Varlam Tikhonovich Shalamov

"រឿង កូលីម៉ា"

សង្ខេប

គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងនោះ ឱកាសគ្របដណ្ដប់ គ្មានមេត្ដា ឬមេត្តាករុណា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និង ចោរ។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ភាពអស់កម្លាំង ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំមួយ គាត់ប្រាប់អ្នកដែលស្លាប់ និងរបៀប អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz នេះដោយគ្មានចង្ក្រាន ដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សមួយចំនួនតូចបានរួចរស់ជីវិត និងរក្សាសីលធម៍មិនដាច់។

ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev

ដោយមិនដែលក្បត់ ឬលក់នរណាម្នាក់ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សហើយរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណាមួយ ត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់ការសម្តែង

អំពើពុករលួយនៅក្នុងជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចខ្លះ ដោយខឹងនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាហ្គេមរបស់ពួកគេ ឱ្យអាវរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយអាវយឺតនៅតែទៅរកចោរ។

នៅ​ពេលយប់

អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីសាកសពដើម្បីលក់ ឬដូរវាជានំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ

ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Shalamov ជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងយឺតយ៉ាវស្លាប់។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើក បត់ ចាក់ បើកម្ដងទៀត ហើយបត់ម្ដងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយវាស់ស្ទង់ការងាររបស់ Dugaev ជាមួយនឹងរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

ភ្លៀង

សឺរី ប្រេនឌី

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានស្លាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះមានគំនិតមួយកើតឡើង - ឧទាហរណ៍ថាពួកគេបានលួចនំប៉័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ហើយវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថប្រយុទ្ធស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​គោះ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ ពួកគេមិនទុកគាត់ចោលរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតទេ ហើយអ្នកជិតខាងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតអាចយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់ហាក់ដូចជានៅរស់ក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេធ្វើឱ្យគាត់លើកដៃរបស់គាត់ដូចជាតុក្កតាអាយ៉ង។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាអ្នកសាងសង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ ដំបូង​គេ​វាយ​គាត់ បន្ទាប់​មក​ឆ្មាំ​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ និង​ឈឺ​ខ្នង។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញដល់អណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹកដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតចិត្តទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យជាប់ទោសពីបទបោកបញ្ឆោត ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ខ្លួនឯងជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនមែនជាកំហុសទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សានូវគុណវុឌ្ឍិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើ ហើយរំពឹងពីឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ភ្លាមៗក្នុងអំឡុងពេលដែលរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយការឆក់ដែលឥទ្ធិពលគឺស្រដៀងនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហឹង្សាឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដក​ខ្លួន។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អេងក្អាង ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅវិលជុំមុនការបញ្ជូនបន្តទៅការងាររបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុង ដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

សរសៃឈាមអារទែ

ជំងឺ (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស "គោលដៅ" គឺពិតជាស្រដៀងទៅនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវការក៏ដោយ) ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោងនៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatsky ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោស ប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថា នេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev

ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃការនិយាយរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ…”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាព ដែលសង្រ្គាមបានដាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះមេទ័ព Pugachev ដែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកថា "ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅការស្លាប់របស់ពួកគេ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្នកស្លាប់រស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសដែលមានការតាំងចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គង ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ ជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំចុងភៅ-អ្នកទោស ដែលជាធម្មតាបានមករកកូនសោរចូលបន្ទប់បាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ ក្រុម​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​មន្ទីរ​សន្តិសុខ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​ទុក​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​នៅ​នឹង​កន្លែង​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ចេញពីជំរុំ ពួកគេបានឈប់រថយន្តនៅលើផ្លូវហាយវេ ទម្លាក់អ្នកបើកបរ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តរហូតដល់ហ្គាសអស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ពីដំណេករំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោសម្ភៃប្រាំ។ ឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេកលក់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា "ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត" ។ ហើយបន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើង ការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ រួច​បាញ់​សម្លាប់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការ​បាញ់​ចុងក្រោយ​របស់​គាត់​គឺ​ទៅ​លើ​ខ្លួន​គាត់។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោសម្នាក់ឈ្មោះ Merzlyakov ដែលកំពុងធ្វើការធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ពេល​គាត់​ដួល​ពេល​អូស​ឈើ គាត់​មិន​ព្រម​ក្រោក​ទេ។ ចំពោះ​រឿង​នេះ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​មុន​ដោយ​ប្រជាជន​របស់​គាត់ បន្ទាប់​មក​ដោយ​ឆ្មាំ។ ហើយគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំដោយបាក់ឆ្អឹងជំនី និងឈឺខ្នង។ ឆ្អឹងជំនីរបានជាសះស្បើយហើយការឈឺចាប់បានបាត់ទៅវិញប៉ុន្តែ Merzlyakov មិនបានបង្ហាញរឿងនេះទេដោយព្យាយាមស្នាក់នៅក្នុងគិលានដ្ឋានបានយូរ។ ដោយដឹងថា គ្រូពេទ្យមិនអាចព្យាបាលអ្នកទោសបាន គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងស្រុក ដើម្បីពិនិត្យដោយអ្នកឯកទេស។ សម្រាប់គាត់ មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ដោយសារហេតុផលសុខភាព ពីព្រោះដោយសារជំងឺបែបនេះ គាត់នឹងមិនត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅរោងម៉ាស៊ីនវិញ ដែលជាកន្លែងដែលវាសើម ត្រជាក់ និងញ៉ាំស៊ុបដែលមិនអាចយល់បាន ដែលជាកន្លែងដែលមានតែទឹក ដែលអាចងាយស្រួល។ ស្រវឹងដោយគ្មានជំនួយពីស្លាបព្រា។ ឥឡូវនេះគាត់បានផ្តោតទាំងស្រុងលើអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យចាញ់បោកគេហើយរកលុយបានច្រើននិងល្អ ៗ ។

ប៉ុន្តែ Merzlyakov មិនមានសំណាងជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ គាត់ត្រូវបានព្យាបាលដោយលោក Pyotr Ivanovich ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានឯកទេសក្នុងការបង្ហាញមនុស្សអាក្រក់។ ហើយទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់មានទោសមួយឆ្នាំក៏ដោយក៏គាត់ត្រូវបានដឹកនាំដោយគោលការណ៍វេជ្ជសាស្រ្តពិត។ ដោយដឹងថា Merzlyakov គឺជាអ្នកព្យាបាលរោគ គាត់បានណែនាំអ្នកជំងឺដំបូងឱ្យធ្វើការចាក់ថ្នាំស្ពឹក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់តម្រង់អ្នកជំងឺឱ្យត្រង់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការព្យាបាលដោយឆក់ បន្ទាប់មកអ្នកជំងឺខ្លួនឯងបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

បន្ទាប់ពីធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀន អ្នកទោស Andreev ត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ នៅអណ្តូងរ៉ែខ្លួនឯង បើប្រៀបធៀបនឹងការងារទូទៅ សុខភាពដើរតួនាទីយ៉ាងធំ។ Andreev ភ្ញាក់ឡើងនូវក្តីសង្ឃឹមដែលស្រុតចុះមកជាយូរយារណាស់មកហើយ មិនឱ្យត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលមានភាពសើម ភាពអត់ឃ្លាន និងការស្លាប់បានសោយរាជ្យ។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងស្នាក់នៅបានយូរក្នុងការឆ្លងកាត់ ហើយនៅទីនោះ ប្រហែលជាគាត់នឹងមានសំណាងដែលគាត់នឹងមិនត្រូវបានត្រឡប់ទៅអណ្តូងរ៉ែវិញ។ Andreev មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើតអ្នកទោសមុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទេព្រោះគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនទាន់បានជាសះស្បើយ។ គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​រហូត​ដល់​ទទេ ហើយ​ខ្សែ​បាន​មក​ដល់​គាត់។ វាហាក់ដូចជា Andreev ថាគាត់បានឈ្នះសេចក្តីស្លាប់ដែលផ្លូវទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែនៅក្នុង taiga ត្រូវបានបិទរួចហើយសម្រាប់គាត់ដែលឥឡូវនេះគាត់នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅតែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញពេញទៅដោយអ្នកទោសដែលត្រូវបានផ្តល់សំលៀកបំពាក់រដូវរងាស្រាប់តែឆ្លងកាត់បន្ទាត់បែងចែករវាងការធ្វើដំណើរខ្លីនិងវែង Andreev ដឹងថាខ្លឹមសារបានចំអកឱ្យគាត់ហើយអ្វីៗទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាថ្មី។

សរសៃឈាមអារទែ

នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលជាកន្លែងដែលមានអ្នកទោស - អ្នកទោសដែលស្លេកស្លាំងអ្នកទោស Glovatskaya Ekaterina បានបញ្ចប់។ នាងមានរូបរាងល្អដែលទាក់ទាញ Zaitsev វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។ គាត់ដឹងថា Katya និងមិត្តអ្នកទោសរបស់គាត់ Podshivalov ដែលជាអ្នកដឹកនាំរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្តមានទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ទេហើយ Zaitsev សម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

គាត់បានចាប់ផ្តើមដូចដែលសាកសមនឹងវេជ្ជបណ្ឌិត ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់អ្នកទោសឈឺ។ ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍របស់បុរសចំពោះនារីដ៏ស្រស់ស្អាតនោះបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ដឹងថា Katya ទទួលរងពីជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង - ជំងឺដែលចលនាខុសតិចតួចអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរគិតថាទាំងនេះគឺជាល្បិចរបស់ Podshivalov ដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងនៅយូរជាងនេះហើយបានណែនាំ Zaitsev ឱ្យចាកចេញពីអ្នកជំងឺ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលអ្នកទោសត្រូវបានផ្ទុកទៅក្នុងឡាននោះអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានព្រមាន - Ekaterina បានស្លាប់។

សមាសភាព

គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងឱកាសនោះ គ្មានមេត្តា ឬគ្មានមេត្តា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និងចោរ។ ត្រួតត្រា។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ហត់នឿយ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ភាពអាម៉ាស់ខាងសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំមួយ គាត់ប្រាប់អ្នកដែលស្លាប់ និងរបៀប អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz នេះដោយគ្មានចង្ក្រាន ដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សមួយចំនួនតូចបានរួចរស់ជីវិត និងរក្សាសីលធម៍មិនដាច់។

ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev

ដោយមិនដែលក្បត់ ឬលក់នរណាម្នាក់ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សហើយរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណាមួយ ត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់ការសម្តែង

អំពើពុករលួយនៅក្នុងជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចខ្លះ ដោយខឹងនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាហ្គេមរបស់ពួកគេ ឱ្យអាវរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយអាវយឺតនៅតែទៅរកចោរ។

នៅ​ពេលយប់

អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីសាកសពដើម្បីលក់ ឬដូរវាជានំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ

ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Shalamov ជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងយឺតយ៉ាវស្លាប់។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើក បត់ ចាក់ បើកម្ដងទៀត ហើយបត់ម្ដងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយវាស់ស្ទង់ការងាររបស់ Dugaev ជាមួយនឹងរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

ភ្លៀង

សឺរី ប្រេនឌី

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានស្លាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះគំនិតមួយបានកើតឡើង - ឧទាហរណ៍ថាពួកគេបានលួចនំបុ័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ហើយវាគួរឱ្យភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ដែលគាត់បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថប្រយុទ្ធស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​គោះ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ ពួកគេមិនទុកគាត់ចោលរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតទេ ហើយអ្នកជិតខាងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតអាចយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់ហាក់ដូចជានៅរស់ក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេធ្វើឱ្យគាត់លើកដៃរបស់គាត់ដូចជាតុក្កតាអាយ៉ង។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាអ្នកសាងសង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​មុន​ដោយ​ប្រជាជន​របស់​គាត់ បន្ទាប់​មក​ដោយ​អ្នក​អម​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​បាន​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ និង​ឈឺ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញដល់អណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹកដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតចិត្តទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យជាប់ទោសពីបទបោកបញ្ឆោត ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ខ្លួនឯងជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនមែនជាកំហុសទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់​ចំណាយ​ពេល​ភាគ​ច្រើន​ដើម្បី​បង្ហាញ​អ្នក​ក្លែង​ក្លាយ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សាលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើហើយទន្ទឹងរង់ចាំឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូង វេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ភ្លាមៗ ក្នុងអំឡុងពេលដែលរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក នីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយការឆក់ ដែលឥទ្ធិពលរបស់វាគឺស្រដៀងទៅនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហឹង្សា ឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដក​ខ្លួន។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អេងក្អាង ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅវិលជុំមុនការបញ្ជូនបន្តទៅការងាររបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុង ដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

សរសៃឈាមអារទែ

ជំងឺ (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស "គោលដៅ" គឺពិតជាស្រដៀងទៅនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវការក៏ដោយ) ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោងនៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatsky ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោស ប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថា នេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev

ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃការនិយាយរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ...”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាព ដែលសង្រ្គាមបានដាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ ហើយឧត្តមសេនីយ Pugachev ដែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកគឺច្បាស់ថា: "ពួកគេត្រូវបាននាំទៅការស្លាប់របស់ពួកគេ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្នកស្លាប់រស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំអ្នកទោសដែលមានការតាំងចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គង ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ ជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំចុងភៅ-អ្នកទោស ដែលជាធម្មតាបានមករកកូនសោរចូលបន្ទប់បាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ ក្រុម​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​មន្ទីរ​សន្តិសុខ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​ទុក​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​នៅ​នឹង​កន្លែង​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ចេញពីជំរុំ ពួកគេបានឈប់រថយន្តនៅលើផ្លូវហាយវេ ទម្លាក់អ្នកបើកបរ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តរហូតដល់ហ្គាសអស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ពីដំណេករំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោស - ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេកលក់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា "ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត" ។ ហើយបន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើង ការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ រួច​បាញ់​សម្លាប់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការបាញ់ចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅលើខ្លួនគាត់។

គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងឱកាសនោះ គ្មានមេត្តា ឬគ្មានមេត្តា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និងចោរ។ ត្រួតត្រា។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អែត ហត់នឿយ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំ គាត់ប្រាប់អ្នកដែលស្លាប់ និងរបៀប អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz ដោយគ្មានចង្ក្រាន ដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សមួយចំនួនតូចបានរួចរស់ជីវិត និងរក្សាសីលធម៍មិនដាច់។

ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev

ដោយមិនដែលក្បត់ ឬលក់នរណាម្នាក់ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សហើយរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណាមួយ ត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់ការសម្តែង

អំពើពុករលួយនៅក្នុងជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចមួយចំនួន ដោយមានការខឹងសម្បារនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការប្រកួតរបស់ពួកគេ ឱ្យប្រគល់អាវយឺតរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយចោរនៅតែទទួលបានអាវយឺត។

អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីសាកសពដើម្បីលក់ ឬដូរជានំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ

ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់ដោយ Shalamov ដោយមិនច្បាស់លាស់ថាជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងការស្លាប់យឺត។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើក បត់ ចាក់ បើកម្ដងទៀត ហើយបត់ម្ដងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែបានបង្ហាញខ្លួន ហើយវាស់ស្ទង់ការងាររបស់ Dugaev ជាមួយនឹងរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

សឺរី ប្រេនឌី

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានស្លាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះមានគំនិតមួយកើតឡើង - ឧទាហរណ៍ថាពួកគេបានលួចនំប៉័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ហើយវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថប្រយុទ្ធស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​គោះ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ គេមិនទុកគាត់ចោលរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតទេ ហើយអ្នកជិតខាងដ៏ប៉ិនប្រសប់បានយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់នោះ ហាក់ដូចជានៅមានជីវិតក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេលើកដៃរបស់គាត់ដូចជាតុក្កតាអាយ៉ង។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាអ្នកសាងសង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ ដំបូង​គេ​វាយ​គាត់ បន្ទាប់​មក​ឆ្មាំ​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ និង​ឈឺ​ខ្នង។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញដល់អណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹកដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតចិត្តទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យជាប់ទោសពីបទបោកបញ្ឆោត ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ដែលខ្លួនគាត់ជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនបានខកខានទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សានូវគុណវុឌ្ឍិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើ ហើយរំពឹងពីឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ជុំដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយឆក់ដែលឥទ្ធិពលរបស់វាគឺស្រដៀងនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហឹង្សាឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​ពី​វា​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដោះ​លែង។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អេងក្អាង ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅវិលជុំមុនការបញ្ជូនបន្តទៅការងាររបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុង ដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

សរសៃឈាមអារទែ

ជំងឺ (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស "គោលដៅ" គឺពិតជាស្មើនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាជាផ្លូវការវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបែបនេះក៏ដោយ) ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោងនៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatskaya ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោសប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថានេះគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev

ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃការនិយាយរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ…”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាព ដែលសង្រ្គាមបានដាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះមេទ័ព Pugachev ដែលជាមនុស្សមួយក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលមិនទាន់ត្រូវបានខូចថា "ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យស្លាប់ - ដើម្បីជំនួសអ្នកស្លាប់រស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំដូចការប្តេជ្ញាចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គងអ្នកទោសដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ ជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសធ្វើម្ហូប ដែលបានមកជាធម្មតា សម្រាប់សោរចូលបន្ទប់បាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ ក្រុម​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​មន្ទីរ​សន្តិសុខ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​ទុក​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​នៅ​នឹង​កន្លែង​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ចេញពីជំរុំ ពួកគេបានឈប់រថយន្តនៅលើផ្លូវហាយវេ ទម្លាក់អ្នកបើកបរ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តរហូតដល់ហ្គាសអស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ពីដំណេករំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោសម្ភៃប្រាំ។ ឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេកលក់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា "ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត" ។ បន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយក៏ផ្ទុះឡើង ដែលជាការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ រួច​បាញ់​សម្លាប់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការ​បាញ់​ចុងក្រោយ​របស់​គាត់​គឺ​ទៅ​លើ​ខ្លួន​គាត់។

(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយ)

សេចក្តីសង្ខេបនៃការប្រមូលរបស់ Shalamov "រឿងនិទាន Kolyma"

អត្ថបទផ្សេងទៀតលើប្រធានបទ៖

1. គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់អំពីជីវិតនៅក្នុងគុក និងជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ដែលជាសោកនាដកម្មស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ ...
2. The King ពេលដែលពិធីមង្គលការត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចក្នុងពិធីមង្គលការ ខណៈដែលអ្នកវាយឆ្មក់ជនជាតិ Moldavian Bene Krik ដែលមានរហស្សនាមថា King ខិតជិត…
3. ប៊ីស្សពនៃទីក្រុងតូចមួយនៃ Aodi បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់សាច់ញាតិអ្នកឧកញ៉ានៃ Milan, Francesco Sforza, ក្លាយជាអ្នកប្រកួតប្រជែងមួយសម្រាប់បល្ល័ង្ក ducal ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ការ​រង​គ្រោះ...
4. សុភាពបុរស និងស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូ១០នាក់ ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹក បានជាប់គាំងនៅលើផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ដោយសារតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងការវាយប្រហាររបស់ចោរ។ ពួកគេរក...
5. តួអង្គសំខាន់នៃរឿងរបស់ Henry Lawson គឺជាជនជាតិអូស្ត្រាលីធម្មតា ដែលភាគច្រើនជាប្រជាជនធ្វើការដោយដៃ។ នៅក្នុងរឿង "មួកនៅក្នុងរង្វង់មួយ" អ្នកនិពន្ធប្រាប់ ...
6. រឿងនិទានរបស់ Bogatyr Bulat Zhelatug ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Rus បានប្រយុទ្ធពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដែលបះបោរដែលទឹកដីរបស់ពួកគេត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជីតារបស់គាត់ Rus ...
7. Tower of United Reflection ធ្លាប់មានអ្នកប្រាជ្ញពីរនាក់គឺ Tu និង Guan រស់នៅក្នុងមិត្តភាព។ ហើយពួកគេបានរៀបការជាមួយបងប្អូនស្រី។ ពិតច្រើន...
8. បទ​អំពី​ព្រះ ចម្រៀង​អំពី​ហ៊ីមៀរ ពេល​ព្រះ​ត្រឡប់​មក​ពី​បរបាញ់​សត្វ​វិញ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ពិធី​ជប់លៀង ហើយ​មិន​ទាន់​មាន​ឆ្នាំង...

