រឿងរ៉ាវរបស់ A.S. Pushkin "The Young Lady-Peasant Woman" នៅក្នុងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃនៃការលេងសើច ហើយពួកគេបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងនោះជាច្រើនដែលធ្វើត្រាប់តាមស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ឧទាហរណ៍ "Romeo and Juliet" ដោយ W. Shakespeare ។ "Poor Lisa" ដោយ I. Karamzin និងផ្សេងៗទៀត។

ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ហេតុផល​ខ្លះ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ចង់​មើល​រឿង​នេះ​ថា​ជា​ការ​លេងសើច​អ្វី​នោះ​ទេ។ នេះ​គឺ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​នៅ​ថ្នាក់​ទី 5-6 ព្រោះ​កុមារ​មិន​ទាន់​ស្គាល់ Shakespeare ឬ Karamzin។ ការអានរឿងកំប្លែង ទាមទារឱ្យមានការយល់ដឹង និងបទពិសោធន៍អានដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់។

វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែល parodist ចង់បង្ហាញដល់អ្នកអាន សូមចងចាំថា parody អាចមិនត្រឹមតែជាមធ្យោបាយនៃការរិះគន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវការវាយតម្លៃសោភ័ណភាពជាវិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍ រចនាប័ទ្ម។

ការ​លេងសើច​បែប​នេះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ស្នាម​ញញឹម ព្រោះ​អ្នក​អាន​ទទួល​បាន​នូវ​ភាព​រីករាយ​នៃ​ការ​ទទួល​ស្គាល់។ ប្រហែលជានៅវិទ្យាល័យ អ្នកអាចប្រៀបធៀបរឿងរបស់ Pushkin ជាមួយរឿង "Romeo and Juliet" និង "Poor Lisa" ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការងារស្រាវជ្រាវដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទីប្រាំមួយ អ្នកត្រូវការអ្វីដែលប្លែក ងាយយល់ និងអាចយល់បាន។ នេះ "អ្វីផ្សេងទៀត" ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបង្ហាញនៅក្នុងសម្ភារៈរបស់ខ្ញុំ។

The Young Lady-ស្ត្រីកសិករ គឺជារឿងដែលមានចិត្តល្អ និងសុទិដ្ឋិនិយម។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវាគឺជានាងដែលបានបញ្ចប់វដ្តនៃ "រឿងនិទានរបស់ Belkin" ដែលធ្វើអោយយើងសោកសៅ ព្រួយបារម្មណ៍ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហានៃភាពជាខ្លួន និងយល់: មិនថាមានអ្វីកើតឡើងក្នុងជីវិត មិនថាជោគវាសនាធ្វើយ៉ាងណានោះទេ។ ក្តីស្រលាញ់ ផ្ទះនៅតែជាជំនួយចម្បងរបស់យើងជានិច្ច។ គ្រួសារមួយ…

អនុញ្ញាតឱ្យក្មេងជំទង់សម័យទំនើបមើលនិងអានវាតាមវិធីនេះដែលកំពុងព្យាយាមបណ្តុះគំនិតនៃភាពផុយស្រួយនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សនិងសហជីពអាពាហ៍ពិពាហ៍អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួលបានបទពិសោធន៍និងរីករាយជាមួយវីរបុរសរបស់ Pushkin ពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ស្នេហារបស់ពួកគេ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុង បរិយាកាសនៃ "ស្អាតឆ្ងាយ" ដែលជាកន្លែងដែលវាជាកន្លែងសម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូរនិងភាពរីករាយរបស់យុវវ័យ ...

សិស្សអានរឿងដោយខ្លួនឯង ហើយយើងចាប់ផ្តើមមេរៀនដែលឧទ្ទិសដល់វាដោយសុំឱ្យពួកគេដាក់ឈ្មោះសមាគមដែលពាក្យក្លែងបន្លំនៅក្នុងពួកគេ។

បុរសចងចាំរបាំងមុខ, សំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ, ភាពសប្បាយរីករាយ, ការទទួលស្គាល់និងមិនទទួលស្គាល់អ្នកស្គាល់គ្នា, ស្មារតីខ្ពស់។ ចូរពន្យល់អត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។

Masquerade គឺជាបាតុភូតណាមួយដែលមានការផ្លាស់ប្តូររូបរាងសម្រាប់គោលបំណងនៃការតុបតែងការភ្ញាក់ផ្អើលការបោកបញ្ឆោតនិងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ ចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 18 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយអ្នកចូលរួមដែលដើរតួក្នុងសំលៀកបំពាក់ពិសេសឬរបាំងមុខដែលជាការក្លែងបន្លំ។

ឥឡូវនេះសូមគិតអំពីមូលហេតុដែលខ្ញុំមុនពេលចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីរឿងរបស់ Pushkin "ស្ត្រីវ័យក្មេង - ស្ត្រីកសិករ" បានសួរអ្នកអំពីការក្លែងបន្លំ។

ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់លើផ្នែកនៃរឿង៖ "អ្នក, Darling, គឺល្អនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទាំងអស់" (នៅក្នុងការឆ្លងកាត់ យើងនឹងផ្តល់នូវគំនិតនៃ epigraph មួយ: សម្រង់ដែលដាក់នៅក្បាលអត្ថបទ ឬផ្នែកនៃវានៅក្នុង ដើម្បីបង្ហាញពីស្មារតីរបស់វា អត្ថន័យរបស់វា អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះវា ។ល។)។ តើគាត់សំដៅលើអ្នកណា?

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​នឹក​ឃើញ​ការ​ក្លែង​ក្លាយ​មិន​មែន​ដោយ​ចៃដន្យ​ទេ។ យ៉ាងណាមិញ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើងច្រើនជាងមួយដងក្នុងសំលៀកបំពាក់ផ្សេងៗគ្នា ហើយ epigraph សំដៅលើនាង។ សម្លៀកបំពាក់របស់នាងត្រូវគ្នាទៅនឹងតួនាទីដែលនាងបានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួននាងនៅក្នុងករណីនីមួយៗ។

ចងចាំអ្វីដែល Liza Muromskaya ដើរតួ។ (ស្ត្រី​កសិករ​ម្នាក់​និង​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់ នោះ​គឺ​ជា​អ្នក​មាន​ទឹក​នោម​ផ្អែម មាន​ចរិត​ស្លូតបូត​គ្មាន​ភាព​សាមញ្ញ​ដូច​នារី​វ័យ​ក្មេង)។

តោះមើលនាងក្នុងតួនាទីទាំងពីរនេះ។ (បំណែកតូចៗចំនួនពីរពីខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Alexei Sakharov ត្រូវបានបង្ហាញ - Lisa និង Alexei ជួបគ្នានៅក្នុងព្រៃនិង Berestova នៅអាហារពេលល្ងាចនៅ Muromskys ។ )

Lisa ជោគជ័យក្នុងតួនាទីទាំងនេះទេ? ហេតុអ្វី? តើអ្នកចូលចិត្តតួនាទីមួយណាជាងគេ? តើនាងតែងតែធ្វើតាមនាងយ៉ាងពិតប្រាកដទេ? តើអ្នកចូលចិត្តរបៀបដែលតារាសម្តែង Elena Korikova ដើរតួជា Lisa ទេ?

ក្មេងៗពិតជាចូលចិត្ត Liza Muromskaya ក្នុងការបកស្រាយរបស់ Elena Korikova ។ ជាការពិតនាងបង្ហាញពីភាពរស់រវើកនិងចរិតអាក្រក់របស់វីរនារីរបស់ Pushkin យ៉ាងអស្ចារ្យ។ ក្នុង​ការ​សម្តែង​របស់​នាង Lisa មាន​ភាព​ជឿជាក់​ក្នុង​ការ​ស្លៀក​ពាក់​និង​សំលៀកបំពាក់។ វីរនារីបានដោះស្រាយដោយជោគជ័យជាមួយនឹងតួនាទីដែលបានជ្រើសរើសទាំងពីរ ដូចដែលនាងចូលចិត្តពួកគេ។

តួនាទីរបស់ស្ត្រីកសិករ - ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីមានលក្ខណៈធម្មជាតិនិងមិនធ្វើឱ្យខ្លួននាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសវ័យក្មេងដោយអនុសញ្ញាខាងលោកិយ; តួនាទីរបស់នារីវ័យក្មេង - ដោយសារតែនាងចង់បញ្ឆោត Alexei ។

ជាការពិតណាស់ តួនាទីរបស់នារីវ័យក្មេងគួរឲ្យស្រលាញ់គឺងាយស្រួលជាង៖ យ៉ាងណាមិញ Lisa បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអាកប្បកិរិយារបស់នារីៗក្នុងរង្វង់របស់នាង ដូច្នេះហើយការក្លែងបន្លំទាំងមូលបានរលត់ទៅវិញដោយគ្មានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលជួបគ្នាដំបូងនាងស្ទើរតែចាកចេញពីតួនាទីជាស្ត្រីកសិករនៅពេលដែល Alexei ចង់ថើបនាង: "Liza បានលោតចេញពីគាត់ហើយភ្លាមៗនោះមើលទៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនិងត្រជាក់ដែលទោះបីជារឿងនេះធ្វើឱ្យ Alexei សើចក៏ដោយវាធ្វើឱ្យគាត់មិនឆ្ងាយ។ ការប៉ុនប៉ង។

នាងបាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យយើងក្លាយជាមិត្តនាពេលអនាគត" បន្ទាប់មកកុំភ្លេចខ្លួនអ្នក។ “តើ​នរណា​បង្រៀន​អ្នក​នូវ​ប្រាជ្ញា​នេះ? Alexei សួរទាំងសើចដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ - តើវាមិនមែនជា Nastenka មិត្តរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់នារីវ័យក្មេងរបស់អ្នកទេ? នេះ​ជា​វិធី​ដែល​ការ​ត្រាស់​ដឹង​រីក​រាល​ដាល!»។

ទង្វើរបស់យុវជន Berestov គឺពិតជានឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់ Lisa (នាងមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងមានអាកប្បកិរិយាជាមួយនាងដូចនារីកសិករទាំងអស់) ដែលនាងស្ទើរតែក្បត់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយា និងពាក្យសម្ដីដែលស្ត្រីកសិករនិយាយមិនចេញ... ហេតុអ្វី? ក្មេងស្រីស្លៀកពាក់ ... ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់អ្នក?

