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះដែលរារាំងការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ព។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈពួកគេបានកាន់កាប់ Pskov នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា - Narva ។ កងឆ្មាំក្រហមរបស់នាវិក Pavel Dybenko បានចាកចេញពីទីក្រុងនេះដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ឧត្តមសេនីយ Mikhail Bonch-Bruevich បានសរសេរអំពីគាត់ថា "ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Dybenko មិនបានជំរុញឱ្យមានទំនុកចិត្តលើខ្ញុំទេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការក្រឡេកមើលនាវិកដែលមិនមានសេរីភាពជាមួយនឹងប៊ូតុងគុជខ្យងដែលដេរនៅលើបាតកណ្ដឹងធំទូលាយដោយមានអាកប្បកិរិយារមៀលដើម្បីយល់ថាពួកគេ នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ វ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន បានសរសេរយ៉ាងជូរចត់នៅក្នុងកាសែត Pravda ថា "របាយការណ៍គួរឱ្យអាម៉ាស់យ៉ាងឈឺចាប់អំពីការបដិសេធកងវរសេនាធំដើម្បីរក្សាតំណែងរបស់ពួកគេ អំពីការបដិសេធ ដើម្បីការពារសូម្បីតែខ្សែ Narva អំពីការបរាជ័យក្នុងការអនុលោមតាមបញ្ជាដើម្បីបំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនិងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលដកថយ។ សូមកុំនិយាយអំពីការហោះហើរ ភាពវឹកវរ ភាពគ្មានដៃ ភាពអស់សង្ឃឹម ភាពស្លេកស្លាំង”។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈមេដឹកនាំសូវៀតបានយល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាពអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ដាក់​លក្ខខណ្ឌ​លំបាក​ជាង​មុន ដោយ​ទាមទារ​ទឹកដី​ច្រើន​ជាង ៥ ដង។ ប្រហែល 50 លាននាក់រស់នៅលើទឹកដីទាំងនេះ; ជាង 70% នៃរ៉ែដែក និងប្រហែល 90% នៃធ្យូងថ្មនៅក្នុងប្រទេសត្រូវបានជីកយកនៅទីនេះ។ លើសពីនេះ រុស្ស៊ី​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​សំណង​យ៉ាងច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់។

សូវៀតរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកទាំងនេះ។ ប្រធានគណៈប្រតិភូសូវៀតថ្មី Grigory Sokolnikov បានអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាងថា “ក្រោមកាលៈទេសៈដែលបានកើតឡើង រុស្ស៊ីគ្មានជម្រើសទេ។ តាមការពិតនៃការរំសាយកងទ័ពរបស់ខ្លួន បដិវត្តន៍រុស្ស៊ីបានប្រគល់ខ្លួន វាសនា​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​កណ្តាប់​ដៃ​ប្រជាជន​អាឡឺម៉ង់ យើង​មិន​សង្ស័យ​មួយ​នាទី​ទេ​ថា នេះ​ជា​ជ័យ​ជំនះ​នៃ​ចក្រពត្តិ​និយម និង​យោធានិយម​លើ​បដិវត្តន៍ proletarian អន្តរជាតិ​នឹង​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​គ្រាន់​តែ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​និង​មក​ដល់។ បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះ ឧត្តមសេនីយ Hoffmann បានបន្លឺឡើងដោយកំហឹងថា "ម្តងទៀតសមហេតុសមផលដូចគ្នា!"។ លោក G. Sokolnikov បានសន្និដ្ឋានថា "យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពភ្លាមៗ ដោយបដិសេធរាល់ការពិភាក្សាអំពីវាថាគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុងក្នុងកាលៈទេសៈនេះ"។

ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព Brest ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នៅខាងសូវៀតកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអនុប្រធាន។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស G.Ya.Sokolnikov, អនុប្រធាន។ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស G.V. Chicherin ស្នងការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការផ្ទៃក្នុង G.I. Petrovsky និងលេខាធិការគណៈប្រតិភូ L.M. Karakhan ។ រុស្ស៊ីបាត់បង់ប៉ូឡូញ រដ្ឋបាល់ទិក អ៊ុយក្រែន ជាផ្នែកមួយនៃបេឡារុស្ស... លើសពីនេះទៀត នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រុស្ស៊ីបានផ្ទេរមាសជាង 90 តោនទៅឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk មិនមានរយៈពេលយូរទេនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់ពីបដិវត្តនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់សូវៀតរុស្ស៊ីបានលុបចោលវា។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពនៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា V. I. Lenin បានសរសេរអត្ថបទមួយ។ បន្ទាត់របស់ N. Nekrasov បានបម្រើការជា epigraph ទៅវាថា: អ្នកគឺជាអ្នកក្រីក្រ, អ្នកសម្បូរ, អ្នកគឺជាអ្នកមានអំណាច, អ្នកគឺជាម្តាយរុស្ស៊ី!

ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនបានសរសេរថា “មិនចាំបាច់បោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងទេ យើងត្រូវវាស់វែងទាំងស្រុង ដល់ថ្នាក់ក្រោម ទាំងអណ្តែត នៃការបរាជ័យ ការផ្តាច់ខ្លួន ភាពជាទាសករ ភាពអាម៉ាស់ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានរុញច្រានថែមទៀត។ យើងយល់យ៉ាងច្បាស់ពីចំណុចនេះ ឆន្ទៈរបស់យើងកាន់តែរឹងមាំ រឹងមាំ និងរឹងមាំ... ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់យើងក្នុងការសម្រេចបានតាមគ្រប់មធ្យោបាយ ដែលរុស្ស៊ីឈប់រងទុក្ខ និងគ្មានអំណាច ដូច្នេះវាកាន់តែមានអំណាច និងបរិបូរណ៍ក្នុងន័យពេញលេញនៃ ពាក្យ។

នៅថ្ងៃដដែលដោយភ័យខ្លាចថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទោះបីជាការបញ្ចប់សន្តិភាពនឹងកាន់កាប់ Petrograd ក៏ដោយក៏រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះ ជាង​ពីរ​សតវត្ស​ក្រោយ​មក ទីក្រុង​មូស្គូ​បាន​ក្លាយ​ជា​រាជធានី​នៃ​រដ្ឋ​រុស្ស៊ី​ម្ដង​ទៀត។

សន្ធិសញ្ញា Brest នៅមានសុពលភាពរយៈពេល 3 ខែ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ឆ្នាំ 1918-1919 រដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 បានលុបចោលជាឯកតោភាគី។

សន្ធិសញ្ញា Brest

សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព

រវាងរុស្ស៊ីសូវៀតនៅម្ខាង និងអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី និងទួរគី នៅផ្នែកផ្សេងទៀត

("ពិភពលោក BREST")

អត្ថបទ I

មួយវិញទៀត រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី និងតួកគី ម្ខាងទៀតប្រកាសថា ស្ថានភាពសង្រ្គាមរវាងពួកគេបានបញ្ចប់ហើយ។ ពួក​គេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បន្ត​រស់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ដោយ​សន្តិភាព និង​មិត្តភាព។

មាត្រា II

ភាគីជាប់កិច្ចសន្យានឹងបដិសេធមិនអោយមានការញុះញង់ ឬការឃោសនាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល ឬរដ្ឋ និងស្ថាប័នយោធារបស់ភាគីម្ខាងទៀត។ ដោយសារកាតព្វកិច្ចនេះទាក់ទងនឹងរុស្ស៊ី វាក៏ពង្រីកដល់តំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយមហាអំណាចនៃសម្ព័ន្ធ Quadruple ។

