បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលអូទ្រីស ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ និងឱសានវាទពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែង នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 អធិការបតីអូទ្រីស Kurt von Schuschning បានថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជាតិតាមវិទ្យុពេលល្ងាច។ លោក​បាន​ប្រកាស​លាលែង​ពី​តំណែង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក និង​ការ​ផ្ទេរ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស​ទៅ​ឲ្យ​ក្រុម Nazi Protege Seyss-Inquart។ ផ្នែកទីពីរនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាក់ទងនឹងការអំពាវនាវទៅកាន់កងទ័ពអូទ្រីសដែលមិនគួរទប់ទល់ប្រសិនបើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនហើយចូលទៅក្នុងទឹកដីអូទ្រីស។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេសនេះក៏បានចុះចាញ់នឹងសម្ពាធ និងយល់ព្រមចំពោះអធិការបតីថ្មី។ ការអំពាវនាវជាផ្លូវការមួយត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលថ្មីសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឱ្យចូលប្រទេសដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ ដែលអធិការបតីថ្មីដែលសន្មត់ថាបានសរសេរនោះបានរៀនតាមក្រោយ។

នៅយប់ថ្ងៃទី ១១-១២ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៨កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននេះបើយោងតាមផែនការដែលបានធ្វើការសម្ងាត់ពីមុន ដែលនឹងត្រូវអនុវត្តដោយមិនគិតពីការសម្រេចចិត្តផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសអូទ្រីស។ កងទ័ព​អូទ្រីស​មិន​មាន​ការ​តស៊ូ​ទេ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ដំបូងគេដែលមកដល់ទីក្រុងវីយែនគឺ Heinrich Himmler អមដោយស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់គាត់ និងបុរស SS ។ អាដុល ហ៊ីត្លែរ ខ្លួនឯងបានមកដល់ទីក្រុងវីយែន នៅល្ងាចថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៨ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុង។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ បន្ទាប់ពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស ពួកណាស៊ីបានធ្វើព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងវីយែន រួមទាំង អាដុល ហ៊ីត្លែរ និយាយទៅកាន់ប្រជាជនអូទ្រីស ដែលឥឡូវនេះជាផ្នែកនៃ រីច ទី 3 ។ ខ្ញុំបានទៅទស្សនាកន្លែងសំខាន់ៗទាំងអស់នៃក្បួនដង្ហែ និងការសម្តែងទាំងនេះ ហើយបានថតរូបពីមុំដូចគ្នា ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏ល្បីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស.

បដាជាមួយ Swastika ថ្ងៃទី 11 ខែមីនា

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនាឆ្នាំ 1938 នៅពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីប្រជាជនអូទ្រីសធុញទ្រាន់នឹងការរំពឹងទុកនិងសង្រ្គាមព័ត៌មានត្រូវបានជូនដំណឹងតាមវិទ្យុអំពីការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាលអំពីការចូលជាសមាជិកអាល្លឺម៉ង់នាពេលខាងមុខ (Anschluss of Austria) ពួកណាស៊ីក្នុងស្រុកបានយក ទៅតាមផ្លូវ។ និមិត្តសញ្ញាណាស៊ីដំបូងគេដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើស្ថាប័នសាធារណៈក្នុងប្រទេសអូទ្រីសគឺ swastika នៅលើអគារការិយាល័យអធិការបតីនៅ Ballhausplatz ។ ទង់ជាតិត្រូវបានដាក់នៅលើយ៉រនៅពីលើច្រកចូលសំខាន់។ ផងដែរនៅលើ facade នៃការិយាល័យដែលជាកន្លែងដែលអធិការបតី Schuschning នៅតែស្ថិតនៅ បដាមួយត្រូវបានដំឡើងជាមួយនឹងសិលាចារឹក: DURCH KAMPF ZUM ZIEG ដែលបកប្រែជា "ឆ្លងកាត់ការតស៊ូដើម្បីជ័យជំនះ".

បន្ទាប់ពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងរបស់ Nazis ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Seyss-Ankwart មានទីតាំងនៅក្នុងអគារនេះ រហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1939។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម និងការរំដោះប្រទេស។ រដ្ឋបាលណាស៊ីមានទីតាំងនៅក្នុងអាគារ។ អគារ Chancellery ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 ហើយបានស្ដារឡើងវិញនូវរូបរាងស្ថាបត្យកម្មដើមនៅឆ្នាំ 1950 ។ សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចប្រៀបធៀបរូបថតជាមួយទង់ជាតិនិងអគាររស់នៅហើយស្ទើរតែមិនឃើញភាពខុសគ្នា។

បដានៅលើ Vine House

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសដោយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អគារមួយចំនួននៅទីក្រុងវីយែន មិនត្រឹមតែអគាររដ្ឋប៉ុណ្ណោះទេ មាននិមិត្តសញ្ញាថ្មី ឬបដាដែលមានសិលាចារឹក។ មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅខាងលើផ្នែកខាងមុខនៃអគារ Loz ដ៏ល្បីល្បាញនៅ Michaelerplatz 3 - ដាក់ឈ្មោះតាមស្ថាបត្យកររបស់វា។ សិលាចារឹកនៅលើក្រណាត់អាន GLEICHES BLUT GEHORT IN EIN GEMEINSAMES Reichដែលប្រែថា "ឈាមមួយជារបស់ Reich រួបរួម". អត្ថបទរងគឺជាគំនិតដែលថាប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសប្រវត្តិសាស្ត្រដូចគ្នា ហើយការបង្រួបបង្រួមរបស់ពួកគេគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។

អគារ Looshaus នៅទីក្រុងវីយែន បានរងការខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាលពីឆ្នាំ 1944 ប៉ុន្តែត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញបន្ទាប់ពីនោះ។ នៅពេលមួយ ហាងលក់គ្រឿងសង្ហារិមមានទីតាំងនៅទីនោះ ហើយនៅឆ្នាំ 1987 ធនាគារ Raiffeisenbank បានទិញអគារនេះ ដែលមានទីតាំងនៅទីនោះសព្វថ្ងៃនេះ។ ផ្នែកខាងមុខ និងជួរឈរលក្ខណៈនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1938 ។

សុន្ទរកថារបស់ហ៊ីត្លែរនៅឯ Hofburg

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ព្រឹត្តិការណ៍ណាស៊ីជាច្រើនបានកើតឡើងនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងវីយែន។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Adolf Hitler ពីយ៉រនៃអតីតលំនៅដ្ឋានរបស់ Habsburgs - វិមាន Hofburg ។ ហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើននៃទីក្រុង Viennese បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើទីលាន Heldenplatz (Heroes' Square) ដែលនៅជាប់នឹងព្រះរាជវាំង - មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់បានបំពេញកន្លែងទំនេរទាំងអស់ ហើយពួកគេខ្លះថែមទាំងបានឡើងលើវិមានពីរដែលឈរនៅទីនេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Eugen និង Archduke Charles ។ ហ៊ីត្លែរបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យអាណិតអំពីអនាគតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានឯកភាព និងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ជោគវាសនាដ៏រុងរឿង។

ព្យុហយាត្រាយោធានៅទីក្រុងវីយែន

នៅថ្ងៃទី 15-16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងអង្គភាព SS បានដង្ហែតាមដងផ្លូវកណ្តាលនៃទីក្រុងវីយែន តាមបណ្តោយ Ringstrasse ដដែល ជាកន្លែងដែល Adolf Hitler ធ្លាប់ចូលចិត្តដើរ និងកោតសរសើរស្ថាបត្យកម្មនៃទីក្រុង។

ហ៊ីត្លែរ​បាន​ធ្វើ​ព្យុហយាត្រា​យោធា​នៅ​តាម​សង្វៀន​ក្រុង Ringstrasse។ គាត់និងអ្នកចូលនិវត្តន៍របស់គាត់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើ Maria-Theresien-Platz រវាងសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ និងសិល្បៈ។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានដើរកាត់ ហ៊ីត្លែរ ក៏ដូចជារថក្រោះ និងកាំភ្លើង ១០៥ មីលីម៉ែត្រ។

ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពអូទ្រីស ដែលបន្ទាប់ពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស បានស្បថភក្ដីភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាលថ្មី បានដើរកាត់អគារសភា ជាកន្លែងដែល Adolf Hitler ធ្លាប់មានគំនិតអំពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 អង្គភាពនៃ SS អូទ្រីស ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការ បានដើរក្បួនតាម Heldenplatz ដូចគ្នានៅជិតវិមាន Hofburg ជាកន្លែងដែល Adolf Hitler បាននិយាយកាលពីថ្ងៃមុន។

ការដាក់ផ្កានៅវិមាននៃកងទ័ពអូទ្រីស

នៅថ្ងៃដដែលនៃថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1938 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានចូលរួមក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិធីបុណ្យនៅទីក្រុងវីយែន។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​ដាក់​កម្រង​ផ្កា​នៅ​វិមាន​កងទ័ព​អូទ្រីស​តាំង​ពី​សម័យ​សង្រ្គាម​លោក​លើក​ទី​មួយ និង​បន្ទាប់​មក​សង្គ្រាម​លោក​តែ​មួយ​គត់។ កន្លែងនេះមានទីតាំងនៅខាងក្រោយក្លោងទ្វារ Heldenplatz ជិតវិមាន Hofburg ។

មួយខែបន្ទាប់ពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងវីយែនវិញ ដើម្បីប្រារព្ធការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ របស់ប្រជាជនអូទ្រីស ដែលត្រូវបោះឆ្នោត និងផ្តល់ការយល់ព្រមពីពួកគេ។ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស. មួយថ្ងៃមុន យោងតាមទិន្នន័យរបស់ណាស៊ី មនុស្ស 99.75% បានធ្វើការសម្រេចចិត្តបែបនេះ ហ៊ីត្លែរបានបើកក្បួនរថយន្តរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទីក្រុង។ ផ្នែកសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺការធ្វើដំណើររបស់គាត់ពី Burgtheaterទៅទីក្រុង សាលាក្រុងវីយែន (Rathaus)រវាង​នោះ​មាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល ២០០ ម៉ែត្រ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅច្រកចូល ហ៊ីត្លែរត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកជាតិនិយមអូទ្រីស ហើយនៅខាងក្នុងសាលាថោន គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ក្ដៅគគុកអំពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ និងនាពេលខាងមុខ។

សណ្ឋាគារ Imperial

កំឡុង​ពេល​ស្នាក់​នៅ​ក្រុង​វីយែន​ក្នុង​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​១៩៣៨ អាដុល ហ៊ីត្លែរ បាន​ស្នាក់​នៅ​សណ្ឋាគារ Imperial នៅ Kartner Ring 16 នៅ​កណ្តាល​ក្រុង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២០ ខែ​មីនា នៅ​លើ​យ៉រ​នៃ​ជាន់​ទីពីរ។ នៅក្នុងរូបថតមួយសន្លឹក Joseph Goebbels នៅក្បែរគាត់ ហើយមួយទៀតគឺ Heinrich Himmler ។ ដល់សណ្ឋាគារ Imperial សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1862-1865 ។ ហ៊ីត្លែរក៏បានត្រលប់មកវិញក្នុងខែមេសា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងវីយែន នៅមុនថ្ងៃបុណ្យ Plebiscite។ ក្រោយ​សង្គ្រាម ទីតាំង​នៃ​សណ្ឋាគារ Imperial ត្រូវ​បាន​ទាហាន​សូវៀត​ចូល​កាន់កាប់។ ក្នុងទសវត្សរ៍ជាបន្តបន្ទាប់ សណ្ឋាគារ Imperial ត្រូវបានទស្សនាដោយ៖ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក John Fitzgerald Kennedy និង Nikita Khrushchev, Richard Nixon, Queen Elizabeth II និងឥស្សរជនមួយចំនួនទៀត។

ហ៊ីត្លែរនៅ Belvedere ក្នុងឆ្នាំ 1941

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 អាដុល ហ៊ីត្លែរ មានវត្តមាននៅក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាដោយប៊ុលហ្គារីនៃកតិកាសញ្ញាជាមួយបណ្តាប្រទេស OSI ស្តីពីការចូលរួមក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា កតិកាសញ្ញាត្រីភាគី។ តំណាងមកពីប្រទេសជប៉ុន និងអ៊ីតាលីក៏បានចូលរួមផងដែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងវិមាន Belvedere ដ៏ប្រណិត ដែលបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួចចាប់តាំងពីពេលនោះមក។

Anschluss នៅ Linz

អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានចូលប្រទេសអូទ្រីសនៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 យ៉ាងអធិកអធម ដើម្បីបើកឡានឆ្លងកាត់ប្រទេសក្នុងជួរមួយ ហើយទៅលេងកន្លែងកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់គាត់។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីខាងលិចទៅខាងកើត ហើយមុនពេលគាត់ចូលទីក្រុងវីយែននៅល្ងាចថ្ងៃទី 13 ខែមីនា គាត់បានទៅលេងទីក្រុងជាច្រើនដែលពិធីនេះត្រូវបានប្រារព្ធជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ បន្ទាប់ពីបានទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់ Branau ជាកន្លែងដែល Adolf Hitler កើតនៅឆ្នាំ 1889 ជួរឈររថយន្តរបស់Führerបានបន្តទៅ Linz ជាកន្លែងដែលហ៊ីត្លែរបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំពីឆ្នាំ 1899 ដល់ឆ្នាំ 1907 ជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានកប់នៅជាយក្រុង Leonding ។ បន្ទាប់ពីទស្សនាទីក្រុង Leonding ជួរឈរបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Linz ផ្ទាល់ជាកន្លែងដែលហ៊ីត្លែរត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅដោយជនជាតិអូទ្រីស ដែលជាអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងដែលគាំទ្រ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស។

ជួរឈរបានបន្តឆ្លងកាត់ទីលានសំខាន់នៃទីក្រុង Hauptplatz ដែលនៅថ្ងៃដដែលនោះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Adolf-Hitler-Platz (Adolf Hitler Square) ។ អ្នកស្រុក Linz ជាច្រើនពាន់នាក់បានចេញមកស្វាគមន៍អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់។ ជាងមួយខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 1938 អាជ្ញាធរទីក្រុងបានរៀបចំពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យនៅទីលានធំ និងក្បួនដង្ហែរក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 49 ឆ្នាំរបស់ហ៊ីត្លែរ។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏ក្ដៅគគុក ដោយឈរនៅលើយ៉រ។ សាលាក្រុង Linz. គាត់បានប្រកាសពីការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់ទៅជាអង្គភាពតែមួយ ដែលនឹងក្លាយជាអាណាចក្រដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។ ទីលាននេះពោរពេញទៅដោយមនុស្សដែលចង់ឃើញហ៊ីត្លែរ ហើយពួកគេខ្លះថែមទាំងបានឡើងលើរូបសំណាកក្នុងស្រុកមួយពីឆ្នាំ 1723 ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពប្រសើរជាងមុន។

ស្ពាន Nibelungbrucke

នៅពេលដែល Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសបានកើតឡើងក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1938 ហើយជួរឈររបស់ហ៊ីត្លែរបានបន្តទៅទីក្រុង Linz វាបានបើកឡានទៅកាន់ទីលានធំ Hauptplatz ឆ្លងកាត់ស្ពានដែល Adolf Hitler បានសម្រេចចិត្តជំនួសរួចហើយ។ គាត់មានផែនការធំសម្រាប់ Linz ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងទៅរស់នៅក្រៅអាយុរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានបំពេញបេសកកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាគាត់។ អតីត​ស្ពាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំផ្ទុះ ហើយ​បោះ​ចោល​ពាសពេញ​ទន្លេ Danube ស្ពាន Nibelung Nibelungbrucke.

ស្ពាន​ដែល​នៅ​តែ​ជា​វត្ថុ​បុរាណ​នៃ​អតីតកាល​របស់​ពួក​ណាស៊ី​របស់ Linz ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ស្ទើរតែ​ក្នុង​ទម្រង់​ដដែល។ មានតែបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះ រូបចម្លាក់ពីរត្រូវបានរុះរើចេញពីវា៖ Kriemhild និង Siegfried ។

អត្ថបទមានប្រយោជន៍? ប្រាប់ពីនាង!

ជំពូកទី 16

ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត (ខែ​កុម្ភៈ ដល់ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៣៨)

ទីក្រុងវីយែនស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ភ្លាមៗនូវផលវិបាកនៃការបោសសំអាតគ្មានឈាមនៃ Wehrmacht ។ លោក Franz von Papen អតីត​អធិការបតី និង​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ប្រធាន​បេសកកម្ម​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​ប្រទេស​តូច​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​តាម​ទូរស័ព្ទ។ លេខាធិការនៃអធិការបតី Reich Lammers បានទូរស័ព្ទថា: "Führer បានស្នើសុំឱ្យអ្នកជូនដំណឹងដល់អ្នកថាបេសកកម្មរបស់អ្នកនៅទីក្រុងវីយែនបានបញ្ចប់" ។ Papin មិនចេះនិយាយ។ ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យកាន់តំណែងនេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីសម្រាលស្ថានការណ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កើតឡើងដោយការធ្វើឃាត Dollfuss ។ គាត់​គិត​យ៉ាង​ជូរចត់​ថា៖ «វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​បម្រើ​ពេល​វេលា​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ចាកចេញ​បាន»។ ដើម្បីទទួលបានគំនិតនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង Papen ភ្លាមៗបានសម្រេចចិត្តទៅ Berchtesgaden ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញ Fuhrer អស់កម្លាំងនិងព្រួយបារម្ភ។ “វាហាក់បីដូចជាភ្នែករបស់គាត់មិនអាចផ្តោតលើចំណុចមួយបានទេ ហើយគំនិតរបស់គាត់គឺនៅឆ្ងាយ។ គាត់​បាន​ព្យាយាម​ពន្យល់​ពី​ការ​បណ្តេញ​ចេញ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ប្រើ​លេស​ទទេ» Papen បាន​រំឭក។ Führer ដែលរំខានបានបាត់បង់ការសន្ទនារហូតដល់ Papen បានកត់សម្គាល់ថាមានតែការជួបគ្នាទល់មុខគ្នារវាងហ៊ីត្លែរនិងអធិការបតីអូទ្រីស Kurt von Schuschnigg ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនដែលបំបែកប្រទេសទាំងពីរ។ ហ៊ីត្លែរបានលើកឡើងហើយបានបញ្ជាឱ្យ Papen ត្រឡប់ទៅទីក្រុងវីយែនវិញ ដើម្បីរៀបចំកិច្ចប្រជុំបែបនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Schuschnigg បានទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ Papen ដោយមានការភ័យខ្លាចខ្លះៗ។ គាត់បានសារភាពចំពោះរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់គាត់គឺលោក Guido Schmidt ថាគាត់បានធ្វើនេះ "ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបះបោរ និងទិញពេលវេលារហូតដល់ស្ថានភាពអន្តរជាតិមានភាពប្រសើរឡើងក្នុងការពេញចិត្តចំពោះប្រទេសអូទ្រីស"។

លោក Kurt von Schuschnigg

ហ៊ីត្លែរបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវខាងក្រៅដោយស្និទ្ធស្នាល។ បន្ទាប់ពីណែនាំមេទ័ពទាំងបី "ដែលបានកើតឡើង" នៅទីនោះគាត់បានដឹកនាំអធិការបតីអូទ្រីសទៅកាន់ការិយាល័យរបស់គាត់។ នៅទីនេះ Fuhrer បានបោះចោលរបាំងមុខរបស់គាត់អំពីភាពស្និទ្ធស្នាល ដោយចោទប្រកាន់អូទ្រីសយ៉ាងឃោរឃៅពីបទបន្តគោលនយោបាយមិនរាក់ទាក់។ តើអាចបន្តនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ បន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់ចាកចេញពីវាទេ? យោងតាម ​​Fuhrer អូទ្រីសមិនបានជួយអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃប្រទេសអូទ្រីសបានក្បត់ទាំងស្រុង។ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយដោយកំហឹងថា "ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកទៅកាន់មុខអ្នក Herr Schuschnigg ថាខ្ញុំប្តេជ្ញាចិត្តបញ្ចប់រឿងនេះ" ។ "The German Reich គឺជាមហាអំណាចមួយ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងបញ្ចេញសំឡេងឡើយ ប្រសិនបើវាដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនរបស់ខ្លួន"។

ដោយមិនចង់ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង លោក Schuschnigg បានឆ្លើយតបថា ប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃប្រទេសអូទ្រីសមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ហើយ "ការរួមចំណែករបស់អូទ្រីសក្នុងរឿងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់" ។ «មិនអីទេ! បាន​លាន់​មាត់​ថា ហ៊ីត្លែរ ដូច​ជា​គាត់​មិន​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូទ្រីស។ “ខ្ញុំប្រាប់អ្នកម្តងទៀតថា វាមិនអាចបន្តបានទេ។ ខ្ញុំនឹងបំពេញបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំ វាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ខ្ញុំដោយការផ្ដល់ជូន។ នេះគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ សូមក្រឡេកមើលជីវិតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Herr Schuschnigg ហើយអ្នកនឹងឃើញថាមានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្រជាជន។ ខ្ញុំមានសេរីភាពក្នុងការដើរដោយគ្មានសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេល . នេះ​ដោយ​សារ​មនុស្ស​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ និង​ជឿ​លើ​ខ្ញុំ»។

