បុរសពិការភ្នែកដេកឱបយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់។ អាឡិចសាន់ឌឺបៃតង - សំលេងនិងភ្នែក

អ្នកជិតខាងពីរនាក់រស់នៅក្នុងភូមិជាក់លាក់មួយគឺ Ivan the Rich និង Ivan the Poor ។ អ្នកមានត្រូវបានគេហៅថា "លោក" និង "Semyonitch" ហើយអ្នកក្រ - សាមញ្ញ Ivan ហើយជួនកាល Ivashka ។ អ្នកទាំងពីរជាមនុស្សល្អ ហើយ Ivan Bogaty ថែមទាំងពូកែទៀតផង។ ដូចដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ទាំងអស់ជាអ្នកសប្បុរសធម៌។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានផលិតរបស់មានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែគាត់គិតយ៉ាងថ្លៃថ្នូរអំពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ គាត់និយាយថា៖ «នេះជាសត្វកណ្ដុររបស់ខ្ញុំ។ មួយទៀត គាត់និយាយថា មិនមានតម្លៃអ្វីទេ ហើយថែមទាំងគិតមិនដឹងខ្លួនទៀត នេះជារឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ ហើយខ្ញុំនៅតែគ្មានអ្វីសោះ។ ហើយ Ivan Bedny មិនបានគិតទាល់តែសោះអំពីការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិ (គាត់មិនមានពេល) ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបង្កើតតម្លៃ។ ហើយគាត់ក៏បាននិយាយថា៖ «នេះជាសត្វកណ្ដុររបស់ខ្ញុំ»។

ពួកគេនឹងមកជួបជុំគ្នានៅពេលល្ងាចនៅមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក នៅពេលដែលទាំងអ្នកក្រ និងអ្នកមានពេលទំនេរ ពួកគេនឹងអង្គុយនៅលើកៅអីខាងមុខវិមានរបស់ Ivan the Rich ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរអក្សរ។

- តើអ្នកមានស៊ុបអ្វីនៅថ្ងៃស្អែក? Ivan the Rich នឹងសួរ។

- ជាមួយទទេមួយ - Ivan Poor នឹងឆ្លើយ។

- ហើយខ្ញុំមានការសំលាប់។

មហាសេដ្ឋី Ivan យំខ្សឹកខ្សួលខ្សឹបមាត់ ក្រឡេកមើល Ivan អ្នកក្រ ហើយគាត់សោកស្តាយ។

គាត់និយាយថា "វាអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងពិភពលោក" ដែលធ្វើការឥតឈប់ឈរ មានស៊ុបស្ពៃក្តោបទទេនៅលើតុនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ និងមួយដែលរួមមានការកំសាន្តដែលមានប្រយោជន៍ - នៅនោះនិងនៅថ្ងៃធ្វើការជាមួយនឹងការសំលាប់។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង?

- ហើយខ្ញុំបានគិតជាយូរមកហើយថា "ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះ?" - បាទ ខ្ញុំមិនមានពេលគិតអំពីវាទេ។ ដរាបណាខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិត ចាំបាច់ត្រូវទៅព្រៃដើម្បីអុស។ យកអុសមក - អ្នកមើល ដល់ពេលដឹកលាមក ឬទុកជាមួយនង្គ័ល។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងពេលនោះ គំនិតក៏រលត់ទៅ។

“ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យើងគួរតែពិចារណាលើបញ្ហានេះ។

- ហើយខ្ញុំនិយាយថា: វាគួរតែ។

Ivan Bedny ជាចំណែករបស់គាត់ ស្រក់ទឹកមាត់ ចូលគេង ហើយឃើញស៊ុបស្ពៃក្តោបនៅថ្ងៃស្អែកក្នុងសុបិនមួយ។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ភ្ញាក់ឡើង - គាត់មើលទៅ Ivan the Rich បានរៀបចំការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់គាត់: ការសំលាប់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបញ្ជូនគាត់ទៅស៊ុបស្ពៃក្តោប។

នៅមុនថ្ងៃបុណ្យខាងមុខ អ្នកជិតខាងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត ហើយលើកយករឿងចាស់។

Ivan the Rich និយាយថា “តើអ្នកជឿទេ ទាំងការពិត និងក្នុងសុបិន ខ្ញុំឃើញរឿងតែមួយ៖ តើអ្នកអាក់អន់ចិត្តនឹងខ្ញុំប៉ុណ្ណា!

Ivan Poor នឹងឆ្លើយថា "អរគុណសម្រាប់ការនោះ" ។

“ទោះបីជាខ្ញុំនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាច្រើនដល់សង្គមជាមួយនឹងគំនិតដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នក... ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចេញទៅក្រៅទាន់ពេលវេលាជាមួយនឹងនង្គ័លទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវអង្គុយសូម្បីតែគ្មាននំប៉័ង។ តើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

- ត្រឹមត្រូវហើយ។ មានតែខ្ញុំទេដែលមិនអាចជួយបានប៉ុន្តែចាកចេញពីព្រោះក្នុងករណីនេះខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវអត់ឃ្លាន។

“ការពិតរបស់អ្នក៖ មេកានិកនេះត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំគិតថាខ្ញុំយល់ព្រមនឹងនាង - ទេព្រះរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំសោកស្តាយតែមួយគត់៖ «លោកម្ចាស់! តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យ Ivan Bedny មានអារម្មណ៍ល្អ? ដូច្នេះថាខ្ញុំ - ចំណែករបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់ - ចំណែករបស់គាត់។

“ហើយជាមួយនឹងការនោះ លោកម្ចាស់ អរគុណដែលបានបារម្ភ។ ពិតហើយថា បើវាមិនសម្រាប់គុណធម៌របស់អ្នកទេ ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅក្នុងគុកនៅថ្ងៃមួយ...

- ចុះឯង! អ្នកជាអ្វី! តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីវាទេ! បំភ្លេចវា ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ តើខ្ញុំសម្រេចចិត្តប៉ុន្មានដងហើយ៖ «ខ្ញុំនឹងទៅ គេថាប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិពាក់កណ្ដាលដល់អ្នកក្រ!»។ ហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យ។ ហើយអ្វី! ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិពាក់កណ្តាលហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង - ជំនួសឱ្យពាក់កណ្តាលដែលបាត់នោះបីភាគបួនបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត។

- ដូច្នេះជាមួយនឹងភាគរយ ...

“គ្មានអ្វីទេបងប្រុស អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ខ្ញុំមកពីលុយ ហើយលុយគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកក្រមួយក្តាប់តូច ហើយជំនួសអោយមួយ ខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ ពីរ។ អព្ភូតហេតុមែន!