មាត្រា III

តំបន់ដែលស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃបន្ទាត់ដែលបង្កើតឡើងដោយភាគីចុះកិច្ចសន្យា និងពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងលែងស្ថិតនៅក្រោមអំណាចកំពូលរបស់ខ្លួនទៀតហើយ៖ បន្ទាត់ដែលបានបង្កើតឡើងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើផែនទីដែលបានភ្ជាប់មកជាមួយ ... * ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃបច្ចុប្បន្ន។ សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព។ និយមន័យពិតប្រាកដនៃបន្ទាត់នេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយគណៈកម្មការរុស្ស៊ី-អាល្លឺម៉ង់។

សម្រាប់​តំបន់​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ អតីត​កម្មសិទ្ធិ​របស់​រុស្ស៊ី​នឹង​មិន​មាន​កាតព្វកិច្ច​ទាក់ទង​នឹង​រុស្ស៊ី​ឡើយ។

រុស្ស៊ីបដិសេធរាល់ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃតំបន់ទាំងនេះ។ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី មានបំណងកំណត់ជោគវាសនាអនាគតនៃតំបន់ទាំងនេះដោយការវាយកម្ទេចជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេ។

មាត្រា IV

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ដរាបណាសន្តិភាពទូទៅត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយការដកទ័ពរុស្ស៊ីទាំងស្រុងត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីបោសសម្អាតទឹកដីដែលស្ថិតនៅខាងកើតបន្ទាត់ដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី 1 នៃមាត្រា III ដរាបណាមាត្រា 6 មិនសម្រេចខុសពីនេះ .

រុស្សីនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់ខ្លួន ដើម្បីធានាបាននូវការបោសសំអាតយ៉ាងលឿននៃខេត្តភាគខាងកើតអាណាតូលៀ និងការវិលត្រលប់មកវិញប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសទួរគី។

ស្រុក Ardagan, Kars និង Batum ក៏ត្រូវបានបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ីផងដែរ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងអង្គការថ្មីនៃទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់រដ្ឋ និងអន្តរជាតិនៃស្រុកទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជននៃស្រុកទាំងនេះបង្កើតប្រព័ន្ធថ្មីមួយដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋជិតខាង ជាពិសេសប្រទេសទួរគី។

អត្ថបទ V

រុស្ស៊ីនឹងអនុវត្តភ្លាមៗនូវការចល័តទ័ពរបស់ខ្លួនទាំងស្រុង រួមទាំងអង្គភាពយោធាដែលទើបបង្កើតដោយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។

មាត្រា VI

រុស្ស៊ី​អនុវត្ត​ដើម្បី​បញ្ចប់​សន្តិភាព​ភ្លាមៗ​ជាមួយ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​អ៊ុយក្រែន និង​ទទួល​ស្គាល់​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​រវាង​រដ្ឋ​នេះ និង​មហាអំណាច​នៃ​សម្ព័ន្ធ Quadruple។ ទឹកដី​អ៊ុយក្រែន​ត្រូវ​បោសសម្អាត​ភ្លាមៗ​ដោយ​ទាហាន​រុស្ស៊ី និង​ឆ្មាំ​ក្រហម​រុស្ស៊ី។ រុស្សីបញ្ឈប់រាល់ការញុះញង់ ឬការឃោសនាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល ឬស្ថាប័នសាធារណៈនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតអ៊ុយក្រែន។

អេស្តូនី និងលីវូនី ក៏ត្រូវបានបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំក្រហមរុស្ស៊ីផងដែរ។ ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃ Estlyavdia ជាទូទៅរត់តាមបណ្តោយទន្លេ Narva ។ ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃ Liflyavdia ជាទូទៅរត់កាត់បឹង Peipus និងបឹង Pskov ទៅជ្រុងភាគនិរតីរបស់វា បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់បឹង Luban ក្នុងទិសដៅនៃ Livenhof នៅភាគខាងលិច Dvina ។ Estlyavdia និង Livonia នឹងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាជ្ញាធរប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ រហូតដល់សន្តិសុខសាធារណៈត្រូវបានធានានៅទីនោះដោយស្ថាប័នរបស់ប្រទេស។

ហ្វាំងឡង់ និងកោះ Åland ក៏នឹងត្រូវបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំក្រហមរុស្ស៊ី និងកំពង់ផែហ្វាំងឡង់ពីកងនាវារុស្ស៊ី និងកងនាវាចររុស្ស៊ី។

មាត្រា IX

ភាគីជាប់កិច្ចសន្យាបានលះបង់ទៅវិញទៅមកនូវសំណងនៃការចំណាយយោធារបស់ពួកគេពោលគឺឧ។ ការចំណាយរបស់រដ្ឋនៃសង្រ្គាម ក៏ដូចជាពីសំណងសម្រាប់ការខាតបង់ផ្នែកយោធា ពោលគឺឧ។ ការខាតបង់ទាំងនោះដែលត្រូវបានធ្វើបាបលើពួកគេ និងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមដោយវិធានការយោធា រួមទាំងការទាមទារទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសសត្រូវ។

អត្ថបទ X

ទំនាក់ទំនងការទូត និងកុងស៊ុលរវាងភាគីជាប់កិច្ចសន្យាចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព (...)

មាត្រា XIV

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបច្ចុប្បន្ននឹងផ្តល់សច្ចាប័ន (...) សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពចូលជាធរមានចាប់ពីពេលផ្តល់សច្ចាប័ន។

• ឯកសារនៃគោលនយោបាយការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត, លេខ 1. M. , 1957
• ក្រឹត្យរបស់ Vygodsky S. Lenin ស្តីពីសន្តិភាព។ អិម, ១៩៥៨
• Mayorov S.M. ការតស៊ូរបស់សូវៀតរុស្ស៊ីដើម្បីផ្លូវចេញពីសង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយម។ អិម, ១៩៥៩

លេនីនបានហៅសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ថា "អាសអាភាស" ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកគាំទ្រការចុះហត្ថលេខានេះក៏ដោយ។ Trotsky បានប្រៀបធៀបដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ Brest-Litovsk ទៅនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់បន្ទប់ទារុណកម្មមួយ។

ផ្ទុយពីនេះ សន្ធិសញ្ញាដែលមានន័យសម្រាប់រុស្ស៊ីនូវផ្លូវចេញពីសង្រ្គាម បានក្លាយជាទំព័រដ៏អាម៉ាស់ និងចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។

សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk

នៅឆ្នាំ 1918 សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាង RSFSR និង Quadruple Union ។

សម្រាប់​ជា​ឯកសារយោង:សន្តិភាពដាច់ដោយឡែក គឺជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយសត្រូវ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធយោធា ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសម្ព័ន្ធមិត្ត។

នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រទេសរុស្ស៊ីស្ថិតនៅខាង Entente ។ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ប្រទេស​ក៏​អស់​កម្លាំង​ទៅ​ហើយ។ សូម្បីតែនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នក៏ដោយ ក៏វាច្បាស់ណាស់ថា រុស្ស៊ីនឹងមិនអាចបន្តសង្រ្គាមតទៅទៀតទេ។

នៅឆ្នាំ 1917 Bolsheviks បានឡើងកាន់អំណាច។ ជំហររបស់ពួកគេគឺសាមញ្ញ: "ពិភពលោកដែលគ្មានឧបសម្ព័ន្ធនិងសំណង" ។ ពាក្យស្លោកនេះបានក្លាយជានិក្ខេបបទសំខាន់នៃក្រឹត្យស្តីពីសន្តិភាព។ អាជ្ញាធរ​ទាមទារ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​អរិភាព​ជា​បន្ទាន់។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់:នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើបទឈប់បាញ់ជាមួយអតីតសត្រូវរបស់រុស្ស៊ី - សម្ព័ន្ធ Quadruple ។ ប្រទេស Entente មិនអើពើនឹងការអញ្ជើញនោះទេ។

ដំណាក់កាលទី ១៖ ការចាប់ផ្តើមចរចា

តារាងបង្ហាញពីអ្នកណាដែលដឹកនាំគណៈប្រតិភូមកពីប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងការចរចា។

ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ៩ ខែធ្នូ។ Bolsheviks ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃ "ក្រឹត្យស្តីពីសន្តិភាព" បានដាក់ចេញនូវជំហររបស់ពួកគេ: ការបដិសេធការបញ្ចូលនិងសំណងនិងការប្តេជ្ញាចិត្តដោយខ្លួនឯងនៃប្រជាជនរហូតដល់ការបំបែកខ្លួន (ដោយការធ្វើប្រជាមតិដោយសេរី) ។ ជាការពិតណាស់ អាល្លឺម៉ង់នឹងមិនទទួលយកលក្ខខណ្ឌបែបនេះទេ។

ភាគីអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថា ខ្លួននឹងទទួលយកលក្ខខណ្ឌ ប្រសិនបើប្រទេស Entente ក៏ចាត់វិធានការបែបនេះដែរ។ Bolsheviks បានផ្តួចផ្តើមការសម្រាករយៈពេល 10 ថ្ងៃក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការបញ្ចុះបញ្ចូលអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចចរចា។

មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដាក់ចេញនូវការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជន។ ប៉ូឡូញ លីទុយអានី និង Courland បាន "សម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង" រួចហើយ ហើយបានប្រកាស "ឯករាជ្យ" របស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេអាចចូលរួមជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយសេរី ដែលមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបសម្ព័ន្ធមួយ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ភាគី​អាល្លឺម៉ង់​មិន​បាន​បោះបង់​ការ​ទាមទារ​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ទេ។

ភាគី​សូវៀត​បាន​ស្នើ​ជម្រើស​សម្រុះសម្រួល​សម្រាប់​ការ​ដោះដូរ​ទឹកដី។ ភាគីអាល្លឺម៉ង់មិនទទួលយកសំណើនេះទេ។ គណៈប្រតិភូរុស្ស៊ីបានចាកចេញទៅ Petrograd នៅថ្ងៃបន្ទាប់។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ គណៈប្រតិភូមកពី Central Rada បានមកដល់ក្នុងគោលបំណងចរចាដាច់ដោយឡែកពី RSFSR ។ បីថ្ងៃក្រោយមក គណៈប្រតិភូរុស្ស៊ីបានត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែត្រូវបានដឹកនាំដោយ Trotsky ខ្លួនឯងរួចទៅហើយ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺពន្យារពេលការចរចា។

គួរពិចារណា៖ Central Rada គឺជាស្ថាប័ននយោបាយអ៊ុយក្រែន។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលចរចា គាត់លែងគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទឹកដីអ៊ុយក្រែនទាំងមូលទៀតហើយ - Bolsheviks បានកាន់កាប់វា។

ដំណាក់កាលទីពីរ៖ "គ្មានសន្តិភាព គ្មានសង្រ្គាម"

នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ អាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសដោយបើកចំហថាពួកគេបានបដិសេធគោលការណ៍ "គ្មានឧបសម្ព័ន្ធ និងសំណង" ។ចាប់តាំងពី Entente មិនទទួលយកវា។

ប្រធានគណៈប្រតិភូ CR បានបង្ហាញជំហររបស់គាត់។ ពួកគេនឹងចរចាដាច់ដោយឡែកពី RSFSR ។ មហាអំណាចកណ្តាលបានដាក់លក្ខខណ្ឌ៖ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី មិនបានបោះបង់ចោលទឹកដីដែលពួកគេកាន់កាប់នោះទេ។ Bolsheviks បានសុំសម្រាក 10 ថ្ងៃ។

Lev Davidovich Trotsky (1879-1940) - ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករៀបចំបដិវត្តខែតុលាឆ្នាំ 1917 ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃកងទ័ពក្រហម។ នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលសូវៀតដំបូង - ស្នងការប្រជាជនសម្រាប់កិច្ចការបរទេសបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1918-1925 - ស្នងការប្រជាជនសម្រាប់កិច្ចការយោធានិងកងទ័ពជើងទឹកនិងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តនៃ RSFSR ។

នៅ Petrograd វគ្គនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ការតស៊ូផ្ទៃក្នុងបក្ស។ នៅទីបំផុតជំហរមិនច្បាស់លាស់របស់ Trotsky នៃ "គ្មានសន្តិភាពគ្មានសង្គ្រាម" បានឈ្នះ។

ដំណាក់កាលទីបី៖ ឱសានវាទ

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករារួមជាមួយ Trotsky គណៈប្រតិភូមកពីសហភាពសូវៀតអ៊ុយក្រែនបានមកដល់សម្រាប់កិច្ចពិភាក្សា។ ភាគីអាឡឺម៉ង់មិនទទួលស្គាល់នាងទេ។

ថ្ងៃទី 27 ខែមករាគឺជាចំណុចរបត់នៃការចរចា។ មហាអំណាចកណ្តាល និង CR បានបង្កើតសន្តិភាព។អ៊ុយក្រែនបានឆ្លងកាត់អាណាព្យាបាលរបស់អាល្លឺម៉ង់។

Wilhelm II (Friedrich Wilhelm Victor Albert of Prussia (1859-1941) - អធិរាជអាល្លឺម៉ង់ចុងក្រោយ និងជាស្តេចនៃ Prussia ពីថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1888 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ។ រជ្ជកាលរបស់ Wilhelm ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការពង្រឹងតួនាទីរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាឧស្សាហកម្មយោធាពិភពលោក។ និងអំណាចអាណានិគម។

Wilhelm II បានដាក់ឱសានវាទដល់ភាគីសូវៀត - ព្រំដែនតាមបណ្តោយខ្សែ Narva-Pskov-Dvinsk ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Trotsky បានធ្វើឱ្យអាឡឺម៉ង់និងសម្ព័ន្ធមិត្តភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់: ការបញ្ឈប់អរិភាព ការចល័តទ័ព ខណៈពេលដែលបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព។ គណៈប្រតិភូបានចាកចេញពីការចរចា។ អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​មក​អាល្លឺម៉ង់​នឹង​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​។

ថ្ងៃទី 31 ខែមករា CR សុំជំនួយអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹង Bolsheviks ។ នៅថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ បទឈប់បាញ់ត្រូវបញ្ចប់។

រុស្ស៊ីលែងមានកងទ័ពបែបនេះទៀតហើយ ហើយក្រុម Bolsheviks មិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកបានទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរុលទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយបានចាប់យកទីក្រុង Minsk នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ។ វាជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដចំពោះ Petrograd ។

ភាគីសូវៀតត្រូវបង្ខំចិត្តសុំសន្តិភាព។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ អាល្លឺម៉ង់បានដាក់ឱសានវាទដ៏តឹងរ៉ឹងជាងនេះទៅទៀត បើយោងតាមដែលរុស្ស៊ីបានបោះបង់ចោលទឹកដីដ៏ធំ។

Bolsheviks បានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌបែបនេះ។ នៅថ្ងៃទី ៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩១៨ សន្តិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ថ្ងៃទី 16 ខែមីនា - ការផ្តល់សច្ចាប័នចុងក្រោយ។

តើលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាព Brest មានអ្វីខ្លះ

លេនីនបានសារភាពថាពិភពលោកបែបនេះគឺ "អាសអាភាស" ។ ការ​ទាមទារ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​គឺ​តឹងតែង ប៉ុន្តែ​រុស្ស៊ី​មិន​មាន​ឱកាស​ប្រយុទ្ធ​ទេ។ ទីតាំងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកំណត់លក្ខខណ្ឌណាមួយ។

ដោយសង្ខេបអំពីបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃសន្តិភាព Brest៖

• រំដោះទឹកដីបាល់ទិក;
• ដកទ័ពចេញពីអ៊ុយក្រែន ទទួលស្គាល់ UNR;
• រំដោះតំបន់ Kars និង Batumi;
• ដកទ័ពចេញពីចក្រភពអូតូម៉ង់។