ដំបូងឡើយ នាងពិតជាចង់ឃើញ Alexei Berestov ដែលនារីៗជុំវិញខ្លួនកំពុងនិយាយអំពី ប៉ុន្តែនាងមិនឃើញគាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ចាប់តាំងពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមិនរក្សាទំនាក់ទំនងដោយសារតែអរិភាពចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ Lisa ត្រូវងាកទៅរកការក្លែងបន្លំ។ ហើយនៅពេលដែលឪពុកម្តាយបានផ្សះផ្សាដោយមិនបានរំពឹងទុកហើយ Muromsky បានអញ្ជើញ Berestovs ឱ្យទៅលេងក្មេងស្រីត្រូវមករកអ្វីមួយជាបន្ទាន់ដើម្បីកុំឱ្យគេស្គាល់។

តើ​អ្នក​គិត​ថា​នាង​ល្អ​ជាង រីករាយ និង​ស្រួល​ក្នុង​តួនាទី​មួយ​ណា? ហេតុអ្វី?

វាល្អជាង រីករាយ និងងាយស្រួលជាងសម្រាប់នាងក្នុងតួនាទីជា Akulina ព្រោះនាងអាចមានអាកប្បកិរិយាធម្មជាតិ។ ហើយទោះបីជា Lisa ត្រូវចងចាំគ្រាមភាសា និងសុជីវធម៌របស់កសិករក៏ដោយ ក៏វានៅតែងាយស្រួលជាងការស្លៀកពាក់របស់នារីដ៏តឹងរឹង និងមានការអប់រំ ហើយនិយាយអំពីអ្វីដែលជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយអំពីបរិយាកាសដ៏ថ្លៃថ្នូ ហើយមើលទៅនាងធុញទ្រាន់។ ..

ហើយលីសាខ្លួនឯងជាអ្វី? តើ​អ្នក​រៀប​រាប់​យ៉ាង​ណា?

មុន​នឹង​ណែនាំ​យើង​ឱ្យ​ស្គាល់​គាត់ គាត់​បាន​ផ្តល់​ការ​ពិពណ៌នា​ទូទៅ​អំពី​ស្ត្រី​ស្រុក។ ស្វែងរកនាង។ “មិត្តអ្នកអានរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនបានរស់នៅក្នុងភូមិ មិនអាចនឹកស្មានថា នារីវ័យក្មេងប្រចាំស្រុកទាំងនេះ មានមន្តស្នេហ៍បែបណា!

នាំ​ឡើង​ក្នុង​ខ្យល់​អាកាស​បរិសុទ្ធ ក្នុង​ម្លប់​ដើម​ប៉ោម​ចម្ការ​របស់​ពួក​គេ ពួក​គេ​ទាញ​យក​ចំណេះ​ដឹង​អំពី​ពន្លឺ និង​ជីវិត​ពី​សៀវភៅ។ ភាពឯកោ សេរីភាព និងការអានមុនគេ បង្កើតអារម្មណ៍ និងតណ្ហាដែលមិនស្គាល់ចំពោះសម្រស់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់យើង។ សម្រាប់នារីវ័យក្មេង ការបន្លឺកណ្ដឹងគឺជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងក្បែរនោះ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាសម័យកាលក្នុងជីវិត ហើយការទៅលេងផ្ទះសំណាក់បានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏យូរ និងអស់កល្បជានិច្ច។

ជាការពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបមានសេរីភាពក្នុងការសើចចំពោះភាពចម្លែកខ្លះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការលេងសើចរបស់អ្នកសង្កេតការណ៍លើផ្ទៃមិនអាចបំផ្លាញគុណធម៌សំខាន់ៗរបស់ពួកគេបានទេ ដែលរឿងសំខាន់គឺ៖ ចរិតលក្ខណៈ ភាពដើម ដោយគ្មានការដែលយោងទៅតាម Jean-Paul ភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្ស។ មិន​មាន។ នៅក្នុងរាជធានី ស្ត្រីទទួលបានការអប់រំល្អជាង។ ប៉ុន្តែ​ជំនាញ​នៃ​ពន្លឺ​ឆាប់​ធ្វើឱ្យ​តួអង្គ​រលោង ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ព្រលឹង​មាន​ភាព​ឯកោ​ដូច​ក្បាល​អាវ។

គាត់ញញឹមនៅពេលគាត់និយាយថានារីវ័យក្មេង "ទទួលបានចំណេះដឹងអំពីពិភពលោកនិងជីវិតពីសៀវភៅ" ដែលសម្រាប់ពួកគេរោទិ៍ឬដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងគឺជា "ដំណើរផ្សងព្រេង" ឬ "យុគសម័យនៃជីវិត" ប៉ុន្តែនៅ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់កោតសរសើរភាពស្អាតស្អំនិងភាពរឹងមាំនៃអារម្មណ៍របស់ពួកគេភាពដើម។

នៅតាមរាជធានី នារីៗទាំងអស់ មានលក្ខណៈស្រដៀងៗគ្នា ដូចជា «ក្បាលម៉ាស៊ីន» នៅតាមខេត្ត គឺម្នាក់ៗ។ តើអ្នកអាចនិយាយដូចគ្នាអំពី Liza Muromskaya បានទេ?

ពិតប្រាកដ​ណាស់! "នាងមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ។ ភ្នែក​ខ្មៅ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មុខ​ស្រស់​ស្អាត និង​ស្រស់​ស្អាត​របស់​នាង​រស់​រវើក។ នាងគឺជាកូនតែមួយគត់ ហើយជាលទ្ធផលដែលខូច។ ភាពលេងសើច និងការលេងសើចពីមួយនាទីទៅមួយនាទីរបស់នាង បានធ្វើឱ្យឪពុករបស់នាងរីករាយ ហើយបានជំរុញឱ្យ Madame Miss Jackson របស់នាងអស់សង្ឃឹម ... ​​"នាងជាមិត្តនឹង Nastya ដែលនាងពិភាក្សា និងអនុវត្ត "ការបណ្តាក់ទុន" របស់នាងទាំងអស់។

នោះគឺនាងមានភាពរស់រវើក រំជួលចិត្ត វង្វេងស្មារតី។ ហើយ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​នាង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្លៀកពាក់​គឺ​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​ដើម។

តើ​នរណា​ខ្លះ​ទៀត​ដែល​មាន​តួនាទី​ខុស​គ្នា​ក្នុង​រឿង? មួយណា?

Alexey Berestov បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើងក្នុងតួនាទីផ្សេងៗគ្នា។ គាត់ដើរតួជាយុវជនម្នាក់ដែលខកចិត្តក្នុងជីវិត៖ “គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅចំពោះមុខពួកគេ (នារីវ័យក្មេង) ដែលមើលទៅអាប់អួរ និងខកចិត្ត ជាដំបូងដែលប្រាប់ពួកគេអំពីភាពរីករាយដែលបាត់បង់ និងអំពីយុវវ័យរបស់គាត់ដែលរសាត់ទៅៗ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត គាត់​បាន​ពាក់​ចិញ្ចៀន​ពណ៌​ខ្មៅ​ដែល​មាន​រូប​ក្បាល​ស្លាប់។ បន្ទាប់មកគាត់ព្យាយាមដើរតួជា Valet របស់បុរសវ័យក្មេងនៅចំពោះមុខ Akulina ។

ហេតុអ្វីបានជាគាត់ដើរតួទាំងនេះ? (គាត់ចង់ឱ្យមនុស្សស្រីចូលចិត្តគាត់។) តើតួនាទីមួយណាដែលគាត់ធ្វើបានល្អជាង? (ខកចិត្ត៖ "ទាំងអស់នេះគឺថ្មីខ្លាំងណាស់នៅក្នុងខេត្តនោះ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងបានឆ្កួតនឹងគាត់") ។

តើគាត់ពិតជាចូលចិត្តអ្វី? រកមើលអ្វីដែលអ្នកនិទាននិយាយអំពីគាត់។

"គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅសាកលវិទ្យាល័យ *** ហើយមានបំណងចូលបម្រើយោធា ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់មិនយល់ព្រមចំពោះរឿងនោះទេ។ យុវជន​ម្នាក់​នេះ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គ្មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​បំពេញ​មុខងារ​ស៊ីវិល​ទាំង​ស្រុង ... Alexei គឺ​ពិត​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់។ វាពិតជាគួរឲ្យអាណិតណាស់ ប្រសិនបើរូបរាងដ៏ស្លីមរបស់គាត់ មិនដែលដកឯកសណ្ឋានយោធា ហើយប្រសិនបើជំនួសឱ្យការបង្អួតសេះ គាត់បានចំណាយពេលយុវវ័យរបស់គាត់ពត់ខ្លួនលើសម្ភារៈការិយាល័យ។

ដោយមើលពីរបៀបដែលគាត់តែងតែដើរលេងមុនគេ ដោយមិនរើសផ្លូវ អ្នកជិតខាងបានយល់ស្របថា គាត់នឹងមិនធ្វើជាស្មៀនល្អនោះទេ។ (ស្មៀន​គឺជា​មន្ត្រី​ដែល​ដឹកនាំ​តុ​ដែល​គេ​ហៅថា តំណែង​ទាប​បំផុត​នៃ​ភ្នាក់ងារ​រដ្ឋាភិបាល​កណ្តាល និង​មូលដ្ឋាន​។ )

