ឆ្នាំនៃជីវិត : ? - ៩ (១៩?) ខែកញ្ញា ១១៤៦ .
ឆ្នាំនៃរដ្ឋាភិបាល៖ Grand Duke of Kiev (១១៤៦) ។
ពីប្រភេទនៃព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ។ កូនប្រុសរបស់ Oleg Svyatoslavich និងក្រិក Theophania Mouzalon ។ វេល។ សៀវភៅ។ គៀវឆ្នាំ ១១៤៦
នៅឆ្នាំ 1145 អ្នកជំងឺ Vsevolod ដែលជាបងប្រុសរបស់ Igor ដែលនៅពេលនោះគឺជា Grand Duke បានហៅបងប្អូនប្រុសសាច់ញាតិនិងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ផងដែរ។ ប្អូនថ្លៃរបស់ Izyaslav Mstislavich ។ ហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ប្រសិនបើព្រះយកខ្ញុំ នោះខ្ញុំនឹងប្រគល់ក្រុងកៀវតាមពីក្រោយខ្ញុំទៅឲ្យបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Igor ។ បងប្អូនប្រុសទាំងអស់និង Izyaslav បានថើបឈើឆ្កាងរបស់ Igor ដោយហេតុនេះទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់គាត់ចំពោះ Kyiv ។ នៅឆ្នាំ 1146 Vsevolod បានបញ្ជាឱ្យហៅ Kivans ដ៏ល្អបំផុតទៅគាត់ហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "ខ្ញុំឈឺណាស់នេះគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Igor នាំគាត់ទៅព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នក" ។ ពួកគេឆ្លើយថា៖ «យើងនឹងទទួលដោយចិត្តរីករាយ»។ អ៊ីហ្គ័របានទៅជាមួយពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងគៀវ ហៅអ្នកក្រុងទាំងអស់ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាថើបឈើឆ្កាងរបស់គាត់ដោយនិយាយថា៖ «អ្នកគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង»។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Igor បានផ្ញើទៅ Izyaslav Mstislavich ដោយសួរគាត់ថាតើគាត់ស្មោះត្រង់នឹងអតីតថើបនៅលើឈើឆ្កាងដែរឬទេ។ Izyaslav មិនបានឆ្លើយទេ ហើយក៏មិនអនុញ្ញាតឲ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រឡប់ទៅវិញដែរ ព្រោះប្រជាជននៅ Kiev បានអញ្ជើញព្រះអង្គឲ្យឡើងសោយរាជ្យ។ Izyaslav បានផ្លាស់ទៅ Kyiv ហើយ Igor បានហៅខ្លួនឯងថាជា boyars Kyiv សំខាន់ - Uleb, Ivan Voytishich, Lazar Sakovsky ដោយសន្យាថាពួកគេទទួលបានកិត្តិយសដូចគ្នាដែលពួកគេមានពីបងប្រុសរបស់គាត់ Vsevolod ។ ប៉ុន្តែ Igor យឺតយ៉ាវ៖ ក្មេងប្រុសទាំងនេះរួមជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត - Vasily Polochanin និង Miroslav Andreevich បានទៅខាង Izyaslav រួចហើយ។ ពួកគេទាំងប្រាំនាក់បានប្រមូលផ្តុំប្រជាជនគៀវ ហើយពិភាក្សាអំពីរបៀបបញ្ឆោតអ៊ីហ្គ័រ។ ហើយពួកគេបានផ្ញើទៅ Izyaslav ដើម្បីនិយាយថា: "ទៅព្រះអង្គម្ចាស់យើងបានយល់ព្រមជាមួយប្រជាជននៃគៀវយើងនឹងបោះបដារបស់ Olgovich ហើយរត់ជាមួយកងវរសេនាធំរបស់យើងទៅ Kyiv" ។ Izyaslav បានទៅ Kiev ហើយឈរជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Mstislav នៅកំពែងក្បែរបឹង Nadov ហើយប្រជាជន Kiev បានឈរដាច់ពីគ្នានៅឯផ្នូររបស់ Olga ក្នុងហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មាន Igor និងកងទ័ពរបស់គាត់បានឃើញថាប្រជាជននៃ Kiev បានបញ្ជូនទៅ Izyaslav ហើយបានយកពីគាត់មួយពាន់ដោយមានបដាមួយ។ បន្ទាប់ពីនោះ Berendeys បានឆ្លងកាត់ Lybid ហើយបានចាប់យកក្បួនរថយន្តរបស់ Igor នៅមុខ Golden Gate ។ ដោយឃើញដូច្នេះ Igor បាននិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatoslav និងក្មួយប្រុស Svyatoslav Vsevolodovich ថា "ទៅកងវរសេនាធំរបស់អ្នកហើយរបៀបដែលព្រះនឹងវិនិច្ឆ័យយើងជាមួយពួកគេ"; បានបញ្ជាឱ្យ Uleb Tysyatsky និង Ivan Voitishich ទៅកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេផងដែរ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់កងវរសេនាធំរបស់ពួកគេពួកគេបានទម្លាក់បដាហើយទៅម្ខាងនៃ Izyaslav ។ Igor និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់មិនខ្មាស់អៀនចំពោះរឿងនេះទេហើយបានផ្លាស់ប្តូរប្រឆាំងនឹង Izyaslav ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែប្រជាជននៃ Kiev និង Berendeys វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកគេដើម្បីទៅដល់គាត់ដោយបឹង Nadovoy ។ ពួកគេបានឡើងលើខ្នងសេះ ហើយបានបញ្ចប់នៅកន្លែងមិនអំណោយផលបំផុត រវាងប្រឡាយពីរពីបឹង និងពី Lybid ស្ងួត។ Berendeys បានចូលមកពីខាងក្រោយហើយចាប់ផ្តើមកាត់ពួកគេដោយ sabers ហើយ Izyaslav ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Mstislav និងអ្នកបន្តរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងផ្នែកខាង។ Olgovichi បានរត់, Igor បានបើកចូលទៅក្នុងវាលភក់, សេះបានជាប់គាំងនៅក្រោមគាត់, ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចដើរបាន, ដោយសារតែគាត់ឈឺជើងរបស់គាត់; ក្រុមរបស់គាត់ត្រូវបានដឹកនាំទៅកាន់ Dnieper យ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់មាត់ Desna និងទៅកាន់សាឡាង Kyiv ។ បួនថ្ងៃក្រោយមកនៅពេលដែល Izyaslav បានអង្គុយនៅលើតុ Kiev រួចហើយ Igor ត្រូវបានចាប់នៅក្នុងវាលភក់។ ដំបូង Izyaslav បានបញ្ជូនគាត់ទៅវត្ត Vydubitsky ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជាឱ្យគាត់ដាក់ច្រវាក់នៅក្នុងវត្ត Pereyaslavsky Ivanovsky ។
នៅក្នុងពន្ធនាគារ Igor បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺទាំងស្រុងហើយបានផ្ញើសារទៅ Izyaslav ថា "បងប្រុស! ខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់ហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើសមាធិ។ ខ្ញុំចង់បានវាកាលពីខ្ញុំនៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំឈឺយ៉ាងខ្លាំងហើយខ្ញុំមិនមាន មិនគិតថាខ្ញុំនឹងរស់នៅឡើយ»។ Izyaslav អាណិតហើយឆ្លើយគាត់ថា: "ប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតចង់ក្លាយជាអ្នកមាន នោះអ្នកមានសេរីភាព ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកចេញទៅក្រៅសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ជំងឺរបស់អ្នក" ។ នៅពីលើ Igor ពួកគេបានរុះរើផ្នែកខាងលើនៃគុក ហើយនាំបុរសឈឺរបស់គាត់ទៅបន្ទប់របស់គាត់; អស់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃគាត់មិនផឹកមិនញ៉ាំទេប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលហើយគាត់បានស្បថនៅក្នុងវត្ត Kiev Fedorovsky តាមគ្រោងការណ៍។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1147 Izyaslav បានបន្តយុទ្ធនាការមួយ។ ពីផ្លូវគាត់បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅ Kiev ដើម្បីប្រកាសពីការក្បត់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov, Vladimir និង Izyaslav Davydovich ដែលចង់ទាក់ទាញគាត់ឱ្យមកគាត់ហើយចាប់គាត់ Kievans ចង់ទៅរកជំនួយពីព្រះអង្គម្ចាស់ប្រឆាំងនឹង អ្នកក្បត់ប៉ុន្តែនៅពេលនោះមាននរណាម្នាក់មកពីហ្វូងមនុស្សបានស្រែកថា: "យើងនឹងធ្វើតាមព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើងដោយសេចក្តីរីករាយប៉ុន្តែដំបូងយើងត្រូវគិតអំពីរឿងនេះ: ដូចពីមុននៅក្រោម Izyaslav Yaroslavich មនុស្សអាក្រក់បានដោះលែង Vseslav ពីការជាប់គុកហើយធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់។ ព្រោះថាមានអំពើអាក្រក់ជាច្រើនដល់ទីក្រុងរបស់យើង ហើយឥឡូវនេះ Igor ដែលជាសត្រូវរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង និងរបស់យើង មិនមែននៅក្នុងគុកទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវត្ត Fedorovsky យើងនឹងសម្លាប់គាត់ ហើយទៅ Chernigov សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង យើងនឹងបញ្ចប់គាត់។ ប្រជាជនបានឮដូច្នេះបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវត្ត Fedorovsky ។ Igor បានឈរនៅក្នុងព្រះវិហារនៅ Mass ។ មនុស្សម្នាចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ ហើយទាញគាត់ចេញដោយស្រែកថា៖ «វាយ! វាយ! ដោយមានជំនួយពីក្មេងប្រុស Mikhail លោក Vladimir Mstislavich ដែលជាបងប្រុសរបស់ Izyaslav បានគ្រប់គ្រងនាំ Igor ចូលទៅក្នុងទីធ្លាម្តាយរបស់គាត់ហើយបិទទ្វារនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សដោយបានវាយ Mikhail វាយបំបែកទ្វារហើយដោយឃើញ Igor នៅក្នុងផ្លូវនោះបានបំបែកផ្លូវនោះបានទាញ Igor ពីពួកគេហើយបោះគាត់ឱ្យសន្លប់ទៅដី។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានចងខ្សែពួរនៅនឹងជើងរបស់គាត់ ហើយទាញគាត់ពីតុលាការ Mstislav ឆ្លងកាត់ទីក្រុងទាំងមូលទៅកាន់តុលាការព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយសម្លាប់គាត់នៅទីនោះ។ ពីទីនេះដាក់អុស គេយកវាទៅ Podol ហើយបោះវាទៅដេញថ្លៃ។ វ្ល៉ាឌីមៀបានបញ្ជាឱ្យយកសាកសពរបស់ Igor ទៅតម្កល់នៅវិហារ St. Michael's ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវត្ត Semyonovsky ។
លោក Saint Igor Chernigov(នៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ចចបើមិនដូច្នេះទេ - កាព្រីយ៉ែល) ដែលតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះបានចូលតស៊ូដើម្បីរជ្ជកាល Kievan ត្រូវតែដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបតំណពូជនៃជម្លោះព្រះអង្គម្ចាស់ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ទុក្ករបុគ្គល។
ពាក់កណ្តាលនៃសតវត្សទី XII គឺសម្រាប់ពេលវេលាដ៏សោកសៅរបស់ Rus នៃជម្លោះផ្ទៃក្នុងជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់រជ្ជកាល Kievan នៃក្រុមព្រះអង្គម្ចាស់ពីរគឺ Olgoviches និង Mstislavichs ។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1146 ព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod បានសោយទិវង្គតដែលរជ្ជកាលដ៏មោទនភាពរបស់គាត់មិនត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយប្រជាជន Kiev ទេប៉ុន្តែវាបានបម្រើការញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Igor និង Olgoviches ទាំងអស់។ លោក Saint Igor ដែលត្រូវបានដកចេញពីឆន្ទៈរបស់គាត់ទៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍ បានក្លាយជាជនរងគ្រោះគ្មានកំហុសនៃការស្អប់កាន់តែខ្លាំងឡើង។
ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុងគៀវរវាងកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ - Igor Olgovich និង Izyaslav Mstislavich ហើយកងទ័ព Kyiv នៅពាក់កណ្តាលសមរភូមិបានទៅម្ខាងនៃ Izyaslav ។
អស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ Igor Olgovich បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងវាលភក់ក្បែរ Kiev ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក នាំយកទៅទីក្រុង Kyiv ហើយដាក់ក្នុង "ការលួច" ។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា។ រជ្ជកាលទាំងអស់របស់ទ្រង់មានរយៈពេលតែពីរសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
នៅក្នុងផ្ទះឈើ (វាជាផ្ទះឈើត្រជាក់ គ្មានបង្អួច និងទ្វារ ដើម្បីរំដោះមនុស្សម្នាក់ចេញពីវា ចាំបាច់ត្រូវ "កាត់គាត់ចុះ" ពីទីនោះ) ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលអត់ធន់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនៅជិត។ ដល់ស្លាប់។
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះគូប្រជែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញពីគុកហើយបញ្ចូលទៅក្នុងគ្រោងការណ៍មួយនៅក្នុងវត្ត Kiev Feodorovsky ដែលមានឈ្មោះថា Ignatius ។ ដោយមានជំនួយពីព្រះ សម្ដេចបានជាសះស្បើយ ហើយនៅសល់ព្រះសង្ឃមួយអង្គនៅវត្ត ចំណាយពេលទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក និងបន់ស្រន់។
ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1147 Kiev veche ដែលចង់សងសឹកគ្រួសារ Olgovich បានសម្រេចចិត្តដោះស្រាយជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។
Schemamonk Ignatius គឺជាជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដោយហ្វូងមនុស្សដ៏ខឹងសម្បារនៃ Kievans ដែលធ្លាប់បានបំបែកចូលទៅក្នុងព្រះវិហារដែលគាត់បានអធិស្ឋាននៅមុខរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ (រូបតំណាងនេះក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា Igorevsky វាត្រូវបានគោរពដោយអព្ភូតហេតុ។ ការចងចាំរបស់វាក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា) ហែកសម្លៀកបំពាក់ព្រះសង្ឃ ហើយទាញគាត់ចេញទៅតាមផ្លូវ។
ព្រះអង្គម្ចាស់បានមកដល់ទាន់ពេលដើម្បីជួយអ្នកបោកប្រាស់។ Vladimir Mstislavich ដែលបានបណ្តេញ Ignatius ពីហ្វូងមនុស្សហើយលាក់គាត់នៅក្នុងផ្ទះម្តាយចុងរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្វូងមនុស្សបានគោះទ្វារចាក់សោរ ហើយរុញព្រះអង្គម្ចាស់ និងអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គឱ្យនៅម្ខាង ទម្លាយចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ម្តាយចុងរបស់ Monomashich វ័យក្មេង សម្លាប់អ្នកប្រាជ្ញ ហើយទាញសាកសពរបស់គាត់ទៅតាមផ្លូវ។
ទីក្រុង Metropolitan និងបព្វជិតព្រះអង្គម្ចាស់ Izyaslav Mstislavich ដែលគ្រប់គ្រងនៅទីក្រុង Kyiv និងជាពិសេសព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀដែលជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានព្យាយាមវែកញែកជាមួយហ្វូងមនុស្សនិងទប់ស្កាត់ការបង្ហូរឈាមដែលគ្មានន័យនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ។
ប៉ុន្តែភាពជូរចត់នៃហ្វូងមនុស្សគឺខ្លាំងណាស់ដែលសូម្បីតែសាកសពរបស់អ្នករងគ្រោះត្រូវបានគេវាយដំនិងប្រមាថមើលងាយ។
ដូច្នេះ ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា / ថ្ងៃទី 2 ខែតុលានៅឆ្នាំ ១១៤៧ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏វិសុទ្ធ-អ្នកប្រាជ្ញ Igor (Gabriel) ត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ។
នៅពេលដែលនៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដដែលនោះសាកសពរបស់ Igor ដែលត្រូវបានប្រទានពរត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារនៃ St. Michael "ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យនៅលើគាត់ ទៀនត្រូវបានបំភ្លឺលើគាត់នៅក្នុងព្រះវិហារនោះ" ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ព្រះអង្គបានបញ្ចុះសពនៅវត្ត St. Simeon នៅជាយក្រុង Kyiv ។
នៅឆ្នាំ 1150 ព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatoslav Olgovich នៃ Chernigov បានផ្ទេរសារីរិកធាតុរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ទៅ Chernigov ហើយដាក់វានៅក្នុងវិហារនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះ។
រូបតំណាងអព្ភូតហេតុនៃមាតារបស់ព្រះដែលនៅពីមុខទុក្ករបុគ្គលបានអធិស្ឋានមុនពេលវាយដំនោះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Igorevskaya, ធ្វើបុណ្យជូននាង - ៥/ ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា- ហើយនៅថ្ងៃដដែលត្រូវបានប្រារព្ធ ការផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor.