គ្រោងនៃរឿងរបស់ V. Shalamov គឺជាការពិពណ៌នាដ៏ឈឺចាប់នៃគុក និងជីវិតជំរុំរបស់អ្នកទោសនៃសហភាពសូវៀត Gulag ជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលនៅក្នុងឱកាសនោះ គ្មានមេត្តា ឬគ្មានមេត្តា ជំនួយ ឬឃាតក អំពើតាមអំពើចិត្តរបស់ចៅហ្វាយ និងចោរ។ ត្រួតត្រា។ ភាពអត់ឃ្លាន និងការឆ្អែតឆ្អន់ ហត់នឿយ ការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់ ការជាសះស្បើយយឺត និងស្ទើរតែស្មើភាពគ្នា ភាពអាម៉ាស់ខាងសីលធម៌ និងការបន្ទាបបន្ថោកសីលធម៌ - នេះគឺជាអ្វីដែលតែងតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកនិពន្ធ។

ផ្នូរ

អ្នកនិពន្ធរំលឹកឈ្មោះសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំ។ ដោយអំពាវនាវឱ្យចងចាំទុក្ករបុគ្គលដ៏ក្រៀមក្រំ គាត់ប្រាប់អ្នកដែលស្លាប់ និងរបៀប អ្នកណារងទុក្ខ និងរបៀប អ្នកណាសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វី អ្នកណា និងរបៀបប្រព្រឹត្តនៅក្នុង Auschwitz ដោយគ្មានចង្ក្រាន ដូចដែល Shalamov ហៅថាជំរុំ Kolyma ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចរស់រានមានជីវិតបាន មានមនុស្សមួយចំនួនតូចបានរួចរស់ជីវិត និងរក្សាសីលធម៍មិនដាច់។

ជីវិតរបស់វិស្វករ Kipreev

ដោយមិនដែលក្បត់ ឬលក់នរណាម្នាក់ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា គាត់បានបង្កើតរូបមន្តសម្រាប់ការពារអត្ថិភាពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ មនុស្សម្នាក់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សហើយរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអត្តឃាតនៅពេលណាមួយ ត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកគាត់ដឹងថាគាត់គ្រាន់តែសង់ទីជំរកដ៏សុខស្រួលសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ ព្រោះវាមិនដឹងថាអ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកគ្រាន់តែមានកម្លាំងរាងកាយគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមែនត្រឹមតែផ្លូវចិត្តនោះទេ។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1938 វិស្វករ-រូបវិទ្យា Kipreev មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការវាយដំកំឡុងពេលសួរចម្លើយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកស៊ើបអង្កេត បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​នៅ​តែ​ព្យាយាម​ឲ្យ​គាត់​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សក្ខីកម្ម​មិន​ពិត ដោយ​បំភិត​បំភ័យ​គាត់​ឲ្យ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Kipreev បានបន្តបង្ហាញខ្លួនឯង និងអ្នកដទៃថាគាត់ជាបុរស មិនមែនជាទាសករដូចអ្នកទោសទាំងអស់នោះទេ។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ (គាត់បានបង្កើតវិធីដើម្បីស្តារអំពូលដែលឆេះ ជួសជុលម៉ាស៊ីនកាំរស្មីអ៊ិច) គាត់អាចជៀសផុតពីការងារដ៏លំបាកបំផុត ប៉ុន្តែមិនតែងតែនោះទេ។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែភាពតក់ស្លុតខាងសីលធម៌នៅតែមាននៅក្នុងគាត់ជារៀងរហូត។

សម្រាប់ការសម្តែង

អំពើពុករលួយនៅក្នុងជំរុំ Shalamov ថ្លែងទីបន្ទាល់ ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងកម្រិតធំ ឬតិចជាង ហើយបានកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ ចោរពីរនាក់កំពុងលេងបៀ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលេងហើយសុំឱ្យលេងសម្រាប់ "តំណាង" ពោលគឺជំពាក់។ នៅចំណុចមួយចំនួន ដោយមានការខឹងសម្បារនឹងហ្គេម គាត់បានបញ្ជាឱ្យអ្នកទោសបញ្ញវន្តសាមញ្ញម្នាក់ដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលបានកើតឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាការប្រកួតរបស់ពួកគេ ឱ្យប្រគល់អាវយឺតរោមចៀមមួយ។ គាត់បដិសេធ ហើយបន្ទាប់មកចោរម្នាក់ "បញ្ចប់" គាត់ ហើយចោរនៅតែទទួលបានអាវយឺត។

អ្នកទោសពីរនាក់លួចចូលទៅក្នុងផ្នូរដែលជាកន្លែងដែលសាកសពសមមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះនៅពេលព្រឹក ហើយយកក្រណាត់ទេសឯកចេញពីសាកសពដើម្បីលក់ ឬដូរជានំប៉័ង ឬថ្នាំជក់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ភាពស្រៀវស្រើបដំបូងអំពីសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានដកចេញត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតរីករាយដែលថាថ្ងៃស្អែកពួកគេអាចញ៉ាំបានបន្តិចហើយថែមទាំងជក់បារីទៀតផង។

ការវាស់វែងតែមួយ

ពលកម្មជំរុំ ដែលកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Shalamov ជាពលកម្មទាសករ គឺសម្រាប់អ្នកសរសេរទម្រង់នៃអំពើពុករលួយដូចគ្នា។ អ្នកទោសជាប់ពន្ធនាគារមិនអាចផ្តល់អត្រាភាគរយបានទេ ដូច្នេះពលកម្មក្លាយជាទារុណកម្ម និងការស្លាប់យឺត។ Zek Dugaev ចុះខ្សោយជាលំដាប់ មិនអាចទប់ទល់នឹងថ្ងៃធ្វើការដប់ប្រាំមួយម៉ោងបានទេ។ គាត់បើកឡាន បត់ ចាក់ ដឹកម្តង ហើយបត់ម្តងទៀត ហើយនៅពេលល្ងាច អ្នកមើលថែមកវាស់អ្វីដែល Dugaev បានធ្វើដោយប្រើរង្វាស់កាសែត។ តួលេខដែលបានរៀបរាប់ - 25 ភាគរយ - ហាក់ដូចជា Dugaev មានទំហំធំណាស់ កំភួនជើងរបស់គាត់ឈឺ ដៃ ស្មា ក្បាលរបស់គាត់ឈឺដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន គាត់ថែមទាំងបាត់បង់អារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លានទៀតផង។ បន្តិចក្រោយមក គាត់ត្រូវបានហៅទៅអ្នកស៊ើបអង្កេត ដែលសួរសំណួរធម្មតា៖ ឈ្មោះ នាមត្រកូល អត្ថបទ ពាក្យ។ មួយថ្ងៃក្រោយមក ទាហាននាំ Dugaev ទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលមួយ ដោយមានរបងខ្ពស់ដោយលួសបន្លា ដែលសំឡេងត្រាក់ទ័រស្រែកនៅពេលយប់។ Dugaev ទាយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានគេនាំមកទីនេះហើយជីវិតរបស់គាត់បានបញ្ចប់។ ហើយ​គាត់​សោកស្ដាយ​តែ​ថា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍។

សឺរី ប្រេនឌី

កវីអ្នកទោសដែលត្រូវបានគេហៅថាជាកវីរុស្ស៊ីទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានស្លាប់។ វាស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅងងឹតនៃជួរខាងក្រោមនៃទ្រនាប់ពីរជាន់។ គាត់ស្លាប់យូរហើយ។ ពេលខ្លះមានគំនិតមួយកើតឡើង - ឧទាហរណ៍ថាពួកគេបានលួចនំប៉័ងពីគាត់ដែលគាត់ដាក់នៅក្រោមក្បាលរបស់គាត់ហើយវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលគាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្បថប្រយុទ្ធស្វែងរក ... ប៉ុន្តែគាត់លែងមានកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះទៀតហើយ។ ហើយគំនិតនៃនំប៉័ងក៏ចុះខ្សោយដែរ។ ពេល​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ គាត់​ចុច​នំប៉័ង​ដាក់​មាត់​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង បឺត​វា ព្យាយាម​ហែក និង​គោះ​ធ្មេញ​រលុងៗ។ ពេលគាត់ស្លាប់ ពួកគេមិនទុកគាត់ចោលរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតទេ ហើយអ្នកជិតខាងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតអាចយកនំប៉័ងមកឱ្យបុរសដែលស្លាប់ហាក់ដូចជានៅរស់ក្នុងអំឡុងពេលចែកចាយ៖ ពួកគេធ្វើឱ្យគាត់លើកដៃរបស់គាត់ដូចជាតុក្កតាអាយ៉ង។

ការព្យាបាលដោយការឆក់

អ្នកទោស Merzlyakov ដែលជាអ្នកសាងសង់ធំម្នាក់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងការងារធម្មតាមានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងបាត់បង់បន្តិចម្តង ៗ ។ ថ្ងៃមួយគាត់ដួលមិនអាចក្រោកពីដំណេកបានភ្លាមៗ ហើយបដិសេធមិនអូសឈើ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​មុន​ដោយ​ប្រជាជន​របស់​គាត់ បន្ទាប់​មក​ដោយ​អ្នក​អម​នាំ​គាត់​ទៅ​ជំរំ - គាត់​បាន​បាក់​ឆ្អឹង​ជំនីរ និង​ឈឺ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម។ ហើយទោះបីជាការឈឺចាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយឆ្អឹងជំនីរបានធំឡើងជាមួយគ្នាក៏ដោយ Merzlyakov នៅតែបន្តត្អូញត្អែរហើយធ្វើពុតថាគាត់មិនអាចតម្រង់បានដោយព្យាយាមពន្យារពេលការហូរចេញរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើការក្នុងតម្លៃណាមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កណ្តាល ទៅ​ផ្នែក​វះកាត់ និង​ពី​ទីនោះ​ទៅ​ផ្នែក​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ។ គាត់មានឱកាសត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ពោលគឺត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែជំងឺតាមឆន្ទៈ។ នឹកឃើញដល់អណ្តូង ឈឺត្រជាក់ ស៊ុបទទេមួយចានដែលគាត់ផឹកដោយមិនប្រើស្លាបព្រា គាត់ផ្តោតចិត្តទាំងអស់ ដើម្បីកុំឱ្យជាប់ទោសពីបទបោកបញ្ឆោត ហើយបញ្ជូនទៅតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវេជ្ជបណ្ឌិត Pyotr Ivanovich ដែលខ្លួនគាត់ជាអ្នកទោសកាលពីអតីតកាលមិនបានខកខានទេ។ វិជ្ជាជីវៈជំនួសមនុស្សនៅក្នុងគាត់។ គាត់ចំណាយពេលភាគច្រើន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកក្លែងបន្លំ។ នេះធ្វើឱ្យអស់សំណើចចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់៖ គាត់គឺជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អម្នាក់ ហើយមានមោទនភាពដែលគាត់បានរក្សានូវគុណវុឌ្ឍិរបស់គាត់ ទោះបីជាឆ្នាំនៃការងារទូទៅក៏ដោយ។ គាត់យល់ភ្លាមៗថា Merzlyakov គឺជាអ្នកក្លែងធ្វើហើយទន្ទឹងរង់ចាំឥទ្ធិពលល្ខោននៃការបង្ហាញថ្មី។ ដំបូងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការប្រើថ្នាំសន្លប់ភ្លាមៗក្នុងអំឡុងពេលដែលរាងកាយរបស់ Merzlyakov អាចត្រង់ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនីតិវិធីនៃការព្យាបាលដោយឆក់ដែលឥទ្ធិពលគឺស្រដៀងនឹងការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតដោយហឹង្សាឬការប្រកាច់ជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ ក្រោយ​ពី​វា​មក អ្នក​ទោស​ខ្លួន​ឯង​សុំ​ដោះ​លែង។

ការ​នៅ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​ជំងឺ​គ្រុន​ពោះវៀន

អ្នកទោស Andreev ដែលឈឺដោយជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការងារទូទៅនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ទីតាំងរបស់អ្នកជំងឺផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់រានមានជីវិត ដែលវីរបុរសស្ទើរតែលែងសង្ឃឹម។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់សម្រេចចិត្តដោយទំពក់ ឬដោយក្អេងក្អាង ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងលែងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអណ្តូងរ៉ែមាស ដែលជាកន្លែងមានភាពអត់ឃ្លាន ការវាយដំ និងការស្លាប់ទៀតហើយ។ នៅឯការហៅវិលជុំមុនការបញ្ជូនបន្តទៅការងាររបស់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាបានជាសះស្បើយ Andreev មិនឆ្លើយតបទេហើយដូច្នេះគាត់អាចលាក់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាយូរ។ ការឆ្លងកាត់កំពុងបាត់បន្តិចម្តងៗ ហើយទីបំផុតខ្សែនេះទៅដល់ Andreev ផងដែរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជីវិតដែលឥឡូវនេះ taiga ពេញហើយប្រសិនបើមានការដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់មកសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឡានដឹកទំនិញជាមួយក្រុមអ្នកទោសដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាដោយមិននឹកស្មានដល់ ឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលបំបែកការធ្វើដំណើរខ្លីពីអ្នកដ៏វែង គាត់ដឹងដោយភាពតក់ស្លុតផ្ទៃក្នុង ដែលវាសនាបានសើចចំអកដាក់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។

សរសៃឈាមអារទែ

ជំងឺ (និងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញរបស់អ្នកទោស "គោលដៅ" គឺពិតជាស្រដៀងទៅនឹងជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវការក៏ដោយ) ហើយមន្ទីរពេទ្យគឺជាគុណលក្ខណៈមិនអាចខ្វះបាននៃគ្រោងនៅក្នុងរឿងរបស់ Shalamov ។ Ekaterina Glovatskaya អ្នកទោសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។ សម្រស់នាងចូលចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev ភ្លាមៗហើយទោះបីជាគាត់ដឹងថានាងមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាក៏ដោយក៏អ្នកទោស Podshivalov ដែលជាប្រធានរង្វង់សិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត (“ ល្ខោនអ្នកបម្រើ” ជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យ។ និយាយលេង) គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ទេ សាកល្បងសំណាងរបស់អ្នក។ គាត់ចាប់ផ្តើមដូចធម្មតា ជាមួយនឹងការពិនិត្យសុខភាពរបស់ Głowacka ដោយស្តាប់បេះដូង ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានជំនួសយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការព្រួយបារម្ភផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ គាត់បានរកឃើញជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងនៅ Glovatsky ដែលជាជំងឺដែលចលនាដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់។ អាជ្ញាធរដែលបានយកវាជាច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដើម្បីបំបែកគូស្នេហ៍បានបញ្ជូន Glovatskaya ទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែព្រហ្មទណ្ឌម្តងរួចហើយ។ ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីជំងឺគ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកទោសប្រធានមន្ទីរពេទ្យប្រាកដថានេះគ្មានអ្វីក្រៅពីឧបាយកលរបស់ Podshivalov ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមឃុំខ្លួនម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់។ Glovatskaya ត្រូវបានរំសាយចេញប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលផ្ទុកទៅក្នុងឡានអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Zaitsev បានព្រមានអំពីកើតឡើង - នាងបានស្លាប់។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ Major Pugachev

ក្នុងចំណោមវីរបុរសនៃការនិយាយរបស់ Shalamov មានអ្នកដែលមិនត្រឹមតែខិតខំដើម្បីរស់រានមានជីវិតក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ថែមទាំងអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងកាលៈទេសៈ ដើម្បីក្រោកឈរឡើង ថែមទាំងប្រថុយជីវិតទៀតផង។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ។ អ្នកទោសដែលបានប្រយុទ្ធ និងឆ្លងកាត់ការជាប់ឃុំឃាំងអាល្លឺម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមមកដល់ជំរុំភាគឦសាន។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានចរិតខុសគ្នា “ដោយភាពក្លាហាន សមត្ថភាពក្នុងការប្រថុយប្រថាន ដែលជឿតែលើអាវុធ។ មេបញ្ជាការ និងទាហាន អ្នកបើកយន្តហោះ និងកាយរឹទ្ធិ…”។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ពួកគេមានសភាវគតិនៃសេរីភាព ដែលសង្រ្គាមបានដាស់នៅក្នុងពួកគេ។ ពួក​គេ​បង្ហូរ​ឈាម បូជា​ជីវិត ឃើញ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទល់​មុខ។ ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ដោយ​ទាសករ​ជំរំ ហើយ​មិន​ទាន់​អស់​កម្លាំង​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​កម្លាំង និង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួក​គេ។ "កំហុស" របស់ពួកគេគឺថាពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធឬចាប់ខ្លួន។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះមេទ័ព Pugachev ដែលជាមនុស្សមួយក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះដែលមិនទាន់ត្រូវបានបំបែកថា "ពួកគេត្រូវបាននាំយកទៅស្លាប់ - ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្នកស្លាប់ដែលនៅរស់ទាំងនេះ" ដែលពួកគេបានជួបនៅក្នុងជំរុំសូវៀត។ បន្ទាប់មកអតីតមេប្រមូលផ្តុំដូចការប្តេជ្ញាចិត្ត និងរឹងមាំ ដើម្បីផ្គូផ្គងអ្នកទោសដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ ឬទទួលបានសេរីភាព។ នៅក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ - អ្នកបើកយន្តហោះ កាយរឹទ្ធិ គ្រូពេទ្យ នាវាដឹកប្រេង។ ពួក​គេ​បាន​ដឹង​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​កំហុស ហើយ​ថា​ពួក​គេ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់​បង់​ឡើយ។ រដូវរងាទាំងអស់ពួកគេកំពុងរៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ Pugachev បានដឹងថាមានតែអ្នកដែលឆ្លងកាត់ការងារទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងាហើយបន្ទាប់មករត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយអ្នកចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នាម្តងមួយៗ ឈានទៅរកសេវាកម្ម៖ នរណាម្នាក់ក្លាយជាចុងភៅ អ្នកណាម្នាក់ជាអ្នកគោរពសាសនា ដែលជួសជុលអាវុធនៅក្នុងផ្នែកសន្តិសុខ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ ជាមួយវានៅថ្ងៃខាងមុខ។

នៅ​ម៉ោង​ប្រាំ​ព្រឹក មាន​សំឡេង​គោះ​នាឡិកា។ អ្នកបម្រើអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្នុងជំរុំអ្នកទោសធ្វើម្ហូប ដែលបានមកជាធម្មតា សម្រាប់សោរចូលបន្ទប់បាយ។ មួយនាទីក្រោយមក មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចត្រូវបានច្របាច់ក ហើយអ្នកទោសម្នាក់បានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយម្នាក់ទៀត ដែលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញបន្តិចក្រោយមក។ បន្ទាប់មកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមផែនការរបស់ Pugachev ។ ក្រុម​អ្នក​ឃុបឃិត​គ្នា​លួច​ចូល​ក្នុង​បរិវេណ​មន្ទីរ​សន្តិសុខ ហើយ​ដោយ​បាន​បាញ់​អ្នក​យាម​ដែល​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​កាន់កាប់​អាវុធ។ ដោយ​ទុក​យុទ្ធជន​ដែល​ភ្ញាក់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​នៅ​នឹង​កន្លែង​កាំភ្លើង ពួកគេ​ប្តូរ​ទៅជា​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ហើយ​ស្តុកទុក​លើ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់។ ចេញពីជំរុំ ពួកគេបានឈប់រថយន្តនៅលើផ្លូវហាយវេ ទម្លាក់អ្នកបើកបរ ហើយបន្តដំណើររបស់ពួកគេនៅក្នុងរថយន្តរហូតដល់ហ្គាសអស់។ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេទៅ taiga ។ នៅពេលយប់ - យប់ដំបូងនៅសេរីភាពបន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនខែ - Pugachev ភ្ញាក់ពីដំណេករំលឹកពីការរត់គេចខ្លួនពីជំរុំអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1944 ឆ្លងកាត់ជួរមុខការសួរចម្លើយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានពិសេសការចោទប្រកាន់ចារកម្មនិងការកាត់ទោស - ម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ គាត់ក៏រំលឹកផងដែរអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ជំរំអាឡឺម៉ង់នៃអ្នកតំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vlasov ដែលបានជ្រើសរើសទាហានរុស្ស៊ីដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាសម្រាប់អាជ្ញាធរសូវៀតពួកគេទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ Pugachev មិនជឿពួកគេទេរហូតដល់គាត់អាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង។ គាត់មើលដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសមមិត្តដែលកំពុងដេកលក់ដែលជឿលើគាត់ ហើយលាតដៃរបស់ពួកគេដើម្បីសេរីភាព គាត់ដឹងថាពួកគេគឺជា "ល្អបំផុត សក្តិសមបំផុត" ។ បន្តិចក្រោយមក ការប្រយុទ្ធមួយក៏ផ្ទុះឡើង ដែលជាការប្រយុទ្ធដ៏អស់សង្ឃឹមចុងក្រោយរវាងអ្នករត់គេចខ្លួន និងទាហានដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ស្ទើរ​តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត លើក​លែង​តែ​ម្នាក់​ដែល​រង​របួស​ធ្ងន់​ទើប​ជា​សះ​ស្បើយ រួច​បាញ់​សម្លាប់។ មានតែមេទ័ព Pugachev ទេដែលអាចរត់គេចបាន ប៉ុន្តែគាត់ដឹងដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងក្រវិលខ្លាឃ្មុំ ថាគាត់នឹងត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់មិនសោកស្តាយអ្វីដែលគាត់បានធ្វើទេ។ ការបាញ់ចុងក្រោយរបស់គាត់គឺនៅលើខ្លួនគាត់។

