សមត្ថភាពក្នុងការអភ័យទោសគឺជាលក្ខណៈរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែដូចគ្នាទាំងអស់ តើទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រលឹងនេះមានភាពទាក់ទាញយ៉ាងណា - ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកបានឮអំពីវាពីបបូរមាត់របស់សត្រូវកាលពីម្សិលមិញ ...
សំបុត្រពីអតីតអ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់។
ខ្ញុំជាមនុស្សជំនាន់ដែលជួបប្រទះសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ខ្ញុំបានក្លាយជាទាហាននៅ Wehrmacht ប៉ុន្តែដោយសារតែការហ្វឹកហ្វឺនយូរខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅលើរណសិរ្សអាល្លឺម៉ង់ - សូវៀតតែនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1945 ដែលនៅពេលនោះកំពុងឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃព្រុចស៊ីខាងកើត។ បន្ទាប់មក កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់លែងមានឱកាសប្រឈមមុខជាមួយកងទ័ពសូវៀតទៀតហើយ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ដោយសូវៀត។ ខ្ញុំបាននៅក្នុងជំរុំនៅ Kohla-Järve ក្នុងប្រទេស Estonia នៅ Vinogradov ក្បែរទីក្រុងម៉ូស្គូ ធ្វើការនៅអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មនៅ Stalinogorsk (ថ្ងៃនេះ Novomoskovsk) ។
យើងតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាមនុស្ស។ យើងមានឱកាសចំណាយពេលទំនេរ យើងត្រូវបានផ្តល់ការថែទាំសុខភាព។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1949 បន្ទាប់ពីការជាប់ជាឈ្លើយអស់រយៈពេល 4.5 ឆ្នាំ ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែង ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែងឱ្យទៅជាមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អខាងរាងកាយ និងខាងវិញ្ញាណ។ ខ្ញុំដឹងថា មិនដូចបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងសូវៀតទេ អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានរស់នៅតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហ៊ីត្លែរបានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសសង្រ្គាមសូវៀតភាគច្រើនយ៉ាងឃោរឃៅបំផុត។ សម្រាប់ប្រទេសដែលមានវប្បធម៌ ដូចដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់តែងតែស្រមៃ ដោយមានកវី អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីៗជាច្រើន ទង្វើបែបនេះគឺជាការអាម៉ាស់ និងជាទង្វើអមនុស្សធម៌។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកផ្ទះវិញ អតីតអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតជាច្រើននាក់បានរង់ចាំសំណងពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើទេ។ ពិសេសនេះហួសចិត្ត! ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដោយការបរិច្ចាគតិចតួចរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងចូលរួមចំណែកបន្តិចបន្តួចដើម្បីសម្រាលរបួសខាងសីលធម៌នេះ។
លោក Hans Moeser
ហាសិបឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ខ្ញុំត្រូវបានទាហានសូវៀតចាប់យក។ កាលបរិច្ឆេទនេះ និងកាលៈទេសៈដែលភ្ជាប់មកជាមួយវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ជីវិតបន្តបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ។ ថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីកន្លះសតវត្សមក ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ពេលនេះក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត៖ ប្រធានបទនៃការមើលទៅអតីតកាលគឺខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
នៅថ្ងៃនៃការជាប់ឃុំឃាំងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទើបតែបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។ តាមរយៈរណសិរ្សការងារ យើងត្រូវបានគេព្រាងចូលទៅក្នុង Wehrmacht ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងទ័ពទី 12 ដែលហៅថា "កងទ័ពខ្មោច" ។ បន្ទាប់ពីកងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើម "ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង" នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 យើងត្រូវបានគេបោះទៅផ្នែកខាងមុខ។
ការចាប់ខ្លួននេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំ និងសមមិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ ព្រោះយើងមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុងសម្រាប់ស្ថានភាពបែបនេះ។ ហើយយើងមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីរុស្ស៊ី និងរុស្ស៊ីទាល់តែសោះ។ ភាពតក់ស្លុតនេះក៏ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ ពីព្រោះនៅពេលដែលយើងនៅពីក្រោយជួរមុខសូវៀត យើងបានដឹងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរពេញលេញនៃការបាត់បង់ដែលក្រុមរបស់យើងបានទទួលរង។ ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់រយនាក់ដែលចូលសមរភូមិនៅពេលព្រឹក មានជាងពាក់កណ្តាលបានស្លាប់មុនថ្ងៃត្រង់។ បទពិសោធន៍ទាំងនេះស្ថិតក្នុងចំណោមការចងចាំដ៏លំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
នេះត្រូវបានបន្តដោយការបង្កើត echelon ជាមួយអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលបាននាំយើង - ជាមួយនឹងស្ថានីយ៍មធ្យមជាច្រើន - ជ្រៅចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀតរហូតដល់វ៉ុលកា។ ប្រទេសនេះត្រូវការអ្នកទោសសង្គ្រាមអាឡឺម៉ង់ជាកម្លាំងពលកម្ម ពីព្រោះរោងចក្រដែលអសកម្មក្នុងសម័យសង្គ្រាមត្រូវការការងារឡើងវិញ។ នៅ Saratov ជាទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា រោងអារឈើបានដំណើរការវិញហើយ នៅក្នុង "ទីក្រុងស៊ីម៉ងត៍" Volsk ដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងទន្លេខ្ពស់ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំ។
ជំរុំការងាររបស់យើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់រោងចក្រស៊ីម៉ងត៍ Bolshevik ។ ការងារនៅរោងចក្រគឺពិបាកមិនធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ ជាសិស្សវិទ្យាល័យអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។ "កាមេរ៉ា" របស់អាឡឺម៉ង់មិនតែងតែជួយទេ។ មនុស្សគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីរស់ រស់នៅដើម្បីបញ្ជូនទៅផ្ទះ។ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន ជាញឹកញាប់ឃោរឃៅនៅក្នុងជំរុំ។
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1947 ខ្ញុំជួបឧបទ្ទវហេតុនៅក្នុងកន្លែងយកថ្ម ក្រោយមកខ្ញុំមិនអាចធ្វើការបានទៀតទេ។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់វិញ ក្នុងនាមជាជនមិនត្រឹមត្រូវ។
នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកខាងក្រៅនៃបញ្ហាប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ Saratov ហើយបន្ទាប់មកនៅ Volsk លក្ខខណ្ឌគឺពិបាកណាស់។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអំពីអ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត: ការអត់ឃ្លាននិងការងារ។ សម្រាប់ខ្ញុំ កត្តាអាកាសធាតុក៏មានតួនាទីធំដែរ។ នៅរដូវក្តៅដែលក្តៅខុសពីធម្មតានៅលើវ៉ុលកា ខ្ញុំត្រូវរុះរើក្រួសក្រហមចេញពីក្រោមចង្រ្កាននៅរោងចក្រស៊ីម៉ងត៍។ ក្នុងរដូវរងា នៅពេលដែលវាត្រជាក់ខ្លាំងនៅទីនោះ ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងកន្លែងយកថ្មនៅវេនយប់។
មុននឹងសង្ខេបលទ្ធផលនៃការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំក្នុងជំរុំសូវៀត ខ្ញុំចង់រៀបរាប់នៅទីនេះខ្លះទៀតអំពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការជាប់ឃុំ។ ហើយមានការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ ខ្ញុំនឹងលើកយកតែពីរបីនៃពួកគេ។
ទីមួយគឺធម្មជាតិ វ៉ុលកាដ៏អស្ចារ្យ ដែលយើងបានដើរជារៀងរាល់ថ្ងៃពីជំរុំទៅកាន់រោងចក្រ។ ការចាប់អារម្មណ៍ពីទន្លេដ៏ធំនេះដែលជាម្តាយនៃទន្លេរុស្ស៊ីពិបាកនឹងពណ៌នា។ នៅរដូវក្ដៅមួយ នៅពេលដែលទឹកទន្លេបានរំកិលទឹកឱ្យធំទូលាយ បន្ទាប់ពីទឹកជំនន់នារដូវផ្ការីក ឆ្មាំរុស្ស៊ីរបស់យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងលោតចូលទៅក្នុងទន្លេដើម្បីលាងជម្រះធូលីស៊ីម៉ងត៍។ ជាការពិតណាស់ "ឆ្មាំ" បានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងច្បាប់នៅក្នុងនេះ; ប៉ុន្តែពួកគេក៏ជាមនុស្សដែរ យើងដូរបារី ហើយពួកគេចាស់ជាងខ្ញុំបន្តិច។
នៅខែតុលា ព្យុះរដូវរងាបានចាប់ផ្តើម ហើយនៅពាក់កណ្តាលខែ ទន្លេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក។ ផ្លូវត្រូវបានដាក់នៅតាមដងទន្លេដែលកក សូម្បីតែរថយន្តក៏អាចផ្លាស់ទីពីច្រាំងមួយទៅច្រាំងមួយទៀតដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលខែមេសាបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំនៃការចាប់យកទឹកកក Volga បានហូរដោយសេរីម្តងទៀត: ទឹកកកបានបំបែកដោយសម្លេងគ្រហឹមហើយទន្លេបានត្រលប់ទៅផ្លូវចាស់វិញ។ ឆ្មាំរុស្ស៊ីរបស់យើងសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង៖ «ទឹកទន្លេកំពុងហូរម្ដងទៀត!»។ រដូវកាលថ្មីនៃឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមហើយ។
ផ្នែកទីពីរនៃការចងចាំគឺទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនសូវៀត។ ខ្ញុំបានពិពណ៌នារួចហើយអំពីរបៀបដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងជាមនុស្ស។ ខ្ញុំអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតនៃការអាណិតអាសូរ៖ ឧទាហរណ៍ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ដែលឈរនៅមាត់ទ្វារជំរុំរាល់ព្រឹកដោយភាពត្រជាក់ដ៏ជូរចត់។ អ្នកណាមិនមានសម្លៀកបំពាក់គ្រប់គ្រាន់ ឆ្មាំបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្នាក់នៅក្នុងជំរុំក្នុងរដូវរងា ទោះបីជាមានការតវ៉ាពីអាជ្ញាធរជំរុំក៏ដោយ។ ឬវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិជ្វីហ្វនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ច្រើនជាងម្នាក់ទោះបីជាពួកគេមកជាសត្រូវក៏ដោយ។ ហើយចុងក្រោយ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្នុងទីក្រុង Volsk បានបម្រើយើងដោយអៀនខ្មាស់ពីធុងទឹករបស់នាង។ សម្រាប់ពួកយើង វាជាពិធីបុណ្យពិតប្រាកដ។ ក្រោយមក មុនពេលចេញដំណើរ នាងមកឆ្លងកាត់មុខយើងម្នាក់ៗ។ ម្តាយរុស្ស៊ីដែលខ្ញុំបានជួបនៅសម័យចុងស្តាលីននិយមនៅឆ្នាំ 1946 នៅលើវ៉ុលកា។
នៅពេលថ្ងៃនេះ ហាសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជាប់ជាឈ្លើយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំព្យាយាមចាប់យកភាគហ៊ុន ខ្ញុំបានរកឃើញថាការជាប់ឃុំឃាំងបានប្រែក្លាយជីវិតទាំងមូលរបស់ខ្ញុំក្នុងទិសដៅខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយបានកំណត់ផ្លូវអាជីពរបស់ខ្ញុំ។
អ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះក្នុងវ័យក្មេងនៅប្រទេសរុស្សី មិនបានអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំទៅវិញទេ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅអាល្លឺម៉ង់វិញក៏ដោយ។ ខ្ញុំមានជម្រើសមួយ - ដើម្បីលុបយុវវ័យដែលលួចរបស់ខ្ញុំចេញពីការចងចាំ ហើយកុំគិតអំពីសហភាពសូវៀតម្តងទៀត ឬវិភាគអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ ហើយដូច្នេះនាំមកនូវសមតុល្យជីវប្រវត្តិមួយចំនួន។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្លូវទីពីរ ដែលពិបាកជាងនេះទៅទៀត យ៉ាងហោចណាស់ក៏ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងការងារថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្ញុំ គឺលោក Paul Johansen ។
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅដើមដំបូង វាស្ថិតនៅលើផ្លូវដ៏លំបាកនេះ ដែលខ្ញុំមើលទៅក្រោយថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលសម្រេចបាន ហើយរៀបរាប់ដូចតទៅនេះ៖ អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្នុងការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្ហាញដល់សិស្សនូវបទពិសោធន៍នៃការគិតឡើងវិញរបស់ខ្ញុំ ខណៈពេលដែលទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងរស់រវើក។ ខ្ញុំអាចជួយសិស្សជិតបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងការងារថ្នាក់បណ្ឌិត និងការប្រឡងរបស់ពួកគេកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ហើយនៅទីបំផុត ខ្ញុំបានបង្កើតទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងជាមួយសហសេវិករុស្ស៊ីរបស់ខ្ញុំ ជាចម្បងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ដែលនៅទីបំផុតបានរីកចម្រើនទៅជាមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ។
Klaus Mayer
នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 សំណល់នៃកងទ័ពទី 18 របស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់យកនៅក្នុងហោប៉ៅ Kurland ក្នុងប្រទេសឡាតវី។ វាជាថ្ងៃដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ ឧបករណ៍បញ្ជូន 100 វ៉ាត់តូចរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចរចាលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ជាមួយកងទ័ពក្រហម។ សព្វាវុធ បរិក្ខារ យានជំនិះ រថយន្តវិទ្យុ និងស្ថានីយរីករាយទាំងអស់ ត្រូវបានគេប្រមូលបាននៅក្នុងកន្លែងតែមួយ យោងទៅតាមភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Prussian នៅលើគេហទំព័រមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយដើមស្រល់។ រយៈពេលពីរថ្ងៃ គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ បន្ទាប់មកមន្រ្តីសូវៀតបានបង្ហាញខ្លួនហើយនាំយើងទៅអគារពីរជាន់។ យើងចំណាយពេលមួយយប់ដោយចង្អៀតនៅលើពូកចំបើង។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា យើងបានតម្រង់ជួររាប់រយនាក់រាប់ថាជាផ្នែកចាស់ទៅជាក្រុមហ៊ុន។ ជើងដើរចូលទៅជាឈ្លើយបានចាប់ផ្ដើម។
ទាហានក្រហមម្នាក់នៅខាងមុខ និងម្នាក់នៅខាងក្រោយ។ ដូច្នេះ យើងបានដើរក្នុងទិសដៅរបស់ Riga ទៅកាន់ជំរំប្រមូលផ្តុំដ៏ធំដែលរៀបចំដោយកងទ័ពក្រហម។ នៅទីនេះមន្រ្តីត្រូវបានបំបែកចេញពីទាហានធម្មតា។ ឆ្មាំបានឆែកឆេរវត្ថុដែលគេយកទៅជាមួយ។ យើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទុកខោក្នុង ស្រោមជើង ភួយ ចានឆ្នាំង និងកាំបិត។ គ្មានអ្វីទៀតទេ។
ពី Riga យើងបានដើរនៅក្នុងការដើរដង្ហែពេលថ្ងៃគ្មានទីបញ្ចប់ទៅខាងកើតទៅកាន់អតីតព្រំដែនសូវៀត - ឡាតវីក្នុងទិសដៅនៃ Dunaburg ។ បន្ទាប់ពីការហែក្បួននីមួយៗ យើងបានទៅដល់ជំរុំបន្ទាប់។ ពិធីនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត៖ ការស្វែងរករបស់ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់ ការចែកចាយអាហារ និងការដេកមួយយប់។ នៅពេលមកដល់ទីក្រុង Dunaburg យើងត្រូវបានគេដាក់នៅលើរទេះដឹកទំនិញ។ អាហារគឺល្អ៖ នំប៉័ង និងសាច់គោពោតអាមេរិក។ យើងបើកឡានទៅភាគអាគ្នេយ៍។ អ្នកដែលគិតថាយើងនឹងទៅផ្ទះមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ជាច្រើនថ្ងៃក្រោយមកយើងបានមកដល់ស្ថានីយ៍បាល់ទិកក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឈរលើឡានដឹកទំនិញ យើងបើកកាត់ទីក្រុង។ វាងងឹតហើយ។ តើយើងណាម្នាក់បានគ្រប់គ្រងធ្វើកំណត់ត្រាណាមួយ។
នៅចំងាយពីទីក្រុង ជាប់នឹងភូមិដែលមានផ្ទះឈើបីជាន់ មានជំរុំសាងសង់រួចដ៏ធំមួយ ដែលមានទំហំធំណាស់ ដែលនៅជាយក្រុងរបស់វាត្រូវបានបាត់បង់នៅពីក្រោយផ្តេក។ តង់ និងអ្នកទោស... មួយសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅជាមួយនឹងអាកាសធាតុរដូវក្តៅដ៏ល្អ នំបុ័ងរុស្ស៊ី និងអាហារកំប៉ុងរបស់អាមេរិក។ បន្ទាប់ពីការហៅទូរស័ព្ទមួយពេលព្រឹក អ្នកទោសចន្លោះពី 150 ទៅ 200 នាក់ត្រូវបានបំបែកចេញពីអ្នកដែលនៅសល់។ យើងឡើងលើឡានដឹកទំនិញ។ គ្មានយើងណាម្នាក់ដឹងថាយើងទៅណាទេ។ ផ្លូវដើរទៅទិសពាយ័ព្យ។ យើងបើកឡានចម្ងាយគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយកាត់ព្រៃ birch តាមបណ្តោយទំនប់មួយ។ បន្ទាប់ពីបើកបរប្រហែលពីរម៉ោង (ឬយូរជាងនេះ?) យើងទៅដល់គោលដៅរបស់យើង។
ជំរុំព្រៃមានបន្ទាយឈើបី ឬបួនដែលស្ថិតនៅផ្នែកខ្លះនៅកម្រិតដី។ ទ្វារទាប ពីរបីជំហានចុះក្រោម។ នៅពីក្រោយបន្ទាយចុងក្រោយ ដែលមេទ័ពអាឡឺម៉ង់មកពីព្រុចស៊ីខាងកើតរស់នៅ គឺជាកន្លែងកាត់ដេរ និងជាងដេរស្បែកជើង ការិយាល័យវេជ្ជបណ្ឌិត និងបន្ទាយដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកជំងឺ។ តំបន់ទាំងមូលដែលមានទំហំធំជាងទីលានបាល់ទាត់ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយលួសបន្លា។ របារឈើដែលមានផាសុកភាពជាងនេះ ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការការពារ។ នៅលើទឹកដីនោះក៏មានប្រអប់ផ្ញើមួយ និងផ្ទះបាយតូចមួយដែរ។ កន្លែងនេះនឹងក្លាយជាផ្ទះថ្មីរបស់យើងសម្រាប់ខែបន្ទាប់ ប្រហែលជាឆ្នាំ។ វាមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាការត្រលប់មកផ្ទះវិញរហ័ស
នៅក្នុងបន្ទាយនៅតាមច្រកផ្លូវកណ្តាល បន្ទាយឈើពីរជាន់លាតសន្ធឹងជាពីរជួរ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃនីតិវិធីចុះឈ្មោះដ៏ស្មុគស្មាញ (យើងមិនមានសៀវភៅទាហានរបស់យើងនៅជាមួយទេ) យើងបានដាក់ពូកដែលពោរពេញទៅដោយចំបើងនៅលើគ្រែពីរជាន់។ អ្នកដែលមានទីតាំងនៅជាន់ខាងលើអាចមានសំណាង។ គាត់អាចមើលខាងក្រៅតាមបង្អួចកញ្ចក់ទំហំប្រហែល 25 x 25 សង់ទីម៉ែត្រ។
យើងបានក្រោកឡើងនៅម៉ោង ៦ យ៉ាងប្រាកដ។ បន្ទាប់ពីនោះ គ្រប់គ្នារត់ទៅកន្លែងលាងចាន។ នៅកម្ពស់ប្រហែល 1.70 ម៉ែត្រ ការបង្ហូរសំណប៉ាហាំងបានចាប់ផ្តើមដោយសម្លឹងមើលឈើ។ ទឹកចុះដល់កម្រិតពោះ។ នៅក្នុងខែទាំងនោះនៅពេលដែលមិនមានសាយសត្វ អាងស្តុកទឹកខាងលើត្រូវបានបំពេញដោយទឹក។ ដើម្បីលាងសម្អាត ចាំបាច់ត្រូវបើកសន្ទះបិទបើកធម្មតា បន្ទាប់មកទឹកបានចាក់ ឬស្រក់លើក្បាល និងដងខ្លួនខាងលើ។ បន្ទាប់ពីនីតិវិធីនេះ ការហៅវិលនៅលើទីលានដង្ហែរត្រូវបានធ្វើឡើងវិញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពិតប្រាកដណាស់នៅម៉ោង 7 ព្រឹកយើងបានដើរទៅកាន់កន្លែងកាប់ឈើនៅក្នុងព្រៃ birch ដែលគ្មានទីបញ្ចប់នៅជុំវិញជំរុំ។ ខ្ញុំមិនចាំថាធ្លាប់ដួលដើមឈើណាផ្សេងក្រៅពីដើមឈើទេ។
"ចៅហ្វាយរបស់យើង" ឆ្មាំស៊ីវិលស៊ីវិលកំពុងរង់ចាំយើងនៅនឹងកន្លែង។ ពួកគេបានចែកចាយឧបករណ៍: saws និងពូថៅ។ មនុស្សបីក្រុមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ អ្នកទោសពីរនាក់បានកាប់ដើមឈើមួយដើម ហើយទីបីប្រមូលស្លឹកឈើ និងមែកឈើដែលមិនចាំបាច់ដាក់ក្នុងគំនរមួយ រួចដុតវាចោល។ ជាពិសេសនៅក្នុងអាកាសធាតុសើមវាគឺជាសិល្បៈមួយ។ ជាការពិតណាស់ POW នីមួយៗមានស្រាលជាងមុន។ រួមជាមួយស្លាបព្រានេះប្រហែលជាវត្ថុសំខាន់បំផុតនៅក្នុងការចាប់។ ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីវត្ថុសាមញ្ញមួយដែលរួមមានដុំថ្ម ដុំដែក និងដុំដែកអាចដុតដើមឈើដែលលិចទឹកបានជាញឹកញាប់តែក្រោយការប្រឹងប្រែងអស់ជាច្រើនម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ការដុតកាកសំណល់ឈើគឺជាបទដ្ឋានប្រចាំថ្ងៃ។ បទដ្ឋានខ្លួនវាមានឈើរលំប្រវែងពីរម៉ែត្រដាក់ជាគំនរ។ ដុំឈើនីមួយៗត្រូវមានប្រវែងពីរម៉ែត្រ និងមានអង្កត់ផ្ចិតយ៉ាងតិច 10 សង់ទីម៉ែត្រ។ ជាមួយនឹងឧបករណ៍បុរាណដូចជា saw blunt និង axes ដែលជារឿយៗមានដែកធម្មតាមួយចំនួនដែលភ្ជាប់ជាមួយគ្នា វាស្ទើរតែមិនអាចបំពេញតាមបទដ្ឋានបែបនេះបានទេ។
ក្រោយពីបញ្ចប់ការងាររួច ដុំឈើត្រូវបាន«មេ»លើកឡើងលើរថយន្តបើក។ នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ការងារត្រូវបានរំខានរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ យើងត្រូវបានគេផ្តល់ស៊ុបស្ពៃក្តោប។ អ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំពេញតាមបទដ្ឋាន (ដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងនិងអាហាររូបត្ថម្ភមិនគ្រប់គ្រាន់មានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើវាបាន) នៅពេលល្ងាចបន្ថែមលើរបបអាហារធម្មតារបស់ពួកគេដែលមាននំបុ័ងមានសំណើម 200 ក្រាមប៉ុន្តែមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ ស្ករមួយស្លាបព្រាបាយ និងថ្នាំជក់មួយស្លាបព្រា ហើយបបរដោយផ្ទាល់នៅលើគម្របឆ្នាំង។ រឿងមួយ "ធានា"៖ អាហាររបស់អ្នកយាមរបស់យើងគឺប្រសើរជាងបន្តិច។
រដូវរងាឆ្នាំ 1945/46 គឺធ្ងន់ណាស់។ យើងដាក់ដុំកប្បាសចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងកវែងរបស់យើង។ យើងកាប់ដើមឈើដាក់ជាកំណាត់ៗរហូតដល់សីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះក្រោម ២០ អង្សារសេ។ ប្រសិនបើវាកាន់តែត្រជាក់ អ្នកទោសទាំងអស់នៅតែស្ថិតក្នុងជំរុំ។
ម្តង ឬពីរដងក្នុងមួយខែ យើងភ្ញាក់នៅពេលយប់។ យើងក្រោកពីពូកចំបើង ហើយបើកឡានទៅស្ថានីយដែលមានចម្ងាយប្រហែល ១០ គីឡូម៉ែត្រ។ យើងបានឃើញភ្នំដ៏ធំនៃព្រៃ។ ទាំងនេះគឺជាដើមឈើដែលយើងកាប់។ ដើមឈើនេះត្រូវដាក់ចូលក្នុងរទេះដឹកជញ្ជូនដែលបិទជិត ហើយត្រូវបញ្ជូនទៅក្រុង Tushino ក្បែរក្រុងម៉ូស្គូ។ ភ្នំនៃព្រៃបានបំផុសគំនិតយើងជាមួយនឹងស្ថានភាពនៃការធ្លាក់ទឹកចិត្តនិងភាពភ័យរន្ធត់។ យើងត្រូវកំណត់ភ្នំទាំងនេះឱ្យមានចលនា។ នេះជាការងាររបស់យើង។ តើយើងអាចកាន់បានយូរប៉ុណ្ណា? តើនេះនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? ម៉ោងទាំងនេះពេលយប់ហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់យើង។ លុះដល់ថ្ងៃមក រទេះក៏ផ្ទុកពេញ ការងារគឺធុញទ្រាន់។ មនុស្សពីរនាក់បានយកគល់ឈើប្រវែងពីរម៉ែត្រដាក់លើស្មារបស់ពួកគេទៅកាន់រថយន្ត ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែរុញវាដោយគ្មានលើកចូលទៅក្នុងទ្វារចំហររបស់រថយន្ត។ អ្នកទោសសង្រ្គាមដ៏ខ្លាំងពីរនាក់បានគៀបឈើនៅខាងក្នុងរថយន្តដោយចំលាក់។ ឡានកំពុងបំពេញ។ វាជាវេនរបស់ឡានបន្ទាប់។ យើងត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺភ្លើងនៅលើបង្គោលខ្ពស់។ វាជារូបភាពចម្លែកៗមួយចំនួន៖ ស្រមោលពីគល់ឈើ និងអ្នកទោសសង្គ្រាមកំពុងចោមរោម ដូចជាសត្វស្លាបដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។ នៅពេលដែលកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យធ្លាក់មកដី យើងក៏ដើរត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ។ មួយថ្ងៃពេញនេះគឺជាថ្ងៃសម្រាកសម្រាប់ពួកយើង។
យប់មួយក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1946 ជាពិសេសជាប់គាំងក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ។ ទឹកកកខ្លាំងណាស់ដែលក្រោយពីធ្វើការម៉ាស៊ីនរថយន្តនឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។ យើងត្រូវដើរលើទឹកកកចម្ងាយ ១០ ឬ ១២ គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ជំរុំ។ ព្រះច័ន្ទពេញវង់បានបំភ្លឺយើង។ ក្រុមអ្នកទោស ៥០-៦០ នាក់បានជំពប់ដួល។ មនុស្សកាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំមិនអាចកែរូបនៅខាងមុខបានទៀតទេ។ ខ្ញុំគិតថានេះជាទីបញ្ចប់។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំអាចទៅដល់ជំរំដោយរបៀបណាទេ។
ការដួលរលំ។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ រដូវរងាគ្មានទីបញ្ចប់។ អ្នកទោសកាន់តែច្រើនឡើង ៗ មានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្តខាងសីលធម៌។ ការសង្គ្រោះគឺដើម្បីចុះឈ្មោះសម្រាប់ "ការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម" ។ នេះជារបៀបដែលយើងហៅថាការងារនៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាពនៅក្បែរនោះ និងកសិដ្ឋានរបស់រដ្ឋ។ ដោយប្រើចបកាប់ និងប៉ែល យើងជីកដំឡូង ឬបបរពីដីកក។ មិនមានច្រើនដើម្បីប្រមូល។ ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នាអាហារដែលប្រមូលបានត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុង saucepan និង heated ។ ព្រិលរលាយត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យទឹក។ ឆ្មាំរបស់យើងបានញ៉ាំអាហារដែលបានចម្អិនជាមួយយើង។ គ្មានអ្វីត្រូវបានគេបោះចោលទេ។ ការបោសសម្អាតត្រូវបានប្រមូលដោយសម្ងាត់ពីអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅច្រកចូលជំរុំ ពួកគេបានវាយលុកចូលទៅក្នុងទឹកដី ហើយបន្ទាប់ពីទទួលបាននំបុ័ង និងស្ករសពេលល្ងាច ត្រូវបានចៀនក្នុងបន្ទាយលើចង្ក្រានដែកក្តៅក្រហមពីរ។ វាជាប្រភេទអាហារ "ក្បួនហេ" នៅក្នុងទីងងឹត។ អ្នកទោសភាគច្រើនបានដេកលក់ហើយនៅពេលនោះ។ ហើយយើងអង្គុយស្រូបកម្តៅជាមួយរាងកាយហត់នឿយដូចជាទឹកស៊ីរ៉ូផ្អែម។
