មានជ្រូកតូចៗចំនួនបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។
ទាំងអស់មានកម្ពស់ដូចគ្នា រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា: Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។
ពេញមួយរដូវក្តៅពួកគេដួលលើស្មៅខៀវខ្ចី ហាលថ្ងៃ បោះពួយក្នុងភក់។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់។
ព្រះអាទិត្យលែងក្តៅទៀតហើយ ពពកពណ៌ប្រផេះលាតសន្ធឹងលើព្រៃលឿង។
Naf-Naf ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់គាត់ថា "វាដល់ពេលដែលយើងត្រូវគិតអំពីរដូវរងាហើយ" - ខ្ញុំញ័រពីត្រជាក់។ យើងអាចផ្តាសាយ។ ចូរយើងសង់ផ្ទះ និងរដូវរងាជាមួយគ្នានៅក្រោមដំបូលដ៏កក់ក្តៅមួយ។
ប៉ុន្តែបងប្អូនគាត់មិនចង់យកការងារនេះទេ។ វារីករាយជាងការដើរ និងលោតក្នុងវាលស្មៅនៅថ្ងៃក្តៅចុងក្រោយ ជាជាងជីកដី និងយកថ្មធ្ងន់ៗ។
- វានឹងជោគជ័យ! រដូវរងានៅតែឆ្ងាយ។ យើងនឹងដើរមួយ - Nif-Nif បាននិយាយហើយរមៀលលើក្បាលរបស់គាត់។
Nuf-Nuf បាននិយាយថា "នៅពេលដែលវាចាំបាច់ ខ្ញុំនឹងសង់ផ្ទះដោយខ្លួនឯង" Nuf-Nuf បាននិយាយហើយដេកនៅក្នុងភក់។
- ជាការប្រសើរណាស់ដែលអ្នកចង់បាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសាងសង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ - Naf-Naf បាននិយាយថា។ “ខ្ញុំនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែ Nif-Nif និង Nuf-Nuf មិនប្រញាប់ទេ។ ពួកគេថែមទាំងមិនចង់គិតអំពីការងារទៀតផង។ ពួកគេនៅទំនេរពីព្រឹកដល់ល្ងាច។ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺលេងហ្គេមជ្រូករបស់ពួកគេ លោត និងរមៀល។
ពួកគេបាននិយាយថា "ថ្ងៃនេះយើងនឹងដើរលេង ហើយថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចុះទៅរកស៊ី។
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបាននិយាយដូចគ្នានេះ។
ហើយនៅពេលដែលមានភក់ដ៏ធំនៅតាមផ្លូវចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកកស្តើងនៅពេលព្រឹក ទីបំផុតបងប្អូនខ្ជិលបានទៅធ្វើការ។
Nif-Nif បានសម្រេចចិត្តថាវាងាយស្រួលជាង ហើយទំនងជាធ្វើផ្ទះចេញពីចំបើង។ ដោយមិនបានពិគ្រោះជាមួយនរណាម្នាក់ គាត់បានធ្វើបែបនោះ។ នៅពេលល្ងាចខ្ទមរបស់គាត់បានត្រៀមរួចរាល់។
Nif-Nif ដាក់ចំបើងចុងក្រោយនៅលើដំបូល ហើយដោយរីករាយនឹងផ្ទះរបស់គាត់ គាត់ច្រៀងយ៉ាងរីករាយ៖
ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។
រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!
ច្រៀងបទនេះគាត់បានទៅ Nuf-Nuf ។
Nuf-Nuf មិនឆ្ងាយប៉ុន្មានក៏សង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចប់អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យធុញ និងមិនចាប់អារម្មណ៍នេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ ដំបូងឡើយ ដូចជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ចង់សង់ផ្ទះពីចំបើង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាវានឹងត្រជាក់ខ្លាំងនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះក្នុងរដូវរងារ។ ផ្ទះនឹងកាន់តែរឹងមាំនិងកក់ក្តៅប្រសិនបើវាត្រូវបានសាងសង់ពីមែកឈើនិងកំណាត់ស្តើង។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។
គាត់បានបោះបង្គោលចូលដី ដោយយកកំណាត់មកប្រឡាក់ស្លឹកឈើស្ងួតលើដំបូល ហើយនៅពេលល្ងាចផ្ទះបានរួចរាល់។
Nuf-Nuf បានដើរជុំវិញគាត់ជាច្រើនដងដោយមោទនភាព ហើយច្រៀងថា៖
ខ្ញុំមានផ្ទះល្អ។
ផ្ទះថ្មី ផ្ទះរឹងមាំ
ខ្ញុំមិនខ្លាចភ្លៀងនិងផ្គរលាន់ទេ។
ភ្លៀងផ្គរ ផ្គរ រន្ទះ!
មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់បទចម្រៀង Nif-Nif បានរត់ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោតមួយ។
- នេះផ្ទះរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! - Nif-Nif បាននិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់។ «ខ្ញុំប្រាប់ហើយថា យើងនឹងឆាប់ទៅ!» ឥឡូវនេះយើងមានសេរីភាព ហើយអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន!
- តោះទៅ Naf-Naf ហើយមើលផ្ទះប្រភេទណាដែលគាត់បានសាងសង់សម្រាប់ខ្លួនគាត់! - បាននិយាយថា Nuf-Nuf ។ "យើងមិនបានឃើញគាត់យូរហើយ!"
- តោះទៅមើល! Nif-Nif បានយល់ព្រម។
ហើយបងប្អូនទាំងពីរសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលមិនបាច់ព្រួយបារម្ភអ្វីទៀតក៏បាត់ទៅក្រោយគុម្ពោត។
Naf-Naf បានរវល់សាងសង់អស់ជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ។ គាត់បានអូសដុំថ្ម ច្របាច់ដីឥដ្ឋ ហើយឥឡូវនេះបន្តិចម្តងៗបានសាងសង់ផ្ទះមួយដែលអាចទុកចិត្តបាន និងជាប់ធន់ដែលអាចលាក់ខ្លួនពីខ្យល់ ភ្លៀង និងសាយ។
គាត់បានធ្វើទ្វារឈើអុកដ៏ធ្ងន់មួយដោយមានរនាំងនៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីកុំឱ្យចចកពីព្រៃជិតខាងឡើងមករកគាត់។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានរកឃើញបងប្រុសរបស់ពួកគេនៅកន្លែងធ្វើការ។
- តើវាជាផ្ទះជ្រូកឬបន្ទាយ?
“ផ្ទះជ្រូកគួរតែជាបន្ទាយ!” ណាហ្វ-ណាហ្វបានឆ្លើយពួកគេដោយស្ងប់ស្ងាត់ ដោយបន្តធ្វើការ។
តើអ្នកនឹងឈ្លោះជាមួយនរណាម្នាក់ទេ? Nif-Nif សើចយ៉ាងសប្បាយ ហើយងក់ក្បាលដាក់ Nuf-Nuf ។
ហើយបងប្អូនទាំងពីរមានភាពសប្បាយរីករាយខ្លាំងណាស់ដែលការស្រែកទ្រហោយំរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅ។
ហើយ Naf-Naf ដូចជាគ្មានរឿងអ្វីកើតឡើង ក៏បន្តដាក់ជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ ដោយបន្លឺសំឡេងច្រៀងនៅក្រោមដង្ហើមរបស់គាត់
ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំឆ្លាតជាងអ្នកគ្រប់គ្នា
ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា ឆ្លាតជាងគ្រប់គ្នា!
ខ្ញុំសង់ផ្ទះពីថ្ម
ពីថ្ម ពីថ្ម!
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
នឹងមិនទម្លុះទ្វារនោះទេ។
តាមរយៈទ្វារនេះ តាមរយៈទ្វារនេះ!
តើគាត់និយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nif-Nif បានសួរ Nuf-Nif ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសត្វអ្វី? - Nuf-Nuf បានសួរ Naf-Naf ។
- ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីចចក! - ឆ្លើយ Naf-Naf ហើយដាក់ថ្មមួយទៀត។
"មើលថាគាត់ខ្លាចឆ្កែចចកប៉ុណ្ណា!" - បាននិយាយថា Nif-Nif ។
ហើយបងប្អូនបានលើកទឹកចិត្តថែមទៀត។
- តើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ? - បាននិយាយថា Nif-Nif ។
ហើយពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមរាំ និងច្រៀង៖
យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?
ពួកគេចង់ចំអក Naf-Naf ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនបានងាកមកដែរ។
Nif-Nif បាននិយាយថា "តោះទៅ Nuf-Nuf" ។ “យើងគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនេះ!