អត្ថបទរួមបញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀត៖

• ការរំសាយកងទ័ព;
• ការដកហូតអាវុធនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ;
• ការបញ្ឈប់ការឃោសនានៅលើទឹកដីនៃមហាអំណាចកណ្តាល;
• ការទូទាត់សំណង។

ទីបំផុតរុស្ស៊ីត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព (អធិរាជ) និងបាត់បង់ទឹកដី។

ទីតាំងរបស់លេនីន Trotsky និង Bukharin

Petrograd មិនមានជំហរច្បាស់លាស់លើសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកនោះទេ។ លេនីនបានទទូចឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ទោះបីជាមិនអំណោយផលក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកកុម្មុយនិស្តឆ្វេងនិយមដែលដឹកនាំដោយ Bukharin គឺប្រឆាំងនឹងសន្តិភាពណាមួយជាមួយចក្រពត្តិនិយម។

នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងមិនបោះបង់ចោលឧបសម្ព័ន្ធទេ ជំហរសម្របសម្រួលរបស់ Trotsky ត្រូវបានគេយកជាមូលដ្ឋាន។ គាត់បានប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពយោធា ប៉ុន្តែគាត់បានពឹងផ្អែកលើបដិវត្តន៍ដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលនឹងជួយសង្រ្គោះ Bolsheviks ពីការយល់ព្រមចំពោះលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលសម្រាប់ពួកគេ។

លេនីនបានទទូចថាវាគឺជា Trotsky ដែលដឹកនាំគណៈប្រតិភូ។ ប៉ុន្តែ​តាម​លក្ខខណ្ឌ៖ ពន្យាពេល​ដល់​ឱសានវាទ​ទើប​ចុះចាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណៈប្រតិភូបានច្រានចោលឱសានវាទ ហើយនេះបានក្លាយជាហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់មហាអំណាចកណ្តាលក្នុងការបើករណសិរ្សបូព៌ាឡើងវិញ។

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយលេនីនបានទទូចឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌណាមួយរបស់ពួកប្រឆាំង។

សំណួរកើតឡើង៖ ហេតុអ្វីបានជាលេនីនហៅសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ជារឿងអាម៉ាស់ ប៉ុន្តែបានទទូចឱ្យចុះហត្ថលេខាលើវាបន្ថែមទៀត? ចម្លើយគឺសាមញ្ញ - មេដឹកនាំបដិវត្តខ្លាចបាត់បង់អំណាច។ បើគ្មានកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនអាចទប់ទល់នឹងអាល្លឺម៉ង់បានទេ។

ទីតាំងខាងឆ្វេងមានអ្នកគាំទ្រកាន់តែច្រើន ហើយមានតែអន្តរាគមន៍របស់ Trotsky ប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយសង្គ្រោះលេនីនពីការបរាជ័យ។ ជាលទ្ធផល Bolsheviks បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា។

ហេតុផល និងតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព Brest

តើ​ពិត​ជា​មាន​ហេតុផល​ណា​មួយ​ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​នឹង​សង្រ្គាម​ដែល​ចាញ់​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​មហាអំណាច​កណ្តាល? ហើយហេតុអ្វីបានជាអាឡឺម៉ង់ត្រូវការវា?

Bolsheviks ស្ថិតនៅក្រោមពាក្យស្លោកនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែ ប្រទេសពិតជាមិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។(គួរកត់សំគាល់ថាគោលនយោបាយរបស់ Bolsheviks បានរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានកងទ័ព) ។

ដំបូងឡើយ លេនីនបានពឹងផ្អែកលើសន្តិភាពជាទូទៅដោយគ្មានការបញ្ចូល ហើយមិនមែនលើសន្ធិសញ្ញាមិនអំណោយផលជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលស្ទើរតែចាញ់សង្គ្រាមនោះទេ។

តាំងពីដើមសង្រ្គាមមក អាល្លឺម៉ង់ចាប់អារម្មណ៍បិទរណសិរ្សបូព៌ា។ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី បានស្រេកឃ្លាន និងត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងជាបន្ទាន់។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ UCR ដែលបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងដំណើរការនៃការចរចា។

ការដកខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​សន្តិភាព​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មាន​ន័យ​ថា​រុស្ស៊ី​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សង្គ្រាម។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់វា ប៉ុន្តែវាមិនអាចហៅថាជាជ័យជម្នះបានទេ។

ម៉្យាងវិញទៀតសង្រ្គាមនៅតែឈប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រុស្ស៊ីបានបាត់បង់ទឹកដី និងចំនួនប្រជាជនភាគច្រើន។

ប្រទេសនេះក៏មិនអាចទាញយកប្រយោជន៍ពីជ័យជំនះរបស់ Entente ដែរ។ អង់គ្លេស និងបារាំងមិនទទួលយករបប Bolshevik ទេ ហើយសន្ធិសញ្ញាជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់កាន់តែដកហូតសិទ្ធិទទួលបានសំណង។

ការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព Brest

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនាគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ីបានមកដល់ Brest-Litovsk (ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់នៅតែបន្ត) ។

Trotsky មិនចង់ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដ៏អាម៉ាស់នោះទេ។ ទស្សនៈរបស់គាត់ត្រូវបានចែករំលែកដោយ Bolsheviks ផ្សេងទៀត។

តើអ្នកណាបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ក្នុងនាមរុស្ស៊ី? Grigory Sokolnikov ដែលដំបូងឡើយក៏បដិសេធមិនធ្វើជាប្រធានគណៈប្រតិភូដែរ។

ភាគី​សូវៀត​បាន​ប្រកាស​ភ្លាមៗ​ថា ប្រទេស​នេះ​កំពុង​ទទួល​យក​លក្ខខណ្ឌ​របស់​គូប្រជែង​របស់ខ្លួន ប៉ុន្តែ​មិន​ចូល​ក្នុង​ការពិភាក្សា​ទេ។ ភាគីអាល្លឺម៉ង់បានជំទាស់ថាពួកគេអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ ឬបន្តសង្រ្គាម។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបញ្ចប់។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុង White Palace នៃបន្ទាយ Brest-Litovsk ។

ឯកសារនេះមាន 14 មាត្រា ឧបសម្ព័ន្ធចំនួន 5 (រួមទាំងផែនទីថ្មីនៃព្រំដែនរបស់រុស្ស៊ី) និងសន្ធិសញ្ញាបន្ថែម។

លទ្ធផល អត្ថន័យ និងលទ្ធផល

សន្តិភាព​ដាច់​ដោយ​ឡែក​គឺ​ជា​ការ​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​រុស្ស៊ី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សង្រ្គាម ហើយលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់បទឈប់បាញ់ជាមួយ Entente គឺការលុបចោលសន្ធិសញ្ញា Brest ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកា កិច្ចព្រមព្រៀងក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមរុស្ស៊ីទាំងអស់។

សន្តិភាព Brest រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ ទទួលបានការពិពណ៌នាមិនច្បាស់លាស់ពីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ អ្នក​ខ្លះ​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​ការ​ក្បត់ ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​ជា​ការ​ចាំបាច់។ ជាទូទៅ ការប៉ាន់ប្រមាណទំនើបមកលើរឿងមួយ៖ ការចរចាគឺជាការចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់ Bolsheviks នៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងបែបនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។

ជាការពិត ផលវិបាកមិនសូវជាមហន្តរាយសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលថ្មីទេ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដីវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវការពេលវេលា។ ហើយសន្តិភាពជាមួយមហាអំណាចកណ្តាលនឹងត្រូវបានប្រើជាភស្តុតាងនៃការឧបត្ថម្ភរបស់លេនីនដោយអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរខាងមុខ។

សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk *

ដោយសាររុស្ស៊ី ម្ខាង និងអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី និងទួរគី ម្ខាងទៀតបានយល់ព្រមបញ្ចប់ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម និងបញ្ចប់ការចរចាសន្តិភាពឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ពួកគេត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកមានអំណាចពេញលេញ៖

សម្រាប់សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធរុស្ស៊ី៖

Grigory Yakovlevich Sokolnikov សមាជិកនៃមជ្ឈមណ្ឌល។ សម្តែង K-ta Soviet Rab., លក់ហើយ. និងឈើឆ្កាង។ តំណាងរាស្ត្រ

Lev Mikhailovich Karakhan សមាជិកនៃមជ្ឈមណ្ឌល។ សម្តែង K-ta Soviet Rab., លក់ហើយ. និងឈើឆ្កាង។ តំណាងរាស្ត្រ

Georgy Vasilyevich Chicherin ជំនួយការនៃគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស និង

Grigory Ivanovich Petrovsky ស្នងការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។

ពីរដ្ឋាភិបាលអធិរាជអាល្លឺម៉ង់៖ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស ទីប្រឹក្សាឯកជនរបស់អធិរាជ Richard von Kühlmann,

បេសកជនអធិរាជ និងជារដ្ឋមន្ត្រីពេញសមត្ថភាព បណ្ឌិត វ៉ុន រ៉ូសិនបឺក។

Royal Prussian ឧត្តមសេនីយ Hoffmann អគ្គសេនាធិការនៃអគ្គមេបញ្ជាការនៅរណសិរ្សបូព៌ា និង

ប្រធានក្រុមទី 1 Gorn ។

ពីរដ្ឋាភិបាលអធិរាជ និងរាជវង្សអូទ្រីស-ហុងគ្រី៖

រដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងកិច្ចការបរទេស ព្រះអង្គម្ចាស់អធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជ ទីប្រឹក្សាឯកជន Ottokar Count Czernin von i zu-Khudenitz ឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃអធិរាជ និងព្រះរាជភូមិភាគ ទីប្រឹក្សាឯករាជ លោក Cajetan Merey von Kapos Mere ឧត្តមសេនីយ៍ នៃកងទ័ពថ្មើរជើង ព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះរាជភូមិភាគរបស់ព្រះអង្គ ទីប្រឹក្សាឯកជន លោក Maximilian Cicerich von Bachani ។

ពីរដ្ឋាភិបាលប៊ុលហ្គារី៖

បេសកជនវិសាមញ្ញ និងជារដ្ឋមន្ត្រីពេញសមត្ថភាពនៅទីក្រុងវីយែន លោក Andrei Toshev វរសេនីយឯកអគ្គសេនាធិការ ស្នងការយោធាប៊ុលហ្គារី ថ្វាយព្រះចៅអធិរាជអាឡឺម៉ង់ និងស្លាបរបស់ព្រះចៅអធិរាជប៊ុលហ្គារី លោក Petr Ganchev លេខាទីមួយនៃបេសកកម្មរបស់រាជប៊ុលហ្គារី។ វេជ្ជបណ្ឌិត Teodor Anastasov ។

ពីរដ្ឋាភិបាលអធិរាជអូតូម៉ង់៖

ព្រះអង្គម្ចាស់ Ibrahim Hakki Pasha អតីត Grand Vizier សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Ottoman ឯកអគ្គរដ្ឋទូតពេញសមត្ថភាពរបស់ព្រះចៅ Sultan នៅទីក្រុង Berlin ឯកឧត្តមឧត្តមសេនីយទោទ័ពសេះ ឧត្តមសេនីយឯកនៃព្រះចៅ Sultan និងយោធាពេញសមត្ថភាពរបស់ព្រះចៅ Sultan ចំពោះព្រះអង្គ។ ព្រះចៅអធិរាជអាឡឺម៉ង់ Zeki-Pasha ។

Plenipotentiaries បានជួបប្រជុំគ្នានៅ Brest-Litovsk សម្រាប់កិច្ចចរចាសន្តិភាព ហើយបន្ទាប់ពីការបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ ដែលបានរកឃើញថាមានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវនោះ បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងលើដំណោះស្រាយដូចខាងក្រោម៖

នៅលើដៃម្ខាងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី ប៊ុលហ្គារី និងទួរគី ម្ខាងទៀតប្រកាសថាស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមរវាងពួកគេបានបញ្ចប់។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបន្តរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាព និងមិត្តភាព

ភាគីជាប់កិច្ចសន្យានឹងបដិសេធមិនអោយមានការញុះញង់ ឬការឃោសនាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល ឬរដ្ឋ ឬស្ថាប័នយោធារបស់ភាគីម្ខាងទៀត។ ដោយសារកាតព្វកិច្ចនេះទាក់ទងនឹងរុស្ស៊ី វាក៏ពង្រីកដល់តំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយមហាអំណាចនៃសម្ព័ន្ធ Quadruple ។

តំបន់ដែលស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃខ្សែបន្ទាត់ដែលបង្កើតឡើងដោយភាគីជាប់កិច្ចសន្យា និងពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងលែងស្ថិតនៅក្រោមអំណាចកំពូលរបស់នាងទៀតហើយ។ បន្ទាត់ដែលបានបង្កើតឡើងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើផែនទីដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (ឧបសម្ព័ន្ធទី 1)** ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនេះ។ និយមន័យពិតប្រាកដនៃបន្ទាត់នេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយគណៈកម្មការរុស្ស៊ី-អាល្លឺម៉ង់។

សម្រាប់​តំបន់​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ អតីត​កម្មសិទ្ធិ​របស់​រុស្ស៊ី​នឹង​មិន​មាន​កាតព្វកិច្ច​ទាក់ទង​នឹង​រុស្ស៊ី​ឡើយ។

រុស្ស៊ីបដិសេធរាល់ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃតំបន់ទាំងនេះ។ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី មានបំណងកំណត់ជោគវាសនាអនាគតនៃតំបន់ទាំងនេះដោយការវាយកម្ទេចជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេ។

ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ដរាបណាសន្តិភាពទូទៅត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយការដកទ័ពរុស្ស៊ីទាំងស្រុងត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីបោសសម្អាតទឹកដីដែលស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងកថាខណ្ឌទី 1 នៃសិល្បៈ។ 3 បន្ទាត់​ដូច​ជា​មាត្រា 6 មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ផ្សេង​ទៀត​។ រុស្សីនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់ខ្លួន ដើម្បីធានាបាននូវការបោសសម្អាតយ៉ាងរហ័សនៃខេត្តភាគខាងកើតអាណាតូលៀ និងការវិលត្រឡប់មកតួកគីវិញប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់។

ស្រុក Ardagan, Kars និង Batum ក៏ត្រូវបានបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ីផងដែរ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងអង្គការថ្មីនៃទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់រដ្ឋ និងអន្តរជាតិនៃស្រុកទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជននៃស្រុកទាំងនេះបង្កើតប្រព័ន្ធថ្មីមួយដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋជិតខាង ជាពិសេសប្រទេសទួរគី។

រុស្ស៊ីនឹងអនុវត្តភ្លាមៗនូវការចល័តទ័ពរបស់ខ្លួនទាំងស្រុង រួមទាំងអង្គភាពយោធាដែលទើបបង្កើតដោយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។

លើសពីនេះ រុស្ស៊ីនឹងផ្ទេរនាវាចម្បាំងរបស់ខ្លួនទៅកាន់កំពង់ផែរុស្ស៊ី ហើយចាកចេញពីទីនោះរហូតដល់ការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពទូទៅ ឬរំសាយអាវុធភ្លាមៗ។ តុលាការយោធានៃរដ្ឋដែលនៅតែមានសង្រ្គាមជាមួយអំណាចនៃសម្ព័ន្ធ Quadruple ចាប់តាំងពីកប៉ាល់ទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនៃអំណាចរបស់រុស្ស៊ីគឺស្មើនឹងតុលាការយោធារុស្ស៊ី។