G. Vladimov

Ruslan ស្មោះត្រង់

អានក្នុងរយៈពេល 10-15 នាទី។

ដើម - ក្នុងរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។

Watchdog Ruslan បានឮសំឡេងយំនៅខាងក្រៅពេញមួយយប់ ចង្កៀងគោមផ្លុំដោយសំឡេងស្រែក។ វាស្ងប់ស្ងាត់តែនៅពេលព្រឹក។ ម្ចាស់​បាន​មក​ដល់ ហើយ​ទីបំផុត​នាំ​គាត់​ទៅ​សេវា។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ទ្វារ​បើក ស្រាប់តែ​មាន​ពន្លឺ​ពណ៌​ស​ភ្លឺ​មក​ក្នុង​ភ្នែក​នាង ។ ព្រិល - នោះហើយជាអ្វីដែលស្រែកនៅពេលយប់។ ហើយ​មាន​អ្វី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ Ruslan ដឹង​ខ្លួន។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក បានព្យួរជុំវិញពិភពលោក។ ច្រក​ទ្វារ​ជំរំ​បើក​ទូលាយ។ ប៉ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត​ទាំង​ស្រុង - អំពូល​ភ្លើង​មួយ​នៅ​ខាង​ក្រោម​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ព្រិល ហើយ​មួយ​ទៀត​ព្យួរ​លើ​ខ្សែ។ អាវ​ស្បែក​ចៀម​ពណ៌​ស ក្រវិល​ត្រចៀក និង​គល់​ឆ្អឹងជំនី​ពណ៌​ខ្មៅ តែងតែ​ធ្លាក់​ចុះ​បាត់​ពី​កន្លែង​ណា​មួយ​។ ហើយនៅក្នុងបន្ទាយ Ruslan មានអារម្មណ៍ថាវាភ្លាមៗ គ្មាននរណាម្នាក់ទេ។ ការខាតបង់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបានធ្វើឱ្យ Ruslan ភ្ញាក់ផ្អើល។ ពួកគេ​បាន​រត់​ចេញ ឆ្កែ​ដឹង​ខ្លួន ហើយ​កំហឹង​បាន​គ្រប​សង្កត់​គាត់។ ទាញ​ខ្សែ​ភ្លើង​អូស​ម្ចាស់​ចេញ​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ​តាម​ទាន់! ម្ចាស់​ស្រែក​ទាំង​កំហឹង រួច​ដោះ​ខ្សែ​ភ្លើង​ចេញ ហើយ​គ្រវី​ដៃ។ "មើល" - នេះជារបៀបដែល Ruslan យល់ពីគាត់ប៉ុន្តែមានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនមានអារម្មណ៍ថាមានដានណាមួយហើយមានការភ័ន្តច្រឡំ។ ម្ចាស់​មើល​មក​គាត់​ទាំង​គ្រវី​បបូរ​មាត់​របស់​គាត់​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា បន្ទាប់​មក​ទាញ​កាំភ្លើង​យន្ត​ពី​ស្មា​គាត់​យឺតៗ។ ហើយ Ruslan បានយល់: អ្វីគ្រប់យ៉ាង! គ្រាន់តែមិនច្បាស់ថាហេតុអ្វី? ប៉ុន្តែម្ចាស់ដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ Ruslan បានរង់ចាំដោយគោរព។ មាន​អ្វី​មួយ​រារាំង​ម្ចាស់​មិន​ឱ្យ​បាញ់ ខ្លះ​មាន​ការ​ញញើត និង​ប៉ះទង្គិច។ Ruslan មើលទៅក្រោយ ហើយឃើញត្រាក់ទ័រជិតមកដល់។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីមួយដែលមិនគួរឱ្យជឿបានធ្វើតាម - អ្នកបើកបរតូចមួយដែលស្រដៀងនឹងអ្នកទោសជំរុំបានចេញពីត្រាក់ទ័រហើយនិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ដោយមិនភ័យខ្លាចដោយអះអាងនិងរីករាយថា "ហេ Vologda តើវាគួរឱ្យអាណិតទេដែលសេវាកម្មបានបញ្ចប់? ហើយកុំប៉ះឆ្កែ។ ទុកវាឱ្យយើង។ ឆ្កែ​ថ្លៃ»។ ម្ចាស់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ទៅ​មុខ​។ - អ្នកនិយាយច្រើន។ ម្ចាស់​មិន​បាន​ឃាត់​អ្នក​បើក​បរ​ទេ សូម្បី​តែ​ត្រាក់ទ័រ​ចាប់​បំផ្លាញ​បង្គោល​របង​ជំរំ​ក៏​ដោយ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ម្ចាស់​បាន​គ្រវី​ដៃ​ដាក់ Ruslan៖ «ទៅ​ឆ្ងាយ។ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ទៀត​ទេ»។ Ruslan បានធ្វើតាម។ គាត់បានរត់តាមដងផ្លូវទៅកាន់ភូមិ ពីដំបូងដោយភាពងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មក ស្រាប់តែស្មានថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនមកទីណា ហើយក្នុងល្បឿនយ៉ាងពេញទំហឹង។

... នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកធ្វើផ្លូវរថភ្លើងនៅស្ថានីយ៍បានសង្កេតឃើញរូបភាពដែលប្រហែលជាបានវាយប្រហារពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេមិនដឹងពីអត្ថន័យពិតរបស់វា។ សត្វឆ្កែរាប់សិបក្បាល ឬពីរក្បាលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើវេទិកាក្បែរ cul-de-sac ដោយដើរតាមវា ឬអង្គុយដោយឯកឯង ព្រុសនៅរថភ្លើងដែលកំពុងឆ្លងកាត់។ សត្វទាំងនោះស្អាតគួរសរសើរពីចម្ងាយ គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានឡើងលើវេទិកានោះទេ អ្នកស្រុកដឹងថាវាពិបាកជាងក្នុងការចុះពីលើ។ សត្វឆ្កែកំពុងរង់ចាំអ្នកទោស ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានគេនាំយកមកទាំងថ្ងៃនោះ ឬបន្ទាប់ ឬមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ឬពីរក្រោយមកទៀត។ ហើយ​ចំនួន​ពួកគេ​មក​កាន់​វេទិកា​ចាប់ផ្តើម​ថយចុះ។ Ruslan ក៏រត់មកទីនេះរាល់ព្រឹកដែរ ប៉ុន្តែមិននៅទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពិនិត្យអ្នកយាម គាត់បានរត់ទៅជំរុំ - នៅទីនេះ គាត់មានអារម្មណ៍ថា ម្ចាស់របស់គាត់នៅតែនៅដដែល។ គាត់បានរត់ទៅជំរុំតែម្នាក់ឯង។ សត្វឆ្កែផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមតាំងទីលំនៅបន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងភូមិដោយបំពានធម្មជាតិរបស់ពួកគេយល់ព្រមបម្រើជាមួយម្ចាស់ថ្មីឬលួចមាន់ដេញឆ្មា។ Ruslan ស៊ូទ្រាំនឹងការស្រេកឃ្លាន ប៉ុន្តែមិនបានយកអាហារពីដៃអ្នកដទៃទេ។ អាហារតែមួយគត់របស់គាត់គឺសត្វកណ្ដុរ និងព្រិល។ ពីការស្រេកឃ្លាននិងការឈឺចាប់ជាប្រចាំនៅក្នុងក្រពះការចងចាំរបស់គាត់ចុះខ្សោយគាត់បានចាប់ផ្តើមប្រែទៅជាឆ្កែឆ្កួតប៉ុន្តែគាត់មិនបានចាកចេញពីសេវាកម្មទេ - ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើវេទិកាហើយបន្ទាប់មកបានរត់ទៅជំរុំ។

ពេល​នោះ​គាត់​ធុំ​ក្លិន​ម្ចាស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ។ ក្លិនបាននាំគាត់ទៅអាហារដ្ឋាននៅស្ថានីយ៍។ ម្ចាស់​អង្គុយ​នៅ​តុ​ជាមួយ​កសិករ​ដែល​មាន​សភាព​ទន់ជ្រាយ។ Shabby បានប្រាប់គាត់ថា "អ្នកយឺតហើយពលបាល" ។ "ជើងរបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានលាបខ្លាញ់ជាយូរមកហើយ" ។ - "ខ្ញុំបានបំពេញភារកិច្ច ខ្ញុំបានការពារបណ្ណសារ។ ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់មានសេរីភាព ហើយគិតថាអ្នកមិនអាចទាក់ទងបានទេ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរាយក្នុងប័ណ្ណសារ។ បន្តិចហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នា - ត្រឡប់មកវិញ។ ពេលវេលារបស់យើងមិនទាន់មកដល់ទេ»។ ម្ចាស់រីករាយនឹង Ruslan ថា "នេះជាអ្វីដែលរដ្ឋរបស់យើងឈរលើ" ។ គាត់បានលើកនំប៉័ងចេញ។ ប៉ុន្តែ Ruslan មិនបានយកវាទេ។ ម្ចាស់​ខឹង​បាន​លាប​ម្សៅ​ម្សៅ​ហើយ​បញ្ជា​ថា៖ «យក​ទៅ!»។ សំឡេងត្រូវបានឮនៅជុំវិញ: "កុំធ្វើទារុណកម្មឆ្កែ, យាម!" - "យើងត្រូវផ្តាច់គាត់។ រួច​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាណិត​ទៅ​សម្លាប់​នោះ​ទេ» ម្ចាស់​ខ្ទាស់​។ ដោយស្ទាក់ស្ទើរបើកចង្កូម Ruslan យកនំប៉័ងហើយមើលជុំវិញកន្លែងដែលត្រូវដាក់វា។ ប៉ុន្តែ​ចៅហ្វាយ​បាន​ទះ​ថ្គាម​ដោយ​បង្ខំ។ ជាតិពុលឆេះចេញពីខាងក្នុង អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះពេញពោះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះគឺការក្បត់របស់ម្ចាស់។ ចាប់ពីពេលនេះទៅម្ចាស់បានក្លាយជាសត្រូវរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Ruslan បានឆ្លើយតបនឹងការហៅរបស់ Shabby ហើយធ្វើតាមគាត់។ អ្នកទាំងពីរពេញចិត្ត Shabby ដែលជឿថាគាត់ទទួលបានមិត្តពិត និងអ្នកការពារ ហើយ Ruslan ដែលទោះជាយ៉ាងណាបានត្រលប់ទៅបម្រើអតីតរបស់គាត់វិញ - អមដំណើរអ្នកបោះតង់ ទោះបីពីមុនក៏ដោយ។

Ruslan មិនបានយកអាហារពីម្ចាស់ថ្មីរបស់គាត់ទេ - គាត់បានបន្ថែមខ្លួនឯងដោយការបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃ។ ដូចពីមុន Ruslan បានបង្ហាញខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅស្ថានីយ៍។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​រត់​ទៅ​ជំរំ​ទៀត​ទេ មាន​តែ​អនុស្សាវរីយ៍​នៅ​សល់​ពី​ជំរំ។ រីករាយ - អំពីសេវាកម្ម។ និងមិនសប្បាយចិត្ត។ ចូរនិយាយអំពីកុបកម្មឆ្កែរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​ពេល​ដែល​អាកាសធាតុ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​ជា​ធម្មតា​មិន​បាន​ដំណើរការ អ្នក​រាយការណ៍​ជំរុំ​បាន​រត់​ទៅ​រក​ប្រធាន ហើយ​និយាយ​បែប​នោះ បន្ទាប់​មក​លោក​ប្រធាន និង​អាជ្ញាធរ​ទាំង​អស់​ក៏​ប្រញាប់​ទៅ​បន្ទាយ​មួយ។ "ទៅធ្វើការ" ចៅហ្វាយបញ្ជា។ បារ៉ាក់មិនបានធ្វើតាមទេ។ ហើយបន្ទាប់មកតាមបញ្ជារបស់ប្រធាន ឆ្មាំបានអូសពោះវៀនវែងពីម៉ាស៊ីនបូមភ្លើងទៅកាន់បន្ទាយ ទឹកបានហូរចេញពីពោះវៀននេះ លាងអ្នកទោសចេញពីបន្ទប់ដោយសម្ពាធរបស់វា បំបែកកញ្ចក់តាមបង្អួច។ មនុស្សបានធ្លាក់ចុះ គ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកក។ Ruslan មាន​អារម្មណ៍​ថា​កំហឹង​របស់​គាត់​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ពេល​ឃើញ​ពោះវៀន​ដ៏​ក្រាស់ និង​រស់រវើក​ដែល​ទឹក​បាន​ហូរ​មក។ Ingus ដែលជាឆ្កែដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតរបស់ពួកគេគឺនៅពីមុខគាត់ - គាត់បានចាប់ដៃអាវរបស់គាត់យ៉ាងតឹងជាមួយនឹងធ្មេញរបស់គាត់ ហើយមិនមានប្រតិកម្មនឹងការស្រែករបស់ឆ្មាំនោះទេ។ Ingus ត្រូវបានបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តដោយប្រធាន។ ប៉ុន្តែ​ឆ្កែ​ជំរំ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ហែក​ទុយោ​ដោយ​ធ្មេញ​អស់​ហើយ ហើយ​អាជ្ញាធរ​ក៏​គ្មាន​អំណាច...

នៅពេលដែល Ruslan សម្រេចចិត្តទៅលេងជំរំ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់បានឃើញនៅទីនោះធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល: មិនមានដាននៃបន្ទាយទេ - អគារពាក់កណ្តាលកញ្ចក់ដ៏ធំឈរនៅទីនោះ។ ហើយគ្មានលួសបន្លា គ្មានប៉ម។ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ប្រឡាក់ដោយស៊ីម៉ងត៍ ភ្លើងឆេះ ក្លិនស្អុយនៃជំរុំក៏រលត់ទៅ…

ហើយចុងក្រោយ Ruslan បានរង់ចាំសេវាកម្មរបស់គាត់។ រថភ្លើងមួយមកជិតវេទិកា ហើយហ្វូងមនុស្សដែលមានកាបូបស្ពាយបានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីវា ហើយមនុស្សទាំងនេះដូចកាលពីសម័យបុរាណបានតម្រង់ជួរជាជួរ ហើយនៅពីមុខពួកគេ ចៅហ្វាយនាយបាននិយាយ មានតែ Ruslan ប៉ុណ្ណោះដែលបានឮពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់៖ សំណង់។ ផ្សំ។ ទីបំផុត ជួរឈរបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយ Ruslan បានចាប់ផ្តើមសេវាកម្មរបស់គាត់។ មិនធម្មតាគឺមានតែអវត្តមាននៃអ្នកអមដំណើរជាមួយកាំភ្លើងយន្ត និងអាកប្បកិរិយារីករាយហួសហេតុរបស់អ្នកដើរក្បួននៅក្នុងជួរ។ Ruslan គិត​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ទេ ដំបូង​អ្នក​រាល់​គ្នា​បន្លឺ​សំឡេង បន្ទាប់​មក​ក៏​ស្ងប់​ស្ងាត់។ ហើយ​ជា​ការ​ពិត ពួក​គេ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ធូរ​ស្រាល។ នេះគឺជាពេលដែលសត្វឆ្កែជំរុំចាប់ផ្តើមរត់ពីផ្លូវ និងផ្លូវទៅកាន់ជួរឈរ ហើយតម្រង់ជួរនៅតាមគែម អមដំណើរអ្នកដែលដើរ។ ហើយទិដ្ឋភាពរបស់អ្នកស្រុកពីបង្អួចបានក្លាយទៅជាអាប់អួរ។ អ្នក​ដែល​ដើរ​នៅ​តែ​មិន​យល់​ច្បាស់​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។ ហើយអ្វីដែលជៀសមិនរួចបានកើតឡើង - មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមចេញពីជួរឈរហើយសត្វឆ្កែមួយក្បាលបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកអ្នកឈ្លានពាន។ មាន​ការ​ស្រែក​ឡើង ការ​ប៉ះទង្គិច​បាន​ចាប់​ផ្តើម។ ដោយសង្កេតមើលសណ្តាប់ធ្នាប់ Ruslan បានមើលការបង្កើត ហើយបានឃើញអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់៖ ឆ្កែជំរុំចាប់ផ្តើមលោតចេញពីជួរឈរ ហើយកំសាកចូលទៅក្នុងផ្លូវជិតខាង។ Ruslan បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គឺ​ពិបាក​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ មនុស្សបានបដិសេធមិនស្តាប់បង្គាប់ឆ្កែ។ ពួកគេបានវាយ Ruslan ដោយបាវ ដំបង បង្គោលដែលបាក់ចេញពីរបង។ Ruslan ខឹង។ គាត់​បាន​លោត​សំដៅ​ទៅ​បំពង់ក​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់ ប៉ុន្តែ​ខកខាន ហើយ​បាន​ទទួល​ការ​វាយ​ប្រហារ​ភ្លាមៗ។ ដោយ​បាក់​ឆ្អឹង​កង​ខ្នង គាត់​បាន​ស្ងៀម​នៅ​នឹង​ដី។ បុរស​ម្នាក់​បាន​លេច​មក ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​គាត់​នឹង​ទទួល​ជំនួយ។ Shabby បាននិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបំបែកឆ្អឹងខ្នង" ។ - នោះ​ហើយ​ជា​វា។ ត្រូវតែទទួលបាន។ អាណិតឆ្កែ»។ Ruslan នៅតែរកបាននូវកម្លាំងដើម្បីលោត និងដោយធ្មេញរបស់គាត់ដើម្បីស្ទាក់ចាប់ប៉ែលដែលបានមកសម្រាប់ការផ្លុំ។ ប្រជាជនបានដកថយដោយទុកឱ្យ Ruslan ស្លាប់។ គាត់ប្រហែលជានៅតែអាចរស់បាន ប្រសិនបើគាត់ដឹងពីមូលហេតុ។ គាត់​ដែល​ធ្វើ​កិច្ច​បម្រើ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​ដែល​ប្រជាជន​បាន​បង្រៀន គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ទោស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយ Ruslan មិនមានហេតុផលដើម្បីរស់នៅទេ។

