ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាភាសាជាច្រើន វាមានតម្លៃជាពិសេសក្នុងការគូសបញ្ជាក់ផ្នែកដូចជាសូរសព្ទ។ នេះ​ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ​ដែល​សិក្សា​អំពី​រចនាសម្ព័ន្ធ​សំឡេង​នៃ​ភាសា ការ​អនុវត្ត​សូរសព្ទ​ក្នុង​វា​។ ពួកគេស្ទាត់ជំនាញវិន័យនេះក្នុងវគ្គដំបូងនៃឯកទេសទាក់ទងនឹងការបកប្រែ ការបង្រៀនភាសា ជាពិសេសភាសារុស្សី។

យើង​នឹង​ពិចារណា​អំពី​អ្វី​ដែល​សូរស័ព្ទ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​មុខវិជ្ជា និង​ភារកិច្ច​របស់​វា និង​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​ភាសា​របស់​យើង​នៅ​កម្រិត​នេះ។ ចូរយើងស្គាល់ពាក្យជាមូលដ្ឋាននៃផ្នែកនេះផងដែរ។

និយមន័យ

ចូរចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់យើងជាមួយនឹងនិយមន័យខ្លួនវាផ្ទាល់។

Phonology គឺជាសាខានៃភាសាវិទ្យាទំនើបដែលពិចារណាលើរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងនៃភាសា ដំណើរការនៃសំឡេងផ្សេងៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់វា និងលក្ខណៈរបស់វា។

វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រឹស្តីភាសាវិទ្យា។ រឿងសំខាន់ដែលសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រគឺសូរស័ព្ទ។

វាមានដើមកំណើតនៅទសវត្សរ៍ទី 70-80 នៃសតវត្សទី 19 នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ស្ថាបនិករបស់វាគឺ Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលមានឫសប៉ូឡូញ។ នៅទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 20 វាបានក្លាយទៅជាវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ វា​គឺ​ជា​មុខវិជ្ជា​ទស្សនវិជ្ជា​សំខាន់​មួយ ហើយ​ជាប់​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទី​មួយ​ក្នុង​វដ្ដ​នៃ​មុខវិជ្ជា​វេយ្យាករណ៍​ទ្រឹស្ដី​នៃ​ភាសា។

ប្រធានបទនិងភារកិច្ច

ដូចវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត ផ្នែកភាសាវិទ្យានេះមានភារកិច្ច និងមុខវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រធានបទនៃសូរវិទ្យាគឺជាសូរសព្ទ ដែលជាឯកតាភាសាតូចជាងគេបំផុត។ នេះជាអ្វីដែលអ្នក phonologist សិក្សា។ សិស្សដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចសន្មត់ថាប្រធានបទនេះគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទាល់តែសោះ។ តាមការពិតពួកគេត្រូវបានសិក្សាដោយវិន័យមួយផ្សេងទៀត - សូរសព្ទ។

បញ្ហាទី 2 ដែលត្រូវពិចារណាគឺភារកិច្ច។ ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង:

• ការអនុវត្តជាភាសា;
• ការវិភាគខ្លឹមសារ;
• បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាង phoneme និងសំឡេង;
• ការពិពណ៌នានៃប្រព័ន្ធ phonemes និងការកែប្រែរបស់ពួកគេ;
• ការពិពណ៌នានៃប្រព័ន្ធ phonological;
• ការតភ្ជាប់រវាង phoneme និងឯកតាសំខាន់ផ្សេងទៀតនៃភាសា - morphemes និងទម្រង់ពាក្យ។

ហើយនេះមិនមែនជាភារកិច្ចទាំងអស់នៃ phonology ទេ។ គួរកត់សម្គាល់ថាចំណុចខាងលើគឺជាអាទិភាពសម្រាប់សាលា phonological ដែលមានស្រាប់ទាំងអស់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។

phonologists គួរឱ្យកត់សម្គាល់

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay បានក្លាយជាស្ថាបនិកនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ គាត់បានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះ ផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀត។

មិនមានភាពល្បីល្បាញតិចជាងសិស្សរបស់គាត់គឺ Nikolai Sergeevich Trubetskoy ដែលបានសរសេរមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Phonology ដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់បានពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នូវឧបករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រនៃវិន័យ ដោយបានពិពណ៌នាអំពីចំណាត់ថ្នាក់ និងគោលគំនិតសំខាន់ៗ។

បានធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកនៃភាសានេះនិង Roman Osipovich Yakobson, Avram Noam Chomsky និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

ការងារវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃផ្នែកនៃភាសាវិទ្យានេះ។ អត្ថបទ និងអក្សរកាត់ខាងក្រោមគួរត្រូវបានកត់សម្គាល់ ដែលនឹងផ្តល់ជាគំនិតដ៏ទូលំទូលាយនៃការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ ដែលជាកត្តាចម្បងរបស់វា៖

• R. I. Avanesov, V. N. Sidorov បានបោះពុម្ភអក្សរកាត់ "ប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី" នៅសម័យរបស់ពួកគេ។
• ការងាររបស់ S. I. Bernshtein "គោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃសូរសព្ទ" ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។
• J. Wahek, "Phonemes and Phonological Units"។

សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិនៃបញ្ហានេះ សៀវភៅរបស់ L. R. Zinder "Basic Phonological Schools" មានប្រយោជន៍។

យើងក៏កត់សំគាល់ការងារនេះផងដែរ៖

• SV Kasevich, "បញ្ហាសូរស័ព្ទនៃភាសាទូទៅនិងខាងកើត" ។
• T. P. Lomtem, "សូរសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបដោយផ្អែកលើ
• V. I. Postovalov, "Phonology" ។

និស្សិត Philology សិក្សាវានៅក្នុងឆ្នាំទី 1 របស់ពួកគេនៃសាកលវិទ្យាល័យ មុនពេលស្គាល់សូរសព្ទ ឬស្របជាមួយវា។ ការដឹងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិន័យនេះនាពេលអនាគតមិនត្រឹមតែជួយរៀនវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានច្បាប់នៃការប្រកប និងអក្ខរាវិរុទ្ធទៀតផង។

សូរសព្ទ- ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងនៃភាសាត្រូវបានសិក្សា ឧ. សំឡេងនិយាយ ព្យាង្គ ស្ត្រេស សំឡេង។ មានទិដ្ឋភាពបីនៃសំឡេងនិយាយ ហើយពួកវាត្រូវគ្នាទៅនឹងបីផ្នែកនៃសូរសព្ទ៖

1. សូរស័ព្ទនៃការនិយាយ. នាងសិក្សាពីសញ្ញារាងកាយនៃការនិយាយ។
2. នរវិទ្យាឬ សរីរវិទ្យានៃការនិយាយ. នាងសិក្សាពីលក្ខណៈជីវសាស្រ្តនៃការនិយាយ, i.e. ការងារដែលអនុវត្តដោយមនុស្សម្នាក់នៅពេលបញ្ចេញសំឡេង (បញ្ជាក់) ឬការយល់ឃើញសំឡេងនិយាយ។
3. សូរស័ព្ទ. នាងសិក្សាសំឡេងនៃការនិយាយជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង i.e. មុខងារ ឬតួនាទីនៃសំឡេងដែលប្រើក្នុងភាសា។

សូរសព្ទត្រូវបានជ្រើសរើសជាវិន័យដាច់ដោយឡែកពីសូរស័ព្ទ។ ក្នុងករណីបែបនេះផ្នែកពីរដំបូងនៃសូរស័ព្ទ (ក្នុងន័យទូលំទូលាយ) - សូរស័ព្ទនៃការនិយាយនិងសរីរវិទ្យានៃការនិយាយត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅជាសូរសព្ទ (ក្នុងន័យតូចចង្អៀត) ដែលផ្ទុយទៅនឹងសូរសព្ទ។

សូរស័ព្ទនៃសំឡេងនិយាយ

សំឡេងនិយាយ- ទាំងនេះគឺជាការប្រែប្រួលនៃបរិយាកាសខ្យល់ដែលបណ្តាលមកពីសរីរាង្គនៃការនិយាយ។ សំឡេង​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​សំឡេង (សំឡេង​តន្ត្រី​) និង​សំឡេង​រំខាន (សំឡេង​មិន​តន្ត្រី​) ។

សម្លេងគឺជាការរំញ័រតាមកាលកំណត់ (ចង្វាក់) នៃខ្សែសំលេង។

សំលេងរំខាន- ទាំងនេះគឺជារំញ័រដែលមិនតាមកាលកំណត់ (មិនចង្វាក់) នៃរាងកាយដែលមានសំឡេង ឧទាហរណ៍ បបូរមាត់។

សំឡេងនៃការនិយាយមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងកម្រិត កម្លាំង និងរយៈពេល។

ទីលានគឺជាចំនួនលំយោលក្នុងមួយវិនាទី (hertz)។ វាអាស្រ័យលើប្រវែងនិងភាពតានតឹងនៃខ្សែសំលេង។ សំឡេងខ្ពស់មានរលកខ្លីជាង។ មនុស្សម្នាក់អាចដឹងពីភាពញឹកញាប់នៃការញ័រ, i.e. ទីលានក្នុងជួរពី 16 ទៅ 20,000 ហឺត។ មួយហឺតគឺជាលំយោលមួយក្នុងមួយវិនាទី។ សំឡេងនៅខាងក្រោមជួរនេះ (អ៊ីនហ្វ្រារ៉ាសុង) និងលើសពីជួរនេះ (អ៊ុលត្រាសោន) មិនត្រូវបានគេដឹងដោយមនុស្សទេ មិនដូចសត្វជាច្រើនទេ (ឆ្មា និងឆ្កែយល់ឃើញរហូតដល់ 40,000 ហឺត និងខ្ពស់ជាងនេះ ហើយប្រចៀវរហូតដល់ 90,000 ហឺត)។

ប្រេកង់សំខាន់ៗនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សជាធម្មតាស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះពី 500 - 4000 Hz ។ ខ្សែសំលេងបង្កើតសំឡេងពី 40 ទៅ 1700 ហឺត។ ឧទាហរណ៍ បាសជាធម្មតាចាប់ផ្តើមនៅ 80 Hz ខណៈពេលដែល soprano ត្រូវបានកំណត់នៅ 1300 Hz ។ ប្រេកង់ធម្មជាតិនៃភ្នាស tympanic គឺ 1000 Hz ។ ដូច្នេះសំឡេងរីករាយបំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ - សំឡេងសមុទ្រព្រៃឈើ - មានប្រេកង់ប្រហែល 1000 ហឺត។

ជួរនៃភាពប្រែប្រួលនៃសម្លេងរបស់បុរសគឺ 100 - 200 Hz ផ្ទុយទៅនឹងស្ត្រីដែលនិយាយនៅប្រេកង់ 150 - 300 Hz (ចាប់តាំងពីបុរសមានខ្សែសំលេងជាមធ្យម 23 មីលីម៉ែត្រនិងស្ត្រី - 18 មម។ ខ្សែកាន់តែវែង សម្លេងកាន់តែទាប)។

ថាមពលសំឡេង(ភាពខ្លាំង) អាស្រ័យលើប្រវែងរលក, i.e. នៅលើទំហំនៃលំយោល (ទំហំនៃគម្លាតពីទីតាំងដើម) ។ ទំហំនៃលំយោលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសម្ពាធនៃយន្តហោះប្រតិកម្ម និងផ្ទៃនៃតួដែលមានសំឡេង។

ភាពខ្លាំងនៃសំឡេងត្រូវបានវាស់ជា decibels ។ ខ្សឹបត្រូវបានកំណត់ថាជា 20 - 30 dB, ការនិយាយធម្មតាពី 40 ទៅ 60 dB, សំលេងខ្លាំងនៃការយំឈានដល់ 80 - 90 dB ។ អ្នកចម្រៀងអាចច្រៀងបានរហូតដល់ 110 - 130 dB ។ Guinness Book of Records ទទួលបានកំណត់ត្រាសម្រាប់ក្មេងស្រីអាយុ 14 ឆ្នាំដែលបានស្រែកនៅលើយន្តហោះដែលហោះឡើងជាមួយនឹងបរិមាណម៉ាស៊ីន 125 dB ។ នៅកម្រិតសំឡេងលើសពី 130 dB ការឈឺចាប់ក្នុងត្រចៀកចាប់ផ្តើម។

សំឡេង​និយាយ​ខុស​គ្នា​មាន​កម្លាំង​ខុស​គ្នា។ ថាមពលសំឡេងអាស្រ័យលើ resonator (បែហោងធ្មែញ resonator) ។ បរិមាណរបស់វាកាន់តែតូច ថាមពលកាន់តែធំ។ ប៉ុន្តែ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងពាក្យថា "បានឃើញ" ស្រៈ [និង] ដោយមិនមានភាពតានតឹង ហើយជាទូទៅមានថាមពលតិចជាង ស្តាប់ទៅច្រើន decibels ខ្លាំងជាងអក្សរសង្កត់ [a] ។ ការពិតគឺថាសំឡេងខ្ពស់ជាងហាក់ដូចជាខ្លាំងជាង ហើយសំឡេង [និង] ខ្ពស់ជាង [a] ។ ដូច្នេះ សំឡេង​ដែល​មាន​កម្លាំង​ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ​សំឡេង​ខុស​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​សំឡេង​ដែល​មាន​កម្រិត​ខ្លាំង​ខុស​គ្នា។ គួរកត់សំគាល់ថា អាំងតង់ស៊ីតេសំឡេង និងសំឡេងមិនស្មើគ្នាទេ ព្រោះសំឡេងខ្លាំងគឺជាការយល់ឃើញនៃអាំងតង់ស៊ីតេសំឡេងដោយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់មនុស្ស។ ឯកតារង្វាស់របស់វាគឺ ផ្ទៃខាងក្រោយស្មើនឹង decibel ។

រយៈពេលសំឡេង, i.e. ពេលវេលាយោលត្រូវបានវាស់ជាមីលីវិនាទី។

សំឡេងគឺស្មុគស្មាញ។ វាមានសំនៀងជាមូលដ្ឋាន និងសំឡេងលើស (សំឡេងរោទ៍)។

សម្លេងមូលដ្ឋាន- នេះគឺជាសម្លេងដែលបង្កើតឡើងដោយការរំញ័រនៃរាងកាយទាំងមូល។

សម្លេងលើស- សម្លេងមួយផ្នែកដែលបង្កើតឡើងដោយការរំញ័រនៃផ្នែក (ពាក់កណ្តាលត្រីមាសទីប្រាំបី។ ល។ ) នៃរាងកាយនេះ។ សម្លេងលើស ("សម្លេងកំពូល") តែងតែជាពហុសម្លេងនៃសម្លេងមូលដ្ឋាន ហេតុនេះឈ្មោះរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានគឺ 30 ហឺត នោះសំឡេងលើសទីមួយនឹងមាន 60 ទីពីរ 90 ទីបី 120 ហឺត ហើយដូច្នេះនៅលើ។ វាបណ្តាលមកពី resonance, i.e. សំឡេងនៃរាងកាយនៅពេលយល់ឃើញរលកសំឡេងដែលមានប្រេកង់ដូចគ្នាទៅនឹងប្រេកង់នៃការញ័រនៃរាងកាយនេះ។ Overtones ជាធម្មតាខ្សោយ ប៉ុន្តែត្រូវបានពង្រីកដោយ resonators ។ សំឡេង​នៃ​ការ​និយាយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ប្រេកង់​នៃ​សំឡេង​មូលដ្ឋាន​, និង timbre ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ប្រេកង់​នៃ overtones ។

Timbre- នេះគឺជាប្រភេទនៃពណ៌នៃសម្លេងដែលបង្កើតឡើងដោយសម្លេងលើស។ វាអាស្រ័យលើសមាមាត្រនៃសម្លេងសំខាន់ និងសម្លេងលើស។ Timbre អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបែងចែកសំឡេងមួយពីសំឡេងមួយទៀត ដើម្បីសម្គាល់សំឡេងនៃមុខផ្សេងគ្នា ការនិយាយរបស់បុរស ឬស្ត្រី។ ឈើ​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​គឺ​ជា​បុគ្គល​ដ៏​តឹងរ៉ឹង ហើយ​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដូច​ស្នាម​មេដៃ។ ពេលខ្លះការពិតនេះត្រូវបានប្រើក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ទម្រង់គឺលើសសម្លេង ពង្រីកដោយ resonators ដែលកំណត់លក្ខណៈសំឡេងដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ មិនដូចសំនៀងសំនៀងទេ ទម្រង់បែបបទត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែននៅក្នុងបំពង់កទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបែហោងធ្មែញដែលមានសម្លេង។ ដូច្នេះវាត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែនៅក្នុងខ្សឹប។ និយាយម្យ៉ាងទៀតនេះគឺជាក្រុមនៃការប្រមូលផ្តុំប្រេកង់សំឡេងដែលទទួលបានការពង្រីកដ៏អស្ចារ្យបំផុតដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃ resonators ។ ដោយមានជំនួយពីទម្រង់បែបបទ យើងអាចបែងចែកបរិមាណមួយពីសំឡេងមួយទៀត។ តួនាទីនេះត្រូវបានលេងដោយទម្រង់នៃការនិយាយ - សារៈសំខាន់បំផុតនៅក្នុងវិសាលគមនៃសំឡេងស្រៈគឺជាទម្រង់ពីរដំបូង ដែលនៅជិតបំផុតក្នុងប្រេកង់ទៅនឹងសម្លេងមូលដ្ឋាន។ ជាងនេះទៅទៀត សំឡេងរបស់មនុស្សម្នាក់ៗមានទម្រង់សំឡេងរៀងៗខ្លួន។ ពួកគេតែងតែខ្ពស់ជាងទម្រង់ពីរដំបូង។

លក្ខណៈទម្រង់នៃព្យញ្ជនៈគឺស្មុគស្មាញ និងពិបាកកំណត់ ប៉ុន្តែស្រៈអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពជឿជាក់គ្រប់គ្រាន់ដោយប្រើទម្រង់ពីរដំបូងដែលត្រូវគ្នានឹងលក្ខណៈប្រសព្វ (ទម្រង់ទីមួយគឺកម្រិតនៃការកើនឡើងអណ្តាត ហើយទីពីរគឺកម្រិត វឌ្ឍនភាពភាសា) ។ ខាងក្រោមនេះជាតារាងដែលបង្ហាញពីចំណុចខាងលើ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាទិន្នន័យបរិមាណដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺប្រហាក់ប្រហែល សូម្បីតែតាមលក្ខខណ្ឌ ចាប់តាំងពីអ្នកស្រាវជ្រាវផ្តល់ទិន្នន័យខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែសមាមាត្រនៃស្រៈក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នានៃចំនួននៅតែមានប្រហាក់ប្រហែលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាពោលគឺឧ។ ទម្រង់ទីមួយ ឧទាហរណ៍ក្នុងស្រៈ [i] នឹងតែងតែតិចជាងក្នុង [a] ហើយទីពីរទៀត។

ប្រេកង់ប្រហាក់ប្រហែលនៃស្រៈរុស្ស៊ី ដ្យាក្រាមនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងសូរស័ព្ទ និងសូរស័ព្ទនៃស្រៈ៖ ទម្រង់ទីមួយគឺកើនឡើង ទីពីរគឺជួរដេក។
	2500	2000	1500	1000	500
200	និង				នៅ
400		អូ	ស	អំពី
600
800			ក

លក្ខណៈប្រេកង់នៃសំឡេងគឺចល័ត ចាប់តាំងពីទម្រង់ត្រូវគ្នាទៅនឹងសម្លេងទាបបំផុតជាមូលដ្ឋាន ហើយនេះក៏ប្រែប្រួលផងដែរ។ លើសពីនេះ នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់ សំឡេងនីមួយៗអាចមានលក្ខណៈទម្រង់ជាច្រើន ដោយសារការចាប់ផ្តើមនៃសំឡេងអាចខុសគ្នាពីពាក់កណ្តាល និងចុងបញ្ចប់នៅក្នុងទម្រង់។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់អ្នកស្តាប់ដើម្បីកំណត់សំឡេងដែលដាច់ចេញពីលំហូរនៃការនិយាយ។

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃការនិយាយ

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជំនួយនៃភាសា មនុស្សម្នាក់បញ្ចេញសំឡេង និងយល់ឃើញពួកគេ។ សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ គាត់ប្រើឧបករណ៍និយាយ ដែលមានធាតុផ្សំដូចខាងក្រោម៖

1. សរីរាង្គនៃការនិយាយ;
2. សរីរាង្គនៃការស្តាប់;
3. សរីរាង្គនៃចក្ខុវិស័យ។

ការបញ្ចូលសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេង គឺជាការងាររបស់សរីរាង្គនៃការនិយាយ ដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង។ សរីរាង្គនៃការនិយាយខ្លួនឯងរួមមាន:

• ខួរក្បាលដែលតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលម៉ូទ័រនៃការនិយាយ (តំបន់ Broca) បញ្ជូនការជំរុញជាក់លាក់តាមរយៈប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទទៅកាន់សរីរាង្គនៃការបញ្ចេញសំឡេង (ការនិយាយ) នៃការនិយាយ។
• ឧបករណ៍ដកដង្ហើម (សួត, ទងសួត, trachea, diaphragm និងទ្រូង) ដែលបង្កើតស្ទ្រីមខ្យល់ដែលផ្តល់នូវការបង្កើតរំញ័រសំឡេងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការភ្ជាប់;
• សរីរាង្គនៃការបញ្ចេញសំឡេង (ការបញ្ជាក់) នៃការនិយាយ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា សរីរាង្គនៃការនិយាយ (ក្នុងន័យតូចចង្អៀត) ។

សរីរាង្គនៃសន្លាក់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាសកម្មនិងអកម្ម។ សរីរាង្គសកម្មធ្វើចលនាដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេង ហើយសរីរាង្គអកម្មគឺជា fulcrum សម្រាប់សរីរាង្គសកម្ម។