តំបន់ដាក់កម្រិតនៅមហាសមុទ្រអាកទិកនៅតែជាធរមានរហូតដល់ការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពសកល។ នៅសមុទ្របាល់ទិក និងផ្នែកខ្លះនៃសមុទ្រខ្មៅ ដែលជាកម្មវត្ថុរបស់រុស្ស៊ី ការដកគ្រាប់មីនត្រូវតែចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ការដឹកជញ្ជូនដោយឈ្មួញនៅក្នុងតំបន់ដែនសមុទ្រទាំងនេះគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ។ ដើម្បីធ្វើការចេញនូវបទប្បញ្ញត្តិកាន់តែច្បាស់លាស់ ជាពិសេសសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយជាសាធារណៈអំពីផ្លូវសុវត្ថិភាពសម្រាប់នាវាពាណិជ្ជករ គណៈកម្មការចម្រុះនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ផ្លូវ​រុករក​ត្រូវ​តែ​រក្សា​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​ពី​មីន​អណ្តែត​ទឹក​គ្រប់ពេល។

រុស្ស៊ី​អនុវត្ត​ដើម្បី​បញ្ចប់​សន្តិភាព​ភ្លាមៗ​ជាមួយ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​អ៊ុយក្រែន និង​ទទួល​ស្គាល់​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​រវាង​រដ្ឋ​នេះ និង​មហាអំណាច​នៃ​សម្ព័ន្ធ Quadruple។ ទឹកដី​អ៊ុយក្រែន​ត្រូវ​បោសសម្អាត​ភ្លាមៗ​ដោយ​ទាហាន​រុស្ស៊ី និង​ឆ្មាំ​ក្រហម​រុស្ស៊ី។ រុស្ស៊ី​បញ្ឈប់​រាល់​ការ​ញុះញង់ ឬ​ការ​ឃោសនា​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល ឬ​ស្ថាប័ន​សាធារណៈ​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​អ៊ុយក្រែន។

អេស្តូនី និងលីវូនី ក៏ត្រូវបានបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំក្រហមរុស្ស៊ីផងដែរ។ ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសអេស្តូនីឆ្លងកាត់តាមដងទន្លេ។ ណារ៉ូវ៉ា។ ជាទូទៅ ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃ Livonia ឆ្លងកាត់បឹង Peipus និងបឹង Pskov ទៅជ្រុងនិរតីរបស់វា បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់បឹង Luban ក្នុងទិសដៅ Livenhof នៅភាគខាងលិច Dvina ។ Estland និង Livonia នឹងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាជ្ញាធរប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ រហូតដល់សន្តិសុខសាធារណៈត្រូវបានធានានៅទីនោះដោយស្ថាប័នរបស់ប្រទេស និងរហូតដល់សណ្តាប់ធ្នាប់រដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះ។ រុស្ស៊ីនឹងដោះលែងអ្នកស្រុក Estonia និង Livonia ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងអស់ជាបន្ទាន់ ហើយធានាការវិលត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពនៃជនជាតិ Estonians និង Livonians ដែលត្រូវបានដកចេញទាំងអស់។

ហ្វាំងឡង់ និងកោះ Åland ក៏នឹងត្រូវបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំក្រហមរុស្ស៊ី និងកំពង់ផែហ្វាំងឡង់ពីកងនាវារុស្ស៊ី និងកងនាវាចររុស្ស៊ី។ ដរាបណាទឹកកកធ្វើឱ្យវាមិនអាចផ្ទេរនាវាចម្បាំងទៅកាន់កំពង់ផែរុស្ស៊ីបាន មានតែនាវិកដែលមិនសំខាន់ប៉ុណ្ណោះដែលគួរទុកនៅលើពួកគេ។ រុស្សីបញ្ឈប់រាល់ការញុះញង់ ឬការឃោសនាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលហ្វាំងឡង់ ឬស្ថាប័នសាធារណៈ។

កំពែងដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើកោះ Åland ត្រូវតែត្រូវបានកម្ទេចឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទាក់ទងនឹងការហាមប្រាមក្នុងការបន្តការដំឡើងកំពែងនៅលើកោះទាំងនេះ ក៏ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិទូទៅរបស់ពួកគេទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យាយោធា និងនាវាចរណ៍ កិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសមួយគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់ទាក់ទងនឹងពួកគេរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហ្វាំងឡង់ រុស្ស៊ី និងស៊ុយអែត។ ភាគីនានាយល់ស្របថា តាមសំណើរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ រដ្ឋផ្សេងទៀតដែលនៅជាប់នឹងសមុទ្របាល់ទិកក៏អាចចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះផងដែរ។

ផ្អែកលើការពិតដែលថា ពែរ្ស និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន គឺជារដ្ឋសេរី និងឯករាជ្យ ភាគីជាប់កិច្ចសន្យាត្រូវគោរពឯករាជ្យភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច និងបូរណភាពទឹកដីនៃពែរ្ស និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

អ្នកទោសសង្គ្រាមនៃភាគីទាំងសងខាងនឹងត្រូវដោះលែងទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ការដោះស្រាយបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសដែលមានចែងក្នុងសិល្បៈ។ ១២.

ភាគីជាប់កិច្ចសន្យាបានលះបង់ទៅវិញទៅមកនូវសំណងនៃការចំណាយយោធារបស់ពួកគេ ពោលគឺ ការចំណាយរបស់រដ្ឋនៃសង្រ្គាម ក៏ដូចជាពីសំណងសម្រាប់ការខាតបង់ផ្នែកយោធា ពោលគឺឧ។ ពីការខាតបង់ទាំងនោះដែលត្រូវបានធ្វើបាបលើពួកគេ និងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមដោយវិធានការយោធា រួមទាំងការទាមទារទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសសត្រូវ។

មាត្រា ១០

ទំនាក់ទំនងការទូត និងកុងស៊ុលរវាងភាគីជាប់កិច្ចសន្យានឹងបន្តឡើងវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ ទាក់ទងនឹងការទទួលយកកុងស៊ុល ភាគីទាំងពីររក្សាសិទ្ធិក្នុងការចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេស។

មាត្រា ១១

ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងរុស្ស៊ី និងមហាអំណាចនៃសហភាព Quadruple ត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឹត្យដែលមាននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ 2-5 ដោយឧបសម្ព័ន្ធទី 2 កំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ ឧបសម្ព័ន្ធទី 3 រវាងរុស្ស៊ី និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី ឧបសម្ព័ន្ធទី 4 រវាងរុស្ស៊ី និងប៊ុលហ្គារី។ ឧបសម្ព័ន្ធទី ៥ រវាងរុស្ស៊ី និងទួរគី។

មាត្រា ១២

ការស្តារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងច្បាប់សាធារណៈ និងច្បាប់ឯកជន ការដោះដូរអ្នកទោសសង្គ្រាម និងអ្នកទោសស៊ីវិល សំណួរនៃការលើកលែងទោស ក៏ដូចជាសំណួរអំពីអាកប្បកិរិយាចំពោះកប៉ាល់ឈ្មួញដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំណាចរបស់សត្រូវ គឺជាកម្មវត្ថុនៃ កិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកជាមួយរុស្ស៊ី ដែលបង្កើតបានជាផ្នែកសំខាន់នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនេះ ហើយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ចូលជាធរមានក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយវា។

មាត្រា ១៣

នៅពេលបកស្រាយសន្ធិសញ្ញានេះ អត្ថបទពិតប្រាកដគឺសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ - រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ រវាងរុស្ស៊ី និងអូទ្រីស - ហុងគ្រី - រុស្ស៊ី អាល្លឺម៉ង់ និងហុងគ្រី រវាងរុស្ស៊ី និងប៊ុលហ្គារី - រុស្ស៊ី និងប៊ុលហ្គារី រវាងរុស្ស៊ី និងតួកគី - រុស្ស៊ី និងទួរគី។ .