អ្នក​និពន្ធ​លេងសើច​នឹង​វីរបុរស​របស់​គាត់ បំណង​ចង់​បាន​គេ​ចូល​ចិត្ត ស្លៀក​ឯកសណ្ឋាន​យោធា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ ជាការពិតណាស់ យុវជនបែបនេះមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការធ្វើជាមន្ត្រី ហើយអង្គុយក្នុងការិយាល័យពេញមួយថ្ងៃដើម្បីដាក់ឯកសារនោះទេ។ ចរិតដំបូងនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ Nastya ដែលបានកើតឡើងដើម្បីជួបម្ចាស់វ័យក្មេង។

យោងទៅតាម Nastya Alexei គឺជាសុភាពបុរស "ឆ្កួត" ... ស្រស់ស្អាត: ចិត្តល្អរីករាយណាស់។ រឿង​មួយ​គឺ​មិន​ល្អ៖ គាត់​ចូល​ចិត្ត​ដេញ​ស្រី​ខ្លាំង​ពេក។ នោះគឺ Alexei មិនមានការខកចិត្តក្នុងជីវិតទេ វីរបុរសពោរពេញដោយថាមពលដ៏សំខាន់ ហើយការខកចិត្តគ្រាន់តែជារបាំងមុខសម្រាប់នារីវ័យក្មេងដើម្បីដាស់អារម្មណ៍របស់ពួកគេ។

លើសពីនេះ អ្នកនិទានរឿងបន្ថែមបន្ទាត់ខាងក្រោមទៅនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់៖ "Alexey ទោះបីជាមានសង្វៀនដ៏សាហាវក៏ដោយ ការឆ្លើយឆ្លងដ៏អាថ៌កំបាំង និងការខកចិត្តដ៏អាប់អួរ គឺជាមនុស្សចិត្តល្អ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានសមត្ថភាពអាចមានអារម្មណ៍រីករាយនៃភាពគ្មានកំហុស។"

តើពួកគេមានការហួសចិត្តទេ? (irony គឺ​ជា​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ក្នុង​ន័យ​អវិជ្ជមាន, ផ្ទុយ​ផ្ទាល់​ទៅ​នឹង​ព្យញ្ជនៈ, ការ​ចំអក​លាក់​កំបាំង​) ។

នេះគឺជាការវាយតម្លៃផ្ទាល់របស់វីរៈបុរស ដែលជាមនុស្សចិត្តល្អ មានចិត្តបរិសុទ្ធ។ អ្នកនិពន្ធគឺហួសចិត្តតែនៅពេលដែលគាត់បង្ហាញ Alexei ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយនារីវ័យក្មេងដែលមើលគាត់។ របាំងមុខដែលមិនសប្បាយចិត្តបានធ្វើការងាររបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែតើគាត់បានជោគជ័យក្នុងតួនាទីរបស់ valet ទេ? ហេតុអ្វី?

Liza-Akulina បានលាតត្រដាងគាត់ភ្លាមៗថា "ប៉ុន្តែ Liza មើលគាត់ហើយសើច។ ហើយអ្នកកុហក - នាងបាននិយាយថា - អ្នកមិនបានវាយប្រហារមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។ ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ជា​មេ។ "ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គិត​បែបនេះ?" “បាទ អស់ហើយ” “យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ?” - បាទ ធ្វើម្ដេចនឹងមិនអាចស្គាល់ចៅហ្វាយជាមួយអ្នកបំរើបាន? ហើយ​ឯង​ស្លៀកពាក់​ខុស​គ្នា ហើយ​ឯង​និយាយ​ខុស​គ្នា ហើយ​ឯង​ហៅ​ឆ្កែ​តាម​របៀប​ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​យើង»។

ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដែល Lisa និយាយពាក្យសាមញ្ញរបស់មនុស្ស (baish, call, អ្នកមិនបានវាយប្រហារមនុស្សល្ងីល្ងើ) ។

តើនាងទទួលបានវាពីណា?

Lisa ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកបំរើ ដូចមិត្តភ័ក្តិដែរ។ ពួកគេពិភាក្សាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតរបស់ពួកគេ, ជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ; Lisa ទទួលយកអាកប្បកិរិយាពី Nastya នាងស្គាល់ភាសារបស់មនុស្សយ៉ាងច្បាស់។ ដូច្នេះ​តួនាទី​ស្ត្រី​កសិករ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នាង​យ៉ាង​ងាយ​។

តើមានអ្វីដូចគ្នារវាង Lisa និង Alexei?

បាទ ពួកគេទាំងពីរបើកចំហ ចិត្តល្អ រស់រវើក រីករាយ ទាំងពីរស្រឡាញ់ការងារផ្សេងគ្នា។ អ្នកទាំងពីរមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក៖ “Alexey រីករាយណាស់ គាត់គិតអំពីអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់ពេញមួយថ្ងៃ។ នៅពេលយប់ រូបភាពនៃសម្រស់ដ៏ក្រអឺតក្រទម បានលងបន្លាចការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់។ Liza "នៅក្នុងគំនិតរបស់នាងបាននិយាយឡើងវិញនូវកាលៈទេសៈទាំងអស់នៃកិច្ចប្រជុំពេលព្រឹកការសន្ទនាទាំងមូលរវាង Akulina និងនាងហិនទ័រវ័យក្មេង" ។

"មិនទាន់បានពីរខែទេ ហើយ Alexei របស់ខ្ញុំបានស្រលាញ់គ្នាដោយគ្មានការចងចាំ ហើយ Lisa មិនព្រងើយកន្តើយឡើយ ទោះបីជានៅស្ងៀមជាងគាត់ក៏ដោយ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​គិត​តិច​តួច​អំពី​អនាគត។

ដូច្នេះហើយ វីរបុរសងាកមកប្រើរបាំងមុខ ដើម្បីស្វែងរកច្រកចេញសម្រាប់ថាមពលវ័យក្មេងរបស់ពួកគេ៖ ម្នាក់ចង់ត្រូវបានគេចូលចិត្ត ម្នាក់ទៀតគ្រាន់តែចង់ឃើញអ្នកដែលពួកគេនិយាយច្រើន ហើយអ្នកណាដែលនាងមើលមិនឃើញ ពីព្រោះតែឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមានសត្រូវ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ឪពុក​ម្ដាយ​ឪពុក​មនុស្ស​លែង​ក្មេង​គួរ​ឱ្យ​គោរព?

សូមក្រឡេកមើលពួកគេឱ្យកាន់តែច្បាស់៖ តើពួកគេមិនមែនជាអ្នកចូលរួមក្នុងការក្លែងបន្លំទេ?

ចូរយើងអានឡើងវិញនូវលក្ខណៈដែលអ្នកនិទានរឿងផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ តើ​គាត់​ពិពណ៌នា​ពួកគេ​ដោយ​សំឡេង​អ្វី?

Irony មានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរឿងអំពីវីរបុរសទាំងពីរ: Ivan Petrovich Berestov បង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជា "មនុស្សឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងសង្កាត់ទាំងមូលនៅក្នុង
ដែលអ្នកជិតខាងដែលមកលេងគាត់ជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងសត្វឆ្កែមិនជំទាស់នឹងគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ "បុរសឆ្លាតបំផុត" នេះ "មិនបានអានអ្វីទាំងអស់លើកលែងតែព្រឹទ្ធសភា Gazette" ។

Grigory Ivanovich Muromsky "ជាចៅហ្វាយនាយជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ" ប៉ុន្តែនៅលើអចលនទ្រព្យរបស់គាត់គាត់បានរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាភាសាអង់គ្លេស: "គាត់បានបង្កើតសួនអង់គ្លេសមួយដែលគាត់បានចំណាយស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់។ កូនកំលោះ​របស់​គាត់​ស្លៀកពាក់​ជា​កីឡាករ​អង់គ្លេស។ កូនស្រី​របស់​គាត់​មាន​លោកស្រី​ជា​ជនជាតិ​អង់គ្លេស។ គាត់​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​តាម​វិធី​អង់គ្លេស…» ។

"ប្រាក់ចំណូលរបស់ Grigory Ivanovich មិនកើនឡើងទេ។ សូម្បីតែនៅជនបទ គាត់រកវិធីដើម្បីជំពាក់បំណុលថ្មី ជាមួយ​នឹង​អ្វី​ទាំង​អស់​នោះ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព​ថា​ជា​មនុស្ស​មិន​ល្ងង់…” ថ្នាក់​របស់​គាត់​គឺ​ជា​អ្នក​រៀបរាប់
ហៅជំងឺឃ្លង់។

តើពាក្យនេះមានន័យដូចអ្វី? (សប្បាយ។ ) ប៉ុន្តែ Muromsky ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជា "អឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំ" ហើយដូច្នេះគាត់គឺជាជនជាតិអង់គ្លេស។

តើ Grigory Ivanovich ចូលចិត្តអ្វីអំពីគម្រោងនេះ? (ការច្នៃប្រឌិត និងចំពោះគាត់ផ្ទាល់ គឺជាតួនាទីរបស់អ្នកកែទម្រង់ជនជាតិអឺរ៉ុប។ )

ផ្ទុយទៅវិញឪពុករបស់ Alexei ត្រូវបានជំទាស់នឹងការច្នៃប្រឌិតទាំងអស់ ("ការស្អប់ការច្នៃប្រឌិតគឺជាសញ្ញាសម្គាល់នៃចរិតរបស់គាត់") ហើយបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថា "ឆ្លាតបំផុត"។
បុរស។"

គាត់មិនអាចនិយាយដោយព្រងើយកន្តើយអំពី Anglomania របស់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់ទេ ហើយរាល់នាទីគាត់បានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីរិះគន់គាត់។ តើ​គាត់​បាន​បង្ហាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​គាត់​ដល់​ភ្ញៀវ​ដែរ​ឬ​ទេ ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​សរសើរ​នៃ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​គាត់៖ «បាទ! គាត់​បាន​និយាយ​ដោយ​ញញឹម​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ថា “ខ្ញុំ​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​អ្នកជិតខាង​ខ្ញុំ Grigory មាន​ទេ។

អ៊ីវ៉ាណូវិច។ តើយើងអាចទៅណាជាភាសាអង់គ្លេស! យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងមានភាសារុស្សីពេញ។ រឿងកំប្លែងទាំងនេះនិងស្រដៀងគ្នាដោយសារតែការខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកជិតខាងត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យ Grigory Ivanovich ចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងការបន្ថែមនិងការពន្យល់។

Angloman ស៊ូទ្រាំនឹងការរិះគន់ដោយមិនចេះអត់ធ្មត់ដូចអ្នកកាសែតយើង។ គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានហៅ Zoilus របស់គាត់ថាជាខ្លាឃ្មុំ និងខេត្ត” (Zoilus គឺជាអ្នកនិយាយភាសាក្រិច រិះគន់សតវត្សទី 4-3 មុនគ.ស)។

តើ​នេះ​ជា​ហេតុផល​ធ្ងន់ធ្ងរ​សម្រាប់​ភាព​ខ្មាំង​សត្រូវ និង​អរិភាព​ទៅវិញទៅមក​ឬ?