ពួកគេនឹងនិយាយហើយចាប់ផ្តើមយំ។ ហើយរវាងការសន្ទនា Ivan Rich នៅតែគិតថា "តើមានអ្វីអាចធ្វើបានដើម្បីឱ្យថ្ងៃស្អែក Ivan Poor មានស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយនឹងការសំលាប់?" គាត់គិត គាត់គិត ហើយគាត់គិត។

- ស្តាប់ទៅ សម្លាញ់! - គាត់នឹងនិយាយថា - ឥឡូវនេះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលយប់នឹងចាកចេញទៅជីកគ្រែនៅក្នុងសួនច្បាររបស់ខ្ញុំ។ អ្នកលេងសើចជាមួយប៉ែលអស់រយៈពេលមួយម៉ោង ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកតាមសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ ដូចជាអ្នកពិតជាធ្វើការមែន។

ហើយជាការពិតណាស់ Ivan Poor នឹងលេងជាមួយប៉ែលរយៈពេលមួយម៉ោងឬពីរហើយថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចជាគាត់ "ពិតជាបានធ្វើការ" ។

យូរប៉ុណ្ណា ខ្លីប៉ុនណា អ្នកជិតខាងនាំគ្នាសរសេរយ៉ាងដូច្នេះ ទាល់តែទីបំផុត ចិត្តរបស់ Ivan the Rich ពុះកញ្ជ្រោលខ្លាំង រហូតទ្រាំមិនបាន។ ខ្ញុំនឹងទៅ គាត់និយាយទៅកាន់ព្រះដ៏អស្ចារ្យបំផុតដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងដួលនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយថា “អ្នកជាភ្នែករបស់ Tsar របស់យើង! អ្នកសម្រេចចិត្តនៅទីនេះ ហើយប៉ាក់ ដាក់ទោស និងអាណិត! ពួកគេបានយក Ivan Bedny និងខ្ញុំនូវអាវទ្រនាប់ដើម្បីបិទបាំង។ ដូច្នេះថា ការជ្រើសរើសពីគាត់ - និងការជ្រើសរើសពីខ្ញុំ រទេះពីគាត់ - និងរទេះពីខ្ញុំ កាក់មួយពីមួយភាគក្នុងដប់របស់គាត់ - និងមួយកាក់ពីមួយភាគដប់របស់ខ្ញុំ។ ហើយព្រលឹងដើម្បីឱ្យទាំងគាត់និងខ្ញុំស្មើគ្នាពីកាតព្វកិច្ចពន្ធ!

ហើយដូចដែលគាត់បាននិយាយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ គាត់បានមករក Big One ដួលនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយពន្យល់ពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ ហើយដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានសរសើរ Ivan the Rich សម្រាប់រឿងនេះ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "សូមឱ្យពរអ្នក, មិត្តល្អ, សម្រាប់ការកុំភ្លេចអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក, Ivashka ក្រីក្រ។ គ្មានអ្វីសប្បាយចិត្តជាងអាជ្ញាធរទេ បើអ្នកកាន់អំណាចរស់នៅដោយសុខដុមរមនា និងមានភាពខ្នះខ្នែងទៅវិញទៅមក ហើយគ្មានអំពើអាក្រក់ណាអាក្រក់ជាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ស្អប់ខ្ពើម និងជេរប្រមាថគ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ! មហាកំពូលបាននិយាយបែបនេះ ហើយចំពោះគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បានបញ្ជាឱ្យជំនួយការរបស់គាត់ថា តាមទម្រង់នៃបទពិសោធន៍ ទាំង Ivans គួរតែមានតុលាការស្មើៗគ្នា និងសួយសារអាករស្មើគ្នា ប៉ុន្តែវានឹងមានដូចពីមុនដែរ៖ ម្នាក់ទទួលបន្ទុក ហើយម្នាក់ទៀតច្រៀង ចម្រៀង - ចាប់ពីពេលនេះទៅវានឹងមិនមានទេ។

Ivan the Rich បានត្រលប់ទៅភូមិរបស់គាត់វិញ គាត់មិនឮផែនដីនៅក្រោមគាត់ដោយអំណរ។

គាត់និយាយទៅកាន់ Ivan Bedny ថា "នៅទីនេះ មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ" ដោយព្រះគុណនៃថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានប្រែក្លាយថ្មដ៏ធ្ងន់មួយចេញពីព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ! ឥឡូវនេះប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅក្នុងទម្រង់នៃបទពិសោធន៍វានឹងមិនមានសេរីភាពសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ការជ្រើសរើសពីអ្នក - និងការជ្រើសរើសពីខ្ញុំ រទេះពីអ្នក - និងរទេះពីខ្ញុំមួយកាក់មួយភាគក្នុងដប់របស់អ្នក - និងមួយកាក់ពីខ្ញុំ។ មុនពេលដែលអ្នកមានពេលវេលាដើម្បីមើលទៅក្រោយ, របៀបដែលអ្នកនឹងមានការសំលាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃពី porovenka មួយនេះនៅក្នុង shchi!

លោក Ivan the Rich បាននិយាយដូច្នេះ ហើយគាត់ផ្ទាល់ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃសិរីរុងរឿង និងសេចក្តីល្អ បានចាកចេញទៅទឹកក្តៅ ជាកន្លែងដែលគាត់សម្រាករយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។

គឺនៅ Westphalia - បរិភោគ Ham Westphalian; នៅ Strasbourg - ញ៉ាំនំ Strasbourg; ខ្ញុំនៅ Bordeaux - ខ្ញុំបានផឹកស្រា Bordeaux; ទីបំផុតបានមកដល់ប៉ារីស - ជាទូទៅគាត់បានផឹកនិងញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយដែលគាត់បានយកជើងរបស់គាត់ដោយបង្ខំ។ ហើយគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពី Ivan Bedny: "ដូច្នេះឥឡូវនេះបន្ទាប់ពី porovenka មួយគាត់ piss នៅលើថ្ពាល់ទាំងពីរ!"

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Ivan Bedny រស់នៅក្នុងពលកម្ម។ ថ្ងៃនេះគាត់នឹងភ្ជួររាស់ ហើយថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងការពារ។ ថ្ងៃនេះ រតីយាវហឺនឹងកាត់ ហើយថ្ងៃស្អែក ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ប្រទានធុងមួយ ស្មៅត្រូវយកទៅហាលស្ងួត។ គាត់ភ្លេចផ្លូវទៅតូប ព្រោះគាត់ដឹងថា tavern ជាការស្លាប់របស់គាត់។ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Marya Ivanovna ធ្វើការក្នុងពេលតែមួយជាមួយគាត់៖ គាត់ច្រូតកាត់ ច្រូតកាត់ អង្រួនស្មៅ ហើយពុះអុស។ ហើយកូន ៗ របស់ពួកគេបានធំឡើង - ហើយពួកគេចង់ធ្វើការយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយរឿងនេះ។ និយាយមួយម៉ាត់ គ្រួសារទាំងមូលឆ្អិនតាំងពីព្រឹកដល់យប់ដូចជាក្នុងឆ្នាំង ហើយស៊ុបស្ពៃទទេមិនបានចាកចេញពីតុរបស់នាងឡើយ។ ហើយចាប់តាំងពី Ivan the Rich បានចាកចេញពីភូមិ សូម្បីតែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Ivan Bedny មិនបានឃើញការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។