សរីរាង្គអកម្ម- ទាំងនេះគឺជាធ្មេញ alveoli ក្រអូមមាត់រឹង ថ្គាមខាងលើ។

• ឆ្អឹងខ្ចី cricoidមានទីតាំងនៅខាងក្រោមឆ្អឹងខ្ចីផ្សេងទៀត។ វាតូចជាងនៅខាងមុខ និងធំជាងនៅខាងក្រោយ។
• ឆ្អឹងខ្ចីទីរ៉ូអ៊ីតដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើនៅខាងមុខ (ចំពោះបុរសវាដើរតួដូចជាផ្លែប៉ោមរបស់អ័ដាមឬផ្លែប៉ោមរបស់អ័ដាមពីព្រោះចានទាំងពីរបង្កើតជាមុំ 90 ដឺក្រេហើយចំពោះស្ត្រី - 110) បិទឆ្អឹងខ្ចី cricoid នៅខាងមុខនិងនៅលើ។ ភាគី;
• ឆ្អឹងខ្ចី arytenoid ជាគូនៅក្នុងទម្រង់នៃត្រីកោណពីរដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយកំពូល។ ពួកគេអាចផ្លាស់ទីនិងផ្លាស់ទី។

សរីរាង្គនៃការនិយាយ (ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង)

ឈ្មោះរុស្ស៊ី និងឡាតាំងនៃសរីរាង្គនិយាយ និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វា។

រវាងឆ្អឹងខ្ចី arytenoid និងក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតគឺជាផ្នត់ mucous ដែលត្រូវបានគេហៅថា ខ្សែសំលេង. ពួកវាបង្រួបបង្រួមគ្នាដោយជំនួយពីឆ្អឹងខ្ចី arytenoid បង្កើតជា glottis នៃរាងផ្សេងៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលដកដង្ហើមមិនប្រើពាក្យសំដី និងពេលបញ្ចេញសំឡេងថ្លង់ ពួកគេត្រូវបានរំកិលចេញពីគ្នា និងសម្រាក។ គម្លាតក្នុងករណីនេះមានទម្រង់ជាត្រីកោណ។

មនុស្សម្នាក់និយាយនៅលើដង្ហើមចេញនៅលើស្រូបសត្វលាគ្រាន់តែស្រែកថា: "ia" ។ ការស្រូបចូលក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅពេលដកដង្ហើម។

អ្នក​ដែល​មាន​បំពង់​អាហារ​អាច​និយាយ​បាន​តាម​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​បំពង់​អាហារ​ដោយ​ប្រើ​ផ្នត់​សាច់ដុំ​ក្នុង​បំពង់​អាហារ​ជា​បំពង់​ខ្យល់។

សម្រាប់ការបង្កើតសំឡេង បែហោងធ្មែញមាត់ (supraglottic) គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ដែលនៅក្នុងនោះ សម្លេងរំខាន និងសូរសព្ទត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបង្កើត timbre ។ ក្នុងករណីនេះ ទំហំ និងរូបរាងរបស់មាត់ និងច្រមុះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។

អណ្តាតគឺជាសរីរាង្គចល័តដែលបំពេញមុខងារនិយាយពីរ៖

• អាស្រ័យលើទីតាំងរបស់វា វាផ្លាស់ប្តូររូបរាង និងបរិមាណនៃ resonator;
• បង្កើតឧបសគ្គក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ។

បបូរមាត់ និងអណ្តាតក៏អនុវត្តមុខងារនៃការបង្កើតរបាំងផងដែរ។

ក្រអូមមាត់ទន់នៅក្នុងទីតាំងលើកឡើងបិទច្រកចូលប្រហោងច្រមុះ ខណៈពេលដែលសំឡេងនឹងមិនមានការហៀរសំបោរទេ។ ប្រសិនបើក្រអូមមាត់ទន់ត្រូវបានបន្ទាប នោះស្ទ្រីមខ្យល់ឆ្លងកាត់ដោយសេរីតាមច្រមុះ ហើយជាលទ្ធផល សម្លេងច្រមុះកើតឡើង ដែលជាលក្ខណៈនៃស្រៈច្រមុះ សូរសំឡេង និងព្យញ្ជនៈ។

ចំណាត់ថ្នាក់នៃសំឡេងនៃការនិយាយ

ភាសានីមួយៗជាធម្មតាមានសំឡេងនិយាយប្រហែល 50 ។ ពួកវាត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្រៈ មានសំនៀង និងព្យញ្ជនៈ ដែលបង្កើតឡើងដោយសំឡេង (ឬ សំឡេង + សំនៀង)។ នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ ខ្យល់ឆ្លងកាត់ដោយសេរីដោយគ្មានឧបសគ្គ ហើយនៅពេលបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ វាតែងតែមានឧបសគ្គមួយចំនួន និងកន្លែងជាក់លាក់នៃការបង្កើត - ការផ្តោតអារម្មណ៍។ សំណុំ​នៃ​ស្រៈ​ក្នុង​ភាសា​ហៅ​ថា​សូរសព្ទ ហើយ​សំណុំ​នៃ​ព្យញ្ជនៈ​នោះ​ហៅ​ថា​ព្យញ្ជនៈ។ ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឈ្មោះរបស់ពួកគេស្រៈត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃសម្លេង i.e. ពួកគេតែងតែមានសំឡេង។

ចំណាត់ថ្នាក់ស្រៈ

ស្រៈត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមលក្ខណៈសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមៈ

1. ជួរដេក, i.e. អាស្រ័យលើផ្នែកណានៃអណ្តាតឡើងកំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេង។ នៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខនៃអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើង។ ខាងមុខស្រៈ (i, e), កណ្តាល - មធ្យម(s) ខាងក្រោយ - ខាងក្រោយស្រៈ (o, u) ។

2. ក្រោកឡើង, i.e. អាស្រ័យលើថាតើអណ្តាតត្រូវបានលើកឡើងខ្ពស់ប៉ុណ្ណា បង្កើតជាប្រហោងនៃ resonator នៃទំហំផ្សេងៗ។ ស្រៈត្រូវបានសម្គាល់ បើកឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត ធំទូលាយ(ក) និង បិទនោះគឺ ចង្អៀត(និង, y) ។

នៅក្នុងភាសាមួយចំនួនឧទាហរណ៍នៅក្នុងវា។ និងភាសាបារាំង, សំឡេងជិតស្និទ្ធនៅក្នុង articulation ខុសគ្នាតែនៅក្នុងភាពខុសគ្នាបន្តិចនៅក្នុងការកើនឡើងនៃអណ្តាត។

3. Labializationទាំងនោះ។ អាស្រ័យលើថាតើការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានអមដោយការបង្គត់បបូរមាត់ដែលលាតសន្ធឹងទៅមុខឬអត់។

រាងមូល (labial, labialized) ឧ [⊃], [υ] និងស្រៈមិនមូល ឧ [i], [ε] ត្រូវបានសម្គាល់។

4. Nasalizationទាំងនោះ។ អាស្រ័យលើថាតើវាំងនននៃក្រអូមមាត់ត្រូវបានបន្ទាប ដែលអនុញ្ញាតឱ្យស្ទ្រីមខ្យល់ឆ្លងកាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នាតាមមាត់ និងច្រមុះ ឬអត់។ ស្រៈ Nasal (nasalized) ឧទាហរណ៍ [õ], [ã] ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដោយ "ច្រមុះ" timbre ពិសេស។ ស្រៈនៅក្នុងភាសាភាគច្រើនគឺមិនមែនច្រមុះ (បង្កើតឡើងនៅពេលដែលវាំងននក្រអូមមាត់ត្រូវបានលើកឡើង រារាំងផ្លូវនៃខ្យល់តាមច្រមុះ) ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាមួយចំនួន (បារាំង ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ សាសនាចក្រចាស់ Slavonic) រួមជាមួយនឹងមិនមែន - ស្រៈច្រមុះ ស្រៈច្រមុះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ។

5. រយៈបណ្តោយ។នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន (អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ ឡាតាំង ក្រិកបុរាណ ឆេក ហុងគ្រី ហ្វាំងឡង់) ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ដូចគ្នា ឬជិតស្និទ្ធ ស្រៈបង្កើតជាគូ សមាជិកដែលត្រូវបានជំទាស់ដោយថិរវេលានៃការបញ្ចេញសំឡេង i.e. ឧទាហរណ៍ ស្រៈខ្លីត្រូវបានសម្គាល់៖ [a], [i], [⊃], [υ] និងស្រៈវែង៖ [a:], [i:], [⊃:], ។

នៅក្នុងភាសាឡាតាំង និងក្រិកបុរាណ បាតុភូតនេះត្រូវបានប្រើក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់៖ ម៉ែត្រ poetic ផ្សេងៗ (hexameter, dactyl) គឺផ្អែកលើសមាមាត្រនៃព្យាង្គវែង និងខ្លី ដែលត្រូវនឹងម៉ែត្រកំណាព្យទំនើប ដែលផ្អែកលើភាពតានតឹងថាមវន្ត។

នេះត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពាក្យដំបូងនៃកំណាព្យ "Aeneid" ដោយ Virgil ដែលបានសរសេរជា dactyl (ប្រាំមួយម៉ែត្រ hexameter):

ក rma vir អ៊ុំ que cano (ព្យាង្គវែងត្រូវបានបន្លិច)

ក rma v ខ្ញុំ rumque គ កទេ (ការសង្កត់សំឡេងថាមវន្តត្រូវបានបន្លិច)

6. វចនានុក្រម

នៅក្នុងភាសាជាច្រើន ស្រៈត្រូវបានបែងចែកទៅជា monophthongsនិង វចនានុក្រម. Monophthong គឺជាស្រៈស្រៈ និងសូរស័ព្ទដូចគ្នា។

សូរសព្ទ គឺជាសំឡេងស្រៈស្មុគ្រស្មាញ ដែលមានសំឡេងពីរដែលបញ្ចេញក្នុងព្យាង្គមួយ។ នេះគឺជាសំឡេងពិសេសនៃការនិយាយ ដែលការនិយាយចាប់ផ្តើមខុសពីការបញ្ចប់។ ធាតុមួយនៃធាតុ diphthong តែងតែខ្លាំងជាងធាតុផ្សេងទៀត។ មាន​ពីរ​ប្រភេទ​នៃ diphthongs - ចុះក្រោមនិង ឡើង.

នៅក្នុងឌីហ្វថុងចុះមក ធាតុទីមួយគឺខ្លាំង ហើយទីពីរគឺខ្សោយជាង។ សញ្ញាក្បៀសបែបនេះគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ Eng ។ និងអាល្លឺម៉ង់។ ភាសា៖ ពេលវេលា, Zeit.

នៅក្នុងការឡើងចុះ ធាតុទីមួយគឺខ្សោយជាងធាតុទីពីរ។ សញ្ញា diphthongs បែបនេះគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ភាសាបារាំង អេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី៖ pied, bueno, chiaro.

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងនាមត្រឹមត្រូវដូចជា Pierre, Puerto Rico, Bianca។

នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ឡាង គ្មាន​ពាក្យ diphthongs ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នា "ស្រៈ + ថ" នៅក្នុងពាក្យ "ឋានសួគ៌" "ត្រា" មិនអាចចាត់ទុកជាពាក្យវចនានុក្រមបានទេ ចាប់តាំងពីពេលដែលបដិសេធពាក្យវចនានុក្រមនេះ បែកជាពីរព្យាង្គ ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពាក្យវចនានុក្រម៖ "ត្រាំ-អែម រ៉ា-យូ"។ . ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ឡាង ជួប diphthongoids.

diphthongoid គឺជាស្រៈស្រៈដែលសង្កត់សំឡេងដែលមានសំឡេងលើសស្រៈមួយទៀតនៅដើម ឬចុង ប្រសព្វនៅជិតមេ និងសង្កត់សំឡេងមួយ។ មាន diphthongoids នៅក្នុងភាសារុស្សី៖ ផ្ទះត្រូវបានប្រកាសថា "DuoOoM" ។

ការចាត់ថ្នាក់ព្យញ្ជនៈ

មានសញ្ញាសំខាន់ៗចំនួន ៤ នៃព្យញ្ជនៈ។

• សូរសព្ទ​ដែល​មាន​សំឡេង​លើស​សំឡេង (m, n, l, p) ។
• សំលេងរំខាន។ សំលេងរំខានលើសសម្លេង (b, c, e, h, g)។
• ថ្លង់​គ្មាន​សំឡេង​ដែល​បញ្ចេញ​សំឡេង (n, f, t, s, w)។

2. វិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ជាក់

ខ្លឹមសារនៃវិធីសាស្រ្តនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃការយកឈ្នះលើឧបសគ្គ។

• ផ្តាច់មុខព្យញ្ជនៈត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបិទដែលបង្កើតជារបាំងនៃចរន្តខ្យល់។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម៖
  1. ផ្ទុះ. ធ្នូរបស់ពួកគេបញ្ចប់ដោយការផ្ទុះ (n, b, t, d, k, d);
  2. affricates. ធ្នូរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងគម្លាតដោយគ្មានការផ្ទុះ (c, h);
  3. ផ្តាច់មុខច្រមុះដែលធ្នូគឺគ្មានការផ្ទុះ (m, n) ។
• slottedព្យញ្ជនៈ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​កកិត​នៃ​យន្តហោះ​នៃ​ខ្យល់​ដែល​ឆ្លង​កាត់​តាម​រយៈ​ការ​រួម​តូច​ដោយ​ការ​ស្ទះ​មួយ​។ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេហៅថា fricatives (ឡាតាំង " ហ្វ្រីកូ"- ពិត) ឬ spirants (ឡាតាំង" ស្ពែរ៉ូ"-ផ្លុំ): (c, f, s, w, x);
• រន្ធបិទដែលរួមបញ្ចូលទាំង sonants ដូចខាងក្រោម:
  1. ចំហៀង(l) ដែលធ្នូនិងគម្លាតត្រូវបានរក្សាទុក (ផ្នែកម្ខាងនៃអណ្តាតត្រូវបានបន្ទាប);
  2. ញ័រ(p) ជាមួយនឹងវត្តមានឆ្លាស់គ្នានៃតំណភ្ជាប់ និងគម្លាតមួយ។

3. សរីរាង្គសកម្ម

យោងតាមសរីរាង្គសកម្ម ព្យញ្ជនៈត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម៖

• Labialពីរប្រភេទ៖
  1. labial-labial (bilabial) (p, b, m)
  2. labio-ធ្មេញ (v, f)
• ព្យញ្ជនៈ​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ភាសា​ខាង​មុខ​, ភាសា​កណ្តាល​និង​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ភាសា​;
  1. ភាសា​ខាង​មុខបែងចែកទៅជា (យោងទៅតាមទីតាំងនៃចុងអណ្តាត)៖
     • ក្លន(ឡាតាំង dorsum- ខាងក្រោយ)៖ ផ្នែកខាងមុខនៃផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតចូលទៅជិតធ្មេញខាងលើ និងក្រអូមមាត់ខាងមុខ (s, d, c, n);
     • apical(lat ។ អារេ- ចុង, ចុង) alveolar៖ ចុងអណ្តាតចូលទៅជិតធ្មេញខាងលើ និង alveoli (l, eng. [d]);
     • របៀប cuminal(lat ។ ccumenកំពូល) ឬ bifocalក្នុងអំឡុងពេលនៃការភ្ជាប់គ្នាដែលចុងអណ្តាតត្រូវបានកោងឡើងលើ (w, w, h) ទៅក្រអូមមាត់ផ្នែកខាងមុខហើយផ្នែកខាងក្រោយត្រូវបានលើកឡើងទៅក្រអូមមាត់ទន់ពោលគឺឧ។ មានស្នូលពីរនៃការបង្កើតសំលេងរំខាន។
  2. ទោះបីជា ភាសាកណ្តាលព្យញ្ជនៈ, ផ្នែកកណ្តាលនៃអណ្តាតចូលទៅជិតក្រអូមមាត់រឹង, ពួកគេត្រូវបានគេយល់ថាទន់ (ទី); បាតុភូតនេះត្រូវបានគេហៅផងដែរ។ ការក្រអូមមាត់;
  3. ព្យញ្ជនៈ back-lingual រួមមាន (k, h) ។ បកប្រែត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុម៖
     • reed (uvular) ឧទាហរណ៍ បារាំង [r];
     • pharyngeal (pharyngeal) - អ៊ុយក្រែន (g), អាល្លឺម៉ង់ [h];
     • guttural: ជាសំឡេងដាច់ដោយឡែកពួកគេមានជាភាសាអារ៉ាប់។

4. សរីរាង្គអកម្ម

នេះបើយោងតាមសរីរាង្គអកម្ម, i.e. កន្លែង​នៃ​ការ​ប្រេះស្រាំ មាន​ធ្មេញ (ធ្មេញ) អាលវូឡា ក្រអូមមាត់ និង​វល្លិ៍។ នៅពេលដែលអណ្តាតខាងក្រោយចូលទៅជិតក្រអូមមាត់រឹង សំឡេងទន់ៗត្រូវបានបង្កើតឡើង (th, le, t, s, etc., i.e. palatal)។ សំឡេង Velar (k, g) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបញ្ចូលគ្នានៃអណ្តាតជាមួយនឹងក្រអូមមាត់ទន់ដែលផ្តល់នូវភាពរឹងនៃព្យញ្ជនៈ។

ព្យាង្គ

ព្យាង្គ- ឯកតាអប្បរមានៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃការបញ្ចេញសំឡេងដែលអ្នកអាចបែងចែកការនិយាយរបស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្អាក។ ពាក្យ​ក្នុង​ការ​និយាយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​សំឡេង​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ព្យាង្គ។ នៅក្នុងការនិយាយ វាគឺជាព្យាង្គដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងបញ្ចេញសំឡេង។ ដូច្នេះ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការសរសេរក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់ ព្យាង្គបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងជាអក្សរ ហើយមានតែអក្សរដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសំឡេងនីមួយៗប៉ុណ្ណោះ។

ការបែងចែកទៅជាព្យាង្គគឺផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃភាពឯកោរវាងសំឡេង។ សំឡេង​ខ្លាំង​ជាង​សំឡេង​ជិត​ខាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ទម្រង់​ព្យាង្គ ហើយ​បង្កើត​ជា​ព្យាង្គ។

ព្យាង្គជាធម្មតាមានកំពូល (ស្នូល) និងបរិមាត្រ។ ជាស្នូល, i.e. សំឡេងព្យាង្គ ជាក្បួនគឺជាស្រៈ ហើយបរិមាត្រមានសំឡេងដែលមិនមែនជាព្យាង្គ (មិនមែនព្យាង្គ) ឬសំឡេងបែបនេះជាច្រើន ដែលជាធម្មតាត្រូវបានតំណាងដោយព្យញ្ជនៈ។ ប៉ុន្តែ​ព្យាង្គ​មួយ​អាច​មាន​ស្រៈ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដោយ​មិន​មាន​បរិមាត្រ ឧ. diphthong ជាភាសាអង់គ្លេស សព្វនាម ខ្ញុំ"ខ្ញុំ" ឬស្រៈពីរឬច្រើន (អ៊ីតាលី។ វូយ) ស្រៈកាត់គឺមិនមានព្យាង្គ។

ប៉ុន្តែព្យាង្គប្រហែលជាមិនមានស្រៈទេ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុង ព្យញ្ជនៈ អ៊ីវ៉ាណូវណា ឬក្នុងព្យញ្ជនៈ "ks-ks", "tsss" ។ ព្យញ្ជនៈអាចបង្កើតជាព្យាង្គ ប្រសិនបើពួកវាជាសូរសព្ទ ឬប្រសិនបើវាស្ថិតនៅចន្លោះព្យញ្ជនៈពីរ។ ព្យាង្គបែបនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងឆេក៖ prst"ម្រាមដៃ" (មើលរុស្ស៊ីចាស់។ ម្រាមដៃ), trh"ទីផ្សារ" (cf. រុស្ស៊ី។ ការចរចា), vlk"ចចក", srdce, srbsky, Trnka(ភាសាឆេកដ៏ល្បីល្បាញ) ។ នៅក្នុងប្រយោគមួយ។ Vlk prchl skrz tvrz(ឆ្កែចចករត់កាត់បន្ទាយ) មិនមានស្រៈតែមួយទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឧទាហរណ៍ពីភាសាឆេក វាច្បាស់ណាស់ថាព្យញ្ជនៈដែលបង្កើតជាព្យាង្គគឺតែងតែសូរសំឡេង។

ការបែងចែកទៅជាព្យាង្គត្រូវបានពន្យល់ដោយទ្រឹស្តីផ្សេងៗគ្នាដែលបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។

ទ្រឹស្តី Sonor៖ នៅក្នុងព្យាង្គមួយ សំឡេងដ៏សូរសៀងបំផុតគឺព្យាង្គ។ ដូច្នេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពឯកោ សំឡេងព្យាង្គគឺភាគច្រើនជាស្រៈ ព្យញ្ជនៈសូរសំឡេង ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេងគ្មានសំឡេង និងជួនកាលព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង (ស)។

ទ្រឹស្តីថាមវន្ត៖ សំឡេងព្យាង្គ - ខ្លាំងបំផុត ខ្លាំងបំផុត។

ទ្រឹស្តីផុតកំណត់: ព្យាង្គមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការដកដង្ហើមចេញតែមួយភ្លែត ដោយការរុញខ្យល់ចេញចូល។ តើ​មាន​ព្យាង្គ​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ពាក្យ ដូច្នេះ​ច្រើន​ដង ភ្លើង​ទៀន​នឹង​រលាត់​ពេល​បញ្ចេញ​ពាក្យ។ ប៉ុន្តែជារឿយៗអណ្តាតភ្លើងមានឥរិយាបទផ្ទុយទៅនឹងច្បាប់នៃទ្រឹស្តីនេះ (ឧទាហរណ៍ជាមួយ "អា" ដែលមានពីរព្យាង្គ វារលត់ម្តង)។

ប្រភេទនៃព្យាង្គ

ព្យាង្គបើកគឺជាព្យាង្គបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឧ. បាទ.

ព្យាង្គបិទគឺជាព្យាង្គដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ ឧ. នរក, ចិត្ត, ឆ្មា.

ព្យាង្គគ្របដណ្តប់ចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ ឧ. រីករាយ, ប៉ុប.

ព្យាង្គអាក្រាតចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ អា, គាត់, អា,.