គាត់បានចោទប្រកាន់អូទ្រីសពីការសាងសង់កំពែងនៅតាមព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានចំអកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងក្នុងការជីកយករ៉ែស្ពាន និងផ្លូវដែលនាំទៅដល់ Reich ថា “តើអ្នកជឿយ៉ាងមុតមាំថាអ្នកអាចបញ្ឈប់ ឬពន្យាពេលខ្ញុំសូម្បីតែកន្លះម៉ោង? ប្រហែលជាអ្នកនឹងក្រោកពីដំណេកនៅព្រឹកមួយនៅទីក្រុងវីយែន ហើយឃើញថាយើងបានមកដល់ដូចជាព្យុះផ្គររន្ទះ។ ខ្ញុំ​ចង់​ទុក​ឲ្យ​អូទ្រីស​ជួប​ជោគ​វាសនា​បែប​នេះ ព្រោះ​ទង្វើ​បែប​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​ការ​បង្ហូរ​ឈាម»។

នៅពេលដែល Schuschnigg ឆ្លើយតបថាអូទ្រីសមិនមែនតែម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទេ ហើយការឈ្លានពានរបស់ប្រទេសប្រហែលជាមានន័យថាសង្រ្គាម ហ៊ីត្លែរបានសើចចំអកដោយចំអក។ គាត់ប្រាកដក្នុងចិត្តថាដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពស្រមើលស្រមៃនៃប្រទេសអូទ្រីស គ្មាននរណាម្នាក់លើកម្រាមដៃទេ ទាំងអ៊ីតាលី អង់គ្លេស ឬបារាំង។

នៅម៉ោង 4 រសៀល អធិការបតីអូទ្រីសត្រូវបាននាំយកទៅកិច្ចប្រជុំជាមួយ Ribbentrop ដែលបានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងសរសេរអង្គុលីលេខ ដែលតាមពិតមានន័យថា ឱសានវាទ៖ អាល្លឺម៉ង់នឹងគាំទ្រអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសអូទ្រីស ប្រសិនបើទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនអ្នកសង្គមនិយមជាតិអូទ្រីស រួមទាំងអ្នកសម្លាប់ Dollfuss ផងដែរ។ ត្រូវបានដោះលែងក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយមន្ត្រី និងមន្ត្រីដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារទាំងអស់ - សមាជិកនៃគណបក្សសង្គមនិយមជាតិ នឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវតួនាទីចាស់របស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ មេដឹកនាំនៃបក្សពួកនិយមអាល្លឺម៉ង់ គឺលោក Arthur Seyss-Inquart គួរតែត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ជាមួយនឹងសិទ្ធិក្នុងការគ្រប់គ្រងដោយមិនមានការរឹតត្បិតលើកងកម្លាំងប៉ូលីសរបស់ប្រទេស។ ណាស៊ីអូទ្រីស "មធ្យម" គួរតែចូលកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ហើយអ្នកឃោសនាបច្ចុប្បន្នគួរតែត្រូវបានបណ្តេញចេញ ដើម្បីធានានូវ "គោលបំណងនៃសារព័ត៌មាន" ។

សម្រាប់ Schuschnigg សម្បទានទាំងនេះមានន័យថាការបញ្ចប់នៃឯករាជ្យភាពរបស់អូទ្រីស ហើយដោយស្ទើរតែទប់កំហឹងរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមជម្លោះដោយចំណុច។ គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីច្របាច់ដីសម្បទានតូចៗមួយចំនួនចេញពី Ribbentrop បន្ទាប់មកវាត្រូវបានប្រកាសថា Führer បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការទទួលយកគាត់ម្តងទៀត។

ហ៊ីត្លែរបានដើរទៅការិយាល័យដោយរំភើប។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “លោក Herr Schuschnigg នេះមិនអាចចរចាបានទេ” ដោយបានប្រគល់ច្បាប់ចម្លងទីពីរនៃសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងដល់ប្រទេសអូទ្រីស។ “ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរសញ្ញាក្បៀសតែមួយទេ។ ទាំងអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ ឬកិច្ចប្រជុំរបស់យើងនឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ក្នុងករណីនេះពេលយប់ខ្ញុំនឹងសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត។ Schuschnigg បានបដិសេធមិនទទួលយកឱសានវាទ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ហត្ថលេខារបស់គាត់មិនមានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ទេ ព្រោះយោងទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ មានតែប្រធានាធិបតី Miklas ប៉ុណ្ណោះដែលអាចតែងតាំងរដ្ឋមន្ត្រី និងផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់ឧក្រិដ្ឋជន។ លើសពីនេះ គាត់មិនអាចធានាថាថ្ងៃផុតកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារនឹងត្រូវបានសង្កេតឃើញនោះទេ។ «ត្រូវតែធានា!» ហ៊ីត្លែរបានស្រែក។ Schuschnigg បានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំមិនអាចទេអធិការបតី Herr Reich" ។

ការឆ្លើយតបដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ Schuschnigg បានធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរខឹងសម្បារ។ គាត់បានរត់ទៅមាត់ទ្វារហើយស្រែកថា "ឧត្តមសេនីយ៍ Keitel!" បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរក Schuschnigg ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា "ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញអ្នកនៅពេលក្រោយ" ។ សម្រែកត្រូវបានឮនៅក្នុងសួនរដូវរងា ហើយ Keitel ប្រញាប់ឡើងជណ្តើរស្ទើរតែរត់។ គាត់បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យ ហើយដកដង្ហើមធំ សួរថាតើការណែនាំនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ “គ្មាន! អង្គុយចុះ” ហ៊ីត្លែរស្រែក។ មេទ័ពដែលមានការងឿងឆ្ងល់បានអង្គុយនៅជ្រុងមួយដោយស្តាប់បង្គាប់ ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ មេទ័ពរួមរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមហៅគាត់ថា "Lakeitel" នៅខាងក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

ដោយ​មិន​ដឹង​ថា​ហ៊ីត្លែរ​កំពុង​វាយ​លុក​នោះ Schuschnigg មាន​ការ​តក់ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ គាត់បានប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Schmidt ដែលបានកត់សម្គាល់ថាគាត់នឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលនេះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជនជាតិអូទ្រីសម្នាក់ទៀត ដែលជាអ្នករិះគន់ផ្នែកសិល្បៈ និង ណាស៊ីកម្រិតមធ្យម បានធានាដល់ Fuhrer ថា Schuschnigg គឺជាបុរសដែលមានប្រាជ្ញា ដែលតែងតែរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ នៅពេល Schuschnigg ចូលការិយាល័យវិញ គាត់បានប្រកាសដោយសប្បុរសថា "ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរចិត្ត - ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្រមានអ្នក នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​បី​ថ្ងៃ​ទៀត​មុន​ពេល​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ចូល​ជា​ធរមាន»។

បន្ទាប់ពីការភ្ញាក់ផ្អើលនៃការសន្ទនាពីរលើកដំបូង សម្បទានតូចៗដែលដណ្តើមបានពីហ៊ីត្លែរហាក់ដូចជាសំខាន់ជាងអ្វីដែលពួកគេពិតជាមាន ហើយ Schuschnigg បានយល់ព្រមដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់នៅលើកិច្ចព្រមព្រៀង។ ដរាបណាឯកសារដែលបានកែប្រែត្រូវបានដាក់ជូនសម្រាប់ការបោះពុម្ព ហ៊ីត្លែរក៏មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ម្តងទៀត ដូចជាឈ្មួញម្នាក់ដែលបានលក់គំនូរក្នុងតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ ហើយធានាដល់អ្នកទិញថាគាត់បានចំណាយថោក។ “ជឿខ្ញុំ អធិការបតី Herr វាល្អបំផុត។ ឥឡូវ​នេះ យើង​អាច​រស់​នៅ​ដោយ​សន្តិវិធី​ក្នុង​ភាព​សុខដុម​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៥ ឆ្នាំ​ខាង​មុខ»។ នៅពេលល្ងាច ច្បាប់ចម្លងពីរនៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

នៅឯ Berghof ហ៊ីត្លែរបានបន្តការរិះគន់មួយទៀត។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យធ្វើសមយុទ្ធនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនអូទ្រីសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ ដើម្បីបង្ខំឱ្យប្រធានាធិបតី Miklas ផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

Schuschnigg មានពេលបីថ្ងៃដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីសហសេវិករបស់គាត់ និងប្រធានាធិបតី Miklas ។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ អធិការបតីបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងវីយែនវិញ ហើយអាណត្តិនឹងផុតកំណត់នៅថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែកុម្ភៈ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានជួបជាមួយ Miklas ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការលើកលែងទោសដល់ពួកណាស៊ីអូទ្រីសនៅក្នុងពន្ធនាគារ ប៉ុន្តែបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតែងតាំង Seyss-Inquart ។ Miklas បាន​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ផ្តល់​មុខ​តំណែង​ណា​មួយ​ឲ្យ​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ប៉ូលិស និង​កងទ័ព​ទេ”។

ព័ត៌មាននៃកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់នៅ Berchtesgaden ភ្លាមៗបានសាយភាយពេញហាងកាហ្វេ សភាមិនផ្លូវការរបស់ប្រទេសអូទ្រីស និងអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តបានសាយភាយពេញប្រទេស។ ជម្លោះ Sharp បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក្រុមរដ្ឋមន្ត្រីមួយក្រុមបានរិះគន់ Schuschnigg មួយទៀតបានអនុម័តគោលនយោបាយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់។ មួយថ្ងៃមុនពេលផុតកំណត់នៃឱសានវាទរបស់ហ៊ីត្លែរ ភាពខ្វែងគំនិតគ្នារវាងភាគីគឺជ្រៅណាស់ ដែលប្រធានាធិបតីបានហៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់មួយ។ បន្ទាប់ពីការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនេះ Schuschnigg បានបង្ហាញជម្រើសបី: តែងតាំងអធិការបតីមួយផ្សេងទៀតដែលនឹងមិនត្រូវបានទាមទារឱ្យគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀង Berchtesgaden; បំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអធិការបតីថ្មី; អនុវត្តវាជាមួយគាត់ Schuschnigg ។

នៅពេលដែលបានទទួលពាក្យនៃការធ្វើសមយុទ្ធរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅព្រំដែន ខ្យល់នៃភាពអស់សង្ឃឹមបានពេញបន្ទប់ ហើយការពិភាក្សាកាន់តែក្តៅ។ សំណើដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតត្រូវបានគេដាក់ចេញ ជាឧទាហរណ៍ ការផ្ទេរទីក្រុង Braunau ជាកន្លែងដែលហ៊ីត្លែរកើតទៅអាល្លឺម៉ង់។ Schuschnigg ប្រាកដថា ប្រសិនបើសូម្បីតែការទាមទារមួយរបស់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានបដិសេធ គាត់នឹងឈ្លានពានអូទ្រីស។ ទីបំផុតលោក Miklas បានចុះចាញ់នឹងសម្ពាធ ហើយយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរចំពោះជម្រើសទី 3 របស់អធិការបតី៖ រក្សា Schuschnigg នៅក្នុងមុខតំណែងរបស់គាត់ ហើយទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀង Berchtesgaden ។

ភាពច្របូកច្របល់របស់ហ៊ីត្លែរនៅ Berghof រួមជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងមិនពិតនៃការលុកលុយបានបំភិតបំភ័យប្រទេសអូទ្រីសឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការឈ្លានពាន។ នៅល្ងាចនោះ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សំឡេងនៅទីក្រុងវីយែនបានកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយទាមទារឱ្យ Schuschnigg ប្រាប់ដោយត្រង់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Berchtesgaden ។ ប៉ុន្តែដោយបានសន្យាថានឹងនៅស្ងៀមរហូតដល់សុន្ទរកថារបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុង Reichstag នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 20 ខែកុម្ភៈគាត់បានរក្សាពាក្យរបស់គាត់ជាបុរសកិត្តិយស។

បេសកកម្មរបស់អាល្លឺម៉ង់បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងថា "ដោយសារតែផលវិបាកផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ទីក្រុងវីយែនមានភាពរំជើបរំជួល" ដែលទីក្រុងនេះ "មើលទៅដូចជាទីទួល" ហើយថា "មិនមានជនជាតិយូដាមួយចំនួនកំពុងរៀបចំធ្វើចំណាកស្រុក"។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរបាយការណ៍របស់ភ្នាក់ងារ SD ទៅកាន់ Heydrich ។ ជាពិសេស ភ្នាក់ងារម្នាក់បានរាយការណ៍ថាអធិការបតីកំពុងត្រូវបានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងដោយជនជាតិយូដា និងកាតូលិក ដែលថាជនជាតិយូដាកំពុងយករាជធានីរបស់ពួកគេចេញពីប្រទេសទៅកាន់ប្រទេសស្វីស និងអង់គ្លេស។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ហ៊ីត្លែរបានថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ Reichstag ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីសផងដែរ។ ដោយរាយការណ៍ថាគាត់និង Schuschnigg "បានរួមចំណែកដល់បុព្វហេតុសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុប" គាត់បានចោទប្រកាន់អូទ្រីសពីការរើសអើងប្រឆាំងនឹង "ជនជាតិភាគតិចអាល្លឺម៉ង់" ដែលតាមពាក្យរបស់គាត់ "ត្រូវបានទទួលរងនូវការឈឺចាប់ឥតឈប់ឈរសម្រាប់ការអាណិតអាសូរនិងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការរួបរួមជាមួយទាំងមូល។ ពូជសាសន៍អាល្លឺម៉ង់ និងមនោគមវិជ្ជារបស់វា”។ គាត់បានបន្តនិយាយដោយលើកឡើងពីការពិត និងតួរលេខ ហើយនាំអ្នកទស្សនាដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងរោងល្ខោនអូប៉េរ៉ាទៅជាអារក្សស្នេហាជាតិ។

ហើយនៅទីក្រុងវីយែន ផ្លូវត្រូវបានបោះបង់ចោល៖ មនុស្សជាប់គាំងចំពោះអ្នកទទួល ស្តាប់ហ៊ីត្លែរ។ ពួកណាស៊ីក្នុងស្រុកត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត ហើយបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់ Fuhrer របស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំជាក្រុមដោយស្រែកថា “Sieg heil! ហេល ហ៊ីត្លែរ!

ទោះបីជានៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម សុន្ទរកថានេះត្រូវបានព្យាបាលដោយការអាណិតអាសូរ និងការយល់ដឹងក៏ដោយ ក៏មានការមិនពេញចិត្តជាមូលដ្ឋានចំពោះការពិតដែលថាបញ្ហានៃឯករាជ្យភាពរបស់អូទ្រីសត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងវា។ មេធាវីអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងរ៉ូមបានរាយការណ៍ថាជនជាតិអ៊ីតាលីមិនសប្បាយចិត្តដែលបំពានលើកតិកាសញ្ញាឆ្នាំ 1936 ហ៊ីត្លែរមិនបានពិគ្រោះជាមួយពួកគេជាមុនទេហើយថាប្រសិនបើរឿងនេះនៅតែបន្តនោះទីបញ្ចប់នៃ "អ័ក្ស" អាចនឹងមកដល់។

ចម្លើយរបស់ Schuschnigg ទៅកាន់ហ៊ីត្លែរបានមកបួនថ្ងៃក្រោយមកនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃសភាសហព័ន្ធ។ ឆាក​ក្នុង​សាល​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​លម្អ​ដោយ​ផ្កា​ធូប​ពណ៌​ក្រហម និង​ស​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ទង់ជាតិ​របស់​ប្រទេស​អូទ្រីស។ នៅ​ក្បែរ​វេទិកា​ឈរ​នៅ​កន្លែង​ទុក្ករបុគ្គល Dollfuss ។ នៅពេលដែលអធិការបតីឡើងលើវេទិកា គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសម្រែកថា "Schuschnigg! Schuschnigg! គ្រប់​គ្នា​រំពឹង​ថា​សុន្ទរកថា​របស់​គាត់​នឹង​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ។ លោក​បាន​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​ធុញ​ទ្រាន់​ថា​៖ «​មាន​តែ​មួយ​មុខ​គត់​ក្នុង​របៀបវារៈ​៖ ប្រទេស​អូទ្រីស​»។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការលើកទឹកចិត្តថ្មី។ ដោយមានការបំផុសគំនិត គាត់បាននិយាយយ៉ាងរំភើបអំពីអ្នកដែលបានតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសអូទ្រីស ពីម៉ារីយ៉ា ថេរ៉េសា រហូតដល់ ដុលហ្វស។ Schuschning មិន​ដែល​និយាយ​បែប​រំជួល​ចិត្ត​ពី​មុន​មក​ទេ ការ​ទប់​ចិត្ត​ខាង​បញ្ញា​របស់​គាត់​ក៏​បាត់​ទៅ។ នៅពេលដែលអធិការបតីនិយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀង Berchtesgaden សម្លេងរបស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ៖ "យើងបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃសម្បទាន។ ដល់ពេលត្រូវឈប់ហើយនិយាយថា៖ "អ្នកមិនអាចទៅទៀតទេ"។ អធិការបតី​បន្ត​ថា «បាវចនា​របស់​ប្រទេស​អូទ្រីស មិនមែន​ជាតិ​និយម មិន​មែន​សង្គម​និយម​ទេ ប៉ុន្តែ​គឺ​ស្នេហា​ជាតិ»។ ប្រទេសនេះនឹងនៅតែមានសេរីភាព ហើយសម្រាប់រឿងនេះ អូទ្រីសនឹងតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់។ គាត់បានបញ្ចប់ដោយពាក្យថា "ក្រហម - ស - ក្រហម! អូទ្រីសឬស្លាប់!

តំណាងរាស្រ្ដក្រោកឈរឡើង ហើយផ្តល់ឱវាទដល់គាត់។ ហ្វូង​មនុស្ស​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​តាម​ដង​ផ្លូវ​ច្រៀង​បទ​ស្នេហា​ជាតិ។ ភាពសាទរនៃទីក្រុងវីយែនត្រូវបានបញ្ជូនពេញប្រទេស ហើយបានទៅដល់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅក្នុងការជជែកដេញដោលក្នុងសភាបារាំងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបានប្រកាសថា ឯករាជ្យភាពរបស់អូទ្រីសគឺជា "ធាតុដែលមិនអាចខ្វះបាននៃតុល្យភាពអំណាចនៅអឺរ៉ុប" ហើយអ្នកតំណាងម្នាក់ថែមទាំងបានទាយថា "ជោគវាសនារបស់បារាំងនឹងត្រូវសម្រេចនៅលើ ធនាគារនៃទន្លេ Danube ។

នៅទូទាំងប្រទេសអូទ្រីស ណាស៊ីក្នុងស្រុកបានធ្វើបាតុកម្ម។ មជ្ឈមណ្ឌលរបស់ពួកគេគឺ Graz ជាកន្លែងដែលទង់ជាតិណាស៊ីត្រូវបានលើកនៅលើសាលាក្រុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់លោក Schuschnigg ។ ដោយ​មិន​អើពើ​នឹង​ការ​ហាមប្រាម​របស់​រដ្ឋាភិបាល​លើ​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​នយោបាយ ពួក​ណាស៊ី​បាន​ប្រកាស​ការ​ជួប​ជុំ​ចុង​សប្តាហ៍​ដែល​មាន​សមាជិក​បក្ស​ចំនួន ៦៥.០០០ នាក់​មក​ពី​ទូទាំង​ប្រទេស។ Schuschnigg បានប្រតិកម្មយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយបញ្ជូនរថភ្លើងពាសដែកទៅកាន់ Graz ។ ពួកណាស៊ីបានដើរថយក្រោយ និងលុបចោលការជួបជុំនេះ ទោះបីជានេះគឺជាការលួងលោមតិចតួចសម្រាប់អធិការបតីក៏ដោយ។ ការសម្តែងរបស់ពួកណាស៊ីត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ Seyss-Inquart និងប៉ូលីស មិនមែនកងទ័ពទេ។

ជនជាតិបារាំងមានការខឹងសម្បារចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់ហ៊ីត្លែរប្រឆាំងនឹងអូទ្រីស ហើយបានអញ្ជើញទីក្រុងឡុងដ៍ឱ្យចេញកំណត់ចំណាំរួមគ្នានៃការតវ៉ា។ ប៉ុន្តែសំណើនេះបានកើតឡើងនៅពេលខុស។ លោក Anthony Eden ទើប​តែ​លាលែង​ពី​តំណែង ដោយ​ទុក​ការិយាល័យ​ការ​បរទេស​ដោយ​គ្មាន​មេដឹកនាំ។ សាធារណជន​អង់គ្លេស​មិនទាន់​រំភើបចិត្ត​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ប្រទេស​អូទ្រីស​នៅឡើយ ហើយ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ប្តេជ្ញាចិត្ត​យ៉ាង​មុតមាំ​ចំពោះ​គោលនយោបាយ​សម្រួល​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងរឿងនេះ គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយកាសែត London Times ដែលតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ាន់ស្មានមិនដល់សារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។