នៅពេលខ្ញុំក្រឡេកមើលអតីតកាលពីកម្ពស់នៃឆ្នាំដែលខ្ញុំបានរស់នៅ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ខ្ញុំមិនដែលនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតបានកត់សម្គាល់ឃើញបាតុភូតបែបនេះជាការស្អប់ខ្ពើមសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឡើយ។ វាអស្ចារ្យណាស់។ យ៉ាងណាមិញ យើងជាអ្នកទោសសង្គ្រាមអាឡឺម៉ង់ ដែលជាអ្នកតំណាងរបស់ប្រជាជន ដែលក្នុងមួយសតវត្សន៍ បានទម្លាក់រុស្ស៊ីពីរដងទៅក្នុងសង្រ្គាម។ សង្គ្រាមលើកទីពីរគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពឃោរឃៅ រន្ធត់ និងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ប្រសិនបើមានសញ្ញានៃការចោទប្រកាន់ណាមួយ ពួកគេមិនដែល "សមូហភាព" ទៅកាន់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលឡើយ។
នៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1946 ខ្ញុំបានធ្វើការជាផ្នែកមួយនៃក្រុមអ្នកទោសសង្រ្គាមចំនួន 30 នាក់ពីជំរុំរបស់យើងនៅកសិដ្ឋានសមូហភាពមួយ។ ដើមឈើដែលទើបនឹងដុះវែង និងរឹងមាំ ដែលមានបំណងសាងសង់ផ្ទះ ត្រូវដាក់លើរថយន្តដែលបានរៀបចំ។ ហើយបន្ទាប់មកវាបានកើតឡើង។ ដើមឈើត្រូវបានគេដាក់លើស្មា។ ខ្ញុំនៅខាងខុស។ ពេលដាក់ធុងចូលទៅក្រោយឡាន ក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបុកនៅចន្លោះធុងពីរ។ ខ្ញុំដេកសន្លប់នៅខាងក្រោយឡាន។ ឈាមហូរចេញពីត្រចៀក មាត់ និងច្រមុះ។ ឡានដឹកខ្ញុំត្រឡប់ទៅជំរុំវិញ។ នៅពេលនេះការចងចាំរបស់ខ្ញុំបានបរាជ័យ។ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទេបន្ទាប់ពីនោះ។
វេជ្ជបណ្ឌិតជំរុំ ជាជនជាតិអូទ្រីស គឺជាពួកណាស៊ី។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីវា។ គាត់មិនមានថ្នាំ និងសម្លៀកបំពាក់ចាំបាច់ទេ។ ឧបករណ៍តែមួយគត់របស់គាត់គឺកន្ត្រៃក្រចក។ វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយភ្លាមៗថា“ ការបាក់ឆ្អឹងនៃលលាដ៍ក្បាល។ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន…”
ជាច្រើនសប្តាហ៍ និងជាច្រើនខែ ខ្ញុំដេកនៅក្នុងគិលានដ្ឋានជំរុំ។ វាជាបន្ទប់មួយដែលមានគ្រែពីរជាន់ពី៦-៨។ ពូកចំបើងដាក់នៅលើកំពូល។ ក្នុងអាកាសធាតុល្អ ផ្កា និងបន្លែបានដុះនៅក្បែរបន្ទាយ។ នៅសប្តាហ៍ដំបូងការឈឺចាប់មិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីទទួលបានផាសុកភាពទេ។ ខ្ញុំពិបាកស្តាប់ណាស់។ សុន្ទរកថាគឺដូចជាការរអ៊ូរទាំដោយមិនស៊ីសង្វាក់។ ចក្ខុវិស័យកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវត្ថុនៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំនៅខាងស្តាំគឺនៅខាងឆ្វេងហើយផ្ទុយទៅវិញ។
មួយរយៈមុនឧបទ្ទវហេតុជាមួយខ្ញុំ គ្រូពេទ្យយោធាម្នាក់បានមកដល់ជំរុំ។ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថាគាត់បានមកពីស៊ីបេរី។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានណែនាំច្បាប់ថ្មីជាច្រើន។ សូណាត្រូវបានសង់នៅជិតទ្វារជំរំ។ រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ អ្នកទោសបានលាងជម្រះ និងចំហុយនៅក្នុងនោះ។ អាហារក៏ប្រសើរឡើងដែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានទៅពិនិត្យគិលានដ្ឋានជាទៀងទាត់។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានពន្យល់ខ្ញុំថា ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងជំរុំរហូតដល់ម៉ោងដែលខ្ញុំមិនអាចដឹកជញ្ជូនបាន។
ក្នុងអំឡុងខែក្តៅនេះ សុខុមាលភាពរបស់ខ្ញុំបានប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ខ្ញុំអាចក្រោកឡើង ហើយធ្វើការរកឃើញពីរ។ ដំបូងខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំនៅមានជីវិត។ ទីពីរ ខ្ញុំបានរកឃើញបណ្ណាល័យជំរុំតូចមួយ។ នៅលើធ្នើឈើដែលធ្វើពីឈើគ្រើម គេអាចរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជនជាតិរុស្សីឲ្យតម្លៃក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់៖ Heine and Lessing, Berne and Schiller, Kleist និង Jean Paul ។ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងរួចហើយ ប៉ុន្តែដែលអាចរួចជីវិតបាន ខ្ញុំបានដើរលើសៀវភៅ។ ខ្ញុំបានអាន Heine ដំបូងហើយបន្ទាប់មក Jean Paul ដែលខ្ញុំមិនបានឮអ្វីនៅសាលា។ ទោះបីជាខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់នៅពេលខ្ញុំបើកទំព័រក៏ដោយ យូរ ៗ ទៅខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅជុំវិញខ្ញុំ។ សៀវភៅរុំជុំវិញខ្ញុំដូចជាអាវដែលការពារខ្ញុំពីពិភពខាងក្រៅ។ នៅពេលខ្ញុំអាន ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានការកើនឡើងនៃកម្លាំង កម្លាំងថ្មី ជំរុញឱ្យឆ្ងាយពីផលប៉ះពាល់នៃរបួសរបស់ខ្ញុំ។ ទោះងងឹតក៏មិនអាចដកភ្នែកមើលសៀវភៅបានដែរ។ បន្ទាប់ពីហ្សង់ ប៉ូល ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមអានទស្សនវិទូអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ឈ្មោះ ខាល ម៉ាក្ស។ "ដប់ប្រាំបី។ Brumaire of Louis Bonaparte បានទម្លាក់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃទីក្រុងប៉ារីសនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 និង "សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅប្រទេសបារាំង" - ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្រាស់នៃកម្មករប៉ារីសនិងឃុំ 1870-71 ។ ក្បាលរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាឈឺម្តងទៀត។ ខ្ញុំបានដឹងថា នៅពីក្រោយការរិះគន់បែបរ៉ាឌីកាល់នេះ គឺជាទស្សនវិជ្ជានៃការតវ៉ា ដែលបង្ហាញនៅក្នុងជំនឿដែលមិនអាចប្រកែកបានចំពោះបុគ្គលរបស់មនុស្ស ក្នុងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការសម្រេចបានការរំដោះខ្លួន និងដូចដែល Erich Fromm បាននិយាយថា "នៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិខាងក្នុង" ។ វាដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានដកស្បៃមុខនៃការខ្វះភាពច្បាស់លាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយកម្លាំងជំរុញនៃជម្លោះសង្គមទទួលបានការយល់ដឹងរួមគ្នា។
ខ្ញុំមិនចង់និយាយថាការអានមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនៅតែជឿត្រូវបានបំផ្លាញ។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមដឹងថាជាមួយនឹងការយល់ឃើញថ្មីនេះ មានក្ដីសង្ឃឹមថ្មី មិនមែនកំណត់ត្រឹមតែសុបិនចង់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ។ វាជាក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតថ្មី ដែលក្នុងនោះនឹងមានកន្លែងសម្រាប់ដឹងខ្លួន និងការគោរពចំពោះមនុស្សម្នាក់។
ពេលកំពុងអានសៀវភៅមួយក្បាល (ខ្ញុំគិតថាវាជា "កំណត់ចំណាំសេដ្ឋកិច្ច និងទស្សនវិជ្ជា" ឬប្រហែលជា "មនោគមវិជ្ជាអាល្លឺម៉ង់") ខ្ញុំបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការពីទីក្រុងមូស្គូ។ ភារកិច្ចរបស់នាងគឺជ្រើសរើសអ្នកទោសឈឺសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនបន្ថែមទៀតទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីព្យាបាល។ «ទៅផ្ទះវិញហើយ!» - វេជ្ជបណ្ឌិតមកពីស៊ីបេរីបានប្រាប់ខ្ញុំ។
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក នៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1946 ខ្ញុំបានជិះឡានដឹកទំនិញបើកចំហមួយ រួមជាមួយនឹងមនុស្សមួយចំនួនដូចជាតែងតែឈរ និងឱបគ្នានៅជិតៗគ្នា កាត់តាមទំនប់ដែលធ្លាប់ស្គាល់ក្នុងទិសដៅទៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលមានចម្ងាយ 50 ឬ 100 គីឡូម៉ែត្រ។ ឆ្ងាយ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យកណ្តាលមួយសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំបានជិះឡានប្រអប់ដែលមានចំបើងនៅខាងក្នុង។ រថភ្លើងដ៏វែងនេះ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានាំខ្ញុំទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។
ក្នុងអំឡុងពេលឈប់នៅក្នុងវាលបើកចំហ រថភ្លើងមួយបានវ៉ាពីលើយើងនៅលើផ្លូវរថភ្លើងជិតខាង។ ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់ដើមឈើពីរម៉ែត្រ ដែលជាដើមដូចគ្នាដែលយើងត្រូវបានគេចាប់យ៉ាងសន្ធឹក។ ប្រម៉ោយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រអប់ភ្លើងរបស់ក្បាលរថភ្លើង។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានប្រើសម្រាប់។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចគិតដល់ការលាដ៏ផ្អែមល្ហែម។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហារថភ្លើងបានមកដល់ចំណុចជួបប្រជុំគ្នា Gronenfelde នៅជិត Frankfurt an der Oder ។ ខ្ញុំបានទទួលឯកសារចេញផ្សាយរបស់ខ្ញុំ។ នៅថ្ងៃទី 11 នៃខែដដែលដោយបានស្រក 89 ផោនប៉ុន្តែមានបុរសថ្មីខ្ញុំបានចូលផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
នៅក្នុងការចាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់រត់គេចខ្លួននិងវង្វេងជុំវិញអ៊ុយក្រែន
សំបុត្ររបស់ទាហានក្រហម Alexander Shapiro
នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៤១ ពេលឆ្លងទន្លេ Sula ក្នុងតំបន់ Poltava ខ្ញុំត្រូវបានគេឡោមព័ទ្ធ ហើយចាប់ដាក់គុក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបញ្ជូនយើងទៅវាលស្មៅភ្លាមៗ។ ជនជាតិយូដា និងមេទ័ពត្រូវបានជ្រើសរើសនៅទីនោះ។ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតបានក្បត់។ មនុស្សសាមសិបនាក់ត្រូវបានគេយកចេញដោយចំអកដោយមិនស្លៀកពាក់ ពួកគេបានយកប្រាក់ នាឡិកា និងរបស់របរតូចតាចទាំងអស់។ យើងត្រូវបានគេនាំទៅភូមិ ដោយវាយដំនិងបង្ខំឲ្យជីកប្រឡាយដាក់ជង្គង់ដោយស្រែកថា៖ «Judische Schweine»។ ខ្ញុំបដិសេធមិនជីកប្រឡាយទេ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ គេចាប់ផ្តើមបាញ់ហើយយកជើងបោះចូលក្នុងប្រឡាយ។
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកបកប្រែថា ខ្ញុំជាជនជាតិ Uzbek ហើយរស់នៅ Azerbaijan ។ ខ្ញុំមានពណ៌ខ្មៅ ពុកចង្កាខ្មៅ និងពុកមាត់ខ្មៅ។ គេវាយខ្ញុំដោយដំបង ហើយរុញខ្ញុំចូលជង្រុក។ ស្ត្រីចំឡែកម្នាក់បានឡើងមក ហុចមួកដែលរហែក និងមួកឱ្យខ្ញុំ នាងមិនមានអ្វីផ្សេងទេ។ នាងបានទូរស័ព្ទទៅពួកចោរអាឡឺម៉ង់ ដោយនិយាយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាញ់ពួកគេ? ពួកគេការពារទឹកដីរបស់ពួកគេ»។ នាងត្រូវបានគេវាយដំយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានចាកចេញ។
ពួកគេបានឲ្យបាយស្រូវមកវាយយើងរាល់ថ្ងៃ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានរងទុក្ខអស់រយៈពេលដប់ប្រាំបីថ្ងៃ។ មេទ័ពបានមកប្រាប់ថា គេនឹងនាំយើងទៅក្រុង Lvov ហើយពីទីនោះទៅន័រវែស។ ខ្ញុំងាកទៅបុរសៗ ហើយនិយាយថា ខ្ញុំកើតនៅអ៊ុយក្រែន ហើយនឹងស្លាប់នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំត្រូវរត់ចេញ។ មនុស្សមួយរយនាក់បានភៀសខ្លួននៅយប់នោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាកចេញជាមួយពួកគេបានទេ។ យើងត្រូវបានគេសាងសង់។ យើងបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងសត្វជ្រូក វាមានភាពកក់ក្តៅ ហើយពួកគេមិនបានរកឃើញពួកយើងទេ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានស្រែកថា "Russ, ចេញមក" ប៉ុន្តែយើងនៅស្ងៀម។ ខ្ញុំបានទៅកសិដ្ឋានជិតខាង ពួកគេនិយាយថាមិនមានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ពួកគេបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ និងបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅ Kharkov ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ទីក្រុង និងភូមិដែលកាន់កាប់ ខ្ញុំបានឃើញការសម្លុត អំពើហឹង្សាលើបងប្អូនយើង ផ្ទះបន និងផ្ទះបន ខ្ញុំបានឃើញអំពើប្លន់គ្រប់ប្រភេទ។ ឆ្លងកាត់ Dnepropetrovsk ជាកន្លែងដែលខ្ញុំកើតនិងរស់នៅ។ ខ្ញុំបានដឹងថាបងប្រុសខ្ញុំនិងក្រុមគ្រួសារត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 1941 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាញ់សម្លាប់ជនស៊ីវិលបីម៉ឺននាក់នៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនៅ Dnepropetrovsk នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា។ ខ្ញុំបានទៅបន្ថែមទៀតគឺនៅ Sinelnikovo ដោយសម្ងាត់បានឃើញបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ ប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្លន់និងវាយពួកគេប៉ុន្តែមិនមាន Gestapo នៅ Sinelnikov នៅពេលនោះហើយដូច្នេះបងប្អូនជីដូនមួយនិងគ្រួសាររបស់គាត់នៅរស់។ ខ្ញុំកំពុងដើរកាត់ Pavlograd ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានដឹងថាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់ ដូចជាអ្នករស់នៅ Pavlograd បួនពាន់នាក់។ ខ្ញុំបានឃើញ និងអានសេចក្តីប្រកាសដ៏ឆោតល្ងង់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលមិនបាននិយាយអ្វីអំពីឃាតកម្ម និងការប្លន់នោះទេ។ ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់យកស្រូវសាលី ហើយបញ្ជូនវាទៅលោកខាងលិច និងរបៀបដែលពួកគេយកខោអាវ គ្រែ គោក្របី។
ខ្ញុំបានដើរតាមមាត់ច្រាំងទន្លេ ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី រ៉ូម៉ានី ហុងគ្រី នឹងចូលប្លន់។ ជនជាតិអ៊ីតាលីបានធ្វើដំណើរលើសត្វលាទៅកាន់ Lozova ជាមួយពួកគេជាជនជាតិហុងគ្រី ហើយជនជាតិរ៉ូម៉ានីបានទៅភាគខាងត្បូង។ ខ្ញុំដើរជាមួយនឹងកន្ត្រក និងធុង និងរំពាត់។ ខ្ញុំពេញវ័យហើយមើលទៅដូចជាមនុស្សចាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំទៅដល់ខាងមុខ ហើយឆ្លងកាត់ខាងមុខ។
ទាហានក្រហម Alexander [Izrailevich] Shapiro
ពីសៀវភៅក្រហមនៃ Cheka ។ ក្នុងបរិមាណពីរ។ បរិមាណ 1 អ្នកនិពន្ធ Velidov (អ្នកនិពន្ធ) Alexey Sergeevichការទម្លាក់លោក ALEXANDER VOINOVSKY កងទ័ពក្រហម នៅឯការបោះចោលអង្គជំនុំជម្រះបដិវត្តន៍នៃទីក្រុងមូស្គូ។ សូលីយ៉ានកា។ លេខ 1 នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាវេលាម៉ោង 9 យប់យើងបានទៅគណៈកម្មាធិការគណបក្ស Zamoskvoretsky ដើម្បីប្រជុំ។ នៅមិនឆ្ងាយពីស្ពាន Ustyinsky ខ្ញុំត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយការល្បាតដែលបានដំឡើង - មនុស្ស 4 នាក់នៅកន្លែងតែមួយ
ពីសៀវភៅការដួលរលំនៃរបប Tsarist ។ ភាគ៧ អ្នកនិពន្ធ Schegolev Pavel EliseevichShapiro, M. N. SHAPIRO, Manel Nakhumovich, ពាណិជ្ជករនៃ Guild ទី 1 ។ Manasevich-Manuilov ទាក់ទាញ 350 rubles ពី Sh. III, ១៧៥,
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ របៀបរក្សាទុកចំណាប់ខ្មាំង ឬ 25 សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកនិពន្ធ Chernitsky Alexander Mikhailovichរដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងឃុំឃាំង Carlos the Jackal បានព្យាយាមលេងសើចជាមួយលោក Valentin Fernandez Acosta រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្មប្រេងនៃប្រទេសកំណើត Venezuela របស់គាត់។ ភេរវករបានជេរប្រមាថអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Sheikh Ahmad Zaki Yamani ដោយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងផ្ទុះឡើងហើយគាត់អាចត្រូវបានបាញ់។ យ៉ាម៉ានី និងប្រេង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Nazism and Culture [មនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌នៃសង្គមជាតិ ដោយ Mosse GeorgeKurt Karl Eberlein ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងសិល្បៈសិល្បៈអាឡឺម៉ង់មិនតែងតែមានគោលបំណងទេ។ ជារឿយៗវាប្រឆាំងនឹងមនោសញ្ចេតនានិយម ដោយហៅធម្មជាតិនិយមថាស្នេហានៃ "គំនូរសមុទ្រ"។ អ្នកអាចឮជាញឹកញាប់នូវការបញ្ចេញមតិថា៖ «វិញ្ញាណក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលយើងបង្កើតគឺជាការសម្រេចចិត្ត»។ ហើយមួយនេះ
ពីសៀវភៅ Bandits of the Times of Socialism (Chronicle of Russian Crime 1917-1991) អ្នកនិពន្ធ Razzakov Fedorភារកិច្ចលើកតម្កើងព្រះគ្រីស្ទក្នុងចំណោមប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ គោលការណ៍នៃលំដាប់ថ្មីនៅក្នុងសាសនាចក្រផ្សាយដំណឹងល្អដោយគិតគូរពីតម្រូវការនៃពេលវេលា ស្របតាមក្រឹត្យដែលបានបោះពុម្ពដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយអធិការបតី Führer និង Reich នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1937 ព្រះវិហារគឺ ត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាខណៈពេលដែលរក្សាបានពេញលេញ
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ស្វែងរកការពិត អ្នកនិពន្ធ Medvedev Matvey Naumovichការរត់គេចខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូ - ការរត់គេចខ្លួននៅ Yakutia នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1990 ការក្លែងបន្លំឯកសារធនាគារដំបូងត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយក្រុមឧក្រិដ្ឋជននៃវ្ល៉ាឌីមៀ Finkel និងនាយកមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មយុវជន "Zenith" Vladimir Zola ។ ក្រុមនេះគឺមួយ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អំពើឃោរឃៅរបស់អាឡឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងទាហានក្រហមដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន អ្នកនិពន្ធ Gavrilin I.G.ចាប់បានដោយអ្វីៗ មានករណីជាច្រើនដែលទាំងមន្ត្រីប៉ូលីស ឬអ្នកស៊ើបអង្កេតនៃការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាប្រឈមមុខ។ ពួកគេទៅរកចៅក្រមប្រជាជន។ ភ្ញៀវម្នាក់មកទទួលភ្ញៀវ ពិភាក្សាជាមួយចៅក្រម ហើយទុកពាក្យសុំដែលមានតែមកាតព្វកិច្ចរដ្ឋពណ៌ខៀវបិទលើវា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍
ពីសៀវភៅជម្រៅ 11 ពាន់ម៉ែត្រ។ ព្រះអាទិត្យនៅក្រោមទឹក។ អ្នកនិពន្ធ Picard Jacquesពួកគេស្រេកឃ្លាន ធ្វើទារុណកម្ម និងធ្វើទារុណកម្ម រឿងរ៉ាវរបស់ទាហានក្រហមម្នាក់ឈ្មោះ Stepan Sidorkin ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិក្បែរភូមិ Kamenka ខ្ញុំបានរងរបួសត្រង់ទ្រូង និងបាត់បង់ស្មារតី។ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក ខ្ញុំបានឃើញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញខ្ញុំ។ ពួកគេបានយកទឹកមកស្រោចលើខ្លួនខ្ញុំ ហើយយកឈើឆ្កាងមកដាក់ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ តាមរបៀបបែបនេះ
ពីសៀវភៅខ្មៅ អ្នកនិពន្ធ Antokolsky Pavel Grigorievich54. Captured Salpa ផ្នែកនៃថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានចំណាយជាមួយ Don Casimir និងខ្ញុំក្នុងការរុះរើម៉ាស៊ីនបូមធូលី plankton ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងដំណើរការប្រសើរជាងនេះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំប្រាកដអំពីសមត្ថភាពសេវាកម្មរបស់វា ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំសង្ស័យវា។ ខ្ញុំបើកចង្កៀងខាងក្រៅអស់រយៈពេលសែសិបប្រាំនាទី
ពីសៀវភៅ Unknown "សៀវភៅខ្មៅ" អ្នកនិពន្ធ Altman Ilyaប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ MINSK GHETTO ។ ផ្អែកលើសម្ភារៈដោយ A. Machis, Grechanik, L. Glazer, P. M. Shapiro ។ រៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Vasily Grossman ។ ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 នៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុង Minsk គឺជារថក្រោះរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិយូដាប្រហែល 75,000 នាក់ (រួមជាមួយកូនរបស់ពួកគេ) បានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Minsk មុនពេលពួកគេអាចចាកចេញបាន។
ពីសៀវភៅ Legends of Lviv ។ បរិមាណ 1 អ្នកនិពន្ធ Vinnichuk Yury Pavlovichសោកនាដកម្មនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ សំបុត្ររបស់ទាហានក្រហម Kiselev ។ រៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Ilya Ehrenburg ។ ទាហាននៃកងទ័ពក្រហម Kiselev Zalman Ioselevich អ្នកស្រុកនៃទីក្រុង Liozno តំបន់ Vitebsk កំពុងស្គាល់អ្នក។ ខ្ញុំនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទីប្រាំរបស់ខ្ញុំ។ ហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានខូច ហើយស្បែកជើងដ៏បង្ហូរឈាមរបស់អាល្លឺម៉ង់
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធលិខិតរបស់កងទ័ពក្រហម HOFMAN (Krasnopolye តំបន់ Mogilev) ។ រៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Ilya Ehrenburg ។ ខ្ញុំនឹងសរសេរអំពីសោកនាដកម្មមួយទៀត៖ អំពី Krasnopol ។ ជនជាតិយូដា 1,800 នាក់បានស្លាប់នៅទីនោះ រួមទាំងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំផងដែរ៖ កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត កូនប្រុសឈឺ និងប្រពន្ធមួយ។ ក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាទាំងអស់នៃ Krasnopolye បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធអ្វីដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនៅក្នុងការចាប់ឃុំឃាំងរបស់ពួកហ្វាស៊ីស សំបុត្រមួយរបស់ Boris Gershenzon អាយុប្រាំបួនឆ្នាំពី Uman ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការប្រឆាំងហ្វាស៊ីសសាសន៍យូដា ពូជាទីគោរព ពេលនេះខ្ញុំនឹងរៀបរាប់ប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មដោយបិសាចហ្វាស៊ីស។ ដរាបណាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកដល់ទីក្រុង Uman យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅក្នុង ghetto ។ ក្នុងចំណោមពួកយើង
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធអនុស្សាវរីយ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិត Cecilia Mikhailovna Shapiro Cecilia Mikhailovna Shapiro កើតក្នុងឆ្នាំ 1915 ជាវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ដែលរស់នៅទីក្រុង Minsk មុនសង្គ្រាមប្រាប់ថាសង្រ្គាមចាប់នាងចូលមន្ទីរពេទ្យសម្ភពភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសម្រាល។ ជាមួយកូនប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំ កូនទើបនឹងកើត និងម្តាយចាស់
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង (ជំរុំ Minsk) អនុស្សាវរីយ៍របស់ទាហានក្រហម Yefim Leinov អង្គភាពរបស់យើងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ វាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Chernihiv ។ ខ្ញុំបានទៅលេងជំរុំចំនួនបួនគឺ Novgorod-Seversk, Gomel, Bobruisk និង Minsk ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពិពណ៌នាអំពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងនៅជាប់នឹងលេខចុងក្រោយ
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធចាប់បានដោយសត្វមច្ឆា មានពេលមួយ ច្រាំងទន្លេ Poltva នៅខាងក្រៅទីក្រុងមានពណ៌បៃតងជាមួយវាលស្មៅខៀវស្រងាត់ ដែលសូម្បីតែមេអំបៅចម្រុះពណ៌ សត្វកន្ធាយ និងសត្វកណ្តូបក៏ញាប់ញ័រក្នុងភ្នែក ហើយការស្រែកច្រៀងក៏បន្លឺឡើងនៅក្នុងក្បាល។ ហើយនៅក្នុងគ្រាដ៏រីករាយនោះ Martyn Belyak រស់នៅលើ Golosk ជាមួយអ្នកណា
វាដល់ពេលសម្រាប់រឿងមួយទៀត។ លើកនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងរបស់ជើងចាស់ម្នាក់។ គាត់មានអាយុប៉ែតសិបបួនឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់មានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងមានការចងចាំ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Nikolai Petrovich Dyadechkov ។ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី 143 បានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងស្ទើរតែត្រូវបានរងរបួសហើយបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
តើគាត់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី? មុននឹងបង្ហាញរឿងរបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងនិយាយពាក្យពីរបីទៀត - នៅសម័យនោះ វាមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយអំពីភាពមិនធម្មតានោះទេ ដូចដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការប្រឆាំងវិទ្យាសាស្រ្ត វត្ថុបុរាណពីអតីតកាល។ល។
ហើយឥឡូវនេះរឿងដោយខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម Nikolai Petrovich បានទៅលេងមីងរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូ។ គាត់បានទៅខាងមុខក្នុងចំណោមអ្នកទីមួយ។ គាត់បានបន្ថែមអាយុរបស់គាត់បីឆ្នាំ។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ និងចាស់ជាងអាយុរបស់គាត់។ វាអាចទៅរួចក្នុងការផ្តល់ឱ្យទាំងអស់ 20!
បានរួចជីវិតទាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការឡោមព័ទ្ធ។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែ គាត់មិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ថា គាត់កំពុងជាប់ឃុំឃាំងទេ។ ចំពោះការចាប់ខ្លួនពួកគេអាចត្រូវបានគេបាញ់ចាប់តាំងពីមនុស្សដែលនៅក្នុងការចាប់ខ្លួនត្រូវបានគេចាត់ទុកជាសត្រូវរបស់ប្រជាជន។ ទាំងនោះគឺជាពេលវេលាដ៏អាក្រក់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាប្រភេទសត្វណាស៊ីស។ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែល Nikolai Petrovich បានរកឃើញអំពី។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យកភូមិ Iskra ។ ពួកគេបានបង្កើតទីស្នាក់ការរបស់ពួកគេនៅទីនោះ ប្រជាជនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេបាញ់។ ភាគច្រើនអ្នកដែលមិនអាចធ្វើការបាន (កុមារតូច និងមនុស្សចាស់)។
ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Dyadechkov ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងយកភូមិចូលទៅក្នុងសង្វៀនមួយហើយរារាំងសត្រូវមិនឱ្យចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធរហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃកងកម្លាំងសំខាន់។ ផ្កាភ្លើងស្ថិតនៅក្នុងចំណោមភ្នំក្បែរបឹង។ ភ្នំពោពេញទៅដោយស្រល់។
យប់មួយ Nikolai Petrovich បានបំពេញកាតព្វកិច្ច។ ខ្ញុំបានឮពីបុរសថា ចចកមានទម្លាប់ទៅជំរុំរបស់ពួកគេ។ ពេលវេលាគឺ - សត្វនៅជាប់នឹងមនុស្ស។ តាមមើលទៅពួកគេបានបំភ័យគាត់ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ប្រហារ - ពួកគេបានដេញគាត់ចេញពីព្រៃ។ ដូច្នេះ សត្វមំសាសីពណ៌ប្រផេះដើរជារង្វង់ ស្វែងរកសត្វព្រៃ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញចចកនៅជិតនោះទេ មនុស្សកាន់តែច្រើនបានកត់សម្គាល់វាពីចម្ងាយ។ ហើយឥឡូវនេះ Nikolai Petrovich ឈរនៅមុខតំណែងរបស់គាត់ ផ្កាភ្លើងនៅតំបន់ទំនាបចាំងពន្លឺ ខ្យល់បក់យកបំណែកនៃសុន្ទរកថារបស់ចម្រៀងអាឡឺម៉ង់ និងអាឡឺម៉ង់។ ពីលើក្បាលគឺជាមែកស្រល់ ហើយផ្កាយភ្លឺចាំងកាត់វា។ សាយ។ ខែវិច្ឆិកា។
Nikolai ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថាមាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយគាត់កំពុងសម្លឹងមកគាត់។ ងាកមក អាវុធត្រៀមរួចរាល់។ ហើយនៅពីក្រោយបុរសគឺមានតម្លៃ។ អៀនខ្មាស ក្មេង។ មិនស្គាល់ទាំងស្រុង ហើយមើលទៅមិនដូចជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ។ គាត់បានសុំទឹក និងអាហារ។ នីកូឡាបានឱ្យគាត់អាហារនិងភេសជ្ជៈ។ បុរសនោះអរគុណហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញ វាហាក់ដូចជាការស្រមើស្រមៃមួយបានចាកចេញពី Nikolai ។ គាត់ខ្លាច - តើមាននរណាម្នាក់ឃើញមនុស្សនេះទេ? យ៉ាងណាមិញពួកគេអាចសួរអំពីគាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេនឹងសួរថាហេតុអ្វីបានជា Nikolai មិនដាស់អ្នកណាម្នាក់មិនសួរគាត់សម្រាប់ឯកសារជាដើម។
បីថ្ងៃក្រោយមក យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ណាស៊ីបានមកដល់ ហើយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើភ្នំ។ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទៅបញ្ចប់អ្នកដែលនៅមានជីវិត។
ដោយហេតុផលខ្លះពួកគេមិនបានបញ្ចប់ Nikolai ទេ។ ជើងឆ្វេង និងដៃឆ្វេងរបស់គាត់បានរងរបួស។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីរនាក់ជិតវាយគ្នាលើទាហានរុស្ស៊ី។ មួយភាគបីដែលមានឋានៈយោធាអាល្លឺម៉ង់ខ្លះបានមកបញ្ជាឲ្យយកអ្នករបួសទៅជាមួយ។
វាប្រែថាពួកគេល្ងង់មិនទុកនរណាម្នាក់ឱ្យនៅរស់ទេ។ ហើយពួកគេត្រូវការព័ត៌មានអំពីកងទ័ពរបស់យើង និងផែនការរបស់យើង។ ពួកគេបានរក្សាទុក Nikolai នៅក្នុងស្រក់មួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជើង និងដៃត្រូវបានបង់រុំ។ ពួកគេមកជាមួយការសួរចម្លើយ ពេលខ្លះពួកគេបានវាយខ្ញុំ។ នៅថ្ងៃទីបួន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានមករកគាត់។ វាច្បាស់ណាស់ថាទីស្នាក់ការកណ្តាល។ មនុស្សបែបនេះមិនឈ្លោះគ្នាទេ តែអង្គុយពីក្រោយក្រដាស។ គាត់បានមកនិយាយថានៅពេលព្រឹកនឹងមានការប្រហារជីវិតព្រោះគ្មានអ្វីអាចរៀនពី Nikolai ហើយឥឡូវនេះគាត់លែងត្រូវការទៀតហើយ។ គាត់និយាយហើយក៏ចាកចេញទៅ។
នីកូឡាមិនដេកពេញមួយយប់។ តើការគេងពេលនេះប្រើអ្វី? អ្នកនឹងមិនដេកមុនពេលអ្នកស្លាប់ទេ។ រំពេចនោះគាត់បានឮថាមាននរណាម្នាក់កំពុងជីកកកាយនៅជិតជញ្ជាំងរោង។ Nikolay បានចូលទៅជិតជញ្ជាំងនោះ។ ខ្ញុំបានស្តាប់។ ជាការពិតនរណាម្នាក់កំពុងជីក។ គ្មានអ្វីអាចមើលឃើញតាមរយៈស្នាមប្រេះរវាងក្តារនោះទេ។
នីកូឡាបានហៅ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបទេ។ គាត់មិនមានអារម្មណ៍ដូចខ្លួនគាត់ទេ។ តើជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងភ័យខ្លាចទេ? តើអ្នកសម្រេចចិត្តដាក់សត្វប្រភេទណា? នីកូឡៃ បានឮច្រើនអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ី៖ និងរបៀបដែលពួកគេបានគប់ទារកទៅសត្វឆ្កែ ដើម្បីហែកជាបំណែកៗ...។ល។
រន្ធតូចមួយបានចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅក្រោមជញ្ជាំងដែលជាការបរាជ័យ។ ហើយកន្លះម៉ោងក្រោយមក សត្វប្រផេះដ៏ធំមួយបានឡើងចូលទៅក្នុងជង្រុក។ ទាំងអស់នៅក្នុងដី។ សត្វដ៏ធំបែបនេះវារតាមរន្ធដែលជីកដោយគាត់គឺជាអាថ៌កំបាំង។ នីកូឡៃបានតោងជញ្ជាំងទល់មុខនឹងក្តារ ព្រោះគាត់ជឿថាសត្វនេះនឹងលេបត្របាក់គាត់។ នៅក្នុងរោងនោះគ្មានពន្លឺភ្លឺអ្វីទេ ប៉ុន្តែមានចង្កៀងគោមនៅមាត់ទ្វាររោង។ ពិតនៅខាងក្រៅ។ ហើយពន្លឺរបស់វាបានឆ្លងកាត់ស្នាមប្រេះនៅខាងក្នុងជង្រុក។
សត្វនេះមើលទៅដូចជាចចក ប៉ុន្តែធំជាង ហើយក្បាលមិនសូវវែងទេ។ ត្រចៀកមានទំហំតូចជាង ហើយមិនមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើនៃក្បាលទេ ប៉ុន្តែនៅផ្នែកម្ខាងនៃក្បាល។ សត្វនេះមើលទៅ Nikolai ដូចដែលវាហាក់ដូចជាគាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឡើងតាមរន្ធ។ Nikolai ដោយមិនគិតពីរដងបានឡើងបន្ទាប់។ ស្ទើរតែជាប់គាំង។ ពេលគាត់ចេញមក គាត់ក៏ត្រូវភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងភូមិ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់តែងតែយាមភូមិ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ ដោយមិនគិតពីខ្លឹមសារនៃស្ថានភាពនេះ Nikolai បានផ្អៀងទៅរកព្រៃ។ របៀបដែលគាត់ទើបតែមិនបានចុះចតនៅក្នុងបឹងឬកន្លែងផ្សេងទៀត - មានតែព្រះទេដែលដឹង។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមគាត់នៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ គាត់អង្គុយលើដើមឈើដែលរលំហើយដេកលក់។ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យ។ បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដើម្បីលេងភ្លេចភ្លាំង។ បណ្ដោះអាសន្ន។
ហើយបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមជិតប្រាំឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានរកឃើញដោយចៃដន្យថាភូមិ Iskra ត្រូវបានរកឃើញទទេ។ មិនមានមនុស្សនៅក្នុងនោះ។ មានឧបករណ៍អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងទីធ្លាខ្លះ អាវុធដាក់។ ប៉ុន្តែមិនមានមនុស្សទេ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពីអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីៗបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម។ និងសូម្បីតែមិនអាចពន្យល់បាន។
កាន់កាប់អ៊ុយក្រែននៅឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៣ ត្រូវបានប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប្រែក្លាយជាជំរំពលកម្មដោយបង្ខំដ៏ធំមួយដែលមានបណ្តាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៃស្ថាប័នព្រហ្មទណ្ឌ និងទណ្ឌកម្ម។ នៅពេលនោះ ជំរុំចំនួនពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង និងដំណើរការនៅ Konstantinovka៖ ជំរុំឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាម Dulag 172 និងជំរុំការងារកែតម្រូវ (ពិន័យ)។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងអាចរៀនពីលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាពនៅទីនេះនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃលួសបន្លាដោយផ្ទាល់ពីការចងចាំរបស់អតីតអ្នកទោស។
បុរេប្រវត្តិ។ សារមន្ទីរទីក្រុងបានរក្សាទុកសំបុត្រដែលខូចតាំងពីចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ដែលផ្ញើដោយ Ivan Iosifovich Balaev ។ ពីសំបុត្រនោះគេដឹងថាគាត់ជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ក៏ដូចជាអ្នកទោសជំរុំនៅលើទឹកដីនៃអ៊ុយក្រែន និងអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ហើយបានសុំព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីជំរុំក្នុងស្រុក (ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទ) ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកក្នុងពេលតែមួយ។ ទោះយ៉ាងណាការឆ្លើយឆ្លងជាបន្តបន្ទាប់ប្រសិនបើមានគឺមិនត្រូវបានគេដឹង។ ហើយរបៀបដែលការងាររបស់គាត់បានបញ្ចប់ - រហូតដល់ថ្ងៃនេះនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។
បុគ្គលិកសារមន្ទីរបានសម្រេចចិត្តស្វែងរកជោគវាសនារបស់ Ivan Iosifovich និងការងាររបស់គាត់។ យើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្ដារអាសយដ្ឋានដោយលម្អិតដោយប្រើស្រោមសំបុត្រ។ ទោះយ៉ាងណាជិត ៤៥ ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ! ដូច្នេះវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តសរសេរជាពីរច្បាប់ចម្លងទីពីរ - ទៅក្រុមប្រឹក្សាភូមិនៅកន្លែងរស់នៅ។ ហើយមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ ជាការពិតណាស់ Ivan Iosifovich និងភរិយារបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2001 បានផ្លាស់ទៅសាច់ញាតិនៅក្នុងភូមិ Bolshoe Boldino ។ និយាយអញ្ចឹងការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងភូមិនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ A.S. Pushkin ។ រឿងនេះអាចបញ្ចប់នៅដំណាក់កាលនេះ ប្រសិនបើជម្រើសទីពីរមិនដំណើរការ - ពីក្រុមប្រឹក្សាភូមិ ដែលអរគុណដល់ពួកគេ សំបុត្រត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានថ្មី។ យើងត្រូវបានឆ្លើយតបដោយកូនស្រីរបស់គាត់និងប្តីរបស់នាង - Valentina Ivanovna និង Anatoly Alexandrovich Pykhonin ។
ក្នុងនាមសារមន្ទីរ និងអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ពួកគេទៅកាន់សារមន្ទីរ ពួកគេបាននិយាយដូចខាងក្រោម។ នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 លោក Ivan Iosifovich បានផ្ញើសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ទៅកន្លែងបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍យោធានៃសហភាពសូវៀតហើយបានទទួលការពិនិត្យឡើងវិញដ៏សាហាវ។ “អត្ថន័យរបស់វាគឺថា មនុស្សម្នាក់ដែលជាអ្នកទោសសត្រូវមិនអាចសរសេរអនុស្សាវរីយ៍បានទេ ហើយវាជាការប្រសើរសម្រាប់គាត់ក្នុងការអង្គុយហើយមិននៅក្រៅ។ ការពិនិត្យលើក្រដាសមួយសន្លឹកកន្លះដែលសរសេរដោយវរសេនីយ៍ឯក មានកំហុសវេយ្យាករណ៍ចំនួន ៨៣ ! បន្ទាប់ពីនោះ សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយបានរកឃើញដោយចៃដន្យដោយពួកយើងក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ទី។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាកំណត់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥។ ជីវិតមិនមានទីបញ្ចប់ទេហើយនៅឆ្នាំ 2008 Ivan Iosifovich បានស្លាប់។ យើងនៅសល់ពីរច្បាប់ចម្លង ដែលមួយនឹងផ្ញើទៅអ្នក។
យើងបង្ហាញជំពូក "ការជាប់ឃុំឃាំង" ដែលឧទ្ទិសដល់ការស្នាក់នៅក្នុងជំរុំ Konstantinovka ពីអត្ថបទជីវប្រវត្តិនេះ "ខ្ញុំសួរអំពីរឿងមួយ ... " អនុស្សាវរីយ៍នៃអតីតអ្នកទោសសង្គ្រាម" ហើយបង្ហាញដល់អ្នកអាន។
ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Ivan Iosifovich Balaev ។ កើតនៅឆ្នាំ 1918 បន្ទាប់មកនៅខេត្ត Nizhny Novgorod ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 គាត់បានចូលសាលាពេទ្យយោធា Kharkov ។ នៅក្នុងខែដំបូងនៃសង្រ្គាម គាត់ត្រូវបានដោះលែងមុនកាលវិភាគ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខជាគ្រូពេទ្យនៃកងវរសេនាធំទី 5 នៃកងវរសេនាធំទ័ពសេះទី 161 ។ បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅ Donbass និងនៅជិត Kharkov ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ បន្ទាប់មកគាត់នៅ Konstantinovsky, Dnepropetrovsk, Slavutsky, Lvov, Potsdam និងជំរុំផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត។ ចំពោះការព្យាយាមរត់គេចខ្លួនត្រូវបានគេវាយយ៉ាងខ្លាំង។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1945 គាត់បានរត់គេចពីជំរុំ Potsdam ជាមួយនឹងក្រុមអ្នកទោសសង្រ្គាម។ គាត់ត្រូវបានចុះឈ្មោះជាឯកជននៅក្នុងនាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងនៃកងវរសេនាតូចមេកានិច។ បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិសម្រាប់ Potsdam, Berlin និងក្នុងការរំដោះទីក្រុង Prague ។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Gorky បេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យ។ បានបោះពុម្ពអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រជាង 50 សៀវភៅ "ការពិសោធន៍នៅផ្ទះ និងការសង្កេតក្នុងគីមីវិទ្យា" ។ល។
នៅលើនេះយើងទៅដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អនុស្សាវរីយ៍និងផ្តល់ជាន់ដល់អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។
A. Novoselsky
គ្មានសង្រ្គាមណាមួយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមិនចាប់យកសត្រូវនោះទេ។ សង្រ្គាមជាច្រើនកាលពីអតីតកាលបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់រឿងនេះ។ ប៉ុន្តែមុនពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ យើងត្រូវបានគេលើកឡើងអំពីការពិតដែលថាប្រតិបត្តិការយោធាទាំងអស់នៅក្នុងសង្រ្គាមនាពេលអនាគតនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅលើទឹកដីសត្រូវ ហើយមិនអាចមានការនិយាយស្តីអំពីអ្នកទោសណាមួយពីខាងយើងឡើយ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រទូសរ៉ាយ មិនមានទាហាន ឬមន្ត្រីណាម្នាក់គិតអំពីការចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវឡើយ។ ក្នុងពេលលំហែរកាយ ពួកគេបានគិតអំពីផ្លូវផ្សេងគ្នានៃជោគវាសនារបស់ពួកគេ៖ យើងអាចនៅរស់ យើងអាចរបួសធ្ងន់ ឬងាយរងរបួស យើងអាចសម្លាប់បាន។ ប៉ុន្តែចាប់បាន? គ្មាននរណាអាចអនុញ្ញាតឱ្យជាប់ឃុំឃាំងបានទេ វាមិនសមក្នុងចិត្តឡើយ ។ វាអាចនៅជាមួយនរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាមួយខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែវាសនាបានសម្រេចបើមិនដូច្នេះទេ។ …
... ក្រោមការជួយឧបត្ថម្ភពីខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត អ្នកបម្រើទាំងអស់ រួមទាំងអ្នករបួស ត្រូវបានបើកកាត់តាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Slavyansk ទៅកាន់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ យើងដើរតាមដងផ្លូវ អមដោយឆ្មាំជាមួយឆ្កែ។ ស្ត្រីជាច្រើននាក់ និងបុរសចំណាស់អាយុចិតសិប ឬប៉ែតសិបឆ្នាំកំពុងឈរនៅមាត់ផ្លូវ។ គាត់បានចូលទៅជិតជួរឈររបស់យើង ហើយយំខ្លាំងៗ ហើយលាតដៃទៅជួរឈរនិយាយថា ៖
-កូន! កូនប្រុស! អ្នកនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅជំរុំ Konstantinovsky សម្រាប់អ្នកទោស។ នៅទីនោះអ្នកនឹងបាត់បង់! បើអាចរត់តាមផ្លូវតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែរត់ទៅ! ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងបាត់បង់!
អ្នកយាមពីរនាក់បានរត់ទៅរកបុរសចំណាស់ហើយស្រែកថា "Rus, បក្សពួក!" គូទបានរុញគាត់ចូលទៅក្នុងជួរឈររបស់យើង។ យើងភ្ញាក់ផ្អើលនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ហេតុអ្វីបានជាបុរសចំណាស់លោកបានធ្វើអ្វីដល់ពួកគេ? នៅពេលព្យាយាមចេញពីជួរឈរ គាត់បានទទួលគូទបន្ថែមនៅលើខ្នងរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ បុរសចំណាស់បានវង្វេងដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ដែលជាផ្នែកនៃជួរឈររបស់យើង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំ Konstantinovsky ។ តើអ្នកជាអ្នកណាដែលជាបុរសចំណាស់មិនច្បាស់លាស់ មានចិត្តល្អ និងស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកឈ្លានពាន? ការចងចាំអស់កល្បជានិច្ចចំពោះអ្នក ...
សសរបន្តត្រូវបានបើកកាត់តាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងដោយការស្រែកនិងគូទ អ្នករបួសត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលមានសុខភាពល្អ។
ភ្លាមៗនោះ នៅកន្លែងជាច្រើន យើងបានឃើញសំណង់ដែលមិនសមនឹងរូបភាពទាំងមូលនៃទីក្រុងដែលខូច។ រចនាសម្ព័ន្ធមើលទៅដូចឈើឆ្កាង ប៉ុន្តែ... មិនមែនឈើឆ្កាងទេ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានគិតថា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ គឺជាពួកកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់ ហើយឈើឆ្កាងរបស់ពួកគេគឺខុសពីគ្រិស្តអូស្សូដក់។ យើងមកជិតហើយ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាចង្រ្កាន! ពិតហើយ បុរសពុកចង្កាវ័យចំណាស់ម្នាក់ព្យួរកទីពីរ ហើយស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ព្យួរកទីបី...