ហើយបងប្រុសក្លាហានពីរនាក់បានដើរលេង។ នៅតាមផ្លូវពួកគេច្រៀង និងរាំ ហើយពេលចូលព្រៃ ពួកគេបានបន្លឺសំឡេង ធ្វើឲ្យឆ្កែចចកដែលកំពុងតែដេកនៅក្រោមដើមស្រល់។
- តើសំឡេងនោះជាអ្វី? - ឆ្កែចចកដែលខឹងនិងស្រេកឃ្លានបានរអ៊ូរទាំដោយសេចក្តីមិនពេញចិត្ត ហើយស្ទុះទៅកន្លែងដែលសត្វជ្រូកតូចពីរក្បាលស្រែកទ្រហោយំ។
- អញ្ចឹងតើចចកប្រភេទណាអាចនៅទីនេះ! - បាននិយាយថានៅពេលនោះ Nif-Nif ដែលបានឃើញចចកតែនៅក្នុងរូបភាព។
- នៅទីនេះយើងនឹងចាប់គាត់ដោយច្រមុះគាត់នឹងដឹង! បានបន្ថែម Nuf-Nuf ដែលមិនធ្លាប់ឃើញចចករស់។
ហើយពួកបងប្អូនបានរីករាយម្ដងទៀត ហើយច្រៀងថា៖
យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?
ហើយភ្លាមៗនោះពួកគេបានឃើញចចកពិត!
គាត់បានឈរនៅពីក្រោយដើមឈើធំមួយ ហើយគាត់មានរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ភ្នែកអាក្រក់បែបនេះ និងមាត់ធ្មេញដែលញាក់បានចុះមកក្រោយខ្នងរបស់ Nif-Nif និង Nuf-Nuf ហើយកន្ទុយស្តើងៗញ័រយ៉ាងខ្លាំង។ ជ្រូកក្រីក្រមិនអាចសូម្បីតែផ្លាស់ទីដោយភ័យខ្លាច។
ឆ្កែចចកបានរៀបចំលោត ខាំធ្មេញ ព្រិចភ្នែកខាងស្តាំ ប៉ុន្តែកូនជ្រូកស្រាប់តែដឹងខ្លួន ហើយស្រែកពេញព្រៃ ស្ទុះទៅកែងជើង។ គេមិនដែលរត់លឿនពេកទេ! កូនជ្រូកនីមួយៗប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។
Nif-Nif គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ខ្ទមប្រក់ស្បូវរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែមិនអាចគោះទ្វារនៅមុខច្រមុះរបស់ចចក។
«ឥឡូវបើកទ្វារ!» ចចកបានស្រែកឡើង។ «ឬក៏ខ្ញុំនឹងបំបែកវា!»
"ទេ" Nif-Nif ស្រែកថា "ខ្ញុំនឹងមិនដោះសោវាទេ!"
នៅខាងក្រៅទ្វារ សំឡេងសត្វដ៏គួរឲ្យខ្លាចមួយត្រូវបានឮ។
«ឥឡូវបើកទ្វារ!» ចចកបានស្រែកម្តងទៀត។ «មិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំនឹងវាយយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ផ្ទះរបស់អ្នកទាំងមូលនឹងបែកខ្ញែក!»។
ប៉ុន្តែ Nif-Nif ពីការភ័យខ្លាចមិនអាចឆ្លើយអ្វីបានទេ។
បន្ទាប់មកចចកចាប់ផ្តើមផ្លុំ៖ "F-f-f-u-u-u!" ។
ចំបើងហើរពីលើដំបូលផ្ទះ ជញ្ជាំងផ្ទះញ័រ។
ឆ្កែចចកបានដកដង្ហើមវែងៗ ហើយផ្លុំជាលើកទីពីរ៖ “F-f-f-u-u-u-u!”។ ពេលចចកបក់ជាលើកទី៣ ផ្ទះក៏ត្រូវបក់បោកគ្រប់ទិសទី ហាក់ដូចជាត្រូវខ្យល់ព្យុះបោកបក់ទៅហើយ ។ ចចកបានខាំធ្មេញរបស់វានៅចំពោះមុខមាត់របស់កូនជ្រូកតូច។ ប៉ុន្តែ Nif-Nif បានគេចខ្លួនរួចប្រញាប់រត់។ មួយនាទីក្រោយមកគាត់បាននៅមាត់ទ្វារ Nuf-Nuf ។
ពេលបងប្អូនមានពេលចាក់សោខ្លួនភ្លាម គេបានឮសំឡេងចចក៖
"អញ្ចឹងឥឡូវខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្នកទាំងពីរ!"