IGOR CHERNIGOVSKY
Troparion, សម្លេង ៤
ថ្ងៃនេះ អនុស្សាវរីយ៏ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់អ្នកកាន់តណ្ហារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ អ៊ីហ្គ័រ ដែលមានព្រះពរគឺនៅទីនេះ / ការហៅមនុស្សទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធដ៏ថ្លៃថ្នូបំផុតនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះ / ដែលជាកន្លែងដែលហ្វូងមនុស្សបានមកជួបជុំគ្នាដោយរីករាយ / អបអរសាទរការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក / ហើយដោយសេចក្តីជំនឿស្រែកទៅកាន់អ្នក៖ / អធិស្ឋានបរិសុទ្ធទៅកាន់ប្រទេសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទីក្រុង Chernigov និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់ / ត្រូវបានរក្សាទុកដោយសន្តិភាពនិងភាពរុងរឿង។
Kontakion, សម្លេង ៦
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរសិរីរុងរឿងនៃរជ្ជកាលនៅលើផែនដី / ក្នុងព្រះសង្ឃជារូបភាពដ៏រាបទាប / ហើយបានស្លាប់នៅផែនដីដែលមានទុក្ខវេទនា / ឥឡូវនេះអរសប្បាយនៅស្ថានសួគ៌ / អធិស្ឋានដោយស្មោះ / សម្រាប់អ្នកដែលគោរពអ្នក Igor សូមសរសើរអ្នករងទុក្ខ។
នៅក្នុង Kontakion នៃ Blessed Grand Duke Igor នៃ Chernigov, Tone 6
ព្រះអង្គបានប្រឡាក់ឈាមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ដោយព្រះលោហិតរបស់ព្រះអង្គ / ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ដែលមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ / សម្រាប់ដំបងរាជ្យដែលយើងបានយកឈើឆ្កាងនៅក្នុងដៃ ព្រះអង្គបានលេចចេញនូវជ័យជំនះ / ហើយបាននាំយកយញ្ញបូជាថ្វាយព្រះអម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធដល់ខ្លួនអ្នក។ / ដូចជាប្រសិនបើកូនចៀមមិនត្រូវបានអាក្រក់ពីអ្នកបំរើអ្នកត្រូវបានសម្លាប់ / ហើយឥឡូវនេះអរសប្បាយនៅចំពោះព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ / អធិស្ឋានឱ្យព្រលឹងរបស់យើងបានសង្រ្គោះ។
ការលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ Grand Duke Igor នៃ Chernigov និង Kyiv
យើងខ្ញុំសូមលើកតម្កើងព្រះអង្គព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត ហើយយើងគោរពដល់ការចងចាំដ៏វិសុទ្ធរបស់អ្នក សម្រាប់អ្នកអធិស្ឋានសម្រាប់យើងជាព្រះគ្រិស្ដជាព្រះនៃយើង។
ការអធិស្ឋានទៅកាន់ Grand Duke Igor នៃ Chernigov និង Kyiv
ឱអ្នកបម្រើដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះ ព្រះអង្គម្ចាស់អ៊ីហ្គ័រដ៏ស្មោះត្រង់ដែលមានតណ្ហា! អ្នកស្រឡាញ់ព្រះតាំងពីក្មេង ប្រាជ្ញាខាងសាច់ឈាម កិត្តិយស និងសិរីល្អរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ គ្មានអ្វីសោះ ហើយរូបព្រះសង្ឃដែលនៅក្មេងនៅឡើយ បានទៅដល់អ្នក អ្នកបានតម្កល់ព្រះតែម្នាក់ឯងដោយអស់ពីព្រលឹង ហើយនឹមដ៏ល្អរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅលើយើង។ តាមផ្លូវនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ អ្នកបានដើរជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់មរណភាពនៃទុក្ករបុគ្គល។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការបំពាក់មកុដអ្នក ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានពរដល់ Igor ជាមួយនឹងមកុដនៃសិរីរុងរឿងនិងស្វាគមន៍ទៅកាន់ភូមិស្ថានសួគ៌របស់ទ្រង់ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកឥឡូវនេះដោយរីករាយនឹងសិរីរុងរឿងដែលមិនអាចនិយាយបាននិងអំណរនៅក្នុងថ្ងៃមិនពេលល្ងាចនៃព្រះរាជាណាចក្រនៃព្រះគ្រីស្ទពី មុខនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់របស់ព្រះអង្វរសម្រាប់យើង។ យើងអធិស្ឋានដល់អ្នក ភាពបរិសុទ្ធនៃព្រះ ដោយក្រាបចុះចំពោះរូបដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក៖ អធិស្ឋានសម្រាប់យើងនូវមនុស្សមានបាប និងមនុស្សមិនសមរម្យ សុំដោយការអធិស្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់សន្តិភាពដល់អំណាចរបស់យើង ទីក្រុងនេះ (និងព្រះវិហារបរិសុទ្ធនេះ) នៃព្រះគុណ និងមេត្តាករុណា។ ការពារសាសនាចក្រដ៏បរិសុទ្ធដោយការអធិស្ឋានរបស់អ្នកពីការខុសឆ្គង និងការច្រណែន សុំគ្រូគង្វាលរបស់នាងសម្រាប់ការច្រណែន និងការអាណិតអាសូរ ផ្តល់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នានូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការអត់ធ្មត់ដែលមិនក្លែងបន្លំ ការអត់ទោសបាបរបស់យើង ជំងឺ និងជំងឺគ្រប់ប្រភេទ ការព្យាបាល។ គ្របដណ្តប់ និងសង្គ្រោះយើងទាំងអស់គ្នាពីគ្រប់បញ្ហា ទុក្ខព្រួយ និងសំណាងអាក្រក់ បាទ អរគុណ សូមឲ្យយើងលើកតម្កើងព្រះត្រីឯកដែលផ្តល់ជីវិតដ៏វិសុទ្ធ ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ
សោយរាជ្យគៀវ
នៅជិត Kiev ក្បែរបឹង Nadov ការប្រយុទ្ធមួយបានកើតឡើងរវាងកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor និង Izyaslav Mstislavich ហើយកងទ័ព Kyiv នៅពាក់កណ្តាលសមរភូមិបានទៅម្ខាងនៃ Izyaslav ។ អស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ Igor Olgovich បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងវាលភក់ក្បែរ Kiev មុនពេលត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1146 ។ ត្រូវបានគេនាំយកទៅ Kyiv ហើយដាំនៅក្នុង "កាត់" (ផ្ទះឈើត្រជាក់ដោយគ្មានបង្អួចនិងទ្វារ) ។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់មានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ក្នុងការកាប់នោះ សម្ដេចបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយជិតស្លាប់។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះគូប្រជែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញពីគុកហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគ្រោងការណ៍នៅក្នុងវត្ត Kiev Feodorovsky ។ ប៉ុន្តែសម្ដេចបានជាសះស្បើយឡើងវិញ ដោយនៅសល់ព្រះសង្ឃមួយអង្គនៅវត្ត។
ការថ្វាយបង្គំនៅគ្រិស្តអូស្សូដក់
ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ត្រូវបានគោរពដោយគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្នុងន័យថាជាអ្នកស្មោះត្រង់។
ថ្ងៃនៃការចងចាំ៖
- ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃទី 2 ខែតុលា) - ថ្ងៃនៃឃាតកម្ម;
- ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា (18) - ការផ្ទេរសារីរិកធាតុ។
តំណភ្ជាប់
- // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
- Igor Olgovich, Chernigov និង Kiev, Right-Believing Grand Duke នៅលើគេហទំព័រ គ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី
ប្រភេទ៖
- បុគ្គលិកលក្ខណៈតាមលំដាប់អក្ខរក្រម
- ទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ ១១៤៧
- ទទួលមរណភាពនៅទីក្រុងគៀវ
- ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov
- Grand Dukes នៃ Kyiv
- ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី
- ធ្វើឃាតស្តេច
- ព្រះអង្គម្ចាស់ Canonized
- បង្ខំព្រះសង្ឃ
- ពួកបរិសុទ្ធនៃអ៊ុយក្រែន
- Olgovichi
- កប់នៅ Chernihiv
មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។
សូមមើលអ្វីដែល "Igor Olgovich" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
- (បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក George) (ឃ. ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1147), Grand Duke of Kiev (1146), កូនប្រុសរបស់ Chernigov ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg Svyatoslavich (សូមមើល OLEG Svyatoslavich) ។ ដោយបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរគាត់បានស្បថព្រះសង្ឃ (1147) ត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកឧទ្ទាមនៃគៀវដែលស្អប់ Olgoviches ។ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
- (ក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក George in monasticism Gabriel) (d. 1147), Grand Duke of Kiev (1146) ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការតស៊ូអន្តរកម្មរវាង Mstislavichs និង Olgoviches ។ ការចងចាំនៅក្នុងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា (18) និងថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា (ថ្ងៃទី 2 ខែតុលា) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ
Grand Duke នៃ Kiev ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Oleg Svyatoslavich ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ត្រូវបានសម្លាប់នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1147 ។ មុនពេលទទួលយកតុរបស់ Grand Duke គាត់បានចំណាយពេលដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ដទៃទៀតនៃសហសម័យរបស់គាត់ក្នុងជម្លោះ។ នៅឆ្នាំ ១១១៦ គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរបស់វ្ល៉ាឌីមៀម៉ូណូម៉ាកប្រឆាំងនឹង ... ... សព្វវចនាធិប្បាយជីវប្រវត្តិដ៏ធំ
- (ឃ. ១១៤៧) ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod-Seversky ពីឆ្នាំ ១១៤៦ ដឹកនាំ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev សមាជិកនៃជម្លោះ។ សង្គ្រាមនៃសតវត្សទី 12 នៅខាងព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ I. O. ក្នុងឆ្នាំ ១១៤៦ ដើម្បីដឹកនាំ។ សោយរាជ្យនៅទីក្រុងគៀវជាមរតករបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Vsevolod បាននាំឱ្យមានការបះបោរនៅលើភ្នំ។ បាត... សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត
- (ចច) ទំ។ Oleg Svyatoslavich, ព្រះអង្គម្ចាស់។ Novgorod Seversky និងដឹកនាំ។ សៀវភៅ។ គៀវ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបងប្រុស Vsevolod Olgovich ពី Chernigov ទៅតុ Kiev I. រំពឹងថានឹងទទួលបាន Chernigov ប៉ុន្តែ Vsevolod បានប្រគល់វាទៅបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Vladimir ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន
Igor (George) Olgovich កូនប្រុសរបស់ Oleg Svyatoslavich ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod Seversky និង Grand Duke of Kiev ។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបងប្រុសរបស់គាត់ Vsevolod Olgovich ពី Chernigov ទៅតុ Kiev Igor រំពឹងថានឹងទទួលបាន Chernigov ប៉ុន្តែ Vsevolod បានផ្តល់ឱ្យវាទៅ ... ... វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិ
Igor II Olgovich Igor Olgovich (បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក George; ព្រះសង្ឃ Gabriel; 9 (យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត 19) ខែកញ្ញា 1147) កូនប្រុសរបស់ Oleg Svyatoslavich ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov ។ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរុស្ស៊ី; ការចងចាំ៖ ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា (ការផ្ទេរសារីរិកធាតុ) និងថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញា យោងទៅតាម Julian ... ... Wikipedia
IGOR- Igor កូនប្រុសរបស់ Rurik ។ 913. ឡូរ៉ល។ 41. Igor កូនប្រុសរបស់ Grand Duke Yaroslav ។ 1054. ឡូរ៉ល។ 158. Igor Glebovich ។ សតវត្សទី 12 ឡូរ៉ល 364. Igor Olgovich ។ សតវត្សទី 12 ឡូរ៉ល 294. Igor Svyatoslavich ។ សតវត្សទី 12 ឡូរ៉ល ៣៧៦... វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិ
IGOR (George) OLGOVICH- Blgv ។ សៀវភៅ។ Igor Olgovich ។ បំណែកនៃរូបតំណាង "រូបភាពនៃមហាឧកញ៉ារុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃគ្រួសាររាជវង្ស" ។ 60s សតវត្សរ៍ទី 19 (វិហារស្មើនឹងខែមេសា Grand Duke Vladimir, St. Petersburg) Blgv. សៀវភៅ។ Igor Olgovich ។ បំណែកនៃរូបតំណាង "រូបភាពនៃពួកបរិសុទ្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ... សព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់
សៀវភៅ
- ប្រទានពរដល់ Igor Olgovich ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorodseversky និង Grand Duke of Kiev ។ , M.N. Berezhkov, អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រដោយ M.N. Berezhkov ។ ផលិតឡើងវិញនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នកនិពន្ធដើមនៃការបោះពុម្ពឆ្នាំ 1894 (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ `Chernigov ប្រភេទខេត្ត ... ប្រភេទ៖ បណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ សៀវភៅតាមតម្រូវការ, ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
ចៅប្រុសរបស់ Grand Duke នៃ Kyiv Svyatoslav Yaroslavich ជាកូនប្រុសរបស់ Oleg Svyatoslavich (Gorislavich) Igor ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារព្រះអង្គម្ចាស់ Olgovichs នៅពេលដែល Rus ត្រូវបានហែកហួរដោយជម្លោះអន្តរកម្មរវាង Olgovichs និង Mstislavichs សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ នៅឆ្នាំដដែលបងប្រុសរបស់ Igor Vsevolod Olgovich បានក្លាយជា Grand Duke នៃ Kyiv ។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់មានរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ គឺពោរពេញទៅដោយសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ ហើយប្រជាជននៃទីក្រុងគៀវមិនចូលចិត្ត Vsevolod ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចាត់ទុកទីក្រុង Kyiv ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ជាមរតក ហើយបានប្រកាសថា នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ រជ្ជកាលនឹងប្រគល់ទៅឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Igor គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod-Seversky ។ Kiev veche បានសម្រេចចិត្តថា: "យើងមិនចង់ទទួលមរតកទេ" ហើយការស្អប់ខ្ពើមប្រឆាំងនឹង Olgovichi បានកើនឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។ ដូច្នេះ St. Igor ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងមរតកត្រូវបានទាក់ទាញប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍។
ដំណើររឿងមួយទៀតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រាប់ថា បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួន ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងវត្តមួយរបស់ Pereyaslavl-Russian ឬភាគខាងត្បូង (ឥឡូវនេះ Pereyaslav-Khmelnitsky) ។ ឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរនៃពិភពលោកនេះ ដោយមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ គាត់បានចាប់ផ្ដើមប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់គាត់ ហើយសុំអនុញ្ញាតឱ្យយកវាំងននធ្វើជាព្រះសង្ឃ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករា ប៊ីស្សព Evfimy នៃ Pereyaslavl បានបញ្ចូលគាត់ទៅក្នុងព្រះសង្ឃដោយឈ្មោះ Gabriel ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានជាសះស្បើយហើយត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ត Kiev Feodorovsky ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលគ្រោងការណ៍ដែលមានឈ្មោះ Ignatius ។
វិធីមួយឬវិធីផ្សេងទៀតរឿងព្រេងយល់ស្របថាដោយបានក្លាយទៅជាអ្នកបោកបញ្ឆោតនៅក្នុងវត្ត Feodorovskaya ព្រះអង្គម្ចាស់បានជាសះស្បើយហើយបានបណ្ដោយខ្លួនទាំងស្រុងនៅក្នុងទង្វើរបស់ព្រះសង្ឃបានចំណាយពេលទាំងទឹកភ្នែកនិងការអធិស្ឋាន។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការតស៊ូសម្រាប់ទីក្រុង Kyiv បានបន្ត។ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Igor គ្រោងនឹងទាក់ទាញព្រះអង្គម្ចាស់ Izyaslav Mstislavich នៃទីក្រុង Kyiv ឱ្យចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរួមគ្នាមួយដើម្បីចាប់គាត់ឬសម្លាប់គាត់។ គ្រោងនេះត្រូវបានបើកនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Chernigov ។ Kievans ដែលខឹងសម្បារដោយបានដឹងពីការក្បត់របស់ Chernigovites បានធ្វើឱ្យមានការសងសឹកលើព្រះអង្គម្ចាស់គ្មានកំហុស - Schemnik ។ ដោយមានបំណងចង់សងសឹកគ្រួសារ Olgovich Kiev Veche ក្នុងឆ្នាំបានសម្រេចចិត្តដោះស្រាយជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់។ មេក្លោង និងបព្វជិតបានព្យាយាមវែកញែក និងបញ្ឈប់ពួកគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Izyaslav Mstislavich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងជាពិសេសព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានព្យាយាមការពារការបង្ហូរឈាមនេះ និងជួយសង្គ្រោះទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ ប៉ុន្តែពួកគេផ្ទាល់ត្រូវបានរងគ្រោះថ្នាក់ដោយហ្វូងមនុស្សដ៏កាចសាហាវ។
ពួកឧទ្ទាមបានវាយលុកចូលព្រះវិហារបរិសុទ្ធកំឡុងពេលធ្វើពិធីនោះ ចាប់ Igor ដែលកំពុងអធិស្ឋាននៅមុខរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ ហើយអូសគាត់ទៅសងសឹក។ នៅមាត់ទ្វារវត្ត ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ បានបញ្ឈប់ហ្វូងមនុស្ស។ ហើយ Igor បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "អូ បងប្រុស តើអ្នកនឹងទៅណា?" វ្ល៉ាឌីមៀបានលោតចុះពីលើសេះដោយចង់ជួយគាត់ ហើយគ្របគាត់ដោយអាវធំមួយ ហើយប្រាប់ប្រជាជនគៀវថា៖ «កុំសម្លាប់បងប្អូន»។ ហើយវ្ល៉ាឌីមៀបាននាំអ៊ីហ្គ័រទៅទីធ្លាម្តាយរបស់គាត់ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមវាយវ្ល៉ាឌីមៀ។ ដូច្នេះកាលប្បវត្តិប្រាប់។ វ្ល៉ាឌីមៀបានគ្រប់គ្រងរុញ Igor ចូលទៅក្នុងទីធ្លាហើយបិទទ្វារ។ ប៉ុន្តែប្រជាជនបានបំបែកច្រកទ្វារហើយដោយឃើញ Igor "នៅលើរានហាល" (វិចិត្រសាលគ្របដណ្តប់នៅជាន់ទី 2 ក្នុងប៉ម Kiev បុរាណ) បានវាយលុករានហាលហើយទាញទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធទៅឆ្ងាយហើយសម្លាប់គាត់នៅលើជណ្តើរខាងក្រោម។ ការហួសចិត្តនៃហ្វូងមនុស្សគឺខ្លាំងណាស់ដែលសាកសពរបស់ជនរងគ្រោះត្រូវបានគេវាយដំនិងធ្វើបាបគាត់ត្រូវបានទាញដោយខ្សែពួរដោយជើងរបស់គាត់ទៅកាន់ព្រះវិហារនៃភាគដប់បានបោះនៅទីនោះនៅលើរទេះមួយបានយកហើយ "បោះចោលក្នុងការដេញថ្លៃ។ " ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ ថ្វាយព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះអង្គ។ «ហើយគាត់បានដោះអាវរបស់មនុស្សពុករលួយ ហើយពាក់អាវដែលមិនពុករលួយ និងអត់ធន់របស់ព្រះគ្រីស្ទ»។
នៅពេលដែលនៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដដែលនោះសាកសពរបស់ Igor ដែលប្រទានពរត្រូវបានផ្ទេរទៅព្រះវិហារនៃ St. Michael ។ «ព្រះបានបង្ហាញទីសំគាល់ដ៏អស្ចារ្យមកលើគាត់ ទៀនត្រូវបានអុជពេញគាត់នៅក្នុងព្រះវិហារនោះ»។ដោយមានការប្រសិទ្ធពរពី Metropolitan Kliment Smolyatich លោក Abbot Ananias នៃវត្ត Fedorovsky បានធ្វើពិធីបញ្ចុះសពទុក្ករបុគ្គលនៅព្រឹកបន្ទាប់នៅក្នុងព្រះវិហារនៃវត្ត Simonovsky នៅជាយក្រុង Kyiv ។
ព្រះសារីរិកធាតុ និងសេចក្តីគោរព
ការអធិស្ឋាន
ភាពអស្ចារ្យ
យើងលើកតម្កើងអ្នក / ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូដ៏ថ្លៃថ្នូ Igor / និងគោរពការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក / អ្នកអធិស្ឋានសម្រាប់យើង / ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង.