យើងភ្ញាក់ផ្អើល។ តើពួកយើងនៅឯណា? នៅយុគសម័យកណ្តាល? មនុស្សជំនាន់ខ្ញុំដឹងតែពីសៀវភៅ។
មុនពេលចាប់ខ្លួន ខ្ញុំបានដឹងពីកាសែតអំពីអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ីនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ប៉ុន្តែវាជារឿងមួយសម្រាប់កាសែតមួយដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តបានគ្រប់ពេលវេលា និងនៅក្រោមអំណាចណាមួយ វាជារឿងមួយផ្សេងទៀតដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកផ្ទាល់។
ជាថ្មីម្តងទៀតគំនិតខួងខួរក្បាល - រត់! ប៉ុន្តែធ្វើយ៉ាងម៉េច? មានឆ្មាំនិងឆ្កែនៅជុំវិញ។ ទម្លាក់ខ្លួនឯងនៅលើយាមហើយស្លាប់? គួរឱ្យអស់សំណើច, ឆោតល្ងង់។ តើអ្នកអាចបញ្ជាក់អ្វីខ្លះជាមួយវា! ប៉ុន្តែនៅខាងមុខគឺភាពអត់ឃ្លាន ការធ្វើទុក្ករកម្ម ដែលទាំងសាច់ញាតិ ឬសមមិត្តនៅក្នុងដៃនឹងមិនអាចដឹងបានឡើយ។
ម្តងហើយម្តងទៀត ខ្ញុំនឹកឃើញអតីតកាលថ្មីៗនេះ ខ្ញុំធ្វើវិចារណកថា៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជាសមាជិក Komsomol លើកឡើងពីលក្ខខណ្ឌនៃការពិតរបស់សូវៀត បានបញ្ចប់ដោយសត្រូវជាអ្នកទោសសង្គ្រាម? តើអ្នកខ្លួនឯងទទួលស្គាល់កម្រិតនៃកំហុសទេ? បើមិនអ៊ីចឹងទៅបន្ទោសអ្នកណា? នោះហើយជារបៀបដែលជោគវាសនាបានកើតឡើង។ និងរបស់ខ្ញុំ និងរាប់ពាន់នាក់ដូចខ្ញុំ។ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកជនល្មើស។ ខ្ញុំត្រូវបានចាប់ដោយភាពអស់សង្ឃឹម។ មានគំនិតរំខានចង់ធ្វើអត្តឃាត។ ក្រោយមក ខ្ញុំបានជឿជាក់ថា ការលេចចេញនូវសញ្ញាដំបូងនៃភាពអស់សង្ឃឹម ការព្រងើយកន្តើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងជំរុំមរណៈរបស់ពួកហ្វាស៊ីស គឺជាសញ្ញាដ៏គ្រោះថ្នាក់ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកទោសខ្លួនឯង៖ ទីបំផុតគាត់អាចលិច ហើយនៅទីបំផុត ប្រាកដជាស្លាប់។
នេះគឺជាស្ថានីយ៍រថភ្លើង។ ដោយស្រែកហ៊ោ ចាប់ផ្តើមបើកឡានដឹកទំនិញ។ បុរស 65-68 ក្នុងម្នាក់ៗ។ មិនមានគ្រែនៅលើកំរាលឥដ្ឋនៅក្នុងសាយសត្វខែមករាដ៏អាក្រក់ទេ ហើយខ្លះមិនមានសូម្បីតែអាវធំ និងមួក។ វាងងឹតហើយក្នុងឡានក៏ងងឹតដែរ។ នៅក្នុងស្តង់ រវាងរថយន្ត អ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្តរបស់អាឡឺម៉ង់កំពុងនិយាយគ្នាដោយគប់ស្បែកជើងរបស់ពួកគេ។ រំពេចនោះ យើងឮសំឡេងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនស្ងាត់។ វាជាកម្មករផ្លូវរថភ្លើងដែលបានបើកឡានរបស់យើងទៅលើរថភ្លើង។ ពួកគេបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាតើអ្នកណាត្រូវបានគេដាក់ចូលក្នុងរទេះនោះ ហើយដោយរបៀបណា។ កម្មករផ្លូវដែកបានចូលមកជិត ហើយដូចជាពិនិត្យមើលដោយញញួរ និង wrenches កាន់តែជិត ហើយដូចជាប្រសិនបើពិនិត្យមើលភាពជឿជាក់នៃក្ដាប់ជាមួយនឹងញញួរ និង wren ពួកគេបានជូនដំណឹងយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដល់ពួកយើង៖
- បុរសអ្នកកំពុងត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុង Konstantinovka ។ នៅទីនោះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចទុកចិត្តបាន និងយ៉ាងរឹងមាំ បានបង្កើតជំរុំសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម និងជនស៊ីវិល ពួកគេចិញ្ចឹមយ៉ាងលំបាក ដោយមានឬគ្មានហេតុផល មនុស្សត្រូវបានវាយដំដោយកំណាត់កៅស៊ូ។ គ្មានកន្លែងដេកទេ អ្នកទោសដេកលើឥដ្ឋ។ ពេលយប់មិនបើកបន្ទាយមនុស្សស្លាប់យ៉ាងកក្រើក។ ជោគវាសនាដូចគ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នក។ នឹងមានឱកាសមួយរត់តាមផ្លូវ។ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកខាន់។
មានការស្ពឹកស្រពន់ គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។ កម្មករផ្លូវដែកបានបន្តថា៖
- យើងដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីជម្លៀសកម្មករផ្លូវដែកត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយអាល្លឺម៉ង់ហើយបង្ខំឱ្យធ្វើការនៅស្ថានីយ៍ដោយកម្លាំង។ យើងត្រូវបានគេព្រមានថាក្នុងករណីមានការបដិសេធ ទាំងយើង និងគ្រួសាររបស់យើងនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅជំរំ។
ឆ្មាំអាឡឺម៉ង់មិនអាចស្តាប់ការសន្ទនាទាំងនេះបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជាមិនយល់ពីភាសារុស្សី និងអ៊ុយក្រែនទេ។
បន្តិចម្ដងៗ យើងបានយល់ដឹងហើយ ការសន្ទនាដ៏រំភើបបានចាប់ផ្ដើម។ តើត្រូវធ្វើដូចម្តេច? អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? តើអ្នកអាចរកឃើញស្ថានភាពដោយរបៀបណា? កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម? ហើយខណៈពេលដែលកម្មករកំពុងវិលជុំវិញឡានយើងសួរពួកគេថា:
- តើអ្នកនឹងណែនាំយើងអ្វីខ្លះ? ឡានខ្លាំងជាប់សោ សន្តិសុខនៅក្បែរ។
“ការរត់គេចពីរថយន្តនេះឥឡូវមិនអាចទៅរួចទេ។ ព្យាយាមធ្វើវានៅ Konstantinovka ។ ក្នុងរយៈពេល 10-12 ម៉ោងអ្នកនឹងនៅទីនោះ។ យើងដឹងថាជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់ធ្វើការនៅក្នុងជំរុំ៖ វេជ្ជបណ្ឌិតមកពីទីក្រុង ជាងអគ្គិសនីជាច្រើននាក់ និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ពួកគេមានសំបុត្រអចិន្ត្រៃយ៍ទៅកាន់ទីក្រុង និងពីទីក្រុងទៅកាន់ជំរំ។ សូមព្យាយាមទាក់ទងពួកគេ ប្រហែលជាវានឹងដំណើរការ។
យ៉ាងហោចណាស់មានក្តីសង្ឃឹមខ្លះ ខ្មោច បំភាន់ ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹម។
សមាសភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ យើងបើកឡានយឺតៗ ជួនកាលយើងឈប់មួយរយៈ។ ត្រជាក់ខ្លាំងនៃសាយសត្វខែមករាឆ្លងកាត់អាវធំ។ ក្នុងរថយន្តយើងទាំងអស់គ្នាឈរឱបគ្នាដើម្បីទទួលបានភាពកក់ក្ដៅបន្តិច។ ហើយដោយសារតែមិនមានកន្លែងអង្គុយធម្មតា ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើវា - ដោយសារតែសាយសត្វខ្លាំង ខ្យល់ត្រជាក់តែងតែបក់មកពីខាងក្រោម។ អ្នករបួសបានស្រែកថ្ងូរ។
វាមានពន្លឺបន្តិចនៅពេលយើងបើកឡានទៅ Konstantinovka ។ ជាមួយនឹងការស្រែក ឆ្មាំបានដេញយើងចេញពីឡាន។ ក្បួនបន្ថែមជាមួយសត្វឆ្កែគង្វាលបានមកដល់ជំរុំ។ កក និងកកហើយយើងធ្លាក់ចេញពីឡាន។ អ្នករបួសនិងអស់កម្លាំងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងឡាននីមួយៗ សមមិត្តរបស់យើងត្រូវដេកស្លាប់។
យើងទៅជិតទ្វារជំរំ។ នៅលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយ មានបន្ទប់ក្រោមដី បន្ទាយធំ។ មានមនុស្សរាប់សិបនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ទឹកដីទាំងមូលនៃជំរុំត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជួរជាច្រើននៃលួសបន្លា។ នៅជ្រុងមានប៉មដែលខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តវ័យក្មេងឈរដោយជើងដាច់ពីគ្នា។ ឆ្មាំប៉ូលិសដើរជាគូតាមខ្សែលួសនៅខាងក្រៅ។ ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅពេលក្រោយយោងទៅតាមចំណាត់ថ្នាក់អាឡឺម៉ង់វាគឺជាជំរុំការងារព្រហ្មទណ្ឌ Konstantinovsky សម្រាប់កម្មករពិបាកវាមានទីតាំងនៅក្នុងសិក្ខាសាលានៃអតីតរោងចក្រគីមី។
មុននឹងទៅដល់ទ្វារជំរំ យើងត្រូវបានគេរាប់។ Zagainov និងខ្ញុំនៅកន្ទុយក្បួនជាមួយថង់អនាម័យ។ យើងអាចបោះវាចោល - ស្ទើរតែមិនមានអ្វីនៅសេសសល់ទេ ប៉ុន្តែយើងទុកវាចោលជាទម្លាប់។ មានទ្វារទីពីរនៅក្នុងជំរុំខាងក្នុង។ នៅទីនេះយើងត្រូវបានជួបរួចហើយដោយប៉ូលីសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។ Zagainov និងខ្ញុំយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយជួរឈរ 1-2 ជំហានហើយភ្លាមៗនោះបានទទួលដំបងនៅលើខ្នងរបស់យើងពីប៉ូលីសជាមួយនឹងការស្រែកអាសអាភាសថា "ចាប់ឡើងជាមួយជួរឈរ!" ។ គួរកត់សម្គាល់ថាយើងបានទទួលដំបងដំបូងមិនមែនមកពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេប៉ុន្តែមកពី "របស់យើង" ដែលជាពួកស្លាវី។
ប្រហែលជាសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃការចាប់ជាឈ្លើយរបស់ពួកហ្វាស៊ីស ការដាក់ទណ្ឌកម្មដំបូងនេះក្នុងន័យសីលធម៌ និងផ្លូវចិត្តគឺជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តបំផុត។ វានឹងមានការវាយលុកតិចជាងក្នុងការទទួលបានការវាយប្រហារដំបូងពីពួកណាស៊ីខ្លួនឯង។ សត្រូវគឺជាសត្រូវ។ ប៉ុន្តែពីជនជាតិរុស្ស៊ី! វាជាការអាម៉ាស់។
សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងជំរុំមិនមែនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មិនមែនជាមេបញ្ជាការនោះទេ ប៉ុន្តែជារបស់ពួកគេផ្ទាល់។ "អាក្រក់ជាងភាពអត់ឃ្លាននិងជំងឺនៅក្នុងជំរុំកំពុងរំខានប៉ូលីសពីអ្នកទោសសង្គ្រាម" (Astashkov I.S. Memoirs ។ នៅទីនេះនិងឯកសារយោងបន្ថែមទៀតដោយ I. Balaev) ។ តាមក្បួនមួយ ប៉ូលីសត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមនុស្សដែលមានកាយសម្បទារឹងមាំ គ្មានសីលធម៌ ដែលមិនចេះអាណិត ឬអាណិតដល់សមមិត្តរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងជំរុំនៃទីក្រុង Konstantinovka តំបន់ស្តាលីន "... ប៉ូលីសរុស្ស៊ីមានសុខភាពល្អពួកគេរមៀលដៃអាវរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរំពាត់នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ" (Shneer A. Voyna. Samizdat. jewniverse.ru) ។
ប៉ូលិសងាយស្រួលស្គាល់ដោយបង់រុំពណ៌សនៅដៃអាវខាងស្តាំដែលមានចារឹកជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ “ប៉ូលិស” និងដំបងនៅក្នុងដៃ។ ក្លឹបទាំងនោះធ្វើពីកៅស៊ូជាមួយនឹងចុងដែក។
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំជាសមាជិកនៃ Komsomol ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃស្ថាប័នអប់រំសូវៀតជាពលរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតមន្រ្តីម្នាក់បានទទួលក្លឹបពីរពីជនក្បត់ជាតិរុស្ស៊ី។ ដោយបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង គំនិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ចេញពីជួរ ហើយប្រគល់ឱ្យប៉ូលីសវិញ ប៉ុន្តែសមមិត្ត Zagainov បានឃាត់ខ្ញុំថា “ទេ! អត់ធ្មត់! ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នកភ្លាមៗ!”
យើងកំពុងដើរកាត់ជំរំ។ ជាថ្មីម្តងទៀតបានជួបជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្វែងរកជនជាតិយូដា មន្ត្រីនយោបាយ ស្នងការ បុគ្គលិកបញ្ជាការ។ ពិនិត្យមើលជួរឈរដែលឆ្លងកាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការស្រែកខ្លាំងមួយបានធ្វើឡើង:
– ឈប់! (ឈប់!)
យើងឈប់។ ខ្ញុំនៅតែមិនអាចយល់បានថា ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដកផ្លាកសញ្ញាចេញពីប៊ូតុង៖ ក្បាលពីរនៅលើកែងជើងជាមួយនឹងចានមួយ និងពស់មួយ។ មានព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនណាស់ ចលាចល។ មន្ត្រីម្នាក់ចូលទៅជិតមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ ពួកគេឃើញផ្លាកសញ្ញានៅលើប៊ូតុង ថង់អនាម័យនៅសងខាង ហើយនិយាយគ្នាថា៖ «លោកគ្រូពេទ្យ!»។
យើងទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេយកចេញពីសសរធម្មតា ហើយបញ្ជូនទៅខ្ទមថ្មដាច់ដោយឡែកមួយ ដែលក្រោយមកត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លាបន្ថែម។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃវត្ថុបំណង វាត្រូវតែនិយាយថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបាន versed យ៉ាងល្អនៅក្នុងសញ្ញារបស់មន្រ្តីនៃកងទ័ពក្រហម។ យើងមិនបានស្គាល់សញ្ញាណរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាល់តែសោះ។
ពួកគេបាននាំយើងទៅអាគារថ្ម។ មនុស្សប្រាំមួយនាក់ដេកលើរនាំងឈើដែលគោះជិតគ្នា ដោយបីនាក់មានបង់រុំក្បាល ដៃ និងជើង។ មេទ័ពម្នាក់ អនុសេនីយ៍ទោ ២នាក់ អនុសេនីយ៍ឯក នៅសល់។ គ្រប់គ្នាបានក្រោកឡើងពីឃ្លាំងរបស់ខ្លួនបានស្គាល់គ្នា។ ប្រភេទនៃកងទ័ពគឺខុសគ្នា៖ ទាហានថ្មើរជើង ទាហានរថក្រោះដែលមានមុខឆេះ ម្នាក់បានហៅខ្លួនឯងថាជាមន្ត្រីទំនាក់ទំនង។ ម្នាក់មានសុខភាពល្អ មិនមានរបួសទេ។
អ្នកចាស់នៃបន្ទាយរស់នៅទីនោះបានតែមួយកន្លះទៅពីរសប្ដាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។ និមិត្តសញ្ញានៃភាពខុសគ្នាខាងយោធាមិនត្រូវបានដកចេញទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានមើលវាដោយម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។ សមមិត្តនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់បានណែនាំយើងអំពីនីតិវិធីបោះជំរុំ។ ជាពិសេស កុមារី និងស្ត្រីជាឈ្លើយនាំយក gruel និងនំបុ័ងមកបន្ទាយរបស់យើង។ ព្រមាន៖ នំប៉័ងមួយដុំតូច លាយជាមួយស្មៅ សម្រាប់មនុស្ស ៨នាក់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺពួកគេទាំងអស់គ្នានាំយកវា។ ដូចនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន! កំឡុងពេលចែកគ្រញូងក្នុងបន្ទាយមួយ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទទ្វារ។ ចែកចេញជាមួយ បើកបន្ទាប់។
នៅម៉ោង 4 រសៀលក្មេងស្រីបាននាំយក "អាហារ" ។ ជាច្រើនត្រូវបានសរសេររួចហើយអំពី gruel: វាគ្រាន់តែជាទឹកឆ្អិន នៅខាងក្រោមមានប្រហែលមួយស្លាបព្រានៃស្រូវសាលីដុតឬ rye ។ នំប៉័ងត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងពិតប្រាកដជា 8 ផ្នែកស្មើៗគ្នាដែលត្រូវបានចែកចាយជាដុំៗ។ នៅពេលល្ងាច វេជ្ជបណ្ឌិតជនស៊ីវិលចំណាស់ម្នាក់បានមកបន្ទាយរបស់យើង ហើយនិយាយថាថ្ងៃស្អែកយើងដែលជាពេទ្យយោធានឹងត្រូវនាំទៅ "អង្គភាពពេទ្យ" នៃជំរុំ (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ "គោរព") ។ មិនដឹង។ អ្នកចាស់ទុំបាននិយាយថា ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានរីករាលដាលនៅក្នុងជំរុំ ហើយក្រៅពីនេះ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយអស់កម្លាំង។ ការស្លាប់សរុបគឺ 70-80 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
ពិតហើយ នៅព្រឹកបន្ទាប់ យើងត្រូវបានគេនាំទៅកាន់បន្ទាយពិសេសមួយ ដែលត្រូវបានគេហៅថា អង្គភាពពេទ្យ។ វាមានការិយាល័យចំនួនបី។ វេជ្ជបណ្ឌិតចាស់ដដែលបានជួបយើង។ លោកថា រួមនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ យើងនឹងធ្វើការនៅក្នុងអង្គភាពពេទ្យ។ លោកបានព្រមានភ្លាមៗថា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនផ្តល់ឯកសិទ្ធិណាមួយសម្រាប់ការងារនេះទេ ហើយមានការងារច្រើន។ ដោយសារមនុស្សច្រើនពេក និងអាហារូបត្ថម្ភមិនល្អ ជាពិសេស ជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានរាលដាលនៅក្នុងជំរំ។ គាត់បាននិយាយថា ថ្ងៃស្អែក យើងនឹងគិតរួមគ្នាពីរបៀបដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះ យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក។ សម្រាប់ការព្យាបាលជម្ងឺគ្រុនពោះវៀន អាជ្ញាធរជំរុំអាឡឺម៉ង់អនុវត្តជាក់ស្តែងមិនចេញថ្នាំណាមួយឡើយ។ អ្វីដែលយើងមាន: បង់រុំមួយចំនួន wool កប្បាស, lignin - យើងទទួលបានវាដោយខ្លួនឯង។ លោកបានបន្តថា គ្រោះថ្នាក់ចម្បងនៃជំរំ គឺជំងឺគ្រុនពោះវៀន និងទុរ្ភិក្ស។ នៅខាងក្នុងជំរុំកម្មករមកពីអ្នកទោសសង្រ្គាមនិងជនស៊ីវិល, i.e. វេជ្ជបណ្ឌិត ជំនួយការរបស់គាត់ គ្រូពេទ្យយោធា និងសណ្តាប់ធ្នាប់របស់យើងពីរនាក់ មិនមានសិទ្ធិបឋមណាមួយឡើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកពីការិយាល័យមេបញ្ជាការមានការភ័យខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃជំរុំដើម្បីកុំឱ្យឆ្លងមេរោគ។
លើសពីនេះ គាត់បានព្រមានយើងថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចូលទៅជិតលួសបន្លាដែលជិតជាង 5 ម៉ែត្រ: ឆ្មាំបានបាញ់អ្នកទោសសង្គ្រាមបែបនេះដោយគ្មានការព្រមាន។ អ្នកនឹងរស់នៅក្បែរនោះ ក្នុងបន្ទាយជិតខាង។ មិនមានទ្រនាប់ទេ ប៉ុន្តែមានចំបើងនៅលើឥដ្ឋ។ នៅពេលយប់ បន្ទាយទាំងអស់ រួមទាំងអង្គភាពពេទ្យ ត្រូវបានបិទដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ក្មេងស្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនរស់នៅតាមរយៈភាគថាសក្នុងបន្ទាយរបស់អ្នក។ ពួកគេកំពុងស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតដោយក្រុម Gestapo ហើយត្រូវបានគេសង្ស័យពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដើម្បីគាំទ្រដល់កងទ័ពក្រហម។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយពួកគេត្រូវបានវាយដំ។ ក្នុងពេលនេះពួកគេបំពេញតួនាទីជាគិលានុបដ្ឋាយិកា: ពួកគេចាក់និងចែកចាយហ្គ្រេចលាងជាន់លាងក្រណាត់។
វេជ្ជបណ្ឌិតព្រមានយើងម្ដងទៀតកុំឱ្យនិយាយអ្វីបន្ថែមទៀត អាចមានអ្នកបង្កហេតុ។
-ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានតែប៉ុណ្ណឹង៖ ខ្ញុំនឹងធានាថាប៉ូលីសមិនបៀតបៀនអ្នកទេ ហើយកុំវាយអ្នកដោយដំបង គេខ្លាចខ្ញុំព្រោះក្នុងករណីមានជំងឺគេនឹងព្យាបាលខ្ញុំ។ ចាប់ពីថ្ងៃស្អែកទៅ ចូររៀបចំខ្សែដៃពណ៌សជាមួយនឹងកាកបាទក្រហម ហើយពាក់វានៅលើដៃអាវខាងស្តាំរបស់អ្នកជានិច្ច។ តែងតែ! សូមចងចាំរឿងនេះ។
សូមចងចាំផងដែរថា មិនមែនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់សុទ្ធតែជាពួកហ្វាស៊ីសទេ។ ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មានមនុស្សសមរម្យផងដែរ។ ហេតុការណ៍ខាងក្រោមនេះបានកើតឡើងកាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ នៅពេលយប់ ក្នុងព្យុះភ្លៀង អ្នកទោសមួយក្រុមធំបានយកវត្ថុស្រួចមួយចំនួនកាត់លួសបន្លាបីជួរ ហើយវារចេញជាឯកសារតែមួយ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកបំរើបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែធ្វើពុតជាមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់។ នៅពេលដែលមនុស្ស 110-120 នាក់បានវារចេញពីជំរុំគាត់បានលើកការជូនដំណឹង។ មនុស្សប្រហែល 30 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់សម្លាប់ ប៉ុន្តែប្រហែលមួយរយនាក់បានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក៖ វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេត្រូវបានលាក់ដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ពីការពិតនេះខ្ញុំសន្និដ្ឋានថាមិនមែនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់សុទ្ធតែជាសត្រូវនិងហ្វាស៊ីសទេ។
លើសពីនេះ សូមប្រយ័ត្នចំពោះមនុស្សដែលតែងតែហៅទៅកាន់ការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការ និង Gestapo ។ ទាំងនេះគឺជាអ្នកបង្កហេតុរួចហើយ ឬពួកគេកំពុងត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកបង្កហេតុ។ ជាទូទៅ មិនគួរមានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមាននៅក្នុង Gestapo ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មិនគួរនិយាយអ្វីហួសហេតុជាមួយពួកគេឡើយ។ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រហែលជាយើងនឹងបង្ហាញអ្វីមួយជាមួយនឹងការចេញផ្សាយរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនេះតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ហើយចុងក្រោយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនល្ងង់ទេ កុំគិតថាអ្នកអាចពូកែជាងពួកគេ។ កម្មករ Gestapo ជាពិសេសមានល្បិចកលនិងល្បិចកល។ ពួកគេសុទ្ធតែពាក់ឯកសណ្ឋានពណ៌ខ្មៅ។ ព្យាយាមមិនឱ្យជួបពួកគេ។ ប្រយ័ត្នអ្នកបកប្រែ Ivanov ។ នេះហើយជាអ្នកបោកបញ្ឆោតអ្នកបោកប្រាស់។ គាត់ធ្វើពុតជាកូនប្រុសរបស់អភិជន។ ដោយវិជ្ជាជីវៈស៊ីវិល - វិស្វករ។ ពាក់ឯកសណ្ឋានកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានស្រូបកម្មាភិបាល គណៈកម្មាធិការនយោបាយ មេបញ្ជាការ កុម្មុយនិស្ត ជនជាតិយូដា ហើយប្រគល់ពួកគេទៅ Gestapo ។ ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ - ការប្រហារជីវិត។ សម្រាប់ការប្រហារជីវិត ការយល់ព្រមពីប្រធានការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការ Gestapo នៃជំរុំ ឬអនុប្រធានរបស់គាត់គឺត្រូវបានទាមទារ។ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត Ivanov បានវាយអ្នកទោសពីរនាក់ឱ្យស្លាប់ដោយដំបងដោយគ្រាន់តែមិនផ្តល់ផ្លូវឱ្យគាត់ទាន់ពេលវេលា។ ករណីបែបនេះនៅលើផ្នែករបស់គាត់គឺមិនមានឯកោទេ។ ដូច្នេះ មិនត្រឹមតែជំងឺគ្រុនពោះវៀន និងការស្រេកឃ្លានក្នុងជំរុំប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កជាអំពើចិត្តទៀតផង។
យើងបានអរគុណបុរសចំណាស់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីជីវិតជំរំ។
នោះហើយជាស្ថានភាព! ជាការប្រសើរណាស់, វាប្រែថាយើងគួរតែបម្រើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់? ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ យើងត្រូវតែជួយដល់អស់ពីសមត្ថភាពរបស់យើង ប្រជាជនរបស់យើងដែលមានបញ្ហាធំ។ ចំពោះការសង្ស័យរបស់យើងអំពីបញ្ហានេះ វេជ្ជបណ្ឌិតចំណាស់បានឆ្លើយដោយបញ្ជាក់ថា ក្នុងស្ថានភាពនេះ ការងារដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់យើងមិនបានជួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែបម្រើជនរួមជាតិដែលអកុសល។
ពួកគេបាននាំយើងទៅខ្ទមឥដ្ឋមួយ បែងចែកជាពីរផ្នែកជាមួយនឹងក្តារ។ ពាក់កណ្តាលមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្ត្រី និងពាក់កណ្តាលទៀតដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ គ្រូពេទ្យម្នាក់ និងពួកយើង អ្នកចំណូលថ្មីពីរនាក់។ គ្មានដុំអ្វីទេ គ្រាន់តែស្រទាប់ស្តើងនៃចំបើងរលួយនៅលើឥដ្ឋនោះហើយ។
ក្រោយពីសុំការអនុញ្ញាតហើយ យើងចូលដល់វគ្គទី២ ដែលមានក្មេងស្រី និងស្ត្រីវ័យកណ្តាល សរុប៩-១០នាក់។ យើងចង់ដឹងថាពួកគេជានរណា។ ជោគវាសនាដែលនាំពួកគេទៅជំរុំគឺខុសគ្នា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យកខ្លះនៅពេលដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរពីកសិដ្ឋានមួយទៅកសិដ្ឋានមួយទៀតនៅក្នុងតំបន់ជួរមុខ។ អ្នកខ្លះទៀតត្រូវបានគេសង្ស័យថាមានការប្រមូលផ្តុំស៊ើបអង្កេត បើទោះបីជាស្ត្រីទាំងនោះបដិសេធរឿងនេះក៏ដោយ។ ទាហានជាច្រើននាក់ត្រូវបានគេយកទៅរក្សាទុកទាហានក្រហមដែលរងរបួស។ ពួកគេបាននៅក្នុងជំរំជាយូរមកហើយ។ ពេលខ្លះ Gestapo បានហៅពួកគេចូល ជាពិសេសអ្នកដែលត្រូវគេសង្ស័យថាជាចារកម្ម។ បន្តិចក្រោយមក ពួកគេត្រូវបានគេបាញ់ទាំងអស់។ មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេសង្ស័យពីការស៊ើបអង្កេត ហើយពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។ តើអ្នកពិតជានរណាជាវីរនារីសង្គ្រាមមិនច្បាស់លាស់? យើងនឹងមិនដែលដឹងអំពីរឿងនេះទេ។
លុះព្រឹកឡើង ពេលដែលគ្រូពេទ្យស៊ីវិលបានមកដល់ជំរុំពីទីក្រុង យើងរួមជាមួយគាត់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់បានចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យបន្ទាយទាំងអស់ ដើម្បីបំបែកអ្នកខ្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរចេញពីអ្នកជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ បន្ទាយដ៏ធំចំនួនបីត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់អ្នកឈឺ។ អ្នកជំងឺដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ទាំងអស់ដែលមានជំងឺគ្រុនពោះវៀន (វត្តមាននៃកន្ទួលលើស្បែកនៃពោះ) ត្រូវបានដាក់ក្នុងមួយ។ ចំណែកអ្នកជំងឺធ្ងន់ដែលខ្លួនឯងមិនអាចកម្រើកបាន មានជើងហើមថង់ក្រោមភ្នែក ហើយអ្នករបួសត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបន្ទាយពីរផ្សេងទៀត។ បីថ្ងៃត្រូវបានចំណាយលើការងារបឋមទាំងអស់នេះ។ បង់រុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នករបួស។ បង់រុំជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចបង់រុំបាន: បង់រុំកប្បាស បន្ទះក្រណាត់ស្អាត។ ព្យាបាលរបួសមួយចំនួន។
អ្នកជំងឺគ្រុនពោះវៀនមានការងឿងឆ្ងល់៖ ពួកគេថ្ងូរ ស្រែក ជេរ បន្លឺសំឡេងស្រែកយំ។ ឡេត្រជាក់ត្រូវបានគេដាក់នៅលើថ្ងាសរបស់ពួកគេ ដើម្បីកាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ពេក។ បន្ទាយត្រូវបានសម្លាប់មេរោគជាមួយនឹងដំណោះស្រាយខ្សោយនៃ creosol ។ ប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅក្នុងបន្ទាយមួយរបស់ពួកគេ ខ្ញុំបានឮសំឡេងខ្លាំងជាង៖
- បាឡាវ! បាឡាវ! មកនេះ!
ខ្ញុំងាកមកវិញយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែមិនអាចយល់ថាអ្នកណាហៅខ្ញុំ។ អ្នកហៅទូរសព្ទយល់ពីរឿងនេះ ហើយបានចាប់ដៃខ្ញុំទៅគាត់។ ខ្ញុំបានទៅ។ ភ្នែក ដៃ ជើង ហើម ពិបាកធ្វើចលនា ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល។ សួរ៖
- ស្គាល់ខ្ញុំអត់?
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើឲ្យការចងចាំរបស់ខ្ញុំតានតឹងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ខ្ញុំមើលមុខគាត់ ខ្ញុំមិនអាចស្គាល់អ្នកណាដែលខ្ញុំស្គាល់គាត់ទេ។
- ខ្ញុំជាជំនួយការយោធា Kiselev ខ្ញុំបានសិក្សាជាមួយអ្នកនៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រយោធា Kharkov នៅនាយកដ្ឋានជំនួយការពេទ្យ។
ពេលនោះទើបខ្ញុំនឹកឃើញគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងណាស់ដែលមិនអាចស្គាល់គាត់បាន។ យើងស្វាគមន៍ ឱប។ បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច ខ្ញុំបានសួរគាត់ថា៖
- តើអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងកាលៈទេសៈណា ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លៀកពាក់ស៊ីវិល ហើយមិនមែនជាឯកសណ្ឋានយោធា?
គាត់បានធូរស្រាលខ្លះពីការរំភើបចិត្ត និងការជួបដ៏រីករាយដ៏ជូរចត់ ប្រាប់ខ្ញុំពីវគ្គយោធាចុងក្រោយពីជីវិតជួរមុខរបស់គាត់។
“មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុករវាងកងទ័ពថ្មើរជើងអាល្លឺម៉ង់ និងអង្គភាពរបស់យើង។ កម្លាំងបាញ់ចេញពីអាវុធទាំងសងខាងគឺខ្លាំង។ អាល្លឺម៉ង់ និងរបស់យើងមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាច្រើននាក់រងរបួស។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឡោមព័ទ្ធកងវរសេនាធំរបស់យើង ជាលទ្ធផល មិនមែនអ្នករបួសទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅខាងក្រោយទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបន្តជាមួយពួកគេ? ទុកឲ្យខ្មាំងសត្រូវ? វិទ្យុបានខូច ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយកងពលផ្សេងទៀតទេ។ បញ្ជាការនៃកងវរសេនាធំបានសម្រេចចិត្តជ្រៀតចូលទៅក្នុងក្រុមតូចៗតាមរយៈទម្រង់សមរភូមិរបស់អាល្លឺម៉ង់ហើយចាកចេញពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែចុះអ្នករបួសវិញ? បន្ទាប់មក មេបញ្ជាការកងទ័ពហៅមកខ្ញុំ ហើយចាត់ចែងដូចតទៅ៖
- យើងនឹងចាកចេញពីបរិស្ថាន។ គ្មានវិធីណាដើម្បីយកអ្នករបួសប៉ុន្មាននាក់នេះជាមួយអ្នក ហើយយកពួកគេចេញពីក្រវ៉ាត់ក្រាស់នៃការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវនោះទេ។ ហើយអ្នកមិនអាចទុកវាចោលដោយគ្មានអ្នកមើលបានទេ។ ដូច្នេះ ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នក ដែលជាជំនួយការយោធា Kiselev ស្នាក់នៅជាមួយអ្នករបួស។ បញ្ជារបស់កងវរសេនាធំមើលមិនឃើញផ្លូវចេញផ្សេងទៀតទេ។ ដោះឯកសណ្ឋានយោធារបស់អ្នកចេញ ហើយប្តូរជាសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល យើងបានរៀបចំសម្លៀកបំពាក់ជូនអ្នកហើយ។ ពាក់ខ្សែដៃពណ៌សជាមួយកាកបាទក្រហមនៅលើដៃអាវខាងស្តាំរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បើកឡាន ហើយសួរអ្នកថាអ្នកជានរណា ចូរឆ្លើយថាអ្នកគឺជាគ្រូពេទ្យពីមន្ទីរពេទ្យស៊ីវិលនៅក្នុងកសិដ្ឋានបែបនេះ ហើយបានមកមើលអ្នករបួស ខណៈដែលទាហានទាំងអស់បានរត់គេចខ្លួន។ ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់យកអ្នករបួសនោះអ្នកនឹងទៅកសិដ្ឋានហើយអ្នកនឹងរង់ចាំការណែនាំរបស់យើងដែលនឹងមកតាមរយៈអ្នកនាំសារ។ ក្នុងនាមជាជនស៊ីវិល ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនយកអ្នកទេ។
ការបញ្ជាទិញគឺជាការបញ្ជាទិញ វាគ្មានន័យក្នុងការជំទាស់ ហើយខ្ញុំបានស្នាក់នៅ។ ការបាញ់គ្នាត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយស្ងាត់អស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង។ ហើយបន្ទាប់មក ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅខុស។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកឡានទៅអ្នករបួស។ អ្នកបកប្រែសួរថាខ្ញុំជានរណា ហើយខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា។ ខ្ញុំបានឆ្លើយតាមការណែនាំរបស់គណៈកម្មការ។ អ្នកបកប្រែបានបញ្ជូនចម្លើយរបស់ខ្ញុំទៅមន្ត្រី។ គាត់បានបញ្ជាមួយចំនួន ហើយទាហានក៏ចាប់ផ្ដើមដូចជាអុសដែលគប់អ្នករបួសរបស់យើងចូលទៅក្នុងខ្លួន ទោះបីជាមានការស្រែកនិងថ្ងូរក៏ដោយ។ យើងដាក់ឡាន អង្គុយចុះ ហើយបើកឡានចេញ។ អ្នករបួសខ្លះនៅសល់។ រថយន្តបានត្រឡប់មកវិញ ៣០ នាទីក្រោយមក។ អ្នករបួសត្រូវបានផ្ទុកយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែពួកគេបានរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងខ្លួនផងដែរ។ ពួកគេបាននាំយើងទាំងអស់គ្នាទៅកាន់ជំរុំ Konstantinovsky សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត។ នៅទីនេះខ្ញុំខ្លាចក្នុងការហៅឋានៈយោធារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមកទីនេះបានពីរសប្តាហ៍ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំខ្សោយខ្លាំងណាស់ហើយឈឺ។
ខ្ញុំបានជូនគាត់ដូចតទៅ៖ «កុំទៅណាទេ។ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញក្នុងពេល៥នាទីទៀត ខ្ញុំនឹងសុំឲ្យប្រធានពេទ្យបញ្ជូនអ្នកទៅបន្ទាយសម្រាប់អ្នកជំងឺ។ តោះព្យាបាល!” ខ្ញុំក៏ហោះទៅបន្ទប់ពេទ្យភ្លាម ហើយសួរគ្រូចាស់៖
- វេជ្ជបណ្ឌិត ពេទ្យម្នាក់ មិត្តរួមសាលារបស់ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ គាត់ត្រូវចិញ្ចឹម និងព្យាបាលតាមវេជ្ជបញ្ជា។ ហើយប្រាប់គាត់អំពីជោគវាសនារបស់បុរសនោះ។
"ឱ្យគាត់មកទីនេះភ្លាម ខ្ញុំនឹងពិនិត្យគាត់" បន្ទាប់ពីពិនិត្យរួច នាំគាត់ទៅបន្ទាយដែលអ្នករស់នៅ ដាក់គាត់នៅក្បែរអ្នក។ ចូរចាំថា បុរសៗ យើងនឹងត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូពេទ្យ គ្រូពេទ្យ សណ្តាប់ធ្នាប់។ មានមនុស្សឈឺ និងរបួសរាប់ពាន់នាក់។
ខ្ញុំបានរត់ទៅ Kiselov ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានយកដៃគាត់ទៅអង្គភាពអនាម័យ។ បានជួយដោះសំលៀកបំពាក់។ គ្រូពេទ្យបានស្តាប់ស្ថានភាពសួត និងបេះដូង ហើយញ័រក្បាលដោយមិនដឹងខ្លួន។ ពួកគេបានជំនួសក្រណាត់ទេសឯកដែលប្រឡាក់ដោយក្រណាត់លាងសម្អាតមេរោគ ដាក់ចំបើងមួយស្រទាប់ទៀតនៅលើឥដ្ឋ ជន់លិចខ្ទម ហើយដាក់វាចុះ។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំណែកបន្ថែមនៃ gruel មួយដុំនំបុ័ង។ គាត់មិនញ៉ាំទេ គាត់និយាយថាគាត់គ្មានចំណង់អាហារ។
វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់យើងថាគាត់ទំនងជាមិនមានរយៈពេលយូរទេ: បេះដូងរបស់គាត់កំពុងដំណើរការជាមួយនឹងការរំខានយ៉ាងខ្លាំង ការរលាក និងជំងឺរបេងប្រសព្វនៃសួត ការអស់កម្លាំងទូទៅ ការថយចុះនៃភាពស៊ាំ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាបាល។ មានថ្នាំអាស្ពីរីន ខ្ញុំចង់ទទួលស៊ុលហ្វីឌីន។ រឿងសំខាន់សម្រាប់គាត់នៅពេលនេះ គឺញ៉ាំបន្តិច និងផឹកតែក្តៅៗ។
ពួកគេបានមើលថែ ព្យាបាល ញ៉ាំអាហារខ្លះៗ ប៉ុន្តែមនុស្សនោះកំពុងតែរសាត់ទៅៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ វាចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងខ្លាំង។ លុះដល់ថ្ងៃទី៨ ព្រឹកព្រលឹមដោយស្ងប់ស្ងាត់គ្មានថ្ងូរក៏សុគតទៅ។ បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ជាលើកដំបូង សមមិត្ត និងមិត្តរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
រាយការណ៍ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។
– ទាញខ្លួនឯងចូលគ្នាចាំថាពេលមនុស្សបាត់បង់ជំនឿលើកម្លាំងរបស់ខ្លួន នោះគាត់ស្លាប់លឿនជាង។ កុំភ្លេចថាយើងនៅឯណា។ អ្នកនឹងឃើញការស្លាប់បន្ថែមទៀតនៅខាងមុខ។
ជំរុំដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅតែបន្ត គំនិតនៃការរត់គេចខ្លួនកំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំឥតឈប់ឈរ។
វាកាន់តែក្តៅនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែកុម្ភៈ; យើងអ្នកទោសសង្គ្រាមសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនោះ។ ខ្ញុំត្រូវបានចាត់ឲ្យបម្រើបន្ទាយអ្នកជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកទោសកាន់តែច្រើនបានស្លាប់ - ជំងឺគ្រុនពោះវៀនឬការអត់ឃ្លាន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមកពីការស្រេកឃ្លាន ហើយមូលហេតុចម្បងនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនគឺជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល កង្វះអាហារូបត្ថម្ភ និងចៃ។ ការស្លាប់សរុបគឺ 70-80 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានបញ្ចុះដោយក្រុមពិសេស។ ជារៀងរាល់ព្រឹក អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេលើកដាក់លើរថយន្តដឹកជញ្ជូនទៅក្រៅជំរំ។ សម្លៀកបំពាក់ និងខោក្នុងរបស់ពួកគេត្រូវបានដកចេញជាមុនសិន។ បន្ទាប់ពីបោកគក់អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ប្រសិនបើអាចលាក់បាំងអ្វីមួយបាន នោះវាត្រូវបានដោះដូរជាមួយប៉ូលិសដើម្បីនំប៉័ង។
អ្នកជំងឺភាគច្រើនមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ វង្វេងស្មារតី។ ដូច្នេះយើងផ្តល់ថ្នាំអាស្ពីរីនបន្តិច។ ខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់ថា វាមិនមែនជាអាជ្ញាធរជំរុំដែលផ្តល់ឱ្យទេ ប៉ុន្តែយើង "ទទួលបាន"៖ ខ្លះពីថង់អនាម័យរបស់យើង ហើយខ្លះទៀតត្រូវបាននាំយកមកពីទីក្រុងដោយវេជ្ជបណ្ឌិតចាស់។
អ្នកជម្ងឺត្រូវការអាហារ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីត្រូវចិញ្ចឹមទេ៖ មនុស្សដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់មិនបរិភោគ gruel ទេ មានតែនំប៉័ងតូចមួយដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់រៀបចំសម្រាប់អ្នកទោស សមាសភាពពិសេស - ពីម្សៅគ្រើមលាយជាមួយ sawdust ដីល្អ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នាំយកនំបុ័ងនេះទៅលួសបន្លាហើយបោះវាឆ្លងកាត់វាចូលទៅក្នុងជំរុំ។ បន្ទាប់មកប៉ូលិសយកវាមកកាត់ជាចំណែកៗ ២០០ ក្រាម។ មានអ្នកជំងឺក្រពះពោះវៀនមួយចំនួនធំ ដែលភាគច្រើនមានជំងឺរាកចេញឈាម៖ រាគ។ មនុស្សជាច្រើន-ស្រមោលដើរជុំវិញទឹកដីនៃជំរុំនេះបើយោងតាមឈ្មោះជំរុំ "គោលដៅ" ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានឆន្ទៈទន់ខ្សោយទាំងស្រុង ទន់ខ្សោយទាំងស្រុង មនុស្សដែលធ្លាក់ចុះនៅលើមុខរបស់ពួកគេ ត្រានៃភាពព្រងើយកន្តើយគឺជាសញ្ញាប្រាកដថាមនុស្សម្នាក់គឺនៅមុនថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់។ "អ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែម" ខ្សោយក៏ត្រូវបានបំបែកចេញដែរ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលត្រូវព្យាបាលនោះទេ។ ដៃធ្លាក់ចុះជាញឹកញាប់: របៀបជួយនិងរបៀបជួយ?
ហើយតើអាជ្ញាធរជំរំមើលរឿងទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា? ដូចដែលខ្ញុំជឿនៅពេលនេះ វាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលុបបំបាត់ការរីករាលដាលនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅក្នុងជំរុំ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនព្រួយបារម្ភអំពីការសង្គ្រោះជីវិតអ្នកទោសសង្គ្រាមទេ។ ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភថា ជំងឺរាតត្បាតនេះក៏អាចផ្ទេរទៅឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងផងដែរ ដែលខ្លាចវាខ្លាំង និងមិនសមហេតុផល។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលុបបំបាត់ជំងឺគ្រុនពោះវៀន ប៉ុន្តែ ... ពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីដែលរ៉ាឌីកាល់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ។ តាមសំណើរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដើម្បីជួយអ្នកជំងឺក្នុងការកែលម្អអាហារូបត្ថម្ភ មេបញ្ជាការរង និងវេជ្ជបណ្ឌិតយោធាអាឡឺម៉ង់បានផ្តល់ការបដិសេធដោយឈ្លើយ។ សំណើទីពីរ - ដើម្បីជួយជាមួយថ្នាំ - ក៏ត្រូវបានបដិសេធ; ការដំឡើងគ្រែសម្រាប់អ្នកជំងឺក៏ជាការបដិសេធដែរ។
ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនូវវិធានការបង្ការសម្រាប់ខ្លួនគេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមចូលជំរំតិចជាងញឹកញាប់។ វេជ្ជបណ្ឌិតយោធាអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅកម្របានទៅលេងជំរំ ហើយមិនដែលចូលបន្ទាយឡើយ។ មិនបានសូម្បីតែទៅបន្ទប់ទឹក។ បុគ្គលិកពេទ្យទាំងអស់ពីអ្នកទោសមិនមានសិទ្ធិចូលទៅជិតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជិតជាងបីជំហានទេ បើទោះបីជាអ្នកបម្រើស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់ក៏ដោយ។ ជាទូទៅ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជំងឺគ្រុនពោះវៀន។
ការសន្និដ្ឋានបានស្នើឡើងដោយអចេតនា៖ អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតលក្ខខណ្ឌបែបនេះសម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម ដែលប្រជាជនសូវៀតស្លាប់កាន់តែច្រើន នោះកាន់តែល្អសម្រាប់ពួកណាស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេមិនអាចបញ្ជាឱ្យកម្រាលឥដ្ឋក្នុងបន្ទាយសម្រាប់អ្នកឈឺ និងរបួសត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ចំបើងយ៉ាងសំខាន់ ដែលក្នុងនោះមានគ្រប់គ្រាន់នៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Konstantinovka ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការស្នើសុំម្តងហើយម្តងទៀតរបស់យើងក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនបានធ្វើបែបនេះដែរ។
បុគ្គលិកអនាម័យនៃសេវាកម្មបានគិតអស់រយៈពេលជាយូរអំពីរបៀបដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក។ ហើយវិធីនេះត្រូវបានរកឃើញ។
នៅលើទឹកដីនៃជំរុំមានបន្ទប់បោកគក់តូចមួយ (យើងហៅវាថា vosheboyka) និងបន្ទប់បោកគក់តូចមួយ។ ស្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន (ពួកគេមិនទាន់ត្រូវបានគេបាញ់នៅឡើយទេ) បានបោកគក់ក្រណាត់កខ្វក់ទាំងអស់សម្រាប់អ្នកជំងឺ។ វាជាការងារទីតានិច។ បន្ទាប់មក ខោអាវទ្រនាប់ អាវយឺត ខោជើងវែង ដែលស្អាតគួរសមនេះ ត្រូវបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ dezochamber ម្តងមួយៗ។ វាបានចំណាយពេល 6-7 ថ្ងៃទៀត។ ដោយភ័យខ្លាចការរីករាលដាលនៃ epnbsp; idemia ក្នុងចំណោមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងពួកគេបានយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយចំបើងនៅក្នុងបន្ទាយ - ក៏មានចៃនៅក្នុងវាដែរ? ម្តងមួយៗ បន្ទាយត្រូវបានសម្លាប់មេរោគជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ creosol ដែលមានក្លិនមិនល្អ។
មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែសណ្តាប់ធ្នាប់អនាម័យបឋមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះអាហារ និងថ្នាំ? ទាំងនេះគឺជាសំណួរពិបាកបំផុតក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការចាប់ជនជាតិហ្វាស៊ីស។ វាជាការចាប់។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ អាល្លឺម៉ង់ក៏បានបង្កើតក្រុមការងារដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅសហគ្រាសឧស្សាហកម្មសម្រាប់កសិករសម្រាប់ការងារកសិកម្ម។ ក្នុងករណីនេះក្រុមត្រូវបានចុកដោយអត់ធ្មត់។ ហើយលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងជំរុំទាំងអស់សម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1941-42 គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងសុបិន្តអាក្រក់។ ទាំងនេះជាជំរំមរណៈ, អំពើបំពាន, ភាពអាម៉ាស់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ការព្យាបាលអ្នករបួស (មិនមែនជាមួយនឹងរបួសពោះ) គឺងាយស្រួលជាង។ មានសម្លៀកបំពាក់តូចៗ គាត់បានធ្វើសរសៃឲ្យអ្នករបួសបាក់ឆ្អឹងអវយវៈ។ ប៉ុន្តែថ្នាំត្រូវបានរឹតបន្តឹង។ ជំនួយមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីវិលនៃអង្គភាពវេជ្ជសាស្ត្រ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបាន moonshine ដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីមាប់មគអាល់កុលមួយចំនួន, tincture ជាតិអ៊ីយ៉ូត, ដំណោះស្រាយនៃអ៊ីដ្រូសែន peroxide និង rivanol សម្រាប់លាងនិង disinfecting របួស festering ។ នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងទីក្រុង គាត់កាន់ដបតូចមួយនៃប្រេងត្រីបច្ចេកទេស បញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបញ្ជូនវាទៅជំរុំ។ ប្រេងត្រីលើកកម្ពស់ការព្យាបាលមុខរបួសជាមួយនឹងបរិមាណវីតាមីនដ៏សម្បូរបែបរបស់វា។ បន្ទាប់ពីការព្យាបាលនិងការព្យាបាលបឋមអ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "គិលានដ្ឋាន" ។ តើ "គិលានដ្ឋាន" បែបណានោះ នឹងត្រូវពិភាក្សាដោយឡែកពីគ្នា។
ប៉ុន្តែនេះគឺជាផ្នែកម្ខាងនៃបញ្ហា។ ផ្នែកទីពីរ - អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអាហារសម្រាប់អ្នកឈឺធ្ងន់និងអ្នករបួស? បញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយដោយផ្នែក។ ការពិតគឺថារថក្រោះដែលមានចង្រ្កាននៅក្នុងផ្ទះបាយធម្មតាត្រូវបានបំពេញដោយចុងភៅនៅចំពោះមុខប៉ូលីសដែលឈរនៅឡចំហាយជាមួយនឹងប្រដាប់កៅស៊ូ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានចោទសួរយ៉ាងខ្លាំងនៅចំពោះមុខប៉ូលិស និងអ្នកចម្អិនម្ហូបថា ប្រេងឆាសម្រាប់អ្នកឈឺ និងអ្នករបួសគួរត្រូវបានចែកចាយក្រាស់ជាង។ យ៉ាងណាមិញ ចុងភៅពីចង្ក្រានដែលមានស្នូកអាចធ្វើឲ្យនាងឈឺចាប់តាមវិធីផ្សេងៗ។ ជាថ្មីម្តងទៀតគំនិតខួងខួរក្បាល - រត់! ប៉ុន្តែធ្វើយ៉ាងម៉េច? មានឆ្មាំនិងឆ្កែនៅជុំវិញ។ ទម្លាក់ខ្លួនឯងនៅលើយាមហើយស្លាប់? គួរឱ្យអស់សំណើច, ឆោតល្ងង់។ តើអ្នកអាចបញ្ជាក់អ្វីខ្លះជាមួយវា! ប៉ុន្តែក៏មានការអត់ឃ្លាន ការធ្វើទុក្ករកម្មនៅខាងមុខដែលទាំងសាច់ញាតិ ឬសមមិត្តក្នុងដៃមិនអាចដឹងបានឡើយ។ ពួកគេបានយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ ការពិតគឺថាប៉ូលីសខ្លាចគ្រូពេទ្យរបស់យើង៖ ក្នុងករណីមានជំងឺ ពួកគេក៏បានបញ្ចប់នៅក្នុងអង្គភាពពេទ្យ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានព្យាបាល។ អាល្លឺម៉ង់មិនបានបញ្ជូនប៉ូលិសឈឺទៅព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យណាមួយរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេមើលទៅពួកគេក្នុងករណីនេះហាក់ដូចជាអ្នកទោសដូចគ្នា។ អ៊ីចឹងហើយបានជាប៉ូលិសយល់ព្រមតាមសំណើរបស់គ្រូពេទ្យ!
ដោយវិធីនេះវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុងជំរុំមិនមានប្រដាប់កៅស៊ូទេ។ ពួកគេបានប្រគល់ "ប្រណីត" នេះទៅឱ្យអ្នកបំរើរបស់ពួកគេជាប៉ូលីស។ ពិតមែន មន្ត្រីមានរំពាត់ជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែកម្រប្រើវាណាស់។
គ្រូពេទ្យស៊ីវិលវ័យចំណាស់បានបន្តបង្ហាញសកម្មភាពដ៏ស្វាហាប់។ ផែនការរបស់គាត់មានដូចខាងក្រោម។ ទីមួយក្នុងចំណោមអ្នកជំងឺជាប់ឃុំមានអ្នកស្រុកតិចតួចនៃ Konstantinovka ឬតំបន់ជុំវិញរបស់វា។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានយល់ស្របជាមួយមេបញ្ជាការជំរុំថា សាច់ញាតិរបស់ពួកគេនឹងមានឱកាសម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ដើម្បីផ្តល់កញ្ចប់អាហារតូចៗដល់សាច់ញាតិជាប់ឃុំឃាំងឈឺ និងជនរួមជាតិ។
ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ ការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការបានយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទៅរកវា ខ្ញុំនៅតែមិនអាចយល់បាន។ មូលហេតុចំបងដែលខ្ញុំឃើញមានដូចខាងក្រោម៖ ជំរំគឺស្ថិតនៅក្នុងការដកទ័ពក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយទោះបីជាវាត្រូវបានយាមយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ កងពលថ្មើរជើងធម្មតាបានយកឆ្មាំ។ ក្នុងចំណោមអង្គភាពសន្តិសុខនៅពេលនោះមិនមានអង្គភាព SS និង SD ជាសាកសពដ៏ឃោរឃៅ និងសោកសៅជាងរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។
ម្យ៉ាងទៀត ទាហានថ្មើរជើងជួរមុខ រួមទាំងមន្ត្រីមួយផ្នែក បានយាមជំរំ។ ជាក់ស្តែង ពួកគេមួយចំនួនមើលទៅខុសគ្នាខ្លះចំពោះគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំនៃអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត។
តើអ្នកបានដោះស្រាយជាមួយការបញ្ជូនដោយរបៀបណា?
ក្រោមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូពេទ្យត្រូវបានផ្តល់ការផ្ទេរគោលបំណងទៅអ្នកជំងឺ។ ពួកគេបានចិញ្ចឹមស្ទើរតែដោយបង្ខំ ប៉ុន្តែអ្នកជំងឺបានបរិភោគយ៉ាងល្អ ជាពិសេសនៅពេលវិបត្តិបានកន្លងផុតទៅ។ ប្រសិនបើមិនអាចចិញ្ចឹមអ្នកជំងឺបានទេ ដោយសារសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ គ្រូពេទ្យបានបិទការផ្ទេរសម្រាប់អ្នកទោសនៅក្នុងសោ។ បើមិនដូច្នោះទេវានឹងមិនអាចទៅរួចទេ។ យ៉ាងណាមិញ គ្រប់គ្នាស្រេកឃ្លាន! ប្រសិនបើកញ្ចប់ដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកជំងឺមិនអាចចែកចាយបានដោយសារតែការស្លាប់របស់អ្នកជំងឺនោះ វាត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមអ្នកជំងឺផ្សេងទៀតតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ការសម្រេចចិត្តបែបនេះនៅពេលនោះគឺត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។ ប៉ុន្តែការផ្ទេរនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ ហើយក៏មិនបានរីករាលដាលដែរ។
ប្រភពមួយទៀតនៃការបំពេញបន្ថែមនៃអាហារគឺការផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់ទេសឯកសម្រាប់ម្ហូបអាហារក្នុងចំណោមប្រជាជន។ អ្នកក្រុងសុខចិត្តដូរស្បៀងអាហារសម្លៀកបំពាក់។ សម្លៀកបំពាក់ពីអ្នកទោសសង្រ្គាមដែលបានស្លាប់ត្រូវបានបោកគក់ សម្លាប់មេរោគ និងពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ភ្លាមៗ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរក្រុមដែលយកសាកសពចេញពីជំរុំ។
ចំពោះការចំណាយនៃអ្នកស្លាប់ យើងច្រើនតែអាចទទួលបានចំនួនបន្ថែមទៀតដែលសូម្បីតែអាក្រក់ ប៉ុន្តែនៅតែជានំប៉័ង។ ការពិតគឺថា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលខ្ញុំជឿថា មិនបានដឹងពីចំនួនអ្នកទោសពិតប្រាកដនៅក្នុងជំរុំនោះទេ ដោយសារតែមានអត្រាមរណភាពខ្ពស់។ ដោយខ្លាចមានការឆ្លង ពួកគេកម្របានរាប់អ្នកទោសដោយខ្លួនឯង ដោយប្រគល់បញ្ហានេះទៅគ្រូពេទ្យនៃជំរំ។ ដូច្នេះចំនួនអ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់ ដោយសារតែពួកគេបានទទួលចំនួនបន្ថែមនៃ "អាហារូបត្ថម្ភ" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទាំងអស់មិនអាចកែលម្អស្ថានភាពនៅក្នុងជំរុំបានទេ។ លក្ខខណ្ឌជាមូលដ្ឋានគឺចាំបាច់៖ អាហារ និងថ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានទេ។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺក្រពះ ពោះវៀន រលាកសួត របេង…
ខ្ញុំស្នាក់នៅក្នុងជំរំនេះអស់ដប់ពីរថ្ងៃ ហើយនៅថ្ងៃទីដប់បី ខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ សីតុណ្ហភាពឡើងខ្ពស់ គ្រូពេទ្យចំណាស់បានពិនិត្យខ្ញុំ ហើយនិយាយថា៖
- Vanya អ្នកមានទម្រង់បុរាណនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀន - ចំណុចតូចៗលក្ខណៈ - កន្ទួលលើស្បែកនៃពោះ។ បូកនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ដេកនៅក្នុងបន្ទាយរបស់អ្នក។ គ្រូពេទ្យ អនុសេនីយ៍ឯក និងអ្នកបើកយន្តហោះនៅទីនោះរួចហើយ។ យើងនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នក។
នោះហើយជារឿង! ខ្ញុំមានគំនិតដ៏ល្អមួយអំពីអ្វីដែលជំងឺគ្រុនពោះវៀនមានលក្ខណៈដូចជានៅក្នុងជំរុំដ៏អាក្រក់មួយ ហើយលទ្ធផលរបស់វានឹងទៅជាយ៉ាងណា។ នេះមានន័យថា ក្នុងមួយខែខ្ញុំនឹងត្រូវបានធានា ៨០-៩០% ថានឹងបាននៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំ។
គ្រូពេទ្យគួរតែលើកទឹកចិត្តអ្នករាល់គ្នាជានិច្ច គាត់ក៏ព្យាយាមធ្វើឲ្យខ្ញុំស្ងប់ដែរ៖
"កុំបារម្ភពេក - មិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់ទេ" ។ អ្នកឃើញដោយខ្លួនឯងថាមនុស្សមួយចំនួនកាន់តែប្រសើរឡើង ...