អ្នកក្រនិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "វាជាសំណាងអាក្រក់សម្រាប់ពួកយើង ដូច្នេះពួកគេបានស្មើខ្ញុំ ក្នុងទម្រង់នៃបទពិសោធន៍ ក្នុងភាពលំបាកជាមួយ Ivan the Rich ហើយយើងទាំងអស់គ្នាមានចំណាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នា។ យើងរស់នៅយ៉ាងបរិបូរណ៍ ចំណោតពីទីធ្លា។ អ្វីដែលអ្នកចាប់បានសូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាជិះចូលទៅក្នុងមនុស្ស។

ដូច្នេះ Ivan the Rich ដកដង្ហើមធំ ពេលឃើញអ្នកជិតខាងម្នាក់ស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅគំនិតដំបូងរបស់គាត់គឺថា Ivashka កំពុងទាញប្រាក់ចំណេញរបស់គាត់ទៅ tavern ។ "តើគាត់ពិតជារឹងរូសមែនទេ? តើគាត់មិនអាចកែប្រែបានទេ?» គាត់បានលាន់មាត់ដោយទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនពិបាកទេសម្រាប់ Ivan Bedny ដើម្បីបង្ហាញថាគាត់មិនតែងតែមានប្រាក់ចំណេញគ្រប់គ្រាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ស្រាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់អំបិលផងដែរ។ ហើយថាគាត់មិនមែនជាអ្នកចាយវាយ មិនមែនជាអ្នកបោកប្រាស់ទេ ប៉ុន្តែជាម្ចាស់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម ភស្តុតាងគឺនៅទីនោះ។ Ivan Poor បានបង្ហាញគ្រឿងបរិក្ខារក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗបានប្រែជានៅដដែល ក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា ដែលវានៅមុនការចាកចេញរបស់អ្នកជិតខាងដ៏មានសម្រាប់ទឹកក្តៅ។ សេះ Bay កាត់ - 1; គោពណ៌ត្នោតជាមួយ tan - 1; ចៀម - 1; រទេះ, ភ្ជួរ, ស្រែ។ សូម្បីតែឈើចាស់ក៏ឈរទល់នឹងរបងដែរ ទោះបើតាមរដូវក្ដៅ វាមិនត្រូវការវាទេ ហើយហេតុដូច្នេះហើយ វាអាចទៅរួចដោយគ្មានការរើសអើងដល់សេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីដាក់វានៅក្នុង tavern មួយ។ បន្ទាប់មកពួកគេក៏បានពិនិត្យមើលខ្ទម - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ មានតែចំបើងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទាញចេញពីកន្លែងផ្សេងៗពីដំបូល។ ប៉ុន្តែនេះក៏បានកើតឡើងផងដែរ ដោយសារតែនិទាឃរដូវមុននេះមិនមានចំណីគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះហើយពួកគេបានរៀបចំកាត់សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមពីចំបើងដែលរលួយ។

នៅក្នុងពាក្យមួយ វាមិនមានការពិតតែមួយដែលនឹងចោទប្រកាន់ Ivan Bedny ពីការប្រមាថ ឬហួសហេតុនោះទេ។ គាត់ជាជនជាតិរុស្សីដែលមានដើមកំណើតធ្លាក់ចុះក្រោមបាតុករ ដែលខំប្រឹងគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែដោយសារការយល់ច្រលំដ៏ជូរចត់មួយចំនួន បានអនុវត្តវាក្នុងកម្រិតមិនគ្រប់គ្រាន់បំផុត។

- ព្រះ! បាទ តើវាមកពីអ្វី? - សោកសៅ Ivan the Rich - ដូច្នេះពួកគេបានដាក់ពួកយើងជាមួយអ្នក ហើយយើងមានសិទ្ធិដូចគ្នា ហើយយើងបង់ពន្ធស្មើៗគ្នា ប៉ុន្តែគ្មានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយត្រូវបានរំពឹងទុកសម្រាប់អ្នក - ហេតុអ្វី?

"ខ្ញុំខ្លួនឯងគិតថា: "ហេតុអ្វីមិន?" Ivan Poor បានឆ្លើយតបដោយអស់សង្ឃឹម។

Ivan the Rich ចាប់ផ្តើមខ្ចាត់ខ្ចាយគំនិតរបស់គាត់ ហើយពិតណាស់បានរកឃើញហេតុផល។ ដោយសារតែពួកគេនិយាយថា វាប្រែថាយើងមិនមានគំនិតផ្តួចផ្តើមសាធារណៈ ឬឯកជនទេ។ សង្គមគឺព្រងើយកណ្តើយ; មនុស្សឯកជន - មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលថែខ្លួនឯង; ទោះបីពួកគេបង្ខិតបង្ខំក៏ដោយ ប៉ុន្តែឥតប្រយោជន៍។ ដូច្នេះដំបូងយើងត្រូវលើកទឹកចិត្តសង្គម។

មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។ លោក Ivan Semenych បានប្រមូលផ្តុំការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងភូមិនិងនៅក្នុងវត្តមានរបស់ម្ចាស់ផ្ទះទាំងអស់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមសាធារណៈនិងឯកជន ... គាត់បាននិយាយនៅក្នុងប្រវែង, fluffy និងឆ្លាតវៃដូចជា beads នៅមុខជ្រូក; គាត់បានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ថាមានតែសង្គមទាំងនោះប៉ុណ្ណោះដែលតំណាងឱ្យការធានានៃភាពរុងរឿង និងភាពរឹងមាំ ដែលអាចផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ខ្លួនគេ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងក្រៅពីការចូលរួមរបស់សាធារណៈជនត្រូវបំផ្លាញខ្លួនឯងជាមុន ដល់ការផុតពូជបន្តិចម្តងៗ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានអាននៅក្នុង ABC-penny ខ្ញុំបានដាក់វានៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។

លទ្ធផលលើសពីការរំពឹងទុកទាំងអស់។ ប្រជាជន Posad មិនត្រឹមតែបានឃើញពន្លឺប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានស្មារតីដឹងខ្លួនទៀតផង។ ពួកគេមិនធ្លាប់ជួបប្រទះនឹងការហូរចូលដ៏ក្តៅគគុកនៃអារម្មណ៍ចម្រុះបំផុត។ វាហាក់ដូចជាការចង់បានជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន និងកន្លែងណាមួយដែលពន្យារពេល រលកជីវិតស្រាប់តែលូនមករកពួកគេ ដែលលើកមនុស្សងងឹតទាំងនេះឱ្យខ្ពស់ ខ្ពស់លើខ្លួនវាផ្ទាល់។ ហ្វូងមនុស្សរីករាយដោយរីករាយនឹងការយល់ឃើញរបស់ពួកគេ; Ivan the Rich ត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយស ហៅថាវីរៈបុរស។ ហើយនៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន, ពួកគេបានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទសាលក្រម: 1) ដើម្បីបិទ tavern ជារៀងរហូត; 2) ដើម្បីដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការជួយខ្លួនឯងដោយការបង្កើតសមាគមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត Penny ។

នៅថ្ងៃដដែលនេះបើយោងតាមចំនួននៃព្រលឹងដែលបានប្រគល់ឱ្យភូមិនេះចំនួនពីរពាន់ម្ភៃបី kopecks ត្រូវបានទទួលដោយតុសាច់ប្រាក់របស់សង្គមហើយ Ivan Bogaty លើសពីនេះទៀតបានបរិច្ចាគកាក់ ABC មួយរយច្បាប់ដល់ជនក្រីក្រដោយនិយាយថា : "អាន, មិត្តភក្តិ! អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការគឺនៅទីនេះ!”

ជាថ្មីម្តងទៀត Ivan the Rich បានចាកចេញទៅទឹកក្តៅ ហើយម្តងទៀត Ivan the Poor នៅតែមានកម្លាំងពលកម្មដែលមានប្រយោជន៍ ដែលលើកនេះ ដោយសារលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃការជួយខ្លួនឯង និងជំនួយរបស់ ABC-Kopeck ប្រាកដជាបានផលមួយរយដង។

មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ មួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ថាតើក្នុងអំឡុងពេលនេះ Ivan the Rich បានញ៉ាំ Westphalian Ham នៅ Westphalia និង Strasbourg pies នៅ Strasbourg ខ្ញុំមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថា នៅពេលផុតអាណត្តិគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ គាត់ស្រឡាំងកាំងក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យ។

Ivan Bedny កំពុងអង្គុយនៅក្នុងខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោម ស្គម និងស្គមស្គាំង។ នៅលើតុឈរមួយពែងជាមួយ tyurei ដែលម៉ារីយ៉ា Ivanovna ក្នុងឱកាសនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបន្ថែមស្លាបព្រានៃប្រេង hemp សម្រាប់ក្លិន។ ក្មេងៗអង្គុយជុំវិញតុ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ញ៉ាំ ព្រោះខ្លាចមានជនចម្លែកមកទាមទារចំណែករបស់ក្មេងកំព្រា។

- ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? Ivan the Rich បានលាន់មាត់យ៉ាងជូរចត់ ស្ទើរតែគ្មានសង្ឃឹម។

ហើយខ្ញុំនិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាវា?" Ivan Poor បានឆ្លើយតបដោយគ្មានទម្លាប់។

ការសំភាសន៍មុនថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅលើកៅអីខាងមុខវិមានរបស់ Ivan the Rich ។ ប៉ុន្តែមិនថាអ្នកសួរសុខទុក្ខបានពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏គ្មានអ្វីដែលបានមកពីការពិចារណាទាំងនេះដែរ។ ដំបូង Ivan the Rich គិតថារឿងនេះកើតឡើងដោយសារតែយើងមិនទាន់ទុំ។ ប៉ុន្តែដោយបានវិនិច្ឆ័យ ខ្ញុំបានជឿជាក់ថា ការញ៉ាំនំជាមួយការបំពេញ មិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លំបាកនោះទេ ដែលវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់វា។ គាត់បានព្យាយាមជីកជ្រៅ ប៉ុន្តែតាំងពីដំបូង សត្វក្រៀលបែបនេះលោតឡើងពីជម្រៅ ដែលគាត់បានស្បថនឹងខ្លួនឯងភ្លាមៗថា នឹងមិនជីកកកាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ពួកគេបានសម្រេចចិត្តលើមធ្យោបាយចុងក្រោយ៖ ដើម្បីស្វែងរកការបំភ្លឺពីអ្នកប្រាជ្ញ និងទស្សនវិទូក្នុងស្រុក Ivan Prostophila ។

Simonton គឺជាអ្នកភូមិដើមកំណើត ជាអ្នកទ្រុឌទ្រោមជើងទ្រលុកទ្រលន់ ដែលដោយសារតែភាពក្រីក្រ មិនបានផលិតរបស់មានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែបានស៊ីរបស់ដែលគាត់ទៅបានពេញមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភូមិ គេនិយាយអំពីគាត់ថា គាត់ឆ្លាតដូចបូជាចារ្យ Semyon ហើយគាត់បានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុងនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបជ្រលក់សណ្តែកល្អជាងគាត់ ហើយបង្ហាញអព្ភូតហេតុនៅក្នុង Sieve បានឡើយ។ គាត់បានសន្យាថាមាន់ក្រហមមួយក្បាលទៅ Dupe - មើល មាន់កំពុងហើរស្លាបរបស់វានៅកន្លែងណាមួយនៅលើដំបូល។ សន្យាថាមានទំហំប៉ុនពងសត្វព្រាបមួយក្បាល ឃើញពីព្រឹលធ្លាក់មកពីវាលហ្វូងដែលឆ្កួតកំពុងរត់។ គ្រប់គ្នាខ្លាចគាត់ ហើយនៅពេលដែលគោះដំបងសុំទានរបស់គាត់បានឮនៅក្រោមបង្អួច ម្ចាស់ផ្ទះដែលជាចុងភៅប្រញាប់ប្រញាល់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបំណែកដ៏ល្អបំផុតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ហើយនៅពេលនេះ Dupe បានរស់នៅតាមកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាអ្នកមើល។ ភ្លាមៗនៅពេលដែល Ivan Bogaty បានដាក់ចេញនូវកាលៈទេសៈនៃករណីនៅចំពោះមុខគាត់ហើយបន្ទាប់មកបានស្នើសំណួរថា "ហេតុអ្វីមិន?" - ស៊ីមតុន ឆ្លើយភ្លាមៗដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។

"ព្រោះវានិយាយដូច្នេះនៅក្នុងផែនការ។

ជាក់ស្តែង Ivan Poor បានយល់ភ្លាមៗនូវសុន្ទរកថារបស់ Prostophilin ហើយងក់ក្បាលដោយអស់សង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែ Rich Ivan មានការងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំង។

Dupe ពន្យល់ថា "មានរុក្ខជាតិបែបនេះ" ដោយនិយាយយ៉ាងច្បាស់គ្រប់ពាក្យទាំងអស់ និងដូចជារីករាយនឹងការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ "ហើយនៅក្នុងនោះ រុក្ខជាតិនិយាយថា៖ Ivan Bedny រស់នៅផ្លូវបំបែក ហើយលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់មិនមែនជាខ្ទម មិនមែនជា Sieve ពេញ។ នៃរន្ធ។ វាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលហូរចូលគ្រប់ផ្លូវទាំងអតីតកាល ដូច្នេះហើយ វាមិនមើលឃើញថាជាការពន្យាពេលនោះទេ។ ហើយអ្នក។ លោក Ivan អ្នករស់នៅក្បែរជង់ ជាកន្លែងដែលទឹកហូរមកពីគ្រប់ទិសទី។ វិមានរបស់អ្នកធំទូលាយ ត្រូវហើយវិមានជុំវិញគឺរឹងមាំ។ ស្ទ្រីមដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនឹងហូរទៅកាន់លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក - ពួកគេនឹងជាប់គាំងនៅទីនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រគល់អចលនទ្រព្យពាក់កណ្តាលកាលពីម្សិលមិញ នោះថ្ងៃនេះបីភាគបួនបានមកជំនួសអ្នក។ អ្នកមកពីលុយ ហើយលុយគឺសម្រាប់អ្នក។ ទោះបីជាអ្នកមើលទៅជាព្រៃយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រព្យសម្បត្តិស្ថិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅទីនេះវាគឺជារុក្ខជាតិនេះ។ ហើយមិនថាអ្នកសរសេរក្នុងចំណោមខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណាទេ មិនថាអ្នកខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងចិត្តប៉ុណ្ណាក៏ដោយ អ្នកនឹងមិនបង្កើតអ្វីឡើយ ដរាបណាវានិយាយដូច្នេះនៅក្នុងរោងចក្រនេះ។