នៅក្នុងភាសារុស្សី ភាគច្រើនមានព្យាង្គបើកចំហ ហើយនៅក្នុងភាសាជប៉ុនស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបើក (Fu-ji-ya-ma, i-ke-ba-na, sa-mu-rai, ha-ra-ki-ri) ។

វាក៏មានករណីនៃព្យាង្គបិទ និងគ្របដណ្តប់ខ្លាំងផងដែរ ឧទាហរណ៍ ពុះ, អេង។ និង fr ។ តឹងរ៉ឹង(តឹងរ៉ឹង), អាឡឺម៉ង់។ sprichst(និយាយ), ហ្សកហ្ស៊ី - msxverpl(ជនរងគ្រោះ)។

មានភាសាដែលឫស និងព្យាង្គគឺដូចគ្នា។ ភាសាបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា monosyllabic ជាឧទាហរណ៍។ ត្រីបាឡែន។ ឡាង - monosyllabic ធម្មតា។

ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយវាពិបាកណាស់ក្នុងការកំណត់ព្រំដែននៃព្យាង្គមួយ។

រូស។ពួកគេបានដឹកនាំដោយដៃ - ពួកគេបានយកមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេបានវាយពស់វែក - ពួកគេបានសម្លាប់ពស់វែក។ ក្ដារលាយ - កន្លះលីត្រ។

ភាសាអង់គ្លេស មហាសមុទ្រ - គំនិតមួយ; គោលបំណង - ឈ្មោះមួយ។

ឯកតា supersegmental នៃភាសា

ឯកតាសំឡេងនៃភាសាអាចជាផ្នែក (លីនេអ៊ែរ) និងផ្នែកលើស។

ឯកតាផ្នែក- ទាំងនេះគឺជាសំឡេង (សូរសព្ទ) ព្យាង្គ ពាក្យ។ល។ ឯកតាភាសាវែងជាងត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកខ្លីៗ។

ឯកតា Supersegment, ឬ​ផ្សេង​ទៀត prosodic(មកពីភាសាក្រិក។ ប្រូសូឌី- បន្ទរ, ភាពតានតឹង) ត្រូវបានដាក់នៅលើខ្សែសង្វាក់នៃផ្នែកមួយ - ព្យាង្គ, ពាក្យ, ឃ្លា, ប្រយោគ។ ឯកតា supersegmental ធម្មតាគឺភាពតានតឹង និងសំឡេង។

ល្បិច- ក្រុមនៃពាក្យដែលរួបរួមគ្នាដោយភាពតានតឹងមួយហើយបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយការផ្អាកមួយ។

ប្រូកលីក- ព្យាង្គដែលមិនតានតឹងមុនពេលសង្កត់ធ្ងន់ ឧ. ខ្ញុំឃ នៅតូច.

Enclitic- ព្យាង្គដែលមិនតានតឹងបន្ទាប់ពីសង្កត់មួយ ឧ. zn កយូ ខ្ញុំ .

ពាក្យ​ដែល​មិន​បាន​សង្កត់​សង្កិន​ច្រើន​តែ​ដើរតួ​ជា enclitics - articles, prepositions, particles ។ ពេលខ្លះពួកគេទាញភាពតានតឹងមកលើខ្លួនឯង៖ “ទំ អំពីដៃ។"

ដូច្នេះ ព្រំដែនពាក្យ និងរបារអាចមិនត្រូវគ្នា។

ភាពតានតឹង

ការសង្កត់សំឡេង (សង្កត់សំឡេង) គឺជាការជ្រើសរើសសំឡេង ព្យាង្គ ពាក្យ ក្រុមពាក្យ។

ភាពតានតឹងបីប្រភេទគឺ ថាមពល បរិមាណ និងតន្ត្រី។

1. ថាមពល (ថាមវន្ត)ភាពតានតឹងគឺទាក់ទងទៅនឹងទំហំនៃការរំញ័រនៃរលកសំឡេង ទំហំនៃទំហំធំជាង សំឡេងកាន់តែខ្លាំង។
2. បរិមាណ (quantitative)ភាពតានតឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរយៈពេល, រយៈបណ្តោយនៃសំឡេង, ព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹងមានរយៈពេលវែងជាងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង។
3. តន្ត្រី (ប៉ូលីតូនិក)ភាពតានតឹងគឺទាក់ទងទៅនឹងទីលានដែលទាក់ទងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីលាននេះ។

ជាធម្មតានៅក្នុងភាសាដែលមានភាពតានតឹង ភាពតានតឹងទាំងបីត្រូវបានទាក់ទងគ្នា ប៉ុន្តែមួយក្នុងចំណោមពួកគេឈ្នះ ហើយប្រភេទនៃភាពតានតឹងនៅក្នុងភាសាជាក់លាក់មួយត្រូវបានកំណត់ពីវា។

នៅក្នុងភាសារុស្សី ភាពតានតឹងនៃថាមពល ដែលជាកត្តាចម្បងមួយ ត្រូវបានអមដោយរយៈបណ្តោយនៃព្យាង្គដែលមានភាពតានតឹង។

សំនៀង

បាតុភូត prosodic ទាំងអស់នៅក្នុងឯកតាវាក្យសម្ព័ន្ធ - ឃ្លានិងពាក្យត្រូវបានគេហៅថា intonation ។

ឥន្ទ្រិយ​មាន​ធាតុ​ទាំង ៥ ដូច​ខាង​ក្រោម ដែល​ពីរ​ដំបូង​ជា​ធាតុ​សំខាន់​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង៖

1. បទភ្លេងនៃការនិយាយ (ចលនាសំឡេងនៅក្នុងទីលាន);
2. ភាពតានតឹង;
3. ផ្អាក;
4. អត្រាការនិយាយ;
5. សំឡេង timbre ។

ការកែប្រែសំឡេងនៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយ

1. បន្សំ. អាស្រ័យលើសង្កាត់នៃសំឡេងផ្សេងទៀត។
2. ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង. ភ្ជាប់ជាមួយទីតាំងនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានភាពតានតឹង នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ។ល។

1. បំរែបំរួលសំឡេងរួមបញ្ចូលគ្នា

ក.កន្លែងស្នាក់នៅ

ការស្នាក់នៅគឺជាការសម្របខ្លួននៃព្យញ្ជនៈ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃស្រៈ និងស្រៈក្រោមឥទ្ធិពលនៃព្យញ្ជនៈ។

មានកន្លែងស្នាក់នៅពីរប្រភេទ - រីកចម្រើននិងតំរែតំរង់។

ដំណើរកំសាន្ត - ការចាប់ផ្តើមនៃការនិយាយ។ ការកើតឡើងវិញគឺជាការបញ្ចប់នៃការបញ្ជាក់។

ការស្នាក់នៅរីកចម្រើន- ការនិយាយឡើងវិញនៃសំឡេងពីមុនប៉ះពាល់ដល់ដំណើរកម្សាន្តបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្សី ស្រៈ "a", "o", "u" បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់គឺមានភាពជឿនលឿនជាង (mat - mint, ពួកគេនិយាយថា - ដីស, ខ្ទឹមបារាំង - ញាស់) ។

កន្លែងស្នាក់នៅដែលមានភាពច្របូកច្របល់- ដំណើរកំសាន្តនៃសំឡេងបន្ទាប់ប៉ះពាល់ដល់ការនិយាយឡើងវិញនៃសំឡេងពីមុន។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសារុស្សី ស្រៈមួយនៅជិត "m" ឬ "n" ត្រូវបាន nasalized (នៅក្នុងពាក្យ "dom" អក្សរកាត់ "m" ត្រូវបានរំពឹងទុកដោយការបំប្លែងនៃស្រៈ "o" ហើយនៅក្នុងពាក្យ "បងប្រុស", "t" ត្រូវបានប្រកាសដោយបង្គត់មុន "u") ។

B. Assimilation និងប្រភេទរបស់វា។

1. ការបញ្ចូលព្យញ្ជនៈ និងសំឡេង

ការបញ្ចូលព្យញ្ជនៈ- ប្រដូច​ព្យញ្ជនៈ​ជា​ព្យញ្ជនៈ ឧ. នៅក្នុងពាក្យ "ទូក" ព្យញ្ជនៈ "d" ត្រូវបានជំនួសដោយថ្លង់ "t" - ("ថាស") ។

ការបញ្ចូលសំលេង- ការប្រដូចស្រៈទៅនឹងស្រៈមួយ ជាឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យ "វាកើតឡើង" នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ គេច្រើននិយាយថា "byvat" ។

2. assimilation រីកចម្រើននិងតំរែតំរង់

assimilation រីកចម្រើន- សំឡេងពីមុនប៉ះពាល់ដល់សំឡេងបន្ទាប់។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ឡាង ការ​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​រីក​ចម្រើន​គឺ​កម្រ​ណាស់ ជា​ឧទាហរណ៍ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​គ្រាមភាសា​នៃ​ពាក្យ "វ៉ាន់កា" ជា "វ៉ាន់កា"។ ការ​បញ្ចូល​គ្នា​រីក​ចម្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ជា​ញឹក​ញាប់​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ ( ឆ្មា, បាល់), fr.- ប្អូនស្រី, អាល្លឺម៉ង់, Bash ។ (at + lar = attar) និងភាសាផ្សេងៗទៀត។

តំរែតំរង់ assimilation- សំឡេងបន្ទាប់ប៉ះពាល់ដល់សំឡេងមុន។ វាជារឿងធម្មតាបំផុតសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី "ទូក [ថាស]", វ៉ូដាកា [វ៉តកា], "ក្រោកឡើងនៅម៉ោងបី [fstal f three]"

នៅក្នុង eng ។ " កាសែត"[z] ក្រោមឥទ្ធិពលនៃ [p] ចូលទៅក្នុង [s], in fr ។ ដាច់ខាត[b] - នៅក្នុង [p], អាឡឺម៉ង់។ Staubបញ្ចប់ដោយ [p] ។

នៅក្នុង bash ។ "kitep bara" ( ស្លឹក) ចូលទៅក្នុង kitebara ។

3. assimilation ពេញលេញនិងមិនពេញលេញ

ឧទាហរណ៏នៃការ assimilation ពេញលេញគឺជាពាក្យ "assimilation" [ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម(ក) + ស្រដៀងគ្នា(ដូចគ្នា, ដូចគ្នា) + អាតូ(បច្ច័យ) = assimilation)]។ ឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នានៃការ assimilation គឺ "agglutination" [ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម + គ្លូទីន(កាវ) + អាតូ = ការប្រមូលផ្តុំ].

រូស។ sew [shshyt], ខ្ពស់បំផុត (ខ្ពស់បំផុត), អេង។ បន្ទះពែង"ទូខោអាវ" "អាហារប៊ូហ្វេ" ត្រូវបានប្រកាសថា [´k∧bed]។ អាឡឺម៉ង់ ហ្ស៊ីមបឺរបានផ្លាស់ប្តូរទៅ ហ្ស៊ីមមឺរ"បន្ទប់", សេលបេស"ខ្លួនឯង" ត្រូវបានប្រកាស។

ជាមួយនឹងការបញ្ចូលមិនពេញលេញសំឡេងបាត់បង់តែផ្នែកនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់វាឧទាហរណ៍ "កន្លែងណា - កន្លែង" "នៅទីនេះ - នៅទីនេះ" ដែលព្យញ្ជនៈបាត់បង់សញ្ញានៃភាពឯកោ។

4. Distact and contact assimilation

ការរួមផ្សំពីចម្ងាយ. សំឡេង​មួយ​ប៉ះពាល់​ដល់​សំឡេង​មួយ​ទៀត​នៅ​ចម្ងាយ ទោះ​បី​ពួក​វា​ដាច់​ពី​គ្នា​ដោយ​សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​ដោយ។

រូស។ hooligan - hooligan (colloquial), eng ។ ជើង"ជើង" - ជើង"ជើង", goose"goose" - ក្ងាន"ក្ងាន" ។ ជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ឡាង fori(ពហុវចនៈពី ជើង"ជើង"), " ខ្ញុំ» ប្តូរស្រៈឫស រួចទម្លាក់ចុះ។ ដូចគ្នានេះដែរគឺនៅក្នុងវា។ ភាសា៖ ច្របូកច្របល់"ជើង"- ហ្វូស"ជើង", ហ្គែន"goose"- ហ្គានសេ"ក្ងាន" ។

នៅក្នុងការបង្រួមទំនាក់ទំនង សំឡេងអន្តរកម្មគឺនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់។

ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។

Synharmonism (ស្រៈស្រៈ)- distact assimilation រីកចម្រើនតាមបណ្តោយស៊េរីនិង labialization ។ ស្រៈនៃបច្ច័យ និងជាធម្មតាមិនមែនជាព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យមួយត្រូវបានប្រដូចដោយជួរដេកឬរាងមូល (ស្រៈខាងមុខ - ស្រៈខាងមុខ ស្រៈខាងក្រោយ - ស្រៈខាងក្រោយ) i.e. ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងពាក្យសាមញ្ញអាចមានតែស្រៈ "i", "e" ឬមានតែ "u", "o" ប៉ុណ្ណោះ។

បាតុភូតនេះគឺជាលក្ខណៈឧទាហរណ៍នៃភាសានៃគ្រួសារទួគីនៃភាសា (ទួរគី Bashkir តាតា Uzbek និងផ្សេងទៀត) ភាសា Finno-Ugric (ហុងគ្រីហ្វាំងឡង់និងផ្សេងទៀត) ក៏ដូចជា មួយនៃភាសាចំណាស់ជាងគេបំផុត - Sumerian ។

ឧទាហរណ៍, បាឡា(កូន) + ឡា(បញ្ចប់ពហុវចនៈ) = បាឡាឡា. នេះជាស្រៈខាងក្រោយទាំងអស់៖ ស្រៈ [ក] ជា បាស។ ឡាង ខិតទៅជិតជួរក្រោយ។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ពាក្យ "keshe" (បុរស) ការបញ្ចប់នឹងមិនមែនជា "lar" ប៉ុន្តែ "ler" - kesheler ។ លិខិត អូតំណាងស្រៈខាងមុខ [អេ] ។

ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ ព្យួរ។ កម្រិត"នៅក្នុងសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ" ម៉ាហ្គីរ៉ាសហ្សកហ្គោន"នៅហុងគ្រី", កូហ្សូណូម"អរគុណ" (សុខដុមរមនាដោយ labialization), Fin ។ តាឡូសា- "នៅក្នុងផ្ទះ", ដំណើរកម្សាន្ត។ evlerinde"នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ" ។ ដាននៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលខ្ចីពីភាសាទួគី។ ពាក្យ ស្គរ, បន្ទះសៀគ្វី, ខ្មៅដៃ, កន្លាតនិងល។

Synharmonism សង្កត់ធ្ងន់លើការរួបរួមនៃពាក្យ ប៉ុន្តែនាំទៅរកសូរសព្ទមួយចំនួននៃពាក្យ។

ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។

នេះគឺជាការប្រឆាំងនឹងការ assimilation ។ វា​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ការ​ភ្ជាប់​នៃ​សំឡេង​ពីរ​ដែល​ដូចគ្នា​ឬ​ស្រដៀង​គ្នា។

ខែកុម្ភៈបានផ្លាស់ប្តូរទៅ ខែកុម្ភៈ(cf. ភាសាអង់គ្លេស។ ខែកុម្ភៈ, អាល្លឺម៉ង់ ខែកុម្ភៈ, fr ។ គ្រុនក្តៅ), ច្រករបៀង - ច្រករបៀង(តាមលំដាប់), fr ។ couroir-couloir(ជនជាតិរុស្ស៊ី) អូដ្ឋ - អូដ្ឋ- ឧទហរណ៍នៃ dissimilation dissimilation ។

ការបំបែកទំនាក់ទំនងត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងពាក្យ យ៉ាង​ងាយស្រួល[យ៉ាង​ងាយស្រួល], គួរឱ្យធុញ[គួរឱ្យធុញ] ។

មេតាថេស

មេតាថេស(gr. permutation) - ការបំប្លែងទៅវិញទៅមកនៃសំឡេង ឬព្យាង្គក្នុងពាក្យមួយ។

ពាក្យ marmor(gr. μαρμαρος) បានចូលជាភាសារុស្សី។ ថ្មម៉ាប, តាឡឺកា (អាឡឺម៉ង់) អ្នកប្រាប់ឬស៊ុយអែត តារិច) - ចាន, ដូឡុងបានក្លាយជា បាតដៃ, tvorushka - នំឈីស, rigging - riggingសរសៃប្រសាទ (-រោគសាស្ត្រ) - សរសៃប្រសាទ។ ភាសាអង់គ្លេស thridda - ទីបី (ទីបី), មេរោគ។ ប៊េនណេនបានប្តូរទៅជា eng ។ ដុត (ដុត), bridd - នៅក្នុងបក្សី (បក្សី).

អាឡឺម៉ង់ ប៊េនស្ទីន - ប៊ែនស្ទីន, fr ។ formatu-fromage.

ឧទាហរណ៍ប្រធានាធិបតីសូវៀត Gorbachev តែងតែប្រកាស Arzebazhan ជំនួសឱ្យ Azerbaijan - វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់។

Haplology

Haplology(ភាសាក្រិច ´απλοος [ haplos] - សាមញ្ញ) - ភាពសាមញ្ញនៃពាក្យដោយសារតែការ dissimilation ដែលក្នុងនោះព្យាង្គដូចគ្នាឬស្រដៀងគ្នាធ្លាក់ចេញ។ ឧទាហរណ៍, អ្នករុករករ៉ែ ឡូឡូ gia - រ៉ែ, ស្នូល នេណូ syy - snub-nosed, bli ហ្សូហ្សូ rky - មើលឃើញខ្លី, សោកនាដកម្ម កូកូប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ - tragicomedy, sti Pepeប្រទេសឥណ្ឌា - អាហារូបករណ៍. ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យខ្លាំងណាស់ គម្លាត ឡូឡូ gia - haplology (* haplogy)ទេ

អេង. សិទ្ធិអ្នករុករករ៉ែជំនួស​អោយ សិទ្ធិរបស់កម្មកររ៉ែ(នៅពេលដែលទម្រង់សំឡេងដូចគ្នានៃពហុវចនៈ និងករណីកម្មសិទ្ធិស្របគ្នា ទម្រង់ចុងក្រោយបាត់)។

2. ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង

ក. ការកាត់បន្ថយ

ការផ្លាស់ប្តូរ (ការចុះខ្សោយ) នៃព្យញ្ជនៈ និងស្រៈក្នុងគុណភាព និងបរិមាណ (បណ្តោយ) អាស្រ័យលើកន្លែងនៅក្នុងពាក្យ ការស្ថិតនៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនមានការសង្កត់។ល។

រូស។ ឃ អំពី m - ផ្ទះ ក- ផ្ទះ អំពី dstvo ។ នៅក្នុងព្យាង្គដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ "o" ត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ការកាត់បន្ថយអាចត្រូវបានបញ្ចប់: Vanya - Van, Ivanovich - Ivanych, Ivanovna - Ivanna ។

អេង. ណាម៉ា - ឈ្មោះ(ស្រៈទីពីរដំបូងត្រូវបានកាត់បន្ថយមួយផ្នែក ហើយបន្ទាប់មកទាំងស្រុង រក្សាទុកក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ)។ អរុណសួស្តី - g "ព្រឹក - ព្រឹក.

អាប៉ូកូប- ធ្លាក់​ពី​សំឡេង​នៅ​ខាង​ចុង​ពាក្យ : ទៅ - ទៅ ។

Syncope- ការធ្លាក់ចេញពីសំឡេងមិនមែននៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ: Ivanovich - Ivanych ។

ខ.ស្រឡាំងកាំង

ការបាត់បង់សំឡេងកើតឡើងជាភាសាជាច្រើន។ នេះជាធម្មតាត្រូវបានពន្យល់ដោយការវិលត្រឡប់មកវិញមុនអាយុនៃខ្សែសំលេងទៅជាស្ថានភាពនៃការសម្រាកឧទាហរណ៍ Rus ។ វាលស្មៅ - វាលស្មៅ[ខ្ទឹមបារាំង], បំពង់ - បំពង់[សាកសព]។

សិប្បនិម្មិត- រូបរាងនៃសំឡេងនៅដើមពាក្យឧទាហរណ៍ Rus ។ ប្រាំបី - ប្រាំបី, ពុកមាត់ (--និតសា) - ដង្កូវ, មាតុភូមិ - បុព្វបុរស, ភាសាអេស្ប៉ាញ - និស្សិតពី lat ។ សិស្ស, estrellaពី ស្តេឡា(ផ្កាយ) បាស។ យូស្កាន, អ៊ីស្ថាន់(កែវ, ខោ), ហុង. asztal(តារាង) ។

អេភេនថេស- រូបរាងនៃសំឡេងនៅកណ្តាលពាក្យ។ រុស្សី ប្រទេសអ៊ីតាលី[អ៊ីតាលី] ពី ប្រទេសអ៊ីតាលី, ចន - អ៊ីវ៉ាន, និយាយដោយសាមញ្ញ - kakava, rubel, ចារកម្ម, បាស។ និង tat ។ ការបញ្ចេញសំឡេង "X", "ធ្វើសកម្មភាព" ជា [ikis], [akyt] ។

epithesis- រូបរាងនៃសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ: Rus ។ ចម្រៀង - ចម្រៀង.

ការជំនួស. ការជំនួសសំឡេង alien ទៅភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយសំឡេងនៃភាសាកំណើត ឧទាហរណ៍ អាឡឺម៉ង់។ ហឺហ្សុក- អ្នកឧកញ៉ា ហ៊ីត្លែរ- ហ៊ីត្លែរ (សំឡេងដែលត្រូវនឹងអាឡឺម៉ង់។ ម៉ោង» មិនមែនជាភាសារុស្សី) eng. ការប្រជុំ- ការប្រមូលផ្តុំគ្នា (សំឡេង " ង» [η] បាត់ជាភាសារុស្សី) ជំនួសឱ្យ fr ។ សំឡេងដែលតំណាងដោយអក្សរ យូ (tu, សុទ្ធ) និងអាល្លឺម៉ង់។ ü នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ឡាង វាត្រូវបានសរសេរនិងបញ្ចេញសំឡេង [y] ។

ឌីរ៉ាហ្សា(ការបោះចោលក្រិក) ។ ការបញ្ចេញសំឡេង៖ រុស្ស៊ី។ សហ លីត្រទេ ស៊ែរ ឃ tse, ches tនី ឥឡូវនេះ tក្រហាយ; បាស។ ultyr (អង្គុយចុះ) - utyr.