Nif-Nif និង Nuf-Nuf មើលមុខគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែចចកនោះនឿយហត់ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយក៏សម្រេចចិត្តទៅរកល្បិច។
- ខ្ញុំបានប្តូរចិត្តហើយ! គាត់និយាយខ្លាំងៗរហូតដល់ឮដល់ផ្ទះ។ «ខ្ញុំនឹងមិនស៊ីកូនជ្រូកស្គមនោះទេ!» ខ្ញុំទៅផ្ទះវិញល្អជាង!
- អ្នកបានលឺ? - Nif-Nif បានសួរ Nuf-Nif ។ គាត់ថាមិនស៊ីយើងទេ! យើងស្គម!
- វាល្អខ្លាំងណាស់! - Nuf-Nuf បាននិយាយហើយភ្លាមៗនោះឈប់ញ័រ។
បងប្អូនបានរីករាយ ហើយពួកគេច្រៀងដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង៖
យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ ចចកប្រផេះ!
ទៅណា ចចកល្ងង់
ចចកចាស់ ចចកដ៏អាក្រក់?
ហើយចចកមិនគិតចង់ទៅណាទេ។ គាត់បានត្រឹមតែដើរចេញទៅមុខចុះ។ គាត់កំប្លែងណាស់។ គាត់មានការលំបាកក្នុងការទប់ខ្លួនមិនឱ្យសើច។ គាត់បោកកូនជ្រូកល្ងង់ពីរក្បាលយ៉ាងម៉េចក៏ឆ្លាត!
នៅពេលដែលសត្វជ្រូកស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង ចចកបានយកស្បែកចៀម ហើយឡើងទៅលើផ្ទះដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ នៅមាត់ទ្វារ គាត់បានយកស្បែកគ្របខ្លួន ហើយគោះថ្នមៗ។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំងនៅពេលដែលពួកគេបានឮសំឡេងគោះ។
- អ្នកណានៅទីនោះ? ពួកគេបានសួរ កន្ទុយរបស់ពួកគេញ័រម្តងទៀត។
"វាគឺជាខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ខ្ញុំ - ចៀមតូចក្រីក្រ!" ចចកបានស្រែកជាសំឡេងមនុស្សបរទេស។ - ទុកមួយយប់ខ្ញុំវង្វេងចេញពីហ្វូងហើយហត់ណាស់!
- អោយខ្ញុំទៅ? Nif-Nif ដ៏ល្អបានសួរបងប្រុសរបស់គាត់។
- អ្នកអាចទុកចៀមទៅ! Nuf-Nuf បានយល់ព្រម។ - ចៀមមិនមែនជាចចកទេ!
ប៉ុន្តែពេលជ្រូកបើកទ្វារមិនឃើញចៀមទេ គឺឆ្កែចចកដែលមានធ្មេញដូចគ្នា។ ពួកបងប្អូនបានគោះទ្វារ ហើយផ្អៀងទៅលើវាដោយអស់ពីកម្លាំង ដើម្បីកុំឲ្យសត្វសាហាវអាចទម្លុះចូលបាន។
ចចកខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បរាជ័យលើសត្វជ្រូក! គាត់បានបោះស្បែកចៀមចេញ ហើយស្រែកថា៖
- អញ្ចឹងចាំបន្តិច! ផ្ទះនេះនឹងគ្មានសល់អ្វីឡើយ!