S. Zalygin

នៅលើ Irtysh

អានក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី។

វាជាខែមីនាក្នុងឆ្នាំប្រាំបួនរយសាមសិបមួយ។ នៅក្នុងភូមិ Krutye Luki បង្អួចនៃការិយាល័យកសិកម្មសមូហភាពកំពុងឆេះរហូតដល់យឺត - ទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកំពុងប្រជុំឬកសិករគ្រាន់តែប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយវិនិច្ឆ័យនិងជជែកតវ៉ាមិនចេះចប់អំពីកិច្ចការរបស់ពួកគេ។ និទាឃរដូវបានមកដល់។ ការសាបព្រួស។ ថ្ងៃនេះជង្រុកកសិដ្ឋានសមូហភាពត្រូវបានបំពេញទាំងស្រុង - នេះគឺបន្ទាប់ពីជាន់ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងជង្រុករបស់ Alexander Udartsev ។ ការសន្ទនាឥឡូវនេះបានបន្តអំពីរបៀបមិនឱ្យច្រឡំគ្រាប់ពូជនៃពូជផ្សេងៗគ្នា។ ហើយភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់ស្រែកពីផ្លូវថា "យើងឆេះហើយ!" ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅបង្អួច - ជង្រុកដែលមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិបានឆេះ ... ពួកគេបានពន្លត់វាជាមួយភូមិទាំងមូល។ ភ្លើងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលគ្រាប់ធញ្ញជាតិត្រូវបានទាញចេញ។ Stepan Chauzov នៅកន្លែងធ្វើការ។ ពួកគេបានដកភ្លើងចេញពីភ្លើងតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែនិងឆេះច្រើន - ស្ទើរតែមួយភាគបួននៃការរៀបចំ។ បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​និយាយ​ថា “ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ដែល​វា​ឆេះ​នោះ​ទេ។ វាមិនអាចទេ” ហើយពួកគេបានចងចាំអំពី Udartsev: តើគាត់នៅឯណា? ហើយបន្ទាប់មកប្រពន្ធរបស់គាត់ Olga បានចេញមក៖ "គាត់មិននៅទីនោះទេ។ រត់គេចខ្លួន។ - "យ៉ាងម៉េច?" - គាត់និយាយថាគាត់ស្លៀកពាក់នៅទីក្រុង។ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយសេះបានផ្អៀងនៅកន្លែងណាមួយ។ «ប្រហែលជាគាត់នៅផ្ទះហើយ? Chauzov បានសួរ។ «តោះ​ទៅ​មើល»។ មានតែ Udartsev ចាស់បានជួបពួកគេនៅក្នុងផ្ទះ: "មែនហើយចេញពីទីនេះអ្នកខូច! - ហើយជាមួយនឹង crowbar បានផ្លាស់ប្តូរទៅកសិករ។ - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នរណាម្នាក់! បុរស​ទាំង​នោះ​បាន​លោត​ចេញ ប៉ុន្តែ Stepan មិន​បាន​លោត​ចេញ​ទេ។ Olga Udartseva បានព្យួរលើឪពុកក្មេករបស់នាងថា: "ប៉ាសូមយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក!" បុរសចំណាស់ឈប់ ញាប់ញ័រ ទម្លាក់ក្រវ៉ាត់ក... "មែនហើយ យកអ្នកទាំងអស់ចេញពីទីនេះ" Chauzov បានបញ្ជាហើយរត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។ - ដកមកុដពីក្រោមដី, បុរស! ទៅម្ខាងទៀត! ហើយ ... គំនរលើ។ កសិករ​សម្រាក​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង សង្កត់​លើ ហើយ​ផ្ទះ​វារ​ចុះ​ជម្រាល​តាម​គ្រែ។ ទ្វារ​របើក​រលត់​អ្វី​មួយ​ប្រេះ​ - ផ្ទះ​ព្យួរ​លើ​ជ្រោះ​ហើយ​បាន​បាក់​រលំ​។ លោក Fofanov អនុប្រធានបានដកដង្ហើមធំថា "ផ្ទះគឺល្អ" ។ “តើវាមកពីណា ជីវិតធម្មតារបស់យើង…”

កសិករដែលរំភើបមិនបានបែកខ្ញែកទេ បានជួបគ្នាម្តងទៀតនៅក្នុងការិយាល័យ ហើយការសន្ទនាបានចាប់ផ្តើមអំពីជីវិតបែបណាដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅលើកសិដ្ឋានសមូហភាព។ Lame Nechai បាន​លើក​ហេតុផល​ថា​៖ «​ប្រសិនបើ​អាជ្ញាធរ​បន្ត​បែងចែក​ពួក​យើង​ទៅ​ជា​អ្នក​ក្រ និង​អ្នកក្រ តើ​ពួកគេ​នឹង​ឈប់​នៅ​ទីណា​»។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, បុរស, គាត់គឺជាដើម - ម្ចាស់។ បើមិនដូច្នោះទេគាត់មិនមែនជាបុរសទេ។ ហើយ​អាជ្ញាធរ​ថ្មី​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ម្ចាស់​ទេ។ ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើការនៅលើដី? នេះ​ជា​កម្ម​សិទ្ធិ​របស់​កម្មករ​ទៅ​លើ​អ្វី​ក៏​ដោយ។ គាត់ធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ ហើយកសិករ? ហើយ​វា​បាន​បង្ហាញ​ថា​យើង​ណា​ម្នាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​ជា​កណ្តាប់​ដៃ»។ Nechay និយាយបែបនេះហើយមើលទៅ Stepan មែនទេ? Stepan Chauzov ត្រូវបានគេគោរពនៅក្នុងភូមិ - ទាំងសម្រាប់ភាពសន្សំសំចៃរបស់គាត់ និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ និងសម្រាប់ក្បាលដ៏ឆ្លាតវៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ ស្តេផាន នៅស្ងៀម មិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Stepan ក៏បានរកឃើញថាប្រពន្ធរបស់គាត់ Klasha បានតាំងទីលំនៅ Olga Udartseva ជាមួយកូន ៗ របស់នាងនៅក្នុងខ្ទមរបស់ពួកគេ: "អ្នកបានបំផ្លាញផ្ទះរបស់ពួកគេ" ប្រពន្ធបាននិយាយ។ "តើអ្នកចង់ឱ្យក្មេងៗស្លាប់ទេ?" ហើយ Olga បានស្នាក់នៅជាមួយពួកគេរហូតដល់និទាឃរដូវ។

ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ Yegorka Gilev ដែលជាកសិករមកពីភូមិដែលសំណាងអាក្រក់បំផុតបានចូលទៅក្នុងខ្ទមថា“ ខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នក Stepan ។ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានមកដល់ ហើយកំពុងរង់ចាំអ្នក”។ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងដោយបង្ខំថា “តើផ្ទះនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយរបៀបណា? តើអ្នកណាដឹកនាំ? តើ​វា​ជា​ទង្វើ​នៃ​ការ​តស៊ូ​ក្នុង​ថ្នាក់​ឬ? ទេ Stepan បានសម្រេចចិត្តអ្នកមិនអាចនិយាយអំពីរឿងនេះបានទេ - តើគាត់យល់យ៉ាងណានៅក្នុងជីវិតរបស់យើងលើកលែងតែ "ការតស៊ូក្នុងថ្នាក់"? ហើយ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​គេចវេស​ចំពោះ​សំណួរ​របស់​អ្នក​ស៊ើបអង្កេត ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នក​ភូមិ​ណា​ម្នាក់​របស់​គាត់។ វាហាក់បីដូចជាគាត់បានវាយបកវិញ ហើយនៅក្នុងក្រដាសដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខានោះ មិនមានអ្វីហួសហេតុនោះទេ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការបន្តរស់នៅជាធម្មតាដោយស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប្រធាន Pavel Pechura បានត្រឡប់មកពីស្រុកវិញហើយភ្លាមៗ - ទៅកាន់ Stepan ដោយមានការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយថា “ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាកសិដ្ឋានសមូហភាពគឺជាបញ្ហាជនបទ។ ប៉ុន្តែ​អត់​ទេ គេ​ចូល​រួម​ក្នុង​ក្រុង។ ហើយម៉េច! ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​សម។ នៅទីនេះមិនត្រឹមតែចិត្តកសិករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវការបទពិសោធន៍។ នៅទីនេះអ្នកត្រូវការតួអក្សរខ្លាំង ហើយសំខាន់បំផុតគឺដើម្បីអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងគោលការណ៍ថ្មី។ ខ្ញុំនឹងធ្វើជាប្រធានរហូតដល់រដូវផ្ការីក ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ ហើយតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ អ្នកត្រូវធ្វើជាប្រធានគឺ Stepan។ គិត​អំពី​វា"។ មួយថ្ងៃក្រោយមក Egorka Gilev បានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត។ គាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "Lyaksandra Udartsev ហៅអ្នកទៅកន្លែងរបស់គាត់នៅរសៀលនេះ" ។ - "បែបនេះ?!" - គាត់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងខ្ទមរបស់ខ្ញុំ។ ចង់និយាយជាមួយអ្នក។ ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​ដែល​ជា​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​ចង់​ទាក់​ទាញ​បុរស​ដូច​អ្នក​មក​រក​ខ្លួន​គេ»។ “តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ? ប្រឆាំងនឹងអ្នកណា? ប្រឆាំងនឹង Fofanov? ប្រឆាំងនឹង Pechora? ប្រឆាំងនឹងអំណាចសូវៀត? ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​សត្រូវ​នឹង​កូន​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ពេល​នាង​សន្យា​ថា​នឹង​មាន​ជីវិត... ហើយ​អ្នក​ត្រូវ​គេ​វាយ​រហូត​ដល់​ស្លាប់ Yegorka! ដូច្នេះជាការមិនឱ្យរុញ។ ពីមនុស្សដូចអ្នក - គ្រោះថ្នាក់ចម្បង!

ស្តេផាន​ខឹង​ថា​៖ «​តើ​ជីវិត​បែប​ណា​ទៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ឲ្យ​កសិករ​ដក​ដង្ហើម​និង​មើល​ថែ​ផ្ទះ​ទេ។ ខ្ញុំនឹងចាក់សោខ្លួនឯងនៅក្នុងខ្ទម និយាយថាខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយដេកនៅលើចង្ក្រាន។ ប៉ុន្តែ Stepan បានទៅកិច្ចប្រជុំ។ គាត់​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​តើ​កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ​នឹង​មាន​អ្វី​ខ្លះ។ នៅក្នុងតំបន់ Pechura គាត់បានទទួលភារកិច្ចមួយ - ដើម្បីបង្កើនដំណាំ។ កន្លែងដែលត្រូវយកគ្រាប់ពូជ? ចុងក្រោយគេទុកអាហារដើម្បីដឹកទៅកសិដ្ឋានសមូហភាព?.. មានមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់អានខ្ទម - ពួកគេមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ Koryakin ខ្លួនគាត់មកពីស្រុក។ គាត់មកពី Krutoluchensky ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់មិនមែនជាបុរសទៀតទេប៉ុន្តែជាចៅហ្វាយ។ វាគ្មិន​ដែល​ជា​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត បាន​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​អំពី​យុត្តិធម៌ អំពី​ការងារ​សង្គម​ជា​រឿង​ត្រឹមត្រូវ​បំផុត៖ «ឥឡូវ​ឡាន​បាន​ទៅ​ហើយ តើ​អ្នក​ណា​អាច​ទិញ​បាន? មានតែអ្នកមានប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះហើយដូច្នេះ - យើងត្រូវរួបរួមគ្នា។ Stepan បានគិតថា "បាទ ឡានមិនមែនជាសេះទេ វាពិតជាទាមទារការគ្រប់គ្រងផ្សេង"។ ទីបំផុតវាបានមកដល់គ្រាប់ពូជ៖ "មនុស្សដែលមានមនសិការ លះបង់ដើម្បីបុព្វហេតុរបស់យើង ខ្ញុំគិតថានឹងធ្វើជាគំរូមួយពីភាគហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងបំពេញបន្ថែមនូវមូលនិធិគ្រាប់ពូជនៃកសិដ្ឋានសមូហភាព" ។ ប៉ុន្តែបុរសទាំងនោះនៅស្ងៀម។ Pechura បាននិយាយថា "ខ្ញុំផ្តល់អាហារមួយ" ។ "ហើយតើ Chauzov នឹងផ្តល់ឱ្យប៉ុន្មាន?" វាគ្មិនសួរ។ Stepan ក្រោកឡើង។ គាត់ឈរ។ បានមើល។ "មិនមែនជាគ្រាប់ទេ!" - ហើយអង្គុយម្តងទៀត។ បន្ទាប់មក Koryakin បានបន្លឺសំឡេងរបស់គាត់ថា "ដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់អ្នកនិងប្រពន្ធរបស់សត្រូវថ្នាក់ដែលមានកូន តើអ្នកមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់កសិដ្ឋានសមូហភាពទេ?" - "ព្រោះ​វា​មិន​មែន​ថា​មាន​អ្នក​បរិភោគ​ច្រើន​ជាង​នេះ​" ។ - "អញ្ចឹងគ្មានគ្រាប់ទេ?" - "មិនមែនតែមួយទេ..." កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់។ ហើយនៅយប់នោះ troika បានជួបដើម្បីលាតត្រដាង kulaks ។ មិនថា Pechura និងអ្នកស៊ើបអង្កេតបានការពារ Chauzov យ៉ាងណានោះទេ Koryakin បានទទូចថា: ដើម្បីប្រកាសកណ្តាប់ដៃហើយបណ្តេញគាត់ចេញជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ "ខ្ញុំបានបញ្ជូន Gilev ទៅគាត់ភ្លាមៗដើម្បីនិយាយថា Udartsev ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាចង់ជួបជាមួយគាត់ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនបានទៅកិច្ចប្រជុំទេប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រាប់យើងអ្វីទាំងអស់។ ច្បាស់ជាសត្រូវ។

... ហើយឥឡូវនេះ Klashka ប្រមូលសំរាមក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ Stepan និយាយលាទៅកាន់ខ្ទមដែលគាត់ធំឡើង។ គាត់បានប្រកែកថា "កន្លែងដែលពួកគេនឹងនាំអ្នក អ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើជាមួយអ្នកមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ" ។ "អ្នកនឹងនៅនឹងកន្លែង - បន្ទាប់មកចាប់យកជីវិតម្តងទៀតសម្រាប់ដីដ៏អាប់អួរសម្រាប់ខ្ទមមួយចំនួន ... " Lame Nechai ចូលមកក្នុងអាវស្បែកចៀមដោយរំពាត់: "តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ Styopa? ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។ យើងជាអ្នកជិតខាង។ និងសម្លាញ់»។ Pechura បាន​រត់​ទៅ​និយាយ​លា​ពេល​ដែល​ការ​រអិល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ។ «ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កំណត់​តម្លៃ​បែប​នេះ​សម្រាប់​យើង សម្រាប់​ការ​ពិត​របស់​កសិករ? Pechura សួរ Nechai ។ - ហើយអ្នកណាសម្រាប់អនាគត? ប៉ុន្តែ?” Nechai មិន​បាន​ឆ្លើយ​។

ភាពឃោរឃៅ

អានក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី។

ដើម - ក្នុងរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។

ស្រុកស៊ីបេរី ទីក្រុង Dudari ។ 20s ការនិទានរឿងធ្វើឡើងក្នុងនាមអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា ដែលគាត់បានរំលឹកជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។

អ្នកនិពន្ធនៃរឿងដែលមិនដែលត្រូវបានរៀបរាប់ដោយឈ្មោះនៅក្នុងរឿង (តទៅនេះ - អ្នកនិពន្ធ) ធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មរួមគ្នាជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Veniamin Malyshev ដែលមានមុខតំណែងជាជំនួយការប្រធានអង្គភាពប្រតិបត្តិការសម្ងាត់។ ពួកគេទាំងពីរនៅក្មេងណាស់ - ពួកគេមិនទាន់មានអាយុម្ភៃឆ្នាំទេ។ ភារកិច្ចចម្បងនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មនៅពេលដែលបានពិពណ៌នា - បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមស៊ីវិល - គឺដើម្បីបោសសំអាតសង្កាត់ Dudarinsky ពីក្រុមចោរដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុង taiga ។ ក្រុមចោរសម្លាប់សកម្មជនជនបទ វាយប្រហារសហករណ៍ ព្យាយាមជ្រើសរើសអ្នកសមគំនិតឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានក្នុងជួររបស់ពួកគេ។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កាសែតខេត្ត Yakov Uzelkov ដែលសរសេរក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Yakuz បានមកដល់ Dudari ជាយុវជនអាយុដប់ប្រាំពីរឬដប់ប្រាំបួនឆ្នាំ។ Yakuz ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលមានការអប់រំទៅលើ Venka Malyshev និងមិត្តរបស់គាត់ ដោយសារគាត់ចូលចិត្តប្រើពាក្យកំប្លុកកំប្លែងក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ឧទាហរណ៍៖ ម្ចាស់សិល្បៈ ការលើកតម្កើង ទុទិដ្ឋិនិយម ភាពស្គាល់គ្នា ។ល។ ប៉ុន្តែមិត្តរបស់គាត់មិនចូលចិត្ត គាត់ដោយហេតុផលមួយចំនួន ហើយការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់បានឧទ្ទិសដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់នាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម ហើយត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មហួសហេតុពេក ពួកគេយល់ថាមិនពិត។

បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការដើម្បីបន្សាបក្រុមទំនើងរបស់ ataman Klochkov ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Venka ត្រូវបានរងរបួស។ Klochkov និងសមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមក្មេងទំនើងត្រូវបានសម្លាប់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ Venka សួរចម្លើយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន - Lazar Baukin ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា Baukin ដែលជាអ្នកប្រមាញ់និងអ្នកជក់បារីបានទៅដល់ក្រុមចោរដោយចៃដន្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសួរចម្លើយ Venka បាននិយាយជាមួយ Baukin អស់រយៈពេលជាយូរ ដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយពិតជាអាណិតដល់ក្រុមចោរដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននេះ ដែលលើសពីនេះទៅទៀតបានសារភាពថាជាអ្នកដែលបានធ្វើឱ្យ Venka រងរបួស។ មិនយូរប៉ុន្មាន Lazar និងមនុស្សពីរនាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានរត់ចេញពីការឃុំឃាំង។ Venka ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការរត់ចេញពីវួដរបស់គាត់។

នៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសមួយកន្លែង ដែលមានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពីនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម ស្រាប់តែលេចមុខអ្នកគិតលុយវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលមិត្តទាំងពីរពិតជាចូលចិត្ត ប៉ុន្តែពួកគេខ្មាស់អៀន និងមិនហ៊ានស្គាល់នាង។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានរៀនពី Uzelkov ថាឈ្មោះរបស់នាងគឺ Yulia Maltseva ហើយគាត់ស្គាល់នាង - គាត់បានទៅលេងនាងពួកគេនិយាយពិភាក្សាសៀវភៅដែលពួកគេអាន។ មិត្តភក្តិច្រណែននឹងការអប់រំរបស់ Uzelkov សរសេរទៅបណ្ណាល័យហើយទោះបីជាខ្វះពេលវេលាក៏ដោយក៏អានច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានរៀនពីបណ្ណារក្សដែលធ្លាប់ស្គាល់ថាការអប់រំទាំងមូលរបស់ Uzelkov ត្រូវបានទាញដោយគាត់ពីសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃស្រុក Dudarinsky ជ្រុង Voevodsky ក្រុមក្មេងទំនើង Konstantin Vorontsov ដែលជា "អធិរាជនៃ taiga ទាំងមូល" ដូចដែលគាត់ហៅខ្លួនឯងត្រូវបានប្រកាស។ ហើយការចាប់យក Kostya Vorontsov ដ៏កម្រក្លាយជាបញ្ហាចម្បងសម្រាប់នាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម។ Venka Malyshev ទៅជ្រុង Voevodsky ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់ធ្វើអ្វីនៅទីនោះទេសូម្បីតែមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។

អវត្ដមាននៃ Venka អ្នកនិពន្ធបានជួប Yulia Maltseva ដោយចៃដន្យហើយនៅពេលដែល Venka ត្រលប់មកពី Voivodeship Corner ណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់នាង។ Venka ស្រឡាញ់ Yulia ប៉ុន្តែជឿថាគាត់មិនមានតម្លៃទេ: ពីរបីឆ្នាំមុនគាត់បានជួបស្ត្រីម្នាក់ហើយបន្ទាប់មកធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ទោះបីជាគាត់ឆាប់ជាសះស្បើយក៏ដោយ ក៏គាត់ជឿជាក់ថាគាត់គួរតែប្រាប់ Yulia អំពីរឿងនេះ។ Venka សរសេរសំបុត្រមួយដែលគាត់ពន្យល់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Yulia ហើយសារភាពថាគាត់ត្រូវបានគេជិះជាន់។ Venka ដាក់សំបុត្រនៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រនៅយប់នោះ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ ជាផ្នែកមួយនៃការបំបែកមនុស្សប្រាំមួយនាក់ គាត់បានទៅ taiga ដើម្បីចាប់ Kostya Vorontsov ។

ការផ្ដាច់ខ្លួនជំរុញឱ្យឡើងទៅកាន់ zaimka ដែលជាកន្លែងដែលស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ Kostya គឺ Klanka Zvyagina រស់នៅ។ បន្ទាប់ពីមានសញ្ញាមួយ ការផ្ដាច់ខ្លួនចូលទៅជិតផ្ទះដែលពួកគេបានរកឃើញ Lazar Baukin ក៏ដូចជា Kostya និងសមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមទំនើងរបស់គាត់ដែលត្រូវបានចងភ្ជាប់។ ក្រុម​នេះ​ត្រឡប់​ទៅ​ Dudari វិញ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដោយ​ប៉ូលិស​ដែល​បាន​ឡើង​ភ្នំ​ដែល​ចាប់​ខ្លួន Lazar។ ប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មជូនដំណឹងដល់ Venka ថាគាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរង្វាន់សម្រាប់ការរៀបចំប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់ខ្លួន Kostya Vorontsov ។ Venka បដិសេធរង្វាន់ដោយជឿថាគាត់មិនសមនឹងទទួលបាន - នេះគឺជា Lazar ដែល Venka ជឿជាក់លើគុណសម្បត្តិនៃអំណាចសូវៀតបានឃុំឃាំង Kostya ហើយការពិតដែលថា Lazar ត្រូវបានគេដាក់គុក "សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់" គឺមិនយុត្តិធម៌ទេ: គាត់ផ្ទាល់ចង់ឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្លាយជា។ បើ​តាម​ច្បាប់ គឺ​ត្រូវ​កាត់​ទោស​គាត់​ពី​បទ​ដែល​គាត់​មាន​ទោស ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ពិនិត្យ​គាត់​បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​ធ្វើ​នោះ​ទេ។