អេលីសៀន. ការបាត់បង់ស្រៈចុងក្រោយមុនស្រៈមុន។ បាតុភូតនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៃភាសារ៉ូម៉ាំង ឧទាហរណ៍ fr ។ l "arbre(អត្ថបទ le + arbre), D "Artagnan - de Artagnan, D" Arc - de Arc), បាស។ នី ashley - នីសលី.

សូរស័ព្ទ

សូរស័ព្ទសិក្សាផ្នែកសង្គម មុខងារនៃសំឡេងនិយាយ។ សំឡេង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​មែន​ជា​រូបវិទ្យា (សូរស័ព្ទ​) មិន​មែន​ជា​បាតុភូត​ជីវសាស្ត្រ​ (Articulation) ប៉ុន្តែ​ជា​មធ្យោបាយ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ជា​ធាតុ​មួយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ភាសា។

ទូរស័ព្ទ

គំនិតជាមូលដ្ឋាននៅក្នុង phonology គឺ ទូរស័ព្ទ. ពាក្យ "phoneme" ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាសាវិទ្យាដោយអ្នកភាសារុស្សី-ប៉ូឡូញដ៏អស្ចារ្យដែលជាកូនចៅរបស់ពួកអភិជនបារាំង Ivan (Jan) Alexandrovich Baudouin de Courtenay (1845 - 1929) ដែលជាស្ថាបនិកនៃសាលាភាសា Kazan ។ គាត់បានចាត់ទុកសូរសព្ទថាជាបំរែបំរួលផ្លូវចិត្តនៃសំឡេងនៃភាសាមួយ។

ទូរស័ព្ទ- នេះគឺជាប្រភេទសំឡេង, គំនិតទូទៅ, ឧត្តមគតិនៃសំឡេង។ សូរសព្ទមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ មានតែស្រមោលនៃសូរសព្ទប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបញ្ចេញសំឡេង។ សូរសព្ទ​គឺ​ជា​ទូទៅ សំឡេង​ដែល​បញ្ចេញ​សំឡេង​ពិត​ជា​ពិសេស។

នៅក្នុងការនិយាយ សំឡេងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗ។ មានសំឡេងរាងកាយមួយចំនួនធំដែលបង្កើតជាសំឡេង។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ សំឡេងច្រើនយ៉ាងនេះ ឧទាហរណ៍ [a] អាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នាក្នុងកម្ពស់ កម្លាំង ថិរវេលា Timbre ប៉ុន្តែសំឡេងរាប់លានផ្សេងគ្នាត្រូវបានតំណាងដោយអក្សរមួយ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភេទសំឡេងមួយ សូរសព្ទមួយ . ជាការពិតណាស់ សូរសព្ទ និងអក្សរអក្ខរក្រម ជារឿយៗមិនស្របគ្នាទេ ប៉ុន្តែភាពស្របគ្នាអាចត្រូវបានគូររវាងពួកវា។ ចំនួននៃទាំងពីរត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងហើយនៅក្នុងភាសាខ្លះវាស្ទើរតែស្របគ្នា។ phoneme អាច​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ប្រហែល​ជា​អក្សរ​នៃ​អក្ខរក្រម​សំឡេង។ ប្រសិនបើនៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយនៃសំឡេងផ្សេងគ្នារាប់ពាន់វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសម្គាល់ពាក្យផ្សេងគ្នា, វាគឺគ្រាន់តែអរគុណចំពោះ phonemes ។

ដូច្នេះ phoneme គឺជាឯកតាសំឡេងអប្បបរមានៃប្រព័ន្ធភាសា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែករវាងពាក្យ និងអត្ថន័យនៃពាក្យ។

នៅក្នុងពាក្យ "ទឹកដោះគោ" មួយ phoneme /o/ ត្រូវបានតំណាងដោយវ៉ារ្យ៉ង់ទីតាំងបី - ស្ត្រេសនិងពីរមិនតានតឹង។

ដូច្នេះ សូរសព្ទ​គឺ​ជា​អរូបី ជា​ប្រភេទ គំរូ​នៃ​សំឡេង ហើយ​មិន​មែន​ជា​សំឡេង​នោះ​ទេ។ ដូច្នេះគំនិតនៃ "សូរស័ព្ទ" និង "សំឡេងនិយាយ" មិនស្របគ្នាទេ។

នៅក្នុងពាក្យ " ក្មេងប្រុស» សូរសព្ទពីរ មិនមែនបីទេ ព្រោះវាខុសពីពាក្យ ដោយ, ប៊ី, ឃ្មុំ, បារល។

មានករណីផងដែរនៅពេលដែល phonemes ពីរស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងតែមួយ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ "កុមារ" /t/ និង /s/ ស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងមួយ [ts] ហើយនៅក្នុងពាក្យ "sew" /s/ និង /sh/ ស្តាប់ទៅដូចជា [sh] វែង។

phoneme នីមួយៗគឺជាសំណុំនៃមុខងារសំខាន់ៗ ដែលវាខុសពី phonemes ផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ / t/ គឺគ្មានសំឡេងដែលផ្ទុយទៅនឹងការបញ្ចេញសំឡេង / d/, ភាសា anterior lingual as opposed to /p/, plosive as opposed to /s/ ជាដើម។

សញ្ញាដែលសូរសព្ទខុសពីអ្នកដទៃត្រូវបានគេហៅថា លក្ខណៈពិសេស (ប្លែក).

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ឡាង ពាក្យ "នៅទីនោះ" អាចត្រូវបានបញ្ចេញដោយខ្លី [a] និងវែង [a:] ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរពីនេះទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅក្នុងភាសារុស្សី ទាំងនេះមិនមែនជាសូរសព្ទពីរទេ ប៉ុន្តែមានបំរែបំរួលពីរនៃសូរសព្ទតែមួយ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង eng ។ និងអាល្លឺម៉ង់។ ឡាង phonemes ក៏ខុសគ្នាក្នុងរយៈបណ្តោយ (eng. ប៊ីតនិង ឃ្មុំ, អាល្លឺម៉ង់ ហាមនិង បា) នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ឡាង សញ្ញានៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនអាចជាសញ្ញាឌីផេរ៉ង់ស្យែលបានទេ ព្រោះសូរសព្ទស្រៈរុស្ស៊ីទាំងអស់គឺមិនមែនច្រមុះទេ។

មុខងារទូទៅដែលមិនអាចប្រើដើម្បីបែងចែករវាង phonemes ត្រូវបានហៅ លក្ខណៈពិសេសអាំងតេក្រាល។. ឧទាហរណ៍ សញ្ញានៃការបញ្ចេញសំឡេង y [b] មិនមែនជាលក្ខណៈប្លែក (ឌីផេរ៉ង់ស្យែល) ប៉ុន្តែជាសញ្ញាសំខាន់ដែលទាក់ទងនឹង [x] ។ phoneme ត្រូវបានគេដឹងថាជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសដែលអាចធ្វើបាន។ បំរែបំរួលតាមសូរសព្ទទាំងនេះនៃ phoneme ត្រូវបានគេហៅថា អាឡូហ្វូន. ពេលខ្លះពាក្យ " ម្លប់"(ភាសារុស្សី Lev Shcherba) ឬ" ខុសគ្នា(Baudouin de Courtenay) ។

ទីតាំងរឹងមាំ phonemes គឺជាមុខតំណែងដែល phonemes បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា៖ ត្រីឆ្មា ខ្លួនខ្ញុំ.

ទីតាំងខ្សោយ- នេះគឺជាទីតាំងនៃអព្យាក្រឹត phoneme ដែល phonemes មិនអនុវត្តមុខងារប្លែកៗ៖ ជាមួយ អំពីម៉ា, ស កម៉ា ; ន អំពីហា, ន កហា; រ៉ូ ទៅ, រ៉ូ ជី; រ៉ូ t, រ៉ូ ឃ .

Phoneme អព្យាក្រឹតភាព- នេះគឺជាការចៃដន្យនៃ phonemes ផ្សេងគ្នានៅក្នុង allophone មួយ។

សូរសព្ទតែមួយអាចផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់វាបាន ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងដែនកំណត់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនប៉ះពាល់ដល់លក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់វា។ មិនថាដើមឈើ birch ខុសគ្នាប៉ុន្មានពីគ្នាទៅវិញទៅមកទេពួកគេមិនអាចច្រឡំជាមួយដើមឈើអុកបានទេ។

បំរែបំរួលតាមសូរសព្ទនៃ phonemes គឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកនិយាយដើមទាំងអស់។ ប្រសិនបើបុរសបញ្ចេញសំឡេងក្នុងសំឡេងទាប ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាបញ្ចេញសំឡេង ហើយក្មេងស្រីដែលមានសំឡេងខ្ពស់ ហើយក្នុងពេលតែមួយ burrs នោះសំឡេងទាំងនេះនឹងមិនមែនជាសូរសព្ទទេ វ៉ារ្យ៉ង់ជាកាតព្វកិច្ចនៃសូរសព្ទ។ នេះគឺជាការចៃដន្យ បុគ្គល ការនិយាយ មិនមែនជាបំរែបំរួលភាសាទេ។

ការចែកចាយ

ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសូរសព្ទនៃភាសាជាក់លាក់មួយ វាចាំបាច់ក្នុងការដឹងថាតើវាកើតឡើងក្នុងមុខតំណែងអ្វីខ្លះ។ ការចែកចាយ - ការចែកចាយសូរសព្ទតាមទីតាំងបញ្ចេញសំឡេង។

1. ការចែកចាយផ្ទុយគ្នា។

សំឡេងពីរជួបគ្នាក្នុងបរិយាកាសដូចគ្នា ហើយដូច្នេះបែងចែកពាក្យ។ ក្នុងករណីនេះពួកគេគឺជាតំណាងនៃ phonemes ផ្សេងគ្នា។

ឧទាហរណ៍ពីស៊េរីនៃពាក្យ "tom, ផ្ទះ, ដុំ, scrap, rum, catfish" វាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ឡាង មាន phonemes /t/, /d/, /k/, /l/, /m/, /s/, ចាប់តាំងពីនៅក្នុងបរិយាកាសដូចគ្នា [ អូម] ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យផ្សេងគ្នាត្រូវបានសម្គាល់។

2. ការចែកចាយបន្ថែម

សំឡេង​ពីរ​មិន​ដែល​ជួប​គ្នា​ក្នុង​បរិយាកាស​ដូច​គ្នា ហើយ​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្គាល់​ទេ។

ពួកវាជាបំរែបំរួល, allophones នៃ phoneme ដូចគ្នា។

ឧទាហរណ៍ ស្រៈ phoneme /е/ ជាភាសារុស្សី អាចមានអាឡូហ្វូនផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើបរិយាកាសផ្សេងៗគ្នា។

នៅក្នុងពាក្យ "ប្រាំពីរ" [e] លេចឡើងជា allophone បិទបំផុត (បន្ទាប់ពីទន់និងមុនព្យញ្ជនៈទន់)

នៅក្នុងពាក្យ "sat" [e] លេចឡើងជា allophone បិទតិច (បន្ទាប់ពីទន់និងមុនព្យញ្ជនៈរឹង) ។

នៅក្នុងពាក្យ "ប្រាំមួយ" [e] លេចឡើងជា allophone បើកចំហបន្ថែមទៀត (បន្ទាប់ពីរឹងនិងមុនព្យញ្ជនៈទន់) ។

នៅក្នុងពាក្យ "pole" [e] លេចឡើងជា allophone ដែលបើកចំហបំផុត (បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងនិងមុន) ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី [ы] ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបំរែបំរួលនៃសូរសព្ទ /i/ នៅក្នុងទីតាំងមួយបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹង។ ឧទាហរណ៍, to be - វាយ. ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានបរិយាកាសដូចគ្នាបេះបិទក៏ដោយ ក៏នៅទីនេះយើងមានបរិយាកាសខុសៗគ្នា [bit´] - [b´it´]

នៅក្នុងភាសាជប៉ុន សូរសព្ទ / r/ ត្រូវបានប្រកាសថាជាកណ្តាលរវាង [r] និង [l] ហើយសំឡេងទាំងនេះគឺជាសូរស័ព្ទនៃសូរសព្ទដូចគ្នា។

3. បំរែបំរួលដោយឥតគិតថ្លៃ (ឆ្លាស់គ្នា)

សំឡេងកើតឡើងក្នុងបរិយាកាសដូចគ្នា ហើយមិនបែងចែករវាងពាក្យ និងអត្ថន័យ។ ទាំងនេះគឺជាបំរែបំរួលនៃឯកតាភាសាដូចគ្នា។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុង fr ។ ឡាង មានវ៉ារ្យ៉ង់ពីរនៃ / r / - front-lingual (ញ័រ) ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សី និង uvular (ស្មៅ) ។ ជម្រើសចុងក្រោយគឺមានលក្ខណៈធម្មតា ប៉ុន្តែទីមួយគឺអាចទទួលយកបាន។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីជម្រើសទាំងពីរគឺស្មើគ្នា - "ដី" និង "ដី" ។

សាលារៀនសូរស័ព្ទ។ សូរស័ព្ទរបស់ Trubetskoy

នៅលើបញ្ហានៃការអព្យាក្រឹតនៃសូរសព្ទនៅក្នុងពាក្យដូចជា "វាលស្ផោ" មានទស្សនៈផ្សេងគ្នាទាក់ទងនឹងសូរសព្ទដែលតំណាងដោយអក្សរ "g" ប៉ុន្តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម្លេងដែលគ្មានសម្លេង [k] ។

ភាសាវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹង សាលា Leningrad(Lev Vladimirovich Shcherba និងអ្នកផ្សេងទៀត) ជឿថានៅក្នុងគូ "វាលស្មៅ - វាលស្មៅ" សំឡេង [k] និង [g] សំដៅទៅលើសូរសព្ទពីរផ្សេងគ្នា / k / និង / g / ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកភាសាវិទ្យា សាលាម៉ូស្គូ(Avanesov, Reformatsky ។ ពួកគេក៏ជឿថាសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់ [k] និង [g] នៅក្នុងពាក្យ "lug-luga" មាន phoneme ទូទៅ / q/g/ ដែលពួកគេហៅថា hyperphoneme ។

Hyperphonemeរួមបញ្ចូលគ្នានូវសញ្ញាទាំងអស់នៃសំឡេង [k] និង [g] - ភាពខ្លាំង, ផ្ទុះ, ថ្លង់, sonority ជាដើម។ hyperphoneme ដូចគ្នា / a/o/ មានវត្តមាននៅក្នុងស្រៈដំបូងដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងពាក្យ "ខ ករត់", "ម អំពីលីត្រ អំពីកូ "។

អ្នកជំនាញភាសារុស្សីឆ្នើម Nikolai Sergeevich Trubetskoy (1890-1938) ដែលជាអ្នកទ្រឹស្តីម្នាក់នៃរង្វង់ភាសាប្រាក (សាលាវិទ្យាសាស្ត្រ) ដែលគាត់បានចូលរួមនៅក្នុងការនិរទេសបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ជឿថាក្នុងករណីនេះមានសូរសព្ទពិសេសមួយដែលគាត់ ហៅថា archiphoneme ។

archiphonemeគឺជាសំណុំនៃលក្ខណៈទូទៅនៃការបន្សាបសូរស័ព្ទ។

ឧទាហរណ៍ archphoneme / q/g/ រួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈទូទៅនៃសូរសព្ទអព្យាក្រឹត /k/ និង /r/ ដោយមិនមានសំលេងបំបែកពួកវា។

ប្រសិនបើ archphoneme គឺជាឯកតាដែលមានសំណុំមុខងារមិនពេញលេញ នោះ hyperphoneme គឺជាសំណុំនៃមុខងារទ្វេដង ឬបីដង។ នៅក្នុងការងារបុរាណរបស់គាត់ "មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសូរសព្ទ" N.S. Trubetskoy ក៏បានផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់នៃការប្រឆាំង phonological ពោលគឺឧ។ សូរសព្ទផ្ទុយគ្នា ដើម្បីកំណត់ភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នា។

1. ការប្រឆាំងឯកជន

ឯកជន (lat ។ ឯកជន- deprive) ការប្រឆាំងត្រូវបានសម្គាល់ដោយវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃលក្ខណៈពិសេសណាមួយនៅក្នុង phonemes មួយគូ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសមាជិកម្នាក់នៃគូ។ b/nមិនមានភាពឯកកោទេ ប៉ុន្តែមួយទៀតមាន។

2. ការប្រឆាំងបន្តិចម្តងៗ

បន្តិចម្ដងៗ (lat ។ ដឺក្រេ- ដឺក្រេ) នៃគណបក្សប្រឆាំងត្រូវបានបែងចែកទៅតាមកម្រិតផ្សេងគ្នានៃសញ្ញាដែលសមាជិកនៃគណបក្សប្រឆាំងមាន។

ឧទាហរណ៍ /e/ និង /and/ ជាភាសារុស្សី។ ឡាង ជាពិសេស ពួកវាមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងកម្រិតខុសគ្នានៃការកើនឡើងនៃអណ្តាត កំឡុងពេលបញ្ចេញសម្លេង។

ជា​ភាសាអង់គ្លេស បក្សប្រឆាំង​មាន​ស្រៈ​បី​ដែល​មាន​កម្រិត​ខុសគ្នា​នៃ​ការ​បើក​ចំហ៖ /i/, /e/, /ae/.

3. ការប្រឆាំងសមមូល

សមាជិកបក្សប្រឆាំងទាំងអស់ស្មើគ្នា; សញ្ញា​របស់​ពួក​គេ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សញ្ញា​ប្រឆាំង។

ឧទាហរណ៍ព្យញ្ជនៈ /b/, /d/, /g/ត្រូវបានបកស្រាយតាមរបៀបផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង៖ មួយគឺ labial, មួយទៀតគឺ anterior lingual, ទីបីគឺ posterior lingual ហើយពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយការពិតដែលថាពួកគេជាព្យញ្ជនៈ។

ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ

ភាសានីមួយៗមានប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន (ប្រព័ន្ធសូរសព្ទ)។

ប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក៖

1. ចំនួន phonemes ។
2. សមាមាត្រនៃស្រៈ និងសូរសព្ទព្យញ្ជនៈ។
3. ការប្រឆាំងតាមសូរស័ព្ទ។

នៅក្នុងភាសាផ្សេងៗគ្នា មានការរៀបចំក្រុមសូរសព្ទ (ការប្រឆាំងសូរស័ព្ទ) លក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ឡាង តាមសូរសព្ទដែលផ្ទុយពីព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់។ ជាភាសាបារាំង - ព្យញ្ជនៈច្រមុះ និងមិនមែនច្រមុះ ជាភាសាអេង។ និងអាល្លឺម៉ង់។ ភាសា - ស្រៈវែងនិងខ្លី។

ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃស្រៈ និងសូរសព្ទពយជាភាសាមួយចំនួន

ភាសា	ចំនួនទូរសព្ទ	ចំនួនស្រៈ	ចំនួនព្យញ្ជនៈ
រុស្សី	43	6	37
ភាសាអង់គ្លេស	44	12 + 8 ភាពខុសគ្នា។	24
Deutsch	42	15 + 3 ភាពខុសគ្នា។	24
បារាំង	35	15	20
Bashkir	35	9	26
តាតា	34	9	25
ភាសាអេស្ប៉ាញ	44	5 + 14 ភាពខុសគ្នា។ 4 trif ។	21
អ៊ីតាលី	32	7	24
ហ្វាំងឡង់	21	8	13
អាបខាហ្សៀន	68	2 (a, s) + 8 dift ។	58
Ubykh (តួកគី)	82	2 (a, s)	80
កេឈូ (ប៉េរូ)	31	3 (a, ខ្ញុំ, y)	28
ហាវ៉ៃ	13	5	8
តាហ៊ីទី	14	6	8
រ៉ូតូកា (ប៉ាពួ)	11	5	6 (g, k, p, r, t, v)

នៅក្នុងការងារមួយចំនួន អ្នកអាចរកឃើញលេខដែលខុសពីលេខដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវបន្តពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់កំណត់ និងរាប់សូរសព្ទ (ឧទាហរណ៍ រួមបញ្ចូលសូរសព្ទខ្ចី ឬដកលេខ diphthong ជាដើម)។

ប្រសិនបើយើងយកទៅក្នុងគណនីការអនុវត្តនៃសូរសព្ទក្នុងការនិយាយ (បំរែបំរួលសូរសព្ទទាំងអស់) នោះសមាមាត្រនៃស្រៈ និងព្យញ្ជនៈក្នុងភាសានីមួយៗនឹងខុសគ្នាជាងក្នុងតារាង ឧទាហរណ៍ជាភាសាអង់គ្លេស។ 38% - 62%, នៅក្នុងវា។ ឡាង ៣៦% - ៦៤% ជាភាសាបារាំង 44% - 56% ។

ការបង្ហោះគេហទំព័រ ទីភ្នាក់ងារ Langust 1999-2019, តំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រគឺត្រូវបានទាមទារ

សូរស័ព្ទ- ផ្នែកនៃវិទ្យាសាស្ត្រសូរសព្ទ។ បានបង្ហាញខ្លួន 30 ឆ្នាំ។សតវត្សទីចុងក្រោយ។ មួយក្នុងចំណោមដំបូងគេដែលចង្អុលបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់ការសិក្សាដាច់ដោយឡែកអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃសំឡេងគឺជាអ្នកតំណាង កាហ្សានភាសា សាលារៀន(ទិសដៅវេយ្យាករណ៍ថ្មី) Baudouin de Courtenay. គាត់បានប្រើពាក្យ ទូរស័ព្ទ” ទោះបីជាគាត់បានវិនិយោគលើវាមានន័យខុសគ្នាបន្តិចពីសម័យទំនើបក៏ដោយ។ ពិត អ្នកបង្កើត phonologyចាត់ទុកថាជាអ្នកតំណាង ក្រុងប្រាកភាសា សាលារៀន(រចនាសម្ព័ន្ធនិយម) - N.S. Trubetskoy ។ដូចអ្នកជំនាញខាងរចនាសម្ព័នទាំងអស់ដែរ Trubetskoy ត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតរបស់ Saussure ហើយគាត់ផ្អែកលើហេតុផលរបស់គាត់លើ dichotomy នៃភាសានិងការនិយាយ។ នៅក្នុង Fundamentals of Phonology (1939) គាត់ចង្អុលបង្ហាញថាប្រសិនបើមាន វិទ្យាសាស្ត្រនៃសូរសព្ទ (សូរស័ព្ទ)បន្ទាប់មកត្រូវតែមាន វិទ្យាសាស្ត្រនៃសំឡេងនៃភាសា. គាត់បានស្នើឱ្យហៅវាថាសូរសព្ទ។

ភាសាវិទូត្រូវប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការក្នុងការបែងចែកសំឡេងដែលអាចស្តាប់បាននៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យនូវចំនួនកំណត់នៃឯកតាសំឡេងមូលដ្ឋាន - phonemes ។ . I.A. Baudouin de Courtune បានបែងចែករវាងគំនិតដូចជាសំឡេង (សូរស័ព្ទ) និងសូរសព្ទដូចជាសម្លេងផ្លូវចិត្ត។

សំឡេង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​សូរសព្ទមិនមែនសូរស័ព្ទទេ។ គោលការណ៍ និង ដោយភាពសាមញ្ញនៃមុខងារ, i.e. ប្រសិនបើសំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា ប៉ុន្តែអនុវត្តមុខងារដូចគ្នា (បង្កើតជាឫសដូចគ្នា បុព្វបទ) នោះទាំងនេះគឺជាពូជនៃសូរសព្ទ។ គំនិតនៃ "សូរស័ព្ទ" និង "សំឡេងនិយាយ" មិនស្របគ្នាទេពីព្រោះ សូរសព្ទអាចមានច្រើនជាងសំឡេងតែមួយ។ សូរសព្ទពីរអាចបន្លឺជាសំឡេងតែមួយ (សំនៀង)។ នៅក្នុងបេះដូងនៃបំរែបំរួលផ្សេងៗគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាគឺជារឿងធម្មតា ធម្មតានេះនឹងក្លាយជាសូរសព្ទ។

និយមន័យ Phoneme៖

ទូរស័ព្ទ - សំណុំនៃលក្ខណៈសម្គាល់សំណុំនៃលក្ខណៈពិសេសដែលបែងចែក phoneme មួយពីមួយផ្សេងទៀត។

ទូរស័ព្ទ - ឯកតាផែនការការបញ្ចេញមតិអប្បបរមាដែលតំណាងឱ្យ លទ្ធផលនៃការបែងចែកអត្ថបទចូលទៅក្នុងផ្នែកតូចៗ។

ទូរស័ព្ទ - ឯកតាអរូបី, ដែល ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការនិយាយជាថ្នាក់នៃ allophones.