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមផ្លុំ។ ផ្ទះផ្អៀងបន្តិច។ ឆ្កែចចកបានផ្លុំមួយវិនាទី បន្ទាប់មកទីបី បន្ទាប់មកលើកទីបួន។
ស្លឹកឈើហើរពីលើដំបូល ជញ្ជាំងញ័រ ប៉ុន្តែផ្ទះនៅតែឈរ។
ហើយទាល់តែចចកផ្លុំជាលើកទី៥ ផ្ទះក៏រលំរលំ។ ទ្វារមួយនៅតែឈរនៅកណ្តាលប្រាសាទ។
ដោយភ័យស្លន់ស្លោជ្រូកក៏ប្រញាប់រត់។ ជើងរបស់គេខ្វិនដោយការភ័យខ្លាច រាល់សរសៃសក់ញ័រ ច្រមុះស្ងួត។ បងប្អូនប្រញាប់ទៅផ្ទះណាហ្វ-ណាហ្វ។
ចចកបានចាប់ពួកគេដោយលោតយ៉ាងខ្លាំង។
នៅពេលដែលគាត់ស្ទើរតែចាប់ Nif-Nif ដោយជើងក្រោយ ប៉ុន្តែគាត់បានទាញវាមកវិញទាន់ពេល និងបន្ថែមល្បឿន។
ឆ្កែចចកក៏លោតឡើង។ គាត់ប្រាកដថាលើកនេះកូនជ្រូកនឹងមិនរត់ចេញពីគាត់ទេ។
ប៉ុន្តែម្តងទៀត គាត់អស់សំណាងហើយ។
កូនជ្រូកបានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ដើមប៉ោមធំមួយ ដោយមិនញញើតវាឡើយ។ ប៉ុន្តែ ឆ្កែចចកមិនមានពេលងាក ហើយរត់ចូលទៅក្នុងដើមប៉ោមមួយដើម ដែលយកផ្លែប៉ោមមកស្រោចទឹកគាត់។
ផ្លែប៉ោមរឹងមួយបានវាយគាត់នៅចន្លោះភ្នែក។ ដុំធំមួយលោតឡើងលើថ្ងាសរបស់ចចក។
ហើយ Nif-Nif និង Nuf-Nuf ទាំងនៅរស់ឬស្លាប់បានរត់ឡើងនៅពេលនោះទៅផ្ទះរបស់ Naf-Naf ។
បងប្រុសឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះយ៉ាងលឿន។ កូនជ្រូកកំសត់ភ័យស្លន់ស្លោមិនអាចនិយាយអ្វីបាន។ ពួកគេប្រញាប់ទៅក្រោមគ្រែ ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។ Naf-Naf បានទាយភ្លាមៗថាចចកកំពុងដេញពួកគេ។ ប៉ុន្តែគាត់គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចនៅក្នុងផ្ទះថ្មរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានគោះទ្វារយ៉ាងលឿន អង្គុយលើលាមកខ្លួនឯង ហើយច្រៀងយ៉ាងខ្លាំង៖
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,
នឹងមិនបើកទ្វារនេះទេ។
ទ្វារនេះ ទ្វារនេះ!
ប៉ុន្តែស្រាប់តែមានសំឡេងគោះទ្វារ។
- បើកដោយមិននិយាយ! សំលេងគ្រោតគ្រាតរបស់ចចកបានមក។
-មិនថាយ៉ាងណាទេ! ហើយខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ! - Naf-Naf ឆ្លើយដោយសំឡេងរឹង។
- អាហ្នឹង! អញ្ចឹងចាំ! ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងញ៉ាំទាំងបី!
- សាកល្បង! - ឆ្លើយ Naf-Naf ពីខាងក្រោយទ្វារដោយមិនក្រោកពីលាមក។ គាត់បានដឹងថាគាត់និងបងប្អូនគាត់មិនមានអ្វីត្រូវខ្លាចនៅក្នុងផ្ទះថ្មរឹងនោះទេ។
បន្ទាប់មក ចចកបានបឺតខ្យល់បន្ថែមទៀត ហើយផ្លុំតាមដែលអាចធ្វើបាន! ប៉ុន្តែ ទោះបីគាត់ផ្លុំប៉ុនណាក៏ដោយ សូម្បីតែថ្មតូចបំផុតក៏មិនបានរើដែរ។
ចចកបានប្រែពណ៌ខៀវពីការខិតខំ។
ផ្ទះឈរដូចបន្ទាយ។ បន្ទាប់មកចចកចាប់ផ្តើមអង្រួនទ្វារ។ ប៉ុន្តែទ្វារក៏មិនរលត់ដែរ។