ជាការពិតណាស់ មិនមែនជារឿងធម្មតាទេ វាថែមទាំងគួរឱ្យអស់សំណើចផងដែរ៖ មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិក្នុងការចូលចិត្ត និងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពី Anglomania របស់ Muromsky ហើយនៅក្នុងការបដិសេធយ៉ាងសកម្មរបស់ Berestov វាមានអារម្មណ៍ហួសចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ។

ឱកាស (ឬជោគវាសនា?) បានដាក់សត្រូវពីរនាក់នៅក្នុងវាល (វាលបរបាញ់) ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីដើរតួដែលពួកគេចូលចិត្ត: Muromsky ដែលជាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំ ("ប្រសិនបើ Grigory Ivanovich អាចបានឃើញកិច្ចប្រជុំនេះ នោះគាត់នឹង បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅចម្ងាយកាំភ្លើងខ្លី)

មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ Muromsky ក្នុងនាមជាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានការអប់រំបានជិះលើគូប្រជែងរបស់គាត់ហើយស្វាគមន៍គាត់ដោយសុភាពរាបសា"): Berestov - តួនាទីរបស់អ្នកឈ្នះនិងអ្នកសង្គ្រោះ ("Berestov បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសិរីរុងរឿងដោយបានបរបាញ់សត្វទន្សាយហើយនាំសត្រូវរបស់គាត់ឱ្យរងរបួសនិងស្ទើរតែជាអ្នកទោស។ នៃសង្គ្រាម") ។

ហើយ​ភាព​ខ្មាំង​សត្រូវ​«​ចាស់​ហើយ​ចាក់​ឫស​យ៉ាង​ជ្រៅ វា​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ពេញ​វ័យ​ខ្លី»។

តើ​ឃ្លា​នេះ​មាន​សំឡេង​យ៉ាង​ណា? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជម្លោះ​បញ្ចប់​ដោយ​ងាយ​ដូច្នេះ?

ឃ្លានេះស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច៖ សត្រូវត្រូវបានគេហៅថា "បុរាណ និងចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅ" ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យអស់សំណើច និងវែងឆ្ងាយដែលវាត្រូវបានបញ្ឈប់យ៉ាងងាយ "ពីការភ័យខ្លាចនៃការពេញវ័យខ្លី" ។

តើអ្នកជិតខាង Berestov និង Muromsky ឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងដូចម្តេច? វគ្គភាពយន្តនឹងជួយយើងឆ្លើយសំណួរនេះ។ (វគ្គ "Muromsky Visiting the Berestovs" ត្រូវបានបង្ហាញ)

ទោះបីជាការសន្ទនារបស់តួអង្គត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដោយអ្នកដឹកនាំរឿងក៏ដោយ វាជាភាសារុស្សី និងព្យញ្ជនៈជាមួយសុភាសិតរបស់ Pushkin ដែលវាមិនបណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ជួយឱ្យទស្សនិកជនយល់ថាពួកគេជាសុភាពបុរសពិតៗ ខុសគ្នាត្រង់។ ចរិតលក្ខណៈ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាខ្លះ៖ ទាំងរួសរាយរាក់ទាក់រុស្ស៊ី ទូលំទូលាយដោយធម្មជាតិ អាចដឹងគុណ ទាំងពីរស្រឡាញ់កូន និងជូនពរឱ្យពួកគេមានសុភមង្គល។ល។

ឪពុកម្តាយរបស់វីរបុរសវ័យក្មេងបានផ្សះផ្សាគ្នាហើយក្លាយជាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់រហូតដល់ពួកគេសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូន ៗ របស់ពួកគេ។ "ហ៊ឺយ!" យើងនិយាយថាអ្នកអាន។ យើង​រីករាយ​ដែល​អ្វីៗ​នឹង​ឈាន​ដល់​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​រីករាយ។ ប៉ុន្តែតើវីរបុរសវ័យក្មេងនៃរឿងអាចចេញពីស្ថានភាពនេះឥឡូវនេះយ៉ាងដូចម្តេច? យ៉ាងណាមិញ Alexei មិនដឹងថា Akulina គឺជា Lisa...

និយាយអញ្ចឹង ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនស្គាល់ Akulina នៅក្នុង Liza ក្នុងអាហារពេលល្ងាចរបស់ Muromskys ហើយនៅពេលក្រោយ Liza ក្នុងទម្រង់ជាស្ត្រីកសិករម្នាក់បានសួរគាត់ដោយផ្ទាល់ថាតើនាងមើលទៅដូចជានារីវ័យក្មេងឬអត់នាងខឹង: "អ្វីដែលសមហេតុសមផល! នាងគឺជាមនុស្សចម្លែកនៅចំពោះមុខអ្នក!”

គាត់ស្រឡាញ់ Akulina ខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនឃើញនរណាម្នាក់ក្រៅពីនាង។ ទេ យុវជននៅតែជាយុវជន។ ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដែលគាត់រៀបចំសម្រាប់ការប្រជុំជាមួយ Lisa of Murom៖ “Alexey កំពុងគិតអំពីតួនាទីដែលគាត់គួរលេងនៅចំពោះមុខ Lisa ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តថា ចិត្តត្រជាក់ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ គឺជារឿងដែលសមស្របបំផុត ហើយជាលទ្ធផលគាត់បានរៀបចំខ្លួនគាត់។ ទ្វារបានបើក គាត់បែរក្បាលទៅដោយភាពព្រងើយកន្តើយ ដោយការធ្វេសប្រហែសដោយមោទនភាព ដែលបេះដូងនៃ coquette ដែលមិនធ្លាប់មានបំផុតប្រាកដជានឹងញ័រ។

នារីវ័យក្មេងបានវាយគាត់ ហើយបណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធជាមួយនឹងរូបរាងរបស់នាង គាត់ "ដោយការរំខាន" បានមកថើបដៃរបស់នាង ប៉ុន្តែ "នៅពេលដែលគាត់បានប៉ះម្រាមដៃតូចរបស់នាង វាហាក់ដូចជាគាត់ថាពួកគេញ័រ។

ក្នុង​ពេល​នោះ​គាត់​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​ជើង​ដោយ​ចេតនា​លាត​ត្រដាង​និង shod ជាមួយ​ប្រភេទ​នៃ coquetry ។ នេះបានផ្សះផ្សាគាត់បន្តិចជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ដែលនៅសល់របស់នាង។ នោះគឺទោះបីជាការពិតដែលថាបេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយស្ត្រីកសិករក៏ដោយគាត់បានកត់សម្គាល់អ្វីមួយនៅក្នុងក្មេងស្រីផ្សេងទៀត ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនោះទេ។

បាទ Alexei នឹងមានជម្រើសដ៏លំបាកមួយ៖ ឪពុករបស់គាត់បានសន្យាថានឹងដកហូតមរតករបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់មិនបំពេញតាមឆន្ទៈឪពុកម្តាយរបស់គាត់ ហើយមិនរៀបការជាមួយ Lisa ។ “Aleksey ដឹងថាប្រសិនបើឪពុករបស់គាត់យកអ្វីមួយចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ នោះ ... អ្នកមិនអាចគោះវាចេញដោយប្រើដែកគោលបានទេ។ ប៉ុន្តែ Alexei គឺដូចជាឪពុក ហើយវាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការយកឈ្នះគាត់។ គាត់បានទៅបន្ទប់របស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមគិតអំពីដែនកំណត់នៃសិទ្ធិអំណាចរបស់ឪពុកម្តាយអំពី Lizaveta Grigorievna អំពីការសន្យាដ៏ឧឡារិករបស់ឪពុកគាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យគាត់ជាអ្នកសុំទានហើយចុងក្រោយអំពី Akulin ។

ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​គាត់​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ស្រឡាញ់​ជាមួយ​នឹង​នាង; គំនិតរ៉ូមែនទិកនៃការរៀបការជាមួយស្ត្រីកសិករ និងរស់នៅដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់គាត់បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ហើយគាត់កាន់តែគិតអំពីទង្វើដ៏ម៉ឺងម៉ាត់នេះ គាត់ក៏កាន់តែរកឃើញភាពប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងវា។

តើ Alexey បង្ហាញមុខយើងក្នុងការសម្រេចចិត្តនេះយ៉ាងដូចម្តេច?

គាត់​ជា​មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន ហ៊ាន​លះបង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ មុខ​តំណែង​ក្នុង​សង្គម​ដើម្បី​ស្នេហា។

ចុះលីសាវិញ? ព្យាយាមស្រមៃមើលថាតើនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនាងដឹងពីចេតនារបស់ Berestov Sr.