Troparion, សម្លេង ៤
ថ្ងៃនេះ អនុស្សាវរីយ៏ដ៏ថ្លៃថ្លារបស់អ្នកកាន់តណ្ហារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ អ៊ីហ្គ័រ ដែលបានទទួលពរគឺនៅទីនេះ / ការហៅមនុស្សទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះជាទីគោរពបំផុត / ជាកន្លែងដែលហ្វូងមនុស្សបានមកជួបជុំគ្នាដោយរីករាយ / អបអរសាទរការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក ហើយដោយសេចក្តីជំនឿស្រែកទៅកាន់អ្នក៖ / អធិស្ឋានបរិសុទ្ធ / ទៅប្រទេសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទីក្រុង Chernigov និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់ / ត្រូវបានរក្សាទុកដោយសន្តិភាពនិងភាពរុងរឿង។
Ying troparion សំលេងដូចគ្នា
ដោយបានបំភ្លឺដោយពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏ទេវភាព យើងបំភ្លឺព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដោយភាពជាអ្នកដឹកនាំ / អ្នកបានទទួលយកដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រីស្ទនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក / ការបំពេញព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដោយទង្វើ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់ អ៊ីហ្គ័រ / អធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះអង្គសង្គ្រោះដ៏ល្អរបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសន្តិភាពនិងសេចក្ដីមេត្ដាករុណា / និងការសង្គ្រោះនៃព្រលឹងរបស់យើងដោយគោរពការចងចាំដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក។
Kontakion, សម្លេង ៦
ព្រះអង្គបានផ្លាស់ប្តូរសិរីរុងរឿងនៃរជ្ជកាលរបស់ផែនដីមកជាព្រះសង្ឃជារូបដ៏រាបទាប។ / ហើយដោយបានបញ្ចប់ជីវិតនៅលើផែនដីរបស់អ្នកដោយការរងទុក្ខ ឥឡូវនេះអ្នករីករាយនៅស្ថានសួគ៌ / អធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លាសម្រាប់អ្នកដែលគោរពអ្នក Igor សូមសរសើរអ្នករងទុក្ខ។
Ying Kontakion, សម្លេង ៨
អ្នកបានប្រឡាក់ឈាមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយឈាមរបស់អ្នក / ព្រះដែលមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ Igor តណ្ហា / សម្រាប់ដំបងរាជ្យដែលយើងបានយកឈើឆ្កាងនៅក្នុងដៃអ្នកបានឈ្នះ / ហើយអ្នកបាននាំយកយញ្ញបូជាទៅឱ្យចៅហ្វាយដ៏បរិសុទ្ធដល់ខ្លួនអ្នក។ / ដូចជាប្រសិនបើកូនចៀមមិនត្រូវបានអាក្រក់ពីអ្នកបំរើអ្នកត្រូវបានសម្លាប់ / ហើយឥឡូវនេះអរសប្បាយនៅចំពោះព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ / អធិស្ឋានឱ្យព្រលឹងរបស់យើងបានសង្រ្គោះ។
សម្ភារៈប្រើប្រាស់
- អត្ថបទពីគេហទំព័ររបស់ Washington St. John's Cathedral of the Russian Church Abroad៖
- "ប្រទានពរព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ។ សន្លឹកផ្សព្វផ្សាយសាសនាលេខ A-1" សន្លឹកផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់ប៊ីស្សព Alexander (Mileant)៖
ព្រះអង្គម្ចាស់ - ទុក្ករបុគ្គល Igor (បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក Georgy) នៃ Chernigov រស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 12 (គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1147) នៅពេលដែលទឹកដីរុស្ស៊ីត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយជម្លោះស៊ីវិលដ៏ឃោរឃៅ។ គាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសង្គ្រាមអន្តរកម្មមួយ។
Igor គឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អ្នកចម្បាំង Chernigov ដ៏ល្បីល្បាញ Oleg Svyatoslavich ។ ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីពីរបីអង្គអាចប្រៀបធៀបជាមួយឪពុករបស់ Igor ទាក់ទងនឹងចំនួនយុទ្ធនាការយោធា។ Oleg បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមនិងការប្រយុទ្ធ; វាបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដើម្បីបរាជ័យ ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់ស្វែងរកការសងសឹកលើជនល្មើសរបស់គាត់ ដើម្បីទទូចដោយខ្លួនឯង។ អ្នកនិពន្ធនៃ "The Tale of Igor's Campaign" បានរំលឹកពីគ្រានៃជម្លោះរបស់ Olga ដែលហៅថា Oleg មិនមែន Svyatoslavich ដូចដែលវាគួរតែមាន ប៉ុន្តែ "Gorislavich" ។ ហើយមានការពិតជាច្រើននៅក្នុងឈ្មោះហៅក្រៅនេះសម្រាប់ Oleg បាននាំមកនូវទុក្ខព្រួយជាច្រើនដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដោយនាំសត្រូវដ៏អាក្រក់របស់នាងទៅកាន់ទឹកដីរបស់គាត់ - Polovtsians ។ "Toy bo Oleg បះបោរដោយដាវនិងព្រួញនៅលើដី" ...
Oleg បានប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាជាប់ៗគ្នា - ទាំងមិត្តភក្តិនិងសត្រូវ: ជាមួយពូរបស់គាត់ Grand Duke of Kiev Vsevolod Yaroslavich ជាមួយពូផ្សេងទៀតរបស់គាត់ ហើយក៏ជា Grand Duke នៃ Kiev Izyaslav Yaroslavich បន្ទាប់មកជាមួយកូនប្រុសរបស់ Vsevolod គឺ Vladimir Monomakh ។ ជីវិតបានទាក់ទាញគាត់ ហើយបោះគាត់ជុំវិញពិភពលោក។ ពី Chernigov ដើមកំណើតរបស់គាត់គាត់បានភៀសខ្លួនទៅ Tmutorokan ឆ្ងាយទៅកាន់សមុទ្រ Azov ជាកន្លែងដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយ Vsevolod ។ Khazars រស់នៅក្នុង Tmutorokan បានបោកបញ្ឆោតគាត់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ហើយលក់គាត់ទៅ Byzantium ។ នៅទីនេះនៅលើកោះ Rhodes ព្រះអង្គម្ចាស់បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំប៉ុន្តែមិនបានបាត់ខ្លួនទេ: គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីជនជាតិក្រិចដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Theophania ហើយដោយមានជំនួយពីសាច់ញាតិក្រិកថ្មីរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅ Tmutorokan ជាកន្លែងដែលគាត់បានសងសឹកមនុស្សអាក្រក់ Khazar យ៉ាងឃោរឃៅ។ ដោយកម្លាំងអាវុធ Oleg និង Chernigov ដើមរបស់គាត់បានត្រលប់ទៅខ្លួនគាត់វិញសម្រាប់រឿងនេះគាត់បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Polovtsians ហើយសូម្បីតែ (បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Feofaniya) បានយកព្រះនាង Polovtsian ដែលជាកូនស្រីរបស់ Polovtsian Khan Oseluk ជាភរិយារបស់គាត់។ វាគឺជានាងដែលបានក្លាយជាម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ។ កូនស្រីរបស់ Oselukov បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅ Rus ហើយបានចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុង Chernigov ដំបូងជាមួយប្តីរបស់នាង Oleg ហើយបន្ទាប់មកជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។
"កុលសម្ព័ន្ធរបស់ Olgov" ដូចដែលកូនចៅរបស់ Oleg Svyatoslavich ត្រូវបានគេហៅថាតែងតែជាសកម្មប្រយុទ្ធជាពិសេស។ ជារឿយៗព្រះអង្គម្ចាស់ Olgovichi បានក្លាយជាអ្នកបង្កហេតុនៃសង្គ្រាមអន្តរកម្មដ៏ឃោរឃៅ។ បងប្រុសរបស់ Igor Vsevolod មានភាពល្បីល្បាញជាពិសេសសម្រាប់រឿងនេះដែលទោះជាយ៉ាងណាបានក្លាយជា Grand Duke នៃ Kyiv ។ អូរបៀបដែល Vsevolod សុបិនអំពីបល្ល័ង្ក "មាស" នៃគៀវរបៀបដែលគាត់បានស្វែងរកវា! គាត់បានបង្ហូរឈាមជាច្រើននៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយសាច់ញាតិរបស់គាត់។ ហើយ Igor ក្នុងនាមជាបងប្រុសដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់បានជួយគាត់ក្នុងការតស៊ូដើម្បី Kyiv ។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែរវាងបងប្អូនក៏មិនមែនគ្រប់យ៉ាងដែរ។ ដោយបានសំរេចទីក្រុងគៀវ Vsevolod មិនបានបំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់ទេ: គាត់មិនបានផ្តល់ឱ្យ Chernigov ទៅ Igor ទេ។ Igor មានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបងប្រុសរបស់គាត់។ តាំងពីពេលនោះមក រជ្ជទាយាទប្រាប់ថា សេចក្តីខ្មាំងសត្រូវបានកើតឡើងរវាងក្សត្រទាំងឡាយ។ ហើយ Vsevolod បានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្សះផ្សាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីប្រគល់ការពេញចិត្តរបស់គាត់ទៅខ្លួនគាត់វិញ។
ទោះយ៉ាងណាប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Igor បានកាន់អាវុធដោយបំណងប្រាថ្នាតិចទៅ ៗ ។ ហើយនេះត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ៖ ព្រះអង្គម្ចាស់មានការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជើងរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែមិនអាចដើរបាន។ ដូចពីមុនគាត់តែងតែអមដំណើរ Vsevolod លើយុទ្ធនាការយោធាប៉ុន្តែពេលខ្លះ - តើវាជារឿងដែលឮសម្រាប់ "កុលសម្ព័ន្ធ Olgov" ទេ? - ដើរតួជាអន្តរការីក្នុងការចរចាសន្តិភាព ផ្សះផ្សាបងប្រុសជាមួយសត្រូវ។ ហើយសន្តិភាពល្អប្រែជាប្រសើរជាងជម្លោះអាក្រក់!