ឆ្កែចចកដោយកំហឹង បានចាប់ផ្តើមកោសជញ្ជាំងផ្ទះដោយក្រញ៉ាំជើង ហើយខាំថ្មដែលសាងសង់ ប៉ុន្តែវាបានត្រឹមតែកាច់ក្រញ៉ាំជើងចេញ ហើយធ្វើឱ្យខូចធ្មេញ។ ឆ្កែចចកដែលស្រេកឃ្លាន និងខឹងសម្បារ គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចេញក្រៅ។
ប៉ុន្តែពេលនោះ គាត់បានងើបក្បាលឡើង ស្រាប់តែឃើញបំពង់ផ្សែងដ៏ធំមួយនៅលើដំបូល។
– អាហា! តាមរយៈបំពង់នេះខ្ញុំនឹងធ្វើផ្លូវរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងផ្ទះ! ចចកបានរីករាយ។
គាត់បានឡើងទៅលើដំបូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយស្តាប់។ ផ្ទះស្ងាត់។
ឆ្កែចចកគិតហើយលិតបបូរមាត់ឡើងលើបំពង់ថា "ខ្ញុំនឹងនៅមានអាហារសម្រន់ថ្ងៃនេះជាមួយកូនជ្រូកស្រស់"។
ប៉ុន្តែពេលគាត់ចុះពីបំពង់ភ្លាម កូនជ្រូកបានឮសូរគ្រហឹម។
ហើយនៅពេលដែលផេះចាប់ផ្តើមចាក់លើគម្របឡចំហាយនោះ Naf-Naf ឆ្លាតបានទាយភ្លាមៗថាមានបញ្ហាអ្វី។
គាត់ប្រញាប់ទៅចង្ក្រានដែលមានទឹកពុះលើភ្លើង ហើយហែកគម្របវាចេញ។
-សូមស្វាគមន៍! - Naf-Naf បាននិយាយហើយក្រឡេកមើលបងប្អូនរបស់គាត់។
Nif-Nif និង Nuf-Nuf បានស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង ហើយញញឹមដោយរីករាយ សម្លឹងមើលបងប្រុសដ៏ឆ្លាតវៃ និងក្លាហានរបស់ពួកគេ។
កូនជ្រូកមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេ។ ខ្មៅដូចបំពង់ផ្សែង ចចកក៏លោតចូលទៅក្នុងទឹកពុះ។
គាត់មិនធ្លាប់ឈឺបែបនេះទេ!
ភ្នែករបស់គាត់លេចចេញមកលើថ្ងាស សក់ទាំងអស់នៅខាងចុង។
ដោយសំឡេងគ្រហឹម ឆ្កែចចកដែលឆេះខ្លោចក៏ហើរចូលបំពង់ផ្សែងត្រឡប់ទៅដំបូលវិញ រំកិលចុះមកដី រមៀលក្បាលបួនដង ជិះកន្ទុយកាត់ទ្វារចាក់សោ ហើយប្រញាប់ចូលព្រៃ។
បងប្អូនបីនាក់ កូនជ្រូកបីក្បាល បានមើលថែគាត់ ទាំងត្រេកអរណាស់ ដែលពួកគេបានបង្រៀនចោរអាក្រក់យ៉ាងក្រៃលែង។
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានច្រៀងចម្រៀងដ៏រីករាយរបស់ពួកគេ៖
ទោះបីជាអ្នកទៅជុំវិញពាក់កណ្តាលពិភពលោកក៏ដោយ
អ្នកនឹងនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅជុំវិញ
អ្នកនឹងមិនរកឃើញផ្ទះល្អជាងនេះទេ។
រកមិនឃើញ រកមិនឃើញ!
គ្មានសត្វក្នុងលោកទេ។
សត្វតិរច្ឆាន, សត្វតិរច្ឆាន,
នឹងមិនបើកទ្វារនេះទេ។
ទ្វារនេះ ទ្វារនេះ!
ចចកពីព្រៃមិនដែល
មិនដែលធ្លាប់,
នឹងមិនត្រលប់មកពួកយើងនៅទីនេះទេ។
សម្រាប់ពួកយើងនៅទីនេះ ពួកយើងនៅទីនេះ!
ចាប់ពីពេលនោះមក បងប្អូនចាប់ផ្ដើមរស់នៅជាមួយគ្នាក្រោមដំបូលផ្ទះតែមួយ។
នោះហើយជាអ្វីដែលយើងដឹងអំពីជ្រូកតូចទាំងបីគឺ Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។
ទេពអប្សរគឺជាការកុហក ប៉ុន្តែមានតម្រុយនៅក្នុងវា!