អ្នកជិតខាងពីរនាក់រស់នៅក្នុងភូមិជាក់លាក់មួយគឺ Ivan the Rich និង Ivan the Poor ។ អ្នកមានត្រូវបានគេហៅថា "លោក" និង "Semenych" ហើយអ្នកក្រ - សាមញ្ញ Ivan ហើយជួនកាល Ivashka ។ អ្នកទាំងពីរជាមនុស្សល្អ ហើយ Ivan Bogaty ថែមទាំងពូកែទៀតផង។ ដូចដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ទាំងអស់ជាសប្បុរសជន។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានផលិតរបស់មានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែគាត់គិតយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់អំពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ "នេះគាត់និយាយថាជាសត្វក្អែករបស់ខ្ញុំ។ មួយទៀតគាត់និយាយថាមិនបង្កើតតម្លៃ ហើយគាត់គិតដោយព្រងើយកន្តើយ - នេះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមហើយខ្ញុំនៅតែគ្មានអ្វីសោះ"។ ហើយ Ivan Bedny មិនបានគិតទាល់តែសោះអំពីការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិ (គាត់មិនមានពេល) ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបង្កើតតម្លៃ។ ហើយគាត់ក៏បាននិយាយថា៖ «នេះជាសត្វកណ្ដុររបស់ខ្ញុំ»។

ពួកគេនឹងមកជុំគ្នានៅពេលល្ងាចនៅមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក នៅពេលដែលទាំងអ្នកក្រ និងអ្នកមានពេលទំនេរ ពួកគេនឹងអង្គុយនៅលើកៅអីខាងមុខផ្ទះរបស់ Ivan the Rich ហើយចាប់ផ្តើមសរសេរអក្សរ។

ស្អែកមានស៊ុបអ្វីដែរ? Ivan the Rich នឹងសួរ។

ជាមួយនឹងការទទេមួយ Ivan Poor នឹងឆ្លើយ។

ហើយខ្ញុំមានការសំលាប់។

មហាសេដ្ឋី Ivan យំខ្សឹកខ្សួលខ្សឹបមាត់ ក្រឡេកមើលលោក Ivan ក្រីក្រ ហើយគាត់ក៏សោកស្តាយ។

វាអស្ចារ្យណាស់នៅលើពិភពលោក - គាត់និយាយថា - ដែលមនុស្សម្នាក់កំពុងធ្វើការឥតឈប់ឈរមានស៊ុបស្ពៃក្តោបទទេនៅលើតុនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ហើយដែលជាមួយនឹងការសម្រាកដ៏មានប្រយោជន៍មានស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយនឹងការសំលាប់នៅថ្ងៃធ្វើការ។ ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង?

ហើយខ្ញុំបានគិតជាយូរមកហើយថា "ហេតុអ្វីបានជាវា?" - បាទ ខ្ញុំមិនមានពេលគិតអំពីវាទេ។ ដរាបណាខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិត ចាំបាច់ត្រូវទៅព្រៃដើម្បីអុស។ យកអុសមក - អ្នកមើល ដល់ពេលដឹកលាមក ឬទុកជាមួយនង្គ័ល។ ដូច្នេះហើយ ក្នុងពេលនេះ គំនិតក៏រលត់ទៅ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងគួរតែពិចារណាលើបញ្ហានេះ។

ហើយខ្ញុំនិយាយថា: យើងគួរតែ។

Ivan Bedny ជាផ្នែកមួយរបស់គាត់ ស្រក់ទឹកមាត់ ចូលគេង ហើយឃើញស៊ុបស្ពៃក្តោបនៅថ្ងៃស្អែកក្នុងសុបិនមួយ។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ភ្ញាក់ឡើង - គាត់មើលទៅ Ivan the Rich បានរៀបចំការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់គាត់: ការសំលាប់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃថ្ងៃឈប់សម្រាកគាត់បានផ្ញើទៅស៊ុបស្ពៃក្តោប។

នៅមុនថ្ងៃបុណ្យខាងមុខ អ្នកជិតខាងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត ហើយលើកយករឿងចាស់។

តើអ្នកជឿទេ - Ivan the Rich និយាយថា ហើយតាមពិត ហើយក្នុងសុបិន ខ្ញុំឃើញតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖ តើអ្នកអាក់អន់ចិត្តនឹងខ្ញុំប៉ុណ្ណា!

ហើយអរគុណសម្រាប់ការនោះ - Ivan Poor នឹងឆ្លើយ។

ថ្វីត្បិតតែខ្ញុំនាំមកនូវផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់សង្គមជាមួយនឹងគំនិតដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នក... ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចេញទៅក្រៅទាន់ពេលជាមួយនឹងនង្គ័លទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវអង្គុយសូម្បីតែគ្មាននំប៉័ង។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ?

វាត្រឹមត្រូវណាស់។ មានតែខ្ញុំទេដែលមិនអាចជួយបានក្រៅពីចាកចេញព្រោះក្នុងករណីនេះខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលអត់ឃ្លាន។

ការពិតរបស់អ្នក៖ មេកានិកនេះត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំគិតថាខ្ញុំយល់ព្រម - ព្រះរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំសោកស្ដាយតែរឿងមួយ៖ "ព្រះអម្ចាស់! ធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឱ្យ Ivan Bedny មានអារម្មណ៍ល្អ?! ដូច្នេះថាខ្ញុំជាចំណែករបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់ជាចំណែករបស់គាត់"។

ហើយជាមួយនោះ លោកម្ចាស់ សូមអរគុណចំពោះការបារម្ភរបស់អ្នក។ ពិតហើយថា បើវាមិនសម្រាប់គុណធម៌របស់អ្នកទេ ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅក្នុងគុកនៅថ្ងៃមួយ...

ចុះអ្នក! អ្នកជាអ្វី! តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីវាទេ! បំភ្លេចវា ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ តើខ្ញុំសម្រេចចិត្តប៉ុន្មានដងហើយ៖ «ខ្ញុំនឹងទៅ គេថាប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិពាក់កណ្ដាលឲ្យអ្នកក្រ!»។ ហើយគាត់បានផ្តល់ឱ្យ។ ហើយអ្វី! ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានលះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិពាក់កណ្តាលហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង - ជំនួសឱ្យពាក់កណ្តាលដែលបាត់នោះបីភាគបួនបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀត។

ដូច្នេះជាមួយនឹងភាគរយ ...

គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ បងប្រុស។ ខ្ញុំ - ពីលុយនិងលុយ - ទៅខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកក្រមួយក្តាប់តូច ហើយជំនួសអោយមួយ ខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ ពីរ។ អព្ភូតហេតុមែន!