ទូរស័ព្ទ- នេះ​គឺជា ឯកតាតូចបំផុតនៃប្រព័ន្ធសំឡេងនៃភាសាមួយ។, ដែល​ជា ធាតុនៃសែលសំឡេងនៃពាក្យនិង morphemesដែលបម្រើពួកគេ។ ការរើសអើង.

ក្នុង​ការ​និយាយ យើង​មិន​បញ្ចេញ​សំឡេង​ទេ​គឺ​ជា​សំឡេង (អាឡូហ្វូន) អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះជឿថាសូរសព្ទគឺជាឯកតាម្ខាង ពោលគឺវាមានតែសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ជឿ​ថា​សូរសព្ទ​គឺ​ជា​ឯកតា​ពីរ​ខាង​គេ​ជឿ សញ្ញា phoneme គឺ មុខងារដែលមានអត្ថន័យ។

1. អនុគមន៍ semantic គឺសំខាន់មួយ។ 2. សញ្ញា - រូបរាងនៃសូរសព្ទនៅក្នុងទីតាំងណាមួយអាចផ្តល់សញ្ញាអ្វីមួយ។

Phonemes អាចចូលទៅក្នុង - ទំនាក់ទំនងគំរូ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ - ចែកចាយ និងចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃអត្តសញ្ញាណ និងភាពខុសគ្នា (ប្រឆាំង)

គោលគំនិតចម្បងដែល Trubetskoy ច្រានចោលគឺជាគំនិតនៃការប្រឆាំងខាងផ្នែកសោភ័ណភាព។

PhD គឺជាការប្រឆាំងសំឡេងដែលបែងចែកអត្ថន័យនៃពាក្យពីរនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ សមាជិកនៃ FO ត្រូវបានគេហៅថាអង្គភាពសូរស័ព្ទ។

ប្រភេទ​ប្រឆាំង៖

ឯក​ជន (សមា​ជិក​ពីរ​រូប​នៃ​បក្ស​ប្រឆាំង, ធាតុ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​តាម​សញ្ញា​មួយ ។ ធាតុ​ដែល​មាន​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​សម្គាល់, ធាតុ​ដែល​មិន​មាន មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់)

បន្តិចម្តងៗ (សមាជិកមួយចំនួននៃគណបក្សប្រឆាំង សមាសធាតុនីមួយៗមានគុណលក្ខណៈដែលចង់បាន។ ប៉ុន្តែទៅកម្រិតខុសគ្នា)

ស្មើគ្នា (ធាតុទាំងអស់គឺឡូជីខល ស្មើហើយសមាជិកបក្សប្រឆាំងនីមួយៗមានផ្ទាល់ខ្លួន សំណុំលក្ខណៈពិសេសសញ្ញាទាំងនេះខ្លះនឹងជារឿងធម្មតាសម្រាប់សមាជិកបក្សប្រឆាំងទាំងអស់ ហើយសញ្ញាខ្លះនឹងមានភាពខុសគ្នា)

Trubetskoy - គោលការណ៍ 3 នៃចំណាត់ថ្នាក់។

ទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធប្រឆាំងទាំងមូល

one-dimensional (លក្ខណៈទូទៅមិនមែនជាលក្ខណៈនៃការប្រឆាំងផ្សេងទៀតនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យទេ: "d", "t" គឺជាព្យញ្ជនៈ, noisy, stop, solid, front-lingual, etc.) និង multidimensional FD (លក្ខណៈទូទៅត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង ការប្រឆាំងផ្សេងទៀតនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ៖ "b", "k" នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងការប្រឆាំងទៅនឹង "p", "g")

សមាមាត្រនិងដាច់ដោយឡែក

II ទាក់ទងនឹងសមាជិកបក្សប្រឆាំង។

ឯកជន

បណ្តើរ (បណ្តើរ)

សមមូល (សមមូល)

IIIIBy បរិមាណនៃអំណាចបែងចែកអារម្មណ៍

ថេរ ("m", "l"),

អព្យាក្រឹត ("d", "t")

Trubetskoy បានបង្កើតគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការវិភាគសូរសព្ទ៖ ប្រសិនបើនៅក្នុងភាសាមួយ ភាពខុសគ្នារវាងសំឡេងដែលបានផ្តល់ឱ្យពីរ ធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែករវាងពាក្យផ្សេងគ្នា ឬទម្រង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា សំឡេងទាំងនេះជារបស់សូរសព្ទផ្សេងគ្នា។

យោងតាមសមាសភាពសូរសព្ទរបស់ពួកគេភាសានៃពិភពលោកជាង 200 ដែលត្រូវបានវិភាគដោយ Trubetskoy នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបែងចែកជាបីលក្ខណៈ:

ដោយចំនួនសរុបនៃ phonemes នៅក្នុងភាសា

ដោយវត្តមាននៃប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទជាក់លាក់ ឬថ្នាក់នៃសូរសព្ទ និងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការផ្សំជាមួយគ្នា

ដោយប្រព័ន្ធ DP, i.e. ដោយច្បាប់នៃអព្យាក្រឹតភាព។

Phonology គឺជាវិន័យភាសាដែលការរួបរួមមិនទាន់ត្រូវបានសម្រេចលើបញ្ហាទ្រឹស្តីជាមូលដ្ឋាន។ ភាពខុសគ្នានៃមតិគឺអស្ចារ្យជាពិសេសនៅក្នុងនិយមន័យនៃ phoneme ។ មានសាលាសូរស័ព្ទផ្សេងៗគ្នា៖

ទីក្រុងម៉ូស្គូ

(ពួកគេមិនចាត់ទុកសំឡេងនៅក្នុងភាពឯកោទេ ពួកគេចាត់ទុកវានៅក្នុង morphophoneme ប្រសិនបើឧទាហរណ៍យើងប្តូរសំឡេង "និង" ទៅ "s" អត្ថន័យមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ទាំងនេះគឺជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃសូរសព្ទដូចគ្នា)

លីនរ៉ាដ

(ពួកវាបន្តពីលក្ខណៈសូរស័ព្ទនៃសូរស័ព្ទ ប្រសិនបើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃសំឡេងអាចត្រូវបានសម្គាល់ នេះនឹងក្លាយជាសូរស័ព្ទឯករាជ្យ)

ទីក្រុងឡុងដ៍

ទីក្រុង Copenhagen

ក្រុងប្រាក

ទិដ្ឋភាពខ្លាំងពីរនៅលើ phoneme: allophone - វ៉ារ្យ៉ង់នៃ phoneme និង phoneme - class of allophones ។

ការប្រឆាំងដែលទាក់ទងគ្នា គឺជាអ្នកដែលសមាជិកខុសគ្នាតែក្នុងលក្ខណៈមួយប៉ុណ្ណោះ ពួកវាស្របគ្នាជាមួយអ្នកដទៃទាំងអស់។ ពួកគេ, នៅក្នុងវេន, អាចត្រូវបានបិទ (ពីរពាក្យ - d-t); បើក (ច្រើនជាង 2 ពាក្យ p-t-k) បង្កើនលក្ខណៈពិសេសណាមួយ ឧទាហរណ៍ ជម្រេ។

ការរៀបចំសូរសព្ទទៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រឆាំងគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងភាសានីមួយៗ ដែលកំណត់ដោយប្រភពដើមនៃភាសា សមាមាត្រនៃស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ ការបែងចែកតាមទីតាំង។ល។ ដូច្នេះការពិពណ៌នានៃសូរសព្ទនៃ k.-l ។ ភាសាគួរតែត្រូវបានតំណាងមិនមែនដោយការរាប់បញ្ចូលដោយចៃដន្យនៃសំឡេងនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់នៃប្រព័ន្ធស្របដែលគ្របដណ្តប់ចំនួននិងក្រុមនៃ phonemes ។

មុខងារនៃការយល់ឃើញ - សមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញសំឡេងនៃការនិយាយនិងការរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេជាមួយនឹងសរីរាង្គនៃការស្តាប់។

ស្តាប់ទៅមិនដូចរូបរាងកាយទេ។ បាតុភូត ប៉ុន្តែជាសាធារណៈ។

សមាសភាពសូរសព្ទនៃភាសា។ គំរូចែកចាយ. អភិវឌ្ឍពួកគេ។ ជនជាតិអាមេរិកនៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសារបស់ជនជាតិឥណ្ឌា។ នៅពេលនៃការធ្វើអាណានិគមមានច្រើន 1000 ហើយឥឡូវនេះនិងនៅពេលសិក្សា - ជាច្រើនដប់។ នៅក្នុងវិស័យនេះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសារបស់ពួកគេ។ បានស្តាប់ និងកត់ត្រាពាក្យដែលនិយាយ។ ពួកគេមិនមានភាសាសរសេរទេ។ ពួកគេត្រូវបែងចែកស្ទ្រីមសំឡេងនេះទៅជាផ្នែកតិចតួចបំផុត និងមិនអាចបំបែកបានបន្ថែមទៀត . ដើម្បីស្វែងរកអង្គភាពឯករាជ្យឬមិនចាប់ផ្តើមប្រើ វិធីសាស្រ្តជំនួស (ការជំនួស) និងបានបង្កើតគំនិត ការចែកចាយ (បរិស្ថាន) សម្រាប់គំរូចែកចាយណាមួយ បរិស្ថានមានសារៈសំខាន់។

1. ភាពផ្ទុយគ្នា (មានតែនាងទេដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវឯកតាឯករាជ្យ) ប្រសិនបើនៅក្នុងបរិយាកាសដូចគ្នា។ ការជំនួសធាតុមួយជាមួយនឹងធាតុមួយផ្សេងទៀតផ្លាស់ប្តូរតម្លៃបន្ទាប់មកយើងកំពុងដោះស្រាយ ឯកតាឯករាជ្យដែលជាការចែកចាយផ្ទុយគ្នា។

   បំរែបំរួលដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រសិនបើការជំនួសធាតុមួយដោយធាតុផ្សេងទៀត។ មិននាំមកនូវអត្ថន័យថ្មីទេ។នោះគឺ បំរែបំរួលដោយឥតគិតថ្លៃ.

   បន្ថែម។ ប្រសិនបើធាតុពីរ មិនដែលជួបគ្នាក្នុងបរិយាកាសតែមួយបន្ទាប់មកពួកគេគឺ វ៉ារ្យ៉ង់បន្សំនៃមួយ។និងដូចគ្នា។ ទូរស័ព្ទ.វ៉ារ្យ៉ង់នៃ phoneme មួយ។

Y និង I. ហើយ - មិនអាចទៅរួចទេបន្ទាប់ពីសញ្ញារឹងមាំ។ ហើយមានតែបន្ទាប់ពីវាអាចទៅរួច។

Muscovites ជឿថាទាំងនេះគឺជាវ៉ារ្យ៉ង់បន្សំនៃសូរសព្ទតែមួយខណៈពេលដែល Petersburgers ជឿថាទាំងនេះគឺជាសូរសព្ទខុសៗគ្នា។ Petersburgers ជឿថា ប្រសិនបើយើងអាចជ្រើសរើសលក្ខណៈជាក់លាក់មួយចំនួននៃសំឡេង នោះសំឡេងនឹងក្លាយជាតំណាងនៃសូរស័ព្ទឯករាជ្យ។ Muscovites មិនចាត់ទុកសូរសព្ទក្នុងភាពឯកោទេ មានតែនៅក្នុងបរិស្ថានប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រសិនបើបរិយាកាសនេះស្របគ្នា នោះសំឡេងទាំងនេះគឺជាសូរសព្ទផ្សេងគ្នា។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនមាននៅក្នុងបរិយាកាសដូចគ្នាទេនោះ នេះគឺជាសូរសព្ទតែមួយ។ ភាពច្របូកច្របល់ទាំងអស់គឺដោយសារតែការពិតដែលថាមានរូបតំណាងពីរនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។

phoneme នីមួយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាលក្ខណៈពិសេស។ មានសញ្ញាពីរប្រភេទ៖

អាំងតេក្រាល។លក្ខណៈពិសេស (លក្ខណៈទូទៅសម្រាប់ phoneme នេះ និង phonemes ផ្សេងទៀត)

ឧទាហរណ៍ "a" មិនមែនជាច្រមុះទេ។ មានផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាច្រមុះ។

ឌីផេរ៉ង់ស្យែល, លក្ខណៈ​ពិសេស​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ ផលបូកនៃលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែលបែងចែកសូរសព្ទមួយពីទូរស័ព្ទមួយទៀត។ មានសូម្បីតែនិយមន័យបែបនេះសម្រាប់ phoneme មួយ (phoneme គឺជាបណ្តុំនៃលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែល (តួនាទីរបស់ពួកគេត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់) ។

Trubetskoy បានជ្រើសរើសគំនិត ការប្រឆាំង. ខ្លឹមសាររបស់វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា phoneme ណាមួយគឺ កំណត់ជាធម្មតា,ក៏ដូចជាប្លែក សញ្ញាឌីផេរ៉ង់ស្យែល. ប្រសិនបើពួកគេមិននៅទីនោះទេ ទូរស័ព្ទមិនអាចទេ។ កំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យ- នេះគឺជាមុខងារសំខាន់មួយរបស់ phoneme៖

(1. ភាពខុសគ្នានៃអារម្មណ៍។ សូរសព្ទមិនមានអត្ថន័យទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តោតលើការបែងចែកតម្លៃអត្ថន័យ។ 2. មុខងារសញ្ញា។ ការប្រសព្វនៃសូរសព្ទពីរផ្សេងគ្នាមានន័យថាការបែងចែកព្យាង្គ។ )

ប្រភេទ​ប្រឆាំង៖

បំពាក់ជើងហោះហើរ

• សមាជិកបក្សប្រឆាំងមួយចំនួនពិត ស្មើ, មាន លក្ខណៈទូទៅប៉ុន្តែក៏មាន សញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន, នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល ឋានានុក្រមមិនអាចសាងសង់បានទេ។. សមាជិកភាគច្រើននៃក្រុមប្រឆាំងដែលកើតឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថាគឺជាប្រភេទនេះ។

បណ្តើរៗ

• សមាជិកបក្សប្រឆាំងមួយចំនួនដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈនៃការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើង។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាង មានរោគសញ្ញាក្នុងកម្រិតផ្សេងៗគ្នា. (ឧទាហរណ៍ ការបើកស្រៈ។ A E E I (ដោយបន្ថយសញ្ញា)។

ឯកជន

សមាជិកបក្សប្រឆាំង ២រូប៖

មានលក្ខណៈចាំបាច់។ មសមាជិក​បក្ស​ប្រឆាំង

ដកហូត។ ហe ដាក់ស្លាកសមាជិកបក្សប្រឆាំង

ឧទាហរណ៍៖ P - B ប្រសិនបើយើងចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពឯកកោ បន្ទាប់មកសម្គាល់ ខ, មិនមានស្លាកសញ្ញា ទំ.

តួនាទីសំខាន់នៅក្នុង phonology ក៏ត្រូវបានលេងដោយគោលគំនិតផងដែរ។ ការប្រឆាំង(ប្រឆាំង) ។ អង្គភាពពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាប្រឆាំងប្រសិនបើមានអ្វីដែលហៅថា គូអប្បបរមានោះ​គឺ​ជា​គូ​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ខុស​គ្នា​ក្នុង​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី​ឯកតា​ទាំង​ពីរ​នេះ (ឧទាហរណ៍​នៅ​ក្នុង​ភាសា​រុស្ស៊ី​: ថម - ផ្ទះ - com - rum - ត្រីឆ្មា - ឈ្មោះ - អេតចាយ) ប្រសិនបើសាវតាដែលបានផ្តល់ឱ្យពីរចូលទៅក្នុងការប្រឆាំងបែបនេះ ពួកគេសំដៅទៅលើសូរសព្ទផ្សេងគ្នា។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ប្រសិន​បើ​មាន​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ពីរ ការចែកចាយបន្ថែមនោះគឺពួកគេមិនកើតឡើងក្នុងបរិបទតែមួយទេ - នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ (ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់) សម្រាប់ការចាត់តាំងពួកគេឱ្យទៅជា phoneme ដូចគ្នា។ ដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្សី ពួកគេមិនដែលកើតឡើងក្នុងបរិបទដូចគ្នា [a] (ដូចនៅក្នុងពាក្យ កម្រាល) និង [а̂] (ដូចនៅក្នុងពាក្យ កំទេច) : សំឡេងទីមួយត្រូវបានប្រកាសតែរវាងព្យញ្ជនៈរឹង (និង / ឬស្រៈ) ទីពីរ - តែរវាងព្យញ្ជនៈទន់ពីរប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះពួកគេអាចយោងទៅលើសូរសព្ទដូចគ្នា (លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបំពេញ)។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ សំឡេងស្រដៀងគ្នាគឺជាពាក្យតែមួយគត់ដែលបែងចែក: Ähre - ['ὲ: rә] ( ត្រចៀក) និង Ehre - ['e:rә] ( កិត្តិយស) ហើយដូច្នេះពួកគេសំដៅទៅលើសូរស័ព្ទផ្សេងៗគ្នា។

លក្ខណៈ​ពិសេស​ដាច់​ដោយ​ឡែក

សមាជិក​បក្ស​ប្រឆាំង​នីមួយៗ​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា​ពី​បក្ស​ផ្សេង​ដោយ​សារ​លក្ខណៈ​សូរសព្ទ​ផ្សេងៗ។ ដូច្នេះសំឡេងដំបូងនៃពាក្យ ផ្ទះខុសពីសំឡេងដំបូងនៃពាក្យ កម្រិតសំឡេងការពិតដែលថាសំឡេងរបស់គាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការអប់រំរបស់គាត់ នោះគឺគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចេញ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ សំឡេងចុងក្រោយនៃពាក្យមួយ។ ស្លែខុសពីសំឡេងចុងក្រោយនៃពាក្យ ម៉ុក(ពី សើម) ដោយការពិតដែលថាទីមួយត្រូវបានដោតហើយទីពីរគឺផ្ទុះ។ ការប្រឆាំងផ្នែកភាសាទាំងអស់អាចត្រូវបានតំណាងតាមរបៀបនេះ៖ ជាការពិតណាស់ មានក្រុមប្រឆាំងដែលសមាជិកខុសគ្នាក្នុងលក្ខណៈច្រើនជាងមួយ៖ cf ។ អំពី នៅក្នុងញ៉ាំ -អំពី ម៉ោងញ៉ាំ .