ចិត្តខ្ញុំព្រួយចិត្ត ស្លេកស្លាំង ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ ព្រងើយកន្តើយចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំបានដឹងថា នេះគឺជាការស្លាប់ស្ទើរតែប្រាកដមួយ ហើយនៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខ។ បាទ ខ្ញុំបានឃើញថា សូម្បីតែក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃជំរំក៏មានតិចតួចណាស់ដែលបានជាសះស្បើយ។ ប៉ុន្តែមានតែប៉ុន្មាននាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយពួកគេលែងជាមនុស្សទៀតហើយ ប៉ុន្តែមានគ្រោងឆ្អឹងដែលមានជីវិតគ្របដណ្ដប់ដោយស្បែក។ បន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយមនុស្សបែបនេះមានចំណង់អាហារខ្លាំង។ ពួកគេត្រូវញ៉ាំច្រើន ហើយញ៉ាំឲ្យបានល្អ ប៉ុន្តែគ្មានអាហារ។ ដូច្នេះពួកគេនៅតែស្លាប់។ ទោះបីពេលខ្លះយើងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសបែបនេះនូវ scoop បន្ថែមនៃ gruel ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេ។ វាបានប្រែក្លាយថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុគ្គលិកពេទ្យនៅទីបញ្ចប់មិនបានផ្តល់នូវលទ្ធផលវិជ្ជមានដែលចង់បាន។ ការស្លាប់ប្រចាំថ្ងៃបានបំផ្លាញមនុស្សរាប់សិបនាក់ដែលមានសុខភាពល្អ និងជាពិសេសឈឺ និងការសង្គ្រោះអ្នកទោសសង្គ្រាម។
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំកុហក។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ដោយសារសីតុណ្ហភាពឡើងខ្ពស់ គាត់ចាប់ផ្ដើមបាត់ស្មារតីជាញឹកញាប់ និងយូរ។ ខ្ញុំបានដឹងពីរឿងនេះពីបុគ្គលិកច្រើននៅពេលក្រោយ។ គាត់ដេកជាមួយសីតុណ្ហភាពខ្ពស់អស់រយៈពេលជាងសាមសិបថ្ងៃ ដែលភាគច្រើនគាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់។ តាមរឿងរ៉ាវស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ មានគ្រូពេទ្យស៊ីវិលមកសួរសុខទុក្ខខ្ញុំ និងអ្នកដទៃទៀត បុរសចំណាស់នោះបង្ខំគិលានុបដ្ឋាកស្ត្រីឱ្យយកសីតុណ្ហភាព។ គាត់តែងតែយកនំកែកឃឺពីទីក្រុង ហើយនៅពេលដែលយើងដឹងខ្លួនជាមួយនឹងទឹកតែធ្វើនៅផ្ទះ គាត់ស្ទើរតែបង្ខំយើងឱ្យញ៉ាំ និងផឹកទាំងអស់នេះ ហើយថែមទាំងស្រក់មួយចំណែកផងដែរ ដែលតែងតែមានរសជាតិគួរឲ្យខ្ពើម។
បុរសចំណាស់នោះបានទទួលថ្នាំខ្លះនៅក្នុងទីក្រុង ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកទៅខាងក្នុង។ infusions រុក្ខជាតិមួយចំនួនត្រូវបានគេប្រើ។ វាចាំបាច់ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ក្មេងស្រីនិងស្ត្រីដែលបានមើលថែខ្ញុំនិងអ្នកជំងឺដទៃទៀតទាំងអស់។ លើសពីនេះ ពួកគេបានលាងកម្រាលឥដ្ឋនៅក្នុងបន្ទាយ គ្រុនពោះវៀន ចែកចាយម្សៅ លាង និងសម្លាប់មេរោគ ទោះបីជាពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេខ្លួនឯងអាចឆ្លងមេរោគក៏ដោយ។ ទាំងអស់នេះគឺមុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេ។
ពេលវេលាបានមកដល់ ហើយវិបត្តិជំងឺរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅ សីតុណ្ហភាពបានធ្លាក់ចុះ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានដឹងខ្លួនឡើងវិញ។ មានគេឲ្យកញ្ចក់តូចមួយមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងនោះ! ស្ទើរតែគ្មានសក់នៅលើក្បាល មុខ និងដងខ្លួនស្គម ជើងក្លាយជាស្គម រិល មើលទៅព្រងើយកណ្តើយ។
វេជ្ជបណ្ឌិតលើកទឹកចិត្ត
- វិបត្តិបានបញ្ចប់សម្រាប់អ្នកហើយ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែត្រូវដេកប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត។ វានឹងចាំបាច់ក្នុងការចិញ្ចឹម ប៉ុន្តែក្រៅពី gruel មិនមានអ្វីទាំងអស់។
ចំណង់អាហារបានលេចឡើង "ឃោរឃៅ" ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីបរិភោគទេ។ ពេលខ្លះបុគ្គលិកនាំនំកែកឃឺមកយើង។ នៅពេលដែលអ្នកគេងលក់ភ្លាម អ្នកប្រាកដជាស្រមៃចង់បានអាហារប្រភេទមួយចំនួន លើសពីនេះទៅទៀតគឺឆ្ងាញ់បំផុត។ អ្នកភ្ញាក់ឡើងគ្មានអ្វីសោះ។
ការអនុវត្តបានបង្ហាញឱ្យឃើញតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយថា រាល់ការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាកដែលមានស្រាប់នោះ អ្វីដែលពិបាក និងពិបាកបំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការស៊ូទ្រាំគឺអារម្មណ៍នៃភាពអត់ឃ្លាន។ ទាំងត្រជាក់ ការឈឺចាប់ ឬការគេងមិនលក់ មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងបទពិសោធន៍នៃភាពអត់ឃ្លានថេរនោះទេ។
វេជ្ជបណ្ឌិតបានធានាដល់គាត់ថា អ្នកដែលមានជំងឺគ្រុនពោះវៀនមិនឈឺម្តងទៀតជាមួយជំងឺនេះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ឈឺម្តងទៀតនោះក្នុងទម្រង់ស្រាលបំផុត។ ខ្ញុំបានដឹងពីរឿងនេះពីមុនមក ប៉ុន្តែចំណុចទាំងមូលគឺអ្វីដែលត្រូវបរិភោគ។ ដោយចំណាយអស់អ្នកស្លាប់ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱ្យយើងដូចជាអ្នកជម្ងឺផ្សេងទៀត នំបុ័ង " sawdust" បន្ថែមមួយ។ ប៉ុន្តែនៅតែមិនមានអាហារគ្រប់គ្រាន់។ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវតូចមួយចេញ។ អ្នកប្រហែលជាមិនជឿ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមាននាឡិកា! រឿងនេះនៅក្នុងជំរុំមានតម្លៃខ្លះ។ ខ្ញុំបានសុំសណ្តាប់ធ្នាប់មួយដើម្បីសួរប៉ូលិសថា តើពួកគេនឹងផ្តល់នំប៉័ងប៉ុន្មានសម្រាប់នាឡិកាល្អ។ វាបានប្រែក្លាយ៖ នំប៉័ងស្អាតពិតចំនួនពីរ។ នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចជំនួសបានដោយមាសណាមួយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌជំរុំ! ព្រះគង់នៅជាមួយពួកគេអស់ជាច្រើនម៉ោង។ បានផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់បានចិញ្ចឹមខ្លួនឯងហើយផ្តល់ឱ្យសមមិត្តរបស់គាត់។ កាន់តែញឹកញាប់បានចាប់ផ្តើមទៅលេងនៅក្នុងខ្យល់និទាឃរដូវ។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំយកជាតិខ្លាញ់បច្ចេកទេសកខ្វក់មួយចំនួនពីទីក្រុងនេះបើយោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានគុណភាពគួរឱ្យសង្ស័យខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែពួកគេបានឆ្លៀតឱកាស៖ មួយស្លាបព្រាកាហ្វេក្នុងមួយថ្ងៃ។ ខ្លាញ់ស្រដៀងនឹង tar ប៉ុន្តែវាប្រែជាមានប្រយោជន៍។ បញ្ហាត្រូវបានគេកែសម្រួល។ បានដើរតួនាទីនិងយុវវ័យនៃរាងកាយ។ ការគិតចង់រត់ចេញហាក់ដូចជាផ្កាយម្ដងទៀត។
បន្តិចក្រោយពីមានសាច់ញាតិជាសះស្បើយ គ្រូពេទ្យបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ៖
- វណ្ណា ពេលនេះអ្នកបានបង្កើតភាពស៊ាំនឹងជំងឺគ្រុនពោះវៀន ដូច្នេះហើយ អ្នកនឹងជួយព្យាបាលអ្នកជម្ងឺនៅក្នុងបន្ទាយដំបូង។
ខ្ញុំមិនបានជំទាស់ទេ៖ បន្ទាប់មក នេះជាការបញ្ជាចាំបាច់យ៉ាងហោចណាស់ពីថ្នាក់លើទៅអ្នកក្រោមបង្គាប់។ វាជាបន្ទាយសម្រាប់អ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរដែលមានជំងឺគ្រុនពោះវៀន។ មានការថ្ងូរនៅក្នុងបន្ទាយ ការនិយាយមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ការស្រែកនោះ ភាគច្រើនជាការរំជួលចិត្ត។ ការលំបាកពិសេសមួយគឺមិនត្រូវខកខានពេលដែលអ្នកជំងឺភ្ញាក់ដឹងខ្លួនមួយរយៈពេលខ្លីនោះទេ ហើយនៅពេលនោះត្រូវចិញ្ចឹមគាត់ដោយបង្ខំ និងបែងចែកនំប៉័ងសម្រាប់ពពោះជំនួស ដើម្បីវាស់ និងកត់ត្រាសីតុណ្ហភាព។ លើសពីនេះទៀត អ្នកជំងឺជាច្រើនមានហានិភ័យនៃដំបៅសម្ពាធលើរាងកាយអំឡុងពេលនិយាយកុហកយូរ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ដោយមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងផ្នែកនៃអ្នកសង្គ្រោះ ពួកគេបានបង្វែរអ្នកជំងឺពីម្ខាងទៅម្ខាងទៀតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
នៅក្នុងការងារប្រចាំថ្ងៃ ការចង់បាន ការព្រងើយកន្តើយ ភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពអស់សង្ឃឹមនៃស្ថានភាពត្រូវបានរលត់ទៅវិញ។ មានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវការនៅផ្នែកនៃអ្នកជំងឺ ហើយនេះជាការធានាឡើងវិញ។
នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងមានការវិលមុខនិងភាពទន់ខ្សោយទូទៅ។ គាត់ធ្វើការបានមួយសប្តាហ៍ បុរសចំណាស់ក៏ទូរស័ព្ទមកម្តងទៀត៖
- វ៉ានីយ៉ា នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាម ការរាតត្បាតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀនបានកើតឡើង ដែលធ្វើអោយមនុស្សអស់កម្លាំង ស្រេកឃ្លាន។ ពួកគេគឺជាប្រជាជនសូវៀតរបស់យើង។ អ្នកដែលបានជាសះស្បើយពីជំងឺគ្រុនពោះវៀនត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះ វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ និងគ្រូពេទ្យពីរនាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាបានទេ។
តើ "មន្ទីរពេទ្យ" នេះជាអ្វី? ខ្ញុំបានសួរ។
គាត់បាននាំខ្ញុំឱ្យលឿន។
មន្ទីរពេទ្យនេះមានទីតាំងនៅជិតតំបន់ជំរំក្នុងអគារថ្មពីរជាន់ដែលហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លាជាច្រើនជួរ។ នៅជ្រុងនៃទឹកដីមានប៉មដែលមានកាំភ្លើងយន្ត នៅចន្លោះប៉មពីខាងក្រៅ មន្ត្រីប៉ូលីសរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនដែលមានកាំភ្លើង និងកាប៊ីនដើរ។ ក្រៅពីបុគ្គលិកពេទ្យ POW មានគ្រូពេទ្យស៊ីវិលពីរនាក់មកពីទីក្រុង។ ទាហាននិងមន្ត្រីដែលឈឺធ្ងន់កំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។ មិនមានប៉ូលីសនៅខាងក្នុងមន្ទីរពេទ្យទេ។ អាហារគឺដូចគ្នានឹងនៅក្នុងជំរុំដែរ។ គាត់បានព្រមានកុំនិយាយច្រើនពេកជាមួយអ្នកឈឺ - ប្រហែលជាមានអ្នកបង្កហេតុ។ ពេលខ្លះអាចដោះដូរក្រណាត់ទេសឯក និងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកស្លាប់សម្រាប់ធ្វើនំប៉័ង។ ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ធ្វើវាដោយការលំបាក។ ជួនកាល គ្រូពេទ្យស៊ីវិលនាំយកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នកជំងឺ ប៉ុន្តែនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ កាបូបត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយឆ្មាំ។ អ្វីដែលនៅសល់គឺភាពឯកោពេញលេញពីពិភពខាងក្រៅ។
គាត់បានយល់ព្រមទៅធ្វើការនៅក្នុង "មន្ទីរពេទ្យ" នេះ។ ជាមួយនឹងពិធីជប់លៀងតូចមួយនៃអ្នករបួសយើងត្រូវបានបញ្ជូនដោយថ្មើរជើងក្រោមការអមដំណើរទៅកាន់ "មន្ទីរពេទ្យ" នេះ។ យើងត្រូវតែគោរពចំពោះការពិតដែលថានៅតាមផ្លូវដែលយើងអស់កំលាំង និងអស់កំលាំង មិនត្រូវបានវាយដំដោយអ្នកអមដំណើរអាឡឺម៉ង់ទេ ទោះបីជាក្បួនដង្ហែកាន់ទុក្ខដ៏យឺតនេះមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោងសម្រាប់ផ្លូវ 2 គីឡូម៉ែត្រក៏ដោយ។ ប្រជាជនស៊ីវិលក្នុងអំឡុងពេលដង្ហែរបស់យើងឆ្លងកាត់ទីក្រុងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅជិតជួរឈរនោះទេ។
នៅផ្លូវចូលមន្ទីរពេទ្យ ឆ្មាំជាន់ខ្ពស់បានហុចក្រដាសមួយទៅអ្នកយាម យើងត្រូវបានរាប់ ហើយទ្វារក៏ត្រូវបានបើក។
ស្ងាត់ៗ និងដើរយឺតៗឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃមន្ទីរពេទ្យ។ នៅទីនេះ យ៉ាងហោចណាស់ ប៉ូលីសដែលមានស្នែងកៅស៊ូមិនអាចមើលឃើញទេ។ និទាឃរដូវខែមេសាធ្វើឱ្យខ្លួនវាមានអារម្មណ៍: នៅកន្លែងខ្លះស្មៅបៃតងភ្លឺ។
យើង គ្រូពេទ្យ និងគ្រូពេទ្យដែលមានបង់រុំជាមួយនឹងកាកបាទក្រហមនៅលើដៃអាវនៃអាវធំរបស់យើង (វេជ្ជបណ្ឌិតចាស់បានថែរក្សារឿងនេះ - ដើម្បីកុំឱ្យទទួលបានការទាត់និងការវាយដំដែលមិនចាំបាច់នៅតាមផ្លូវ) ត្រូវបានជួបដោយវេជ្ជបណ្ឌិតមន្ទីរពេទ្យហើយបំបែកចេញពី នៅសល់នៃអ្នកជំងឺនិងរបួស។ គាត់បាននាំខ្ញុំទៅជាន់ទីមួយនៃអាគារ។ នៅក្នុងបន្ទាយ មានទ្រនាប់ឈើពីរជាន់ដែលមានពូកដែលធ្វើពីចំបើងរលួយត្រូវបានដំឡើង។ បង្អួចត្រូវបានរារាំងដោយរបារដែក។ មុនយើង គ្រូពេទ្យ និងគ្រូពេទ្យចាស់ម្នាក់ ជា Ossetian តាមសញ្ជាតិ បានរស់នៅ និងធ្វើការនៅទីនេះ។ វេជ្ជបណ្ឌិតដែលនាំយើងនិយាយថា៖
- អ្នកនឹងរស់នៅទីនេះ។ បន្ទាយត្រូវបានចាក់សោនៅពេលយប់។ ស្អែកឡើងទៅធ្វើការ មានអ្នកឈឺ និងរបួសច្រើន។
នៅពេលព្រឹក យើងបានស្គាល់បុគ្គលិកពេទ្យពីអ្នកទោសសង្គ្រាម។
មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីមកដល់មន្ទីរពេទ្យ វេជ្ជបណ្ឌិតបានព្រមានយើងថា ក្នុងចំណោមអ្នករៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ អ្នកបោសសម្អាត អ្នកចែកចាយអាហារ មានអតីតឧក្រិដ្ឋជន ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិអ៊ុយក្រែនតាមសញ្ជាតិ ហើយបានណែនាំយើងកុំឱ្យមានការសន្ទនាដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងវត្តមានរបស់ពួកគេ។ ដាក់ឈ្មោះជាក់លាក់។ ក្រោយមក យើងបានជឿជាក់លើរឿងនេះដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមពន្ធនាគាររបស់ពួកគេ។
បន្ទប់ក្នុងបន្ទាយមានទំហំធំ គ្មានពូកទេ មានតែពូករដុបដែលមានចំបើងរលួយ ដែលមានទីតាំងនៅលើឥដ្ឋ។
"អ្នកគ្រប់គ្រង" នៃមន្ទីរពេទ្យគឺជាមន្រ្តីមិនទទួលបន្ទុកដែលនិយាយភាសារុស្សីយ៉ាងអត់ធ្មត់។
តាមការស្នើសុំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់យើង ឱ្យដាក់ទ្រនាប់ឈើ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺ និងរបួសធ្ងន់ធ្ងរបំផុត គាត់បានទទួលការស្តីបន្ទោសដ៏ឈ្លើយពីមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការ៖
“យើងមិនមានមន្ទីរពេទ្យ ឬកន្លែងកម្សាន្តនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែជាមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមនៃកងទ័ពដែលជាអរិភាពចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ។ កុំភ្លេចរឿងនេះ បើអ្នកមិនចង់ចូលទៅក្នុង Gestapo! នៅទីនោះអ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ "ដុំ" បែបនេះដែលអ្នកនឹងមិនអាចចងចាំវាទៀតទេ!
បន្ទាប់មក អ្នកជំងឺបានឮការសន្ទនានេះ បន្ទាប់ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញទៅជួបគ្រូពេទ្យ៖
“លោកគ្រូពេទ្យ កុំសួរបន្ថែមពីយើង។ តើពួកហ្វាស៊ីសនឹងជួយយើងទេ? វានឹងមិនមានជំនួយទេហើយអ្នកនឹងរងទុក្ខ។
មានតិចតួចសម្រាប់អ្នករបួស: ឧបករណ៍វះកាត់មួយចំនួន រោមកប្បាស សម្ភារៈស្លៀកពាក់ សារធាតុ tincture នៃអ៊ីយ៉ូត rivanol ។ ឱសថបុគ្គល។ ទាំងអស់នេះជាពានរង្វាន់ នោះគឺជារបស់យើងដែលរឹបអូសបានពីស្ថាប័នពេទ្យស៊ីវិល។
ជារៀងរាល់ព្រឹក លើកលែងតែថ្ងៃអាទិត្យ គ្រូពេទ្យស៊ីវិលរុស្ស៊ីពីរនាក់បានមកមន្ទីរពេទ្យដើម្បីធ្វើការ - យុវជនម្នាក់ និងក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះណាឌីយ៉ា។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា នាងបានចំណាយពេលទំនេរជាមួយមន្ត្រីមិនមែនស្នងការអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកអាចវិនិច្ឆ័យវាតាមដែលអ្នកចង់បាន។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជួនកាលនាងនាំយកអាហារទៅមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់អ្នកជម្ងឺធ្ងន់ធ្ងរ - ខ្ញុំបានដឹងពីរឿងនេះ។ ខ្ញុំបានឃើញវាដោយខ្លួនឯងជាច្រើនដង។ ទោះបីជានៅពេលនោះអ្នកស្រុក Konstantinovka ខ្លួនឯងរស់នៅពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ និទាឃរដូវមួយពួកគេបាននាំយកយៈសាពូនមីដែលមានតំលៃថោកទៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងកំប៉ុងសំណប៉ាហាំងបិទជិតពីរ។ មន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកយកកំប៉ុងមួយមកប្រគល់ឱ្យនាងដោយនិយាយថា៖ «សម្រាប់ការងារល្អ» ណាឌៀបានប្រាប់គាត់ថា «ដានខេ» (សូមអរគុណ) ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថានាងនឹងផ្តល់ពាងនេះដល់អ្នកជំងឺ។ ដូច្នេះហើយ វាបានកើតឡើង ពីរម៉ោងក្រោយមក នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញ នាងបានបញ្ជាឱ្យបើកពាង ហើយចែកចាយមាតិកាដល់អ្នកជំងឺ និងរបួស។ នីមួយៗទទួលបាន 20-25 ក្រាមប៉ុន្តែវាកកស្ទះ! បាទ នាងប្រហែលជាបានជួបជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែនាងបានជួយអ្នកទោសសង្គ្រាមតាមដែលនាងអាចធ្វើបាន។
"វេជ្ជបណ្ឌិត Nadya" ឈ្មោះដើម Visloguzova យោងទៅតាមសមាជិកនៃក្រុមក្រោមដីនៃទីក្រុងបុគ្គលិកពេទ្យ Ekaterina Nikolaevna Fedorenko បានចាកចេញជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលដកថយ" (លិខិតទៅកាន់អ្នកនិពន្ធនៃនាយកសារមន្ទីរទីក្រុង Dontsov B.N.) ។ ចុងខែឧសភាបានមកដល់ វាក្តៅណាស់ ស្មៅដុះឡើង។ នៅពេលចម្អិនអាហារពួកគេបានចាប់ផ្តើមបន្ថែម nettles chopped ល្អប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យបានព្រមានថា: ឆ្អិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងហ្មត់ចត់!
អ្នកជំងឺជាច្រើនមានសភាពហើមខ្លាំង៖ ពួកគេបានផឹកទឹកច្រើន ហើយមានអាហារតិចតួច។ អត្រាមរណៈមិនថយចុះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកខោក្នុងរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមដែលបានស្លាប់ទៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹង បើទោះបីជាពួកគេមិនបានប្រើវាក៏ដោយ។ ពួកគេខ្លះមានក្រណាត់ទេសឯក និងកន្សែង។ មួយផ្នែកតូចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាអាហារ និងចែកជូនអ្នកជំងឺ។ ប៉ុន្តែទុរ្ភិក្សដូចជានៅក្នុងជំរំ ព្យួរដូចជាដាវរបស់ Damocles លើក្បាលរបស់យើង។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចេញពីស្ថានភាព?
វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់បានផ្ដល់យោបល់ដូចខាងក្រោម។ វាចាំបាច់ក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីមួយសម្រាប់ប្រជាជនពីការផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំតិចតួចឧទាហរណ៍ថ្នាំអាស្ពីរីន, សាជីជ្រុង, tincture នៃអ៊ីយ៉ូតនិងផ្សេងទៀតប៉ុន្តែដើម្បីកុំឱ្យដកហូតអ្នកជំងឺដែលជាប់ឃុំ។ បញ្ចុះបញ្ចូល "Unter" និងគ្រូពេទ្យពីរនាក់ជាមួយនឹងវត្ថុនេះ (ជាការពិតណាស់នៅក្រោមការយាម) ទៅកសិដ្ឋានដែលនៅជិតបំផុតទៅ Konstantinovka ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរថ្នាំសម្រាប់អាហារ។ តាមពិតទៅ លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយសកម្មភាពនេះ ពួកយើងទៅសួរប្រជាជន សុំទាន បិណ្ឌបាត។ យើងមានសង្ឃឹមតិចតួចថា អាល្លឺម៉ង់នឹងយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែចម្លែកណាស់ មន្ត្រីមិនមែនជាស្នងការបានយល់ព្រម ដោយបានជ្រើសរើសខ្មាន់កាំភ្លើងបាញ់កាំភ្លើងខ្លីមួយដើមជាអ្នកយាម។ ខ្ញុំក៏ចង់ចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះដែរ ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យមិនអនុញ្ញាតទេ។ ខ្ញុំនៅតែខ្សោយដោយសារជំងឺគ្រុនពោះវៀន ហើយមានអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរចំនួនប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងវួដរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវការការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ។ សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ និងគ្រូពេទ្យដែលអមដោយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងខ្លីបានទៅជាមួយកន្ត្រក។
វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកគេសូម្បីតែគិតអំពីការរត់គេចខ្លួន ចាប់តាំងពីកសិដ្ឋានទាំងអស់នៅជុំវិញទីក្រុងពោរពេញទៅដោយអង្គភាពយោធា ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រាប់អំពីរឿងនេះនៅពេលក្រោយ។
ហើយពួកគេបាននិយាយដូចខាងក្រោម។ ដោយបានដឹងថាពួកគេមកពីណា និងក្នុងគោលបំណងអ្វីដែលពួកគេដើរដោយកាំភ្លើង ប្រជាជនបានស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងរាក់ទាក់។ ប្រជាជនបាននិយាយថាទំនិញរបស់ពួកគេក៏អាក្រក់ផងដែរជាមួយនឹងផលិតផលរបស់ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានរឹបអូសដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាបានធ្វើអ្វីមួយដើម្បីជួយ។ ជាការពិតណាស់ ការបង់ប្រាក់របស់យើងសម្រាប់គ្រឿងទេសគឺជានិមិត្តសញ្ញាសុទ្ធសាធ។ កន្ត្រកត្រូវបានបំពេញយ៉ាងឆាប់រហ័ស: នរណាម្នាក់ដាក់នំបុ័ងមួយដុំឬដំឡូងពីរបី, នរណាម្នាក់ស៊ុតមួយ។ យើងបានប្រមូលពងចំនួន 30 សូម្បីតែពាងតូចមួយនៃប៊ឺ។
ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលនាំពួកគេត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ មានការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ពេលវេលា។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើល និងខកចិត្តពេលត្រូវបានគេនាំមកកាន់មន្ទីរពេទ្យវិញ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកស៊ុត ប៊ឺ និងផ្នែកមួយនៃនំបុ័ង (សម្រាប់សត្វឆ្កែ) ពីកន្ត្រក។ មានតែសំណល់ដ៏វេទនាដែលប្រមូលបានប៉ុណ្ណោះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹកទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ។ ឥឡូវនេះ យើងជឿជាក់លើភាពឆោតល្ងង់នៃកិច្ចការរបស់យើង។ ចាំបាច់ត្រូវតែស្គាល់ពួកណាស៊ី!