សូម្បីតែការថ្កោលទោសដោយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Roosevelt នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1937 នៃចេតនាឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ក៏មិនមានឥទ្ធិពលលើ Chamberlain ដែរ។ គាត់មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយសំណើរបស់ប្រធានាធិបតីដើម្បីប្រកាស "ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ" សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន ណាស៊ី និងហ្វាស៊ីសនិយម។ Roosevelt បានបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់គាត់គឺ Captain Royal Ingersol ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងការណែនាំដើម្បីសិក្សាពីលទ្ធភាពនៃការអនុវត្តការបិទផ្លូវរបស់ជប៉ុន។ សំណើនេះត្រូវបានអនុម័តដោយឧត្តមនាវីអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ Chamberlain បានរារាំងផែនការនេះ ហើយបានច្រានចោល នៅដើមឆ្នាំ 1938 សំណើមួយទៀតរបស់ Roosevelt ដើម្បីកោះប្រជុំសន្និសីទអន្តរជាតិមួយដើម្បីពិភាក្សាអំពីគោលការណ៍នៃច្បាប់អន្តរជាតិដើម្បីទប់ស្កាត់ "បណ្តាប្រទេសចោរ" ដូចដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានហៅពួកគេជាឯកជន។ ដំបូងឡើយ Roosevelt មិនបានយល់ភ្លាមៗពីអត្ថន័យនៃការបដិសេធជាភាសាអង់គ្លេសនេះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះគាត់ថា ឆន្ទៈរបស់ Chamberlain ក្នុងការចូលរួមក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិបែបនេះមានន័យថា រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនឹងមិនចូលរួមក្នុង "ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ" ណាមួយឡើយ ទោះបីជានៅក្នុង ខាងកើតឬនៅអឺរ៉ុប។ ការបដិសេធរបស់ Chamberlain គឺជាការប៉ះទង្គិចដល់ Roosevelt ដែលវាបានបង្ខំគាត់ឱ្យបញ្ឈប់គោលនយោបាយការបរទេសសកម្ម ដែលអាចបញ្ឈប់ការឈ្លានពានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងពិភពលោក ហើយដូច្នេះផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់ លោក Sir Nevil Henderson បានទៅសួរសុខទុក្ខ ហ៊ីត្លែរ ហើយបានប្រាប់គាត់ថា រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចជាគោលការណ៍ដើម្បីពិភាក្សារាល់បញ្ហាសំខាន់ៗ។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងជាក់ស្តែងរបស់ Henderson ដើម្បីឱ្យមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងត្រឹមត្រូវក៏ដោយ "អាកប្បកិរិយារបស់សុភាពបុរសអង់គ្លេសដ៏ស្រស់បំព្រងនេះ" អ្នកបកប្រែ Schmidt បានរំrecallកថា "តែងតែខឹងទាំង Ribbentrop និង Hitler ដែលមិនអាចទ្រាំទ្រ "មនុស្សលោកិយ" ។ អស់រយៈពេលដប់នាទី លោក Henderson បានដាក់ចេញនូវគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់៖ បំណងប្រាថ្នាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោកបាននិយាយថា ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើសម្បទានជាក់លាក់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរនៃការកំណត់អាវុធ និងក្នុងការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃបញ្ហាឆេក និងអូទ្រីស។ តើ​ការ​រួម​ចំណែក​អ្វី​ដែល​ហ៊ីត្លែរ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​បុព្វហេតុ​សន្តិសុខ និង​សន្តិភាព​នៅ​អឺរ៉ុប?

ក្នុងអំឡុងពេលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏វែងនេះ ហ៊ីត្លែរបានអង្គុយយ៉ាងស្រងូតស្រងាត់នៅលើកៅអីរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែល Henderson បានបញ្ចប់ គាត់បានឆ្លើយតបដោយកំហឹងថា មានតែផ្នែកតូចមួយនៃជនជាតិអូទ្រីសប៉ុណ្ណោះដែលគាំទ្រ Schuschnigg ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយយ៉ាងខឹងសម្បារ តើប្រទេសអង់គ្លេសរឹងចចេសប្រឆាំងការដោះស្រាយដោយយុត្តិធម៌ និងជ្រៀតជ្រែកក្នុង "កិច្ចការគ្រួសារអាល្លឺម៉ង់"? បន្ទាប់មក Fuhrer បានបន្តការវាយលុក ដោយលើកហេតុផលថា កតិកាសញ្ញាសូវៀត - បារាំង និងសូវៀត - ឆេកូស្លូវ៉ាគី គឺជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំពាក់អាវុធដោយខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ​ការ​កំណត់​គ្រឿងសព្វាវុធ​ណាមួយ​អាស្រ័យ​លើ​ជនជាតិ​រុ​ស្ស៊ី ។ ហើយ​បញ្ហា​នេះ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ “ដោយ​ការ​ជឿជាក់​លើ​ឆន្ទៈ​ដ៏​ល្អ​របស់​បិសាច​ដូច​ជា​សហភាព​សូវៀត គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​ជឿជាក់​លើ​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​រូបមន្ត​គណិតវិទ្យា​ដល់​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ។ កិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយជាមួយសហភាពសូវៀតគឺគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង ហើយរុស្ស៊ីមិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងអឺរ៉ុបឡើយ»។ ការសន្ទនាមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយអស់រយៈពេលពីរម៉ោង សំណួរអូទ្រីសមិនត្រូវបានពិភាក្សាជាពិសេសនោះទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនប្រធានទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់ គឺលោក Wilhelm Kepler ទៅប្រទេសអូទ្រីស។ ដោយណែនាំខ្លួនគាត់ទៅ Schuschnigg គាត់បានបង្កើតតម្រូវការតឹងរ៉ឹងថ្មី។ ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍ចម្បងរបស់ Kepler គឺនៅក្នុងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ដោយសារគាត់បានមើលឃើញថា Anschluss ជាតម្រូវការផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ ហើយចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកមានគុណ មិនមែនជាសត្វមំសាសីនោះទេ។ Schuschnigg បានរំលឹកថា "បំណងប្រាថ្នារបស់ Führer នៅពេលនោះ គឺជាការអភិវឌ្ឍន៍វិវត្តន៍ ឬម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់ចង់បញ្ចប់ប្រទេសអូទ្រីសពីខាងក្នុង"។ Kepler បានប្រកាសថាដល់ពេលហើយ ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនេះ។

Schuschnigg បានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការទាមទារថ្មីរបស់ Kepler ដូចជាការតែងតាំងណាស៊ីជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ការដកបម្រាមលើVölkischer Beobachter និងការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ជាផ្លូវការនៃសង្គមនិយមជាតិ។ តើ​អធិការបតី​ដែល​ខឹងសម្បារ​បាន​សួរ​ថា តើ​ហ៊ីត្លែរ​អាច​នាំ​មក​នូវ​ការ​យាយី​ថ្មី​ក្នុង​រយៈពេល​ត្រឹម​តែ​បី​សប្តាហ៍​បាន​ឬ​ទេ? រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​នឹង​សហការ​ជាមួយ​ពួក​ណាស៊ី​អូទ្រីស​តែ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ឯករាជ្យ​របស់​អូទ្រីស​ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ Kepler បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងថា តាមគំនិតរបស់គាត់ Schuschnigg នឹងមិនចុះចាញ់នឹងការបង្ខំនោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយសមហេតុផល គាត់អាចធ្វើសម្បទាន។

ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅទីក្រុងវីយែន ទាហានព្យុះ និងពួកណាស៊ីធម្មតាបានធ្វើបាតុកម្មបង្កហេតុម្តងមួយៗនៅក្នុងសង្កាត់ជ្វីហ្វនៃទីក្រុង ហើយការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានកើតឡើងរវាងពួកគេ និងអ្នកគាំទ្ររបស់ Schuschnigg ។ តាមក្បួនមួយ អ្នកស្នេហាជាតិបានរងការវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំង ចាប់តាំងពីប៉ូលីសជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ Seyss-Inquart និងមិនមែនសម្រាប់ Schuschnigg ទេ។

ដោយការអស់សង្ឃឹមនៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា Schuschnigg បានផ្ញើការអំពាវនាវទៅ Mussolini ដោយព្រមានគាត់ថាដើម្បីជួយសង្គ្រោះស្ថានភាពគាត់អាចទៅជួបប្រជុំគ្នា។ The Duce បានផ្តល់ចម្លើយដែលធានាដោយសំដៅទៅលើការធានារបស់ Goering ថាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនប្រើកម្លាំងទេ គាត់បានណែនាំ Schuschnigg មិនឱ្យធ្វើពិធីជប់លៀង។ ចម្លើយគឺការលួងលោមតិចតួចសម្រាប់អធិការបតីដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅដោយការលុកលុយរបស់បរទេសនិងនៅផ្ទះដោយការតវ៉ារបស់កម្មករប្រឆាំងនឹងភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់និងការវាយប្រហាររបស់ណាស៊ីសម្រាប់ការហាមឃាត់ផ្សេងៗ។ គាត់បានជ្រើសរើសមិនអើពើនឹងដំបូន្មានរបស់ Mussolini ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនានៅទីក្រុង Tyrolean នៃ Innsbruck គាត់បានប្រកាស plebiscite ។ Schuschnigg បានឡើងលើវេទិកាដោយស្លៀកពាក់អាវធំប្រផេះប្រពៃណីអូទ្រីស និងអាវក្រោះពណ៌បៃតង ហើយបានប្រកាសយ៉ាងក្លៀវក្លាថាក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃទៀត ប្រជាជននឹងទៅបោះឆ្នោតដើម្បីឆ្លើយសំណួរមួយថា "តើអ្នកជាប្រទេសអូទ្រីសសេរី ឯករាជ្យ និងរួបរួមទេ?" លើក​ទី​២ គាត់​និយាយ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​និយាយ ហើយ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​ទេ។ "Tyroleans និង Austrian និយាយថា "បាទ" ទៅ Tyrol "បាទ" សម្រាប់ប្រទេសអូទ្រីស! "មនុស្ស ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ!" ទស្សនិកជនចំនួន 20,000 នាក់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ចេញមតិ។ អ្នកស្តាប់វិទ្យុភាគច្រើនក៏ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អតីតអនុអធិការបតីព្រះអង្គម្ចាស់ Starhemberg បានប្រាប់ភរិយារបស់គាត់ថា "នេះមានន័យថាចុងបញ្ចប់នៃ Schuschnigg ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃប្រទេសអូទ្រីសទេ។ ហ៊ីត្លែរ​នឹង​មិន​អភ័យទោស​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ឡើយ»។

ការបោះឆ្នោតសម្រាប់ប្រទេសអូទ្រីសដោយសេរី និងរួបរួម ហើយនេះគឺជាលទ្ធផលដែលទំនងបំផុត មានន័យថា Anschluss ប្រហែលជាមិនកើតឡើងទេ។ ហើយចាប់តាំងពីសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអូទ្រីសគឺជាជំហានបឋមចាំបាច់មួយក្នុងការពង្រីកនៅបូព៌ា នោះ plebiscite បានគំរាមកំហែងកម្មវិធីរបស់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ការពង្រីកកន្លែងរស់នៅ។ Fuhrer មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងបញ្ហាប្រឈមបែបនេះបានទេ ហើយនៅព្រឹកថ្ងៃទី 10 ខែមីនា គាត់បានប្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍ Keitel ថាបញ្ហាអូទ្រីសកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ហើយការត្រៀមលក្ខណៈសមស្របគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើង។ Keitel បានរំលឹកថានៅពេលមួយអគ្គសេនាធិការបានបង្កើត "ប្រតិបត្តិការ Otto" ក្នុងករណីដែល Otto von Habsburg ព្យាយាមស្តាររបបរាជានិយមនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ "រៀបចំផែនការនេះ" Führerបានបញ្ជា។

Keitel បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹងពីភាពភ័យរន្ធត់របស់គាត់ថា "Operation Otto" គ្រាន់តែជាការសិក្សាទ្រឹស្តីប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសោកស្តាយចំពោះភាពខ្នះខ្នែងរបស់គាត់ក្នុងការផ្គាប់ចិត្តFührer គាត់បានណែនាំដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Beck ឱ្យដាក់របាយការណ៍ស្តីពីការលុកលុយដែលអាចកើតមាននៃប្រទេសអូទ្រីស។ នៅពេលដែល Beck បានផ្តល់យោបល់ដល់ហ៊ីត្លែរថា កងពលពីរ និងកងពលធំទី 2 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកាន់កាប់យោធានៃប្រទេសអូទ្រីស Keitel មានការងឿងឆ្ងល់នៅពេលឮថាកងទ័ពទាំងនេះគួរតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីឆ្លងកាត់ព្រំដែននៅថ្ងៃសៅរ៍ 12 ខែមីនា។ ចំពោះអ្នកជំនាញគំនិតនៃការរៀបចំប្រតិបត្តិការបែបនេះក្នុងរយៈពេលសែសិបប្រាំបីម៉ោងហាក់ដូចជាអស្ចារ្យណាស់។ Beck បានកត់សម្គាល់ថាក្នុងករណីនេះការបញ្ជាទិញសមស្របទៅនឹងទម្រង់ផ្សេងៗគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅល្ងាចនោះនៅម៉ោង 6 ។ ហ៊ីត្លែរ ដែលជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រស្ម័គ្រចិត្តបានបញ្ជាថា "ធ្វើដូច្នេះ" ។

គាត់មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងអំពីប្រតិកម្មរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីចំពោះការលុកលុយ ហើយ Fuhrer បានសរសេរជាបន្ទាន់នូវសំបុត្រមួយទៅកាន់ Mussolini ។ គាត់បានសរសេរថា "អូទ្រីស កំពុងខិតជិតដល់ស្ថានភាពអនាធិបតេយ្យ ហើយខ្ញុំមិនអាចឈរមួយឡែកបានទេ។ ដឹកនាំដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជា Fuhrer និងអធិការបតីនៃ Reich របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយក្នុងនាមជាកូនប្រុសនៃទឹកដីនេះ ខ្ញុំបានតាំងចិត្តដើម្បីស្ដារច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឱ្យប្រជាជនអាចសម្រេចជោគវាសនារបស់ពួកគេបានច្បាស់លាស់ និងដោយបើកចំហ។ គាត់បានរំឮកដល់ Duce នៃជំនួយរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅម៉ោងដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់នាង ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នៅ Abyssinia ហើយបានសន្យាថានឹងសងការឧបត្ថម្ភរបស់ Duce ដោយទទួលស្គាល់ព្រំដែនរវាងប្រទេសអ៊ីតាលី និង Reich តាម Brenner Pass ។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ទ្រង់បានប្រគល់សំបុត្របិទជិតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Philipp von Hesse ហើយបានណែនាំទ្រង់ឱ្យប្រគល់វាទៅឱ្យ Duce ផ្ទាល់។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ឡើងលើយន្តហោះពិសេសមួយ ដឹកកូនកន្ត្រកសម្រាប់សួនច្បាររបស់គាត់នៅទីក្រុងរ៉ូម គាត់មិនដឹងថាបេសកកម្មរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់យ៉ាងណានោះទេ។

ទូទាំង​ប្រទេស​អូទ្រីស ពួកគេ​បាន​ដាក់​ផ្ទាំង​ផ្សាយ​ប្រកាស​ពី​ការ​ចូលរួម​ប្រជុំ។ ឡានដឹកទំនិញដែលមានឧបករណ៍បំពងសម្លេងបានបើកឆ្លងកាត់ទីក្រុង និងភូមិនានាដែលអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនអូទ្រីសបោះឆ្នោតឱ្យប្រទេសអូទ្រីសឯករាជ្យមួយនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅទីក្រុងវីយែន ទីបំផុតអ្នកស្នេហាជាតិបានបន្លឺសំឡេងច្រើនជាងពួកណាស៊ីទៅទៀត។ ពួកគេបានដើរតាមផ្លូវដោយស្រែកថា "Heil Schuschnigg!", "Heil freedom!", "យើងនិយាយថាបាទ!"។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តពីការគាំទ្រពីប្រជាជន Schuschnigg បានបន្តធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក Seyss-Inquart ដែលថា plebiscite គឺផ្ទុយទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង Berchtesgaden គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំនឹងមិនដើរតួជាអាយ៉ង ហើយមិនអាចអង្គុយនៅស្ងៀមបានទេ ខណៈពេលដែលប្រទេសឆ្ពោះទៅរកសេដ្ឋកិច្ច។ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកនយោបាយ»។ អធិការបតីបានជំរុញឱ្យ Seyss-Inquart ចាត់វិធានការជាបន្ទាន់ដើម្បីបញ្ចប់អំពើភេរវកម្ម។

Seyss-Inquart ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកការពាររបស់ហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចង់ឱ្យឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសនេះត្រូវបាត់បង់ដែរ ហើយទោះបីជាគាត់អាណិតដល់គោលនយោបាយរបស់ពួកណាស៊ីអូទ្រីសក៏ដោយ ក៏អ្នកចុងក្រោយមិនបានចាត់ទុកគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេដែរ។ នៅក្នុងមនោគមវិជ្ជានិងចរិតលក្ខណៈគាត់កាន់តែជិតស្និទ្ធនឹង Schuschnigg ។ អ្នកទាំងពីរបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្នេហាជាតិ អ្នកទាំងពីរជាអ្នកគោរពសាសនាកាតូលិក បញ្ញវន្ត និងស្រឡាញ់តន្ត្រី។ ហើយ Seyss-Inquart បានសន្យាតាមវិទ្យុដើម្បីនិយាយទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យបោះឆ្នោតជាវិជ្ជមាន។

Schuschnigg បានចូលគេងដោយរីករាយដែលការគំរាមកំហែងរបស់ណាស៊ីនៃ plebiscite ត្រូវបានរារាំងដោយមិនដឹងថា Seyss-Inquart បានបាត់បង់ឥទ្ធិពលនៅក្នុងបក្សរបស់គាត់ទេ។ ពួកណាស៊ីអូទ្រីសបានដើរតាមដងផ្លូវរួចហើយ ដោយដើរជាជួរឆ្ពោះទៅអគារការិយាល័យទេសចរណ៍អាឡឺម៉ង់ នៅលើមុខផ្ទះដែលព្យួររូបហ៊ីត្លែរដ៏ធំសម្បើម។ ដំបូង​ឡើយ សម្រែក​របស់​ពួក​គេ​ថា "មនុស្ស​ម្នាក់ មួយ​រេច មួយ​ហ្វូហ័រ!" អ្នកស្នេហាជាតិដែលកាន់តែកំប្លុកកំប្លែង។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​កញ្ចក់​បង្អួច​បែក​ក៏​ផ្ទុះ​ឡើង ហើយ​ប៉ូលិស​បាន​បង្កើត​ជា​ខ្សែ​ការពារ​កុំ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ចលាចល។ ដោយមិនធ្វើអ្វីដើម្បីសម្រួលដល់ពួកណាស៊ីដែលកំពុងតែខឹងសម្បារ នាងបានវាយប្រហារអ្នកស្នេហាជាតិ ហើយជាលទ្ធផល ពួកណាស៊ីបានក្លាយទៅជាចៅហ្វាយនាយតាមដងផ្លូវ។

នៅម៉ោង 2:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ផែនការដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដែលនៅតែមានឈ្មោះកូដថា "Operation Otto" ត្រូវបានអនុម័ត។ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដោយហ៊ីត្លែរ។ លោក​បាន​ព្រមាន​ដោយ​មិន​លាក់លៀម​ការ​គំរាម​កំហែង​ថា «ប្រសិនបើ​វិធានការ​ផ្សេង​ទៀត​បង្ហាញ​ថា​មិន​បាន​ជោគជ័យ ខ្ញុំ​មាន​បំណង​បញ្ជូន​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ទៅ​ប្រទេស​អូទ្រីស ដើម្បី​ការពារ​អំពើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​បន្ថែម​ទៀត​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រជាជន​ដែល​គាំទ្រ​អាល្លឺម៉ង់។ កង​ទ័ព​សម្រាប់​គោល​បំណង​នេះ​គួរ​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​ទី ១២ ខែ​មីនា។ ខ្ញុំរក្សាសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសពេលវេលាជាក់លាក់មួយសម្រាប់ការលុកលុយ។ អាកប្បកិរិយារបស់កងទ័ពគួរតែផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាយើងមិនចង់ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយបងប្អូនជនជាតិអូទ្រីសរបស់យើងទេ។

នៅម៉ោង 5:30 ព្រឹក ទូរស័ព្ទបានបន្លឺឡើងនៅក្បែរគ្រែរបស់ Schuschnigg ។ មេប៉ូលីសបានទូរស័ព្ទទៅដោយនិយាយថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបិទព្រំដែននៅ Salzburg និងកាត់ផ្តាច់ការតភ្ជាប់ផ្លូវដែក។ អធិការបតីប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់គេហដ្ឋានរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹងថា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់ Munich ត្រូវបានគេដាក់ការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយប្រហែលជាធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស ហើយរបាយការណ៍បង្កហេតុបានលេចឡើងនៅក្នុងកាសែតអាល្លឺម៉ង់ថាទង់ក្រហមត្រូវបានគេសន្មត់ថាព្យួរនៅទីក្រុងវីយែន ហើយហ្វូងមនុស្សកំពុងស្រែកថា: “ ហេលមូស្គូ! Heil Schuschnigg!"