មាត្រា ១៤

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវផ្តល់សច្ចាប័ន។ ការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នគួរតែប្រព្រឹត្តទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីសន្មត់កាតព្វកិច្ចផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នតាមសំណើរបស់អំណាចមួយក្នុងចំណោមអំណាចរបស់ Quadruple Union ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពចូលជាធរមានចាប់ពីពេលនៃការផ្តល់សច្ចាប័ន លុះត្រាតែមានតាមមាត្រា ឧបសម្ព័ន្ធ ឬសន្ធិសញ្ញាបន្ថែម។

ក្នុងសាក្សីនោះ ស្នងការបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះដោយផ្ទាល់។

ពិតប្រាកដក្នុងប្រាំច្បាប់ចម្លង។

ឧបសម្ព័ន្ធ ២

លក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដែលបានស្នើឡើងដោយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1918 ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងសារកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតដើម្បីចុះហត្ថលេខាសន្តិភាព

“អាល្លឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការបន្តការចរចារ និងបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយរុស្ស៊ីតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖

1. អាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីប្រកាសបញ្ចប់សង្រ្គាម។ ប្រជាជនទាំងពីរបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តរស់នៅក្នុងសន្តិភាព និងមិត្តភាព។

2. តំបន់ដែលស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃខ្សែបន្ទាត់ដែលបានរាយការណ៍ដោយអ្នកមានអំណាចពេញសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ីនៅ Brest-Litovsk និងដែលពីមុនជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ីលែងស្ថិតក្រោមអធិបតេយ្យភាពទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទៀតហើយ។ នៅក្នុងតំបន់ Dvinsk ខ្សែនេះលាតសន្ធឹងទៅព្រំដែនភាគខាងកើតនៃ Courland ។ ពីការពិតដែលថាតំបន់ទាំងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពរុស្ស៊ីគ្មានកាតព្វកិច្ចកើតឡើងសម្រាប់ពួកគេទាក់ទងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ រុស្ស៊ីបដិសេធមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតផ្ទៃក្នុងនៃតំបន់ទាំងនេះទេ។ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី មានបំណងកំណត់ជោគវាសនាអនាគតនៃតំបន់ទាំងនេះដោយឯកភាពជាមួយចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេ។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពទូទៅ និងការបញ្ចប់ទាំងស្រុងនៃការបំភៀសខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីសម្អាតតំបន់ដែលស្ថិតនៅខាងកើតនៃបន្ទាត់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ចាប់តាំងពីសិល្បៈ។ 3 មិនមានន័យអ្វីផ្សេងទេ។

3. Livonia និង Estonia ត្រូវបានបោសសម្អាតភ្លាមៗពីកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំក្រហម ហើយកាន់កាប់ដោយទាហានប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ រហូតដល់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអាចធានាសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ រាល់​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​នយោបាយ​ពី​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ភ្លាមៗ។

៤.រុស្ស៊ី​ធ្វើ​សន្តិភាព​ភ្លាមៗ​ជាមួយ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​អ៊ុយក្រែន។ អ៊ុយក្រែន និងហ្វាំងឡង់ត្រូវបានបោសសម្អាតកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំក្រហមដោយមិនបង្អង់យូរ។

5. រុស្សី តាមគ្រប់មធ្យោបាយតាមលទ្ធភាពរបស់ខ្លួន នឹងរួមចំណែកដល់ការវិលត្រឡប់របស់ទួរគីយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងតាមផែនការទៅកាន់ខេត្ត Anatolian របស់ខ្លួន និងទទួលស្គាល់ការលុបចោលនូវចារកម្មទួរគី។

៦ ក) ការរំសាយទាំងស្រុងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី រួមទាំងអង្គភាពដែលទើបបង្កើតដោយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន ត្រូវតែអនុវត្តភ្លាមៗ។

6 ខ). នាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីនៅសមុទ្រខ្មៅ នៅសមុទ្របាល់ទិក និងក្នុងមហាសមុទ្រអាកទិក ត្រូវតែផ្ទេរទៅកាន់កំពង់ផែរុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវធ្វើការហ្វឹកហាត់រហូតដល់ការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពទូទៅ ឬត្រូវតែដកហូតអាវុធភ្លាមៗ។ កប៉ាល់យោធារបស់ Entente ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារបស់រុស្ស៊ី។

៦ គ). ការដឹកជញ្ជូនទំនិញនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ និងសមុទ្របាល់ទិកត្រូវបានស្ដារឡើងវិញភ្លាមៗ ដូចដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់។ ការបោសសំអាតមីនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ការបិទផ្លូវនៅមហាសមុទ្រអាកទិកនៅតែមានរហូតដល់ការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពទូទៅ។

7. កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអាល្លឺម៉ង់-រុស្ស៊ីឆ្នាំ 1904 ចូលជាធរមានម្តងទៀត ដូចដែលបានចែងក្នុងមាត្រា 7 (កថាខ័ណ្ឌ 2) នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយអ៊ុយក្រែន និងការអនុគ្រោះពិសេសដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 11 (កថាខ័ណ្ឌ 3 កថាខណ្ឌ 1) នៃ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទាក់ទងនឹងប្រទេសភាគខាងកើត។ បន្ថែមទៀត ផ្នែកដំបូងនៃពិធីការចុងក្រោយទាំងមូលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ វាត្រូវបានបន្ថែមទៅនេះ៖ ការធានានៃការនាំចេញដោយឥតគិតថ្លៃ និងសិទ្ធិនៃការនាំចេញរ៉ែដោយគ្មានពន្ធ។ ការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃការចរចាលើការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មថ្មីមួយ; ការធានានៃប្រជាជាតិដែលពេញចិត្តបំផុត យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1925 សូម្បីតែក្នុងករណីមានការប្រកាសអំពីការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាបណ្ដោះអាសន្ន ហើយទីបំផុតលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវគ្នានឹងមាត្រា 7 កថាខណ្ឌទី 3 និងទី 4 (កថាខ័ណ្ឌ 1) និង កថាខ័ណ្ឌ 5 នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយអ៊ុយក្រែន។

8. បញ្ហានៃលក្ខណៈច្បាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអនុលោមតាមការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាការច្បាប់រុស្ស៊ី-អាល្លឺម៉ង់ដែលបានអនុម័តនៅក្នុងការអានលើកដំបូង។ ដោយសារមិនមានការសម្រេចចិត្តណាមួយ សំណើរបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់ចូលជាធរមានទាក់ទងនឹងសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់បុគ្គល និងសំណើរបស់រុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងសំណងសម្រាប់ការថែទាំអ្នកទោសសង្គ្រាម។ រុស្សីនឹងអនុញ្ញាត និងយល់ព្រមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព គាំទ្រសកម្មភាពរបស់គណៈកម្មការអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងន័យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទោសសង្គ្រាម អាឡឺម៉ង់ អ្នកទោសស៊ីវិល និងជនចំណាកស្រុក។

9. រុស្សីអនុវត្តដើម្បីបញ្ឈប់រាល់ការញុះញង់ ឬការឃោសនាដែលគាំទ្រដោយផ្លូវការ ឬផ្លូវការប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្ត និងស្ថាប័នរដ្ឋ និងយោធារបស់ពួកគេ នៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយមហាអំណាចកណ្តាលផងដែរ។

10. លក្ខខណ្ឌខាងលើត្រូវតែទទួលយកក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង។ អ្នកតំណាងរុស្ស៊ីត្រូវតែទៅ Brest-Litovsk ជាបន្ទាន់ ហើយនៅទីនោះចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ដែលនឹងត្រូវផ្តល់សច្ចាប័នមិនលើសពីពីរសប្តាហ៍ក្រោយ។