Igor បានកើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធឆ្ងាយហួសព្រំដែននៃ Rus ។ ថ្ងៃមួយព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ូឡូញ Vladislav ដែលមានរហស្សនាមថានិរទេសបានងាកទៅរក Vsevolod ដើម្បីសុំជំនួយ។ គាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយបងប្អូនរបស់គាត់ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ូឡូញ។ Vsevolod ជាមួយកងទ័ពបានហៀបនឹងផ្លាស់ទីទៅទឹកដីប៉ូឡូញប៉ុន្តែ Igor និងប្អូនប្រុសម្នាក់ទៀតរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatoslav (ដោយវិធីនេះឪពុករបស់វីរបុរសនៃ "The Tale of Igor's Campaign") បានប្រាប់គាត់ថា:
- កុំទៅធ្វើសង្គ្រាម។ ប្រសើរជាងទុកឱ្យពួកយើងទៅ, បងប្អូនរបស់អ្នក។
ព្រះអង្គម្ចាស់បានរៀបចំយុទ្ធនាការមួយក្នុងរដូវរងារ ហើយដូចដែលកាលប្បវត្តិប្រាប់នោះ បានឈានដល់ពាក់កណ្តាលនៃទឹកដីប៉ូឡូញ។ បងប្អូនរបស់ Vladislav ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ូឡូញ Boleslav និង Mieszko បានដកថយហួសពីវាលភក់។ ដោយភ័យខ្លាចពួកគេបានចេញទៅជួប Igor ហើយថើបឈើឆ្កាងរបស់គាត់ថាពួកគេនឹងបង្កើតសន្តិភាពជាមួយបងប្រុសរបស់ពួកគេហើយបានយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យ Vladislav ទីក្រុងចំនួនបួននៅក្នុងទឹកដីប៉ូឡូញហើយ Igor និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Svyatoslav ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទីក្រុងមួយជារង្វាន់។ ដូច្នេះហើយ Igor និង Svyatoslav បានត្រលប់ទៅ Rus វិញដោយសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។
មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod Olgovich បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាជិតស្លាប់ គាត់បានហៅប្រជាជននៅ Kiev មកគាត់ ហើយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា៖
- ខ្ញុំឈឺធ្ងន់។ នេះគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Igor ។ គាត់នឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នកបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។
ហើយប្រជាជនគៀវបានថើបឈើឆ្កាងរបស់ Igor ថាគាត់នឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់លើពួកគេបន្ទាប់ពី Vsevolod ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានធ្វើបែបនេះដោយចិត្តបរិសុទ្ធទេ ពីព្រោះ Igor មិនត្រូវបានគេពេញចិត្ត។
Vsevolod ក៏បានទាមទារពីព្រះអង្គម្ចាស់ផ្សេងទៀតឱ្យទទួលស្គាល់ Igor ជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ក៏បានថើបឈើឆ្កាងដែលពួកគេនឹងមិនស្វែងរក Kiev នៅក្រោម Igor ។ តាមការពិត ពួកគេជាច្រើននាក់ខ្លួនឯងមិនប្រកាន់ក្នុងការដណ្តើមយកបល្ល័ង្ក "មាស" នៃទីក្រុងគៀវទេ ដូច្នេះហើយពួកគេនឹងមិនបំពេញតាមការសន្យារបស់ពួកគេឡើយ។
នៅពេលដែល Vsevolod បានស្លាប់ប្រជាជននៃគៀវបានផ្ញើសារសម្ងាត់មួយទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Izyaslav Mstislavich (គាត់គឺជាចៅប្រុសរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Monomakh ហើយបានសោយរាជ្យនៅ Pereyaslavl មិនឆ្ងាយពី Kiev): "ព្រះអង្គម្ចាស់មកពួកយើងយើងចង់បានអ្នក!" Izyaslav បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយបានដើរប្រឆាំងនឹង Igor ។ គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នករស់នៅទីក្រុងជិតទីក្រុង Kyiv ក៏ដូចជា "ក្រណាត់ខ្មៅ" និង Berendey - អតីតពួកត្រកូលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv បានតាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Izyaslav បានចូលទៅជិតទីក្រុង Kyiv ហើយបានតាំងលំនៅនៅជញ្ជាំងនៃទីក្រុងនោះ ប្រជាជននៃទីក្រុង Kiev ដែល Igor បានដឹកនាំការប្រយុទ្ធបានបង្វែរបដារបស់ពួកគេ ហើយបានទៅខាង Izyaslav ។ Igor និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatoslav នៅសល់តែក្រុមរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែគេមិនអស់ចិត្តទេ តែប្រញាប់ចូលប្រយុទ្ធដោយសង្ឃឹមលើការពិតរបស់ខ្លួន។
បាទ នៅឯណា! Kievans ដោយបានរួបរួមគ្នាជាមួយអ្នកចម្បាំង Izyaslav និងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត "ក្រណាត់ខ្មៅ" និង Berendeys បានចាប់ផ្តើមវាយក្រុមរបស់ពួកគេដោយមិនអាណិតដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Olgovichi បានរត់គេចខ្លួន៖ Svyatoslav បានរត់គេចខ្លួនហើយ Igor បានបើកចូលទៅក្នុងវាលភក់ហើយសេះបានជាប់គាំងនៅក្រោមវា។ ហើយ Igor ខ្លួនឯងមិនអាចដើរបានទៀតទេព្រោះជើងរបស់គាត់ឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃទីបួនបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ ពួកគេបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងវាលភក់ ហើយនាំគាត់ទៅ Izyaslav ។ Izyaslav បានបញ្ជាឱ្យគាត់ដាក់ច្រវាក់ដោយដែកហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនទៅ Pereyaslavl ហើយដាក់គុកនៅក្នុងវត្ត St. John ដោយការកាត់មួយ។ ហើយការកាត់គឺជាគុកក្រោមដី៖ គ្មានទ្វារ គ្មានបង្អួចតូច ដូច្នេះអ្នកមិនអាចមើលឃើញពន្លឺពណ៌សពីវា ... Izyaslav ខ្លួនឯងបានអង្គុយនៅលើរជ្ជកាល Kiev ។ ហើយប្រជាជនគៀវសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងចំពោះរឿងនោះ។
មួយរយៈក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ហើយ Igor បានអធិស្ឋានទៅ Izyaslav:
-បង! ខ្ញុំឈឺធ្ងន់ ខ្ញុំទំនងជាមិននៅរស់ទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យយកសក់របស់ខ្ញុំក្នុងឋានៈព្រះសង្ឃ។ សូម្បីកាលខ្ញុំនៅជាសម្ដេចក៏ចង់បួសដែរ។ ហើយឥឡូវនេះ ជាក់ស្តែង ទីបញ្ចប់បានមកដល់ខ្ញុំហើយ!
Izyaslav អាណិត Igor ហើយឆ្លើយគាត់ដូចនេះ៖
“បើឯងចង់ធ្វើជាព្រះសង្ឃមែនបង នោះវាអាស្រ័យលើឯង។ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចហើយដើម្បីឱ្យអ្នកទៅជាប្រយោជន៍ដល់ជំងឺរបស់អ្នក។ (នៅពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់បានហៅគ្នាទៅវិញទៅមកជាបងប្អូន ក្រៅពីនេះ Igor និង Izyaslav គឺជាសាច់ញាតិរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក យ៉ាងហោចណាស់នៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែនៅតែជាសាច់ញាតិ។ )
Izyaslav បានបញ្ជាឱ្យរុះរើផ្នែកខាងលើនៃគុកងងឹតរបស់ Igor ហើយដូច្នេះ Igor ត្រូវបានគេយកចេញពីកន្លែងកាត់ ស្ទើរតែនៅរស់ ហើយផ្ទេរទៅកោសិកាមួយ។ អស់រយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ Igor មិនអាចញ៉ាំឬផឹកបានទេ - គាត់អាក្រក់ណាស់។ បន្ទាប់មក ព្រះបានប្រោសគាត់ ហើយគាត់បានជាសះស្បើយ។ គាត់ត្រូវបានគេដឹកទៅ Kiev ទៅវត្ត St. Theodore ហើយដោយបានហៅ hegumen និងបងប្អូន ពួកគេបានបញ្ចូលគាត់ទៅក្នុងឋានៈព្រះសង្ឃដោយឈ្មោះ Gabriel ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងរូបទេវតានៃគ្រោងការណ៍ - ព្រះសង្ឃដែលមានឈ្មោះ Ignatius ។ .