សញ្ញាដែលផ្ទៃខាងក្រោយនៃ phonemes ផ្សេងគ្នាត្រូវបានផ្ទុយគ្នានៅក្នុងភាសាមួយត្រូវបានហៅ ប្លែក, ឬ ឌីផេរ៉ង់ស្យែល. សំណុំនៃលក្ខណៈសម្គាល់អាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាថៃ លក្ខណៈសម្គាល់គឺវត្តមាននៃសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងព្យញ្ជនៈៈ សំឡេងដំបូងនៃភាសាអង់គ្លេស។ ម្ជុលនិង bin ខុសគ្នាយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃសេចក្តីប្រាថ្នា។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងភាសារុស្សី ឬអ៊ីតាលី សេចក្តីប្រាថ្នាមិនមែនជាលក្ខណៈសម្គាល់ទេ៖ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចេញពាក្យរុស្ស៊ី ផឹកដកដង្ហើមបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទីមួយ អត្ថន័យរបស់វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ឬអៀរឡង់ ព្យញ្ជនៈរឹង (មិនក្រអូមមាត់) និងទន់ (ក្រអូមមាត់) គឺផ្ទុយស្រឡះ។ រុស្សី គោ - ដឹកនាំ. ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស velarized និង non-velarized [l] គឺជា allophones: ថ្នាំ​គ្រាប់ប្រកាសដោយ velarized [ɫ], និង បបូរមាត់- ជាមួយ [l] ធម្មតា (ការបែងចែកអាស្រ័យលើទីតាំងនៃសំឡេងនៅក្នុងព្យាង្គ) ។

ប្រព័ន្ធនៃលក្ខណៈសម្គាល់អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានគោលពីរ នៅពេលដែលសមាជិកត្រូវបានផ្ទុយគ្នាដោយយោងតាមគោលការណ៍នៃវត្តមាន និងអវត្តមាននៃការនិយាយ (ឧទាហរណ៍ [+ សំឡេង] សម្រាប់ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង - [-សំឡេង] សម្រាប់ព្យញ្ជនៈថ្លង់) ឬ នៅលើមូលដ្ឋានឯកជន នៅពេលដែលមានតែវត្តមាននៃលក្ខណៈ articulatory មួយគឺជាសញ្ញាមួយ ហើយអវត្តមានរបស់វាមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធ (ឧទាហរណ៍ [សំឡេង] សម្រាប់ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង - សម្រាប់ព្យញ្ជនៈថ្លង់)។ ប្រព័ន្ធលក្ខណៈពិសេសឯកជនត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទ្រឹស្ដីធរណីមាត្រលក្ខណៈពិសេស និងនៅក្នុងទ្រឹស្តីសុទិដ្ឋិនិយម។

ប្រភេទនៃការប្រឆាំង

អក្សរសាស្ត្រសូរស័ព្ទ

សម្រាប់ phonological typology សូមមើលប្រព័ន្ធ Vocal ច្រើនទៀត ប្រព័ន្ធ Consonant

ភារកិច្ចនៃសូរសព្ទ បន្ថែមលើការពិពណ៌នាភាសាជាក់លាក់ រួមបញ្ចូលការពិពណ៌នានៃប្រព័ន្ធផ្សេងៗនៃសូរសព្ទ និងព្យញ្ជនៈ។ រចនាសម្ព័ននៃប្រព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយសំណុំ និងប្រភេទនៃការប្រឆាំងដែលបង្កើតប្រព័ន្ធទាំងនេះ ដែលនៅក្នុងវេន ទាមទារការជ្រើសរើសបឋមនៃសំណុំនៃលក្ខណៈសូរស័ព្ទដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងការចាត់ចែងនៃលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះចំពោះ phoneme នីមួយៗ៖ សូម្បីតែ សម្រាប់ភាសាស្រដៀងគ្នាតាមរចនាសម្ព័ន្ធ និងហ្សែន ពេលខ្លះការសម្រេចចិត្តផ្សេងគ្នាត្រូវធ្វើ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃភាសាអៀរឡង់ ព្យញ្ជនៈដែលមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នា និងការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនមានសេចក្តីប្រាថ្នាគឺមានភាពផ្ទុយគ្នា ហើយសញ្ញានៃសម្លេងថ្លង់មានអត្ថន័យ ហើយសេចក្តីប្រាថ្នាអាចព្យាករណ៍បាន។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត ការបញ្ចេញសំឡេងមិនមានអត្ថន័យសូរសព្ទទេ អមដោយភាពឯកាដោយឯកឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ដែលថានៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងពីរ ភាពច្របូកច្របល់ត្រូវបានប្រឆាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ sonority-ថ្លង់; អាស្រ័យហេតុនេះ រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធព្យញ្ជនៈទាំងមូលនៅក្នុងក្រុមគ្រាមភាសាទាំងពីរនេះមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។

នៅក្នុង typology នៃប្រព័ន្ធសំលេង ការបែងចែកទៅជាលីនេអ៊ែរដ៏កម្រ (Abkhazian, Aranda) ប្រព័ន្ធចតុកោណ និងត្រីកោណត្រូវបានទទួលយក។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធត្រីកោណ (លក្ខណៈឧទាហរណ៍ សម្រាប់ភាសាអ៊ឺរ៉ុបភាគច្រើន ឬភាសា Bantu) ទំនាក់ទំនងគំរូដ៏សំខាន់បំផុតគឺការប្រឆាំងកើនឡើង សូរសព្ទស្រៈត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ "ចំណុចខ្លាំង" នៃត្រីកោណសំលេង (ស្រៈកណ្តាល។ ស៊េរីគឺកម្រណាស់) ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធចតុកោណ (ជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃភាពសុខដុមនៃស្រៈ) ការប្រឆាំងនៃជួរដេក ប៉ុន្តែក៏កើនឡើងផងដែរគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ សម្រាប់ភាសាបែបនេះ ការឆ្លាស់គ្នាដែលទាក់ទងយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយជួរដេកគឺជាលក្ខណៈខ្លាំងណាស់ (ឧទាហរណ៍ ស្រៈទួគី ភាព​សុខដុម)។

ចំណាត់ថ្នាក់ phonological ជាសកល

នៅក្នុងការងាររបស់ Trubetskoy ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតការគណនានៃលក្ខណៈពិសេសប្លែកៗដែលរកឃើញនៅក្នុងប្រព័ន្ធសំលេងនិងព្យញ្ជនៈផ្សេងៗត្រូវបានស្នើឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានបែងចែកឱ្យច្បាស់លាស់រវាងលក្ខណៈដែលទាក់ទងនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុធាតុ (ឧទាហរណ៍ "កន្លែងបង្កើត") និងលក្ខណៈសូរស័ព្ទដូចជា "ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពពក" (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងស្រៈដែលបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង)។ នៅក្នុងការងាររបស់ R. O. Jacobson, M. Halle និង G. Fant ការចាត់ថ្នាក់ជាសកលនៃផ្នែកត្រូវបានស្នើឡើងដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈប្លែកៗដែលទាក់ទងនឹង សូរស័ព្ទលក្ខណៈនៃសញ្ញានៃការនិយាយ។ ក្រោយមក ការចាត់ថ្នាក់សូរសព្ទជាសកលរបស់ Chomsky-Halle ដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងការងាររបស់ N. Chomsky និង M. Halle ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃផ្នែកបានរីករាលដាល។ នៅក្នុងទ្រឹស្ដីទំនើបមួយចំនួន គោលគំនិតនៃលក្ខណៈពិសេសមួយមានតួនាទីធំជាងគំនិតនៃសូរសព្ទខ្លួនឯងទៅទៀត។ ពេលខ្លះគ្រឿងផ្សេងទៀតជំនួសសញ្ញាប្រពៃណី ដូចជាកាយវិការ articulatory ។ វាក៏មានទ្រឹស្ដីដែលចាត់ទុកផ្នែកមិនមែនគ្រាន់តែជាបណ្តុំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាសំណុំនៃលក្ខណៈពិសេសដែលបានរៀបចំតាមឋានានុក្រម ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់សំណុំនៃប្រតិបត្តិការដែលអាចធ្វើទៅបាននៅលើផ្នែក។

ការអភិវឌ្ឍន៍សូរស័ព្ទ

Baudouin de Courtenay

មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Phonology និងរង្វង់ Prague

រចនាសម្ព័ន្ធនិយមអាមេរិក

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលប្រើដោយ Trubetskoy គឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងវិធីសាស្រ្តផ្អែកលើការចែកចាយដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងសកម្មនៅពេលនោះនៅក្នុងការពិពណ៌នាបែបអាមេរិក នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Leonard Bloomfield, Morris Swadesh និងអ្នកដទៃទៀត។ Edward Sapir មានភាពស្និទ្ធស្នាលមួយផ្នែកជាមួយអ្នករចនារចនាសម្ព័ន្ធតាមទស្សនៈរបស់គាត់។ ជាពិសេសនៅក្នុងការងារដ៏ល្បីល្បាញ "គំរូសំឡេងនៅក្នុងភាសា" គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថាសារៈសំខាន់នៃភាសានៃព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈគឺមិនមែនដោយសារតែធម្មជាតិរាងកាយរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែអំពីរបៀបដែលពួកគេទាក់ទងទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃភាសាមួយ: សម្រាប់ ឧទាហរណ៍ សំឡេង​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​ទៀន​ត្រូវ​បាន​ផ្លុំ​ចេញ​ដោយ​សូរស័ព្ទ​ស្រដៀង​នឹង​សំឡេង​ដែល​លេច​ឡើង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ។ ដែលឬ ស ([ʍ] ) ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់នៃភាសារបស់ពួកគេគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។

នៅក្នុង phonology រចនាសម្ព័ន្ធអាមេរិក សញ្ញាណនៃកម្រិតតំណាងពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កម្រិតទាំងពីរនេះត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការវិភាគនៃការពិត ដូចជាភាពអស្ចារ្យនៃការបញ្ចេញសំឡេងចុងក្រោយជាភាសាដូចជាអាល្លឺម៉ង់ ឬរុស្ស៊ីជាដើម។ ដូច្នេះសម្រាប់ Trubetskoy លំដាប់សំឡេង ត្រូវបានវិភាគក្នុងន័យសូរស័ព្ទជា /raT/ ជាមួយនឹង archphoneme (ឯកតាដែលមានសំណុំលក្ខណៈពិសេសមិនពេញលេញ) នៅក្នុងទីតាំងចុងក្រោយ (ដែលជាកន្លែងដែលអព្យាក្រឹតភាពបានកើតឡើង) ។ តំណាង phonological / raT/ ក្នុងករណីនេះទាក់ទងជាមួយឯកតា lexical ពីរ, orthographically រ៉ាដ"កង់" និង កណ្តុរ"ដំបូន្មាន" ។ នៅក្នុងការបកស្រាយតាមនីតិវិធីដែលស្នើឡើងដោយអ្នករចនារចនាសម្ព័ន្ធជនជាតិអាមេរិក អង្គភាពទាំងពីរនេះមានសមាសភាពសូរសព្ទផ្សេងគ្នារៀងគ្នា /rad/ និង /rat/ (cf. ទម្រង់ករណីហ្សែន។ អត្រានិង រ៉ាដេស); ច្បាប់មួយត្រូវបានប្រកាសដែលបកប្រែ /d/ ទៅជា /t/ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅក្នុងកំណែដំបូងនៃរចនាសម្ព័ន្ធនិយមរបស់អាមេរិក ចំនួននៃកម្រិតមិនលើសពីពីរទេ បើទោះបីជានេះតម្រូវឱ្យមានច្បាប់ដែលមិនសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររវាងពួកគេក៏ដោយ។

សាលាអ៊ឺរ៉ុបនៃរចនាសម្ព័ន្ធ

ការប្រើប្រាស់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចែកចាយផ្លូវការសុទ្ធសាធត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងគំនិតដើមរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលធ្វើការនៅប្រទេសដាណឺម៉ាក ភាគច្រើនគឺ L. Elmslev ដែលហៅថា glossematics ។ នៅក្នុងវិស័យនៃការសិក្សានៃប្រព័ន្ធសំឡេង Hjelmslev បានទទូចជាពិសេសលើការបែងចែកសារធាតុ (ទំនាក់ទំនងផ្លូវការសុទ្ធសាធរវាងឯកតាភាសាដែលបង្កើតសារៈសំខាន់) និងទម្រង់ (លក្ខណៈពិសេសទាំងនោះនៃឯកតាភាសាដែលទាក់ទងនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិរូបវន្តនៃការបង្ហាញរបស់ពួកគេ។ )

គោលគំនិតដើមនៃរចនាសម្ព័ន្ធ phonological នៃភាសាក៏ត្រូវបានស្នើឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអង់គ្លេស J. R. Furse និងសាលា London School of structuralism របស់គាត់។ នៅក្នុងគំរូរបស់ Furse គំនិតនៃ prosody បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់, យល់ថាជាអង្គភាពដែលបង្កើតសារៈសំខាន់, គ្របដណ្តប់ច្រើនជាងមួយផ្នែក (ផ្ទៃខាងក្រោយ); ដូច្នេះ តួនាទីនៃការវិភាគសូរសព្ទបុរាណត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការវិភាគសាមញ្ញដោយយុត្តិធម៌នៃបាតុភូតដូចជាឧទាហរណ៍ ការរួមផ្សំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

គំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនិយមក៏បានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងសហភាពសូវៀតជាពិសេសនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសាលា phonological Moscow (R.I. Avanesov) និង Leningrad (L.V. Shcherba) ។

ចំណាត់ថ្នាក់ជាសកល និងសូរសព្ទជំនាន់

វឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃសូរសព្ទឧបករណ៍បាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាការទូទៅជាច្រើនទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងនៃភាសានៃពិភពលោកបានទទួលមូលដ្ឋានសូរសព្ទដ៏រឹងមាំ។ ការងារសំខាន់ដំបូងដែលគោលដៅគឺដើម្បីបង្កើតការចាត់ថ្នាក់ជាសកលនៃសំឡេងដែលអាចធ្វើបាននៃភាសាធម្មជាតិគឺសៀវភៅដោយ R. O. Jacobson, Gunnar Fant និង Morris Halle "ការវិភាគបឋមនៃសុន្ទរកថា" ។ នៅក្នុងការងារនេះ ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្ហាញការចាត់ថ្នាក់ជាសកលនៃផ្នែកប្លែកៗ ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងសូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃសូរសព្ទទូទៅត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការងាររបស់ Morris Halle "ប្រព័ន្ធសំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី" ។ Halle បានកត់សម្គាល់ថាបាតុភូតជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីទស្សនៈតាមសូរសព្ទត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគំរូសូរស័ព្ទប្រពៃណី។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានលើកឡើងពីការរួមផ្សំដោយការបញ្ចេញសំឡេង (sandhi ជាភាសារុស្សី)៖ នៅក្នុងការពិពណ៌នាបែបប្រពៃណី ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុង syntagma (ត្រូវនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធ ខ្ញុំ​អាច) អាច​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​ថា​ជា​ការ​ឆ្លាស់​គ្នា​នៃ​សូរសព្ទ​ពីរ (ព្រោះ /k/និង /g/នៅក្នុងភាសារុស្សី ពួកគេមានសូរសព្ទខុសគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ សំបកឈើនិង ភ្នំ) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរដំណើរការស្រដៀងគ្នាទាំងស្រុងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុង syntagma [ʒe dʒ bɨ] (ដុត) ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត (នៃការប្រែប្រួល allophonic) ។ Halle បានប្រកែកថាការពិពណ៌នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការចាត់ថ្នាក់ជាសកលនៃសំឡេង (យោងទៅតាមសញ្ញានៃការបញ្ចេញសំឡេងគឺខុសគ្នាទាំងសម្រាប់ /g/, និងសម្រាប់ /dʒ/) គឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំណើរការជាក់ស្តែងនៃប្រព័ន្ធភាសា។

ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់បំផុតចំពោះការអនុម័តនៃ phonology ទូទៅត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការងាររបស់ N. Chomsky និង M. Halle "The Sound Pattern of English" ("The Sound Pattern of English", SPE) ។ វាជាលើកដំបូងដើម្បីបង្កើតបទប្បញ្ញត្តិដែលវេយ្យាករណ៍នៃភាសាមួយ (ទិដ្ឋភាពសូរសព្ទរបស់វា) គឺជាសំណុំនៃសំឡេង / ផ្នែក និងច្បាប់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ (ច្បាប់សូរស័ព្ទ) ។ ច្បាប់អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយចៃដន្យ ឬតាមលំដាប់ជាក់លាក់មួយ។ គោលគំនិតនៃ phoneme, allophone និងព្យាង្គត្រូវបានដកចេញពី terminological arsenal ។ យោងតាមគោលការណ៍នៃ SPE ផ្នែកមួយឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបរិយាកាសជាក់លាក់មួយ។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្រោយមកទៀតអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈជាផ្នែកដែលមានលក្ខណៈជាក់លាក់ ឬជាលំដាប់នៃចំនួនជាក់លាក់នៃផ្នែក។ ប្រព័ន្ធសម្រាប់តំណាងឱ្យច្បាប់សូរស័ព្ទរួមមានសំណុំនៃលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលដែលមានអត្ថន័យ "+/-" ។ មានតែលក្ខណៈសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរូបមន្តតំណាងនៃច្បាប់។ ជាឧទាហរណ៍ ភាពអស្ចារ្យនៃព្យញ្ជនៈដែលមានសំឡេងនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យជាភាសារុស្សីនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃក្បួននៃសូរសព្ទជំនាន់ត្រូវបានសរសេរជា

ព្យញ្ជនៈ-សូរសព្ទ

ក្នុងករណីភាគច្រើន លំដាប់ដែលច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត ប្រែទៅជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការពិពណ៌នាគ្រប់គ្រាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរសូរស័ព្ទ។ ច្បាប់មួយចំនួនអាចត្រូវបានអនុវត្តច្រើនដង (ជារង្វង់) នៅដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃប្រភពដើមនៃរូបវិទ្យា។ ដូច្នេះ ច្បាប់នៃការដកពាក្យខ្លី (ь, ъ) ជាភាសារុស្សី ត្រូវបានអនុវត្តរាល់ពេលដែល morphemes ដែលមានផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងដើម។ បទប្បញ្ញត្តិនៃ SPE ស្តីពីវដ្តនៅក្នុងដំណើរការនៃការចម្លងត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃ phonology lexical (P. Kiparsky, G. E. Bui, E. Rubakh) ។

ទិសដៅមួយទៀតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សូរសព្ទជំនាន់គឺ សូរសព្ទផ្នែកស្វ័យប្រវត្តិ (J. Goldsmith) និងទ្រឹស្ដីនៃព្យាង្គ (J. Clements និង S. Keizer) និងលក្ខណៈធរណីមាត្រ (J. Clements) ដែលបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា។ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្ដីនេះ ព្យាង្គ និងផ្នែករបស់វា ចម្រៀក ក៏ដូចជាសម្លេង និងលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាធាតុឯករាជ្យដាច់ដោយឡែកនៃប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទ។ លក្ខណៈពិសេសបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធឋានានុក្រមដែលស្ថិតនៅក្រោមផ្នែក ប៉ុន្តែពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរដោយឯករាជ្យពីផ្នែក។ ឧទាហរណ៍ ដំណើរការនៃការ assimilation ត្រូវបានបកស្រាយថាជាប្រតិបត្តិការនៃការបំបែកលក្ខណៈពិសេសមួយចេញពី root នៃចម្រៀកមួយ និងការភ្ជាប់របស់វាជាមួយផ្នែកជិតខាង។ មានទិសដៅផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងទ្រឹស្ដីនៃធរណីមាត្រលក្ខណៈពិសេសដែលក្នុងនោះសំណុំនៃលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលដែលពិពណ៌នាអំពីទីតាំងនៃការបង្កើតផ្នែកត្រូវបានកំណត់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ សញ្ញាអាចត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រដាប់ប្រដារសកម្មសំខាន់ (បបូរមាត់ ចុងអណ្តាត ខ្នងអណ្តាត។ ធរណីមាត្រលក្ខណៈពិសេសបានក្លាយទៅជាទ្រឹស្ដីតំណាងសំខាន់សម្រាប់សាលា phonological ទំនើបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទ្រឹស្ដី phonological សំខាន់នាពេលបច្ចុប្បន្នគឺទ្រឹស្ដីនៃភាពសុទិដ្ឋិនិយម (A. Prince និង P. Smolensky) ។ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្តីនេះ គំនិតនៃការអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់នៃច្បាប់ជំនាន់ត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតនៃការជ្រើសរើសទម្រង់ដ៏ល្អប្រសើរដោយអនុលោមតាមក្រុមជាក់លាក់នៃឧបសគ្គ។ ទ្រឹស្តីសុទិដ្ឋិនិយមពណ៌នាអំពីវេយ្យាករណ៍នៃភាសាមួយថាជាដំណើរការនៃអន្តរកម្មនៃធាតុផ្សំសំខាន់ៗចំនួនបី៖ GEN (ម៉ាស៊ីនភ្លើង) - សមាសធាតុដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតទម្រង់បែបបទដែលអាចកើតមាន (បេក្ខជន) រាប់មិនអស់ដោយផ្អែកលើ morphemes lexical, CON (កម្រិត) - សំណុំនៃ ការដាក់កម្រិតជាសកលបានអនុវត្តចំពោះទម្រង់ផ្ទៃ និង EVAL (ការវាយតម្លៃ) - សមាសធាតុដែលជ្រើសរើសទម្រង់បេក្ខជនដ៏ប្រសើរបំផុត និងពិនិត្យបេក្ខជនដែលមិនបំពេញតាមការកំណត់។ ទ្រឹស្ដី Optimality កើតចេញពីគំនិតដែលថាឧបសគ្គបែបនេះមានលក្ខណៈជាសកលសម្រាប់គ្រប់ភាសា អាចប៉ះទង្គិចគ្នាទៅវិញទៅមក ត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗ និងបង្កើតជាឋានានុក្រមដ៏តឹងរឹងមួយ។ ការបកស្រាយថ្មីៗបន្ថែមទៀតនៃទ្រឹស្ដីសុទិដ្ឋិនិយមក៏ទទួលស្គាល់ថា ឧបសគ្គនីមួយៗប្រហែលជាមិនមានទំនាក់ទំនងតាមឋានានុក្រមជាមួយគ្នានោះទេ។ នៅក្នុងទ្រឹស្តីសុទិដ្ឋិនិយម ភាសាផ្សេងគ្នាខុសគ្នាតែនៅក្នុងលំដាប់ដែលឧបសគ្គត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ទ្រឹស្ដីនៃភាពសុទិដ្ឋិនិយមត្រូវបានរិះគន់ពីមុខតំណែងផ្សេងៗ ប៉ុន្តែការរិះគន់ដ៏ធំបំផុតគឺអសមត្ថភាពនៃទ្រឹស្ដីដើម្បីពន្យល់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវករណីភាពមិនប្រក្រតីនៃសូរសព្ទ (ភាពស្រអាប់) នៅពេលដែលដំណើរការនៃការបំប្លែងទម្រង់ដើមទៅជាផ្ទៃមួយទាមទារឱ្យមានកម្រិតមធ្យម។ ទម្រង់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