នៅម៉ោងប្រហែល 10 ព្រឹក រដ្ឋមន្ត្រីដែលមិនមានផលប័ត្រនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Schuschnigg គឺ Nazi Gleise-Horstenau បានមកដល់អធិការបតីដោយមានការណែនាំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីហ៊ីត្លែរ និងហ្គោរីង។ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយ Seyss-Inquart ស្លេកស្លាំង និងជាប់គាំង ដែលបានរាយការណ៍អំពីការទាមទាររបស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង៖ Schuschnigg គួរតែលាលែងពីតំណែង ហើយការស្នើសុំគួរតែត្រូវបានពន្យារពេលពីរសប្តាហ៍ដើម្បីរៀបចំ "ការបោះឆ្នោតស្របច្បាប់" ដូច Saar ។ ប្រសិនបើ Göring មិនបានទទួលការឆ្លើយតបតាមទូរស័ព្ទមុនថ្ងៃត្រង់ គាត់នឹងសន្មត់ថា Seyss-Inquart បានបរាជ័យក្នុងកិច្ចការរបស់គាត់ ហើយអាល្លឺម៉ង់នឹង "ធ្វើតាម" ។ វាដល់ម៉ោង 11.30 ហើយ Seyss-Inquart ក្នុងនាម Fuhrer បានពន្យាពេលកំណត់រហូតដល់ម៉ោង 14.00។

Schuschnigg បានកោះប្រជុំ "គណៈរដ្ឋមន្ត្រីខាងក្នុង" ដែលជាទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ - ដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាព។ គាត់បានបង្ហាញជម្រើសបីសម្រាប់សកម្មភាព៖ ការបដិសេធមិនអនុវត្តតាមឱសានវាទ និងអំពាវនាវដល់មតិសាធារណៈរបស់ពិភពលោក។ ការទទួលយកឱសានវាទ និងការលាលែងពីតំណែងរបស់អធិការបតី; ទីបំផុត ការសម្របសម្រួលមួយ ដែលការទាមទាររបស់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ plebiscite ត្រូវបានទទួលយក ហើយអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានបដិសេធ។ បានយល់ព្រមលើការសម្របសម្រួល។

នៅម៉ោង 14.00 Seyss-Inquart និង Gleise-Horstenau បានត្រឡប់មកវិញ។ ពួកគេមិនយល់ស្របនឹងការសម្របសម្រួលទេ ហើយ Schuschnigg បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ប្រឈមនឹងជម្រើសមិនល្អមួយ៖ ដាក់ស្នើ ឬទប់ទល់។ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ពិគ្រោះជាមួយប្រធានាធិបតី Miklas ហើយវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តលុបចោល plebiscite ។ ត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់ Schuschnigg បានជូនដំណឹងដល់ "គណៈរដ្ឋមន្ត្រីខាងក្នុង" អំពីការសម្រេចចិត្តនេះ។ គ្រប់​គ្នា​តក់ស្លុត មាន​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ស្លាប់ បន្ទាប់មក Seyss-Inquart និង Gleise-Horstenau ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះ។ ពួកគេបានចេញទៅហៅ Goering ។

Goering បានទាមទារឱ្យ Schuschnigg និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់លាលែងពីតំណែង ហើយទូរលេខមួយត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ទីក្រុង Berlin សុំជំនួយ។ រដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅសាលប្រជុំ ដែលសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់នៅ ហើយរាយការណ៍អំពីឱសានវាទរបស់ Goering ។ សំណួរបានចាក់ចូល។ "កុំសួរខ្ញុំ" Seyss-Inquart ឆ្លើយដោយស្លេកនិងញ័រ។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែជាប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទ។" បន្ទាប់​ពី​ផ្អាក​មួយ​រយៈ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​នឹង​វាយលុក​ប្រទេស​អូទ្រីស​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​ម៉ោង​បន្ទាប់​លុះត្រា​តែ​លោក​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​អធិការបតី។

ជីវិតនៅទីក្រុងវីយែនបានបន្តដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។ មានយន្តហោះទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណទាមទារឯករាជ្យ។ ឡានដឹកទំនិញរបស់ "រណសិរ្សការពារមាតុភូមិ" បើកជុំវិញផ្លូវ ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយបទចម្រៀងស្នេហាជាតិ។ វាហាក់ដូចជាប្រទេសជាតិត្រូវបានរួបរួម។ រំពេចនោះ ចម្រៀងវ៉ាតសឹសដ៏រីករាយ និងចម្រៀងស្នេហាជាតិនៅលើវិទ្យុត្រូវបានរំខាន ហើយការប្រកាសមួយត្រូវបានធ្វើឡើងថាអ្នកបំរុងដែលមិនទាន់រៀបការទាំងអស់ដែលកើតក្នុងឆ្នាំ 1915 ត្រូវរាយការណ៍អំពីកាតព្វកិច្ច។ បន្ទាប់មករថយន្តយោធាដែលមានទាហានពាក់មួកសុវត្ថិភាពបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់។

ដោយអស់សង្ឃឹម Schuschnigg បានងាកទៅទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់បាននិយាយថា ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជៀសវាងការបង្ហូរឈាម គាត់បានធ្វើតាមការទាមទាររបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយបានស្នើសុំ "ការឆ្លើយតបជាបន្ទាន់ពីរដ្ឋាភិបាលរបស់ព្រះមហាក្សត្រ" ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Chamberlain ត្រូវបានគេផ្តល់តេឡេក្រាមក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ជាកិត្តិយសដល់ Ribbentrops ។ Chamberlain បានអញ្ជើញ Ribbentrop ឱ្យនិយាយជាមួយគាត់ និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Lord Halifax ។ "ការសន្ទនា" Ribbentrop បានរាយការណ៍ទៅហ៊ីត្លែរ "ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងបរិយាកាសតានតឹងហើយព្រះអម្ចាស់ Halifax ដែលស្ងប់ស្ងាត់ជាធម្មតាមានភាពរំជើបរំជួលជាង Chamberlain" ។ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីអានតេឡេក្រាមពីទីក្រុងវីយែន លោក Ribbentrop បាននិយាយថា លោកមិនដឹងអ្វីអំពីស្ថានភាពនេះ ហើយបានសម្តែងការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសារនោះ។ ប្រសិនបើវាជាការពិត យកល្អគួរតែស្វែងរក "ដំណោះស្រាយសន្តិភាព"។ ពាក្យទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាដល់បុរសម្នាក់ដែលតាំងចិត្តរក្សាទំនាក់ទំនងល្អជាមួយហ៊ីត្លែរ។ Chamberlain បានយល់ស្របជាមួយ Ribbentrop ថាមិនមានភស្តុតាងនៃសកម្មភាពហឹង្សារបស់អាឡឺម៉ង់ទេ ហើយបានបញ្ជាឱ្យ Lord Halifax ផ្ញើការឆ្លើយតបទៅរដ្ឋាភិបាលអូទ្រីស ដែលអាចធ្វើឱ្យ Schuschnigg ញ័រថា "រដ្ឋាភិបាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់មិនអាចទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់យោបល់ដល់អធិការបតីលើដំណើររបស់គាត់ឡើយ។ សកម្មភាព​ដែល​អាច​បង្ហាញ​ឱ្យ​ប្រទេស​នេះ​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះថ្នាក់ និង​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​របស់​ព្រះអង្គ​មិន​អាច​ធានា​បាន​នូវ​ការ​ការពារ​ឡើយ»។

Schuschnigg មិនមានការបំភាន់អំពីការទទួលបានជំនួយពីប្រទេសអង់គ្លេស ឬអ៊ីតាលីទេ ហើយប្រហែលម៉ោង 4 រសៀលគាត់បានដាក់ពាក្យលាលែងពីតំណែង។ លោកប្រធានាធិបតី Miklas បានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរ ប៉ុន្តែបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Göring ក្នុងការតែងតាំងលោក Seyss-Inquart ជាអធិការបតី។ លោក​ជ្រើសរើស​មេប៉ូលិស ប៉ុន្តែ​លោក​បដិសេធ ហើយ​ទាំង​អធិការ​កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និង​មេដឹកនាំ​អតីត​រដ្ឋាភិបាល​មិន​ព្រម។ បន្ទាប់មក Miklas បានសុំឱ្យ Schuschnigg ពិចារណាឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ គាត់បដិសេធទាំងស្រុងក្នុងការចូលរួមក្នុង "ការរៀបចំកាអ៊ីនដើម្បីសម្លាប់អេបិល" ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Miklas ខកចិត្តមួយបាននិយាយថាមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងចាកចេញពីគាត់ Schuschnigg បានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបន្តភារកិច្ចរបស់គាត់រហូតដល់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលថ្មីត្រូវបានតែងតាំង។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​របស់​គាត់​វិញ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​បោស​សម្អាត​ឯកសារ​ចេញ​ពី​តុ។

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ភាព​តានតឹង​ដ៏​ភ័យ​ខ្លាច​នៅ​កៅអី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្ទើរ​តែ​ទ្រាំ​មិន​បាន។ សម្ពាធពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាពិសេសពីហ្គ័ររីងកំពុងកើនឡើង។ នៅម៉ោង 5:00 ល្ងាច សេនាប្រមុខបានស្រែកតាមទូរស័ព្ទទៅកាន់មេដឹកនាំនៃអង្គការក្រោមដីនៃពួកណាហ្ស៊ីអូទ្រីស Otto Globocnik ថារដ្ឋាភិបាលថ្មីគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅម៉ោង 7:30 យប់ ហើយបានកំណត់ទៅ Seyss-Inquart នូវបញ្ជីនៃ រដ្ឋមន្ត្រី ដែល​ក្នុង​នោះ​គាត់​រួម​ទាំង​បង​ថ្លៃ​របស់​គាត់។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក Seyss-Inquart បានទូរស័ព្ទទៅ Goering ហើយបាននិយាយថា Miklas បានទទួលយកការលាលែងពីតំណែងរបស់ Schuschnigg ប៉ុន្តែបានណែនាំគាត់ឱ្យដើរតួជាអធិការបតី។ Goering បានស្រែកថា ប្រសិនបើការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានទទួលយកទេ "កងទ័ពនឹងឆ្លងកាត់ព្រំដែន ហើយអូទ្រីសនឹងលែងមាន"។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «យើង​មិន​លេង​សើច​ទេ។ "ប៉ុន្តែប្រសិនបើពាក្យមកដល់នៅម៉ោង 7:30 យប់ថាអ្នក Seyss-Inquart ជាអធិការបតីថ្មីនោះនឹងមិនមានការឈ្លានពានទេ" ។ គាត់បានសន្យាថា "ប្រសិនបើ 4 ម៉ោងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Miklas ដើម្បីយល់ពីស្ថានភាពនោះគាត់នឹងយល់ក្នុងរយៈពេល 4 នាទី" ។

មួយម៉ោងក្រោយមក Seyss-Inquart បានប្រាប់ Göring ថា Miklas បដិសេធមិនតែងតាំងគាត់ជាអធិការបតី។ Reichsführer ដែលខឹងសម្បារបានបញ្ជាឱ្យមេទ័ពអូទ្រីសរបស់គាត់កាន់អំណាចដោយកម្លាំង។ ហើយនៅទីក្រុងវីយែន តាមបញ្ជាពីប៊ែរឡាំង ពួកណាស៊ីបានដើរតាមផ្លូវ។ នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ Schuschnigg បានឮសម្រែកនៃ "Heil Hitler!", "Schuschnigg - ព្យួរ!" និងការប៉ះទង្គិចនៃជើង។ ដោយ​សម្រេច​ថា​នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​ការ​ឈ្លាន​ពាន អធិការបតី​ប្រញាប់​ទៅ​កាន់​ប្រធានាធិបតី ដោយ​អង្វរ​ឲ្យ​លោក​ពិចារណា​ឡើង​វិញ​នូវ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​លោក ប៉ុន្តែ​លោក​មាន​ចិត្ត​រឹងរូស។ បន្ទាប់មក Schuschnigg បានសម្រេចចិត្តនិយាយតាមវិទ្យុ។

នៅម៉ោង 7:50 យប់ អធិការបតីបានទៅមីក្រូហ្វូន ហើយប្រកាសឱសានវាទរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ដោយដកដង្ហើមធំ ជនជាតិអូទ្រីសបានស្តាប់សុន្ទរកថាដ៏រំភើបរបស់គាត់។ “ប្រធានាធិបតី Miklas សុំឱ្យខ្ញុំប្រាប់ប្រជាជនអូទ្រីសថា យើងបានចុះចាញ់នឹងការបង្ខំ។ ដោយសារ​យើង​មិន​ស្ថិតក្រោម​កាលៈទេសៈ​ណាមួយ​ដែល​យើង​ចង់​ឲ្យ​ឈាម​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បង្ហូរ​នោះ យើង​បាន​ណែនាំ​កងទ័ព​ឱ្យ​ដកថយ​ដោយ​មិន​ផ្តល់​ការ​តស៊ូ​ណាមួយ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ការឈ្លានពាន ហើយ​រង់ចាំ​ការសម្រេច​បន្ថែម​ទៀត។ គាត់បាននិយាយនៅចុងបញ្ចប់ថា "ព្រះជាម្ចាស់ជួយប្រទេសអូទ្រីស!" មាន​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ស្លាប់​បន្ទាប់​មក​ភ្លេង​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​លេង។

វាគឺជិត 20.00 នៅពេលដែល Seyss-Inquart បានទៅដល់ Goering ដោយបានប្រកាសពីការលាលែងពីតំណែងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងការដកកងទ័ពអូទ្រីសចេញពីព្រំដែន។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Goering បានដឹងថា Seyss-Inquart មិនទាន់ត្រូវបានតែងតាំងជាអធិការបតី គាត់បានស្រែកថា “នោះហើយជាវា! បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​ហែ​ក្បួន។ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ទប់ទល់​នឹង​ទ័ព​យើង​នឹង​ត្រូវ​បាញ់​នៅ​នឹង​កន្លែង!»។

មនុស្ស​មួយ​សែន​នាក់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ខាង​ក្រៅ​អគារ​សភា​អូទ្រីស ពួក​ណាស៊ី​បាន​ស្រែក​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Fuhrer ដែល​មាន​ភ្លើង​ប្រណិត។ ហើយនៅកណ្តាលទីក្រុង ពួកគេមួយក្រុមបានដើរតាមផ្លូវ ច្រៀងចម្រៀងរបស់ណាស៊ី ហើយស្រែកថា “ហេល ហ៊ីត្លែរ!” “ស្លាប់ដល់ជនជាតិយូដា!” “Schuschnigg to the gallows!” “Heil Seyss-Inquart!” ។

"ទូរលេខ" បែបនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យហ៊ីត្លែរភ្លាមៗ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យ Fuhrer នូវឱកាសដើម្បីដើរតួជាអ្នករំដោះនិងអ្នកបង្កើតសន្តិភាព។ លោក​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​កងទ័ព​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹកដី​អូទ្រីស​ដោយ​មាន​ក្រុម​ភ្លេង និង​កងវរសេនាធំ។ ហើយនៅម៉ោង 22.25 ព្រះអង្គម្ចាស់ Philipp von Hessen បានទូរស័ព្ទពីទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់បានប្រាប់ហ៊ីត្លែរថា "ខ្ញុំទើបតែត្រលប់ពី Mussolini" ។ The Duce បានយកព័ត៌មានដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់ផ្ញើសេចក្តីគោរពរបស់គាត់។ សំណួរអូទ្រីសលែងចាប់អារម្មណ៍គាត់ទៀតហើយ។

ដោយមានការលើកទឹកចិត្ត ហ៊ីត្លែរបានលាន់មាត់ថា៖ «ប្រាប់ Mussolini ថាខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចរឿងនេះឡើយ! មិនដែល! ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលគាត់បានស្នើ។ ប្រាប់គាត់ថា: ខ្ញុំសូមអរគុណគាត់ពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចគាត់ទេ! នៅពេលដែលគាត់ត្រូវការ ឬមានគ្រោះថ្នាក់ គាត់អាចប្រាកដបានថា: ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគាត់ ទោះជាពិភពលោកទាំងមូលប្រឆាំងគាត់ក៏ដោយ!

នៅទីក្រុងវីយែន អធិការបតីថ្មី Seyss-Inquart បានស្នើឱ្យ Kepler ណែនាំ ហ៊ីត្លែរ ឱ្យលុបចោលការបញ្ជាទិញ ដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ព។ គាត់ក៏បានថ្លែងអំណរគុណដល់ Schuschnigg សម្រាប់សេវាកម្មដល់ប្រទេសអូទ្រីស ហើយចាប់តាំងពីផ្លូវពោរពេញដោយពួកណាស៊ី បានផ្តល់ការនាំគាត់ទៅផ្ទះ។ គាត់បានយល់ព្រម។ នៅពេលដែល Schuschnigg ចុះពីលើជណ្តើរ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញបន្ទាត់នៃជនស៊ីវិលជាមួយនឹង swastikas នៅលើដៃអាវរបស់ពួកគេ។ ដោយ​មិន​អើពើ​នឹង​ដៃ​របស់​ពួកគេ​ដែល​បាន​បោះចោល​ក្នុង​ការ​គោរព​របស់​ណាស៊ី អតីត​អធិការបតី​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រថយន្ត​របស់ Seyss-Inquart ហើយ​បើក​ឡាន​ចេញ។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ការស្នើសុំរបស់ Seyss-Inquart មិនបញ្ជូនកងទ័ពបានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួល។ នៅម៉ោង 2.30 ព្រឹក ហ៊ីត្លែរបានភ្ញាក់ពីដំណេកដោយជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែ Fuhrer បដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ មិនព្រមប្តូរចិត្ត ហើយចូលគេង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យោធាបានសម្តែងការងឿងឆ្ងល់អំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជំហាននេះ។ Brauchitsch មានការខឹងសម្បារជាខ្លាំង ហើយអគ្គស្នងការរងនៃអគ្គសេនាធិការគឺលោកឧត្តមសេនីយ៍ von Fiban បានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបានបោះទឹកថ្នាំដាក់ពីលើតុ ហើយគំរាមបាញ់សម្លាប់អ្នកដែលព្យាយាមចូល។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃសៅរ៍ ហ៊ីត្លែរ អមដោយ Keitel បានហោះទៅទីក្រុង Munich ដើម្បីចូលរួមក្នុងការដើរដង្ហែជ័យជំនះត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ មុនពេលចាកចេញ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើខិត្តប័ណ្ណដែលរៀបរាប់អំពីកំណែរបស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់វិបត្តិ។ វាបាននិយាយថា "ព្រឹកព្រលឹមនេះ ទាហាននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូលទៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស" ។ "កងទ័ពមេកានិច និងថ្មើរជើង យន្តហោះអាឡឺម៉ង់នៅលើមេឃពណ៌ខៀវ ដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយរដ្ឋាភិបាលសង្គមនិយមជាតិថ្មីនៅទីក្រុងវីយែន គឺជាការធានាថានៅពេលអនាគតដ៏ខ្លី ប្រជាជាតិអូទ្រីសនឹងមានឱកាសដើម្បីសម្រេចជោគវាសនារបស់ខ្លួនតាមរយៈការចូលរួមយ៉ាងពិតប្រាកដ"។ ហ៊ីត្លែរបានបន្ថែមកំណត់ចំណាំផ្ទាល់ខ្លួនទៅខិត្តប័ណ្ណថា "ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលជា Fuhrer និងអធិការបតីនឹងរីករាយក្នុងការដើរលើដីនៃប្រទេសដែលជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដោយឥតគិតថ្លៃ" ។

នៅម៉ោង ៨ ព្រឹក កងទ័ពរបស់គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស។ នៅ​កន្លែង​ខ្លះ របាំង​ព្រំដែន​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ស្រុក​រុះរើ​ចេញ។ វាដូចជាការធ្វើសមយុទ្ធជាងការឈ្លានពាន។ ជាឧទាហរណ៍ ផ្នែក Panzer ទី 2 បានផ្លាស់ប្តូរដោយប្រើមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ និងចាក់សាំងនៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈក្នុងស្រុក។ ទាហាន​ត្រូវ​បាន​ផ្កាឈូក​ដោយ​ផ្កា រថក្រោះ​រំកិល​ដោយ​ទង់ជាតិ​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ហើយ​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​មែកឈើ​ពណ៌​បៃតង។ ឧត្តមសេនីយ Heinz Guderian បានរំចាំថា "ប្រជាជនបានឃើញថាយើងបានមកជាមិត្ដភក្ដិ ហើយយើងត្រូវបានស្វាគមន៍គ្រប់ទីកន្លែងដោយក្ដីរីករាយ"។ នៅក្នុងទីក្រុង និងភូមិស្ទើរតែទាំងអស់ ផ្ទះត្រូវបានតុបតែងដោយទង់ swastika ។ “យើង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដៃ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ថើប ហើយ​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មាន​ទឹក​ភ្នែក​រីករាយ”។

អ្នកស្រុកអូទ្រីសជួបកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938។ រូបថតពីបណ្ណសារសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់