ពួកគេនឹងនិយាយហើយចាប់ផ្តើមយំ។ ហើយរវាងការសន្ទនា Ivan Rich នៅតែគិតថា: "តើមានអ្វីអាចធ្វើបានដើម្បីឱ្យថ្ងៃស្អែក Ivan Poor មានស៊ុបស្ពៃក្តោបជាមួយនឹងការសំលាប់?" គាត់គិត គាត់គិត ហើយគាត់គិត។

ស្តាប់ទៅសម្លាញ់! - គាត់នឹងនិយាយថា - ឥឡូវនេះមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលយប់នឹងចាកចេញទៅជីកគ្រែនៅក្នុងសួនច្បាររបស់ខ្ញុំ។ អ្នកនិយាយលេងសើចជាមួយប៉ែលរយៈពេលមួយម៉ោង ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ដូចជាអ្នកពិតជាកំពុងធ្វើការ។

ហើយជាការពិតណាស់ អាយវ៉ានដ៏កំសត់នឹងលេងជាមួយប៉ែលរយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង ហើយថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងមានថ្ងៃឈប់សម្រាកដូចជាគាត់ "ពិតជាបានធ្វើការ"។

យូរប៉ុណ្ណា ខ្លីប៉ុនណា អ្នកជិតខាងនាំគ្នាសរសេរយ៉ាងដូច្នេះ ទាល់តែទីបំផុត ចិត្តរបស់ Ivan the Rich ពុះកញ្ជ្រោលខ្លាំង រហូតទ្រាំមិនបាន។ ខ្ញុំនឹងទៅ គាត់និយាយថា ខ្ញុំនឹងទៅឯព្រះដ៏អស្ចារ្យបំផុតដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងដួលនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយនិយាយថា “អ្នកមានភ្នែកស្តេចរបស់យើង! អ្នកសម្រេចចិត្តនៅទីនេះ ហើយប៉ាក់ ដាក់ទោស និងអាណិតអាសូរ! ពីគាត់រទេះមួយ ហើយពីខ្ញុំ រទេះពីមួយភាគដប់របស់គាត់មួយកាក់ - និងពីមួយភាគដប់របស់ខ្ញុំមួយកាក់។ ដូច្នេះហើយព្រលឹងរបស់គាត់ទាំងពីរនាក់បានរួចផុតពីកាតព្វកិច្ចពន្ធដូចគ្នា!

ហើយដូចដែលគាត់បាននិយាយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ គាត់បានមករក Big One ដួលនៅចំពោះមុខគាត់ ហើយពន្យល់ពីទុក្ខសោករបស់គាត់។ ហើយដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានសរសើរ Ivan the Rich សម្រាប់រឿងនេះ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: "ចំពោះអ្នក, មិត្តល្អ, អ្នកកុំភ្លេចអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក, Ivashka ក្រីក្រ។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យរីករាយសម្រាប់អាជ្ញាធរជាងប្រសិនបើប្រធានបទរបស់រដ្ឋរស់នៅដោយសុខដុមរមនានិងដោយខ្នះខ្នែងគ្នាទៅវិញទៅមកហើយគ្មានអំពើអាក្រក់ទេ។ អាក្រក់ជាងពេលដែលពួកគេចំណាយពេលក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងការស្អប់គ្នានិងការបរិហារប្រឆាំងនឹងគ្នា! មហាកំពូលបាននិយាយបែបនេះ ហើយចំពោះគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បានបញ្ជាឱ្យជំនួយការរបស់គាត់ថា តាមទម្រង់នៃបទពិសោធន៍ ទាំង Ivans គួរតែមានតុលាការស្មើៗគ្នា និងសួយសារអាករស្មើគ្នា ប៉ុន្តែវានឹងមានដូចពីមុនដែរ៖ ម្នាក់ទទួលបន្ទុក ហើយម្នាក់ទៀតច្រៀង ចម្រៀង - ចាប់ពីពេលនេះទៅវានឹងមិនមានទេ។

Ivan the Rich បានត្រលប់ទៅភូមិរបស់គាត់វិញ គាត់មិនឮផែនដីនៅក្រោមគាត់ដោយអំណរ។

នៅទីនេះមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - គាត់និយាយទៅកាន់ Ivan Poor - ខ្ញុំដោយព្រះគុណរបស់ចៅហ្វាយបានប្រែក្លាយដុំថ្មធ្ងន់ចេញពីព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ! ឥឡូវនេះប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅក្នុងទម្រង់នៃបទពិសោធន៍វានឹងមិនមានសេរីភាពសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ការជ្រើសរើសពីអ្នក - និងការជ្រើសរើសពីខ្ញុំ រទេះពីអ្នក - និងរទេះពីខ្ញុំមួយកាក់មួយភាគក្នុងដប់របស់អ្នក - និងមួយកាក់ពីខ្ញុំ។ មុនពេលដែលអ្នកមានពេលវេលាដើម្បីមើលទៅក្រោយ, របៀបដែលអ្នកនឹងមានការសំលាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃពី porovenka មួយនេះនៅក្នុង shchi!

គឺនៅ Westphalia - បរិភោគ Ham Westphalian; នៅ Strasbourg - ញ៉ាំនំ Strasbourg; ខ្ញុំនៅ Bordeaux - ខ្ញុំបានផឹកស្រា Bordeaux; ទីបំផុតបានមកដល់ប៉ារីស - គាត់បានផឹកនិងញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាទូទៅ។ នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយដែលគាត់បានយកជើងរបស់គាត់ដោយបង្ខំ។ ហើយគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពី Ivan Bedny: "ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីរៀបចំឱ្យបានល្អគាត់ថើបថ្ពាល់ទាំងពីរ!"

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Ivan Bedny រស់នៅក្នុងពលកម្ម។ ថ្ងៃនេះគាត់នឹងភ្ជួររាស់ ហើយថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងការពារ។ ថ្ងៃនេះ រតីយាវហឺនឹងកាត់ ហើយថ្ងៃស្អែក ប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ប្រទានធុងមួយ ស្មៅត្រូវយកទៅហាលស្ងួត។ គាត់ភ្លេចផ្លូវទៅតូប ព្រោះគាត់ដឹងថា tavern ជាការស្លាប់របស់គាត់។ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Marya Ivanovna ធ្វើការក្នុងពេលតែមួយជាមួយគាត់៖ គាត់ច្រូតកាត់ ច្រូតកាត់ អង្រួនស្មៅ ហើយពុះអុស។ ហើយកូន ៗ របស់ពួកគេបានធំឡើង - ហើយពួកគេចង់ធ្វើការយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយច្រើន។ និយាយមួយម៉ាត់ គ្រួសារទាំងមូលឆ្អិនតាំងពីព្រឹកដល់យប់ដូចជាក្នុងឆ្នាំង ហើយស៊ុបស្ពៃទទេមិនបានចាកចេញពីតុរបស់នាងឡើយ។ ហើយចាប់តាំងពី Ivan the Rich បានចាកចេញពីភូមិ សូម្បីតែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក Ivan Bedny មិនបានឃើញការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។