នាងខ្មាស់អៀននិងខ្មាស់អៀន។ តើ​នាង​នឹង​ពន្យល់​យ៉ាង​ណា​អំពី​ការ​ស្លៀកពាក់​របស់​នាង? នាងនឹងត្រូវសារភាពថានាងចង់ឃើញ Alexei ដើម្បីស្គាល់គាត់ថានាងបានបោកបញ្ឆោតនិងបន្លំគាត់។ អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ និងថោកទាបសម្រាប់នារីសម័យនោះ... វាមិនមែនកើតឡើងចំពោះនាងទេ ដែលថាសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ អ្វីៗទាំងអស់នេះជារឿងតូចតាច និងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់រួចទៅហើយ...

អរគុណព្រះជាម្ចាស់ អ្វីៗត្រូវបានដោះស្រាយដោយសុវត្ថិភាព។ "នៅក្នុងទាំងអស់ Darling អ្នកគឺជាអ្នកស្លៀកពាក់ល្អ!" យើង​នឹក​ឃើញ​ផ្នែក​នៃ​រឿង។ តើអ្នកណាអាចនិយាយពាក្យបែបនេះ? Alexey នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលវាសនាបានរៀបចំអំណោយដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

តើអ្នកណាទៀតអាចនិយាយបានថា?

ទាំងនេះគឺជាសម្ដីរបស់អ្នកនិពន្ធ-អ្នកនិទានរឿងដែលសរសើរវីរនារីដ៏មានមន្តស្នេហ៍របស់គាត់... គេអាចនិយាយបានដោយឪពុករបស់ Lisa ដែលតែងតែកោតសរសើរនាង។ តើអ្នកគិតថារឿងនេះនឹងបញ្ចប់ដោយក្តីរីករាយ និងរីករាយទេប្រសិនបើ Akulina ពិតជាស្ត្រីកសិករ?

ប្រហែលជាការបញ្ចប់របស់វានឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ ជាមួយនឹងទង្វើដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ (រៀបការជាមួយស្ត្រីកសិករ) Alexei នឹងប្រឈមមុខនឹងសង្គម នឹងក្លាយជាប្រធានបទនៃការនិយាយដើមគេ ប្រហែលជាគាត់នឹងបាត់បង់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងធម្មតារបស់គាត់ជាមួយមនុស្សក្នុងរង្វង់របស់គាត់។ លើសពីនេះទៀតគាត់នឹងត្រូវស្វែងរកវិធីដើម្បីឱ្យមាន: យ៉ាងណាមិញឪពុករបស់គាត់បានបដិសេធគាត់នូវមរតក។

ការសាកល្បងជាច្រើននឹងធ្លាក់ទៅលើមនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើន ហើយពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជាក់ដោយសកម្មភាព សិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការស្រឡាញ់ដោយគ្មានព្រំដែនសង្គម។ ប៉ុន្តែនោះនឹងជារឿងមួយទៀត... Pushkin បានបន្សល់ទុកយើងនូវសាក្សីនៃការបដិសេធដ៏រីករាយ ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវក្តីសង្ឃឹម និងជំនឿលើសុភមង្គលក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់។

រឿងរ៉ាវនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Alexei Berestov ជាមួយ Liza Muromskaya គឺមិនធម្មតាទេដែលវាប្រហែលជាត្រូវបានរក្សាទុកដោយពួកគេនិងកូន ៗ និងចៅរបស់ពួកគេជាប្រពៃណីគ្រួសារដែលចូលចិត្ត។

សាកស្រមៃមើលថាតើ Alexei និង Lisa នឹងប្រាប់រឿងនេះប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកដល់កូនៗ ឬចៅៗរបស់ពួកគេ។ ឬប្រហែលជាចៅ ៗ របស់ពួកគេ - ដល់កូន ៗ របស់ពួកគេ ... ព្យាយាមប្រាប់វាតាមរបៀបដែលពួកគេស្តាប់វាដោយដង្ហើមខ្លីយល់ចិត្តវីរបុរសរីករាយនិងសើចជាមួយពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលរឿងចប់ ពួកគេនឹងគិតថា៖ “ហើយយើងនឹងមានរឿងបែបនេះ
ស្រឡាញ់?"

ចម្លើយខាងឆ្វេង ភ្ញៀវ

Ivan Petrovich Berestov និង Grigory Ivanovich Muromtsev ម្ចាស់ដីមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទេ។ Berestov គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ, វិបុលភាព, ស្រឡាញ់ដោយអ្នកជិតខាង, មានកូនប្រុស Alexei ។ Murom "សុភាពបុរសជនជាតិរុស្សីពិត" ស្ត្រីមេម៉ាយជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ គ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចដោយអចេតនា ចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Liza ។ Aleksey Berestov ចង់បង្កើតអាជីពជាយោធា ឪពុករបស់គាត់មិនយល់ព្រមទេ ហើយខណៈពេលដែល Aleksey រស់នៅក្នុងភូមិជា "មេ" ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនារីស្រុកដែលមានមនោសញ្ចេតនា រួមទាំង Lisa កូនស្រីរបស់ Muromsky ផងដែរ។ "នាងមានអាយុ 17 ឆ្នាំ។ ភ្នែក​ខ្មៅ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មុខ​ស្រស់​ស្អាត និង​ស្រស់​ស្អាត​របស់​នាង​រស់​រវើក។ ថ្ងៃមួយអ្នកបំរើរបស់ Liza Nastya ទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកបំរើរបស់ Berestov ហើយបានឃើញ Alexei ។ Liza ស្រមៃថាគាត់ជា "ឧត្តមគតិស្នេហា": ស្លេក, សោកសៅ, គិត, ប៉ុន្តែយោងទៅតាមរឿងរ៉ាវរបស់ Nastya ម្ចាស់វ័យក្មេងគឺរីករាយ, សង្ហា, រីករាយ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងភូមិអំពីស្នេហាមិនសប្បាយចិត្តរបស់ Alexei គាត់គឺជា "អ្នកបង្ខូចកេរ្តិ៍" គាត់ចូលចិត្តដេញក្មេងស្រី។ លីសាចង់ជួបគាត់។ នាង​សម្រេច​ចិត្ត​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​បែប​កសិករ ហើយ​ធ្វើ​ខ្លួន​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​សាមញ្ញ។ នៅក្នុងព្រៃគាត់បានជួប Alexei ដែលកំពុងទៅបរបាញ់។ យុវជន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​មើល​នាង​ចេញ។ Lisa ណែនាំខ្លួននាងថាជា Akulina ដែលជាកូនស្រីរបស់ជាងដែក។ តែងតាំង Alexei នៅកាលបរិច្ឆេទបន្ទាប់។ យុវវ័យ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​គិត​តែ​ពី​គ្នា។ ដោយឃើញ Alexei ម្តងទៀត Liza-Akulina និយាយថាការប្រជុំនេះនឹងក្លាយជាចុងក្រោយ។ Alexey "ធានានាងពីភាពបរិសុទ្ធនៃបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់" និយាយ "នៅក្នុងភាសានៃចំណង់ចំណូលចិត្តពិត" ។ ជាលក្ខខណ្ឌនៃការជួបគ្នាលើកក្រោយ Lisa សន្យាថានឹងមិនព្យាយាមស្វែងរកអ្វីពីនាងឡើយ។ Alexei សម្រេចចិត្តរក្សាពាក្យរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពី 2 ខែចំណង់ចំណូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកកើតឡើងរវាង Alexei និងក្មេងស្រី។ ថ្ងៃមួយ Berestov និង Muromsky ជួបគ្នាដោយចៃដន្យនៅក្នុងព្រៃពេលកំពុងបរបាញ់។ ដោយការភ័យខ្លាចសេះរបស់ Muromsky បានរងទុក្ខ។ គាត់ដួល Berestov មករកជំនួយហើយបន្ទាប់មកអញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅលេងគាត់។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Muromsky អញ្ជើញ Berestov ឱ្យមកជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់គាត់។ «ដូច្នេះហើយ ភាពខ្មាស់អៀនពីបុរាណ និងចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅ ហាក់ដូចជាត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបញ្ចប់ដោយការអៀនខ្មាសនៃរយៈពេលខ្លី»។ នៅពេលដែល Berestov និង Aleksey មកដល់ Liza ដូច្នេះ Aleksey មិនស្គាល់នាង លេចចេញជាពណ៌ស ងងឹតជាមួយនឹង curls ក្លែងក្លាយ។ នៅឯអាហារពេលល្ងាច Aleksey ដើរតួជា "អវត្ដមាន និងគិតច្រើន" ហើយ Liza "និយាយដោយធ្មេញ និងតែជាភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ" ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ Liza-Akulina ជួបជាមួយ Alexei នៅក្នុងព្រៃ។ គាត់សារភាពថាក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ទៅ Muromskys គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនារីវ័យក្មេងនោះទេ។ ចាប់ផ្តើមបង្រៀនក្មេងស្រីឱ្យអាននិងសរសេរ។ នាងគឺជា "អ្នករៀនរហ័ស" ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ការឆ្លើយឆ្លងមួយចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។ ប្រហោងនៃដើមឈើអុកចាស់បម្រើជាប្រអប់សំបុត្រ។ ឪពុកដែលបានផ្សះផ្សាកំពុងគិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូន ៗ របស់ពួកគេ (Alexey នឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែប Muromskys មានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យ) ។ Alexei ក៏ចេញមក "គំនិតស្នេហានៃការរៀបការជាមួយស្ត្រីកសិករនិងរស់នៅដោយកម្លាំងពលកម្មរបស់គាត់" ។ គាត់បានស្នើសុំឱ្យ Liza-Akulina នៅក្នុងសំបុត្រមួយហើយទៅពន្យល់ខ្លួនឯងទៅ Berestov ។ ស្វែងរក Lisa នៅផ្ទះអានសំបុត្ររបស់គាត់ ទទួលស្គាល់នាងជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងនាង

រឿងរ៉ាវរបស់ចុង IVAN PETROVICH BELKIN

(១៨៣០; បោះពុម្ព ១៨៣១)