រូបតំណាង "Igorevskaya" មុនពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Igor បានអធិស្ឋាន
ហើយវាបានកើតឡើងដូច្នេះដែលនៅរដូវក្តៅនោះ Izyaslav បានឃុបឃិតជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់ Igor Svyatoslav ។ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Igor និង Svyatoslav ។ ពួកគេចង់បញ្ឆោតគាត់ឱ្យទៅជាឈ្លើយ ឬសូម្បីតែសម្លាប់។ Izyaslav បានផ្ញើទៅ Kyiv ជាមួយនឹងដំណឹងនៃរឿងនេះទៅបងប្រុសរបស់គាត់ Vladimir និងទៅទីក្រុង។ ពួកគេបានប្រាប់អំពីអ្វីៗទាំងអស់ដល់ប្រជាជនគៀវ។ ប្រជាជននៃទីក្រុងគៀវបានកោះប្រជុំមួយហើយសម្រេចចិត្តថា: "តោះទៅទាំងអស់គ្នា - ពីក្មេងដល់ចាស់ - ដើម្បីជួយព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង - ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Chernigov!"
នៅពេលនោះ ពួកគេនឹងបែកខ្ញែកគ្នា ប៉ុន្តែអ្នកក្រុងគៀវម្នាក់បានស្រែកថា៖
យើងរីករាយដែលបានជួយព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង។ តោះធ្វើនេះសិន! Igor គឺជាសត្រូវរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង ហើយជាសត្រូវនឹងយើង។ សម្លាប់វាទៅ បើមិនដូច្នេះទេ អំពើអាក្រក់អាចកើតមានដល់ក្រុងយើង! ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទៅព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង។
ប្រជាជនបានឮដូច្នោះក៏ស្រែកឡើងថា៖
- តោះសម្លាប់! សម្លាប់អ៊ីហ្គ័រ!
បងប្រុសរបស់ Izyaslav វ្ល៉ាឌីមៀនិងទីក្រុងចង់បញ្ឈប់ពួកគេប៉ុន្តែមិនអាច។ ប្រជាជនគៀវមិនចង់ស្តាប់នរណាម្នាក់ទេ ហើយគ្រប់គ្នាបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់វត្ត St. Theodore បន្ទាប់ពី Igor ។
អ៊ីហ្គ័រនៅពេលនោះនៅក្នុងព្រះវិហារសម្រាប់ការអធិស្ឋាន។ ហើយប្រជាជននៅទីក្រុងគៀវបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ ចាប់គាត់ក្នុងពេលបម្រើព្រះវិហារ ហើយបានហែកអាវព្រះវិហារលើគាត់ ទាញគាត់ចេញពីព្រះវិហារ។ គាត់បានត្រឹមតែលាន់មាត់យ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖
«អ្ហា៎ មិនដឹងធ្វើអីទេ!» ម៉េចក៏ដូចចោរឯងចង់សម្លាប់ខ្ញុំ? ពីមុន ពួកគេបានថើបឈើឆ្កាងថា ខ្ញុំគួរតែជាព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នក ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងបានបំពានលើឈើឆ្កាង ពួកគេបានបំពានលើឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនចាំវាទៀតទេ។ ហើយឥឡូវនេះ ព្រះបានប្រោសខ្ញុំឲ្យទទួលយករូបសង្ឃមួយអង្គ!
អ្នកដែលត្រូវបណ្ដាសាមិនបានស្ដាប់គាត់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានស្រែកកាន់តែខ្លាំងឡើងថា៖
– សម្លាប់! សំលាប់គាត់!
ហើយនៅពេលដែលពួកគេហែកសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ អ៊ីហ្គ័របាននិយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមថាៈ
“អាក្រាត ខ្ញុំបានមកក្នុងពិភពលោកនេះ អាក្រាតខ្ញុំនឹងទុកវាចោល។
នៅពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ក៏បានបើកឡានឡើង ដែលស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងកាត់ហ្វូងមនុស្សនៃទីក្រុងគីវ៉ាន។ អ៊ីហ្គ័រសម្លឹងមើលគាត់សួរថាៈ
- អូ បងប្រុស គេយកខ្ញុំទៅណា?
វ្ល៉ាឌីមៀបានលោតចុះពីលើសេះរបស់គាត់ហើយគ្របលើ Igor ដោយអាវធំ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជននៃទីក្រុង Kiev:
– បងប្អូនអើយ! កុំធ្វើអំពើអាក្រក់! កុំសម្លាប់ Igor!
ហើយគាត់បាននាំ Igor ទៅកាន់ទីធ្លាម្តាយរបស់គាត់ដែលនៅជិតនោះ។ ហើយនៅពេលដែលវ្ល៉ាឌីមៀនិងអ៊ីហ្គ័របានចូលទៅជិតច្រកទ្វាររួចហើយប្រជាជននៃគៀវបានចាប់ផ្តើមសម្លាប់ Igor ។ ហើយវ្ល៉ាឌីមៀខ្លួនឯងក៏ត្រូវគេវាយដែរ។ ក្មេងប្រុស Kievan ឈ្មោះ Mikhail ដែលបានមកទីនេះជាមួយវ្ល៉ាឌីមៀ បានលោតចុះពីលើសេះ ហើយប្រញាប់ទៅរកជំនួយពីព្រះអង្គម្ចាស់។ ហើយគាត់និងវ្ល៉ាឌីមៀបានទទួលជោគជ័យក្នុងការអូស Igor ទៅកាន់ទីធ្លារបស់ព្រះនាងហើយចាក់សោទ្វារនៅពីក្រោយគាត់។ ហ្វូងមនុស្សបានវាយប្រហារ Michael ខ្លួនឯង។ ពួកគេចាប់ផ្ដើមវាយគាត់ ហើយហែកឈើឆ្កាងមាស និងច្រវាក់មាសធ្ងន់ចោល ហើយស្ទើរតែសម្លាប់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិគៀវផ្សេងទៀតបានទម្លុះទ្វារ ហើយទម្លាយចូលទៅក្នុងទីធ្លារបស់ព្រះនាង។ អ៊ីហ្គ័រត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងដំបូលនៅជាន់ខាងលើ។ ប្រជាជនគៀវបានឃើញ Igor នៅក្នុងច្រកចូល បំបែកផ្លូវចូល ហើយទាញគាត់ចុះពីច្រកចូល ហើយចាប់ផ្តើមសម្លាប់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានចងគាត់ដោយខ្សែពួរដោយជើងហើយបានអូសគាត់នៅមានជីវិតពីតុលាការរបស់ព្រះនាងកាត់តាមទីក្រុងទាំងមូល។ ដូច្នេះហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏មានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ បានទទួលមរណទុក្ខហើយ យាងទៅថ្វាយព្រះអង្គ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១១៤៧ ត្រូវនឹងខែ កញ្ញា នៅថ្ងៃទី ១៩។ សពគាត់ត្រូវបានដាក់លើរទេះហើយយកទៅផ្សារបោះចោលកន្លែងនោះដើម្បីបន្ទោស។
ហើយនៅពេលដែលប្រជាជនគៀវបានឃើញអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើជាមួយអតីតព្រះអង្គម្ចាស់របស់ពួកគេពួកគេបានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថា: "វាមិនមែនជាពួកយើងដែលបានសម្លាប់ Igor ទេប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov - ពួកគេគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលរៀបចំផែនការអាក្រក់លើព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង!"
ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានយកសាកសពរបស់ Igor ពីផ្សារ ហើយដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារ នោះនៅយប់នោះ ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញសញ្ញាមួយនៅលើគាត់: ទៀនបានបំភ្លឺនៅក្នុងព្រះវិហារ។ ហើយនៅពេលព្រឹក អាចារ្យនៃវត្ត St. Theodore បានស្លៀកពាក់សពរបស់ Igor ក្នុងអាវរបស់ព្រះសង្ឃច្រៀងលើគាត់នូវបទចំរៀងដែលបានកំណត់ហើយបានបញ្ចុះគាត់នៅក្នុងវត្ត St. Simeon ។ក្នុងអំឡុងពេលពិធីដ៏ក្រៀមក្រំនេះ ព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានធ្វើឱ្យប្រជាជនទីក្រុងគៀវ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយដោយទឹកភ្នែកនៃការប្រែចិត្តចង់ធ្វើឱ្យមេឃខឹង។
Izyaslav បានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Kyiv ហើយសោកសៅជាខ្លាំង ព្រោះគាត់អាណិត Igor ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ក្រុមរបស់គាត់ថា៖
“ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំនឹងបញ្ជូន Igor ទៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចគេចផុតពីពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់មនុស្សបានទេ - ពួកគេនឹងនិយាយថាវាគឺជាខ្ញុំដែលបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់គាត់។ ប៉ុន្តែព្រះជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំមិនបានបញ្ជាឲ្យសម្លាប់គាត់ ហើយមិនបានបង្រៀនមនុស្សទេ!