ហ៊ីត្លែរបានមកដល់ទីក្រុងមុយនិចនៅវេលាថ្ងៃត្រង់ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងMühldorfនៅក្បាលក្បួនរថយន្ត ដែលឧត្តមសេនីយ៍វ៉ុន បេក មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងឈ្លានពានបានរាយការណ៍ថាពួកគេមិនមានការតស៊ូទេ។ ផ្លូវទៅកាន់ទន្លេ Inn មានមនុស្សច្រើនកុះករដោយរថយន្ត និងអ្នកទស្សនា ដែលសសររបស់ហ៊ីត្លែរឆ្លងកាត់ទៅច្រាំងទន្លេទល់មុខតែប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក។ រថយន្តរបស់គាត់បានបើកឆ្ពោះទៅ Braunau តាមរយៈហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ មនុស្សជាច្រើនបានឈានដល់ការប៉ះរថយន្តដូចជាវាជាទីសក្ការៈបូជាសាសនា។ ហ៊ីត្លែរបានបើកឡានយឺតៗតាមច្រកទីក្រុងបុរាណទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់ Gümmer ជាកន្លែងដែលគាត់បានកើតជិតសែសិបប្រាំបួនឆ្នាំមុន។ នៅ Lambach Fuhrer បានបញ្ជាឱ្យឈប់នៅវត្តចាស់ (អាវធំរបស់វាគឺ swastika) ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់រៀនច្រៀង។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានជួបប្រជុំបន្ទាន់មួយ។ Chamberlain បានទាញការសន្និដ្ឋានដ៏អាប់អួរមួយថា Anschluss គឺជៀសមិនរួច គ្មានអំណាចណាអាចនិយាយបានថា "ប្រសិនបើអ្នកទៅធ្វើសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីស អ្នកនឹងដោះស្រាយជាមួយយើង" ។ មិនដែលមានឱកាសបែបនេះទេ។ គាត់បាននិយាយថា "ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាសំណួរទេឥឡូវនេះ" ហើយបានកត់សម្គាល់ថាការសម្រេចបានជោគជ័យគឺមានសារៈសំខាន់តិចតួច។

វាងងឹតទៅហើយនៅពេលដែលជើងទីមួយនៃ "ដំណើរដ៏មនោសញ្ចេតនា" របស់ហ៊ីត្លែរបានបញ្ចប់នៅលីនហ្ស ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់ដើរតាមផ្លូវតែម្នាក់ឯង។ ហ្វូងមនុស្សដ៏ខ្លាំងចំនួន 100,000 នាក់នៅក្នុងទីលានបានឡោមព័ទ្ធរូងភ្នំដោយភាពរីករាយដែលធ្វើអោយអ្នកជំនួយការ និងអ្នកជំនួយរបស់ហ៊ីត្លែភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលដែល Fuhrer បានបង្ហាញខ្លួននៅលើយ៉រនៃសាលាក្រុងជាមួយនឹងអធិការបតីថ្មីនៃប្រទេសអូទ្រីសមនុស្សមានការត្រេកអរយ៉ាងខ្លាំង។ ទឹកភ្នែកហូរចុះថ្ពាល់របស់ហ៊ីត្លែរ ហើយ Guderian ដែលឈរនៅក្បែរនោះ ប្រាកដថានេះមិនមែនជាល្បែងទេ។

នៅពេលល្ងាច Seyss-Inquart បានត្រឡប់ទៅរដ្ឋធានីវិញ ដែលជាកន្លែងដែលពួកណាស៊ីដែលមានភ្លើងពិលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីជួបហ្វូហរ័រ។ នៅពេលរសៀល រថក្រោះរបស់ Guderian បានចាកចេញពីទីក្រុង Linz ប៉ុន្តែព្រិលបានធ្លាក់ ហើយរថយន្តជាច្រើនបានកកកុញនៅលើផ្លូវដែលការជួសជុលកំពុងដំណើរការ ដូច្នេះការបំបែកជាមុនមិនបានមកដល់ទីក្រុង Vienna រហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ឈរ​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ ដែល​មាន​ការ​ត្រេក​អរ​ជា​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ឃើញ​ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​ដំបូង។ កងទ័ពរបស់ Fuhrer ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយផ្កា។ ពួកណាស៊ីក្នុងស្រុកបានហែកប៊ូតុងចេញពីអាវធំរបស់ Guderian ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ បន្ទាប់មកបានលើកគាត់ឡើង ហើយដឹកគាត់ទៅលំនៅដ្ឋាន។ ជនជាតិអូទ្រីសមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅហាងលក់គ្រឿងទេស ដោយទិញប៊ឺ សាច់ក្រក និងផលិតផលផ្សេងៗទៀតក្នុងបរិមាណច្រើន។

នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ Goering បានទូរស័ព្ទទៅ Ribbentrop នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានប្រាប់គាត់ពីការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយដែលបានផ្តល់ឱ្យហ៊ីត្លែរ។ លោក​បាន​និយាយ​ថា វា​ជា​ការ​កុហក​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​ចេញ​ឱសានវាទ​ដល់​អូទ្រីស។ Ribbentrop បានស្តាប់រឿងនេះ ហើយបានឆ្លើយតបថា ជនជាតិអង់គ្លេសជាមធ្យមគឺជាទូទៅព្រងើយកណ្តើយនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ ប៉ុន្តែនៅតែ ការថប់បារម្ភរបស់គាត់មិនបានចាកចេញពីគាត់ទេ ហើយគាត់បានសួរថាតើ Führer នឹងរឹងមាំដែរឬទេ ប្រសិនបើភាពស្មុគស្មាញការទូតកើតឡើងទាក់ទងនឹងការកាន់កាប់របស់អូទ្រីស។

Goering បានបញ្ជូនអ្នកនាំសំបុត្រទៅហ៊ីត្លែរតាមយន្តហោះ ដោយទទូចចង់ទៅហួសពីផែនការដើម។ លើក​នេះ ហ៊ីត្លែរ​បាន​បោះបង់​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ហើយ​បញ្ជា​បុគ្គលិក​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ឲ្យ​រៀបចំ​ច្បាប់​សម្រាប់​ការ​បង្រួបបង្រួម​ប្រទេស​អូទ្រីស និង​អាល្លឺម៉ង់​ឡើងវិញ។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់ វាត្រូវបានរួចរាល់ យល់ព្រម និងប្រគល់ទៅឱ្យ Seyss-Inquart ជាមួយនឹងការណែនាំដើម្បីធានាការទទួលយករបស់វាក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ។

ដំបូងឡើយ អធិការបតីថ្មីស្រឡាំងកាំង ប៉ុន្តែកាលណាគាត់គិតវែងឆ្ងាយអំពីច្បាប់ថ្មី គាត់កាន់តែមានទំនោរចង់អនុម័តច្បាប់នេះ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ហ៊ីត្លែរបានសន្យាថានឹងធ្វើប្រជាមតិក្នុងរយៈពេលមួយខែដែលនឹងផ្តល់ឱ្យច្បាប់ថ្មីនូវលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យ។ ការបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងថាជំហាននេះមិនត្រឹមតែជៀសមិនរួចទេ ប៉ុន្តែ "មានតម្លៃ និងមានប្រយោជន៍" លោក Seyss-Inquart បានអំពាវនាវឱ្យគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់អនុម័តច្បាប់ដោយហេតុផលថា Anschluss គឺជា "ឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន" ។ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីបានយល់ព្រមជាឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងការប្រគល់ប្រទេសនេះទៅឱ្យហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្តែប្រធានាធិបតី Miklas បានបង្ហាញភាពរឹងមាំម្តងទៀតដោយបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះ។ គាត់បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាគាត់ត្រូវបាន "រារាំងក្នុងការអនុវត្តមុខងាររបស់គាត់" ហើយដូច្នេះផ្ទេរសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គាត់ទៅអធិការបតី។

ទោះបីជាហ៊ីត្លែរមានទំនុកចិត្តថាច្បាប់ Anschluss នឹងអនុម័តក៏ដោយ ក៏មានបញ្ហាមួយ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ von Hesse ព្រះអង្គកំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមជាផ្លូវការពី Mussolini ដោយអត់ធ្មត់។ ជិតពីរថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានដំណឹងពីទីក្រុងរ៉ូម។ Mussolini ពិត​ជា​តក់ស្លុត​ចំពោះ​ព័ត៌មាន​របស់ Anschluss ដោយ​លាន់​មាត់​ថា៖ "អាឡឺម៉ង់​ដ៏​អាក្រក់​នោះ!" ទីបំផុតគាត់បានទាញខ្លួនគាត់ជាមួយគ្នា ហើយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានផ្ញើទូរលេខខ្លីមួយថា "ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាអូទ្រីស" ។ ហ៊ីត្លែរសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង ហើយបានឆ្លើយតបជាមួយតេឡេក្រាមខ្លីដូចគ្នាថា "មូសូលីនី ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចរឿងនេះទេ"។

Fuhrer ចង់ចែករំលែកជ័យជំនះរបស់គាត់ជាមួយ Eva Braun ហើយគាត់បានទូរស័ព្ទទៅនាង ដោយសុំឱ្យនាងមកទីក្រុងវីយែន។

មុនពេលនោះគាត់បានទៅ Leonding ។ រួមគ្នាជាមួយ Linge, Fuhrer បានមកផ្នូរឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពដែលមានទីតាំងនៅមិនឆ្ងាយពីអតីតផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ហ៊ីត្លែរបានយកកម្រងផ្កាពីកន្លែងមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយសុំឱ្យគាត់ចាកចេញជាមួយគ្នា ជាមួយនៅសល់នៃ retinue ។ ដោយ​ដាក់​កម្រង​ផ្កា​លើ​ផ្នូរ គាត់​បាន​ឈរ​នៅ​ជិត​វា​យ៉ាង​ស្ងៀមស្ងាត់​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​នាទី។

នៅល្ងាចនោះ Seyss-Inquart ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាអ្នកខ្វះខាតជាងប្រមុខរដ្ឋ បានបង្ហាញខ្លួនដល់ហ៊ីត្លែរ។ Fuhrer មានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីដឹងថាច្បាប់ដែលអូទ្រីសក្លាយជាខេត្តមួយរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានអនុម័តដែលធ្វើឱ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក។ លោក​បាន​និយាយ​ជា​ចុង​ក្រោយ​ថា “នយោបាយ​ល្អ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ឈាម”។ ដូច្នេះ​បាន​ដួលរលំ​ឯករាជ្យភាព​របស់​អូទ្រីស ហើយ​ដូច្នេះ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី 13 ខែ​មីនា ជា​ថ្ងៃ​ដែល Schuschnigg សង្ឃឹម​ថា​ប្រជាជន​របស់​គាត់​នឹង​បញ្ជាក់​ពី​ឯករាជ្យភាព​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​ពេញអង្គ។

ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Rudolf Hess ការចុះចូលរដ្ឋទៅគណបក្សណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ កាន់តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺ ការរៀបចំអព្យាក្រឹតភាព និងការបោសសម្អាតក្រុមប្រឆាំងនយោបាយរបស់ហ៊ីមឡឺ។ ប្រធាន SD លោក Heydrich បានតាំងលំនៅនៅទីក្រុងវីយែន ហើយភ្នាក់ងាររបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងឯកសាររបស់ប៉ូលីសសម្ងាត់អូទ្រីស។

ទាហានព្យុះក្នុងតំបន់បានចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជនជាតិយូដា ដោយអូសពួកគេចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យដកពាក្យស្លោកឃោសនារបស់ Schuschnigg ចេញពីជញ្ជាំង និងចិញ្ចើមផ្លូវ។ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យសម្អាតបង្គន់នៅក្នុងបន្ទាយ SS និងបោសសម្អាតតាមដងផ្លូវ។ មន្រ្តីជាច្រើននៃ Wehrmacht ត្រូវបានបៀតបៀនដោយការបៀតបៀនបែបនេះ ពេលខ្លះពួកគេគ្រាន់តែបញ្ជូនជនជាតិយូដាចាស់ៗទៅផ្ទះវិញ។

ប៉ុន្តែឈុតទាំងនេះមិនបានធ្វើឱ្យអាប់អួនូវភាពក្លៀវក្លានៃទីក្រុង Viennese ភាគច្រើនដែលស្រវឹងដោយព្រឹត្តិការណ៍ពីរថ្ងៃចុងក្រោយនេះទេ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសបានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃទី 14 ខែមីនាទៅកាន់ Lord Halifax ថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបដិសេធនូវភាពរីករាយដែលការប្រកាសនៃការបញ្ចូលប្រទេសទៅក្នុង Reich ត្រូវបានយល់ឃើញនៅទីនេះ" ។ “Herr Hitler មានហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីនិយាយថាប្រជាជនអូទ្រីសស្វាគមន៍ចំពោះទង្វើរបស់គាត់”។ ហើយហេតុផលគឺខ្លាំង។ Anschluss ទំនងជាបញ្ចប់ភាពអត់ការងារធ្វើ។ នៅពេលនោះមនុស្ស 600 ពាន់នាក់បានអត់ការងារធ្វើនៅប្រទេសអូទ្រីស។ ជាឧទាហរណ៍ គ្រូពេទ្យខ្លះបានទៅផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ដើម្បីរកមើលអ្នកជំងឺ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ហ៊ីត្លែរបានចាកចេញទៅកាន់ទីក្រុងវីយែន។ គាត់បានបើកឡានយឺតៗ៖ ហ្វូងមនុស្ស រថយន្តជាប់គាំង និងរថក្រោះជ្រៀតជ្រែក។ មានតែនៅម៉ោងប្រហែលប្រាំល្ងាចប៉ុណ្ណោះដែលជួររបស់គាត់បានទៅដល់រាជធានី។ អគារទាំងអស់ រួមទាំងព្រះវិហារ ត្រូវបានតុបតែងដោយទង់ជាតិអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់។ មហាជន​បាន​ឈរ​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ ហើយ​ស្រែក​យ៉ាង​ស្អក​ពេល​ឃើញ​ហ៊ីត្លែរ​ក្នុង​ឡាន​បើក។ ភាព​រីករាយ​មាន​ព្យុះ​ដោយ​ឯកឯង។ រថយន្តរបស់ Fuhrer បានឈប់នៅសណ្ឋាគារ Imperial ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅទីនោះ ក្តីសុបិន្តមួយទៀតរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត។ ក្នុងវ័យកុមារ គាត់សុបិនចង់ចូលសណ្ឋាគារនេះ។ ឥឡូវនេះ បដាពណ៌ក្រហមវែងជាមួយ swastika ព្យួរពីជញ្ជាំងរបស់វា។

មនុស្សនៅតែបន្តស្រែកថា "យើងចង់បាន Fuhrer!" ហ៊ីត្លែរ​បាន​ចេញ​ទៅ​យ៉រ​នៃ​រាជវាំង ស្វាគមន៍​ប្រជាជន​ហើយ​ចាកចេញ។ ប៉ុន្តែ​ហ្វូង​មនុស្ស​មិន​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត​ទេ ដោយ​ទាមទារ​ឲ្យ​ហ្វូហ្គឺរ​ធ្វើ​សុន្ទរកថា។ គាត់ត្រូវតែស្តាប់បង្គាប់។

ប្រជាជននៅទីក្រុងវីយែនស្វាគមន៍ អាដុល ហ៊ីត្លែរ។ រូបថតរបស់ German Federal Archives

គាត់ចាប់ផ្តើមដោយខ្មាស់អៀន ហាក់បីដូចជាខ្មាស់អៀននឹងការបញ្ចេញពងអូវុលគ្មានទីបញ្ចប់ បន្ទាប់មកបន្តរម្លឹកពីការដើរកាត់សណ្ឋាគារ Imperial នៅពេលល្ងាច។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ភ្លើង​ចាំង​ផ្លេកៗ និង​ចង្កៀង​បំភ្លឺ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បោះ​ជើង​នៅ​ទី​នោះ​បាន​ទេ។ ល្ងាចមួយបន្ទាប់ពីមានព្យុះទឹកកក នៅពេលដែលព្រិលធ្លាក់ច្រើន ខ្ញុំមានឱកាសរកប្រាក់សម្រាប់អាហារដោយរុញព្រិល។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ក្រុមរបស់យើងប្រាំឬប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅរុញព្រិលចេញពីអធិរាជ។ នៅល្ងាចនោះ Habsburgs បានផ្តល់ការទទួលស្វាគមន៍នៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែល Karl និង Zita ចេញពីរទេះសេះអធិរាជ ហើយចូលសណ្ឋាគារតាមកម្រាលព្រំក្រហមយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ហើយយើងដែលជាអារក្សក្រីក្របានដកព្រិលចេញ ហើយដោះមួករបស់យើងនៅចំពោះមុខពួកអភិជនទាំងអស់ដែលបានមកដល់។ គេ​មិន​បាន​មើល​មក​យើង​សូម្បី​តែ​ខ្ញុំ​នៅ​ចាំ​ក្លិន​ទឹក​អប់​របស់​ពួក​គេ។ យើងមិនមានអ្វីសម្រាប់ពួកគេទេ ដូចជាព្រិលធ្លាក់ ហើយអ្នករត់តុមិនខ្វល់សូម្បីតែយកកាហ្វេមួយកែវមកយើង។ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនៅល្ងាចនោះថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Imperial ហើយដើរលើកម្រាលព្រំក្រហមទៅកាន់សណ្ឋាគារដ៏ប្រណិតនេះដែលជាកន្លែងដែល Habsburgs រាំ។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​នឹង​ទៅ​ដល់​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​កំពុង​រង់ចាំ​ថ្ងៃ​នេះ។ ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ»។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មីនា ហ៊ីត្លែរ​បាន​និយាយ​នៅ​លើ​ទីលាន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​មាន​អ្នក​គោរព​គាត់​ចំនួន ២០០ ០០០ នាក់​។ ឥឡូវនេះ គាត់បានប្រកាសថា ប្រជាជនអូទ្រីសមានបេសកកម្មថ្មីមួយ ហើយប្រទេសនេះមានឈ្មោះថ្មីថា Ostmark ។ ដោយបានបញ្ចប់សុន្ទរកថារបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរបានងាកទៅរកអ្នកប្រកាសវិទ្យុ ហើយនិយាយដោយសំឡេងតិចៗថា "សូមប្រកាសថា អភិបាល Reich Seyss-Inquart នឹងនិយាយឥឡូវនេះ" ។ គាត់គ្រាន់តែស្រឡាំងកាំងនៅពេលដឹងថាគាត់បានប្រែក្លាយពីអធិការបតីទៅជាអភិបាល ប៉ុន្តែគាត់បានយល់ព្រមជាពិសេសចាប់តាំងពីហ្វូងមនុស្សស្វាគមន៍ការប្រកាសនេះដោយមានការយល់ព្រម។ ថ្ងៃនេះ Adolf Hitler មិនអាចខុសទេ។

បន្ទាប់មកមានក្បួនដង្ហែ។ ឧត្តមសេនីយអូទ្រីសបានរត់តាមពីក្រោយ វ៉ុន បេក នៅលើខ្នងសេះ។ កងទ័ពអូទ្រីសត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយនៅក្នុង Wehrmacht ។ នៅពេលនោះ កាតូលិក Papen បានងាកទៅរកហ៊ីត្លែរ ហើយបានព្រមានគាត់ថា វិញ្ញាណរបស់ Anschluss អាចនឹងរលាយបាត់ ប្រសិនបើគាត់ដាក់ព្រះវិហារកាតូលិកនៅប្រទេសអូទ្រីស ឱ្យមានការរើសអើងដូចនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​និយាយ​ថា “កុំ​ខ្លាច​អី ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នេះ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ដទៃ”។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ Cardinal Innitzer បានប្រទានពរដល់គាត់ ហើយធានាគាត់ថា ដរាបណាព្រះវិហារនៅតែរក្សាឯកសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ពួកកាតូលិកអូទ្រីសនឹងក្លាយជា "កូនប្រុសដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតរបស់ Reich ដ៏អស្ចារ្យ ដែលពួកគេបានប្រគល់មកវិញនៅថ្ងៃដ៏សំខាន់នេះ" ។ យោងទៅតាម Papen ហ៊ីត្លែររីករាយនឹងពាក្យស្នេហាជាតិរបស់ខា ចាប់ដៃរបស់គាត់យ៉ាងកក់ក្តៅ ហើយ "សន្យាគ្រប់យ៉ាង"។