សុបិន្តម្តងទៀតអំពីនំ, នំខេក, នំប៉័ង, ស៊ុប។ តើរឿងទាំងអស់នេះនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា?
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លះដែលទំនេរពីកាតព្វកិច្ចយាមបានចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃមន្ទីរពេទ្យ (ជាការពិតណាស់ពួកគេមិនបានមើលទៅក្នុងវួដទេ - ពួកគេខ្លាច) ។ ខ្ញុំចាំបានជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលនិយាយភាសារុស្សីដោយអត់ធ្មត់។ គាត់បានព្យាបាលអ្នកទោសដោយសប្បុរស ជាពិសេសអ្នកឈឺ។ នៅរដូវក្ដៅ គាត់ក្រឡេកមើលជុំវិញ ដើម្បីកុំឱ្យមិត្តរួមការងាររបស់គាត់បានឃើញទង្វើរបស់គាត់ គាត់ក៏បានឱ្យអ្នកជម្ងឺដែលកំពុងដើរពីរនាក់ នូវនំប៉័ងដ៏ល្អមួយដុំ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតជាឈ្លើយរបស់យើង គាត់បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គាត់គឺជាអ្នកទោសជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជនជាតិរុស្សីតែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ និងចិញ្ចឹមគាត់យ៉ាងល្អ។ គាត់បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទង្វើរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងនោះដែលបានយកផលិតផលដែលប្រមូលបានពីប្រជាជន។ ហេតុដូច្នេះហើយ មិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយមិនច្បាស់លាស់នោះទេ មិនមែនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់សុទ្ធតែជាពួកហ្វាស៊ីសដ៏ល្បីល្បាញនោះទេ។
ថ្ងៃមួយក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទាយសម្រាប់គ្រូពេទ្យ។ គ្រូពេទ្យពីរនាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់នៅនឹងកន្លែង។ ទីបីចូលទៅមុខសហើយញាប់ញ័រ។ សហសេវិកម្នាក់សួរគាត់ថា "តើមានអ្វីកើតឡើង?" គាត់បានប្រាប់យើងយ៉ាងរំភើបថា៖
-ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដាក់ជនក្បត់ និងជនក្បត់នៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះមួយ។ គាត់មានរបួសចាស់នៅលើជើងរបស់គាត់ និងអ្វីមួយជាមួយនឹងពោះវៀន។ គាត់ហៅខ្លួនឯងថាជាវិស្វករ ជនជាតិដើម និងជាអ្នករស់នៅ Stalingrad ។ មន្ត្រី Gestapo បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវក្រដាស ក្រដាស whatman ខ្មៅដៃ និងទឹកថ្នាំ។ គាត់អង្គុយហើយគូរផែនទីនៃទីក្រុង Stalingrad គាត់ប្រហែលជាស្គាល់ទីក្រុងរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់។ Gestapo បានមកលេងគាត់ទាំងកាលពីម្សិលមិញ និងថ្ងៃនេះ ពួកគេចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលការងារកំពុងដំណើរការ ពួកគេបាននាំយកអាហារល្អៗ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗដល់គាត់។ តើត្រូវដោះស្រាយយ៉ាងណាចំពោះជនឆបោកនេះ?
"Balaev សូមអញ្ជើញមន្រ្តីម្នាក់មកពីវួដទីប្រាំបីមកពិគ្រោះជាមួយពួកយើង" វេជ្ជបណ្ឌិតច្បងបានសួរខ្ញុំ។
ការពិតគឺថានៅក្នុងវួដនេះមានមន្ត្រីអ្នកទោសសង្គ្រាមម្នាក់បានរងរបួសត្រង់ជើងជាមួយនឹង "អ្នកដេក" ម្នាក់នៅក្នុងប៊ូតុងរបស់គាត់។ គេនិយាយក្នុងចំណោមគ្រូពេទ្យថាជាសេនាធិការ។ គាត់ត្រូវបានគេព្យាបាលនៅក្នុងវួដនេះសម្រាប់សប្ដាហ៍ទីប្រាំ យើងស្គាល់គាត់ច្បាស់ ស៊ាំនឹងគាត់។ គាត់ជាបុរសដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ចេះដឹងច្បាស់ក្នុងស្ថានភាពយោធា និងនយោបាយទំនើប។ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ពួកយើងជឿជាក់ និងជឿជាក់លើគាត់ ពិគ្រោះជាមួយគាត់លើបញ្ហាមួយចំនួន ប៉ុន្តែក៏បានជួយច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីព្យាបាលមុខរបួសឱ្យបានលឿន។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានផ្ញើមកខ្ញុំ។ រួមបញ្ចូល។
"ជំរាបសួរ, សមមិត្ត, តើមានអ្វីកើតឡើង?"
បណ្ឌិតបានប្រាប់គាត់អំពីវិស្វករក្បត់។ មានគ្រូពេទ្យបីនាក់នៅក្នុងបន្ទប់ ខ្ញុំ និងគ្រូពេទ្យម្នាក់ទៀត។ ការសន្ទនាបានស្ងប់ស្ងាត់ដោយទ្វារបិទ។ យោបល់របស់ប្រធានក្រុមត្រូវបានសួរ។ គាត់សួរយើងនូវសំណួរតប៖
– ហើយគិតយ៉ាងណា?
-កម្ចាត់! - គឺជាការសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆន្ទ។ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់បាននិយាយរអ៊ូរទាំអំពីក្រមសីលធម៌ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ និងពាក្យសម្បថរបស់ហ៊ីបប៉ូក្រាត។
- វេជ្ជបណ្ឌិតជាទីគោរព! មានសង្រ្គាមមួយកំពុងបន្ត លើសពីនេះទៀត សង្រ្គាមបង្ហូរឈាមដ៏លំបាកមួយ។ វានឹងត្រូវការជីវិតជាច្រើនលាន។ មនុស្សស្មោះត្រង់គ្រប់រូបគួរតែជួយកងទ័ពរបស់គាត់ ប្រជាជនរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ តើវិស្វករនេះជាអ្វី? គាត់បានសម្រេចចិត្តជួយខ្មាំងសត្រូវ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវការគ្រោងការណ៍ - ផែនការរបស់ Stalingrad សម្រាប់គោលបំណងយោធាមួយចំនួន។ ជាមួយនឹងទង្វើរបស់គាត់ គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់គាត់ ប្រឆាំងនឹងជនរួមជាតិរបស់គាត់គឺ Stalingraders ។ តើអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីក្រមសីលធម៌វេជ្ជសាស្រ្ត? ប្រធានក្រុមមានការរំភើបនិងខឹង។
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីបំផ្លាញ, រំលាយ! ប៉ុន្តែធ្វើយ៉ាងម៉េច?
គោលដៅត្រូវបានកំណត់ ប៉ុន្តែត្រូវសម្រេចវាដោយរបៀបណា និងមានន័យដូចម្តេច? យ៉ាងណាមិញ នេះត្រូវតែធ្វើឡើងតាមរបៀបដែល Gestapo មិនមានការសង្ស័យណាមួយនៅក្នុងការស្លាប់ខុសពីធម្មជាតិរបស់មេមាន់របស់ពួកគេ។ បើមិនដូច្នោះទេមនុស្សជាច្រើននឹងរងទុក្ខ។
វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់បានប្រថុយប្រថានហើយ ក្រោមការក្លែងបន្លំនៃការចាក់ថ្នាំធម្មតា បានចាក់ថ្នាំ phenol ចូលទៅក្នុងសរសៃរបស់អ្នកក្បត់។ នៅពេលព្រឹក ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដឹងអំពីការស្លាប់របស់វិស្វករ។ ពួកគេបានជជែកគ្នា ប៉ុន្តែគ្មានភស្តុតាងនៃការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅនោះទេ ហើយបន្តិចម្តងអ្វីៗក៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅវិញ។
អាកាសធាតុក្តៅ និងស្ងួតបានកំណត់ក្នុងខែមិថុនានៅ Donbass ។ ពេញមួយថ្ងៃការដើរដែលមានរបួស និងឈឺគឺនៅក្នុងខ្យល់បរិសុទ្ធ ដែលបន្សល់ទុកនូវបន្ទាយដែលមានក្លិនជាក់លាក់នៃអាស៊ីតកាបូលីក។ វាអាចទៅរួចក្នុងការដើរជុំវិញទឹកដីនៃមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងជាច្រើនមានសញ្ញាព្រមានជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី៖ «កុំចូលជិតខ្សែភ្លើងលើសពី 5 ម៉ែត្រ! សន្តិសុខបាញ់មិនប្រយ័ត្ន!
សំណួរកើតឡើងឥតឈប់ឈរ៖ "តើវានៅខាងមុខផ្ទះយ៉ាងម៉េច? តើគ្រួសារសុខសប្បាយទេ?»។ ខ្យល់រដូវក្តៅស្រស់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែស្រេកឃ្លាន។
នៅពេលដែលឆ្មាំអាឡឺម៉ង់បានប្រមូលផ្តុំនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ទាំងអស់ គ្រូពេទ្យ អ្នកសំអាត អ្នកសង្គ្រោះ សរុបពី 35-40 នាក់ហើយបានដឹកនាំតាមច្រកទ្វារ។
យើងឆ្ងល់ថាគេយកយើងទៅណា? ប៉ុន្តែយើងមិនបានទៅឆ្ងាយ ២៥ ម៉ែត្រពីរបងទេ ពេលគេឃាត់យើងក៏យកប៉ែលមកកាន់យើង ហើយបញ្ជាថា៖ «ជីក»។ ជីកក្នុងរយៈពេលយូរ។ រណ្តៅនេះមានទំហំ២០គុណ២០ និងជម្រៅប្រហែល៣ម៉ែត្រ ។ ដូច្នេះហើយបានជីកផ្នូរដ៏ធំមួយ ដែលសាកសពអ្នកស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យត្រូវបានគេគរទុក។ ហើយអត្រាមរណភាពគឺខ្ពស់។ អ្នកស្លាប់ត្រូវគេបោះចោលក្នុងរណ្តៅ ស្រទាប់ត្រូវប្រោះដោយសារធាតុពកដែលប្រោះផងដែរ ។ល។ រូបភាពដ៏គួរឱ្យសោកសៅ។ អ្នកនឹងគិតដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត៖ "ចុះបើអ្នកនឹងកុហកនៅស្រទាប់បន្ទាប់យ៉ាងម៉េច?"
ការរំពឹងទុកនៃការស្លាប់ដែលអាចកើតមាននៅជួរមុខ នៅជួរមុខ ខុសពីការរំពឹងទុកនេះនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងហ្វាស៊ីស។ នៅទីនោះ រដ្ឋបែបនេះកម្រនឹងកើតមានណាស់ ក្នុងការព្រួយបារម្ភប្រចាំថ្ងៃអំពីការងារយោធា វាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការគិតអំពីវាទេ។ បន្ទាប់មកនៅជួរមុខអ្នកចម្បាំងម្នាក់ៗយល់ក្នុងនាមអ្វីដែលគាត់អាចរងរបួសឬស្លាប់។ ហើយនៅទីនេះ? នៅទីនេះ ការរំពឹងទុកនៃការស្លាប់ដែលអាចកើតមានគឺប្រចាំថ្ងៃ រៀងរាល់ម៉ោង។ ហើយសំខាន់បំផុត - ក្នុងនាមអ្វីដែលការស្លាប់បែបនេះ?
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការដួលរលំនៃ Sevastopol ដោយរំភើប។ Sevastopol ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ។ អ្នកការពារវីរជននៃ Sevastopol បានរក្សាការការពារទីក្រុងអស់រយៈពេល 250 ថ្ងៃហើយជាការពិតណាស់បានទាញកងកម្លាំងណាស៊ីដ៏ធំត្រឡប់មកវិញ។ យើងទាំងអស់គ្នាសោកស្ដាយចំពោះការដួលរលំនៃមូលដ្ឋានសមុទ្រខ្មៅ។
ខ្ញុំចាំបាននូវករណីបែបនេះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតក្នុងខែឧសភា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននាំអ្នកទោសសង្គ្រាមថ្មីមករកយើង ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតយោធាលំដាប់ទី១។ គាត់មានវ័យកណ្តាល មានទំនាក់ទំនងល្អ មានសមត្ថភាព និងចូលចិត្តគូរបានល្អ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់មកប្រាប់គាត់ឱ្យគូររូបគាត់ពីជីវិត។ នាំយកក្រដាសល្អ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតនេះ ហើយបានឃើញទាហានអាឡឺម៉ង់ម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅលើលាមកដែលគោះជាមួយគ្នា ហើយដាក់រូបខណៈពេលដែលគ្រូពេទ្យកំពុងគូរ។ ជាមួយខ្ញុំ ការគូររូបបញ្ឈរត្រូវបានបញ្ចប់។ មានភាពស្រដៀងគ្នាប៉ុន្តែដៃរបស់វិចិត្រករអាជីពមិនមានអារម្មណ៍ទេ។ បន្ទាប់មក ទីពីរ ទីបី...
ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់នេះត្រូវរស់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យយើងមិនលើសពី៦-៧ថ្ងៃទេ។ ព្រឹកមួយគាត់បានទៅ។ វេជ្ជបណ្ឌិតដែលរស់នៅជាមួយគាត់ក្នុងរយៈពេលខ្លីបានប្រាប់ដូចខាងក្រោម។ កាលពីយប់មិញ បុរស SS បួននាក់ (ឯកសណ្ឋានខ្មៅ) ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្ត បានទម្លុះចូលទៅក្នុងបន្ទាយ ដោយមានអ្នកបកប្រែម្នាក់។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះគ្រូពេទ្យ។ គាត់ក្រោកឡើងដើរទៅរកពួកគេ។ អ្នកទស្សនាម្នាក់យករូបថតចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយប្រៀបធៀបជាមួយមុខគ្រូពេទ្យ។ ហើយភ្លាមៗនោះសម្រែករបស់បុរសអេសអេស៖“ វ៉េ! រូស! Schweinerein! (ឆាប់ចេញ! ជ្រូក!)។ នៅពេលព្រឹក ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់មកពីយាមមន្ទីរពេទ្យបានប្រាប់យើងថាវាជាភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សូវៀត ហើយគាត់ត្រូវបានតាមដានដោយស្ត្រីម្នាក់ដែលធ្វើការឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ជាការពិតណាស់ អ្វីៗអាចជា...
នាមត្រកូលរបស់បណ្ឌិតនេះត្រូវបានលុបចេញពីសតិ ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់ជាកាយរឹទ្ធិ នាមត្រកូលមិនមានន័យអ្វីនោះទេ។
ឆ្មាំប៉ូលីសក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃគិលានដ្ឋានផងដែរ។ អ្នកឈឺ និងរបួសខ្លះអាចដោះដូរជាមួយពួកគេដោយចៃដន្យនូវក្រណាត់ដែលនៅសល់សម្រាប់នំប៉័ង។
អ្នកជក់បារីពិតជាគួរឱ្យអាណិតណាស់។ វាពិតជាឈឺចាប់ និងគួរឲ្យអាណិតណាស់ ពេលមើលពីរបៀបដែលពួកគាត់ខ្លះបានដូរនំប៉័ងមួយដុំតូចល្មមសម្រាប់ក្រឡុក 3-4 ក្រឡុក! នៅក្នុងជំរុំ ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សជក់ចិត្តនឹងផ្សែងបារី គ្រប់ពេលវេលា រវល់តែស្វែងរកស្លែ ស្មៅ លាមក គូទបារី ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាបអ្វី តើអ្វីអាចរុំក្នុងក្រដាសដើម្បីជក់បារី។ វាតែងតែមានចម្លើយស្តង់ដារចំពោះការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត៖ "យើងខ្លួនឯងដឹងថាយើងជក់បារីធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងមិនអាចឈប់បានទេ" ។ មនុស្សបែបនេះឆាប់ក្លាយជា edematous, ចុះខ្សោយ។ ពួកគេបានចុះមកយ៉ាងលឿន ប្រែទៅជា "អ្នកដើរលេង" ហើយនៅទីបញ្ចប់ បានស្លាប់លឿនជាងអ្នកដទៃ។
នៅខែកញ្ញា ខ្ញុំ ពេទ្យពីរនាក់ និងវេជ្ជបណ្ឌិតបីនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅខាងក្រោយជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសបន្ទាប់ពីជំរុំ ក្រោមការយាមកាមយ៉ាងធ្ងន់នៅក្នុងរថយន្ត "វាលស្រែ" ដែលផ្ទុកដោយមនុស្ស។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាពួកគេត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅជំរុំ Dnepropetrovsk POW ។ ដូច្នេះបានបញ្ចប់ការសោកនាដកម្មវីរភាព Konstantinovsky របស់ខ្ញុំ - រយៈពេលដំបូងនៃការធ្វើទារុណកម្មការរងទុក្ខវេទនាភាពអត់ឃ្លានជំងឺការអាម៉ាស់និងភាពអាម៉ាស់។ "សម្រាប់រយៈពេល 22 ខែនៃការកាន់កាប់របស់ពួកហ្វាស៊ីសនៅទីក្រុង Konstantinovka អ្នកទោសសង្រ្គាមនិងជនស៊ីវិល 15,382 នាក់ត្រូវបានបាញ់និងធ្វើទារុណកម្ម។ ប្រជាជន 1424 នាក់ត្រូវបានបណ្ដេញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់» (លិខិតទៅកាន់ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រឆាំងនិងឃោសនានៃ Konstantinovsky GK KPU S. Nesterenko) ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942 ការិយាល័យព័ត៌មានសូវៀតបានរាយការណ៍ថា: "នៅ Stalingrad នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃផ្នែកខាងមុខសត្រូវបានទៅដល់វ៉ុលកា ... " ។
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Wolfgang Morel ។ វាជានាមត្រកូល Huguenot ដោយសារតែបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំបានមកពីប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ 1922 ។ រហូតដល់អាយុដប់ឆ្នាំ លោកបានសិក្សានៅសាលាប្រជាប្រិយមួយ ហើយបន្ទាប់មកជិតប្រាំបួនឆ្នាំនៅកន្លែងហាត់ប្រាណក្នុងទីក្រុង Breslau ដែលបច្ចុប្បន្នជា Wroclaw ។ ពីទីនោះ ថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤១ ខ្ញុំបានចូលបម្រើកងទ័ព។ ខ្ញុំទើបតែមានអាយុ 19 ឆ្នាំ។
ខ្ញុំបានជៀសវាងសេវាកម្មការងារ (មុនពេលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព ជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេងត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យធ្វើការរយៈពេលប្រាំមួយខែសម្រាប់សេវាការងាររបស់អធិរាជ) ហើយត្រូវបានទុកអោយខ្ញុំអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។ វាដូចជាខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ នៅចំពោះមុខកងទ័ព មុនពេលជាប់ឃុំឃាំង។
មុនពេលទៅដល់រុស្ស៊ី តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះពីសហភាពសូវៀត?
រុស្ស៊ីជាប្រទេសបិទទ្វារសម្រាប់យើង។ សហភាពសូវៀតមិនចង់រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយលោកខាងលិចទេ ប៉ុន្តែលោកខាងលិចក៏មិនចង់ទំនាក់ទំនងជាមួយរុស្ស៊ីដែរ ទាំងភាគីទាំងសងខាងខ្លាច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1938 ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំ ខ្ញុំបានស្តាប់វិទ្យុអាឡឺម៉ង់ដែលផ្សាយជាទៀងទាត់ពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាកម្មវិធីមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ - ការឃោសនាដ៏រឹងមាំ។ ការផលិត ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកដឹកនាំ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត - នេះមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះនរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ក៏មានព័ត៌មានអំពីការគាបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលមានវេននៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសនៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់និងសហភាពសូវៀតបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានយើងបានឃើញកងទ័ពសូវៀតទាហានមន្រ្តីរថក្រោះ - វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា ការចាប់អារម្មណ៍លើសហភាពសូវៀតបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ មិត្តភក្តិសាលារបស់ខ្ញុំខ្លះបានចាប់ផ្តើមរៀនភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេបាននិយាយដូច្នេះថា៖«នៅពេលអនាគត យើងនឹងមានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជិតស្និទ្ធ ហើយយើងត្រូវតែនិយាយភាសារុស្ស៊ី»។
តើរូបភាពនៃសហភាពសូវៀតជាសត្រូវចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅពេលណា?
មានតែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម។ នៅដើមឆ្នាំ 1941 ទំនាក់ទំនងត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថាកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាសហភាពសូវៀតនឹងបញ្ឈប់ការនាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ចង់នាំចេញអង្កររបស់ពួកគេ។
តើអ្នកយល់ឃើញយ៉ាងណាចំពោះការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត?
អារម្មណ៍គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ អ្នកខ្លះជឿថាក្នុងមួយសប្តាហ៍ សត្រូវទាំងអស់នៅបូព៌ានឹងត្រូវបំផ្លាញ ដូចដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ និងនៅភាគខាងលិច។ ប៉ុន្តែមនុស្សជំនាន់ចាស់បានយកសង្រ្គាមនេះដោយមន្ទិលសង្ស័យ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលបានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាយើងនឹងមិនធ្វើឱ្យសង្រ្គាមនេះឈានដល់ទីបញ្ចប់ដ៏រីករាយនោះទេ។
នៅចុងខែមិថុនា ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាឲ្យនៅបន្ទាយនៃអង្គភាពយោធាក្នុងម៉ោងបែបនេះ និងក្នុងថ្ងៃដូចនោះ។ បន្ទាយមានទីតាំងនៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាប្រតិបត្តិករវិទ្យុរយៈពេលពីរខែ។ ទោះជាយ៉ាងណាដំបូង ខ្ញុំបានលេងកីឡាវាយកូនបាល់ច្រើនជាង។ ការពិតគឺថា ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកលេងកីឡាវាយកូនបាល់ដ៏ល្បីល្បាញ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមលេងនៅអាយុ 5 ឆ្នាំ។ ក្លឹបវាយកូនបាល់របស់យើងមានទីតាំងនៅជិតបន្ទាយ។ ពេលសន្ទនាមួយ ខ្ញុំបានប្រាប់មេបញ្ជាការអំពីរឿងនេះ។ គាត់ពិតជាចង់រៀនពីរបៀបលេង ហើយបានយកខ្ញុំទៅហ្វឹកហាត់ភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានចេញពីបន្ទាយលឿនជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ជំនួសឱ្យការហ្វឹកហាត់ ខ្ញុំបានលេងកីឡាវាយកូនបាល់។ មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការហ្វឹកហាត់របស់ខ្ញុំទេ គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំលេងជាមួយគាត់។ នៅពេលដែលការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញបានចាប់ផ្តើម ការប្រកួតបានបញ្ចប់។ យើងត្រូវបានបង្រៀនឱ្យទទួល និងបញ្ជូននៅលើគន្លឹះ បង្រៀនឱ្យលួចស្តាប់ការសន្ទនារបស់សត្រូវជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំត្រូវរៀនសញ្ញារុស្ស៊ីនៃកូដ Morse ។ តួអក្សរនីមួយៗនៃអក្ខរក្រមឡាតាំងត្រូវបានអ៊ិនកូដដោយតួអក្សរ Morse ចំនួនបួន និងអក្ខរក្រម Cyrillic ដោយប្រាំ។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់វា។ មិនយូរប៉ុន្មានវគ្គហ្វឹកហ្វឺនបានបញ្ចប់ កម្មាភិបាលនៃឈុតបន្ទាប់បានមក ហើយខ្ញុំត្រូវបានទុកអោយធ្វើជាគ្រូ ទោះបីជាខ្ញុំមិនចង់បានក៏ដោយ។ ខ្ញុំចង់ទៅខាងមុខ ព្រោះគេជឿថាសង្គ្រាមជិតចប់ហើយ។ យើងបានយកឈ្នះបារាំង ប៉ូឡូញ ន័រវែស - រុស្ស៊ីនឹងមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការក្លាយជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវា - អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើន។ នៅខែធ្នូ ទាហានមកពីអង្គភាពខាងក្រោយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីបញ្ជូនទៅរណសិរ្សភាគខាងកើត។ ខ្ញុំបានដាក់របាយការណ៍មួយ ហើយត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រុមមួយដើម្បីបញ្ជូនទៅធ្វើសង្រ្គាម។
យើងបានធ្វើដំណើរទៅ Orsha ដោយផ្លូវដែក ហើយពី Orsha ទៅ Rzhev យើងត្រូវបានផ្ទេរទៅដឹកជញ្ជូន Yu-52s ។ តាមមើលទៅ ការបំពេញបន្ថែមត្រូវការជាបន្ទាន់។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានៅពេលដែលយើងទៅដល់ Rzhev ខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារដោយការខ្វះសណ្តាប់ធ្នាប់។ អារម្មណ៍របស់កងទ័ពគឺនៅសូន្យ។
ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងផ្នែក Panzer ទី 7 ។ ផ្នែកដ៏ល្បីល្បាញដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Rommel ។ នៅពេលយើងមកដល់ មិនមានរថក្រោះនៅក្នុងកងពលទេ ពួកគេត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយសារតែខ្វះប្រេងឥន្ធនៈ និងសំបក។
តើអ្នកបានទទួលឧបករណ៍សម្រាប់រដូវរងាទេ?