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថារឿងនិទានជនជាតិអង់គ្លេស The Three Little Pigs តាមពិតជារឿងបែបតិរច្ឆាន ជាមួយនឹងអត្ថន័យនយោបាយ។ រូបភាពនៃវីរបុរសគួរឱ្យអស់សំណើចបង្ហាញពីប្រមុខរដ្ឋទាំងបីដែលជាមិត្តនឹងគ្នា។ ហើយវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុបានដើរតួជាឆ្កែចចកដ៏អាក្រក់ និងគ្មានមេត្តា។ មានតែអរគុណចំពោះគំនិតជាក់ស្តែងរបស់ជ្រូក Naf Nafa ដែលជាមិត្តភក្តិដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់គាត់ពីរនាក់បានរួចជីវិតហើយឆ្កែចចកទើបតែហោះចេញពីបំពង់ផ្សែង។រឿងនិទានអូឌីយ៉ូ ជ្រូកតូចទាំងបី គឺជាស្នាដៃរបស់ S.V. Mikhalkov ហើយរឿងនិទានអាចស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត ឬទាញយកបាន។ សៀវភៅអូឌីយ៉ូ "ជ្រូកតូចបី" ត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ mp3 ។
រឿងនិទាន កូនជ្រូកបីក្បាល ខ្លឹមសារ៖
រឿងនិទានអូឌីយ៉ូ The Three Little Pigs គឺជាជម្រើសដ៏ល្អមួយក្នុងការស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយក្មេងតូចបំផុត!
រស់នៅមិនសោកសៅបងប្អូនបីជ្រូក។ ពួកគេដូចជាកូនភ្លោះ ហើយសូម្បីតែឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ពួកគេក៏ស្ទើរតែដូចគ្នាដែរ។ ពេញមួយរដូវក្តៅ កូនជ្រូកបានរីករាយនឹងព្រះអាទិត្យ និងស្មៅដែលមានក្លិនឈ្ងុយ ប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅបានមកដល់ ហើយវាហាក់បីដូចជាដល់ពេលដែលត្រូវគិតអំពីការសាងសង់ផ្ទះមួយដែលពួកគេអាចចំណាយពេលរដូវរងា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតបែបនេះបានកើតឡើងចំពោះតែម្នាក់ក្នុងចំនោមបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ - Naf-Nafu ដែលភ្លាមៗនោះបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្ទះដីឥដ្ឋដ៏រឹងមាំមួយ។ អ្នកដែលនៅសល់បានជ្រើសរើសមិនស្តាប់បងប្រុសដែលមានប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ ហើយបន្តអង្គុយដោយរីករាយជាមួយថ្ងៃពន្លឺថ្ងៃចុងក្រោយ។
លុះដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ជ្រៅចូលមកក្នុងរឿងនិទានអូឌីយ៉ូតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយភក់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយទឹកកក មនុស្សខ្ជិលបានដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពន្យារពេលការសាងសង់ ហើយកំណត់ទៅធ្វើការ។
ជ្រូកមួយបានសម្រេចចិត្តធ្វើផ្ទះចំបើង និងមួយទៀត - ពីមែកឈើ និងមែកឈើ។
ដោយពេញចិត្តនឹងការងារដែលបានធ្វើ ពួកគេបានលោតឡើង ហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យពួកគេរំខានឆ្កែចចក ដែលឥឡូវនេះច្បាស់ជាមានបំណងចង់ស៊ីពួកគេ។ កូនជ្រូកបានស្រែកទ្រហោយំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីជម្រករបស់ខ្លួន។
ផ្ទះប្រក់ស័ង្កសីរបស់ Nif-Nif បានដួលរលំភ្លាមៗនៅពេលដែលសត្វមំសាសីពណ៌ប្រផេះចាប់ផ្តើមវាយលុក ប៉ុន្តែកូនជ្រូកនោះអាចរើចេញពីក្រញាំដែលគ្មានមេត្ដា ហើយរត់ទៅរកបងប្រុសរបស់គាត់។ ផ្ទះទី២ក៏រលំ ហើយឥឡូវកូនជ្រូកទាំង២រត់ទៅណាហ្វ។
ពិតណាស់ គាត់អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ ហើយសត្វកំណាចអាក្រក់ដែលស្រេកឃ្លានត្រូវតែចេញ។