Eva Braun ក៏ត្រូវបានឆ្លងមេរោគដោយការសប្បាយទូទៅ ហើយនៅក្នុងកាតប៉ុស្តាល់ទៅកាន់បងស្រីរបស់នាង Ilse បានសរសេរថា "ខ្ញុំនឹងឆ្កួត" ។ នាងបានមកទីក្រុងជាមួយម្តាយរបស់នាង។ នាងបានតាំងលំនៅនៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយ ទល់មុខបន្ទប់របស់គូស្នេហ៍លំដាប់ខ្ពស់របស់នាង ប៉ុន្តែការប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេគឺ "សម្ងាត់" ដូច្នេះគ្មានជំនួយការ និងជំនួយការរបស់ហ៊ីត្លែរបានដឹងអំពីវត្តមានរបស់នាងឡើយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ Fuhrer បានហោះទៅទីក្រុង Munich ដោយគ្មានអ៊ីវ៉ា។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានស្វាគមន៍គាត់ជាវីរបុរសដែលបានទទួលជ័យជម្នះ។ លោក Fuhrer បាន​ប្រកាស​ថា​៖ «​ឥឡូវ​នេះ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ដ៏​ធំ​មួយ​ហើយ​នឹង​នៅ​តែ​ដដែល​»។ ហ៊ីត្លែរបានជ្រើសរើសគាត់ឱ្យអនុវត្តសម្ព័ន្ធភាពដ៏អស្ចារ្យនេះជាមួយប្រទេសអូទ្រីស - "ប្រទេសដែលសំណាងអាក្រក់បំផុត ហើយឥឡូវនេះបានក្លាយជាប្រទេសដែលមានសុភមង្គលបំផុត" ។

ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់សុទ្ធតែល្អនៅផ្ទះទេ។ ការកាត់ក្តីយោធារបស់ឧត្តមសេនីយ von Fritsch ដែលពន្យារពេលដោយព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ទីបំផុតបានកើតឡើង ហើយ Fritsch ត្រូវបានគេរកឃើញថាមិនមានកំហុសទេ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះបានកើតឡើងជាការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អចំពោះហ៊ីត្លែរ ប៉ុន្តែ Fueher បានប្រើល្បិចនយោបាយធម្មតារបស់គាត់៖ បង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីតុលាការជាមួយនឹងរបាយការណ៍អួតអាងអំពីជ័យជំនះដែលបានសម្រេច។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំ Reichstag យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រជាជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូលនឹងទៅបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ហើយបង្ហាញភក្តីភាពចំពោះ Reich ហើយការបង្រួបបង្រួមផ្ទៃក្នុងនឹងចំណាយពេលត្រឹមតែ 4 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស្ទើរតែទាំងអស់បានយល់ព្រមទាំងស្រុងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Fuhrer បានធ្វើ ឬហៀបនឹងធ្វើ ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា គាត់បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដោយទំនុកចិត្ត។ គាត់បានប្រកាសថា "គំនិតសង្គមនិយមជាតិទៅឆ្ងាយហួសព្រំដែននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់តិចតួច" ។

ហ៊ីត្លែរបានចំណាយពេលដប់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ដែលហ៊ីមឡឺរ និង ហេដរិច ស្ទើរតែបានជួសជុលសេវាកម្មសន្តិសុខទាំងមូល។ រលក​នៃ​ប្រជាប្រិយភាព​របស់​គាត់​នៅ​អូទ្រីស​មិន​បាន​ធូរស្រាល​ទេ។ មេដឹកនាំនៃសាសនាចក្រកាតូលិកបានផ្ញើសារទៅកាន់អ្នកកាន់សាសនាគ្រិស្តដែលក្នុងនោះពួកគេបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាពួកគេបោះឆ្នោត "សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ Reich" ។

គ្រប់ទីកន្លែងដែលហ៊ីត្លែរត្រូវបានទទួលយកថាជាអ្នកសង្គ្រោះ និង ហ្វូហ័រ។ ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅ Linz នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយព្យុះថ្មីមួយ។ បន្ទប់​ទទួល​ភ្ញៀវ​នៃ​សណ្ឋាគារ​ដែល​គាត់​ស្នាក់​នៅ​តែង​តែ​មាន​មនុស្ស​ពេញ​ចិត្ត​ចង់​ជួប​គាត់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាមិត្តភក្តិកុមារភាព Gustl Kubitschek ។ ហ៊ីត្លែរបានទទួលគាត់យ៉ាងកក់ក្តៅ ហើយបានសារភាពថា ឥឡូវនេះគាត់លែងមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដូចកាលពីមុនទៀតហើយ។ សម្លឹងមើលទៅខាងក្រៅបង្អួចនៅ Danube និងស្ពានដែកដែលធ្វើឱ្យគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងកាលពីកុមារភាព Fuhrer បាននិយាយថា "តើភាពអាម៉ាស់នេះនៅតែមាននៅទីនេះទេ? មិនអីទេ យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរវា អ្នកអាចប្រាកដក្នុងចិត្តថា Kubizek»។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយមហិច្ឆតារបស់គាត់សម្រាប់ Linz ។ លោក​បាន​និយាយ​ថា​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​នឹង​មាន​ស្ពាន​ធំ​ថ្មី ផ្ទះ​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​ថ្មី​ដែល​មាន​សាល​ទំនើប និង​វង់​ភ្លេង​បទ​ភ្លេង​ថ្មី​។ ក្រោយមកទៀតបានរំឭកហ៊ីត្លែរអំពីសុបិនរបស់ Kubizek ។ តើគាត់បានក្លាយទៅជាអ្វី? គាត់ឆ្លើយដោយអៀនខ្មាស់៖ ស្មៀន។ Gustl ពន្យល់ថា សង្រ្គាមបានបង្ខំគាត់ឱ្យបោះបង់តន្ត្រី បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងអត់ឃ្លាន។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹកនាំវង់តន្រ្តីស្ម័គ្រចិត្ត ហើយកូនប្រុសទាំងបីរបស់គាត់មានទេពកោសល្យខាងតន្ត្រី។ ហើយ​ហ៊ីត្លែរ​បាន​បង្ហាញ​ពី​បំណង​ចង់​ថែរក្សា​ជោគវាសនា​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​យុវជន​ដែល​មាន​អំណោយទាន​បាត់​ខ្លួន​ដូច​យើង​ទេ។ អ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលយើងបានជួបប្រទះនៅទីក្រុងវីយែន។” នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរក្រោកឡើង Kubitschek បានសម្រេចចិត្តថាការសន្ទនាបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែ Führer បានហៅអ្នកជំនួយ ហើយផ្តល់ការណែនាំដល់គាត់អំពីការដាក់ក្មេងប្រុស Kubitschek ទាំងបីនាក់នៅ Bruckner Conservatory ។ ហើយនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ បន្ទាប់ពីមើលរូបគំនូរ សំបុត្រ និងកាតប៉ុស្តាល់ដែលនាំមកដោយ Kubitschek ហ៊ីត្លែរបានស្នើទៅមិត្តចាស់ថាគាត់សរសេរសៀវភៅអំពីជីវិតរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងវីយែន។ ទីបំផុត គាត់បានចាប់ដៃ Gustl យ៉ាងកក់ក្តៅ ហើយនិយាយថា ពួកគេនឹងជួបគ្នាច្រើនជាងម្តង។

នៅចុងបញ្ចប់ ហ៊ីត្លែរបានចាកចេញទៅកាន់ទីក្រុងវីយែន។

លទ្ធផលបោះឆ្នោតលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់។ នៅប្រទេសអូទ្រីស 99.73 ភាគរយនៃអ្នកបោះឆ្នោតបានយល់ព្រមលើ Anschluss ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ 99.02 ភាគរយបានបោះឆ្នោតឱ្យវា ហើយ 99.8 ភាគរយបានយល់ព្រមលើបញ្ជីបេក្ខជនសម្រាប់ Reichstag ថ្មី។ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា "សម្រាប់ខ្ញុំ នេះគឺជាម៉ោងដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ"។ វាក៏បញ្ជាក់ពីជំនឿរបស់គាត់ចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស។ Fuhrer ប្រាកដថាយើងត្រូវបន្តទៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។

បន្ទាប់​ពី​សុន្ទរកថា​ដ៏​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​មួយ​រយៈ​ខ្លី ហ៊ីត្លែរ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​សណ្ឋាគារ​វិញ។ បន្ទាប់មកគាត់មិនទាន់នឹងអនុវត្ត Anschluss ក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យនេះទេ ហើយគាត់កំពុងគិតអំពីសម្ព័ន្ធភាពមួយដូចដែលអូទ្រីសមានជាមួយហុងគ្រីនៅពេលមួយ។ ប៉ុន្តែ​ការ​សាទរ​របស់​ប្រជាជន​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ខុស​គ្នា ហើយ Fuhrer បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​យ៉ាង​មាន​របៀប​រៀបរយ​ថា​៖ «Linge នេះ​ជា​វាសនា។ ខ្ញុំមានវាសនាក្លាយជា Fuhrer ដែលនឹងបង្រួបបង្រួមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់នៅក្នុង Reich ដ៏អស្ចារ្យរបស់អាល្លឺម៉ង់។

Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស

ហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើមសាងសង់អាណាចក្រអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យពីប្រទេសអូទ្រីស ដូចជាពីកន្លែងងាយស្រួលបំផុត។ ដោយ​មាន​ដើមកំណើត​នៅ​អូទ្រីស ហ្វូហឺរ​បាន​ជឿ​ថា ប្រទេស​នេះ​មាន​ជាតិ​សាសន៍ និង​វប្បធម៌​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ទំនង​ជា​មិន​រឹងរូស​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ស្រូប​យក​ដោយ​ប្រទេស​ជិតខាង​ដែល​មាន​អំណាច​ជាង​នៅ​ខាង​ជើង។ លើសពីនេះទៅទៀត អូទ្រីស-ហុងគ្រី គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ស្មោះត្រង់របស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ នៅប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯងមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននៃការទាក់ទងគ្នាជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ដោយ​ពួក Nazi putsch នៅ​ទីក្រុង Vienna ក្នុង​ឆ្នាំ 1934 ។

ដោយមានអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យចំពោះពេលវេលានៃអំណាច Habsburg ដែលជាផ្នែកមួយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃសង្គមអូទ្រីសបានសុបិនអំពីភាពអស្ចារ្យពីមុនរបស់ខ្លួន ហើយបានចាត់ទុកថាខ្លួនត្រូវបានដកហូតបន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមលោក។ មិនអាចសងសឹកដោយខ្លួនឯងបានទេ អ្នកស្វែងរកការសងសឹកអូទ្រីសបានជំរុញសកម្មភាពរួមគ្នាជាមួយហ៊ីត្លែរ ដែលកំពុងតែរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ដូចគ្នានេះដែរបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។ សូមអរគុណដល់នាង នៅឆ្នាំ 1938 អ្នកគាំទ្រនៃការបង្រួបបង្រួមជាមួយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសង្គមអូទ្រីស រួមទាំងនៅក្នុងបរិធានរដ្ឋផងដែរ។

ការព្រួយបារម្ភកាន់តែច្រើនអំពីហ៊ីត្លែរគឺអាកប្បកិរិយារបស់មហាអំណាចលោកខាងលិចចំពោះបញ្ហារបស់ Anschluss ។ ទីមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺប្រទេសអង់គ្លេស។ ដូច្នេះនៅមុនថ្ងៃនៃអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើការពិគ្រោះយោបល់ចាំបាច់ជាមួយភាគីអង់គ្លេស។ ជំហររបស់នាងបានលើកទឹកចិត្តដល់មេដឹកនាំនៃ Reich ទីបី។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1937 ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំជាមួយហ៊ីត្លែរនៅឯ Obersalzberg ព្រះអម្ចាស់ Halifax បានប្រកាសថាចក្រភពអង់គ្លេសចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃប្រទេសអូទ្រីសតាមរយៈការវិវត្តដោយសន្តិភាព។ ដូច្នេះ តាមរយៈមាត់របស់អ្នកតំណាងផ្លូវការរបស់ខ្លួន អង់គ្លេសពិតជាបានប្រកាសថាខ្លួននឹងមិនតទល់នឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Anschluss នោះទេ។

នេះបានជំរុញឱ្យហ៊ីត្លែរចាត់វិធានការ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1938 គាត់បានអញ្ជើញអធិការបតីអូទ្រីស Schuschnigg ឱ្យមកលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ Berchtesgaden ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Fuhrer បានទាមទារនៅក្នុងឱសានវាទពីអធិការបតីអូទ្រីស ឱ្យលុបចោលការហាមឃាត់សកម្មភាពរបស់គណបក្ស Nazi ក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់ Nazis ដែលជាប់ពន្ធនាគារ និងតែងតាំងមេដឹកនាំណាស៊ីឱ្យកាន់តំណែងនាំមុខនៅក្នុង រដ្ឋ។ ឱសានវាទរបស់ហ៊ីត្លែរបានស្នើថា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសគួរតែបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរមន្ត្រី ហើយអូទ្រីសត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុង "ប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច" របស់អាល្លឺម៉ង់។ ក្រោមសម្ពាធពីហ៊ីត្លែ លោក Schuschning បានចុះហត្ថលេខាលើ "ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់ប្រទេសរបស់គាត់" ។

ឯកសារ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ពិត​ជា​បាន​ដោះ​ដៃ​ពួក​ណាស៊ី​អូទ្រីស។ ដោយមានការខឹងសម្បារដោយសុន្ទរកថារបស់ហ៊ីត្លែរនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានធ្វើមហាបាតុកម្ម រំលំទង់ជាតិអូទ្រីស លើកបដាណាស៊ីជាមួយ swastika ។ ប៉ូលីសដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃដែលត្រូវបានតែងតាំងគឺ Nazi Seyss-Inquart មិនបានការពារការហួសប្រមាណនោះទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិដែលនឹងមកដល់ អធិការបតី Schuschning បានសម្រេចចិត្តរៀបចំកិច្ចប្រជុំពេញអង្គទូទាំងប្រទេស។ សំណួរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​ឈរ​សម្រាប់​ប្រទេស​អូទ្រីស​សេរី ឯករាជ្យ សង្គម គ្រីស្ទាន និង​រួបរួម​ទេ? ព្រម​ឬ​មិនព្រម"។ សាលក្រមដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនាមិនបានកើតឡើងទេ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 8 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Fedor von Bock ស្របតាមផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរ "អូតូ" បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃប្រទេសអូទ្រីស។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអាចទប់ទល់បានគ្រប់ទីកន្លែង។ ឧបសគ្គចម្បងសម្រាប់ពួកគេគឺរថក្រោះផ្ទាល់របស់ពួកគេ ដែលបន្តបំបែកតាមផ្លូវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យន្តហោះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណពីលើទីក្រុងវីយែន និងទីក្រុងអូទ្រីសដទៃទៀត។

យោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Guderian ដែលគូររូបប្លែកៗ ការប្រជុំរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មានសន្តិភាព ហើយថែមទាំងរីករាយទៀតផង។ «ប្រជាជន​បាន​ឃើញ​ថា យើង​ទៅ​ដោយ​ចេតនា​ដោយ​សន្តិវិធី ហើយ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​ពួកគេ​បាន​ជួប​យើង​ដោយ​រីករាយ។ នៅលើផ្លូវឈរទាហានចាស់ៗ - អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញយោធានៅលើទ្រូងរបស់ពួកគេហើយស្វាគមន៍យើង។ នៅចំណតនីមួយៗ អ្នកស្រុកបានតុបតែងយានជំនិះរបស់យើង ហើយទាហានត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់អាហារ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញការចាប់ដៃ ការឱប ទឹកភ្នែកនៃក្តីរីករាយ។ មិនមានជម្លោះក្នុងការអនុវត្តការទន្ទឹងរង់ចាំយូរនេះទេ និងធ្វើឱ្យ Anschluss ខកចិត្តច្រើនជាងម្តង។ កូនចៅរបស់មនុស្សតែម្នាក់ ដែលបែកគ្នាអស់ជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ ដោយសារនយោបាយអភ័ព្វនោះ បានត្រេកអរនៅពេលដែលពួកគេបានជួបគ្នាជាចុងក្រោយ។ ហ៊ីត្លែរបានមកដល់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅលីនហ្ស ហើយនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៨ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារស្តីពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសទាំងស្រុង។ អូទ្រីសបានក្លាយជា "ខេត្តនៃ Reich របស់អាល្លឺម៉ង់" ។

ពេលវេលាសម្រាប់ Anschluss ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ។ ប្រទេសបារាំងនៅពេលនោះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃវិបត្តិរដ្ឋាភិបាលមួយផ្សេងទៀត។ អតីតអ្នកធានាឯករាជ្យរបស់អូទ្រីស អ៊ីតាលី ដែលជាប់ក្នុងសង្រ្គាមនៅអេត្យូពី កាន់តែពឹងផ្អែកលើគោលនយោបាយអាល្លឺម៉ង់ ហើយមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសទេ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនាមេដឹកនាំអ៊ីតាលី Mussolini បានប្រាប់ហ៊ីត្លែរថាអូទ្រីស "មិនសំខាន់" សម្រាប់គាត់។ Ribbentrop អាចចរចាជាមួយអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា គាត់បានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តី Chamberlain, Lord Halifax, King George VI និងអាចារ្យនៃ Canterbury ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនាគាត់បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងថា "អង់គ្លេសនឹងមិនធ្វើអ្វីទាក់ទងនឹងអូទ្រីស" ។ ជាលទ្ធផល ការប៉ុនប៉ងរបស់រដ្ឋាភិបាលអូទ្រីស ដើម្បីចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីប្រទេសអង់គ្លេសបានឈានដល់ការបដិសេធ។

ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែល​ជា​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ក៏​មិន​បាន​រើ​ដែរ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា Marshal Goering បានស្វែងរកឯកអគ្គរដ្ឋទូតឆេកូស្លូវ៉ាគីគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Masna នៅរដ្ឋអូប៉េរ៉ាហើយបានឱ្យគាត់នូវពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់ថាឆេកូស្លូវ៉ាគីគ្មានអ្វីគួរឱ្យខ្លាចពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ការ​ចូល​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​អូទ្រីស​គឺ​ជា "បញ្ហា​គ្រួសារ" ហើយ​ហ៊ីត្លែរ​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ក្រុង​ប្រាក​ប្រសើរឡើង។ ដោយហៅទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសរបស់គាត់ លោក Masny ភ្លាមៗបានផ្តល់ចម្លើយថា កងទ័ពឆេកូស្លូវ៉ាគីមិនបានចល័តទេ។ ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអ្នកជិតខាង និងអ្នកធានានូវសុចរិតភាពរបស់ខ្លួន អូទ្រីសត្រូវបានអាល្លឺម៉ង់ស្រូបយកភ្លាមៗ។ ដូច្នេះសសរស្តម្ភមួយទៀតនៃប្រព័ន្ធ Versailles ដែលប្រកាសឯករាជ្យនៃប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានកាត់ចេញ។

ក្នុងស្ថានភាពនេះ មានតែសហភាពសូវៀតទេ ដែលបាននិយាយកាលពីថ្ងៃទី 17 ខែមីនាសម្រាប់ការរៀបចំសន្និសីទអន្តរជាតិដើម្បីកំណត់វិធីសាស្រ្តនៃការទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់បន្ថែមទៀត។ យោងតាមគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស លោក M. M. Litvinov «លើកនេះ អំពើហឹង្សាបានកើតឡើងនៅកណ្តាលអឺរ៉ុប ដែលបង្កើតជាគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យមិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសទាំង ១១ ដែលឥឡូវនេះមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងអ្នកឈ្លានពានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់រដ្ឋអឺរ៉ុបទាំងអស់ ហើយមិនត្រឹមតែប្រទេសអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ។ ...”។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអំពាវនាវរបស់សូវៀតមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយមហាអំណាចលោកខាងលិចទេ។

នៅក្នុងប្រជាមតិខែមេសាដែលធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី Anschluss 99.7% នៃជនជាតិអូទ្រីសដែលបានចូលរួមក្នុងវាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រវា។ ភាគច្រើនទំនងជាតួលេខនេះខ្ពស់ពេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអូទ្រីសបញ្ជាក់ថា ប្រជាជនភាគច្រើនបានបោះឆ្នោតឱ្យសម្ព័ន្ធភាពជាមួយហ៊ីត្លែរ។ មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ។ នៅក្នុងខែដែលបានឆ្លងផុតពីការបញ្ចូលកងទ័ពទៅកាន់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ណាស៊ីសបានព្យាយាមយ៉ាងសកម្មដើម្បីឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់ជនជាតិអូទ្រីស។ កុមារចាប់ផ្តើមត្រូវបានបញ្ជូនទៅមណ្ឌលអនាម័យអាឡឺម៉ង់គំរូ អ្នកអត់ការងារធ្វើត្រូវបានផ្តល់ការងារនៅឯកន្លែងយោធា។

ជាលទ្ធផលនៃ Anschluss ទឹកដីនៃ Reich បានកើនឡើង 17 ភាគរយចំនួនប្រជាជន - 10 ភាគរយពោលគឺ 6,7 លាននាក់។ កងទ័ពអូទ្រីសទី 50,000 បានចូលរួមក្នុងជួរនៃ Wehrmacht ។ បីខែបន្ទាប់ពី Anschluss ជនជាតិអូទ្រីសបានចាប់ផ្តើមជាកម្មវត្ថុនៃការបម្រើយោធាជាសកលនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ដោយបានដណ្តើមយកទីក្រុងវីយែន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទទួលមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៃអតីតចក្រភពអូទ្រីស ដែលបានបង្កើនឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។

ឧស្សាហកម្មអូទ្រីសដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងបានពង្រឹងសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំ 1937 ដែកជ្រូកចំនួន 385,000 តោន និងដែកចំនួន 690,000 តោនត្រូវបានរលាយនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ ប្រទេសនេះមានឧស្សាហកម្មផលិតម៉ាស៊ីន អគ្គិសនី និងវាយនភណ្ឌ។