វាជាសំណាងអាក្រក់សម្រាប់ពួកយើង - អ្នកក្រនិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ - ដូច្នេះពួកគេបានស្មើខ្ញុំក្នុងទម្រង់នៃបទពិសោធន៍ ក្នុងភាពលំបាកជាមួយ Ivan the Rich ហើយយើងទាំងអស់គ្នាមានចំណាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នា។ យើងរស់នៅយ៉ាងបរិបូរណ៍ ចំណោតពីទីធ្លា។ អ្វីដែលអ្នកចាប់បានសូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាជិះចូលទៅក្នុងមនុស្ស។

ដូច្នេះ Ivan the Rich ដកដង្ហើមធំ ពេលឃើញអ្នកជិតខាងម្នាក់ស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅគំនិតដំបូងរបស់គាត់គឺថា Ivashka កំពុងទាញប្រាក់ចំណេញរបស់គាត់ទៅ tavern ។ "តើគាត់ពិតជារឹងរូសមែនទេ?" គាត់បានលាន់មាត់ដោយទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនពិបាកទេសម្រាប់ Ivan Bedny ដើម្បីបង្ហាញថាគាត់មិនតែងតែមានប្រាក់ចំណេញគ្រប់គ្រាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ស្រាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់អំបិលផងដែរ។ ហើយថាគាត់មិនមែនជាអ្នកចាយវាយ មិនមែនជាអ្នកបោកប្រាស់ទេ ប៉ុន្តែជាម្ចាស់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម ភស្តុតាងគឺនៅទីនោះ។ Ivan Poor បានបង្ហាញគ្រឿងបរិក្ខារក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗបានប្រែជានៅដដែល ក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា ដែលវានៅមុនការចាកចេញរបស់អ្នកជិតខាងដ៏មានសម្រាប់ទឹកក្តៅ។ សេះ Bay កាត់ - 1; គោពណ៌ត្នោតជាមួយ tan - 1; ចៀម - 1; រទេះ, ភ្ជួរ, ស្រែ។ សូម្បីតែអុសចាស់ - និងអ្នកទាំងនោះកំពុងឈរទល់នឹងរបងទោះបីជាយោងទៅតាមរដូវក្តៅវាមិនចាំបាច់សម្រាប់ពួកគេទេហើយដូច្នេះវាអាចទៅរួចដោយគ្មានការរើសអើងចំពោះសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីដាក់វានៅក្នុង tavern មួយ។ បន្ទាប់មកពួកគេក៏បានពិនិត្យមើលខ្ទម - ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនោះ មានតែចំបើងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទាញចេញពីដំបូលនៅកន្លែងនានា។ ប៉ុន្តែនេះក៏បានកើតឡើងផងដែរ ដោយសារតែនិទាឃរដូវមុននេះមិនមានចំណីគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះហើយពួកគេបានរៀបចំកាត់សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមពីចំបើងដែលរលួយ។

ព្រះ! បាទ តើវាមកពីអ្វី? - សោកសៅ Ivan the Rich - ដូច្នេះពួកគេបានដាក់ពួកយើងជាមួយអ្នក ហើយយើងមានសិទ្ធិដូចគ្នា ហើយយើងបង់ពន្ធស្មើៗគ្នា ប៉ុន្តែគ្មានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយត្រូវបានរំពឹងទុកសម្រាប់អ្នក - ហេតុអ្វី?

ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គិតថា: "ហេតុអ្វី?" Ivan Poor បានឆ្លើយតបដោយខកចិត្ត។

មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។ លោក Ivan Semenych បានប្រមូលផ្តុំការជួបជុំគ្នានៅទីជនបទ ហើយនៅចំពោះមុខម្ចាស់ផ្ទះទាំងអស់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការផ្តួចផ្តើមគំនិតសាធារណៈ និងឯកជន... គាត់បាននិយាយយ៉ាងវែងអន្លាយ និងឆ្លាតវៃដូចជាអង្កាំមុនពេលជ្រូកបោះចោល។ គាត់បានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍ថាមានតែសង្គមទាំងនោះប៉ុណ្ណោះដែលតំណាងឱ្យការធានានៃភាពរុងរឿង និងភាពរឹងមាំ ដែលអាចផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ខ្លួនគេ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលអនុញ្ញាតឱ្យព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងក្រៅពីការចូលរួមរបស់សាធារណៈជនត្រូវបំផ្លាញខ្លួនឯងជាមុន ដល់ការផុតពូជបន្តិចម្តងៗ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានអាននៅក្នុង ABC-penny ខ្ញុំបានដាក់វានៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។

នៅថ្ងៃដដែលនេះបើយោងតាមចំនួននៃព្រលឹងដែលបានប្រគល់ឱ្យភូមិនេះចំនួនពីរពាន់ម្ភៃបី kopecks បានចូលទៅក្នុងតុសាច់ប្រាក់របស់សង្គមហើយ Ivan Bogaty លើសពីនេះទៀតបានបរិច្ចាគមួយរយច្បាប់នៃ ABC-kopeck ដល់ជនក្រីក្រដោយនិយាយថា: "អាន, មិត្តភក្តិ! ត្រូវការអ្នក!"

ហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង? - ជូរចត់ស្ទើរតែអស់សង្ឃឹមបានលាន់មាត់ Ivan the Rich ។

ហើយខ្ញុំនិយាយថា: "ហេតុអ្វីបានជាវា?" Ivan Bedny បានឆ្លើយតបដោយទម្លាប់។

ការសំភាសន៍មុនថ្ងៃឈប់សម្រាកបានចាប់ផ្តើមម្តងទៀតនៅលើកៅអីខាងមុខវិមានរបស់ Ivan the Rich ។ ប៉ុន្តែមិនថាអ្នកសួរសុខទុក្ខបានពិនិត្យយ៉ាងទូលំទូលាយប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏គ្មានអ្វីដែលបានមកពីការពិចារណាទាំងនេះដែរ។ ដំបូង Ivan the Rich គិតថារឿងនេះកើតឡើងដោយសារតែយើងមិនទាន់ទុំ។ ប៉ុន្តែដោយបានវិនិច្ឆ័យ ខ្ញុំបានជឿជាក់ថា ការញ៉ាំនំជាមួយការបំពេញ មិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏លំបាកនោះទេ ដែលវិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សាគឺចាំបាច់សម្រាប់វា។ គាត់បានព្យាយាមជីកជ្រៅ ប៉ុន្តែតាំងពីដំបូង សត្វក្រៀលបែបនេះលោតឡើងពីជម្រៅ ដែលគាត់បានស្បថនឹងខ្លួនឯងភ្លាមៗថា នឹងមិនជីកកកាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ពួកគេបានសម្រេចចិត្តលើមធ្យោបាយចុងក្រោយ៖ ដើម្បីស្វែងរកការបំភ្លឺពីអ្នកប្រាជ្ញ និងទស្សនវិទូក្នុងស្រុក Ivan Prostophila ។