សន្តិភាព Brest គឺជាវគ្គដ៏អាម៉ាស់បំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ វាបានក្លាយជាការបរាជ័យផ្នែកការទូតយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Bolsheviks ហើយត្រូវបានអមដោយវិបត្តិនយោបាយធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេស។

ក្រឹត្យសន្តិភាព

"ក្រឹត្យសន្តិភាព" ត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1917 ដែលជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីការធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយប្រដាប់អាវុធ ហើយបាននិយាយអំពីតម្រូវការដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយមិនមានឧបសម្ព័ន្ធ និងសំណងរវាងប្រជាជនដែលមានសង្រ្គាមទាំងអស់។ វាបានបម្រើជាមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងមហាអំណាចកណ្តាលផ្សេងទៀត។

ជាសាធារណៈ លេនីនបាននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរសង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយមទៅជាសង្រ្គាមស៊ីវិល ដោយគាត់បានចាត់ទុកបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលដំបូងនៃបដិវត្តសង្គមនិយមពិភពលោកប៉ុណ្ណោះ។ តាមការពិត មានហេតុផលផ្សេងទៀតផងដែរ។ ប្រជាជនដែលមានសង្រ្គាមមិនបានធ្វើសកម្មភាពតាមផែនការរបស់ Ilyich ទេ - ពួកគេមិនចង់បង្វែរអាវុធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលទេហើយរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តមិនអើពើនឹងសំណើសន្តិភាពរបស់ Bolsheviks ។ មាន​តែ​ប្រទេស​នៃ​ប្លុក​ខ្មាំង​សត្រូវ​ដែល​បាន​ចាញ់​សង្គ្រាម​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​សម្របសម្រួល។

លក្ខខណ្ឌ

អាឡឺម៉ង់បានប្រកាសថាខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាពដោយគ្មានឧបសម្ព័ន្ធ និងសំណង ប៉ុន្តែប្រសិនបើសន្តិភាពនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រទេសបះបោរទាំងអស់។ ប៉ុន្តែគ្មានប្រទេស Entente ចូលរួមការចរចាសន្តិភាពទេ ដូច្នេះអាល្លឺម៉ង់បានបោះបង់ចោលរូបមន្ត Bolshevik ហើយទីបំផុតក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេសម្រាប់សន្តិភាពមួយត្រូវបានកប់។ កិច្ចពិភាក្សា​ក្នុង​ការចរចា​ជុំ​ទី​ពីរ​គឺ​និយាយ​តែ​ពី​សន្តិភាព​ដាច់​ដោយឡែក​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ​អាល្លឺម៉ង់។

ការក្បត់និងភាពចាំបាច់

មិនមែន Bolsheviks ទាំងអស់មានឆន្ទៈចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកនោះទេ។ ខាងឆ្វេងត្រូវបានប្រឆាំងដាច់ខាតចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយជាមួយចក្រពត្តិនិយម។ ពួកគេបានការពារគំនិតនៃការនាំចេញបដិវត្តន៍ ដោយជឿថា បើគ្មានសង្គមនិយមនៅអឺរ៉ុបទេ សង្គមនិយមរុស្ស៊ីនឹងត្រូវវិនាស (ហើយការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់នៃរបប Bolshevik បានបង្ហាញឱ្យឃើញពួកគេថាត្រឹមត្រូវ)។ មេដឹកនាំនៃ Bolsheviks ខាងឆ្វេងគឺ Bukharin, Uritsky, Radek, Dzerzhinsky និងអ្នកដទៃ។ ពួកគេបានអំពាវនាវឱ្យមានសង្រ្គាមទ័ពព្រៃប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅពេលអនាគតពួកគេសង្ឃឹមថានឹងធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាជាទៀងទាត់ជាមួយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។

សម្រាប់ការបញ្ចប់ភ្លាមៗនៃសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកគឺ លេនីន។ គាត់ខ្លាចការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ និងការបាត់បង់អំណាចទាំងស្រុងរបស់គាត់ ដែលសូម្បីតែបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារក៏ដោយ ភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ វាមិនទំនងថាសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ត្រូវបានទិញដោយផ្ទាល់ដោយទីក្រុងប៊ែកឡាំងនោះទេ។ កត្តាចំបងគឺការភ័យខ្លាចនៃការបាត់បង់អំណាច។ ដោយពិចារណាថាមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់ លេនីនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការបែងចែកប្រទេសរុស្ស៊ីជាថ្នូរនឹងការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ នោះលក្ខខណ្ឌនៃសន្តិភាព Brest ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យអាម៉ាស់នោះទេ។

Trotsky បានកាន់កាប់តំណែងមធ្យមមួយនៅក្នុងការតស៊ូផ្ទៃក្នុង។ គាត់បានការពារនិក្ខេបបទ "គ្មានសន្តិភាព គ្មានសង្រ្គាម"។ នោះ​គឺ​លោក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​អរិភាព ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ណាមួយ​ជាមួយ​អាល្លឺម៉ង់​ឡើយ។ ជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូនៅក្នុងបក្ស វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដកការចរចាតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដោយរំពឹងថានឹងមានបដិវត្តន៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញឱសានវាទ នោះយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Trotsky ដែលបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូសូវៀតក្នុងការចរចាជុំទីពីរបានបដិសេធមិនទទួលយកឱសានវាទរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការចរចារបានបែកបាក់ ហើយអាល្លឺម៉ង់បានបន្តទៅមុខ។ នៅពេលដែលសន្តិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានចម្ងាយ 170 គីឡូម៉ែត្រពី Petrograd ។

ឧបសម្ព័ន្ធ និងសំណង

លក្ខខណ្ឌ​សន្តិភាព​គឺ​ពិបាក​ណាស់​សម្រាប់​រុស្ស៊ី។ នាងបានបាត់បង់ទឹកដីអ៊ុយក្រែន និងប៉ូឡូញ បោះបង់ការទាមទាររបស់នាងទៅហ្វាំងឡង់ លះបង់តំបន់ Batumi និង Kars ត្រូវតែរុះរើកងទ័ពទាំងអស់របស់នាង បោះបង់ចោលកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅ និងបង់សំណងយ៉ាងច្រើន។ ប្រទេសនេះបានបាត់បង់ជិត 800 ពាន់ម៉ែត្រការ៉េ។ គីឡូម៉ែត្រ និង ៥៦ លាននាក់។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទទួលសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការប្រកបអាជីវកម្មដោយសេរី។ លើសពីនេះទៀត Bolsheviks បានសន្យាថានឹងសងបំណុលរាជវង្សនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនបានគោរពតាមកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេទេ។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា ពួកគេបានបន្តការកាន់កាប់អ៊ុយក្រែន ផ្តួលរំលំរបបសូវៀតនៅលើដុន និងជួយចលនាសតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការកើនឡើងនៃខាងឆ្វេង

សន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ស្ទើរតែនាំឱ្យមានការបែកបាក់នៅក្នុងគណបក្ស Bolshevik និងការបាត់បង់អំណាចដោយ Bolsheviks ។ លេនីន ស្ទើរតែមិនអូសទាញការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយស្តីពីសន្តិភាព តាមរយៈការបោះឆ្នោតនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្តាល ដោយគំរាមកំហែងថានឹងលាលែងពីតំណែង។ ការ​បំបែក​គណបក្ស​មិន​បាន​កើត​ឡើង​តែ​ដោយ​សារ​តែ​លោក Trotsky ដែល​បាន​យល់​ព្រម​មិន​ទទួល​បាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ធានា​បាន​ជ័យជម្នះ​របស់​លេនីន។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​បាន​ជួយ​បញ្ចៀស​វិបត្តិ​នយោបាយ​ឡើយ។