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានទទួលរ៉ែដែកគុណភាពខ្ពស់ពីប្រាក់បញ្ញើ Styria ។ លើសពីនេះ ប្រទេសអូទ្រីសជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងពិភពលោកទាក់ទងនឹងទុនបម្រុងម៉ាញ៉េស្យូម ដែលរួមជាមួយនឹងក្រាហ្វិច គឺជាវត្ថុធាតុដើមដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ឧស្សាហកម្មលោហធាតុ។ ការផលិតម៉ាញ៉េស្យូមដោយខ្លួនឯងរបស់អាឡឺម៉ង់គឺមិនសូវសំខាន់ទេ ហើយសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើមយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតនេះ អាឡឺម៉ង់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើអូទ្រីស។

នៅប្រទេសអូទ្រីស សារធាតុរ៉ែដ៏មានតម្លៃដូចជាស័ង្កសី រ៉ែសំណ ប្រាក់ក៏ត្រូវបានជីកយកដែរ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺប្រេង ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅទីនោះតែក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 ប៉ុណ្ណោះ។ សតវត្សទី XX មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Anschluss ។ កាលៈទេសៈចុងក្រោយបានទាក់ទាញហ៊ីត្លែរជាពិសេស។ នៅឆ្នាំ 1937 ការផលិតប្រេងមានចំនួន 33,000 តោន ហើយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក៏បានរឹបអូសយកទុនបម្រុងមាសរបស់អូទ្រីស ដែលរួមជាមួយនឹងរូបិយប័ណ្ណបរទេសមានចំនួនប្រហែល 300 លានសញ្ញារបស់អាល្លឺម៉ង់។

ការចូលប្រទេសអូទ្រីសបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការរៀបចំការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងឆេកូស្លូវ៉ាគី។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ ដែលមុនសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានកើតឡើង - Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច? Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសមាននិយមន័យដូចខាងក្រោម - "សម្ព័ន្ធភាព", "ឯកសារភ្ជាប់" ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​លក្ខណៈ​ដោយ​ន័យ​អវិជ្ជមាន ហើយ​ច្រើន​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​សទិសន័យ​សម្រាប់​គោល​គំនិត​នៃ "ឧបសម្ព័ន្ធ"។ Anschluss សំដៅលើប្រតិបត្តិការដើម្បីបញ្ចូលប្រទេសអូទ្រីសទៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ប្រវត្តិ និងប្រវត្តិ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម

ការចូលទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីសទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឡើងក្នុងដំណាក់កាលជាច្រើន ហើយមានតម្រូវការជាមុនមួយចំនួនសម្រាប់រឿងនេះ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ មហាអំណាចកណ្តាលបានរកឃើញថាពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង។ អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដកហូតអាណានិគមទាំងអស់ កាតព្វកិច្ចបង់សំណង និងកាត់បន្ថយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធឱ្យនៅកម្រិតអប្បបរមា។ ហើយជាទូទៅអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានបាត់ខ្លួនពីផែនទីនយោបាយ៖ ប្រជាជនជាច្រើនដែលបានបង្រួបបង្រួមប្រទេសនេះទទួលបានឯករាជ្យ។ ដូច្នេះ ហុងគ្រី និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ក្រោកឡើង។ ទឹកដីមួយចំនួនបានឆ្លងទៅយូហ្គោស្លាវី ប៉ូឡូញ រូម៉ានី។ ប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯងត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទឹកដី ហើយឥឡូវនេះជាទឹកដីដែលមានប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់លើសលុប។ គួរកត់សម្គាល់ថារហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1919 រដ្ឋនេះត្រូវបានគេហៅថា "អាឡឺម៉ង់អូទ្រីស" (Republik Deutschsterreich) ហើយជាគោលការណ៍ការបង្រួបបង្រួមពេញលេញជាមួយអាល្លឺម៉ង់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យក្លាយជាការពិតនោះទេ៖ បណ្តាប្រទេស Entente មិនចង់ពង្រឹង ឬបង្កើនអាល្លឺម៉ង់ដែលបាត់បង់នោះទេ ដូច្នេះពួកគេបានហាមឃាត់អូទ្រីសមិនឱ្យរួបរួមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានជួសជុលដោយសន្ធិសញ្ញា Saint-Germain និង Versailles ។ សន្ធិសញ្ញាទាំងនេះបានតម្រូវឱ្យប្រទេសអូទ្រីសរក្សាឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួន និងសម្រាប់សកម្មភាពណាមួយដែលទាក់ទងនឹងអធិបតេយ្យភាព សំដៅលើការសម្រេចចិត្តរបស់សម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ (អង្គការស្រដៀងទៅនឹងអង្គការសហប្រជាជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ)។ ឈ្មោះសាធារណរដ្ឋបានប្តូរទៅជា "អូទ្រីស" ។ ដូច្នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​របស់​អូទ្រីស​ដែល​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់ Anschluss នៃ 1938 ។

សាធារណរដ្ឋអូទ្រីសដំបូង

មុនពេលប្រទេសអូទ្រីស ជាសាធារណរដ្ឋសភាពេញសិទ្ធិ។ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ការប្រឈមមុខគ្នាដ៏លំបាករវាងកងកម្លាំងនយោបាយកណ្តាលឆ្វេង និងស្តាំនិយមបានលេចឡើង។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូងរវាងការបង្កើតប្រដាប់អាវុធឆ្វេង និងស្តាំគឺការបះបោរខែកក្កដាឆ្នាំ 1927 ដែលជាហេតុផលសម្រាប់ការដោះលែងដោយតុលាការនៃពួករ៉ាឌីកាល់ស្តាំនិយម ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលការបាញ់ផ្លោងនៃបាតុកម្មឆ្វេងនិយម។ វាគ្រាន់តែជាជំនួយពីប៉ូលីសប៉ុណ្ណោះដែលសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានស្តារឡើងវិញដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សចំនួន 89 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ (85 នាក់ជាតំណាងនៃកងកម្លាំងឆ្វេង) ជាង 600 នាក់បានរងរបួស។

ជាលទ្ធផលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកឆ្នាំ 1929 ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេសកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងខ្លាំងដែលបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិនយោបាយផ្ទៃក្នុងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរម្តងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1932 ឆ្វេងនិយមសង្គមប្រជាធិបតេយ្យបានឈ្នះការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក។ កម្លាំង​នយោបាយ​ស្តាំនិយម​ដែល​ខ្លាច​ចាញ់​ការបោះឆ្នោត​សភាជាតិ​បាន​កំណត់​ដើម្បី​រក្សា​អំណាច​ដោយ​កម្លាំង។ នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ Anschluss of Austria ដោយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

រជ្ជកាលរបស់ Engelbert Dollfuss

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1933 ក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិសភា អធិការបតី Engelbert Dollfuss បានសម្រេចចិត្តរំលាយសភានៅពេលនោះ បន្ទាប់មកវិធានការចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្ត ដែលនាំទៅដល់របបផ្តាច់ការនៃរណសិរ្សមាតុភូមិ ដែលជាគណបក្សនយោបាយស្តាំនិយមជ្រុលជ្រុល។ ការបោះឆ្នោតត្រូវបានលុបចោល បក្សកុម្មុយនិស្ត និង NSDP ត្រូវបានហាមប្រាម ទោសប្រហារជីវិតពីបទមនុស្សឃាត ការដុតបំផ្លាញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានបន្ត។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គណបក្សជាតិសង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់ ដឹកនាំដោយ អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានចាប់ផ្តើមទទួលបានកម្លាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដែលកិច្ចការមួយគឺការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់ឡើងវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Engelbert Dollfuss មានភាពអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងអំពីគំនិតនៃការចូលរួមជាមួយប្រទេសអូទ្រីសជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1934 គាត់បានហាមឃាត់សកម្មភាពរបស់ NSDP នៅក្នុងប្រទេស។ លើសពីនេះទៀត Dollfuss បានស្និទ្ធស្នាលនឹងមេដឹកនាំហ្វាស៊ីសអ៊ីតាលី B. Mussolini ដែលនៅពេលនោះក៏មិនចាប់អារម្មណ៍នឹង Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយបានចាត់ទុកប្រទេសទីមួយជាផ្នែកនៃផលប្រយោជន៍របស់គាត់។ . នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1934 Dollfuss បានអនុម័តអ្វីដែលគេហៅថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញខែឧសភា ដែលផ្អែកលើរបបរបស់ Mussolini ។

ការប៉ុនប៉ងដំបូង

នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1934 ទាហាន 154 នាក់នៃកងវរសេនាតូចអូទ្រីសទី 89 បានវាយលុកចូលការិយាល័យហើយចាប់ Engelbert Dollfuss ដោយទាមទារឱ្យគាត់លាលែងពីតំណែងដើម្បីគាំទ្រលោក Anton Rintelen ដែលអាណិតដល់ចលនាណាស៊ីនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ Dollfuss បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើការលាលែងនេះ។ គាត់​បាន​ស្លាប់​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ក្រោយ​មក។ នៅ​ពេល​ល្ងាច​ដែល​ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ​ទាហាន​រដ្ឋាភិបាល ពួក​ឧទ្ទាម​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ លោក Mussolini បានបង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការទប់ទល់នឹងរដ្ឋប្រហារ ដោយប្រមូលផ្តុំ និងរុញកងពលចំនួន ៥ ទៅកាន់ព្រំដែន។

ការបរាជ័យនៃការប៉ុនប៉ងលើកដំបូង បើទោះបីជាវាបង្ហាញថា ហ៊ីត្លែរ នៅពេលនេះមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយវិធីសាស្ត្ររដុបក៏ដោយ វាមិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យបោះបង់គោលដៅដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។

នៅតាមផ្លូវទៅ Anschluss

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃរដ្ឋប្រហារ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានដាក់សម្ពាធការទូតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើរដ្ឋាភិបាលអូទ្រីសថ្មីដែលដឹកនាំដោយលោក Kurt von Schuschnigg ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើនសកម្មភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង ដោយជ្រើសរើសអ្នកតំណាងផ្សេងៗនៃកម្លាំងនយោបាយ។ ដោយព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងជម្លោះដែលកំពុងកើនឡើងជាមួយកម្លាំងនយោបាយជាតិនិយមផ្ទៃក្នុងមួយរយៈ លោក Schuschnigg បានទៅចរចាជាមួយហ៊ីត្លែរក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៣៦។ លទ្ធផលនៃការចរចាគឺការចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1936 នៃ "កិច្ចព្រមព្រៀងមិត្តភាព" យោងទៅតាមដែលអូទ្រីសពិតជាមានកាតព្វកិច្ចធ្វើតាមគោលនយោបាយរបស់ Reich ទីបី។ អាល្លឺម៉ង់​ក៏​បាន​សន្យា​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​ដល់​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​អូទ្រីស​ដែរ។

លើសពីនេះទៀត Schuschnigg បានយល់ព្រមលើការលើកលែងទោសសម្រាប់ Nazis ជាច្រើនពាន់នាក់ ក៏ដូចជាការទទួលយកនូវមុខតំណែងមួយចំនួននៃថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋបាល។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​បែប​នេះ​មិន​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ភាព​សន្ទុះ​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​នោះ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សជាច្រើនបានជឿ និងប្រកែកថា កិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះរួមចំណែកដល់ការដោះស្រាយជម្លោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយជាលទ្ធផល ដល់ការពង្រឹងឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសអូទ្រីស។

Schuschnigg ខ្លួនឯងបានសង្ឃឹមសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយបណ្តាប្រទេស Entente ។ យ៉ាងណាមិញវាគឺជាពួកគេដែលបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានកត់ត្រាឯករាជ្យនៃប្រទេសអូទ្រីស។ ពួកគេថែមទាំងបដិសេធមិនបង្កើតសហជីពគយរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ 1931។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ។

សន្ធិសញ្ញាជាមួយហ៊ីត្លែរ

ជាមួយនឹងការឡើងកាន់អំណាចនៃសង្គមនិយមជាតិនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ កិច្ចព្រមព្រៀង Versailles ត្រូវបានរំលោភបំពានម្តងហើយម្តងទៀត។ ការវាយលុកដ៏ជាក់ស្តែងបំផុតគឺការបង្រួបបង្រួមតំបន់ Rhineland ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ការកើនឡើងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងការឈ្លានពានរបស់អ៊ីតាលីនៅអេត្យូពី។ នៅឆ្នាំ 1938 មានអ្នកនយោបាយកាន់តែច្រើនឡើងនៅលោកខាងលិចដែលប្រកាន់គំនិតថាជម្លោះជាមួយប្រទេសតូចៗនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលមិនសមនឹងសង្គ្រាមធំមួយទៀតទេ។

នៅដើមឆ្នាំ 1938 លោក Goering នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូទ្រីស Schmidt បានបង្ហាញមតិថា ភាគច្រើនទំនងជា Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (កាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកដឹងរួចហើយ) មិនអាចជៀសវាងបានទេ ហើយប្រសិនបើអូទ្រីសមិនធ្វើ។ ដូច​ពាក្យ​នេះ​ហើយ​គេ​អាច​បក​ស្រាយ​វា​ថា​ជា "ភាព​ជា​ដៃគូ"។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកសមគំនិតមួយក្រុមត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងវីយែន ដែលឯកសារមួយចំនួនត្រូវបានរឹបអូស ក្រោយមកគេហៅថា "ក្រដាសតាហ្វ"។ នៅក្នុងឯកសារទាំងនេះ ដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយអនុប្រធានរបស់ហ៊ីត្លែរ R. Hess ទៅកាន់អ្នកជាតិនិយមអូទ្រីស Leopold និង Tufs វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាវាមិនទំនងពេកទេដែលមហាអំណាចឈានមុខគេណាមួយនៃអឺរ៉ុបនឹងក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អូទ្រីស ចាប់តាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងសង្គមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា។

ដោយអស់សង្ឃឹម Schuschnigg បានទៅ Berchtesgaden ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបស់ប្រទេសហ៊ីត្លែរសម្រាប់ការចរចា។ នៅក្នុងការសន្ទនាមួយ ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញពីការទាមទាររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស ដោយបន្ថែមថាគ្មានមហាអំណាចណាមួយនឹងអង្វរពួកគេនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយបង្ខំរបស់អាល្លឺម៉ង់នោះទេ។

ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់

ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយភ្លាមៗ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938 លោក Schuschnigg បានចុះហត្ថលេខាលើការទាមទារបីចំណុចដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់ ដែលបានដាក់ប្រទេសឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព៖

1. Seyss-Inquart (កាន់កាប់តំណែងនាំមុខក្នុងចំណោមក្រុមជាតិនិយមអូទ្រីស) បានចូលកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនៃប្រទេសអូទ្រីស។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធអំណាច និងភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់។
2. ការលើកលែងទោសទូលំទូលាយមួយទៀតសម្រាប់ពួកណាស៊ីត្រូវបានប្រកាស។
3. គណបក្សណាស៊ីអូទ្រីស មានកាតព្វកិច្ចចូលរួមរណសិរ្សមាតុភូមិ។

ដោយមិនបានឃើញការគាំទ្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរណាមួយពីចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង លោក Schuschnigg ដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់គាត់លើឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសអូទ្រីស បានហៅការធ្វើប្រជាមតិជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 អំពីរបៀបដែលប្រជាជននឹងមានប្រតិកម្មចំពោះការបង្រួបបង្រួមជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកបានធ្វេសប្រហែសក្នុងការកោះប្រជុំជាមួយរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ក្នុងករណីបែបនេះដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

ផែនការ "អូតូ"

ហ៊ីត្លែរ ដោយខ្លាចឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនអូទ្រីសក្នុងការចង់បានឯករាជ្យ ដែលអាចជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផែនការរបស់គាត់នាពេលអនាគត នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 បានអនុម័តផែនការ Otto ដើម្បីចាប់យកប្រទេសអូទ្រីស។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ហ៊ីត្លែរបានចុះហត្ថលេខាលើបទបញ្ជាសម្រាប់ការចូលរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសនេះ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ បាតុកម្មដ៏ធំរបស់ណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងនានានៃប្រទេសអូទ្រីស ហើយកាសែតអឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមរាយការណ៍អំពីការបិទព្រំដែនអូទ្រីស-អាល្លឺម៉ង់ ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់កំពុងអូសទាញ។

នៅពេលដឹងពីរឿងនេះ Schuschnigg បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការលុបចោល plebiscite ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនពេញចិត្តហ៊ីត្លែរទេ។ ឱសានវាទបន្ទាប់សម្រាប់អូទ្រីសបានសន្មត់ដូចខាងក្រោម: ការលាលែងពីតំណែងរបស់ Schuschnigg និងការតែងតាំង Seyss-Inquart ឱ្យកាន់តំណែងរបស់គាត់។

Schuschnigg បានងាកទៅរក Mussolini ជាបន្ទាន់សម្រាប់ជំនួយ ប៉ុន្តែមិនមានចម្លើយទេ។ មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1934៖ វាមានសារៈសំខាន់ជាងសម្រាប់ Mussolini ដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ស្តីពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអូទ្រីសជាមួយចក្រភពអាល្លឺម៉ង់

ដោយមើលឃើញវិធីផ្សេង គាត់បានទទួលយកឱសានវាទនៅម៉ោង 6 ល្ងាចដោយសង្ឃឹមថានឹងការពារការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ខណៈពេលដែលបញ្ជាឱ្យកងទ័ពមិនទប់ទល់ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរមិនអាចឈប់បាន។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បាន "ប្រមូលផ្តុំ" ហើយផ្ញើទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងវីយែននូវទូរលេខក្លែងក្លាយពីអធិការបតីអូទ្រីសថ្មី ដែលក្នុងនោះ Seyss-Inquart បានស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បញ្ជូនកងទ័ពដើម្បីធានាសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងប្រទេស។ "អ្នកនិពន្ធ" ខ្លួនឯងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីទូរលេខនេះបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានផ្ញើ។ មូលដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តផែនការ "អូតូ" ត្រូវបានដាក់។ នៅយប់ថ្ងៃទី 11-12 ខែមីនា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនអូទ្រីស។ កងទ័ព​អូទ្រីស​ដែល​បាន​ទទួល​បញ្ជា​មិន​ឱ្យ​ទប់ទល់​នោះ​បាន​ដាក់​សញ្ញាណ។ រួចហើយនៅម៉ោង 4 ព្រឹក Himmler, Schelenberg, Hess បានមកដល់ទីក្រុងវីយែន។ អតីតអធិការបតី Schuschnigg ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 13 ខែមីនាហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានមកដល់វីយែន។ នៅថ្ងៃដដែលនោះច្បាប់ "ស្តីពីការបង្រួបបង្រួមអូទ្រីសជាមួយចក្រភពអាល្លឺម៉ង់" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អូទ្រីសបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយត្រូវបានគេហៅថា Ostmark ។

ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងពិតជាសាទរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជ័យជំនះនេះ។ សាក្សីដែលបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបានពណ៌នាថាគាត់បានបណ្ដោយខ្លួនម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏ត្រេកត្រអាលដោយអះអាងថា "តាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះគាត់បានទៅកាលពីក្មេងទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយឥឡូវនេះត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទៅកាន់ទ្រូងនៃ Reich" ។ ការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ Schuschnigg បានក្លាយជាការពិត៖ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអូទ្រីសបានបញ្ចប់។ នាងបានបាត់ខ្លួនជាបណ្ដោះអាសន្នពីសង្វៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស និងផលវិបាករបស់វា។ ប្រតិកម្មលោកខាងលិច

ប៉ុន្តែដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រណាមួយ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស និងអាល្លឺម៉ង់មានផលវិបាកមួយចំនួន។

នៅក្នុងពិភពលោក ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងត្រូវបានទទួលយកថាជា fait accompli ។ ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនៅពេលនោះកំពុងឆ្ពោះទៅរកគោលនយោបាយនៃការបន្ធូរបន្ថយ មិនបានបង្ហាញពីបំណងច្រើនក្នុងការអង្វរសម្រាប់ប្រទេសអូទ្រីសទេ ដោយនិយាយដោយបើកចំហអំពីអវត្តមាននៃកាតព្វកិច្ចណាមួយចំពោះប្រទេសនេះ។ ប្រទេសអ៊ីតាលីតំណាងដោយមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន Mussolini មិនបានជ្រៀតជ្រែកជាមួយ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសដោយណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1938 ដោយដឹងថាវាមានសារៈសំខាន់ជាងសម្រាប់ប្រទេសនេះក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយ Third Reich ។

ប្រហែលជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលផលប្រយោជន៍ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការបាត់ខ្លួនរបស់អូទ្រីសគឺប្រទេសបារាំង។ ដោយព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ និងអនាគតនៃប្រព័ន្ធ Versailles អ្នកនយោបាយបារាំងបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនថា វាចាំបាច់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយព្យាយាមរក្សាទុកប្រព័ន្ធសន្តិសុខដែលមានស្រាប់ ទោះបីជាមិនបានទទួលការគាំទ្រទាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឬនៅទីក្រុងរ៉ូមក៏ដោយ។ ពួកគេមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ឬសំខាន់។