ស្ត្រីកសិករវ័យក្មេង

Berestov Alexey Ivanovich - វីរបុរសវ័យក្មេងនៃរឿងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យដែលមិនបានទទួលពរជ័យពីឪពុករបស់គាត់សម្រាប់ការបម្រើយោធាប៉ុន្តែមិនមានបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិតស៊ីវិលហើយបានមកដល់ Tugilovo ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ - ជាកន្លែងដែលគាត់លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកជិតខាង។ , Liza Muromskaya ។ បើកជាមួយនឹងរឿងអំពីវីរបុរស "Byronic" Silvio ("The Shot") Belkin's Tales បញ្ចប់ដោយរឿងខ្លីមួយដែលជាតួអង្គសំខាន់មួយក្នុងចំណោមតួអង្គសំខាន់ទាំងពីរដែលព្យាយាមដើរតួតាមសេណារីយ៉ូអក្សរសាស្ត្រដូចគ្នា។

ឪពុករបស់ A. B. គឺលោក Ivan Petrovich គឺជា Russophile ដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់ដែលគ្រប់គ្រងរោងចក្រក្រណាត់របស់គាត់ដោយជោគជ័យហើយមិនអត់ធ្មត់ចំពោះអ្នកជិតខាង Angloman Muromsky របស់គាត់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ កូនប្រុសនោះ យកតម្រាប់តាមវីរបុរសនៃអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសចុងក្រោយបង្អស់។ គាត់ដូចជា dandy ដុះពុកមាត់របស់គាត់តែងតែអាប់អួរនិងខកចិត្តនិយាយអំពីភាពរីករាយដែលបាត់បង់និងយុវវ័យដែលក្រៀមស្វិតសរសេរសំបុត្រទៅ Akulina Petrovna Kurochkina ជាក់លាក់មួយ; ពាក់ចិញ្ចៀនក្បាលស្លាប់ខ្មៅ; ហើយជាមួយឆ្កែរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមវីរបុរសនៃប្រលោមលោក S. Nodier "Sbogar" គាត់និយាយជាភាសាអង់គ្លេស ... ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានោះគឺថា Silvio ដែលមិនមានឫសគល់វប្បធម៌ និងប្រចាំថ្ងៃ បង្កគ្រោះថ្នាក់ជាមួយហ្គេមស្នេហា។ ផ្ទុយទៅវិញ A. B. នៅតែជា "អ្នកក្លាហាន" ជាមួយនឹងបេះដូងរុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធ។ តាមរយៈ "pallor" ភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់ ភូមិដែលមានសុខភាពល្អលេចឡើង ដែលអ្នកបំរើរបស់វីរនារី Nastya ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។ (នាងមិនដឹងពីរបៀប "អាន" អាកប្បកិរិយាអក្សរសាស្ត្រទេហើយ A. B. មិនចាំបាច់ឈរនៅលើពិធីជាមួយនាងទេ។ )

ប៉ុន្តែរឿងពាក់កណ្តាលប្រឌិត "Byronic" ដែល A. B. ប្រែជីវិតរបស់គាត់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះបញ្ហានោះទេ។ វាក៏មានផែនការ "Shakespearean" ដែលគាត់នឹងត្រូវវិនាសក្នុងការចូលរួមជាកូនប្រុសរបស់ Ivan Petrovich ។ Berestov Sr. មានជម្លោះជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ Grigory Ivanovich Muromsky ដែលជាសុភាពបុរសជនជាតិរុស្ស៊ីពិតក៏ដើរតួជា Angloman ផងដែរ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តបរទេសរបស់អ្នកជិតខាងគួរតែនាំអ្នកអានទៅរកភាពស្រពេចស្រពិលក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងសង្រ្គាមនៃ Scarlet និង White Roses និងជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់នៃគ្រួសារ Montecchi និង Capulet នៅក្នុងសោកនាដកម្មអង់គ្លេសរបស់ Shakespeare Romeo និង Juliet ។ លើសពីនេះទៅទៀត Muromsky មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Liza ដែលនឹងត្រូវធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកតំណាងនៃកុលសម្ព័ន្ធអរិភាព "ត្រកូល" A.B. (ជាទូទៅគាត់លេងសើចនិងស្រលាញ់។ លីហ្សា ស្រប​តាម​ពូជពង្ស​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​នាង ចាប់​ផ្ដើម​ល្បែង​នៃ​ផែនការ​គ្រូគង្វាល​ជាមួយ A. B. នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ក្នុងការក្លែងបន្លំជាក្មេងស្រីកសិករអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ក្នុងនាមជាសុភាពបុរស "អភិវឌ្ឍ" និង "អប់រំ" ខ្លួនឯង - ហើយដោយហេតុនេះដោះលែងគាត់ពីតួនាទី "Byronic" និង "Shakespearean" ។ ដោយ​ទទួល​បាន​រសជាតិ​ថ្មី​សម្រាប់​ភាព​ធម្មជាតិ A.B. មិន​អាច​គិត​អំពី​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅពេលដែលបុរសចំណាស់ Berestov និង Muromsky បានផ្សះផ្សាគ្នាភ្លាមៗហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការផ្គូរផ្គងកូនចៅរបស់ពួកគេ A. B. ស្ទើរតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីឆ្លងកាត់ខ្សែសង្គមដែលបំបែកពួកគេពី "កសិករ" Lisa ។ នោះគឺដើម្បីបំផ្លាញរឿងរបស់ Karamzin អំពី Liza ក្រីក្រទៅរៀបការជាមួយក្មេងស្រីមកពីថ្នាក់ផ្សេងដោយបង្ហាញថាពួកអភិជនដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់។ ជាសំណាងល្អ មុខងារបែបនេះមិនត្រូវបានទាមទារពីគាត់ទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងខ្លួនគាត់ពីការចាប់ផ្តើមធម្មជាតិដែលមានសុខភាពល្អនៅក្នុង "Mitrofanov's" គ្មានកំហុសរបស់គាត់។

ការបង្ហាញខ្លួនចំពោះ "ស្ត្រី" (ដែលគាត់ទើបតែបានឃើញរហូតមកដល់ពេលនេះបានតុបតែងនិងស្លៀកពាក់តាមស្ទីល Louis XIV) គាត់បានរកឃើញ "ស្ត្រីកសិករ" របស់គាត់ - ហើយទាំងអស់នេះជាការសម្រេចចិត្ត។ ប៉ុន្តែការពិតនៃបញ្ហាគឺថាបើគ្មានល្បែងអក្សរសាស្ត្រទេនោះនឹងគ្មានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសុភមង្គលរបស់វីរបុរសនាពេលអនាគតទេ: នេះជារបៀបដែល Pushkin ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃគំនិតកាត់នៃវដ្តទាំងមូល។

សេចក្តីសង្ខេប ម្ចាស់ផ្ទះ Ivan Petrovich Berestov និង Grigory Ivanovich Muromsky មិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ Grigory Ivanovich ជាជនជាតិអង់គ្លេសបានចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Liza ។ Ivan Petrovich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Alexei ។ ថ្ងៃមួយអ្នកបំរើរបស់ Lisa ឈ្មោះ Nastya ទៅលេង Berestovs ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ទៅ Lisa អំពី Alexei ។ Lisa សម្រេចចិត្តទៅជួបគាត់។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹកដែលក្លែងខ្លួនជា Akulina លីសាទៅព្រៃហើយជួបជាមួយ Alexei ។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើម Lisa សន្យាថានឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានជួបគ្នារហូតដល់ឱកាសមួយ។ Ivan Petrovich Berestov ចាកចេញទៅដើរលេងនៅពេលព្រឹក។ នៅក្នុងព្រៃគាត់បានជួប Grigory Ivanovich Muromsky ។ សេះរបស់ Muromsky ភ័យខ្លាចហើយបោះគាត់ចោល។ Berestov មកជួយសង្គ្រោះ ហើយ Grigory Ivanovich អញ្ជើញទៅលេង។ Lisa បានយល់ព្រមបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Berestov ក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ។ នាងចង់ឱ្យ Alexei មិនទទួលស្គាល់នាង។ គំនិត​នេះ​របស់ Lisa គឺ​ជា​ការ​ជោគជ័យ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់នៅក្នុងព្រៃ Alexey សម្រេចចិត្តបង្រៀន Liza ឱ្យអាននិងសរសេរ។ Lisa ជាអ្នករៀនលឿន ហើយការឆ្លើយឆ្លងក៏រីកចម្រើនរវាងពួកគេ។ ឪពុកដែលបានផ្សះផ្សាកំពុងគិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូន ៗ របស់ពួកគេ (Alexey នឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែប Muromsky មានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យ) ។ Alexei ផ្តល់ជូន Lisa ក្នុងសំបុត្រមួយហើយទៅពន្យល់ខ្លួនឯងទៅ Berestov ។ នាងឃើញ Lisa នៅផ្ទះ អានសំបុត្រ ទទួលស្គាល់ថានាងស្រលាញ់ក្នុងខ្លួននាង។ ម្ចាស់ដី Ivan Petrovich Berestov និង Grigory Ivanovich Muromsky មិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ Grigory Ivanovich ជាជនជាតិអង់គ្លេសបានចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Liza ។ Ivan Petrovich មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Alexei ។ ថ្ងៃមួយអ្នកបំរើរបស់ Lisa ឈ្មោះ Nastya ទៅលេង Berestovs ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ទៅ Lisa អំពី Alexei ។ Lisa សម្រេចចិត្តទៅជួបគាត់។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹកដែលក្លែងខ្លួនជា Akulina លីសាទៅព្រៃហើយជួបជាមួយ Alexei ។ ការសន្ទនាចាប់ផ្តើម Lisa សន្យាថានឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានជួបគ្នារហូតដល់ឱកាសមួយ។ Ivan Petrovich Berestov ចាកចេញទៅដើរលេងនៅពេលព្រឹក។ នៅក្នុងព្រៃគាត់បានជួប Grigory Ivanovich Muromsky ។ សេះរបស់ Muromsky ភ័យខ្លាចហើយបោះគាត់ចោល។ Berestov មកជួយសង្គ្រោះ ហើយ Grigory Ivanovich អញ្ជើញទៅលេង។ Lisa បានយល់ព្រមបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Berestov ក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ។ នាងចង់ឱ្យ Alexei មិនទទួលស្គាល់នាង។ គំនិត​នេះ​របស់ Lisa គឺ​ជា​ការ​ជោគជ័យ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់នៅក្នុងព្រៃ Alexey សម្រេចចិត្តបង្រៀន Liza ឱ្យអាននិងសរសេរ។ Lisa ជាអ្នករៀនលឿន ហើយការឆ្លើយឆ្លងក៏រីកចម្រើនរវាងពួកគេ។ ឪពុកដែលបានផ្សះផ្សាកំពុងគិតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កូន ៗ របស់ពួកគេ (Alexey នឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែប Muromsky មានទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យ) ។ Alexei ផ្តល់ជូន Lisa ក្នុងសំបុត្រមួយហើយទៅពន្យល់ខ្លួនឯងទៅ Berestov ។ នាងឃើញ Lisa នៅផ្ទះ អានសំបុត្រ ទទួលស្គាល់ថានាងស្រលាញ់ក្នុងខ្លួននាង។