ទ្រឹស្តី phonological ទំនើប

សាលា Leningrad Phonological

សូរសព្ទនៃការយល់ឃើញការនិយាយរបស់យើងប្រែជាដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងគំនិតនៃសូរសព្ទដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាលា Leningrad Phonological School (LPS)។ ស្ថាបនិកនៃសាលានេះគឺអ្នកសិក្សា Lev Vladimirovich Shcherba បានធ្វើការនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 នៅ St. Petersburg - Petrograd - Leningrad ។ គាត់និងសិស្សរបស់គាត់បានផ្តោតលើភារកិច្ចនៃការបង្រៀនភាសាបរទេសដោយកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ សៀវភៅសិក្សាភាសាបរទេសភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកសូរសព្ទរបស់ពួកគេប្រើគោលគំនិត និងពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយ Shcherba ។ ទ្រឹស្ដីសូរស័ព្ទរបស់ Shcherba ផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុតនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា Phonetics នៃភាសាបារាំងរបស់គាត់។ នៅពេលអនាគត គំនិតដូចគ្នាទាំងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយអ្នកស្រាវជ្រាវដែលចូលរួមក្នុងការសិក្សាឧបករណ៍នៃការនិយាយសំឡេង និងការរចនានៃប្រព័ន្ធទទួលស្គាល់ការនិយាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សាលា Phonological ទីក្រុងម៉ូស្គូ

គំនិតនៃសូរសព្ទផលិតកម្មការនិយាយបានប្រែក្លាយទៅស្របពេលជាមួយនឹងប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទយោងទៅតាមទ្រឹស្ដីនៃសាលា Phonological ទីក្រុងម៉ូស្គូ (MPS) ។ អ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោនៃសាលានេះគឺ Alexander Alexandrovich Reformatsky ។ ស្នាដៃសំខាន់ៗដែលទស្សនៈនៃនិន្នាការនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងគឺផ្តោតលើការពិពណ៌នានៃភាសាដើម (រុស្ស៊ី)។ ដំបូងឡើយ សាលា phonological នីមួយៗបានចាត់ទុកការសាងសង់របស់ខ្លួនថាជាគោលលទ្ធិពិតតែមួយគត់នៃរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងនៃភាសា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលដ៏ខ្លី ភាគច្រើននៅក្នុងជម្រៅនៃសាលាមូស្គូ ទំនោរក្នុងការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាក្នុងលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងដើម្បីសំយោគទ្រឹស្តីសូរស័ព្ទបានយកឈ្នះ។ Ruben Ivanovich Avanesov ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាបនិក IDF បានធ្វើការប៉ុនប៉ងជាលើកដំបូងក្នុងការសំយោគបែបនេះ។ គាត់បានដាក់ចេញនូវគំនិតនៃ "សូរស័ព្ទខ្សោយ" ដែលរួមជាមួយនឹង "ខ្លាំង" គឺជាផ្នែកនៃសញ្ញាភាសា។ ប្រសិនបើសូរសព្ទនៃការយល់ឃើញនៃការនិយាយគឺជាសំណុំនៃសំឡេងដែលមិនអាចបែងចែកបានដែលកំណត់ដោយទីតាំងក្នុងការនិយាយនោះ សូរសព្ទនៃការផលិតសុន្ទរកថាគឺជាកម្មវិធីសម្រាប់ជ្រើសរើសសំឡេងមួយ ឬផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើទីតាំងនោះ សូរសព្ទខ្សោយរបស់ Avanesov គឺជាសំណុំនៃលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែល (ទាំងនោះ។ ហើយមានតែអ្នកដែល) ដែលត្រូវតែបញ្ជាក់សម្រាប់និយមន័យនៃសំឡេងនៅក្នុងទីតាំងនេះ។ តាមទស្សនៈនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃយន្តការភាសា សូរសព្ទរបស់ Avanesov ពិតជាកាន់កាប់ទីតាំងមធ្យមរវាងសូរសព្ទនៃការផលិតការនិយាយ និងការយល់ឃើញនៃការនិយាយ។ ពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាទៅកាន់សរីរាង្គប្រតិបត្តិនៃការនិយាយ ដែលបង្កើតឡើងដោយកម្មវិធីសម្រាប់ការអនុវត្តសញ្ញា ដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលសូរស័ព្ទមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងសូរសព្ទដែលត្រូវការនៃការយល់ឃើញនៃការនិយាយ។

សាលាភាសាប្រាក

ទ្រឹស្តី phonological មួយផ្សេងទៀតដែលកម្រិតមធ្យមរវាងទ្រឹស្តីនៃ LPS និង PPS ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្វីដែលគេហៅថា Prague Phonological School (PPS) ដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Prague ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយ PPS និង LPS ដោយស្នាដៃរបស់អ្នកភាសារុស្សីដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកពីបដិវត្តន៍។ វាជាសាលានេះដែលល្បីល្បាញបំផុតនៅលោកខាងលិច ហើយអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់វាគឺ Nikolai Sergeevich Trubetskoy ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិក និងជាបុរាណនៃសូរស័ព្ទពិភពលោក។ ស្រដៀងគ្នាទៅនឹង Avanesov ដែរ Trubetskoy បែងចែកឯកតាសំឡេងពីរប្រភេទនៅក្នុងសមាសភាពនៃពាក្យមួយ - phonemes និង archiphonemes ។ Archphonemes លេចឡើងនៅក្នុងករណីទាំងនោះនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌនៃខ្សែសង្វាក់ការនិយាយមិនអាចធ្វើឱ្យវាអាចទទួលស្គាល់ phoneme ជាក់លាក់ណាមួយនៃការផលិតការនិយាយគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រូបរាងនៃសំឡេងដែលបានផ្តល់ឱ្យមួយ។ គំនិតនៃ archphoneme សំខាន់ស្របគ្នានឹងគំនិតនៃសូរស័ព្ទខ្សោយរបស់ Avanesov ។ ការបកស្រាយមួយផ្សេងទៀតនៃបាតុភូតអព្យាក្រឹតភាពនៃភាពខុសគ្នានៃសូរសព្ទនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ការនិយាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកជំនាញខាងសូរស័ព្ទទីក្រុងម៉ូស្គូ Pyotr Savvich Kuznetsov ក្នុងគំនិតនៃ hyperphoneme ។ hyperphoneme គឺជាសំណុំនៃ phonemes ទាំងអស់ដែលអាចផ្តល់នូវសំឡេងដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ តាមទស្សនៈនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃយន្តការភាសា អង្គភាពបែបនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រព័ន្ធសម្មតិកម្មទាក់ទងនឹងការប្រៀបធៀបខ្សែសង្វាក់នៃសូរសព្ទនៃការយល់ឃើញនៃការនិយាយដែលយល់ឃើញដោយការស្តាប់ជាមួយនឹងសញ្ញាមួយឬផ្សេងទៀត (ពាក្យ) តំណាងនៅក្នុងការចងចាំ។ ដោយខ្សែសង្វាក់នៃ phonemes នៃការផលិតការនិយាយ។

សូរស័ព្ទអាមេរិក

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នៅដើមសតវត្សទី 20 សាលានៃសូរសព្ទពណ៌នាបានបង្កើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការពិពណ៌នាភាសារបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងឥណ្ឌា។ គោលគំនិតរបស់ពួកគេគឺនៅជិតនឹងទស្សនៈរបស់សាលា Leningrad phonological ។ ជាពិសេស អ្នកពណ៌នាជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនបានបង្កើតនីតិវិធីសម្រាប់ការបែងចែកការនិយាយទៅជាសូរសព្ទនៃការយល់ឃើញនៃការនិយាយ។ នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាម ក្រោមឥទ្ធិពលនៃការរីកចម្រើននៃបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ អ្នកជំនាញភាសាអាមេរិកជាលើកដំបូងបានលើកឡើងដោយផ្ទាល់នូវសំណួរអំពីគំរូបច្ចេកទេសនៃសមត្ថភាពភាសា។ អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃស្នាដៃទាំងនេះក៏ជាជនជាតិដើមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ (ឬផ្ទុយទៅវិញមកពីប្រទេសប៉ូឡូញ) Noam Chomsky (ជនជាតិអាមេរិកបញ្ចេញឈ្មោះនេះថា Noum Czámsky) ។ ការងាររបស់គាត់បានបង្កើតសាខាមួយហៅថា ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ ភារកិច្ចរបស់វាត្រូវបានកំណត់ជាការសាងសង់គំរូផ្លូវការ (automaton) សម្រាប់ការផលិត (ការបង្កើត) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាជាក់លាក់មួយ។ ផ្នែកសូរសព្ទនៃទ្រឹស្ដីទូទៅបានកើតឡើងដោយសារស្នាដៃរបស់ជនជាតិរុស្សីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Roman Osipovich Yakobson ដែលទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីទីក្រុង Prague (ជាកន្លែងដែលគាត់ជាសមាជិកដ៏លេចធ្លោនៃសាលា Prague) ទៅអាមេរិក។ ការពិពណ៌នាអំពីជំនាន់ (ការផលិត) នៃការនិយាយ សូរសព្ទជំនាន់បានមកដោយធម្មជាតិ ទៅជាគំនិតមួយដែលនៅជិតសាលា phonological ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពិត វាត្រូវតែនិយាយថាដំបូងឡើយ generivists បានព្យាយាមបកស្រាយការផលិតនៃការនិយាយដោយអរូបីពេកថាជាសកម្មភាពនៃប្រភេទនៃការគណនាផ្លូវការមួយចំនួនដូចជាពិជគណិត ដែលទោះជាយ៉ាងណានាំទៅដល់ការលេចឡើងនៃទ្រឹស្តីនៃភាសាផ្លូវការនៅក្នុង ក្របខ័ណ្ឌនៃគណិតវិទ្យា ដែលមានទំនាក់ទំនងដោយប្រយោលទៅនឹងភាសាវិទ្យារួចហើយ។ គ្រោងការណ៍ទូទៅនៃការផលិតការនិយាយតាមសូរសព្ទនៅក្នុងសូរសព្ទទូទៅគឺថាសញ្ញាភាសាតាមរយៈការបំប្លែងជាបន្តបន្ទាប់យោងទៅតាមច្បាប់ភាសាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីការតំណាងខាងក្នុង (ជ្រៅ) នៅក្នុងសូរសព្ទនៃការផលិតការនិយាយទៅជាតំណាងផ្ទៃដោយប្រភេទសំឡេងនៃការនិយាយ។ ការទទួលយកវាក្យស័ព្ទនៃអ្នកបង្កើត យើងអាចហៅសូរស័ព្ទនៃការផលិតការនិយាយ សូរសព្ទជ្រៅ និងសូរសព្ទនៃការយល់ឃើញនៃការនិយាយ - phonemes ផ្ទៃ។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Phonology"

កំណត់ចំណាំ

គំនិតជាមូលដ្ឋាន បុគ្គលិកលក្ខណៈ គំនិតសូរស័ព្ទ ផ្នែកនិងវិន័យ

ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ប្រូតូ-ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប) អង់គ្លេស៖ ភាសាអង់គ្លេសចាស់/ទំនើប/ អូស្ត្រាលីបេឡារុស្ស បេងហ្គាល់ · វែលក្រិក៖ ក្រិកបុរាណ/កូអ៊ីន/សហសម័យ · ហ្គូចារ៉ាទី · ដាណឺម៉ាក · យីឌីស អៀរឡង់ · អ៊ីស្លង់ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡានឡាតាំង ម៉ាសេដូនៀ · ម៉ាល់ឌីវអាល្លឺម៉ង់៖ ប៊ែនណេស/ ស្តង់ដារ · ហូឡង់ · ន័រវេស · ពែរ្ស· ប៉ូឡូញ · ព័រទុយហ្គាល់· រុស្ស៊ី · រ៉ូម៉ានី· ស្លូវ៉ាគី · អ៊ុយក្រែន · បារាំង៖ ស្តង់ដារ/កេបិច · ហិណ្ឌូតានី · ឆេក · ស៊ុយអែត ភាសាអាហ្វ្រូអាស៊ី ភាសា​ដ៏​ទៃ​ទៀត

សម្រង់​លក្ខណៈ​នៃ​សូរស័ព្ទ

ពេលព្រឹកមានភាពកក់ក្តៅនិងពណ៌ប្រផេះ។ ព្រះនាងម៉ារីបានឈប់នៅលើរានហាល ដោយមិនឈប់ភ័យតក់ស្លុតនឹងភាពខ្ពើមរអើមខាងវិញ្ញាណរបស់នាង ហើយព្យាយាមរៀបចំគំនិតរបស់នាងមុនពេលចូលទៅដល់គាត់។
វេជ្ជបណ្ឌិតបានចុះជណ្តើរហើយចូលទៅជិតនាង។
វេជ្ជបណ្ឌិត​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ថ្ងៃ​នេះ​គាត់​បាន​ធូរស្រាល​ហើយ​»​។ - ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។ អ្នកអាចយល់អ្វីមួយពីអ្វីដែលគាត់និយាយ ក្បាលគឺស្រស់ជាង។ តោះ​ទៅ។ គាត់កំពុងហៅអ្នក ...
ព្រះនាងម៉ារី បេះដូងលោតញាប់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណឹងនេះ ធ្វើឲ្យនាងស្លេកស្លាំង ហើយផ្អៀងមាត់ទ្វារ ដើម្បីកុំឲ្យដួល។ ដើម្បីឃើញគាត់ និយាយជាមួយគាត់ ដួលនៅក្រោមការក្រឡេកមើលរបស់គាត់ ពេលនេះនៅពេលដែលព្រលឹងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ពោរពេញទៅដោយការល្បួងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនេះ គឺពិតជារីករាយ និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា "មក" ។
ព្រះនាងម៉ារីបានចូលទៅគាល់ព្រះបិតា ហើយឡើងលើគ្រែ។ គាត់ដេកលើខ្នងរបស់គាត់ ដៃតូចរបស់គាត់គ្របដណ្តប់ដោយសរសៃចងពណ៌ស្វាយ នៅលើភួយ ភ្នែកឆ្វេងរបស់គាត់តម្រង់ត្រង់ ហើយភ្នែកខាងស្តាំរបស់គាត់ងងុយគេង ជាមួយនឹងចិញ្ចើម និងបបូរមាត់គ្មានចលនា។ គាត់សុទ្ធតែស្គម តូច និងវេទនា។ មុខ​របស់​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​រួញ ឬ​រលាយ​ហើយ​មាន​លក្ខណៈ​រួញ។ ព្រះនាងម៉ារីបានឡើងមកថើបដៃរបស់គាត់។ ដៃ​ឆ្វេង​របស់​គាត់​បាន​ច្របាច់​ដៃ​នាង​ដើម្បី​ឱ្យ​ដឹង​ថា​គាត់​បាន​រង់ចាំ​នាង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ គាត់ចាប់ដៃនាង ហើយចិញ្ចើម និងបបូរមាត់របស់គាត់រំកិលដោយកំហឹង។
នាងសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ័យខ្លាច ដោយព្យាយាមស្មានថាគាត់ចង់បានអ្វីពីនាង។ នៅពេលដែលនាងប្តូរទីតាំង ហើយរលាស់ចេញដើម្បីឱ្យភ្នែកឆ្វេងរបស់នាងអាចមើលឃើញមុខនាង គាត់ក៏ស្ងប់ចិត្ត ដោយមិនបានដកភ្នែកចេញពីនាងប៉ុន្មានវិនាទី។ បន្ទាប់មកបបូរមាត់ និងអណ្ដាតរបស់គាត់ក៏រំកិលខ្លួន ឮសូរសំឡេង ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយខ្មាស់អៀន និងសម្លឹងមើលនាង ដោយមើលទៅហាក់ដូចជាខ្លាចថានាងមិនយល់ពីគាត់។
ព្រះនាងម៉ារី សម្លឹងមើលព្រះអង្គដោយបង្ខំអស់ពីកម្លាំងចិត្ត។ ការងារកំប្លែងដែលគាត់បានរមៀលអណ្តាតរបស់គាត់បានបង្ខំឱ្យម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាបន្ថយភ្នែករបស់នាងហើយដោយការលំបាកក្នុងការទប់ទល់នឹងការយំដែលកើនឡើងនៅក្នុងបំពង់ក។ គាត់​និយាយ​អ្វី​មួយ ដោយ​និយាយ​ពាក្យ​គាត់​ច្រើន​ដង។ ព្រះនាងម៉ារីមិនអាចយល់ពួកគេ; ប៉ុន្តែនាងព្យាយាមទាយអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ ហើយសួរម្តងទៀតអំពីដំរីដែលគាត់បាននិយាយ។
"ហ្គាហ្គា - ប្រយុទ្ធ ... ប្រយុទ្ធ ... " គាត់បាននិយាយម្តងទៀតជាច្រើនដង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ពាក្យទាំងនេះ។ ពេទ្យ​គិត​ថា​ទាយ​ត្រូវ​ក៏​និយាយ​ដដែល​ៗ​សួរ​ថា ព្រះនាង​ខ្លាច​ឬ? គាត់ងក់ក្បាលអវិជ្ជមាន ហើយនិយាយដដែលៗម្តងទៀត...
ព្រះនាងម៉ារីទាយហើយមានបន្ទូលថា "ព្រលឹងខ្ញុំព្រលឹងខ្ញុំឈឺចាប់" ។ គាត់ថ្ងូរដោយបញ្ជាក់ ចាប់ដៃនាង ហើយចាប់ផ្តើមចុចវាទៅកន្លែងផ្សេងៗនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ហាក់ដូចជាកំពុងស្វែងរកកន្លែងពិតប្រាកដសម្រាប់នាង។
- គំនិតទាំងអស់! អំពីអ្នក… គំនិត” បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយកាន់តែច្បាស់ និងច្បាស់ជាងពេលមុន ដើម្បីឱ្យគាត់ប្រាកដថា គាត់ត្រូវបានគេយល់។ ព្រះនាង Mary សង្កត់ក្បាលរបស់នាងទល់នឹងដៃរបស់គាត់ ដោយព្យាយាមលាក់ការយំ និងទឹកភ្នែករបស់នាង។
គាត់បានរត់ដៃរបស់គាត់កាត់សក់របស់នាង។
"ខ្ញុំបានហៅអ្នកពេញមួយយប់ ... " គាត់បាននិយាយថា។
“បើខ្ញុំដឹង…” នាងនិយាយទាំងទឹកភ្នែក។ - ខ្ញុំខ្លាចចូល។
គាត់ចាប់ដៃនាង។
- តើអ្នកមិនបានគេងទេ?
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា “ទេ ខ្ញុំមិនបានគេងទេ” ដោយគ្រវីក្បាលដោយអវិជ្ជមាន។ ដោយ​មិន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ស្តាប់​បង្គាប់​ឪពុក នាង​ឥឡូវ​ដូច​ជា​គាត់​បាន​និយាយ ព្យាយាម​និយាយ​បន្ថែម​ទៀត​ជា​សញ្ញា ហើយ​ដូច​ជា​វា​ក៏​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​គ្រវី​អណ្តាត​ដែរ។
- Darling ... - ឬ - មិត្តរបស់ខ្ញុំ ... - ព្រះនាងម៉ារីមិនអាចធ្វើឱ្យចេញ; ប៉ុន្តែ ប្រហែល​ជា​មក​ពី​ការ​បង្ហាញ​ពី​រូបរាង​របស់​គាត់ ពាក្យ​ទន់ភ្លន់​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ ដែល​គាត់​មិន​ដែល​និយាយ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក?
“ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់! ព្រះនាងម៉ារីគិត។ គាត់បានផ្អាក។
– អរគុណ… កូនស្រី មិត្ត… សម្រាប់គ្រប់យ៉ាង សម្រាប់គ្រប់យ៉ាង… សុំទោស… អរគុណ… សុំទោស… អរគុណ!.. – ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីភ្នែកគាត់។ គាត់បាននិយាយភ្លាមៗថា "ហៅ Andryusha" ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចនិងគួរឱ្យទុកចិត្តរបស់កុមារបានបង្ហាញមុខរបស់គាត់ចំពោះសំណើនេះ។ វាហាក់ដូចជាគាត់ផ្ទាល់ដឹងថាការទាមទាររបស់គាត់គ្មានន័យ។ ដូច្នេះ យ៉ាងហោចណាស់ វាហាក់ដូចជាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។
ព្រះនាងម៉ារីឆ្លើយថា "ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីគាត់" ។
គាត់មើលមកនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល និងភ័យខ្លាច
- តើ​គាត់​នៅឯណា?
- គាត់ស្ថិតនៅក្នុងជួរកងទ័ព Mon Pere នៅ Smolensk ។
គាត់នៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរបិទភ្នែករបស់គាត់; ពេល​នោះ​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ដូច​ជា​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​សង្ស័យ​របស់​គាត់ ហើយ​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ថា​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​យល់​និង​ចងចាំ​គ្រប់​យ៉ាង​ហើយ​ងក់​ក្បាល​បើក​ភ្នែក។
"បាទ" គាត់និយាយយ៉ាងច្បាស់ហើយស្ងាត់។ - រុស្ស៊ីស្លាប់ហើយ! ខូច! ហើយគាត់បានយំម្តងទៀត ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់។ ព្រះនាងម៉ារីមិនអាចទប់ខ្លួនបានទៀតទេ ហើយយំផងដែរដោយសម្លឹងមើលមុខរបស់គាត់។
គាត់បិទភ្នែកម្តងទៀត។ ការយំរបស់គាត់បានឈប់។ គាត់បានធ្វើសញ្ញាមួយដោយដៃរបស់គាត់ចំពោះភ្នែករបស់គាត់; ហើយ Tikhon យល់គាត់ហើយជូតទឹកភ្នែករបស់គាត់។
បន្ទាប់មកគាត់បានបើកភ្នែករបស់គាត់ហើយនិយាយអ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់បានជាយូរមកហើយហើយទីបំផុតគាត់បានយល់និងបង្ហាញតែ Tikhon ។ ព្រះនាងម៉ារីកំពុងស្វែងរកអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់ទ្រង់នៅក្នុងអារម្មណ៍ដែលទ្រង់បាននិយាយមួយនាទីមុន។ ឥឡូវនេះនាងគិតថាគាត់កំពុងនិយាយអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់មកអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បន្ទាប់មកអំពីនាងអំពីចៅប្រុសរបស់នាងបន្ទាប់មកអំពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។ ហើយដោយសារតែរឿងនេះនាងមិនអាចទាយពាក្យរបស់គាត់។
គាត់​បាន​និយាយ​ថា៖ «ពាក់​អាវ​ស​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​វា»។
ដោយយល់ពាក្យទាំងនេះ ព្រះនាងម៉ារីយ៉ាបានយំកាន់តែខ្លាំង ហើយគ្រូពេទ្យបានចាប់ដៃនាង នាំនាងចេញពីបន្ទប់ទៅកាន់រាបស្មើរ ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ ហើយរៀបចំការចាកចេញរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីព្រះនាងម៉ារីចាកចេញពីព្រះអង្គម្ចាស់ ទ្រង់មានបន្ទូលម្ដងទៀតអំពីព្រះរាជបុត្រ អំពីសង្គ្រាម អំពីអធិបតេយ្យ ទ្រង់ងក់ចិញ្ចើមដោយកំហឹង ចាប់ផ្ដើមបន្លឺសំឡេងស្អក ហើយមកជាមួយទ្រង់ជាលើកទីពីរ និងចុងក្រោយ។
ព្រះនាងម៉ារីបានឈប់នៅលើរាបស្មើរ។ ថ្ងៃភ្លឺឡើង វាមានពន្លឺថ្ងៃ និងក្តៅ។ នាងមិនអាចយល់អ្វីទាំងអស់ គិតអ្វីទាំងអស់ និងគ្មានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏មានមហិមារបស់នាងចំពោះឪពុករបស់នាង ដែលជាក្តីស្រឡាញ់ដែលវាហាក់ដូចជានាង នាងមិនបានដឹងរហូតដល់ពេលនោះ។ នាងបានរត់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយយំសោក រត់ចុះទៅស្រះទឹក តាមបណ្តោយផ្លូវ linden វ័យក្មេងដែលដាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។
“បាទ… ខ្ញុំ… ខ្ញុំ…” ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគាត់ស្លាប់។ បាទ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាបញ្ចប់ឆាប់ៗ... ខ្ញុំចង់ស្ងប់ស្ងាត់... ប៉ុន្តែតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ? តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​សន្តិភាព​ក្នុង​ចិត្ត​ពេល​គាត់​ទៅ​» ព្រះ​នាង​ម៉ារី​បាន​រអ៊ូ​ខ្លាំងៗ ដើរ​កាត់​សួន​ច្បារ​យ៉ាង​លឿន ហើយ​យក​ដៃ​ដាក់​លើ​ទ្រូង​របស់​នាង ដែល​យំ​សោក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដើរជុំវិញរង្វង់ក្នុងសួនច្បារដែលនាំនាងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ នាងបានឃើញ m lle Bourienne (ដែលនៅ Bogucharovo ហើយមិនចង់ចាកចេញ) និងបុរសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដើរមករកនាង។ គឺ​មេ​ស្រុក​ដែល​ខ្លួន​ចូល​មក​គាល់​ព្រះនាង ដើម្បី​ថ្វាយ​ព្រះ​នាង​អំពី​ការ​ចេញ​ដំណើរ​មុន​គេ។ ព្រះនាងម៉ារីស្តាប់ហើយមិនយល់; នាង​នាំ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ជូន​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ដល់​គាត់ ហើយ​អង្គុយ​ជាមួយ​គាត់។ ពេលនោះ​ដោយ​សុំ​ទោស​មេ​នោះ នាង​ក៏​ទៅ​មាត់​ទ្វារ​របស់​សម្ដេច​ចាស់ ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​ដោយ​ទឹក​មុខ​ភ្ញាក់​ផ្អើល បាន​ចេញ​មក​រក​នាង ហើយ​និយាយ​ថា វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។
- ទៅ ព្រះនាង ទៅ!
ព្រះនាង​ម៉ារី​បាន​យាង​ត្រឡប់​ទៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ ហើយ​នៅ​ក្រោម​ភ្នំ​ក្បែរ​ស្រះ ក្នុង​ទី​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​មើល​ឃើញ ក៏​គង់​លើ​ស្មៅ។ នាងមិនដឹងថានាងនៅទីនោះយូរប៉ុណ្ណាទេ។ ជំហាន​ស្រីៗ​រត់​តាម​ផ្លូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ភ្ញាក់។ នាងក្រោកឡើង ហើយឃើញថា ឌុនយ៉ាសា ដែលជាអ្នកបំរើរបស់នាង ច្បាស់ជារត់តាមនាង ភ្លាមៗនោះ ដូចជាភ័យខ្លាចនឹងការមើលឃើញរបស់នារីវ័យក្មេងរបស់នាង ក៏ឈប់។
"សូមព្រះអង្គម្ចាស់ ... ព្រះអង្គម្ចាស់ ... " Dunyasha និយាយដោយសំឡេងខូច។
«ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងទៅ ខ្ញុំនឹងទៅ» ព្រះនាងចាប់ផ្ដើមប្រញាប់ប្រញាល់ ដោយមិនទុកពេលឱ្យ Dunyasha បញ្ចប់អ្វីដែលនាងត្រូវនិយាយ ហើយព្យាយាមមិនឃើញ Dunyasha នាងបានរត់ទៅផ្ទះ។
“ព្រះនាង បំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះកំពុងត្រូវបានសម្រេច អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់” អ្នកដឹកនាំនិយាយដោយជួបនាងនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ។
- ចាកចេញ​ពី​ខ្ញុំ។ វា​មិន​ពិត​ទេ! នាងបានស្រែកដាក់គាត់ដោយកំហឹង។ វេជ្ជបណ្ឌិតចង់បញ្ឈប់នាង។ នាងបានរុញគាត់ចេញហើយរត់ទៅមាត់ទ្វារ។ «ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​មាន​ទឹក​មុខ​ភ័យ​ខ្លាច​មក​រារាំង​ខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកណាទេ! ហើយតើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? នាងបានបើកទ្វារ ហើយពន្លឺថ្ងៃដ៏ភ្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតពីមុននោះ ធ្វើឱ្យនាងភ័យខ្លាច។ មានស្ត្រី និងគិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់។ ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​រើ​ចេញ​ពី​គ្រែ ធ្វើ​ផ្លូវ​សម្រាប់​នាង។ គាត់ដេកនៅលើគ្រែ; ប៉ុន្តែ​ទឹកមុខ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​របស់​ទ្រង់​បាន​បញ្ឈប់​ព្រះនាង​ម៉ារី​នៅលើ​មាត់ទ្វារ​បន្ទប់។
«អត់ទេ គាត់មិនស្លាប់ទេ មិនអាចទេ! - ព្រះនាងម៉ារីបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួននាង ឡើងទៅលើគាត់ ហើយយកឈ្នះលើភាពភ័យរន្ធត់ដែលចាប់នាង សង្កត់បបូរមាត់របស់នាងទៅថ្ពាល់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងបានដកខ្លួនចេញពីគាត់។ ភ្លាមៗនោះ ភាពទន់ភ្លន់ទាំងអស់សម្រាប់គាត់ ដែលនាងមានអារម្មណ៍នៅក្នុងខ្លួននាង បានបាត់ទៅវិញ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់ចំពោះអ្វីដែលនៅចំពោះមុខនាង។ «អត់ទេ គាត់លែង! គាត់មិននៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ នៅកន្លែងដដែលដែលគាត់នៅ ជាអ្វីដែលមនុស្សភពក្រៅ និងអរិភាព អាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ... ដៃរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលគាំទ្រនាង។
នៅចំពោះមុខលោក Tikhon និងវេជ្ជបណ្ឌិត ស្ត្រីទាំងនោះបានលាងអ្វីដែលគាត់មាន ចងកន្សែងដៃជុំវិញក្បាលរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យមាត់របស់គាត់រឹង ហើយចងជើងរបស់គាត់ជាមួយនឹងកន្សែងដៃមួយទៀត។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ជា​មួយ​នឹង​មេដាយ ហើយ​ដាក់​រូប​រាង​តូច​ច្រឡឹង​លើ​តុ។ ព្រះ​ដឹង​ថា​នរណា​និង​ពេល​ណា​បាន​ថែរក្សា​នេះ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ដូច​ជា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ នៅពេលយប់ ទៀនដែលឆេះជុំវិញមឈូស មានគម្របមួយនៅលើមឈូស ផ្លែព្រូនត្រូវបានប្រោះនៅលើឥដ្ឋ ការអធិស្ឋានដែលបោះពុម្ពត្រូវបានដាក់នៅក្រោមអ្នកស្លាប់ ក្បាលរួញ ហើយឌីកុនម្នាក់អង្គុយនៅជ្រុងអានទំនុកតម្កើង។
នៅពេលដែលសេះរត់ចេញទៅ ហ្វូងមនុស្ស និងស្រមុកលើសេះដែលស្លាប់ ដូច្នេះនៅក្នុងបន្ទប់ជុំវិញមឈូសមានមនុស្សកកកុញពីមនុស្សចម្លែក និងរបស់ពួកគេផ្ទាល់ - អ្នកដឹកនាំ មេ និងស្ត្រី និងទាំងអស់ដោយភ្នែកជាប់លាប់ និងភ័យខ្លាចបានឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង។ ហើយឱនក្បាល ហើយថើបដៃដ៏ត្រជាក់ និងរឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់។