សញ្ញាសម្គាល់

ដើម្បីបង្រួបបង្រួមភាពជោគជ័យ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1938 ពិធីសំណេះសំណាលមួយត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និង Ostmark ដើម្បីគាំទ្រដល់ការបង្រួបបង្រួមដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាឡឺម៉ង់ច្រើនជាង 99% នៃអ្នកចូលរួមនៅក្នុង plebiscite បានបោះឆ្នោតគាំទ្រ Anschluss ។ សម្រាប់ជនជាតិអូទ្រីស Anschluss ដំបូងបាននាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យ ការរំពឹងទុកថានៅក្នុងចក្រភពដ៏ធំមួយ ប្រជាជននឹងរស់នៅបានប្រសើរជាងមុន។ ហើយដំបូងឡើយ ការរំពឹងទុករបស់ពួកគេត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត - រួចហើយនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1938 កម្មវិធីជំនួយសេដ្ឋកិច្ចដល់ប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ នេះត្រូវបានបន្តដោយកំណែទម្រង់រូបិយវត្ថុ។ នៅឆ្នាំ 1938-1939 កំណើនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ - 13% ។ បញ្ហាសង្គមជាច្រើនត្រូវបានដោះស្រាយ។ ដូច្នេះនៅខែមករាឆ្នាំ 1938 នៅប្រទេសអូទ្រីសខាងលើមានអ្នកអត់ការងារធ្វើប្រហែល 37 ពាន់នាក់។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ដោយសារលំហូរចូលនៃរដ្ឋធានីពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចំនួនរបស់ពួកគេបានថយចុះមកត្រឹម 11 ពាន់នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗទាំងអស់នេះបានបាត់ទៅវិញជាមួយនឹងការផ្ទុះសង្រ្គាម - អូទ្រីសត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាធនធាន។

លើសពីនេះទៀត ភាពសោកសៅបានកើតមានចំពោះជាតិសាសន៍ទាំងនោះ ដែលធ្វើតាមមនោគមវិជ្ជាហ្វាស៊ីស មិនគួរមាននៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាទូទៅរហូតដល់ការដួលរលំនៃ Wehrmacht ជនជាតិអូទ្រីសមានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះរបបដែលមានស្រាប់។ មានតែនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ប៉ុណ្ណោះ ប្រទេសអូទ្រីសនឹងត្រូវបានរំដោះដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយប្រទេសនេះនឹងទទួលបានអធិបតេយ្យភាពពេញលេញនៅឆ្នាំ 1955 ។

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich

Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសសម្រាប់ហ៊ីត្លែរគឺជាជ័យជំនះដ៏ធំដែលជានិមិត្តរូបនៃការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធ Versailles ទាំងមូល។ ដោយជឿជាក់លើភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃមហាអំណាចឈានមុខ ភាពទន់ខ្សោយ និងឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមក្នុងជម្លោះបន្តអូសបន្លាយនាពេលខាងមុខ ហ៊ីត្លែរបានធ្វើសកម្មភាពកាន់តែច្បាស់ ដោយច្រានចោលការរឹតបន្តឹង Versailles ដែលអាចកើតមានទាំងអស់។ ភ័ស្តុតាងច្បាស់បំផុតគឺថា ដោយមិនឈប់នៅទីនោះ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញនូវព្រំដែនទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ រួចហើយនៅក្នុងខែកញ្ញានៃឆ្នាំដដែលនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ដ៏ល្បីល្បាញនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវជា prologue នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីសជាមួយអាល្លឺម៉ង់- ការដាក់បញ្ចូលអូទ្រីសទៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី ១២-១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៨។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃអូទ្រីស - ហុងគ្រីដែលជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ធំ ៗ ពីរបានលេចឡើងនៅលើផែនទីនយោបាយគឺអាល្លឺម៉ង់និងអូទ្រីស។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទៅរួច និងការបង្កើតសិប្បនិម្មិតដោយសារតែទំហំតូចរបស់វា និងការបាត់បង់កន្លែងឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ និងដីកសិកម្ម។ ចលនាបង្រួបបង្រួមជាតិមានកម្លាំងខ្លាំងលើភាគីទាំងសងខាង ជាពិសេសនៅក្នុងអំឡុងពេលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរារាំងដោយសិប្បនិមិត្តដោយប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះ។ អត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញា Versailles និង Saint-Germain (1919) និងពិធីសារទីក្រុងហ្សឺណែវ (ខែតុលា ឆ្នាំ 1922) មានអត្ថបទហាមឃាត់ Anschluss ។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1931 រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីសបានស្នើឱ្យមានសហជីពគយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ប្រទេស​ដែល​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​រឿង​នេះ។

ជាមួយនឹងការមកដល់របស់ហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Anschluss បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃដំណើរផ្លូវការនៃគោលនយោបាយការបរទេសអាល្លឺម៉ង់។ ភ្នាក់ងារនៃរបបណាស៊ីត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋទាំងអស់នៃប្រទេសអូទ្រីស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសខ្លួនឯងគំនិតនៃ Anschluss ជាមួយរបបផ្តាច់ការណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមបណ្តាលឱ្យមានការបដិសេធយ៉ាងសកម្ម។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1938 អធិការបតី Schuschnigg ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់លំនៅដ្ឋានរបស់ហ៊ីត្លែរ Berchtesgaden ជាកន្លែងដែលក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានយោធាភ្លាមៗគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឱសានវាទបីចំណុចដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ដែលពិតជាធ្វើឱ្យប្រទេសនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ហើយបានប្រែក្លាយ។ វាចូលទៅក្នុងខេត្តនៃ Reich ទីបី:

មេដឹកនាំណាស៊ីអូទ្រីស Arthur Seyss-Inquart ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជាប្រធានប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកណាស៊ីសនូវការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើប៉ូលីសអូទ្រីស។

ការលើកលែងទោសនយោបាយថ្មីមួយត្រូវបានប្រកាសសម្រាប់ពួកណាស៊ីដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗ។

គណបក្សណាស៊ីអូទ្រីសបានចូលរួមជាមួយរណសិរ្សមាតុភូមិ។

ដោយព្យាយាមចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា លោក Schuschnigg បានប្រកាសសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 ដែលជាការពិភាក្សាលើសំណួរនៃឯករាជ្យភាពរបស់អូទ្រីស។ សំណួរតែមួយគត់នៅលើវាគឺ: តើប្រជាជនចង់មាន "ឥតគិតថ្លៃនិងអាល្លឺម៉ង់, ឯករាជ្យនិងសង្គម, គ្រីស្ទាននិងអូទ្រីសផ្ទាល់ខ្លួន" និងទម្រង់ - ដើម្បីមានរង្វង់ "បាទ" តែប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលប្រកាសសាលក្រម លោក Schuschnigg បានព្រងើយកន្តើយចំពោះកិច្ចប្រជុំដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាមួយរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដែល Seyss-Inquart និងអនុប្រធានអធិការបតី Gleise-Horstenau បានប្រកាសទៅកាន់អធិការបតីថាពួកគេបានចាត់ទុកការប្រជុំនេះថាផ្ទុយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

ដោយភ័យខ្លាចថាគំនិតនៃការបង្រួបបង្រួមនឹងត្រូវបានច្រានចោលនៅក្នុង plebiscite ហ៊ីត្លែរបានឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រកាសនៃ plebiscite ដោយបញ្ជាឱ្យមានការចល័តកងទ័ពទី 8 ដែលមានបំណងឈ្លានពានប្រទេសអូទ្រីស។

នៅយប់ថ្ងៃទី 11-12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលពីមុនបានប្រមូលផ្តុំនៅតាមព្រំដែនស្របតាមផែនការ Otto បានចូលទឹកដីអូទ្រីស។

កងទ័ព​អូទ្រីស​ដែល​បាន​បញ្ជា​មិន​ឱ្យ​ទប់ទល់​នោះ​បាន​ដាក់​សញ្ញាណ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា វេលាម៉ោង 7 យប់ ហ៊ីត្លែរបានចូលក្រុងវីយែនយ៉ាងឧឡារិក។ នៅថ្ងៃដដែលនោះច្បាប់ "ស្តីពីការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអូទ្រីសជាមួយចក្រភពអាឡឺម៉ង់" ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលយោងទៅតាមអូទ្រីសត្រូវបានប្រកាសថា "ទឹកដីមួយនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់" ហើយចាប់ពីពេលនេះទៅត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Ostmark" ។ ថ្លែងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនានៅវិមាន Hofburg ក្នុងទីក្រុងវីយែនទៅកាន់ប្រជាជនដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើ Heldenplatz លោក Seyss-Inquart បានប្រកាសហ៊ីត្លែរថា "អ្នកការពារមកុដ" ហើយហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងបានប្រកាសថា: "ខ្ញុំប្រកាសដល់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់នូវការសម្រេចបាននូវបេសកកម្មដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។ ជីវិត។"

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ពិធីសំណេះសំណាលនៅលើ Anschluss ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស។ យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ 99.08% នៃប្រជាជនបានបោះឆ្នោតឱ្យ Anschluss នៅប្រទេសអូទ្រីស - 99.75% ។

ដោយការបញ្ចូលប្រទេសអូទ្រីស ហ៊ីត្លែរបានទទួលមូលដ្ឋានយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការចាប់យកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី និងការវាយលុកបន្ថែមទៀតនៅអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍ និងតំបន់បាល់កង់ ប្រភពវត្ថុធាតុដើម ធនធានមនុស្ស និងផលិតកម្មយោធា។ ជាលទ្ធផលនៃ Anschluss ទឹកដីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានកើនឡើង 17% ចំនួនប្រជាជន - 10% (ដោយ 6.7 លាននាក់) ។ Wehrmacht រួមបញ្ចូល 6 ផ្នែកដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។

គោលការណ៍នៃការលួងលោម។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ឆ្នាំ 1938បន្ទាប់ពី Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការចាប់យកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ អ្វីដែលគេហៅថាវិបត្តិ Sudeten ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិត។ នៅ Sudetenland នៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ប្រជាជនភាគច្រើនជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ហ៊ីត្លែរបានទាមទារបំបែកតំបន់នេះពីឆេកូស្លូវ៉ាគី និងការបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការតស៊ូរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគីចំពោះការទាមទារទាំងនេះត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងដោយជំហររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសនិងបារាំងដែលបានណែនាំរដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីឱ្យធ្វើសម្បទាន។ ភ្នាក់ងាររបស់ហ៊ីត្លែរបានប្រតិបត្តិការនៅក្នុង Sudetenland ក្រោមការដឹកនាំរបស់គណបក្ស Sudeten German ។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសរបស់ Chamberlain សង្ឃឹមថានឹងជំនះវិបត្តិនយោបាយដែលបានកើតឡើងដោយការធ្វើសម្បទានទៅឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយចំណាយលើប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នេះគឺជាខ្លឹមសារនៃគោលនយោបាយបន្ធូរបន្ថយ។ គោលដៅដ៏វែងឆ្ងាយរបស់វាគឺដើម្បីដឹកនាំការពង្រីកអាល្លឺម៉ង់ទៅភាគខាងកើត។ មហាអំណាចលោកខាងលិចបដិសេធមិនជួយឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃសហភាពសូវៀតលោក M. M. Litvinov បានប្រកាសថាសហភាពសូវៀតបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្តល់ជំនួយដល់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក្រោមសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1935 ទោះបីជាប្រទេសបារាំងបដិសេធមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្តល់ជំនួយដល់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក៏ដោយ។ . ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមសម្ពាធពីអង់គ្លេស និងបារាំង រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគី ត្រូវបង្ខំចិត្តទទួលយកការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការដាក់ចំណងជើងនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានធ្វើឡើងជាផ្លូវការនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស Chamberlain ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបារាំង Daladier និងមេដឹកនាំផ្តាច់ការហ្វាស៊ីស Mussolini និង Hitler នៅទីក្រុង Munich នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ។ គ្មានអ្នកតំណាងរបស់ឆែកនៅឡើយ។ ការប្រជុំ។ ជោគវាសនារបស់ប្រទេសនេះត្រូវបានសម្រេចដោយមហាអំណាចបួន។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានអនុម័ត ឆេកូស្លូវ៉ាគី មានកាតព្វកិច្ចផ្ទេរ Sudetenland ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ដែលមាននៅទីនោះក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។ នេះមានន័យថាការបដិសេធពីប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនៃមួយភាគប្រាំនៃទឹកដីរបស់ខ្លួន មួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជន ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ និងយោធា។ល។ រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីបានប្រកាសពីការអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេហៅថា "កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich" ។ ជាការពិត អាឡឺម៉ង់បានសន្យាជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំងថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជម្លោះទាំងអស់នឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការចរចា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្យាទាំងនេះដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសពាក់ព័ន្ធដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ត្រូវបានបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់សាធារណរដ្ឋឆេក និងម៉ូរ៉ាវី ហើយរបបនិយមហ្វាស៊ីសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី។ បន្ទាប់ពីការស្រូបយកឆេកូស្លូវ៉ាគី អាល្លឺម៉ង់បានទាមទារទីក្រុង Danzig ពីប៉ូឡូញ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1939 សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់អ៊ីតាលីបានឈ្លានពានអាល់បានី។ នោះគឺជាលទ្ធផលភ្លាមៗនៃគោលនយោបាយ "ការលួងលោម" ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1939 គ្រោះថ្នាក់នៃគោលនយោបាយនេះសម្រាប់អ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់ខ្លួនទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមដឹង។ គ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដនៃការបង្កើតអនុត្តរភាពពិភពលោកនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជប៉ុនបានព្យួរលើមនុស្សជាតិ ដោយបានយល់ព្រមលើការបែងចែកផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៅភាគខាងលិច និងខាងកើតនៃទ្វីបអឺរ៉ាស៊ី។

44. កតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានព្យាករណ៍ពីលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហភាពសូវៀតឆ្ពោះទៅរកលោកស្រី។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយសារស្ថានភាពនយោបាយការបរទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1939 បានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរំខានដល់ការចរចាអង់គ្លេស - បារាំង - សូវៀត (ម៉ូស្គូខែមិថុនា - សីហា 1939) ដោយធានានូវអព្យាក្រឹតភាពនៃសហភាពសូវៀតមុនពេលវាយប្រហារប៉ូឡូញ។ ហើយការមិនទុកចិត្តរបស់ស្តាលីនចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបបស្ចិមប្រទេស និងការពន្យារពេលដោយអង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងអំឡុងពេលការចរចាបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហភាពសូវៀត។

ការចរចាសម្ងាត់សូវៀត - អាល្លឺម៉ង់កាន់តែខ្លាំងក្លា។ ការលើកឡើងជាលើកដំបូងអំពីលទ្ធភាពនៃការបង្រួបបង្រួមទំនាក់ទំនងសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឡើងនៅក្នុងការសន្ទនារវាង Ribbentrop និងប្រធាននាយកដ្ឋានច្បាប់នៃក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1939 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Chamberlain អំពីការចរចារអង់គ្លេស-បារាំង-សូវៀត។

នៅក្នុងទំនាក់ទំនងសម្ងាត់សូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ ការសន្ទនាត្រូវបានធ្វើឡើងជាទម្រង់ទូទៅ លក្ខខណ្ឌនៃទំនាក់ទំនងសូវៀត-អាឡឺម៉ង់ គ្រោងនៃកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន និងការកំណត់ព្រំដែននៃឥទ្ធិពលនៃប្រទេសទាំងពីរនៅភាគខាងកើត។ និងអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការចរចា អង់គ្លេស-បារាំង-សូវៀត ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ការបែកបាក់ដែលជាភារកិច្ចចម្បងរបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ពាក់ព័ន្ធនឹងការវិវឌ្ឍន៍ជាវិជ្ជមាននៅក្នុងការចរចារនេះ មេធាវីសូវៀតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ លោក Astakhov ត្រូវបានភាគីអាល្លឺម៉ង់ប្រាប់ថា អាល្លឺម៉ង់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការយល់ព្រមលើបញ្ហាណាមួយ ដើម្បីផ្តល់ការធានាណាមួយ។ ភាគីសូវៀតមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស។

កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយត្រូវបានសម្រេចនៅថ្ងៃទី 23-24 ខែសីហា ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Ribbentrop ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុកបំផុតគឺលើបញ្ហាកំណត់ព្រំដែននៃចំណាប់អារម្មណ៍។ កតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពានរបស់សូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅយប់ថ្ងៃទី ២៣-២៤ ខែសីហា៖ វាត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ វាបានផ្តល់នូវអព្យាក្រឹតភាពនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀត ក្នុងករណីមានជម្លោះយោធារបស់ភាគីម្ខាង។ ជាមួយ​ប្រទេស​ទី​បី ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​សន្យា​បញ្ឈប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពិធីសារបន្ថែមសម្ងាត់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើការកំណត់ព្រំដែននៃចំណាប់អារម្មណ៍៖ អាល្លឺម៉ង់បានលះបង់ការទាមទារចំពោះអ៊ុយក្រែន ពីការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក ពីផែនការពង្រីកដល់តំបន់ទាំងនោះនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងភាគអាគ្នេយ៍ ដែលវាអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ សហភាពសូវៀត; នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់បានអនុវត្ត - កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មិនឱ្យឈ្លានពានឡាតវី, អេស្តូនី, ហ្វាំងឡង់, បេសារ៉ាប៊ី, និងចូលប៉ូឡូញមិនឱ្យឈានទៅមុខឆ្ងាយជាងទន្លេ Narew, Vistula, San ។

មានវេននៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសសូវៀតឆ្ពោះទៅរកការបន្ធូរបន្ថយនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលពីមុនត្រូវបានអនុវត្តដោយអង់គ្លេសនិងបារាំងជាមួយនឹងអព្យាក្រឹតភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

សន្ធិសញ្ញា និងពិធីសារសម្ងាត់បានក្លាយជាមូលដ្ឋានច្បាប់ និងនយោបាយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃទំនាក់ទំនងសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។

45. សង្គ្រាមស៊ីវិលនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ

សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1936 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 - ស្តាំនិយមបានបះបោរប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋនៃរណសិរ្សប្រជាប្រិយ។ អាល្លឺម៉ង់ និង​អ៊ីតាលី​បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍ គោលបំណង​នៃ​អន្តរាគមន៍​គឺ​កម្ចាត់​រណសិរ្ស​និយម​ប្រឆាំង​ហ្វាស៊ីសនិយម​នៅ​អេស្ប៉ាញ។ ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានប្រកាសគោលនយោបាយមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់អេស្ប៉ាញ ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើរដ្ឋចំនួន 27 ។ រណសិរ្សប្រជាជនត្រូវបានគាំទ្រដោយមនុស្សជាង 35 ពាន់នាក់មកពី 54 ប្រទេស ហើយកងពលតូចអន្តរជាតិចំនួន 7 ត្រូវបានរៀបចំឡើង។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល រដ្ឋាភិបាលនៃរណសិរ្សប្រជាប្រិយបានបន្តអនុវត្តកម្មវិធីរបស់ខ្លួន។ ពីរដ្ឋ បុគ្គលិកដែលមិនស្មោះត្រង់នឹងសាធារណរដ្ឋត្រូវបានបណ្តេញចេញ; ជំនួសឱ្យកងឆ្មាំស៊ីវិលដែលត្រូវបានរំសាយ កងជីវពលរបស់ប្រជាជនត្រូវបានរៀបចំឡើង។ កំណែទម្រង់ក្នុងសេវាកម្មការទូត; តុលាការ​ចាស់​ត្រូវ​បាន​លុប​បំបាត់ ហើយ​បង្កើត​តុលាការ​ថ្មី។

ក្រឹត្យមួយត្រូវបានចេញដើម្បីរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកឧទ្ទាម។ មីន មីន ឧស្សាហកម្មយោធា ផ្លូវដែក ផ្លូវថ្នល់ និងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវសមុទ្រត្រូវបានធ្វើជាតូបនីយកម្ម។

សហជីពបានគ្រប់គ្រងសហគ្រាស។ បង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋលើធនាគារ និងក្រុមហ៊ុនបរទេស។

ដី​របស់​ពួក​ឧទ្ទាម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ជា​តូបនីយកម្ម និង​ផ្ទេរ​ដោយ​មិន​គិតថ្លៃ​ដល់​កសិករ ដី​របស់​អ្នក​ជួល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ប្រើប្រាស់​។

ក្រឹត្យ​របស់​រណសិរ្ស​ប្រជាប្រិយ​មិន​បាន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ទឹកដី​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ​ពួក Francoists ទេ។

រណសិរ្សប្រជាប្រិយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងអក្ខរកម្ម - សាលារៀន បណ្ណាល័យ ផ្ទះវប្បធម៌ត្រូវបានបើក។ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងធំ អាហារូបករណ៍ត្រូវបានបង់ដល់សិស្សដែលខ្វះខាត។

វិធានការរ៉ាឌីកាល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅបានពង្រឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកស្តាំនិយមក្នុងការបញ្ចប់រណសិរ្សប្រជាប្រិយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។