ការតាំងពិព័រណ៌ផែនការ Ivan Petrovich Berestov បានចូលនិវត្តន៍ហើយបានចាកចេញទៅភូមិ Tugilovo ។ អ្នកបំរើ Nastya ទៅ Tugilovo ។ Liza Muromskaya ទៅព្រៃដើម្បីជួប Alexei Berestov ។ ជួបជាមួយ Alexei នៅក្នុងព្រៃ។ ការបន្តនៃអ្នកស្គាល់គ្នា។ Berestov ទៅដើរលេងជួប Muromsky និងជួយគាត់។ Berestovs បរិភោគអាហារនៅ Muromskys ។ Alexei បង្រៀន Lisa ឱ្យអាននិងសរសេរ។ ការឆ្លើយឆ្លងចាប់ផ្តើមរវាង Alexei និង Lisa ។ Ivan Petrovich រកឃើញ Alexei ជាមួយ Liza ។ Ivan Petrovich Berestov បានចូលនិវត្តន៍ហើយបានទៅភូមិ Tugilovo ។ អ្នកបំរើ Nastya ទៅ Tugilovo ។ Liza Muromskaya ទៅព្រៃដើម្បីជួប Alexei Berestov ។ ជួបជាមួយ Alexei នៅក្នុងព្រៃ។ ការបន្តនៃអ្នកស្គាល់គ្នា។ Berestov ទៅដើរលេងជួប Muromsky និងជួយគាត់។ Berestovs បរិភោគអាហារនៅ Muromskys ។ Alexei បង្រៀន Lisa ឱ្យអាននិងសរសេរ។ ការឆ្លើយឆ្លងចាប់ផ្តើមរវាង Alexei និង Lisa ។ Ivan Petrovich រកឃើញ Alexei ជាមួយ Liza ។ The denouement The denouement រឿងរ៉ាវរបស់ Nastya អំពី Alexei ។ ការប្រជុំលើកដំបូងរបស់លីហ្សាជាមួយ Alexei នៅក្នុងព្រៃ។ ម្ចាស់​ដី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព​ក្នុង​ខ្លួន​។ ការអប់រំអក្ខរកម្ម។ រឿងរ៉ាវរបស់ Nastya អំពី Alexei ។ ការប្រជុំលើកដំបូងរបស់លីហ្សាជាមួយ Alexei នៅក្នុងព្រៃ។ ម្ចាស់​ដី​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព​ក្នុង​ចំណោម​ខ្លួន។ ការអប់រំអក្ខរកម្ម។ Climax Climax Muromsky រកឃើញ Aleksey ជាមួយ Lisa ហើយឃើញថា Alexei កំពុងថើបដៃរបស់នាង ហើយសន្និដ្ឋានថា "បាទ វាហាក់ដូចជារឿងកំពុងកើតឡើងជាមួយអ្នកហើយ។ បាទ អ្នកមាន វាហាក់បីដូចជាអ្វីៗត្រូវបានសម្របសម្រួលរួចហើយ ... "សម្របសម្រួល ... "

សមាសភាព ការងារអំពីទំនាក់ទំនងរវាងគ្រួសារពីរនៃម្ចាស់ដីដែលជោគវាសនាបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ ការងារបង្ហាញគ្រោងថាភាពខុសគ្នានៃទស្សនៈរបស់តួអង្គ (ម្ចាស់ផ្ទះ) ការបញ្ចប់មិត្តភាពរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីពួកគេម្នាក់ទោះបីជាមានការមិនចុះសម្រុងគ្នាក៏ដោយក៏ជួយមួយទៀតមិនអាចជាឧបសគ្គក្នុងការក្លាយជាមិត្តរបស់ពួកគេ។ ភាពធម្មតានៃទស្សនៈ ជាវណ្ណៈសង្គម (ម្ចាស់ផ្ទះ) ចរិតលក្ខណៈជាតិ ទីបំផុតជួយពួកគេឱ្យក្លាយជាមិត្តល្អ និងប្រាថ្នារៀបការជាមួយគ្នា។ ការងារអំពីទំនាក់ទំនងរវាងគ្រួសារម្ចាស់ដីពីរគ្រួសារដែលវាសនាបានឆ្លងកាត់។ ការងារបង្ហាញគ្រោងថាភាពខុសគ្នានៃទស្សនៈរបស់តួអង្គ (ម្ចាស់ផ្ទះ) ការបញ្ចប់មិត្តភាពរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីពួកគេម្នាក់ទោះបីជាមានការមិនចុះសម្រុងគ្នាក៏ដោយក៏ជួយមួយទៀតមិនអាចជាឧបសគ្គក្នុងការក្លាយជាមិត្តរបស់ពួកគេ។ ភាពធម្មតានៃទស្សនៈ ជាវណ្ណៈសង្គម (ម្ចាស់ផ្ទះ) ចរិតលក្ខណៈជាតិ ទីបំផុតជួយពួកគេឱ្យក្លាយជាមិត្តល្អ និងប្រាថ្នារៀបការជាមួយគ្នា។

សំណួរទី 1. តើឆ្កែរបស់ Alexei ដែលព្រុសដាក់ Lisa មានឈ្មោះអ្វី? 1. តើឆ្កែរបស់ Alexei ដែលព្រុសដាក់ Lisa មានឈ្មោះអ្វី? ស្បូហ្គា។ ស្បូហ្គា។ 2. តើ Lisa បានស្តាប់ឪពុករបស់នាងពេលគាត់ផ្តល់ជាគំរូដល់អាយុរបស់មនុស្សដែរឬទេ? ទេ ទេ 3. តើ Alexei រង់ចាំ Lisa នៅក្នុងព្រៃយូរប៉ុណ្ណា? ប្រហែលកន្លះម៉ោង។ ប្រហែលកន្លះម៉ោង។ 4. ដោយសារតែអ្វីដែលសត្វ Berestov និង Muromsky បានផ្សះផ្សាសេះ។ សេះ។ 5. តើ Liza យល់ព្រមបង្ហាញខ្លួននៅអាហារពេលល្ងាចនៅ Berestovs ជាលើកដំបូងទេ? ទេ ទេ 6. " Muromsky បានដាំដុះស្រែរបស់គាត់តាមវិធីសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេស: ... នំប៉័ងរុស្ស៊ីមិនអាចកើតតាមរបៀបរបស់អ្នកផ្សេងបានទេ" ។ នំប៉័ងរុស្ស៊ីមិនកើតក្នុងលក្ខណៈរបស់អ្នកដទៃទេ។ 7. “ស្រាលជាងសក់ខ្លួនឯងទៅទៀត វាឡើងដូចសក់ពាក់…” Louis the 14th Louis the 14th 8. តើ Liza ស្លៀកពាក់ជាមួយអ្នកណា ពេលជួប Alexei? ស្ត្រីកសិករ ស្ត្រីកសិករ

9. តើអ្នកណាខ្លះដែល Lisa ស្លៀកពាក់ដូចមុនជួប Alexei? នៅ Akulina ។ នៅ Akulina ។ 10. តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឯណានៅពេលដែលការឆ្លើយឆ្លងគ្នាបានចាប់ផ្តើមរវាង Alexei និង Liza? នៅក្នុងប្រហោងនៃដើមឈើអុកចាស់មួយ។ នៅក្នុងប្រហោងនៃដើមឈើអុកចាស់មួយ។ 11. "បាទ ការបង្រៀនរបស់យើងគឺលឿនជាងយោងទៅតាម ... ​​" ប្រព័ន្ធ Lancaster ប្រព័ន្ធ Lancaster 12. តើនរណាជា "ចៅហ្វាយរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ"? Grigory Ivanovich Muromsky Grigory Ivanovich Muromsky 13. តើ Liza តំណាងឱ្យអ្នកណានៅពេលនាងជួប Alexei កូនស្រីរបស់ Vasily ជាងដែក កូនស្រីរបស់ Vasily the blacksmith 14. តើ Liza រៀនអាន និងសរសេរលេខ 15 ដល់ពេលណា។ តើ Alexei ដើរតួអ្វីនៅពេលអាហារពេលល្ងាច?