Venka កំពុងរង់ចាំសំបុត្រពី Yulia ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការសារភាពដែលបានផ្ញើកាលពីថ្ងៃមុន។ Uzelkov មកដល់ហើយសុំ Venka ឱ្យគាត់ឃើញ Vorontsov ។ Venka បដិសេធរឿងនេះ ហើយបន្ទាប់មក Uzelkov និយាយថា Venka ជាមនុស្សចង្អៀតដែលគាត់បានដឹងពីមុនមក៖ ថ្ងៃនេះគាត់បានអានសំបុត្រស្នេហារបស់គាត់ដោយចៃដន្យ - វាគឺនៅក្នុងសៀវភៅដែលគាត់បានឱ្យ Yulia អាន។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល Venka ធ្វើអត្តឃាតដោយការបាញ់ប្រហារនៅក្នុងប្រាសាទដោយមិនដឹងថា Yulia មិនបានផ្តល់ឱ្យ Uzelkov សំបុត្ររបស់គាត់ទេហើយគាត់ផ្ទាល់នៅពេលនាងអវត្តមានគាត់បានយកសៀវភៅរបស់គាត់ជាមួយនឹងលិខិតដែលរុំព័ទ្ធនៅក្នុងនោះ។

V. Rasputin

ផុតកំណត់

អានក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី។

ដើម - ក្នុងរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។

អាណាចាស់ ដេកមិនលក់ ដោយមិនបើកភ្នែក។ នាងស្ទើរតែកកហើយ ប៉ុន្តែជីវិតនៅតែភ្លឺស្វាង។ កូន​ស្រី​ដឹង​រឿង​នេះ​ដោយ​យក​កញ្ចក់​ខូច​មួយ​មក​បបូរ​មាត់។ វាអ័ព្ទឡើង ដូច្នេះម៉ាក់នៅមានជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Varvara កូនស្រីម្នាក់របស់ Anna ចាត់ទុកថាវាអាចទៅរួចក្នុងការកាន់ទុក្ខ "បញ្ចេញសំឡេង" ដែលនាងធ្វើដោយអចេតនាមុនគេនៅលើគ្រែបន្ទាប់មកនៅតុ "កន្លែងដែលវាងាយស្រួលជាង" ។ កូនស្រី Lucy នៅពេលនេះបានដេរសំលៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខដែលតម្រូវឱ្យត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ។ ម៉ាស៊ីន​ដេរ​បន្លឺ​សំឡេង​ស្រែក​យំ​របស់​វ៉ារិន។

Anna គឺជាម្តាយដែលមានកូនប្រាំនាក់ កូនប្រុសពីរនាក់របស់នាងបានស្លាប់ កូនទីមួយកើតសម្រាប់ព្រះ និងមួយទៀតសម្រាប់បុរស។ Varvara បានមកនិយាយលាម្តាយរបស់នាងពីមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់ Lusya និង Ilya មកពីទីរួមខេត្តក្បែរនោះ។

មិនអាចរង់ចាំ Anna Tanya ពី Kiev ឆ្ងាយបានទេ។ ហើយនៅក្បែរនាងនៅក្នុងភូមិតែងតែជាកូនប្រុសរបស់នាង Mikhail រួមជាមួយប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់គាត់។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញស្ត្រីចំណាស់នៅព្រឹកនៃថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់ កូន ៗ បានឃើញម្តាយរបស់ពួកគេរស់ឡើងវិញមិនដឹងថាត្រូវប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះកំណើតចម្លែករបស់នាង។

"Mikhail និង Ilya ដោយបានយកវ៉ូដាកាមក ឥឡូវនេះមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេទេ៖ អ្វីៗផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលទេ បើប្រៀបធៀបនឹងរឿងនេះ ពួកគេនឿយហត់ដូចជាឆ្លងកាត់រាល់នាទីដោយខ្លួនឯង"។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងជង្រុក ពួកគេស្រវឹងស្ទើរតែគ្មានអាហារសម្រន់ លើកលែងតែផលិតផលដែលកូនស្រីតូចរបស់ Mikhail Ninka យកសម្រាប់ពួកគេ។ នេះបណ្តាលឱ្យមានកំហឹងស្ត្រីស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែការបាញ់ប្រហារដំបូងនៃវ៉ូដាកាផ្តល់ឱ្យកសិករនូវអារម្មណ៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកពិតប្រាកដ។ យ៉ាងណាមិញម្តាយនៅរស់។ ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងក្មេងស្រីដែលប្រមូលដបទទេ និងមិនទាន់រួចរាល់ ពួកគេលែងយល់ពីគំនិតដែលពួកគេចង់លង់ក្នុងពេលនេះ ប្រហែលជាខ្លាចហើយ។ “ការភ័យខ្លាចពីស្មារតីដែលម្តាយហៀបនឹងស្លាប់ មិនដូចការភ័យខ្លាចពីមុនៗទាំងអស់ដែលធ្លាក់មកលើពួកគេក្នុងជីវិតនោះទេ ពីព្រោះការភ័យខ្លាចនេះគឺអាក្រក់បំផុតគឺកើតចេញពីសេចក្តីស្លាប់… វាហាក់ដូចជាការស្លាប់បានកត់សម្គាល់រួចហើយ។ មុខ​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា ហើយ​មិន​ភ្លេច​ទៀត​ទេ»។

ដោយ​បាន​ស្រវឹង​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ និង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​ឆ្លង​កាត់​ម៉ាស៊ីន​កិន​សាច់ Mikhail និង Ilya បាន​ស្រវឹង​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។ “តែម៉េចមិនផឹក? - ម៉ៃឃើលនិយាយ។ - ថ្ងៃទីពីរអនុញ្ញាតឱ្យសូម្បីតែមួយសប្តាហ៍ - វានៅតែអាចធ្វើទៅបាន។ ចុះបើអ្នកមិនផឹករហូតដល់ស្លាប់? គ្រាន់តែគិត គ្មានអ្វីនៅខាងមុខទេ។ ដូចគ្នា​ទាំងអស់។ តើមានខ្សែប៉ុន្មានដែលកាន់យើងទាំងនៅកន្លែងធ្វើការ និងនៅផ្ទះ ដែលអ្នកមិនអាចដកដង្ហើមបាន ច្រើនត្រូវធ្វើ និងមិនធ្វើ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែ ត្រូវតែ ត្រូវតែត្រូវតែ ត្រូវតែ ហើយកាន់តែឆ្ងាយ អ្នកត្រូវតែកាន់តែច្រើន - វាជា ទាំងអស់បានទៅឋាននរក។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​ភ្លាម ពេល​ខ្ញុំ​ទំនេរ ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ចាំបាច់។ ហើយ​អ្វី​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ គាត់​មិន​គួរ​ធ្វើ ហើយ​គាត់​ធ្វើ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ អ្វី​ដែល​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ។ នេះមិនមានន័យថា Mikhail និង Ilya មិនដឹងពីរបៀបធ្វើការ ហើយមិនដែលដឹងពីភាពរីករាយផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែការស្រវឹង។ នៅក្នុងភូមិដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្លាប់រស់នៅជាមួយគ្នា មានការងារសាមញ្ញមួយគឺ “រួសរាយរាក់ទាក់ វិចារណញាណ សម្លេងស្រួយស្រុះគ្នាជាមួយ saws និងពូថៅ រំពាត់ឈើជ្រុះយ៉ាងអស់សង្ឃឹម បន្លឺឡើងក្នុងព្រលឹងដោយការថប់បារម្ភយ៉ាងស្វាហាប់ជាមួយនឹងការនិយាយលេងជាកាតព្វកិច្ច។ ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការងារបែបនេះកើតឡើងម្តងក្នុងរដូវប្រមូលផលអុស - នៅនិទាឃរដូវដើម្បីឱ្យពួកគេមានពេលស្ងួតនៅរដូវក្តៅ កំណត់ហេតុស្រល់ពណ៌លឿងជាមួយនឹងស្បែកស្តើងដែលគួរឱ្យរីករាយចំពោះភ្នែកត្រូវបានដាក់ក្នុងគំនរឈើយ៉ាងស្អាត។ ថ្ងៃអាទិត្យទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ខ្លួនគេ គ្រួសារមួយជួយមួយផ្សេងទៀត ដែលនៅតែអាចធ្វើទៅបានឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែ​កសិដ្ឋាន​សមូហភាព​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ត្រូវ​ដួលរលំ ប្រជាជន​ចាកចេញ​ទៅ​ទីក្រុង​គ្មាន​អ្នក​ចិញ្ចឹម និង​ចិញ្ចឹម​សត្វ។

ដោយនឹកឃើញដល់អតីតជីវិតរបស់នាង ស្ត្រីអ្នកក្រុង Lusya ដោយភាពកក់ក្តៅ និងសេចក្តីរីករាយ ស្រមៃមើលសេះជាទីស្រឡាញ់របស់នាងឈ្មោះ Igrenka ដែល "ទះមូសវានឹងធ្លាក់ចុះមក" ដែលនៅទីបំផុតបានកើតឡើង: សេះបានស្លាប់។ Igren អូសជាច្រើនប៉ុន្តែមិនបានគ្រប់គ្រង។ ដោយដើរជុំវិញភូមិតាមវាលស្រែ និងដីបង្កបង្កើនផល Lucy ដឹងថានាងមិនជ្រើសរើសកន្លែងដែលនាងគួរទៅនោះទេ ដែលនាងត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកខាងក្រៅមួយចំនួនដែលរស់នៅក្នុងកន្លែងទាំងនេះ ហើយប្រកាសអំពីអំណាចរបស់នាង។ ... វាហាក់បីដូចជាជីវិតបានត្រលប់មកវិញ ដោយសារតែនាង Lucy បានភ្លេចអ្វីមួយនៅទីនេះ បាត់បង់អ្វីមួយដែលមានតម្លៃ និងចាំបាច់សម្រាប់នាង ដោយគ្មានអ្វីដែលវាមិនអាចទៅរួចទេ...

ខណៈពេលដែលក្មេងៗកំពុងផឹកស្រា និងរំឮកដល់នោះ ស្ត្រីចំណាស់ឈ្មោះ Anna បានញ៉ាំបបរ semolina របស់កុមារដែលចម្អិនជាពិសេសសម្រាប់នាង កាន់តែរីករាយ ហើយចេញទៅក្រៅផ្ទះសំណាក់។ នាងត្រូវបានព្យួរដោយមិត្តដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ Mironikha ។ “អូជី ម៉ូជី! តើអ្នកជាស្ត្រីចំណាស់នៅរស់ទេ? Mironikha និយាយ។ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​ស្លាប់​មិន​យក​អ្នក?.. ខ្ញុំ​ទៅ​ដាស់​នាង, ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​បាន​ស្រែក​ដូច​ជា​មនុស្ស​ល្អ​មួយ, ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​តែ​នៅ​ទីនេះ.

Anna សោកស្ដាយ​ដែល Tatyana, Tanchora ដូច​ដែល​នាង​ហៅ​នាង មិន​មែន​ក្នុង​ចំណោម​កុមារ​ដែល​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​ក្បែរ​គ្រែ​របស់​នាង​ទេ។ Tanchora មិនដូចបងប្អូនស្រីណាម្នាក់ទេ។ នាង​ឈរ​ដូច​ជា​នៅ​ចន្លោះ​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ចរិត​ពិសេស​របស់​នាង ទន់ភ្លន់ និង​រីករាយ ជា​មនុស្ស។ ដូច្នេះដោយមិនរង់ចាំកូនស្រី ស្ត្រីចំណាស់ក៏សម្រេចចិត្តស្លាប់។ «នៅលើលោកនេះគ្មានអ្វីសម្រាប់នាងធ្វើទៀតទេ ហើយមិនចាំបាច់ពន្យារការស្លាប់នោះទេ។ ខណៈពេលដែលបុរសនៅទីនេះ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកប់, អនុវត្ត, ដូចធម្មតាជាមួយមនុស្ស, ដូច្នេះថាពេលមួយផ្សេងទៀតពួកគេមិនបានវិលត្រឡប់មកការព្រួយបារម្ភនេះ។ បន្ទាប់មកអ្នកឃើញ Tanchora ក៏នឹងមក ... ស្ត្រីចំណាស់គិតអំពីការស្លាប់ជាច្រើនដងហើយបានដឹងថានាងជាខ្លួនឯង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា ស្ត្រីចំណាស់តែងតែនិយាយជាមួយនាង ហើយការស្លាប់ដោយបានតាំងលំនៅនៅកន្លែងណាមួយនៅខាងក្រៅផ្ទះ ស្តាប់ការខ្សឹបប្រាប់ដ៏សមហេតុផលរបស់នាង ហើយដកដង្ហើមធំដោយយោគយល់។ ពួកគេបានយល់ព្រមថាស្ត្រីចំណាស់នឹងចាកចេញនៅពេលយប់ដំបូងដេកលក់ដូចមនុស្សទាំងអស់ដើម្បីកុំឱ្យភ័យខ្លាចការស្លាប់ដោយបើកភ្នែកបន្ទាប់មកនាងនឹងគ្រវីក្បាលថ្នមៗដកចេញនូវការគេងដ៏ខ្លីរបស់នាងហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវការសម្រាកអស់កល្បជានិច្ច។ នោះហើយជារបៀបដែលវាចេញមកទាំងអស់។

V. Rasputin

រស់នៅនិងចងចាំ

អានក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី។

ដើម - ក្នុងរយៈពេល 3-4 ម៉ោង។

វាបានកើតឡើងដូច្នេះថានៅក្នុងឆ្នាំសង្រ្គាមចុងក្រោយអ្នកស្រុក Andrei Guskov បានត្រឡប់មកវិញដោយសម្ងាត់ពីសង្រ្គាមទៅភូមិឆ្ងាយនៅលើ Angara ។ អ្នករត់ចោលស្រុកមិននឹកស្មានថានឹងទទួលស្វាគមន៍ដោយបើកចំហរនៅក្នុងផ្ទះឪពុករបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែគាត់ជឿជាក់លើការយល់ចិត្តប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយមិនត្រូវបានគេបោកប្រាស់ឡើយ។ ទោះបីជាប្រពន្ធរបស់គាត់ Nastena ខ្លាចក្នុងការសារភាពចំពោះខ្លួននាងក៏ដោយក៏នាងយល់ដោយសភាវគតិថាប្តីរបស់នាងបានត្រឡប់មកវិញហើយមានសញ្ញាជាច្រើននៃរឿងនេះ។ តើនាងស្រលាញ់គាត់ទេ? Nastya មិនបានរៀបការដើម្បីស្នេហាទេ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងរយៈពេល 4 ឆ្នាំមិនសប្បាយចិត្តប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែនាងមានការលះបង់ចំពោះបុរសរបស់នាងខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះដោយបានចាកចេញពីឪពុកម្តាយរបស់នាងតាំងពីតូច ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់នាង នាងបានរកឃើញការការពារនិងភាពជឿជាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ "ពួកគេបានយល់ព្រមយ៉ាងឆាប់រហ័ស៖ Nastya ក៏ត្រូវបានជំរុញដោយការពិតដែលថានាងធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅជាមួយមីងរបស់នាងជាកម្មករដោយឱនខ្នងលើគ្រួសាររបស់នរណាម្នាក់ ... "

Nastena ប្រញាប់ប្រញាល់រៀបការដូចទឹក - ដោយមិនគិតច្រើន៖ អ្នកនៅតែត្រូវចេញទៅក្រៅមានមនុស្សតិចណាស់ដែលធ្វើដោយគ្មានវា - ហេតុអ្វីបានជាទាញ? ហើយ​អ្វី​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​នាង​ក្នុង​គ្រួសារ​ថ្មី និង​ភូមិ​ចម្លែក នាង​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ទេ។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាពីកម្មករដែលនាងបានចូលទៅក្នុងកម្មករមានតែ yard ខុសគ្នាសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែធំហើយតម្រូវការកាន់តែតឹងរ៉ឹង។ "ប្រហែលជាអាកប្បកិរិយាចំពោះនាងនៅក្នុងគ្រួសារថ្មីនឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើនាងសម្រាលកូនប៉ុន្តែមិនមានកូនទេ" ។

ភាពគ្មានកូនបានបង្ខំ Nastena ឱ្យស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង។ តាំង​ពី​ក្មេង​មក​នាង​បាន​ឮ​ថា​ស្ត្រី​ប្រហោង​ដែល​គ្មាន​កូន​លែង​ជា​ស្ត្រី​ហើយ គឺ​មាន​តែ​ស្ត្រី​ពាក់​កណ្តាល​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះនៅដើមសង្រ្គាមគ្មានអ្វីកើតឡើងពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Nastena និង Andrey ទេ។ មានទោស Nastena ពិចារណាខ្លួនឯង។ "តែម្តងគត់ នៅពេលដែល Andrei ស្តីបន្ទោសនាង បាននិយាយអ្វីមួយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន នាងបានឆ្លើយទាំងអាក់អន់ចិត្តថា គេមិនទាន់ដឹងថាតើពួកគេមួយណាជាហេតុផលនោះទេ នាងឬគាត់ នាងមិនបានសាកល្បងបុរសផ្សេងទៀតទេ។ គាត់​វាយ​នាង​ពាក់​កណ្ដាល​ដល់​ស្លាប់»។ ហើយនៅពេលដែល Andrei ត្រូវបានគេនាំទៅសង្រ្គាម Nastena សូម្បីតែរីករាយបន្តិចដែលនាងត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានកូនមិនដូចនៅក្នុងគ្រួសារផ្សេងទៀត។ សំបុត្រពីខាងមុខពី Andrey មកជាទៀងទាត់បន្ទាប់មកពីមន្ទីរពេទ្យដែលជាកន្លែងដែលគាត់ក៏បញ្ចប់ដោយរបួសប្រហែលជាគាត់នឹងមកដល់វិស្សមកាលឆាប់ៗនេះ។ មួយសន្ទុះ​ក៏​មិន​មាន​ដំណឹង​អ្វី​មួយ​ផង ស្រាប់តែ​ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ភូមិ និង​ប៉ូលិស​ម្នាក់​ចូល​ខ្ទម​មក​សុំ​មើល​ការ​ឆ្លើយឆ្លង ។ "តើគាត់និយាយអ្វីផ្សេងទៀតអំពីខ្លួនគាត់?" - “ទេ… មានរឿងអីជាមួយគាត់? តើ​គាត់​នៅឯណា?" “អ៊ីចឹង​យើង​ចង់​ដឹង​ថា​គាត់​នៅ​ឯណា”។

នៅពេលដែលពូថៅបាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទឹកគ្រួសាររបស់ Guskovs មានតែ Nastya ទេដែលគិតថាប្រសិនបើប្តីរបស់នាងបានត្រឡប់មកវិញ: "តើអ្នកណាម្នាក់ទៀតមើលទៅនៅក្រោមកម្រាលឥដ្ឋ?" ហើយក្នុងករណីនាងទុកនំប៉័ងនៅក្នុងអាងងូតទឹក ហើយថែមទាំងកម្តៅទឹកក្នុងបន្ទប់ទឹក ហើយបានជួបនឹងអ្នកដែលនាងរំពឹងថានឹងបានឃើញ។ ការវិលត្រឡប់របស់ស្វាមីរបស់នាងក្លាយជាអាថ៌កំបាំងរបស់នាងហើយត្រូវបានយល់ឃើញដោយនាងថាជាឈើឆ្កាង។ " Nastena ជឿថានៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Andrei ចាប់តាំងពីគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះតាមរបៀបណាមួយមានការចូលរួមរបស់នាងនាងជឿហើយភ័យខ្លាចថានាងប្រហែលជារស់នៅសម្រាប់ខ្លួននាងតែម្នាក់ឯងដូច្នេះនាងបានរង់ចាំ: នៅលើ Nastena យកកុំបង្ហាញវាទៅ នរណាម្នាក់។"

នាងត្រៀមខ្លួនមករកជំនួយពីប្តីរបស់នាង ត្រៀមខ្លួនដើម្បីកុហក និងលួចសម្រាប់គាត់ ត្រៀមខ្លួនទទួលយកការស្តីបន្ទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងមិនមានទោស។ ក្នុង​អាពាហ៍ពិពាហ៍ អ្នក​ត្រូវ​ទទួល​យក​ទាំង​អាក្រក់ និង​ល្អ៖ «អ្នក​និង​ខ្ញុំ​បាន​យល់​ព្រម​រស់​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ នៅពេលដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អ វាងាយស្រួលក្នុងការនៅជាមួយគ្នា នៅពេលដែលវាអាក្រក់ - នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សមកជាមួយគ្នា។