ទេ ប៉ុន្តែយើងបានទទួលឈុតរដូវក្តៅជាច្រើន។ យើងត្រូវបានគេឲ្យអាវបី។ លើសពីនេះ ខ្ញុំបានទទួលអាវធំមួយបន្ថែមទៀត។ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅក្នុងខែមករាមានសាយសត្វនៅក្រោមសែសិបដឺក្រេ! រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបានដេកនៅពេលចាប់ផ្ដើមរដូវរងា។ ជាឧទាហរណ៍ ការបញ្ជាទិញជិះស្គីពីប្រជាជនសម្រាប់កងទ័ពបានចេញមកតែនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1942 ប៉ុណ្ណោះ!
ពេលទៅដល់ប្រទេសរុស្សី តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យអ្នកខ្លាំងជាងគេ?
លំហ។ យើងមានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ពេលខ្លះពួកគេបានឈប់នៅក្នុងខ្ទម។ អ្នកស្រុកបានជួយយើង។
ពីក្រុមរបស់យើងអ្នកជិះស្គីបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ - វាចាំបាច់ក្នុងការភ្ជាប់ទៅខ្សែទំនាក់ទំនងរបស់សត្រូវហើយស្តាប់ពួកគេ។ ខ្ញុំមិនបានចូលក្នុងក្រុមនេះទេ ហើយនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមករា យើងបានស្ថិតនៅជួរមុខជាទាហានថ្មើរជើងសាមញ្ញម្នាក់ហើយ។ យើងបានសម្អាតផ្លូវពីព្រិល ប្រយុទ្ធ។
តើអាហារអ្វីនៅខាងមុខ?
តែងតែមានអាហារក្តៅ។ ពួកគេបានឱ្យសូកូឡា និងកូឡា ជួនកាលស្រា - មិនមែនជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងមានកំណត់។
រួចហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករាខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ ខ្ញុំនៅតែម្នាក់ឯងនៅទីបញ្ជាការ ពេលខ្ញុំឃើញទាហានរុស្ស៊ីមួយក្រុមប្រហែលដប់ប្រាំនាក់ស្លៀកពាក់រដូវរងាជិះស្គី។ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការបាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនព្រមចុះចាញ់ដែរ។ ពេលពួកគេចូលមកជិតខ្ញុំឃើញថាពួកគេជាម៉ុងហ្គោល។ ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកជាពិសេសគឺឃោរឃៅ។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ពួកគេបានរកឃើញសាកសពអ្នកទោសអាឡឺម៉ង់ដែលមានស្នាមប្រឡាក់ដោយភ្នែក។ ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទទួលយកការស្លាប់បែបនេះទេ។ លើសពីនេះ ខ្ញុំខ្លាចណាស់ថាពួកគេនឹងធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំអំឡុងពេលសួរចម្លើយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់រុស្ស៊ី៖ ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ - ខ្ញុំជាទាហានសាមញ្ញម្នាក់។ ការភ័យខ្លាចនៃការជាប់ឃុំឃាំង និងការស្លាប់ដ៏ឈឺចាប់នៅក្រោមការធ្វើទារុណកម្មបាននាំឱ្យខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើអត្តឃាត។ ខ្ញុំបានយក Mauser 98k របស់ខ្ញុំតាមធុង ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលទៅជិតដប់ម៉ែត្រ ខ្ញុំបានដាក់វានៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ ហើយទាញគន្លឹះដោយជើងរបស់ខ្ញុំ។ រដូវរងារុស្ស៊ី និងគុណភាពនៃអាវុធអាឡឺម៉ង់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ៖ ប្រសិនបើវាមិនត្រជាក់ខ្លាំងទេ ហើយប្រសិនបើផ្នែកនៃអាវុធមិនសមល្អដែលពួកវាកកនោះ យើងនឹងមិននិយាយជាមួយអ្នកទេ។ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធខ្ញុំ។ មាននរណាម្នាក់និយាយថា "ក្រុមហ៊ុន Hyundai hoch" ។ ខ្ញុំលើកដៃឡើង ប៉ុន្តែក្នុងដៃម្ខាងខ្ញុំកាន់កាំភ្លើង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានចូលមកជិតខ្ញុំ យកកាំភ្លើងហើយនិយាយអ្វីមួយ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលគាត់បាននិយាយថា: "រីករាយដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់សម្រាប់អ្នក" ។ ខ្ញុំបានដឹងថាពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ តាមមើលទៅខ្ញុំគឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដំបូងគេដែលពួកគេបានឃើញ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេស្វែងរក។ ទោះបីជាខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជក់បារីខ្លាំងក៏ដោយ ខ្ញុំមានបារី 250 R-6 នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកជក់បារីទាំងអស់បានទទួលបារីមួយ ហើយនៅសល់ត្រូវបានប្រគល់ជូនខ្ញុំវិញ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំដូរបារីទាំងនេះជាអាហារ។ លើសពីនេះទៀតទាហានបានរកឃើញច្រាសដុសធ្មេញ។ តាមមើលទៅពួកគេបានជួបនាងជាលើកដំបូង - ពួកគេបានមើលនាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយសើច។ ទាហានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានពុកចង្ការបានទះកំផ្លៀងអាវធំរបស់ខ្ញុំ ហើយបោះចោលដោយច្រានចោល៖ “ហ៊ីត្លែរ” បន្ទាប់មកបានចង្អុលទៅអាវរោម មួក ហើយនិយាយដោយគោរពថា “ស្តាលីន!” ពួកគេចង់សួរចម្លើយខ្ញុំភ្លាមៗ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ពួកគេមានវចនានុក្រមតូចមួយ ដែលរួមបញ្ចូលជំពូកមួយស្តីពី "ការសួរចម្លើយអ្នកទោស"៖ "Wie heissen Sie? តើនាមត្រកូលអ្វី? - ខ្ញុំបានហៅខ្លួនឯង។ - "ផ្នែកអ្វី" - "ខ្ញុំមិនយល់ទេ" ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបន្តនៅនាទីចុងក្រោយ ហើយមិនបង្ហាញពីចំនួនអង្គភាពរបស់ខ្ញុំទេ។ បន្ទាប់ពីធ្វើទារុណកម្មជាមួយខ្ញុំបន្តិច ពួកគេបានបញ្ឈប់ការសួរចម្លើយ។ ទាហានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលសរសើរឯកសណ្ឋានរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅជាមួយខ្ញុំទៅកាន់ទីបញ្ជាការដែលមានចម្ងាយប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រនៅក្នុងភូមិមួយដែលយើងបានចាកចេញកាលពីពីរឬបីថ្ងៃមុន។ គាត់កំពុងជិះស្គី ហើយខ្ញុំកំពុងដើរលើព្រិលមួយម៉ែត្រកន្លះ។ ពេលគាត់ដើរបានពីរបីជំហាន ខ្ញុំនៅពីក្រោយគាត់ច្រើនម៉ែត្រ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចង្អុលទៅស្មារបស់ខ្ញុំ និងចុងបញ្ចប់នៃស្គី។ ខ្ញុំអាចដាល់គាត់ក្នុងប្រាសាទ ជិះស្គី ហើយរត់ចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានឆន្ទៈទប់ទល់ទេ។ បន្ទាប់ពី 9 ម៉ោងនៅក្នុងសាយសត្វ 30-40 ដឺក្រេខ្ញុំមិនមានកម្លាំងដើម្បីសម្រេចចិត្តលើទង្វើបែបនេះទេ។
ការសួរចម្លើយដំបូងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយស្នងការ។ ប៉ុន្តែមុននឹងហៅខ្ញុំមកសួរចម្លើយ ខ្ញុំបានអង្គុយនៅតាមផ្លូវផ្ទះ។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តឆ្លៀតពេលមួយភ្លែត ហើយអង្រួនព្រិលដែលបានកកកុញនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដោះស្បែកជើងបានតែមួយប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលមន្ត្រីដែលមានរូបរាងជាវីរជនម្នាក់បាននិយាយមកខ្ញុំ ដោយស្លៀកពាក់អាវក្រោះ Astrakhan ។ ជាភាសាបារាំង ដែលគាត់និយាយល្អជាងខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា៖ «សំណាងហើយដែលអ្នកត្រូវបានគេចាប់ អ្នកនឹងត្រឡប់មកផ្ទះវិញយ៉ាងប្រាកដ»។ គាត់បានបំបែរអារម្មណ៍ខ្ញុំពីការរលាស់ព្រិលចេញពីស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ ដែលក្រោយមកធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងត្រូវបានរំខានដោយអ្នកបកប្រែដែលស្រែកពីក្រោយទ្វារថា៖ «ចូលមក!»។ ការផ្តល់ជូនអាហារសម្រន់ស្រាលៗត្រូវបានទទួលយកដោយពោះទទេរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ នៅពេលដែលនំប៉័ងខ្មៅ ប៊ីខុន និងទឹកមួយកែវត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំ ការមើលស្ទាក់ស្ទើររបស់ខ្ញុំបានចាប់ភ្នែករបស់គណៈកម្មាការ។ គាត់បានរំកិលទៅអ្នកបកប្រែដើម្បីភ្លក់អាហារ។ "ដូចដែលអ្នកឃើញហើយ យើងនឹងមិនបំពុលអ្នកទេ!" ខ្ញុំស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យទឹក មានវ៉ូដាកានៅក្នុងកែវ! បន្ទាប់មកការសួរចម្លើយបានចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរម្ដងទៀតឱ្យប្រាប់នាមត្រកូល នាមខ្លួន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត។ បន្ទាប់មកសំណួរចម្បងបានកើតឡើង: "តើអង្គភាពយោធាមួយណា?" ខ្ញុំបានបដិសេធមិនឆ្លើយសំណួរនេះ។ . ការបាញ់កាំភ្លើងខ្លីលើតុធ្វើឲ្យខ្ញុំឆ្លើយតបថា “កងពលលេខ១ កងពលលេខ៥”។ ការស្រមើស្រមៃពេញលេញ។ មិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ស្នងការក៏ផ្ទុះភ្លាម៖ «ឯងនិយាយកុហក! - ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀត។ - "កុហក!" គាត់បានយកសៀវភៅតូចមួយដែលកងពលធំនិងកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេត្រូវបានកត់ត្រាជាក់ស្តែងថា៖ «ស្តាប់អ្នកបម្រើនៅក្នុងកងពលធំទី ៧ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី ៧ ក្រុមហ៊ុនទី ៦ ។ វាប្រែថាសមមិត្តពីរនាក់ពីក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកមួយថ្ងៃមុនហើយពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេបម្រើនៅអង្គភាពណា។ នេះបានបញ្ចប់ការសួរចម្លើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសួរចម្លើយ ព្រិលនៅក្នុងស្បែកជើងប៉ាតាដែលខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីយកចេញបានរលាយ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅខាងក្រៅ ហើយនាំទៅភូមិជិតខាង។ ក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ, ទឹកនៅក្នុងប៊ូតុងបានកក, ខ្ញុំឈប់មានអារម្មណ៍ថាម្រាមជើងរបស់ខ្ញុំ. នៅក្នុងភូមិនេះ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នកទោសសង្គ្រាមបីនាក់។ ជិតដប់ថ្ងៃដែលពួកយើងដើរពីភូមិមួយទៅភូមិមួយ។ សមមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំដោយសារការបាត់បង់កម្លាំង។ ជាញឹកញយ យើងមានអារម្មណ៍ថាមានការស្អប់ខ្ពើមរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដែលផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដល់ដី ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រផែនដីដែលឆេះ។ ស្រែកដោយកំហឹង៖ "Fin, Fin!" យើងឆ្លើយថា "អាឡឺម៉ង់!" ហើយក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកស្រុកទុកយើងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំមានការកកនៅជើងស្តាំរបស់ខ្ញុំ ស្បែកជើងស្តាំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរហែក ហើយខ្ញុំបានប្រើអាវទីពីរជាសម្លៀកបំពាក់។ ក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឲ្យអាណិតមួយនេះ យើងបានជួបនាវិកនៃទស្សនាវដ្ដី News of the Week ដែលយើងត្រូវដើរជាច្រើនដងក្នុងព្រិលដ៏ជ្រៅ។ គេថាទៅហើយទៅទៀត។ យើងបានព្យាយាមប្រកាន់ខ្ជាប់ដើម្បីកុំឲ្យគំនិតរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនសូវអាក្រក់។ "ការផ្តល់" របស់យើងនៅលើ "យុទ្ធនាការ" នេះមានជាចម្បងនៃនំបុ័ងទទេនិងទឹកអណ្តូងទឹកកកដែលខ្ញុំបានកើតជំងឺរលាកសួត។ មានតែនៅស្ថានីយ៍ Shakhovskaya ដែលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានធ្វើឱ្យយើងទាំងបីនាក់ចូលទៅក្នុងឡានដឹកទំនិញដែលជាកន្លែងដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់កំពុងរង់ចាំយើងរួចហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលពីរឬបីថ្ងៃដែលរថភ្លើងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ គាត់បានផ្តល់ថ្នាំ និងអាហារចាំបាច់ដល់យើង ដែលគាត់បានចម្អិននៅលើចង្ក្រានដែក។ សម្រាប់ពួកយើងវាជាពិធីបុណ្យមួយ ខណៈពេលដែលនៅតែមានចំណង់អាហារ។ ភាពលំបាកដែលយើងបានជួបប្រទះបានប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់យើង។ ខ្ញុំបានទទួលរងពីជំងឺរាគរូស និងរលាកសួត។ ប្រហែលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចាប់ យើងបានទៅដល់ស្ថានីយ៍ដឹកទំនិញមួយក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ហើយបានរកឃើញទីជំរកនៅជាន់ទទេក្បែរកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក យើងមិនជឿភ្នែករបស់យើង។ ឆ្មាំបានដាក់ពួកយើងក្នុងរថយន្តម៉ាក ZIS មួយគ្រឿងពណ៌ស កៅអី៦ ដែលលាបពណ៌កាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម។ នៅតាមផ្លូវទៅមន្ទីរពេទ្យ វាហាក់បីដូចជាពួកយើងដែលអ្នកបើកបរកំពុងបើកបរដោយចេតនាក្នុងរង្វង់មូល ដើម្បីបង្ហាញយើងពីទីក្រុង។ គាត់បានអធិប្បាយដោយមោទនភាពចំពោះកន្លែងដែលយើងបានឆ្លងកាត់៖ ទីលានក្រហមជាមួយនឹងផ្នូររបស់លេនីន វិមានក្រឹមឡាំង។ យើងឆ្លងកាត់ទន្លេមូស្គូពីរដង។ មន្ទីរពេទ្យយោធា ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ពោរពេញដោយអ្នករបួស។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះយើងបានងូតទឹកដែលមានឥទ្ធិពលមានប្រយោជន៍ដល់យើង។ ពួកគេបានរុំជើងដែលកករបស់ខ្ញុំ ហើយព្យួរវានៅលើអាងជាមួយនឹងដុំលើក។ យើងមិនដែលឃើញឯកសណ្ឋានរបស់យើងម្ដងទៀតទេ ព្រោះយើងត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រុស្ស៊ី។ យើងត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅបន្ទប់ឡចំហាយ។ មានសមមិត្តដប់នាក់ដែលអស់កម្លាំងទាំងស្រុងនៅទីនោះ។ មានទឹកនៅលើឥដ្ឋ ចំហាយទឹកចេញពីបំពង់លេចធ្លាយនៅលើអាកាស ហើយដំណក់ទឹកនៃ condensate លូនតាមជញ្ជាំង។ គ្រែត្រូវបានគេលើកឡើងលើឥដ្ឋ។ យើងត្រូវបានគេផ្តល់ស្បែកជើងកវែងកៅស៊ូ ដូច្នេះយើងអាចទៅបង្គន់។ សូម្បីតែសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនពីពេលមួយទៅពេលមួយគឺនៅក្នុងស្បែកជើងកវែងកៅស៊ូ។ យើងបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងគុកងងឹតនេះ។ សុបិន្តដ៏ក្តៅគគុកដែលបណ្តាលមកពីជំងឺអូសបន្លាយការចងចាំពីពេលនោះមក… បន្ទាប់ពីប្រាំ ឬប្រហែលដប់ថ្ងៃ ពួកយើងត្រូវបានផ្ទេរទៅវ្ល៉ាឌីមៀ។ យើងត្រូវបានគេដាក់ផ្ទាល់នៅមន្ទីរពេទ្យយោធា ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងអគារនៃថ្នាក់សិក្ខាសាលាខាងទ្រឹស្ដី។ នៅពេលនោះមិនមានជំរុំអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅវ្ល៉ាឌីមៀទេដែលយើងអាចស្នាក់នៅក្នុងគិលានដ្ឋាន។ មានពួកយើងចំនួន 17 នាក់រួចហើយ ហើយយើងបានកាន់កាប់បន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។ គ្រែត្រូវបានគ្របដោយសន្លឹក។ តើអ្នកសម្រេចចិត្តដាក់ពួកយើងជាមួយអ្នករបួសរុស្ស៊ីដោយរបៀបណា? ការបំពានយ៉ាងច្បាស់លើការហាមឃាត់ការទំនាក់ទំនង។ មិត្តភ័ក្តិជនជាតិរុស្សីម្នាក់របស់ខ្ញុំ ដែលតាមធម្មជាតិនៃសកម្មភាពរបស់គាត់កំពុងសិក្សាពីជោគវាសនារបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់នៅវ្ល៉ាឌីមៀ បានសារភាពប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទេ។ នៅក្នុងបណ្ណសាររបស់កងទ័ពសូវៀតនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ គាត់បានឃើញកាតមួយពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីឯកសារដែលកត់ត្រាអំពីអត្ថិភាពរបស់យើង។ សម្រាប់យើង ការសម្រេចចិត្តនេះគឺជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យ ហើយសម្រាប់អ្នកខ្លះសូម្បីតែការសង្គ្រោះ។ នៅទីនោះ យើងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាយើងជារបស់យើងផ្ទាល់ ទាក់ទងនឹងការថែទាំសុខភាព និងលក្ខខណ្ឌរស់នៅ។ អាហាររបស់យើងមិនទាបជាងអាហាររបស់កងទ័ពក្រហមទេ។ គ្មានសន្តិសុខទេ ប៉ុន្តែទោះជាបែបនេះក៏គ្មានអ្នកណាគិតចង់រត់គេចដែរ។ ការពិនិត្យសុខភាពត្រូវបានធ្វើឡើងពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលភាគច្រើនដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជាស្ត្រី មិនសូវជាញឹកញាប់ដោយគ្រូពេទ្យខ្លួនឯង។ ភាគច្រើននៃពួកយើងបានទទួលរងពីការកក។
ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះរួចហើយ។ ចំណង់អាហាររបស់ខ្ញុំបានរលាយបាត់ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្ដើមដាក់នំប៉័ងដែលបានឲ្យយើងនៅក្រោមខ្នើយ។ អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ ហើយគួរតែចែកចាយវាក្នុងចំណោមអ្នកដ៏ទៃទៀត ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជួលទេ។ ភាពឃោរឃៅនេះបានសង្គ្រោះខ្ញុំ! ខ្ញុំដឹងថាបើចង់ទៅផ្ទះខ្ញុំត្រូវបង្ខំខ្លួនឯងឲ្យញ៉ាំ។ បន្តិចម្ដងៗខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើង។ ជំងឺរលាកសួតរបស់ខ្ញុំបានបោះបង់បន្ទាប់ពីការព្យាបាលរយៈពេល 2 ខែ រួមទាំងការកាត់ពែង។ ជំងឺរាគត្រូវបានយកដោយស្នែងដោយការណែនាំនៃសារធាតុប៉ូតាស្យូម permanganate ចាក់បញ្ចូលតាមសាច់ដុំ និងការទទួលទានជាតិអាល់កុលអេទីល 55 ភាគរយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការច្រណែនដែលមិនអាចពិពណ៌នាបានពីអ្នកដទៃ។ យើងត្រូវបានគេចាត់ទុកដូចជាមនុស្សឈឺ។ សូម្បីតែអ្នករបួសស្រាល និងជាសះស្បើយយឺតក៏ត្រូវបានលើកលែងពីការងារណាមួយដែរ។ វាត្រូវបានសម្តែងដោយបងប្អូនស្រី និងមេដោះ។ ចុងភៅកាហ្សាក់ស្ថានតែងតែនាំយកស៊ុប ឬបបរមួយចំណែកពេញៗ។ ពាក្យអាឡឺម៉ង់តែមួយគត់ដែលគាត់ដឹងគឺ "គុយទាវ!" ហើយពេលគាត់និយាយ គាត់តែងតែញញឹមយ៉ាងទូលាយ។ នៅពេលដែលយើងកត់សំគាល់ថាអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិរុស្សីចំពោះពួកយើងគឺធម្មតា នោះអាកប្បកិរិយាអរិភាពរបស់យើងបានថយចុះ។ នេះក៏ត្រូវបានជួយដោយវេជ្ជបណ្ឌិតស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ ដែលមានអាកប្បកិរិយារសើប និងទប់ចិត្តបានធ្វើការអាណិតអាសូរដល់យើង។ យើងបានហៅនាងថា "ព្រិលស" ។
មិនសូវសប្បាយចិត្តទេគឺការមកលេងទៀងទាត់របស់គណៈកម្មាធិការនយោបាយ ដែលប្រាប់យើងយ៉ាងក្រអឺតក្រទម និងគ្រប់លម្អិតអំពីជោគជ័យថ្មីនៃការវាយលុករដូវរងារបស់រុស្ស៊ី។ សមមិត្តម្នាក់មកពី Upper Silesia - ថ្គាមរបស់គាត់ត្រូវបានកំទេច - ព្យាយាមផ្ទេរចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីភាសាប៉ូឡូញទៅជាភាសារុស្សីហើយបកប្រែតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាគាត់ផ្ទាល់យល់មិនលើសពីពាក់កណ្តាលគាត់មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការបកប្រែអ្វីគ្រប់យ៉ាងទេហើយផ្ទុយទៅវិញបានស្តីបន្ទោសគណៈកម្មាធិការនយោបាយនិងការឃោសនាសូវៀត។ អ្នកដដែលមិនបានកត់សម្គាល់ហ្គេមរបស់ "អ្នកបកប្រែ" របស់យើងបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យបកប្រែបន្ថែមទៀត។ ជារឿយៗយើងស្ទើរតែមិនអាចទប់សំណើចរបស់យើងបាន។ ព័ត៌មានប្លែកៗបានមកដល់យើងនៅរដូវក្តៅ។ ជាងកាត់សក់ពីរនាក់បាននិយាយដោយសម្ងាត់ថា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឈរក្បែរទីក្រុងគែរ ហើយជនជាតិជប៉ុនបានកាន់កាប់សិង្ហបុរី។ ហើយបន្ទាប់មកសំណួរបានកើតឡើងភ្លាមៗ: តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំយើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃជ័យជំនះដែលចង់បាន? គណៈបញ្ជាការបានព្យួរផ្ទាំងរូបភាពនៅលើគ្រែរបស់យើងថា "ស្លាប់ទៅពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីស!" ខាងក្រៅ យើងមិនខុសពីអ្នករបួសជនជាតិរុស្ស៊ីទេ៖ ខោក្នុងពណ៌ស រ៉ូបពណ៌ខៀវ និងស្បែកជើងផ្ទះ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំឯកជននៅក្នុងច្រករបៀងនិងបង្គន់នៅក្នុងពួកយើងពិតណាស់។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ។ ហើយមានតែអ្នកជិតខាងយើងពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលយើងបានស្គាល់ និងជៀសវាងរួចហើយ ការប្រជុំបែបនេះបានជំរុញឲ្យមានកំហឹង។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការឆ្លើយតបមានភាពខុសគ្នា។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលអព្យាក្រឹតចំពោះយើង ហើយប្រហែលមួយភាគបីបង្ហាញពីកម្រិតនៃការចាប់អារម្មណ៍ខុសៗគ្នា។ កម្រិតនៃការជឿទុកចិត្តខ្ពស់បំផុតគឺការញាប់ញ័រ ហើយជួនកាលសូម្បីតែបារីរមៀលក៏ភ្លឺហើយប្រគល់ឱ្យយើង។ ដោយទទួលរងនូវការពិតដែលថា shag មិនមែនជាផ្នែកនៃរបបអាហាររបស់យើង អ្នកជក់បារីងប់ងល់ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេទទួលបានសមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ទីឡើងវិញ រៀបចំកាតព្វកិច្ចនៅច្រករបៀងដើម្បីប្រមូលថ្នាំជក់។ អ្នកយាមដែលបានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់កន្លះម៉ោងម្តងបានចេញទៅច្រករបៀងឈរនៅមុខទ្វាររបស់យើងហើយទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងចលនាធម្មតានៃដៃរបស់អ្នកជក់បារី "បាញ់" chinarik ឬ pinch នៃ shag ។ ដូច្នេះបញ្ហាជាមួយថ្នាំជក់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយរបៀបណា។
តើមានការសន្ទនាអ្វីខ្លះរវាងអ្នកទោស?
ការសន្ទនារវាងទាហាននៅផ្ទះគឺមានតែលើប្រធានបទស្ត្រីប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការជាប់ឃុំ ប្រធានបទលេខ 1 គឺអាហារ។ ខ្ញុំចាំការសន្ទនាមួយបានល្អ។ សមមិត្តម្នាក់បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចគាត់អាចញ៉ាំបានបីដងទៀត ពេលនោះអ្នកជិតខាងរបស់គាត់បានចាប់ឈើច្រត់របស់គាត់ហើយចង់វាយគាត់ព្រោះតាមគំនិតរបស់គាត់អាចញ៉ាំបានមិនមែនបីដងទេគឺដប់ដង។
តើមានមន្ត្រីក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ឬមានតែទាហាន?
មិនមានមន្រ្តីទេ។
នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាមានសុខភាពល្អឡើងវិញ របួសបានជាសះស្បើយ គ្មាននរណាម្នាក់ស្លាប់ទេ។ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលបានជាសះស្បើយមុននេះ នៅតែស្ថិតក្នុងគិលានដ្ឋាន។ នៅចុងខែសីហាការបញ្ជាទិញមួយបានមកដល់ជំរុំការងារដំបូងនៅទីក្រុងមូស្គូហើយពីទីនោះទៅតំបន់ Ufa នៅ Urals ។ បន្ទាប់ពីពេលវេលាស្ទើរតែនៅស្ថានសួគ៌នៅក្នុងគិលានុបដ្ឋាយិកាខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំបានបាត់បង់ទម្លាប់នៃការងាររាងកាយទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែការបែកគ្នាកាន់តែពិបាកដោយសារខ្ញុំត្រូវបានគេរាប់អានដោយរាក់ទាក់ និងមានចិត្តមេត្តានៅទីនេះ។ នៅឆ្នាំ 1949 បន្ទាប់ពីបានចំណាយពេលជិតប្រាំបីឆ្នាំក្នុងការចាប់ខ្លួនខ្ញុំបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។
សំភាសន៍ និងការសម្របខ្លួនផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ៖ A. Drabkin