ហើយក្រុមបានឆ្លើយ Izyaslav៖
- ព្រះអង្គម្ចាស់ គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្វល់ខ្វាយពីពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ប្រជាជនឡើយ។ ព្រះជ្រាប ហើយមនុស្សដឹងថាអ្នកមិនបានសម្លាប់។ បន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Chernigov ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ពួកគេបានដកថយពីអ្នកហើយចង់សម្លាប់អ្នក។
Izyaslav ដកដង្ហើមធំហើយនិយាយជាការឆ្លើយតបទៅពួកគេ៖
លោកបន្តថា៖ «ចាប់តាំងពីមានរឿងនេះកើតឡើង វាមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ព្រះនឹងវិនិច្ឆ័យយើង។
ហើយគាត់បានអត់ទោសឱ្យប្រជាជនគៀវ។
... ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក បងប្រុសរបស់ Igor គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatoslav Olgovich បានផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Igor ពីទីក្រុង Kiev ទៅ Chernigov ហើយបានដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារព្រះវិហារនៃ Holy Transfiguration of the Savior នៅក្នុងមឈូសមួយ ដើម្បីសរសើរដល់ព្រះអង្គទ្រង់ និងមនុស្សទាំងអស់។ មនុស្សគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកប្រជាជនរុស្ស៊ីបានគោរពបូជាពួកបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់ - ទុក្ករបុគ្គល Igor ។ ព្រោះគាត់បានទទួលយកសេចក្តីស្លាប់នៅក្នុងកណ្តាប់ដៃឃាតករបស់គាត់ដោយមិនខ្លាចញញើត ដោយការស្តាប់បង្គាប់ព្រះ ហើយដោយហេតុនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីអំណាចដ៏អស្ចារ្យនៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលយកឈ្នះភាពមិនពិត និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Igor Froyanovជឿថា "ឃាតកម្មលើ Igor មិនបានកើតឡើងក្នុងហេតុផលសង្គមទេ ទោះបីជាមានការវាយដំក្នុងសង្គមដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យក៏ដោយ។ អ្នកក៏មិនអាចចាត់ទុកវាជាការធ្វើឃាតនយោបាយដែរ»។ វាមានចរិតវេទមន្ត ដែលត្រូវនឹងមនសិការមិនពិត។ ការសម្លាប់ Igor និងការចាកចេញជាមួយ Olgovichi គឺតែមួយនិងដូចគ្នា។ ការសម្លាប់ Igor មាន "សញ្ញាវេទមន្តនៃការបង្ក្រាបការប៉ុនប៉ងណាមួយដោយ Olgoviches អង្គុយនៅលើតុ Kiev ... "
វិហារ Spaso-Preobrazhensky នៅ Chernihiv ។ កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ Igor ។
ប្រាសាទដែលព្រះសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ស្ថិតនៅ (វិហារ Spassky នៅ Chernigov) គឺជាព្រះវិហារថ្មចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី វាត្រូវបានសាងសង់ឡើង និងបានឈរតាំងពីឆ្នាំ 1024 ហើយជាផ្នូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Olgovichi ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ 7 អង្គត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនេះក៏ដូចជា Metropolitan នៃ Kiev បានប្រទានពរដល់ Konstantin ។ផេះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor Seversky ដែលបានច្រៀងនៅក្នុង "Lay of Igor's Campaign" Igor នៃ Chernigov និងព្រះអង្គម្ចាស់ផ្សេងទៀតនៃសម័យនោះត្រូវបានកប់នៅក្នុងប្រាសាទ។
សព្វថ្ងៃនេះ វានៅតែមិនទាន់ច្បាស់ថា តើផ្នូរ និងសារីរិកធាតុរបស់ St. Prince Igor ស្ថិតនៅទីណា ហើយថាតើវាមាននៅសព្វថ្ងៃនេះដែរឬទេ។ សារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បរិសុទ្ធ Igor នៃ Chernigov រួមជាមួយនឹងសារីរិកធាតុរបស់ពួកបរិសុទ្ធផ្សេងទៀតត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅក្នុងផ្នូរនៅក្រោមវិហារ Spassky (នៅលើកំពែង) ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយបេតុងតាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរសូវៀត។ នៅពេលនោះ ពួកគេចង់បំផ្លាញវិហារទាំងមូល ប៉ុន្តែសហគមន៍ពិភពលោកបានអង្វរសុំវា (នេះស្ទើរតែជាប្រាសាទថ្មដំបូងនៃ Kievan Rus) ហើយអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើបានគឺរារាំងការចូលទៅកាន់សារីរិកធាតុរបស់ពួកបរិសុទ្ធ។ វានៅតែមិនអាចកែស្ថានភាពបានទេ ព្រោះបើអ្នកបំផ្លាញស្រទាប់បេតុង អ្នកអាចបំផ្លាញសារីរិកធាតុនៃគ្រឹះវិហារ ដែលនឹងដួលរលំនៅពេលក្រោយ។
ដូច្នេះ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុ គឺការអធិស្ឋាននៅក្នុងវិហារ Spassky ។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត មានម្ចាស់ព្រះវិហារផ្សេងទៀត ទាំងនេះគឺជាពួកកាតូលិកក្រិក។ ពួកគេបានដំណើរការវិហារនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនរយឆ្នាំ ហើយមិនទុកទីសក្ការបូជាគ្រិស្តអូស្សូដក់ឡើយ។ ថាតើសាសនាចក្រមានសារីរិកធាតុបន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ជាថ្មីម្តងទៀតវាពិបាកក្នុងការនិយាយ។ បន្ទាប់មកជាច្រើនត្រូវបានប្លន់យកនិងបំផ្លាញជាច្រើន។ ក៏ដូចជា Chernihiv នឹមម៉ុងហ្គោល - តាតាមិនបានឆ្លងកាត់ទេ។ ប្រសិនបើសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ស្ថិតនៅលើផ្ទៃផែនដី (ហើយមិនមែននៅក្នុងដីទេព្រោះវាជាផ្នូរប្រាសាទ ហើយមឈូសជាមួយ Igor បានផ្ទេរពី Kiev ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងប្រាសាទនេះ) នោះនៅក្នុងសម័យក្រោយម៉ុងហ្គោលីទេ មនុស្សម្នាក់បានរៀបរាប់ពីពួកគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត .. អារម្មណ៍នៃដំបូលបានប្រែទៅជាធូលីដី និងផេះ ដូចដែលវាគួរតែក្នុងអំឡុងពេលវាយឆ្មក់ អារម្មណ៍ដំបូលត្រូវបានប្រមាថដោយ Busurman ។
ក្នុងឆ្នាំ 2012 អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបានជីកកកាយផ្នូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ដូចជាមិនត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលជីកកកាយ Bolshevik ក្នុងឆ្នាំ 1923...
នេះគឺជាកំណែមួយផ្សេងទៀត និងផ្នែកងងឹតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ យ៉ាងណាមិញ រូបតំណាង Igor នៃមាតារបស់ព្រះ ក៏ត្រូវបានបាត់បង់ផងដែរ ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល ហើយឥឡូវនេះ មានតែបញ្ជីរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។
នៅវិមាន Saint Prince Igor
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់ Igor ត្រូវបានរកឃើញ។ Igor "មានកម្ពស់មធ្យម និងស្ងួត មុខមាត់ និងសង្ហា សក់លើសទំនៀមទម្លាប់ ដូចជាបូជាចារ្យ ពាក់ជំពាក់បំណុលគេ ប៉ុន្តែ Brada មានរាងតូចចង្អៀត។ ឧស្សាហ៍រក្សាធម្មការរបស់ព្រះសង្ឃ"។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែប្រកែកថាតើវាមកពីណា ហើយឈ្មោះ Igor មានន័យដូចម្តេច។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកថាវាជា Scandinavian (ក្នុងនាម Ingvar) អ្នកផ្សេងទៀត - Celtic ឬ Baltic (ប្រៀបធៀបឈ្មោះនៃតំបន់នៅក្នុងបាល់ទិក - Ingaria ឬ Ingria) ។
ភាពអស្ចារ្យ
យើងលើកតម្កើងអ្នក /
ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Igor ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត /
និងគោរពការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក /
អ្នកអធិស្ឋានសម្រាប់យើង /
ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះរបស់យើង។
Troparion ទៅ Igor នៃ Chernigov និង Kyiv, blgv ។ ដឹកនាំ។ Kn
ថ្ងៃនេះជាការចងចាំដ៏ថ្លៃថ្លារបស់អ្នកស្រលាញ់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Igor /
ការហៅមនុស្សទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះ, /
ដែលជាកន្លែងដែលហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនបានជួបប្រជុំគ្នាដោយរីករាយ /
អបអរសាទរការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នកដោយការអធិស្ឋាន ហើយដោយសេចក្តីជំនឿស្រែកទៅកាន់អ្នក៖ /
អធិស្ឋានបរិសុទ្ធ
ប្រទេសនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទីក្រុង Chernigov និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់ /
ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសន្តិភាព និងភាពចម្រុងចម្រើន។