ភាពរីករាយ និងភាពក្លាហានតាំងចិត្តនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Nastena - ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចជាស្ត្រីរបស់នាងដល់ទីបញ្ចប់ នាងបានជួយស្វាមីរបស់នាងដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ជាពិសេសនៅពេលដែលនាងដឹងថានាងកំពុងចិញ្ចឹមកូននៅក្រោមបេះដូងរបស់នាង។ ការជួបជាមួយស្វាមីរបស់នាងនៅក្នុងខ្ទមរដូវរងាឆ្លងទន្លេ ការសន្ទនាដ៏សោកសៅដ៏យូរអំពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃស្ថានភាពរបស់ពួកគេ ការងារលំបាកនៅផ្ទះ ដោះស្រាយភាពមិនស្មោះត្រង់ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកភូមិ - Nastena ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ ដោយដឹងពីភាពជៀសមិនរួចនៃជោគវាសនារបស់នាង។ ហើយ​បើ​ទោះ​បី​ជា​ការ​ស្រឡាញ់​ស្វាមី​ជា​កាតព្វកិច្ច​ច្រើន​សម្រាប់​នាង​ក៏​ដោយ ក៏​នាង​ទាញ​ខ្សែ​ជីវិត​របស់​នាង​ដោយ​ភាព​រឹង​មាំ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។

Andrei មិនមែនជាឃាតករ មិនមែនជាជនក្បត់ជាតិទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាអ្នករត់ចោលស្រុកដែលរត់ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ពីកន្លែងដែលគេនឹងបញ្ជូនគាត់ទៅខាងមុខ ដោយមិនព្យាបាលគាត់ពិតប្រាកដ។ កំណត់ខ្លួនគាត់សម្រាប់វិស្សមកាលបន្ទាប់ពីអវត្តមានរយៈពេល 4 ឆ្នាំពីផ្ទះគាត់មិនអាចបោះបង់ចោលគំនិតនៃការត្រលប់មកវិញបានទេ។ ក្នុង​នាម​ជា​បុរស​ជន​ជាតិ មិន​មែន​ជា​អ្នក​ក្រុង និង​មិន​មែន​ជា​ទាហាន​ទេ គាត់​កំពុង​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ពេទ្យ​រួច​ហើយ ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​មាន​តែ​ការ​សង្គ្រោះ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​រួច​ខ្លួន។ ដូច្នេះ អ្វីៗបានប្រែក្លាយសម្រាប់គាត់ វាអាចនឹងប្រែជាខុសគ្នា ប្រសិនបើគាត់រឹងមាំនៅលើជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការពិតគឺថានៅក្នុងពិភពលោក នៅក្នុងភូមិរបស់គាត់ នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ នឹងមិនមានការលើកលែងទោសសម្រាប់គាត់នោះទេ។ ដឹង​យ៉ាង​នេះ​ចង់​ទាញ​ដល់​ចុង​ក្រោយ​មិន​គិត​ពី​ឪពុក​ម្តាយ​ប្រពន្ធ ហើយ​ថែម​ទាំង​គិត​ដល់​កូន​ដែល​មិន​កើត​ទៀត​ផង។ រឿងផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលភ្ជាប់ Nastena ជាមួយ Andrey មានជម្លោះជាមួយរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។ Nastena មិន​អាច​បើក​ភ្នែក​មើល​ស្ត្រី​ទាំងនោះ​ដែល​មក​ទទួល​បុណ្យសព​មិន​អាច​ត្រេកអរ​ដូច​នាង​បាន​ត្រេកអរ​មុន​ពេល​ពួក​កសិករ​ជិតខាង​ត្រឡប់​ពី​សង្គ្រាម​វិញ​។ នៅឯពិធីបុណ្យភូមិមួយក្នុងឱកាសនៃជ័យជំនះ នាងបានរំឮកដល់ Andrei ដោយកំហឹងដែលមិននឹកស្មានដល់ថា "ដោយសារតែគាត់ ព្រោះតែគាត់ នាងគ្មានសិទ្ធិត្រេកអរនឹងជ័យជំនះដូចអ្នកផ្សេងទេ"។ ប្តីដែលរត់គេចខ្លួនបានដាក់សំណួរពិបាកនិងមិនអាចដោះស្រាយបានដល់ Nastya: តើនាងគួរនៅជាមួយអ្នកណា? នាងបានថ្កោលទោស Andrei ជាពិសេសឥឡូវនេះ នៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាថាគាត់នឹងនៅមានជីវិត និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាអ្នកដែលបានរួចជីវិត ប៉ុន្តែថ្កោលទោសគាត់ម្តងម្កាលទាំងកំហឹង ស្អប់ និងអស់សង្ឃឹម នាងបានដកថយដោយអស់សង្ឃឹម៖ បាទ ព្រោះនាងជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះមែន ចាំបាច់ត្រូវបោះបង់វាចោលទាំងស្រុង ដោយលោតលើរបងដូចសត្វមាន់៖ ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ញុំ ហើយវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ឬទៅជាមួយវាដល់ទីបញ្ចប់។ យ៉ាងហោចណាស់ទៅឋាននរក។ មិន​ឆ្ងល់​ទេ​ដែល​គេ​និយាយ​ថា អ្នកណា​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នកណា អ្នក​នោះ​នឹង​កើត​ក្នុង​រឿង​នោះ​។

ដោយកត់សម្គាល់ពីការមានផ្ទៃពោះរបស់ Nastena អតីតមិត្តរបស់នាងចាប់ផ្តើមសើចដាក់នាង ហើយម្តាយក្មេករបស់នាងបានបណ្តេញនាងចេញពីផ្ទះទាំងស្រុង។ "វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទប់ទល់នឹងការចាប់ និងការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សមិនចេះចប់មិនចេះហើយ ចង់ដឹងចង់ឃើញ សង្ស័យ ខឹង"។ បង្ខំឱ្យលាក់អារម្មណ៍របស់នាង ដើម្បីរារាំងពួកគេ Nastena កាន់តែហត់នឿយ ភាពភ័យខ្លាចរបស់នាងប្រែទៅជាគ្រោះថ្នាក់ ទៅជាអារម្មណ៍ខ្ជះខ្ជាយឥតប្រយោជន៍។ វាគឺជាពួកគេដែលជំរុញនាងឱ្យធ្វើអត្តឃាត អូសនាងចូលទៅក្នុងទឹកនៃ Angara ភ្លឺដូចទន្លេពីរឿងនិទានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងស្រស់ស្អាត: "នាងអស់កម្លាំង។ អ្នកណាដឹងថានាងនឿយហត់ប៉ុណ្ណា ហើយចង់សម្រាកប៉ុន្មាន?

V. Rasputin

លាទៅ Matera

អានក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី។

ដើម - ក្នុងរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។

ដោយបានឈរអស់រយៈពេលជាងបីរយឆ្នាំនៅលើច្រាំងទន្លេ Angara Matyora បានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។ "នៅសម័យបុរាណ Cossacks ពុកចង្ការបានឡើងលើវាឡើង Angara ដើម្បីបង្កើតគុក Irkutsk ។ ឈ្មួញបានបែរមករកនាងសម្រាប់ពេលយប់ដោយ scurrying ក្នុងទិសដៅមួយនិងផ្សេងទៀត។ អ្នកទោសត្រូវបានគេដឹកតាមទឹក ហើយដោយឃើញច្រាំងសមុទ្រដែលមានមនុស្សរស់នៅត្រង់ធ្នូ ពួកគេក៏បានចែវទូកទៅកាន់ទីនោះ៖ ពួកគេដុតភ្លើង ចម្អិនស៊ុបត្រីពីត្រីដែលចាប់បាននៅទីនោះ។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃពេញ ការប្រយុទ្ធបានផ្ទុះឡើងនៅទីនេះរវាងពួក Kolchakites ដែលកាន់កាប់កោះនេះ និងពួកបក្សពួកដែលបានជិះទូកទៅវាយលុកពីច្រាំងទន្លេទាំងពីរ។ Matera មានព្រះវិហារផ្ទាល់ខ្លួននៅលើច្រាំងទន្លេខ្ពស់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានកែសម្រួលជាឃ្លាំងយូរមកហើយ មានរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និង "អាកាសយានដ្ឋាន" នៅលើវាលស្មៅចាស់៖ មនុស្សពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ហោះហើរទៅទីក្រុង។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយចុះក្រោម Angara ពួកគេចាប់ផ្តើមសាងសង់ទំនប់សម្រាប់រោងចក្រថាមពលហើយវាច្បាស់ណាស់ថាភូមិជាច្រើននៅជុំវិញនិងជាចម្បងកោះ Matera នឹងត្រូវបានជន់លិច។ “ទោះបីជាអ្នកដាក់កោះចំនួនប្រាំនៅលើគ្នាក៏ដោយ វានឹងនៅតែលិចនៅលើក្បាលរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនបង្ហាញកន្លែងដែលមនុស្សតាំងទីលំនៅនៅទីនោះទេ។ អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ទី។" ចំនួនប្រជាជនតិចតួចនៃ Matera និងអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងមានសាច់ញាតិនៅទីនោះហើយអ្នកដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវាតាមរបៀបណាក៏ដោយគិតអំពី "ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក" ។ គ្មានការបញ្ចុះបញ្ចូល ការពន្យល់ និងការអំពាវនាវដល់សុភវិនិច្ឆ័យ អាចធ្វើឱ្យមនុស្សចាកចេញពីកន្លែងដែលអាចរស់នៅបានយ៉ាងងាយស្រួល។ នេះគឺជាការចងចាំរបស់បុព្វបុរស (ទីបញ្ចុះសព) និងជញ្ជាំងធម្មតា និងសុខស្រួល និងរបៀបរស់នៅធម្មតា ដែលដូចជាស្រោមដៃពីដៃរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចយកវាចេញបានទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនេះគឺមិនចាំបាច់នៅក្នុងទីក្រុងទេ។ “ក្តាប់, ខ្ទះចៀន, នំបញ្ចុក, ស្បៃមុង, ដែកកេះ, ធូសា, កន្ត្រក, បំពង់, អាង, ទុយោ, តុង, ក្រស្នា… ហើយក៏មាន៖ ជើងទម្រ, ប៉ែល, តុង, saws, ពូថៅ (មានតែពូថៅមួយប៉ុណ្ណោះដែលយកពីពូថៅទាំងបួន) , whetstone , ចង្ក្រានដែក , រទេះ , sled ... និងផងដែរ: អន្ទាក់ , រង្វិលជុំ , muzzles wicker , ជិះស្គី , ការបរបាញ់និងឧបករណ៍នេសាទផ្សេងទៀត , ឧបករណ៍សិប្បករណាមួយ។ អ្វីដែលត្រូវតម្រៀបតាមរយៈទាំងអស់នេះ? អ្វី​ដែល​ត្រូវ​កាត់​បេះដូង? ជាការពិតណាស់ មានទឹកត្រជាក់ និងទឹកក្តៅនៅក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែមានភាពរអាក់រអួលជាច្រើនដែលអ្នកមិនអាចរាប់បាន ហើយសំខាន់បំផុត ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់ប្រើប្រាស់វាទេ នោះវាប្រាកដជាគួរឱ្យស្រៀវសាច់ជាខ្លាំង។ ខ្យល់អាកាសស្រាល ទីធ្លាចំហរ សំលេងរបស់ Angara ការផឹកតែពី samovars ការសន្ទនាដ៏រីករាយនៅតុដ៏វែង - វាមិនអាចជំនួសបានទេ។ ហើយ​ការ​កប់​ក្នុង​សតិ​មិន​ដូច​ការ​កប់​ក្នុង​ដី​នោះ​ទេ។ អ្នកដែលមិនសូវប្រញាប់ប្រញាល់ចាកចេញពី Matera ស្ត្រីចំណាស់ទន់ខ្សោយ ឯកោ កំពុងឃើញពីរបៀបដែលភូមិត្រូវបានដុតពីមួយចំហៀង។ “ច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ទឹកមុខដែលមិនមានចលនារបស់ស្ត្រីចំណាស់នៅក្នុងពន្លឺភ្លើងហាក់ដូចជាជាប់គាំងជាមួយគ្នា ក្រមួន។ ស្រមោល​អាក្រក់​ជា​យូរ​បាន​លោត​ឡើង​ហើយ​ក្រៀម​ក្រំ។ ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ «​មនុស្ស​ភ្លេច​ថា​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​មិន​ឯកា​ទេ ពួកគេ​បាន​បាត់បង់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​លែង​ត្រូវការ​គ្នា​ហើយ​។ វាតែងតែដូចនេះ៖ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យអាម៉ាស់ ដែលមិនសប្បាយចិត្ត មិនថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅជាមួយគ្នានោះទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាព្យាយាម ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នរណាម្នាក់ ដើម្បីនៅម្នាក់ឯង - វាជាការងាយស្រួលក្នុងការបំបាត់ភាពអាម៉ាស់នៅពេលក្រោយ។ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេពួកគេមិនល្អទេវាគួរឱ្យខ្មាស់អៀនដែលពួកគេឈរដោយចលនាដែលពួកគេមិនបានព្យាយាមទាល់តែសោះនៅពេលដែលវានៅតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយសង្គ្រោះខ្ទម - មិនមានអ្វីត្រូវព្យាយាមទេ។ រឿង​ដដែល​នឹង​កើត​ឡើង​ជាមួយ​ខ្ទម​ផ្សេង​ទៀត»។ នៅពេលដែលភ្លើងឆេះ ស្ត្រីធ្វើការវិនិច្ឆ័យ និងវិនិច្ឆ័យថាតើភ្លើងនេះកើតឡើងដោយចេតនា ឬដោយចៃដន្យ នោះមតិត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ ដោយចៃដន្យ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ជឿលើភាពល្ងង់ខ្លៅបែបនេះដែលម្ចាស់ខ្លួនឯងបានដុតផ្ទះដ៏ល្អ ("គ្រីស្ទាន") នោះទេ។ ដោយចែកផ្លូវជាមួយខ្ទមរបស់នាង Daria មិនត្រឹមតែបោសសម្អាតវាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យវាស ដូចជាសម្រាប់ជីវិតដ៏រីករាយនាពេលអនាគត។ នាង​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​ដែល​នាង​ភ្លេច​លាប​ខ្លាញ់​កន្លែង​ណា​មួយ​។ Nastasya ព្រួយបារម្ភអំពីឆ្មាដែលរត់គេចខ្លួនដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងការដឹកជញ្ជូន ហើយសុំឱ្យ Daria ចិញ្ចឹមនាង ដោយមិនគិតថាឆាប់ៗនេះអ្នកជិតខាងនឹងចាកចេញពីទីនេះទាំងអស់គ្នា។ ឆ្មា ឆ្កែ គ្រប់វត្ថុ ខ្ទម និងភូមិទាំងមូលគឺដូចអ្នកដែលបានរស់នៅក្នុងពួកគេពេញមួយជីវិតតាំងពីកំណើត។ ហើយចាប់តាំងពីអ្នកត្រូវចាកចេញ នោះអ្នកត្រូវសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដូចជាពួកគេសម្អាតអ្នកស្លាប់សម្រាប់ខ្សែភ្លើងទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់។ ហើយទោះបីជាពិធីសាសនា និងព្រះវិហារសម្រាប់ជំនាន់ Daria និង Nastasya មានដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក៏ដោយ ក៏ពិធីនេះមិនត្រូវបានបំភ្លេចចោលឡើយ ហើយមាននៅក្នុងព្រលឹងនៃពួកបរិសុទ្ធ និងពួកបរិសុទ្ធ។

ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​ភ័យ​ខ្លាច​ថា មុន​ទឹក​ជំនន់ កង​អនាម័យ​មក​ដល់ ហើយ​កម្រិត​ទី​បញ្ចុះ​សព​ភូមិ​ដល់​ដី។ ដារីយ៉ា ជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានចរិតលក្ខណៈ ក្រោមការការពាររបស់អ្នកទន់ខ្សោយ និងរងទុក្ខទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំ រៀបចំអ្នកដែលអាក់អន់ចិត្ត ហើយព្យាយាមប្រឆាំង។ នាង​មិន​ត្រឹម​តែ​ដាក់​បណ្ដាសា​លើ​ក្បាល​ជន​ល្មើស អំពាវនាវ​ដល់​ព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ក៏​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ​ដោយ​ប្រដាប់​ដោយ​ដំបង។ Daria គឺជាអ្នកសម្រេចចិត្ត សកម្មប្រយុទ្ធ អះអាង។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​កន្លែង​របស់​នាង​នឹង​យល់​ស្រប​នឹង​ស្ថានភាព​នេះ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​នាង​ទេ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់​ស្លូតបូត​និង​អសកម្ម​នោះ​ទេ នាង​វិនិច្ឆ័យ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​ជា​បឋម​កូន​ប្រុស​របស់​នាង Pavel និង​កូន​ប្រសា​ស្រី។ Daria ក៏មានភាពតឹងរ៉ឹងជាមួយយុវជនក្នុងស្រុកដែរ នាងមិនត្រឹមតែជេរនាងចំពោះការចាកចេញពីពិភពដែលធ្លាប់ស្គាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគំរាមថា៖ «អ្នកនឹងស្ដាយក្រោយ»។ វា​គឺ​ជា​ដារីយ៉ា​ដែល​ងាក​មក​រក​ព្រះ​ញឹកញាប់​ជាង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត៖ «សូម​អត់​ទោស​ឲ្យ​យើង​ខ្ញុំ​ផង ព្រះ​អម្ចាស់ ដែល​យើង​ជា​មនុស្ស​ទន់​ខ្សោយ មាន​ប្រាជ្ញា​យឺត និង​ខូច​ព្រលឹង»។ នាងពិតជាមិនចង់ចែកផ្លូវជាមួយផ្នូរដូនតារបស់នាងទេ ហើយដោយសំដៅទៅលើផ្នូររបស់ឪពុកនាង នាងហៅខ្លួនឯងថា "ល្ងង់"។ នាង​មាន​ជំនឿ​ថា ពេល​នាង​ស្លាប់ សាច់​ញាតិ​ទាំង​អស់​នឹង​ប្រមូល​ផ្តុំ​ដើម្បី​វិនិច្ឆ័យ​នាង។ "វាហាក់ដូចជានាងដែលនាងអាចមើលឃើញពួកគេបានយ៉ាងល្អ ដោយឈរនៅក្នុងក្រូចឆ្មារដ៏ធំមួយ បែកខ្ញែកជាទម្រង់គ្មានទីបញ្ចប់ ទាំងអស់ជាមួយនឹងទឹកមុខដ៏អាប់អួរ តឹងរ៉ឹង និងសាកសួរ។"

ការមិនពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ដោយ Daria និងស្ត្រីចំណាស់ផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ។ Pavel និយាយថា “ខ្ញុំយល់ហើយថា បើគ្មានបច្ចេកវិទ្យា បើគ្មានបច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនោះ គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេសព្វថ្ងៃនេះ ហើយគ្មានផ្លូវទៅណាទេ។ គ្រប់​គ្នា​យល់​យ៉ាង​នេះ ប៉ុន្តែ​យល់​យ៉ាង​ណា​ទើប​ទទួល​ស្គាល់​ថា​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ភូមិ? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ទាម​ទារ​ពី​អ្នក​រស់​នៅ​ទី​នេះ ធ្វើ​ការ​ឥត​ប្រយោជន៍? ជាការពិត អ្នកអាចមិនសួរសំណួរទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែរស់នៅដូចអ្នករស់នៅ ហើយហែលដូចអ្នកហែលទឹក ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលរួមក្នុងរឿងនោះ៖ ដើម្បីដឹងថាតម្លៃប៉ុន្មាន និងអ្វីសម្រាប់អ្វី ដើម្បីឈានដល់បាតនៃ ការពិតខ្លួនឯង។ នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ជា​មនុស្ស»។

A. Solzhenitsyn

ទីធ្លា Matryonin

អានក្នុងរយៈពេល 4 នាទី។

ដើម - 30-30 នាទី។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1956 នៅចម្ងាយមួយរយប៉ែតសិបបួនគីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងមូស្គូ អ្នកដំណើរម្នាក់បានចុះតាមខ្សែរថភ្លើងទៅកាន់ Murom និង Kazan ។ នេះគឺជាអ្នកនិទានរឿងដែលជោគវាសនានឹកឃើញពីជោគវាសនារបស់ Solzhenitsyn ខ្លួនឯង (គាត់បានប្រយុទ្ធប៉ុន្តែពីមុខគាត់ "ពន្យារពេលជាមួយនឹងការត្រឡប់មកវិញដប់ឆ្នាំ" នោះគឺគាត់បានចំណាយពេលនៅក្នុងជំរុំដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតផងដែរ។ ថានៅពេលដែលអ្នកនិទានរឿងទទួលបានការងារ រាល់សំបុត្រនៅក្នុងឯកសាររបស់គាត់ "perepal")។ គាត់សុបិនចង់ធ្វើការជាគ្រូបង្រៀននៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលនៅឆ្ងាយពីអារ្យធម៌ទីក្រុង។ ប៉ុន្តែ​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា High Field អស្ចារ្យ​នោះ​មិន​បាន​សម្រេច​ទេ ព្រោះ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ដុត​នំប៉័ង ហើយ​មិន​បាន​លក់​អ្វី​ដែល​អាច​បរិភោគ​បាន​នៅ​ទី​នោះ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ភូមិ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​ការ​ឮ​ផលិតផល Peat របស់​គាត់​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាបង្ហាញថា "មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ជុំវិញការទាញយក peat" ទេហើយក៏មានភូមិដែលមានឈ្មោះ Chaslitsy, Ovintsy, Spudni, Shevertni, Shestimirovo ...