Simonton គឺជាអ្នកភូមិដើមកំណើត ជាអ្នកទ្រុឌទ្រោមជើងទ្រលុកទ្រលន់ ដែលដោយសារតែភាពក្រីក្រ មិនបានផលិតរបស់មានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែបានស៊ីរបស់ដែលគាត់ទៅបានពេញមួយឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភូមិ គេនិយាយអំពីគាត់ថា គាត់ឆ្លាតដូចបូជាចារ្យ Semyon ហើយគាត់បានរាប់ជាសុចរិតទាំងស្រុងនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបជ្រលក់សណ្តែកល្អជាងគាត់ ហើយបង្ហាញអព្ភូតហេតុនៅក្នុង Sieve បានឡើយ។ គាត់បានសន្យាថាមាន់ក្រហមមួយក្បាលទៅមនុស្សល្ងីល្ងើ - មើលចុះ សត្វមាន់ហើរស្លាបរបស់វានៅកន្លែងណាមួយនៅលើដំបូល។ សន្យាថាមានទំហំប៉ុនពងរបស់ព្រាប - មើលចុះ ពីព្រឹលមកពីវាលហ្វូងដែលឆ្កួតកំពុងរត់។ គ្រប់គ្នាខ្លាចគាត់ ហើយនៅពេលដែលគោះដំបងសុំទានរបស់គាត់បានឮនៅក្រោមបង្អួច ម្ចាស់ផ្ទះដែលជាចុងភៅប្រញាប់ប្រញាល់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវបំណែកដ៏ល្អបំផុតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ហើយនៅពេលនេះ Dupe បានរស់នៅតាមកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាអ្នកមើល។ ដរាបណា Ivan Bogaty បានដាក់ចេញនៅចំពោះមុខគាត់នូវកាលៈទេសៈនៃករណីហើយបន្ទាប់មកបានស្នើសំណួរថា "ហេតុអ្វី?" - ស៊្រីតុនភ្លាមៗដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបានឆ្លើយថាៈ

ព្រោះវានិយាយដូច្នេះនៅក្នុងផែនការ។

មានរុក្ខជាតិបែបនេះ” លោក Dupe ពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ថាគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ និងដូចជារីករាយនឹងការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់” ហើយនៅក្នុងនោះ រុក្ខជាតិនិយាយថា៖ Ivan Bedny រស់នៅតាមផ្លូវបំបែក ហើយលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់គឺខ្ទម ឬខ្ទមពេញ។ រន្ធ។ វាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលហូរចូលគ្រប់ផ្លូវទាំងអតីតកាល ដូច្នេះហើយ វាមិនមើលឃើញថាជាការពន្យាពេលនោះទេ។ ហើយអ្នក។ លោក Ivan អ្នករស់នៅក្បែរជង់ ជាកន្លែងដែលទឹកហូរមកពីគ្រប់ទិសទី។ វិមានរបស់អ្នកធំទូលាយ ត្រូវហើយវិមានជុំវិញគឺរឹងមាំ។ ស្ទ្រីមដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនឹងហូរទៅកាន់លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក - ពួកគេនឹងជាប់គាំងនៅទីនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រគល់អចលនទ្រព្យពាក់កណ្តាលកាលពីម្សិលមិញ នោះថ្ងៃនេះបីភាគបួនបានមកជំនួសអ្នក។ អ្នក - ពីលុយនិងលុយ - សម្រាប់អ្នក។ ទោះបីជាអ្នកមើលទៅជាព្រៃយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រព្យសម្បត្តិស្ថិតនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅទីនេះវាគឺជារុក្ខជាតិនេះ។ ហើយមិនថាអ្នកសរសេរក្នុងចំណោមខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណាទេ មិនថាអ្នកខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងចិត្តប៉ុណ្ណាក៏ដោយ អ្នកនឹងមិនបង្កើតអ្វីឡើយ ដរាបណាវានិយាយដូច្នេះនៅក្នុងរោងចក្រនេះ។

ឪពុកម្តាយជាទីគោរព វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការអានរឿងនិទាន "អ្នកជិតខាង" ដោយ Saltykov-Shchedrin M.E. ដល់កុមារមុនពេលចូលគេង ដូច្នេះការបញ្ចប់ដ៏ល្អនៃរឿងនិទាននឹងធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ ហើយពួកគេដេកលក់។ ការសន្ទនារបស់តួអង្គតែងតែបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់ ពួកវាពោរពេញដោយភាពសប្បុរស ចិត្តល្អ ភាពស្មោះត្រង់ និងដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ រូបភាពនៃការពិតផ្សេងៗបានលេចចេញមក។ តើឧត្តមភាពនៃតួអក្សរវិជ្ជមានលើតួអក្សរអវិជ្ជមានត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ប៉ុណ្ណា តើយើងឃើញមានជីវិត និងភ្លឺប៉ុណ្ណា ទីមួយ និងតូច - ទីពីរ។ ការពិពណ៌នាទាំងអស់អំពីបរិស្ថានត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្ហាញដោយអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការដឹងគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតចំពោះវត្ថុនៃការបង្ហាញ និងការបង្កើត។ តួឯកតែងតែឈ្នះមិនមែនដោយការបោកបញ្ឆោតនិងល្បិចកលនោះទេប៉ុន្តែដោយភាពសប្បុរសភាពទន់ភ្លន់និងស្នេហា - នេះគឺជាគុណភាពសំខាន់នៃតួអង្គរបស់កុមារ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងងាយស្រួល និងដោយធម្មជាតិ អត្ថបទដែលសរសេរក្នុងសហស្សវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះត្រូវបានផ្សំជាមួយបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាមិនបានថយចុះទាល់តែសោះ។ ការអានការបង្កើតបែបនេះនៅពេលល្ងាច រូបភាពនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងកាន់តែមានភាពរស់រវើក និងសម្បូរបែប ដែលពោរពេញទៅដោយពណ៌ និងសំឡេងថ្មី។ រឿងនិទាន "អ្នកជិតខាង" ដោយ M. E. Saltykov-Shchedrin អាចត្រូវបានអានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតរាប់មិនអស់ដោយមិនបាត់បង់ស្នេហានិងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការបង្កើតនេះ។

អ្នកជិតខាងពីរនាក់រស់នៅក្នុងភូមិជាក់លាក់មួយគឺ Ivan the Rich និង Ivan the Poor ។ អ្នកមានត្រូវបានគេហៅថា "លោក" និង "Semyonitch" ហើយអ្នកក្រ - សាមញ្ញ Ivan ហើយជួនកាល Ivashka ។ អ្នកទាំងពីរជាមនុស្សល្អ ហើយ Ivan Bogaty ថែមទាំងពូកែទៀតផង។ ដូចដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ទាំងអស់ជាសប្បុរសជន។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនបានផលិតរបស់មានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែគាត់គិតយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់អំពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ គាត់និយាយថា៖ «នេះជាសត្វកណ្ដុររបស់ខ្ញុំ។ មួយទៀត គាត់និយាយថា មិនមានតម្លៃអ្វីទេ ហើយថែមទាំងគិតមិនដឹងខ្លួនទៀត នេះជារឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ ហើយខ្ញុំនៅតែគ្មានអ្វីសោះ។ ហើយ Ivan Bedny មិនបានគិតទាល់តែសោះអំពីការចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិ (គាត់មិនមានពេល) ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបង្កើតតម្លៃ។ ហើយគាត់ក៏បាននិយាយថា៖ «នេះជាសត្វកណ្ដុររបស់ខ្ញុំ»។