បង្កើតការពិពណ៌នាប្រៀបធៀបនៃម្ចាស់ដីជិតខាងពីរគឺ Ivan Petrovich Berestov និង Grigory Ivanovich Muromsky ។ ព្យាយាមប្រើវាដើម្បីពន្យល់ពីហេតុផលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងមិនល្អរបស់ពួកគេ។
Ivan Petrovich Berestov និង Grigory Ivanovich Muromsky ហាក់ដូចជាមានភាពដូចគ្នាច្រើន៖ អ្នកទាំងពីរគឺជាម្ចាស់ដីជនជាតិរុស្ស៊ី ស្ត្រីមេម៉ាយ អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៃតំបន់ជនបទ។ ម្នាក់ចិញ្ចឹមកូនប្រុសម្នាក់ កូនស្រីម្នាក់ទៀតមើលថែវាសនា។ រួសរាយរាក់ទាក់ ជាពិសេសលោក Ivan Petrovich ដែលភ្ញៀវមួយចំនួនធំបានមកប្រមូលផ្តុំឥតឈប់ឈរ។ ពួកគេទាំងសកម្ម និងមានភាពច្នៃប្រឌិត។ ការច្នៃប្រឌិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Ivan Petrovich ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈក្នុងស្រុកនៃការធ្វើអាជីវកម្មនាំគាត់ទៅរកភាពជោគជ័យដែលគាត់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងហើយប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯងចំពោះ Angloman Grigory Ivanovich ។ ការច្នៃប្រឌិតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Muromsky ផ្ទុយទៅវិញនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃបំណុលនិងការបញ្ចាំអចលនទ្រព្យទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ជាទូទៅ ដូចដែលការវិវត្តនៃគ្រោងនៃសាច់រឿងបង្ហាញ ពួកគេទាំងពីរជាមនុស្សមានមហិច្ឆតា ប៉ុន្តែជាមនុស្សដែលមានចរិតល្អ។ មហិច្ឆតាបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអរិភាពរបស់ពួកគេ។ Berestov ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយបានរិះគន់ Grigory Ivanovich យ៉ាងខ្លាំងគាត់បានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងហើយខឹងនឹង zoil របស់គាត់ (អ្នករិះគន់) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឧប្បត្តិហេតុដ៏សាមញ្ញមួយនៅលើការដើរមួយ - ការធ្លាក់របស់ Muromsky ពីសេះ - បានធ្វើឱ្យពួកគេភ្លេចការសោកសៅពីមុនរបស់ពួកគេ, ផ្សះផ្សា, បង្កើតមិត្តភក្តិនិងសូម្បីតែមានអារម្មណ៍ថាចង់ក្លាយជាមនុស្សពាក់ព័ន្ធ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត​របស់​គ្នា​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ប្រាកដ​ណាស់​។ Muromsky បានឃើញអ្នកស្នងមរតកដ៏មាននៅក្នុង Alexei Berestov លោក Ivan Petrovich បានកោតសរសើរចំពោះ Grigory Ivanovich ដែលជាបុរសដែលមានធនធានកម្រនិងទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យដែលអាចជួយ Alexei ក្នុងការរៀបចំអាជីពសេវាកម្មរបស់គាត់។ ដូច្នេះ វិធីសាស្រ្តនៃជីវិតនេះក៏បាននាំពួកគេមកជាមួយគ្នាផងដែរ។ គូររូបក្រុមនារីវ័យក្មេងប្រចាំតំបន់។ នៅពេលបង្កើតវា សូមប្រើអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅដើមរឿងអំពី Liza Muromskaya ។
ស្ត្រីស្រុកដែលក្នុងចំណោមនោះគឺ Liza Muromskaya ត្រូវបានសម្គាល់ដោយមនោសញ្ចេតនានិងមនោសញ្ចេតនា។ តាមក្បួនមួយពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអភិបាលបរទេស។ Pushkin ពិពណ៌នា​ពួកគេ​ដោយ​ការ​លេងសើច​ដែលមាន​ចរិត​ល្អ ("នារី​ស្រុក​នេះ​គួរ​ឱ្យ​ទាក់ទាញ​យ៉ាងណា!")។ ពួកគេវិនិច្ឆ័យជីវិតដោយស្នាដៃដែលបានអានជាភាសាបារាំង។ សូមចាំថា Lisa និយាយភាសាបារាំងជាមួយ Alexei អំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវ។ អរគុណចំពោះសៀវភៅមនោសញ្ចេតនា ពួកគេធំឡើងក្នុងសុបិន រសើប ហើយរំពឹងថានឹងមានដំណើរផ្សងព្រេងស្នេហា។ ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​បន្លឺ​កណ្ដឹង​នៃ​រទេះ​សេះ​ដែល​ចូល​មក​ដល់ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ទីក្រុង ការ​ទៅ​លេង​ភ្ញៀវ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពចម្លែកទាំងនេះក៏ដោយយោងទៅតាម Pushkin ពួកគេមានគុណសម្បត្តិមួយចំនួនដោយសារតែជីវិតនៅក្នុងសេរីភាពក្នុងភាពឯកោ។ ការកត់សម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធអំពីភាពដើមរបស់ពួកគេ ដែលជួនកាលមានលក្ខណៈអំណោយផលខុសប្លែកពីនារីវ័យក្មេងរបស់រាជធានី ដែលធម្មជាតិនៃពន្លឺធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈបុគ្គល និងធ្វើឱ្យព្រលឹងមានភាពឯកកោ។ ស្ត្រីខាងសាសនាបាននិយាយជាមួយអ្នកបំរើដូចជាពួកគេជាមនុស្សលាក់កំបាំងដែលមិនអាចនិយាយបានអំពី Liza ដែល "Nastya គឺជាមនុស្សសំខាន់ជាងនៅក្នុងភូមិ Priluchino ជាងមនុស្សលាក់កំបាំងនៅក្នុងសោកនាដកម្មបារាំង" ។

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់នារីស្រុកចំពោះ Alexei រាល់ការរំពឹងទុករបស់ពួកគេអំពីគាត់សង្កត់ធ្ងន់លើសុបិនរបស់ពួកគេ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាថ៌កំបាំង និងមនោសញ្ចេតនា។ ហើយតាមមើលទៅ Alexei ដោយដឹងពីគុណសម្បត្ដិទាំងនេះបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសង្គមរបស់ពួកគេតាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុងពីក្នុងចំណោមក្មេងស្រីកសិករ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នារីស្រុកដែលវិនិច្ឆ័យដោយ Lisa អាចមានធនធាន មានភាពច្នៃប្រឌិត ដោយដឹងពីលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតភូមិ។

ស្វែងរកធាតុសំខាន់បំផុតនៃសមាសភាព៖ គ្រោងនិងចំណុចកំពូល។
គ្រោង - ការសម្រេចចិត្តរបស់ Liza ក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្មេងស្រីកសិករដើម្បីស្គាល់ Alexei និងការចាប់ផ្តើមនៃការអនុវត្តផែនការនេះ។ ចំណុចកំពូលគឺជាពេលនៃភាពតានតឹងខ្ពស់បំផុត ដែលជាចំណុចរបត់មួយ បន្ទាប់ពីនោះសកម្មភាពឆ្ពោះទៅរកការដោះស្រាយជម្លោះ ឆ្ពោះទៅរកការបដិសេធ។ ពេលវេលាបែបនេះគឺជាទិដ្ឋភាពនៃការមកដល់របស់ Alexei នៅផ្ទះរបស់ Muromsky "ដើម្បីនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយគាត់" ការជួប Lisa និងទទួលស្គាល់ Akulina ជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ពីទិដ្ឋភាពនេះ តំណាងឱ្យពេលវេលានៃភាពតានតឹងខ្ពស់បំផុតនៃសកម្មភាព ការដោះស្រាយជម្លោះចាប់ផ្តើម ប្រែទៅជាការបដិសេធ។

រឿងនេះបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "អ្នកអាននឹងទុកខ្ញុំនូវកាតព្វកិច្ចដែលមិនចាំបាច់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការបដិសេធ" ។ ព្យាយាមពិពណ៌នានៅក្នុងពាក្យពីរបីពីរបៀបដែលអ្នកស្រមៃមើលការបដិសេធនេះ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានការណែនាំរបស់អ្នកនិពន្ធទេ?
Pushkin ប្រកែកនៅក្នុងគ្រោងនៃរឿងថាវាមិនតែងតែចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ការបរិហារលម្អិតទេ។ វាច្បាស់នៅទីនេះ ហើយអាចត្រូវបានតំណាងយ៉ាងល្អដោយអ្នកអានខ្លួនឯង។ អ្នករាល់គ្នានឹងបង្ហាញវាតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុតនោះគឺការប្រសិទ្ធពរពីមាតាបិតា ដែលជាការចាប់ផ្តើមដែលត្រូវបានដាក់ដោយពាក្យឧទានរបស់ Muromsky៖ “Aha! បាទ វាហាក់បីដូចជាអ្វីៗត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អជាមួយអ្នក ... "- និងជោគវាសនាដ៏រីករាយបន្ថែមទៀតរបស់ក្មេង។

ព្យាយាមគិតពីរបៀបដែលភាគនៃរឿងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្រោងរបស់វា។
នៅក្នុងការងារណាមួយ អក្សរកាត់គឺចាំបាច់ត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយគ្រោង ឬជាមួយនឹងគំនិតនៃការងារ ឬជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃតួអង្គ។ សាច់រឿង​ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​ស្លៀកពាក់​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​ដល់​អេពីភី។ យកជាការដកស្រង់ពីកំណាព្យរបស់ I.F. Bogdanovich "Darling" Pushkin បានសង្កត់ធ្ងន់ថាសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះក្មេងស្រីកសិករដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Alexei Berestov គឺខ្លាំងជាងការរើសអើងសង្គមទាំងអស់។ Liza-Akulina បានទាក់ទាញ Alexei ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតខាងវិញ្ញាណរបស់នាង ភាពឆ្លាតវៃពីធម្មជាតិ ការគោរពខ្លួនឯង និងអាកប្បកិរិយាធម្មជាតិ។ ខ្លួននាងផ្ទាល់មានអារម្មណ៍ថាមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់ ទោះបីជានាងបានចាប់ផ្តើមការប្រកួតដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញដោយបានឮរឿងអាថ៌កំបាំងជាច្រើនអំពីយុវជនដែលបានមកដល់។