នេះផ្សះផ្សាអ្នកនិទានរឿងជាមួយនឹងចំណែករបស់គាត់ ព្រោះវាសន្យាគាត់ថា "ខុនដូរុស្ស៊ី"។ នៅក្នុងភូមិមួយដែលមានឈ្មោះថា Talnovo គាត់បានតាំងទីលំនៅ។ ស្រីកំណាន់នៃខ្ទមដែលអ្នកនិទានរឿងស្នាក់នៅត្រូវបានគេហៅថា Matryona Vasilievna Grigoryeva ឬសាមញ្ញ Matryona ។

ជោគវាសនារបស់ Matryona ដែលនាងមិនភ្លាមៗដោយមិនគិតពីវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្ស "វប្បធម៌" ជួនកាលនៅពេលល្ងាចប្រាប់ភ្ញៀវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយក្នុងពេលតែមួយធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់មើលឃើញអត្ថន័យពិសេសនៅក្នុងជោគវាសនារបស់នាង ដែលមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកភូមិ និងសាច់ញាតិរបស់ Matryona ។ ប្តីបានបាត់ខ្លួននៅដើមសង្រ្គាម។ គាត់ស្រឡាញ់ Matryona ហើយមិនវាយនាងដូចប្តីអ្នកភូមិវាយប្រពន្ធទេ។ ប៉ុន្តែ Matryona ខ្លួនឯងស្ទើរតែមិនស្រឡាញ់គាត់។ នាងត្រូវបានគេសន្មត់ថារៀបការជាមួយបងប្រុសរបស់ប្តីនាងគឺ Thaddeus ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានទៅជួរមុខក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយហើយបានបាត់ខ្លួន។ Matryona កំពុងរង់ចាំគាត់ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ តាមការទទូចរបស់គ្រួសារ Thaddeus នាងបានរៀបការជាមួយប្អូនប្រុសរបស់នាង ឈ្មោះ Yefim។ ហើយភ្លាមៗនោះ Thaddeus បានត្រលប់មកវិញ ដែលកំពុងជាប់ឃុំឃាំងនៅហុងគ្រី។ យោងទៅតាមគាត់ គាត់មិនបានវាយ Matryona និងប្តីរបស់គាត់ដោយពូថៅទេ ដោយសារតែ Yefim គឺជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់។ Thaddeus ស្រឡាញ់ Matryona ខ្លាំងណាស់ គាត់បានរកឃើញកូនក្រមុំថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ "Matryona ទីពីរ" បានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រាំមួយ Thaddeus ប៉ុន្តែ "Matryona ទីមួយ" មានកូនទាំងអស់មកពី Yefim (ក៏ប្រាំមួយ) បានស្លាប់មុនពេលពួកគេរស់នៅបានបីខែ។ ភូមិទាំងមូលបានសម្រេចចិត្តថា Matryona "ខូច" ហើយនាងខ្លួនឯងជឿជាក់លើវា។ បន្ទាប់មកនាងបានយកកូនស្រីរបស់ "Matryona ទីពីរ" - Kira ចិញ្ចឹមនាងអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំរហូតដល់នាងរៀបការហើយចាកចេញទៅភូមិ Cherusti ។

Matryona រស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់នាងដូចជាមិនមែនសម្រាប់ខ្លួននាងទេ។ នាងតែងតែធ្វើការឱ្យនរណាម្នាក់៖ សម្រាប់កសិដ្ឋានសមូហភាព សម្រាប់អ្នកជិតខាង ពេលធ្វើការងារ "កសិករ" ហើយមិនដែលសុំលុយសម្រាប់វាទេ។ មានកម្លាំងខាងក្នុងដ៏ធំនៅក្នុង Matryona ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងអាចបញ្ឈប់សេះដែលកំពុងរត់ ដែលបុរសមិនអាចឈប់បាន។

បន្តិចម្ដងៗ អ្នកនិទានរឿងដឹងថា វាច្បាស់ណាស់លើមនុស្សដូចជា Matryona ដែលប្រគល់ខ្លួនឱ្យអ្នកដទៃដោយគ្មានដាន ដែលភូមិទាំងមូល និងទឹកដីរុស្ស៊ីទាំងមូលនៅតែសម្រាក។ ប៉ុន្តែ​ការ​រក​ឃើញ​នេះ​មិន​សូវ​ពេញ​ចិត្ត​គាត់​ទេ។ បើ​រុស្ស៊ី​ពឹង​លើ​ស្ត្រី​ចំណាស់​ដែល​មិន​គិត​តែ​ពី​ខ្លួនឯង តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើតឡើង​ចំពោះ​នាង​បន្ទាប់​?

ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​បញ្ចប់​រឿង​ដ៏​សោកនាដកម្ម​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ។ Matryona បានស្លាប់ដោយជួយ Thaddeus និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យអូសផ្នែកខ្លះនៃខ្ទមរបស់ពួកគេទៅ Kira ឆ្លងកាត់ផ្លូវដែកនៅលើរទេះរុញ។ Thaddeus មិនចង់រង់ចាំការស្លាប់របស់ Matryona ហើយសម្រេចចិត្តយកមរតកសម្រាប់ក្មេងកំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង។ ដូច្នេះហើយ គាត់​បាន​ញុះញង់​ឱ្យ​នាង​ស្លាប់​ដោយ​មិនដឹង​ខ្លួន។ នៅពេលដែលសាច់ញាតិបញ្ចុះសព Matryona ពួកគេយំច្រើនជាងការចេញពីបេះដូងហើយគិតអំពីការបែងចែកចុងក្រោយនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Matryona ។

Thaddeus មិន​ទាន់​ដឹង​ខ្លួន​ផង។

A. Solzhenitsyn

ថ្ងៃមួយ Ivan Denisovich

អានក្នុងរយៈពេល 5-10 នាទី។

ដើម - ក្នុង 80-110 នាទី។

ទាហានកសិករ និងជួរមុខ Ivan Denisovich Shukhov ប្រែទៅជា "ឧក្រិដ្ឋជនរដ្ឋ" ដែលជា "ចារកម្ម" ហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំរបស់ស្តាលីនដូចជាប្រជាជនសូវៀតរាប់លាននាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោសដោយគ្មានកំហុសក្នុងអំឡុងពេល "ការគោរពបុគ្គលិកលក្ខណៈ" ។ និងការគាបសង្កត់ទ្រង់ទ្រាយធំ។ គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 នៅថ្ងៃទីពីរបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមជាមួយ Nazi Germany “... នៅខែកុម្ភៈនៃឆ្នាំសែសិបទីពីរនៅភាគខាងជើងខាងលិច [ខាងមុខ] ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពរបស់ពួកគេទាំងមូល ហើយ ពួក​គេ​មិន​បាន​បោះ​អ្វី​បរិភោគ​ពី​លើ​យន្តហោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​យន្តហោះ​ទេ។ ពួកគេបានឈានដល់ចំណុចដែលពួកគេបានកាត់ចបពីសេះដែលបានស្លាប់ ត្រាំកែវភ្នែកនោះក្នុងទឹក ហើយស៊ី” ពោលគឺបញ្ជារបស់កងទ័ពក្រហមបានទុកឱ្យទាហានរបស់ខ្លួនស្លាប់នៅជុំវិញ។ រួមគ្នាជាមួយក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធ Shukhov បានបញ្ចប់ការជាប់ឃុំឃាំងរបស់អាឡឺម៉ង់បានភៀសខ្លួនពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ហើយបានទៅដល់ខ្លួនឯងដោយអព្ភូតហេតុ។ រឿងដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយអំពីរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់បាននាំគាត់ទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំសូវៀត ចាប់តាំងពីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរបស់រដ្ឋបានចាត់ទុកអស់អ្នកដែលរត់ចេញពីការជាប់ឃុំឃាំងថាជាអ្នកស៊ើបការណ៍ និងជាអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ផ្នែកទីពីរនៃការចងចាំ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ Shukhov ក្នុងអំឡុងពេលការងារជំរុំដ៏វែង និងការសម្រាកខ្លីនៅក្នុងបន្ទាយ សំដៅលើជីវិតរបស់គាត់នៅជនបទ។ ដោយសារសាច់ញាតិរបស់គាត់មិនផ្ញើអាហារឱ្យគាត់ (ក្នុងសំបុត្រទៅប្រពន្ធគាត់គាត់ផ្ទាល់បដិសេធមិនផ្ញើក្បាលដី) យើងយល់ថាប្រជាជននៅក្នុងភូមិកំពុងអត់ឃ្លានមិនតិចជាងនៅក្នុងជំរុំទេ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់សរសេរទៅ Shukhov ថាកសិករសមូហភាពបង្កើតកំរាលព្រំក្លែងក្លាយហើយលក់វាទៅអ្នកក្រុង។

ការបន្សល់ទុកនូវព័ត៌មានខ្លីៗ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវិតនៅខាងក្រៅលួសបន្លា រឿងរ៉ាវទាំងមូលត្រូវចំណាយពេលមួយថ្ងៃយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីនេះ ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតជំរុំបានលាតត្រដាងនៅចំពោះមុខយើង ដែលជាប្រភេទនៃ "សព្វវចនាធិប្បាយ" នៃជីវិតនៅក្នុងជំរុំ។

ទីមួយ វិចិត្រសាលទាំងមូលនៃប្រភេទសង្គម និងក្នុងពេលតែមួយ តួអង្គមនុស្សភ្លឺស្វាង៖ សេសារ ជាបញ្ញវន្តទីក្រុង ជាអតីតអ្នកផលិតភាពយន្ត ដែលទោះជាយ៉ាងណា នៅក្នុងជំរុំដឹកនាំជីវិត "ព្រះអម្ចាស់" បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Shukhov: គាត់ទទួលបានកញ្ចប់អាហារ រីករាយ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួនក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការ; Kavtorang - មន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកដែលត្រូវបានគេគាបសង្កត់; ទណ្ឌិតចំណាស់ម្នាក់ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងពន្ធនាគារ tsarist និងការងារលំបាក (ឆ្មាំបដិវត្តន៍ចាស់ដែលមិនបានរកឃើញភាសាសាមញ្ញជាមួយគោលនយោបាយ Bolshevism ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30); អេស្តូនី និងឡាតវី - អ្វីដែលគេហៅថា "អ្នកជាតិនិយមបូជឺហ្គោស"; បាទីស្ទ Alyosha - អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់គំនិតនិងវិធីនៃជីវិតនៃសាសនាខុសឆ្គងយ៉ាងខ្លាំងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី; Gopchik គឺជាក្មេងជំទង់អាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំដែលជោគវាសនាបង្ហាញថាការគាបសង្កត់មិនបានបែងចែករវាងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យនោះទេ។ បាទ / ចាសហើយ Shukhov ខ្លួនឯងគឺជាអ្នកតំណាងលក្ខណៈនៃកសិកររុស្ស៊ីជាមួយនឹងគំនិតអាជីវកម្មពិសេសរបស់គាត់និងវិធីនៃការគិតសរីរាង្គ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃមនុស្សទាំងនេះដែលទទួលរងពីការគាបសង្កត់ តួរលេខនៃស៊េរីផ្សេងៗគ្នាបានលេចចេញមក - ប្រមុខរបប Volkov ដែលគ្រប់គ្រងជីវិតអ្នកទោស ហើយដូចដែលវាគឺជានិមិត្តរូបនៃរបបកុម្មុយនិស្តដែលគ្មានមេត្តា។

ទីពីរ រូបភាពលម្អិតអំពីជីវិតជំរុំ និងការងារ។ ជីវិតនៅក្នុងជំរុំនៅតែជាជីវិតជាមួយនឹងតណ្ហាដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ និងបទពិសោធន៍ដ៏កំសត់បំផុត។ ពួកវាទាក់ទងជាចម្បងទៅនឹងបញ្ហានៃការទទួលបានអាហារ។ ពួកគេចិញ្ចឹមតិចតួចនិងអាក្រក់ជាមួយ gruel ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយស្ពកកនិងត្រីតូច។ សិល្បៈមួយប្រភេទនៃជីវិតនៅក្នុងជំរុំគឺដើម្បីយកខ្លួនអ្នកនូវអាហារបន្ថែមនៃនំបុ័ង និងចានបន្ថែមនៃ gruel ហើយប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង, ថ្នាំជក់មួយចំនួន។ សម្រាប់ការនេះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែទៅរកល្បិចដ៏អស្ចារ្យបំផុត ការពេញចិត្តនឹង "អាជ្ញាធរ" ដូចជាសេសារ និងអ្នកដទៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការថែរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស មិនមែនដើម្បីក្លាយជាអ្នកសុំទាន "ចុះមក" ដូចជាឧទាហរណ៍ Fetyukov (ទោះជាយ៉ាងណា មានពួកគេតិចតួចនៅក្នុងជំរំ)។ នេះគឺសំខាន់មិនមែនមកពីការពិចារណាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការចាំបាច់៖ មនុស្ស "ចុះមក" បាត់បង់ឆន្ទៈក្នុងការរស់នៅ ហើយប្រាកដជានឹងស្លាប់។ ដូច្នេះ សំណួរ​នៃ​ការ​រក្សា​រូប​មនុស្ស​ក្នុង​ខ្លួន​ឯង​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​នៃ​ការ​រស់រាន​មាន​ជីវិត។ បញ្ហាសំខាន់ទីពីរគឺអាកប្បកិរិយាចំពោះពលកម្មដោយបង្ខំ។ អ្នកទោសជាពិសេសក្នុងរដូវរងារធ្វើការបរបាញ់ស្ទើរតែប្រកួតប្រជែងគ្នានិងកងពលតូចជាមួយកងពលតូចដើម្បីកុំឱ្យត្រជាក់និងតាមរបៀបពិសេស "កាត់បន្ថយ" ពេលវេលាពីគ្រែទៅគ្រែពីអាហារដល់ការបំបៅ។ នៅលើការជំរុញនេះ ប្រព័ន្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃពលកម្មសមូហភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវសេចក្តីអំណរធម្មជាតិនៃកម្លាំងពលកម្មរាងកាយរបស់មនុស្សនោះទេ៖ ទិដ្ឋភាពនៃការសាងសង់ផ្ទះដោយក្រុមដែល Shukhov ធ្វើការគឺជាការបំផុសគំនិតបំផុតនៅក្នុងរឿង។ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការ "ត្រឹមត្រូវ" (មិនហួសកម្លាំង ប៉ុន្តែមិនរញ៉េរញ៉ៃ) ក៏ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការទទួលបានអាហារបន្ថែមដោយខ្លួនឯង ក៏ជាសិល្បៈខ្ពស់ផងដែរ។ ក៏ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការលាក់បាំងពីក្រសែភ្នែករបស់ឆ្មាំ បំណែកនៃ saw មួយដែលបានប្រែក្លាយ ដែលសិប្បករជំរុំធ្វើសិប្បកម្មខ្នាតតូចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរម្ហូបអាហារ ថ្នាំជក់ សំលៀកបំពាក់កក់ក្តៅ ... ទាក់ទងនឹងឆ្មាំដែលតែងតែ អនុវត្ត "shmons" Shukhov និងអ្នកទោសដែលនៅសល់គឺស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងនៃសត្វព្រៃ: ពួកគេត្រូវតែមានល្បិចកលនិងឈ្លាសវៃជាងមនុស្សប្រដាប់អាវុធដែលមានសិទ្ធិដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេហើយថែមទាំងបាញ់ពួកគេសម្រាប់ការចាកចេញពីរបបជំរំ។ ដើម្បីបញ្ឆោតឆ្មាំ និងអាជ្ញាធរជំរុំ ក៏ជាសិល្បៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ផងដែរ។

នៅថ្ងៃនោះដែលវីរបុរសរៀបរាប់អំពីគឺនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ទទួលបានជោគជ័យ - "ពួកគេមិនបានដាក់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ទណ្ឌកម្មទេពួកគេមិនបានបណ្តេញកងពលតូចទៅ Sotsgorodok (ធ្វើការនៅវាលទទេក្នុងរដូវរងា - ed ។ ។), នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់គាត់បានកាត់បបរ (គាត់ទទួលបានចំណែកបន្ថែម - ed ។ ) មេទ័ពបានបិទភាគរយបានយ៉ាងល្អ (ប្រព័ន្ធសម្រាប់វាយតម្លៃការងារជំរុំ - ed ។ ), Shukhov ដាក់ជញ្ជាំងដោយរីករាយ, មិនជាប់ជាមួយ។ អ្នកកាប់ឈើ ធ្វើការក្រៅម៉ោងជាមួយសេសារនៅពេលល្ងាច ហើយទិញថ្នាំជក់។ ហើយខ្ញុំមិនបានឈឺទេខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា។ ថ្ងៃកន្លងផុតទៅ គ្មានអ្វីរសាប់រសល់ ស្ទើរតែសប្បាយចិត្ត។ មានបីពាន់ប្រាំមួយរយហាសិបបីថ្ងៃនៅក្នុងអាណត្តិរបស់គាត់ពីកណ្តឹងមួយទៅកណ្តឹង។ ដោយសារ​ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ បី​ថ្ងៃ​បន្ថែម​ទៀត…» ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿង វចនានុក្រមសង្ខេបនៃការបញ្ចេញមតិរបស់ចោរ និងពាក្យជំរុំជាក់លាក់ និងអក្សរកាត់ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

A. Solzhenitsyn

ប្រជុំកោះ Gulag

អានក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

ដើម - ក្នុងរយៈពេល 24-25 ម៉ោង។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលការនិទានកថានៅក្នុងរឿង Kolyma Tales ចាប់យកអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុត និងសាមញ្ញបំផុត។ ព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងតិច អាស្រ័យលើការជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់ - ពួកគេបង្ហាញតែចំណុចសំខាន់ និងសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ អារម្មណ៍របស់វីរបុរសជាច្រើនរបស់ Shalamov មានភាពច្របូកច្របល់។

"ពួកគេមិនបានបង្ហាញទែម៉ូម៉ែត្រដល់កម្មករទេ ហើយវាមិនចាំបាច់ទេ ពួកគេត្រូវទៅធ្វើការនៅកម្រិតណាក៏បាន។ លើសពីនេះ អ្នកចាស់ទុំបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវភាពត្រជាក់ដោយគ្មានទែម៉ូម៉ែត្រ៖ ប្រសិនបើមានអ័ព្ទកក។ នោះគឺសែសិបដឺក្រេក្រោមសូន្យនៅខាងក្រៅ ប្រសិនបើខ្យល់ពេលដកដង្ហើមចេញមកគ្មានសម្លេង ប៉ុន្តែការដកដង្ហើមមិនទាន់ពិបាកទេ នោះមានន័យថាសែសិបប្រាំដឺក្រេ ប្រសិនបើដកដង្ហើមគ្មានសម្លេង ហើយដង្ហើមខ្លីអាចកត់សម្គាល់បាន - ហាសិបដឺក្រេ លើសពីហាសិបប្រាំ។ ដឺក្រេ - ស្ដោះទឹកមាត់បង្កកនៅពេលហោះហើរ។ ("ជាងឈើ" ឆ្នាំ 1954)។

វាហាក់ដូចជាថាជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរសរបស់ Shalamov ក៏ជាបុព្វកាលផងដែរ ដែលមនុស្សម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតកាលរបស់គាត់មិនអាចបាត់បង់ខ្លួនឯង និងឈប់ធ្វើជាបុគ្គលិកលក្ខណៈពហុមុខស្មុគស្មាញនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនមែនទេ។ សូមក្រឡេកមើលវីរបុរសនៃរឿង "Kant" ឱ្យកាន់តែច្បាស់។ វាដូចជាគ្មានសល់អ្វីសម្រាប់គាត់ក្នុងជីវិត។ ហើយភ្លាមៗនោះវាប្រែថាគាត់មើលទៅពិភពលោកដោយភ្នែករបស់វិចិត្រករ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ គាត់​នឹង​មិន​អាច​យល់​ឃើញ និង​ពណ៌នា​អំពី​បាតុភូត​ជុំវិញ​ពិភពលោក​បាន​យ៉ាង​ស៊ីជម្រៅ​នោះ​ទេ។

សុភាសិតរបស់ Shalamov បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់តួអង្គ ដំណើរផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញរបស់ពួកគេ; អ្នកនិទានរឿង និងតួអង្គនៃរឿងនិទាន Kolyma កំពុងឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់ពួកគេ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាវិចារណញាណនេះត្រូវបានគេយល់ថាមិនមែនជាឧបករណ៍សិល្បៈរបស់ Shalamov នោះទេប៉ុន្តែជាតម្រូវការធម្មជាតិនៃស្មារតីរបស់មនុស្សដែលបានអភិវឌ្ឍដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ នេះជារបៀបដែលអ្នកនិទានរឿង "ភ្លៀង" ពន្យល់ពីលក្ខណៈនៃការស្វែងរកចម្លើយដូចដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់សរសេរសំណួរ "ផ្កាយ"៖ "ដូច្នេះ លាយសំណួរ "ផ្កាយ" និងរឿងតូចតាចនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរង់ចាំ ត្រាំទៅ ស្បែកប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់។ តើ​នេះ​ជា​ហេតុផល​នៃ​ការ​ហ្វឹកហាត់​ខួរក្បាល​ខ្លះ​ដែរ​ឬ​ទេ? ក្នុងករណីណាទេ។ វាជាធម្មជាតិ វាជាជីវិត។ ខ្ញុំបានយល់ថា រាងកាយ និងកោសិកាខួរក្បាលមិនទទួលបានអាហារូបត្ថម្ភគ្រប់គ្រាន់ ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារអត់ឃ្លានយូរមកហើយ ហើយថានេះនឹងជៀសមិនរួចនាំឱ្យមានជំងឺឆ្កួតជ្រូក ជំងឺក្រិនថ្លើមដំបូង ឬអ្វីផ្សេងទៀត... ហើយវាសប្បាយណាស់ សម្រាប់​ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​រស់​ដើម្បី​មើល ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​រស់​នៅ​រហូត​ដល់ sclerosis មួយ​។ វា​បាន​ភ្លៀង។"

វិចារណកថាបែបនេះក្នុងពេលដំណាលគ្នាប្រែទៅជាវិធីមួយដើម្បីរក្សាបញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ហើយជារឿយៗជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការយល់ដឹងផ្នែកទស្សនវិជ្ជានៃច្បាប់នៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករកឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ដែលអាចនិយាយបានតែនៅក្នុងរចនាប័ទ្មគួរឱ្យអាណិត។ ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់អ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចទៅហើយទៅនឹង laconicism នៃ prose របស់ Shalamov បានរកឃើញនៅក្នុងវាដូចជារចនាប័ទ្មមួយដែលគួរឱ្យអាណិត។

ក្នុងគ្រាដ៏សោកសៅ និងសោកនាដកម្មបំផុត នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យគិតអំពីរបួសខ្លួនឯង ដើម្បីជួយសង្រ្គោះជីវិតរបស់គាត់ វីរបុរសនៃរឿង "ភ្លៀង" បានរំលឹកឡើងវិញនូវខ្លឹមសារដ៏ទេវភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្ស ភាពស្រស់ស្អាត និងកម្លាំងរាងកាយរបស់គាត់៖ "វា នៅពេលនេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ពីខ្លឹមសារនៃសភាវគតិដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិត - គុណភាពដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត "ឬ" ... ខ្ញុំបានយល់ពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាបុរសមិនមែនដោយសារតែ គាត់គឺជាការបង្កើតរបស់ព្រះ ហើយមិនមែនដោយសារតែគាត់មានមេដៃដ៏អស្ចារ្យនៅគ្រប់ដៃនោះទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់ (រាងកាយ) រឹងមាំជាង ស៊ូទ្រាំជាងសត្វទាំងអស់ ហើយក្រោយមក ដោយសារតែគាត់បានបង្ខំគោលការណ៍ខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ ដើម្បីបម្រើគោលការណ៍ខាងរូបកាយដោយជោគជ័យ។

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនិងភាពរឹងមាំរបស់មនុស្ស Shalamov ដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតដែលបានសរសេរលើប្រធានបទនេះ។ ពាក្យរបស់គាត់អាចត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Gorky: "បុរស - វាស្តាប់ទៅមោទនភាព!" ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលនៅពេលនិយាយអំពីគំនិតរបស់គាត់ក្នុងការបំបែកជើងរបស់គាត់ អ្នកនិទានរឿងនឹកឃើញ "កវីជនជាតិរុស្ស៊ី" ថា "ដោយទម្ងន់ដ៏អាក្រក់នេះ ខ្ញុំបានគិតបង្កើតអ្វីដែលស្រស់ស្អាត - នេះបើយោងតាមកវីជនជាតិរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំ​គិត​ចង់​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ដោយ​បាក់​ជើង។ ជាការពិតណាស់ វាគឺជាចេតនាដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាបាតុភូតនៃប្រភេទសោភ័ណភាពទាំងស្រុង។ ថ្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ដួល​ហើយ​កិន​ជើង​ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំពិការជារៀងរហូត!

ប្រសិនបើអ្នកអានកំណាព្យ "Notre Dame" អ្នកនឹងឃើញរូបភាពនៃ "ទំនាញអាក្រក់" នៅទីនោះទោះជាយ៉ាងណានៅក្នុង Mandelstam រូបភាពនេះមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង - នេះគឺជាសម្ភារៈដែលកំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើង។ i.e. ពាក្យ។ វាពិបាកសម្រាប់កវីម្នាក់ក្នុងការធ្វើការជាមួយពាក្យដូច្នេះ Mandelstam និយាយអំពី "ភាពធ្ងន់ដែលមិនសប្បុរស" ។ ជាការពិតណាស់ភាពធ្ងន់ "អាក្រក់" ដែលវីរបុរសរបស់ Shalamov គិតអំពីគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងប៉ុន្តែការពិតដែលថាវីរបុរសនេះចងចាំកំណាព្យរបស់ Mandelstam - ចងចាំពួកគេនៅក្នុងនរកនៃ Gulag - គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

ភាពក្រអឺតក្រទមនៃនិទានរឿង និងភាពសម្បូរបែបនៃការឆ្លុះបញ្ជាំង ធ្វើឱ្យសុភាសិតរបស់ Shalamov យល់ថាមិនមែនជាសិល្បៈទេ ប៉ុន្តែជាឯកសារ ឬអនុស្សាវរីយ៍។ ហើយ​យើង​នៅ​មាន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​យើង​នូវ​សំដី​សិល្បៈ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​។

"ការបង្កកតែមួយ"

"ការវាស់ស្ទង់តែមួយ" គឺជារឿងខ្លីអំពីថ្ងៃមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទោស Dugaev ដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ រឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃចុងក្រោយនេះ៖ "នៅពេលល្ងាច បិទការវាស់វែងកាសែត អ្នកថែទាំបាននិយាយថា Dugaev នឹងទទួលបានការវាស់វែងតែមួយនៅថ្ងៃបន្ទាប់"។ ឃ្លា​នេះ​មាន​ការ​បង្ហាញ​មួយ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​លើក​ឡើង​អំពី​រឿង។ វា​មាន​គ្រោង​នៃ​រឿង​ទាំង​មូល​រួច​ជា​ស្រេច​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​បាន​ដួលរលំ​, ព្យាករ​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៃ​គ្រោង​នេះ​។

យ៉ាង​ណា​មិញ អ្វី​ដែល “ការ​វាស់​វែង” បង្ហាញ​ពី​តួ​ឯក​នោះ យើង​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ ព្រោះ​តួ​រឿង​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។ ប៉ុន្តែមេការដែលមានវត្តមានអ្នកមើលថែនិយាយពាក្យអំពី "ការវាស់វែងតែមួយ" សម្រាប់ Dugaev ជាក់ស្តែងដឹងថា៖ "មេការដែលកំពុងឈរនៅក្បែរនោះហើយសុំឱ្យអ្នកមើលថែឱ្យខ្ចី "ដប់គូបរហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់" ស្រាប់តែស្ងាត់ស្ងៀម។ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សម្លឹង​មើល​ផ្កាយ​ពេល​ល្ងាច​នៅ​ពី​ក្រោយ​កំពូល​ភ្នំ។

តើមេទ័ពគិតយ៉ាងណា? ពិតជាសុបិនឃើញ "ផ្កាយពេលរាត្រី" មែនឬ? វាមិនទំនងទេ នៅពេលដែលគាត់សុំផ្តល់ឱកាសឱ្យកងពលតូចឆ្លងកាត់បទដ្ឋាន (ដីដប់ម៉ែត្រគូបដែលបានជ្រើសរើសពីមុខ) យឺតជាងកាលបរិច្ឆេទកំណត់។ មេការ​មិន​ទាន់​យល់​សប្តិ​ទេ ឥឡូវ​កងពល​កំពុង​ឆ្លង​កាត់​គ្រា​ដ៏​លំបាក។ ហើយជាទូទៅ តើសុបិនបែបណាដែលយើងអាចនិយាយបានក្នុងជីវិតជំរុំ? នៅទីនេះពួកគេសុបិនតែក្នុងសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

"ការផ្តាច់ខ្លួន" នៃកងវរសេនាតូចគឺជាការលម្អិតសិល្បៈពិតប្រាកដដែល Shalamov ត្រូវការដើម្បីបង្ហាញមនុស្សម្នាក់ដែលព្យាយាមដោយសភាវគតិដើម្បីបំបែកខ្លួនឯងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ មេដឹងរួចហើយនូវអ្វីដែលអ្នកអាននឹងយល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ៖ យើងកំពុងនិយាយអំពីការសម្លាប់អ្នកទោស Dugaev ដែលមិនធ្វើតាមបទដ្ឋានរបស់គាត់ដែលមានន័យថាគាត់គ្មានប្រយោជន៍តាមទស្សនៈរបស់អាជ្ញាធរជំរុំមនុស្ស។ នៅក្នុងតំបន់។

មេការមិនចង់ចូលរួមក្នុងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេ (វាពិបាកក្នុងការធ្វើជាសាក្សីឬសមគំនិតក្នុងការសម្លាប់មនុស្សម្នាក់) ឬមានកំហុសក្នុងវេននៃជោគវាសនារបស់ Dugaev៖ មេការនៅក្នុងកងពលតូចត្រូវការកម្មករ។ មិនមែនមាត់បន្ថែមទេ។ ការពន្យល់ចុងក្រោយនៃ "ការគិតគូរ" របស់មេការគឺប្រហែលជាអាចជឿជាក់បានជាង ជាពិសេសចាប់តាំងពីការព្រមានរបស់ Warden ទៅកាន់ Dugaev ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសំណើរបស់មេការសម្រាប់ការពន្យារពេលការងារ។

រូបភាពនៃ "ផ្កាយពេលល្ងាច" ដែលមេក្រុមសម្លឹងមើលទៅមានមុខងារសិល្បៈមួយផ្សេងទៀត។ ផ្កាយគឺជានិមិត្តរូបនៃពិភពស្នេហា (ចងចាំយ៉ាងហោចណាស់បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យរបស់ Lermontov "ខ្ញុំចេញទៅតែម្នាក់ឯងនៅលើផ្លូវ ... ": "ហើយផ្កាយនិយាយទៅកាន់ផ្កាយ") ដែលនៅតែនៅខាងក្រៅពិភពនៃ Shalamov ។ វីរជន។

ហើយទីបំផុតការលាតត្រដាងនៃរឿង "ការវាស់វែងតែមួយ" បញ្ចប់ដោយឃ្លាដូចខាងក្រោម: "ឌូហ្គាវមានអាយុម្ភៃបីឆ្នាំហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញនិងឮនៅទីនេះធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលជាងធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច" ។ នៅទីនេះគាត់គឺជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿងដែលនៅសល់តិចតួចក្នុងការរស់នៅគ្រាន់តែមួយថ្ងៃ។ ហើយយុវជនរបស់គាត់ និងការខ្វះខាតការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងប្រភេទនៃ "ការផ្ដាច់ខ្លួន" ពីបរិស្ថាន និងអសមត្ថភាពក្នុងការលួច និងសម្របខ្លួន ដូចដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើ - ទាំងអស់នេះទុកឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍ដូចគ្នានឹងវីរបុរស។ ការភ្ញាក់ផ្អើល និងអារម្មណ៍នៃការថប់បារម្ភ។

នៅលើដៃម្ខាងនៃរឿង laconicism គឺដោយសារតែភាពខ្លីនៃផ្លូវវាស់វែងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរបស់វីរបុរស។ ម៉្យាងវិញទៀត នេះជាបច្ចេកទេសសិល្បៈដែលបង្កើតឥទ្ធិពលនៃការបន្តវេន។ ជាលទ្ធផល អ្នកអានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ងឿងឆ្ងល់; អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងចំពោះគាត់ហាក់ដូចជាចម្លែកដូច Dugaev ។ អ្នកអានចាប់ផ្តើមយល់ពីភាពជៀសមិនរួចនៃលទ្ធផលមិនភ្លាមៗស្ទើរតែរួមជាមួយនឹងវីរបុរស។ ហើយវាធ្វើឱ្យសាច់រឿងទាក់ទាញជាពិសេស។

ឃ្លាចុងក្រោយនៃរឿង - "ហើយដោយដឹងពីអ្វីដែលជាបញ្ហា Dugaev សោកស្តាយដែលគាត់បានធ្វើការដោយឥតប្រយោជន៍ដែលថ្ងៃចុងក្រោយនេះត្រូវបានធ្វើទារុណកម្មដោយឥតប្រយោជន៍" - នេះក៏ជាចំណុចកំពូលរបស់វាផងដែរដែលសកម្មភាពត្រូវបញ្ចប់។ ការ​អភិវឌ្ឍ​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​សកម្មភាព​ឬ​រឿង​ភាគ​មិន​ត្រូវ​ការ​និង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​នៅ​ទីនេះ​។

ថ្វីត្បិតតែភាពឯកោដោយចេតនានៃរឿងដែលបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់វីរបុរសក៏ដោយ ភាពរំជើបរំជួលនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់វាបង្កើតឥទ្ធិពលនៃការបញ្ចប់ដោយបើកចំហ។ ដោយដឹងថាគាត់កំពុងត្រូវបាននាំទៅការប្រហារជីវិត វីរបុរសនៃប្រលោមលោកមានការសោកស្ដាយដែលគាត់បានធ្វើការ ទទួលរងនូវការឈឺចាប់ចុងក្រោយនេះ ហើយជាពិសេសថ្ងៃជាទីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់គាត់។ នេះមានន័យថាគាត់ទទួលស្គាល់តម្លៃដ៏មិនគួរឱ្យជឿនៃជីវិតនេះ យល់ថាមានជីវិតសេរីមួយផ្សេងទៀត ហើយវាអាចទៅរួចសូម្បីតែនៅក្នុងជំរុំក៏ដោយ។ ការបញ្ចប់រឿងតាមរបៀបនេះ អ្នកនិពន្ធធ្វើឱ្យយើងគិតអំពីបញ្ហាសំខាន់បំផុតនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស ហើយជាដំបូងគឺសំណួរអំពីសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងអារម្មណ៍សេរីភាពខាងក្នុង ដោយមិនគិតពីកាលៈទេសៈខាងក្រៅ។

យកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថន័យដែល Shalamov មាននៅក្នុងគ្រប់លម្អិតសិល្បៈ។ ដំបូង យើងគ្រាន់តែអានរឿង ហើយយល់អត្ថន័យទូទៅរបស់វា បន្ទាប់មកយើងរំលេចឃ្លា ឬពាក្យដែលមានអត្ថន័យលើសពីអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា។ បន្ទាប់មក យើងចាប់ផ្តើម "លាតត្រដាង" ជាបណ្តើរៗនូវគ្រាសំខាន់ៗទាំងនេះសម្រាប់រឿង។ ជាលទ្ធផល ការនិទានរឿងលែងត្រូវបានយល់ឃើញថាដោយយើងថាមានន័យទៀតហើយ ដោយពណ៌នាតែពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ - ជ្រើសរើសពាក្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន លេងលើ semitones អ្នកនិពន្ធតែងតែបង្ហាញយើងថា តើជីវិតនៅសល់ប៉ុន្មាននៅពីក្រោយព្រឹត្តិការណ៍សាមញ្ញៗនៃរឿងរបស់គាត់។

"Sherry Brandy" (1958)

វីរជននៃរឿង "ស៊ឺរី ប្រេនឌី" ខុសពីវីរបុរសភាគច្រើននៃរឿង "កូលីម៉ា រឿងនិទាន" នេះជាកវី កវីម្នាក់ដែលស្ថិតនៅលើគែមនៃជីវិត ហើយគាត់គិតបែបទស្សនវិជ្ជា។ សង្កេតមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង រួមទាំងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះគាត់៖ "... គាត់គិតបន្តិចម្តងៗអំពីភាពឯកោដ៏អស្ចារ្យនៃចលនាមរណៈ អំពីអ្វីដែលគ្រូពេទ្យយល់ និងពិពណ៌នាមុនជាងសិល្បករ និងកវី"។ ដូច​កវី​ណា​ម្នាក់ គាត់​និយាយ​ពី​ខ្លួន​គាត់​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ទូទៅ។ បន្ទាត់កំណាព្យ និងរូបភាពផុសឡើងក្នុងចិត្តរបស់គាត់៖ Pushkin, Tyutchev, Blok ... គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត និងកំណាព្យ។ ពិភពលោកត្រូវបានប្រៀបធៀបនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងកំណាព្យ; កំណាព្យគឺជាជីវិត។

សូម្បីតែឥឡូវនេះ stanzas ក្រោកឈរឡើងយ៉ាងងាយស្រួលម្តងមួយៗហើយទោះបីជាគាត់មិនបានសរសេរនិងមិនអាចសរសេរកំណាព្យរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរក៏ដោយក៏ពាក្យទាំងនោះបានក្រោកឈរឡើងយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងពេលខ្លះដែលបានផ្តល់ឱ្យនិងរាល់ពេលដែលចង្វាក់មិនធម្មតា។ Rhyme គឺជាអ្នកស្វែងរក ដែលជាឧបករណ៍សម្រាប់ស្វែងរកម៉ាញ៉េទិចនៃពាក្យ និងគោលគំនិត។ ពាក្យនីមួយៗគឺជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោក វាបានឆ្លើយតបទៅនឹងការ rhyme ហើយពិភពលោកទាំងមូលបានប្រញាប់ប្រញាល់ដោយល្បឿននៃប្រភេទនៃម៉ាស៊ីនអេឡិចត្រូនិចមួយចំនួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្រែកថា: យកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។ មិនមានអ្វីត្រូវរកមើលទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបោះវាចោល។ វាដូចជាមានមនុស្សពីរនាក់នៅទីនេះ - អ្នកដែលតែង ជាអ្នកបើកតុរប្យួររបស់គាត់ដោយកម្លាំង និងមេ ហើយម្នាក់ទៀតជាអ្នកជ្រើសរើស ហើយពីពេលមួយទៅមួយពេលឈប់ម៉ាស៊ីនដែលកំពុងដំណើរការ។ ហើយ​ដោយ​ឃើញ​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ពីរ​នាក់ កវី​ក៏​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​គាត់​កំពុង​និពន្ធ​កំណាព្យ​ពិត​ប្រាកដ។ ចុះបើគេមិនថត? សរសេរចុះ បោះពុម្ព - ​​ទាំងអស់នេះគឺឥតប្រយោជន៍។ អ្វី​ដែល​កើត​មក​ដោយ​មិន​អាត្មានិយម​គឺ​មិន​ល្អ​បំផុត​នោះ​ទេ។ រឿងដែលល្អបំផុតដែលមិនត្រូវបានសរសេរ ដែលត្រូវបានតែង និងរលាយបាត់ រលាយបាត់ដោយគ្មានដាន ហើយមានតែភាពរីករាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់មានអារម្មណ៍ ហើយដែលមិនអាចច្រឡំជាមួយនឹងអ្វីដែលបង្ហាញថា កំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាពស្រស់ស្អាតត្រូវបានបង្កើតឡើង។