Bogucharovo តែងតែនៅមុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei តាំងលំនៅនៅក្នុងនោះ ជាកម្មសិទ្ធិឯកជន ហើយបុរសរបស់ Bogucharov មានចរិតខុសគ្នាទាំងស្រុងពី Lysogorsk ។ ពួកគេខុសគ្នាពីពួកគេនៅក្នុងពាក្យសម្ដី សម្លៀកបំពាក់ និងទំនៀមទម្លាប់។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា steppes ។ សម្ដេច​ចាស់​បាន​សរសើរ​ពួក​គាត់​ចំពោះ​ការ​ស៊ូ​ទ្រាំ​ក្នុង​ការ​ងារ​ពេល​មក​ជួយ​សម្អាត​ភ្នំ​ទំពែក ឬ​ជីក​ស្រះ និង​ប្រឡាយ ប៉ុន្តែ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​អំពើ​ព្រៃផ្សៃ​របស់​ពួក​គេ​ទេ។
ការស្នាក់នៅចុងក្រោយនៅ Bogucharovo របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ - មន្ទីរពេទ្យ សាលារៀន និងថ្លៃសេវាងាយស្រួលជាង - មិនបានបន្ទន់សីលធម៌របស់ពួកគេទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានពង្រឹងនៅក្នុងពួកគេនូវចរិតលក្ខណៈដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ហៅថាព្រៃផ្សៃ។ រវាងពួកគេតែងតែមានការនិយាយមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន ទាំងអំពីការចុះបញ្ជីពួកគេទាំងអស់ជា Cossacks ឬអំពីជំនឿថ្មីដែលពួកគេនឹងប្រែចិត្ត បន្ទាប់មកអំពីបញ្ជីរាជវង្សមួយចំនួន បន្ទាប់មកអំពីការស្បថចំពោះ Pavel Petrovich ក្នុងឆ្នាំ 1797 (អំពីអ្វីដែលពួកគេ បាននិយាយថាបន្ទាប់មកសូម្បីតែឆន្ទៈចេញមកប៉ុន្តែសុភាពបុរសបានយកវាចេញ) បន្ទាប់មកអំពី Peter Feodorovich ដែលនឹងសោយរាជ្យក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំដែលអ្វីៗទាំងអស់នឹងមានសេរីភាពហើយវានឹងសាមញ្ញណាស់ដែលគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីសង្រ្គាមនៅ Bonaparte និងការលុកលុយរបស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ពួកគេជាមួយនឹងគំនិតមិនច្បាស់លាស់ដូចគ្នាអំពីមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក និងឆន្ទៈដ៏បរិសុទ្ធ។
នៅតំបន់ជុំវិញ Bogucharov មានភូមិធំ ៗ កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋនិងម្ចាស់ដីដែលឈប់សម្រាក។ មានម្ចាស់ដីតិចតួចណាស់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នេះ; ក៏មានអ្នកបម្រើនិងអ្នកចេះអក្សរតិចតួចណាស់ ហើយនៅក្នុងជីវិតរបស់កសិករនៃតំបន់នេះកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងខ្លាំងជាងអ្នកផ្សេងទៀត យន្តហោះអាថ៌កំបាំងទាំងនោះនៃជីវិតប្រជាជនរុស្ស៊ី មូលហេតុ និងសារៈសំខាន់ដែលមិនអាចពន្យល់បានសម្រាប់សហសម័យ។ បាតុភូតមួយក្នុងចំណោមបាតុភូតទាំងនេះគឺជាចលនារវាងកសិករនៃតំបន់នេះដើម្បីផ្លាស់ទីទៅទន្លេក្តៅមួយចំនួនដែលបង្ហាញខ្លួនវាប្រហែលម្ភៃឆ្នាំមុន។ កសិកររាប់រយនាក់ រួមទាំង Bogucharov's ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមលក់បសុសត្វរបស់ពួកគេ ហើយចាកចេញជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយទៅភាគអាគ្នេយ៍។ ដូចជាសត្វស្លាបហើរទៅកន្លែងណាមួយហួសពីសមុទ្រ មនុស្សទាំងនេះដែលមានប្រពន្ធ និងកូនខំទៅទីនោះ ឆ្ពោះទៅភាគអាគ្នេយ៍ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេធ្លាប់ទៅ។ ពួក​គេ​ឡើង​លើ​ការ​ចរ ងូតទឹក​ម្តង​មួយៗ រត់​ឡើង​ជិះ ហើយ​ទៅ​ទីនោះ ឆ្ពោះ​ទៅ​ទន្លេ​ក្តៅ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្ម និរទេសទៅស៊ីបេរី មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារភាពត្រជាក់ និងការអត់ឃ្លាននៅតាមផ្លូវ មនុស្សជាច្រើនបានត្រឡប់មកវិញដោយខ្លួនឯង ហើយចលនានេះបានស្លាប់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ដូចដែលវាបានចាប់ផ្តើមដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែស្ទ្រីមក្រោមទឹកមិនបានឈប់ហូរនៅក្នុងមនុស្សនេះហើយប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ប្រភេទនៃកម្លាំងថ្មីមួយចំនួនដែលអាចបង្ហាញខ្លួនវាដូចជាចម្លែក, មិននឹកស្មានដល់, និងនៅពេលជាមួយគ្នាសាមញ្ញ, ធម្មជាតិនិងយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 1812 សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅជិតមនុស្សវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាយន្តហោះនៅក្រោមទឹកទាំងនេះបានបង្កើតការងារដ៏មានឥទ្ធិពលហើយជិតនឹងការបង្ហាញ។
Alpatych បានមកដល់ Bogucharovo មួយរយៈមុនពេលការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានភាពចលាចលក្នុងចំណោមប្រជាជនហើយដែលផ្ទុយទៅនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើភ្នំ Bald នៅលើកាំហុកសិបមួយដែលជាកន្លែងដែលកសិករទាំងអស់បានចាកចេញ (ចាកចេញ។ Cossacks ដើម្បីបំផ្លាញភូមិរបស់ពួកគេ) នៅតំបន់វាលស្មៅនៅ Bogucharovskaya កសិករដូចដែលត្រូវបានគេឮមានទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិបារាំងបានទទួលឯកសារមួយចំនួនដែលទៅរវាងពួកគេហើយនៅតែនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ គាត់បានដឹងតាមរយៈទីធ្លាប្រជាជនដែលឧទ្ទិសដល់គាត់ថាកសិករ Karp ដែលថ្មីៗនេះបានធ្វើដំណើរជាមួយរទេះរបស់រដ្ឋហើយដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើពិភពលោកបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងព័ត៌មានថា Cossacks កំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិដែលប្រជាជនរស់នៅ។ ចេញមក ប៉ុន្តែ​បារាំង​មិន​ប៉ះ​គេ​ទេ។ គាត់ដឹងថាកសិករម្នាក់ទៀតបាននាំយកកាលពីម្សិលមិញពីភូមិ Visloukhovo ជាកន្លែងដែលជនជាតិបារាំងឈរជើង ក្រដាសពីមេទ័ពបារាំងដែលប្រជាជនត្រូវបានប្រកាសថាគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេទេហើយអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានយកពីពួកគេ។ នឹងត្រូវបង់ប្រសិនបើពួកគេស្នាក់នៅ។ ជាភ័ស្តុតាងនៃរឿងនេះ កសិករបានយកក្រដាសប្រាក់មួយរយរូបពី Visloukhov ពី Visloukhov (គាត់មិនដឹងថាក្លែងក្លាយ) ផ្តល់ឱ្យគាត់ជាមុនសម្រាប់ស្មៅ។
ទីបំផុត ហើយសំខាន់បំផុត Alpatych ដឹងថានៅថ្ងៃនោះ គាត់បានបញ្ជាឱ្យមេក្រុមប្រមូលរទេះសម្រាប់នាំចេញក្បួនរបស់ព្រះនាងពី Bogucharov នៅពេលព្រឹកមានការជួបជុំគ្នានៅក្នុងភូមិ ដែលវាមិនគួរត្រូវបានយក។ ចេញហើយរង់ចាំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពេលវេលាបានអស់ហើយ។ មេដឹកនាំនៅថ្ងៃនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាបានទទូចលើព្រះនាងម៉ារីថានាងចាកចេញនៅថ្ងៃដដែលព្រោះវាកំពុងក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់។ គាត់​ថា​ក្រោយ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ គាត់​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​អ្វី​ទេ។ នៅ​ថ្ងៃ​សោយ​ទិវង្គត ព្រះអង្គ​បាន​ចាក​ចេញ​នៅ​ពេល​ល្ងាច ប៉ុន្តែ​សន្យា​ថា នឹង​មក​ធ្វើ​បុណ្យ​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់មិនអាចមកបានទេព្រោះយោងទៅតាមព័ត៌មានដែលគាត់ផ្ទាល់បានទទួលជនជាតិបារាំងភ្លាមៗបានរើចូលហើយគាត់បានត្រឹមតែយកគ្រួសាររបស់គាត់និងអ្វីៗដែលមានតម្លៃពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។
ប្រហែលសាមសិបឆ្នាំ Bogucharov ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមេក្រុម Dron ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ហៅថា Dronushka ។
Dron គឺជាបុរសដែលរឹងមាំខាងផ្លូវកាយ និងសីលធម៌ ដែលនៅពេលដែលពួកគេចូលដល់អាយុ ពុកចង្ការមួយដុះឡើង ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរ រស់នៅរហូតដល់ហុកសិប ឬចិតសិបឆ្នាំ ដោយគ្មានសក់ស្កូវ ឬខ្វះធ្មេញដូចត្រង់។ ហើយរឹងមាំនៅអាយុហុកសិបឆ្នាំដូចអាយុសាមសិប។
Dron ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីផ្លាស់ទៅទន្លេដ៏កក់ក្តៅដែលគាត់បានចូលរួមដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកបម្រើនៅ Bogucharovo ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានស្ថិតក្នុងតំណែងនេះដោយគ្មានកំហុសអស់រយៈពេលម្ភៃបីឆ្នាំ។ ពួក​បុរស​ខ្លាច​លោក​ខ្លាំង​ជាង​ម្ចាស់។ សុភាពបុរស ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ ទាំងក្មេង និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង គោរពព្រះអង្គ ហើយហៅគាត់ថាជារដ្ឋមន្ត្រី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបម្រើរបស់គាត់ Dron មិនដែលស្រវឹងឬឈឺទេ។ មិន​ដែល​គេង​មិន​លក់ មិនមែន​ក្រោយ​ពី​កម្លាំង​ពលកម្ម​ណា​មួយ​ទេ គាត់​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​នឿយ​ហត់​តិច​តួច​បំផុត ហើយ​មិន​ចេះ​អាន និង​សរសេរ មិន​ដែល​ភ្លេច​លុយ​និង​ម្សៅ​មួយ​ផោន​សម្រាប់​រទេះ​ធំៗ​ដែល​គាត់​លក់ ហើយ មិនមែនជាការតក់ស្លុតនៃពស់សម្រាប់នំប៉័ងនៅលើគ្រប់ភាគដប់នៃវាល Bogucharov នោះទេ។
Dron Alpatych នេះដែលបានមកពីភ្នំ Bald ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញបានទូរស័ព្ទមកខ្លួនគាត់នៅថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់រៀបចំសេះដប់ពីរសម្រាប់រទេះរបស់ព្រះនាងនិងរទេះដប់ប្រាំបីសម្រាប់ក្បួនដែលត្រូវលើកពី Bogucharov ។ ថ្វីបើពួកកសិករឈប់សម្រាកក៏ដោយ ការអនុវត្តបញ្ជានេះមិនអាចជួបការលំបាកបានទេ យោងទៅតាម Alpatych ចាប់តាំងពីមានពន្ធពីររយសាមសិបនៅក្នុង Bogucharovo ហើយកសិករមានភាពរុងរឿង។ ប៉ុន្តែ​អែលឌើរ ដ្រូន ដោយ​បាន​ស្តាប់​តាម​បញ្ជា នោះ​បាន​បន្ទាប​ភ្នែក​គាត់​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ ។ Alpatych បានប្រាប់គាត់ពីបុរសដែលគាត់បានស្គាល់ និងពីអ្នកដែលគាត់បានបញ្ជាឱ្យយករទេះ។
ដ្រូនបានឆ្លើយថា កសិករទាំងនេះមានសេះនៅក្នុងរទេះ។ Alpatych បានដាក់ឈ្មោះបុរសផ្សេងទៀត ហើយសេះទាំងនោះមិនមានទេ យោងតាមលោក Dron ខ្លះស្ថិតនៅក្រោមរទេះរបស់រដ្ឋ ខ្លះទៀតគ្មានអំណាច ហើយសេះរបស់អ្នកដទៃបានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន។ យោងតាមលោក Dron សេះមិនអាចប្រមូលបានមិនត្រឹមតែសម្រាប់រថភ្លើងរទេះភ្លើងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់ទូរថភ្លើងទៀតផង។
Alpatych សម្លឹងមើល Dron ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយងក់ក្បាល។ ដូច Dron គឺជាមេគំរូម្នាក់ ដូច្នេះ Alpatych មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ គ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ ហើយជាអ្នកគ្រប់គ្រងគំរូម្នាក់។ គាត់អាចយល់បានដោយសភាវគតិអំពីតម្រូវការ និងសភាវគតិរបស់មនុស្សដែលគាត់បានដោះស្រាយ ដូច្នេះហើយគាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អម្នាក់។ ដោយក្រឡេកមើល Dron គាត់បានដឹងភ្លាមៗថាចម្លើយរបស់ Dron មិនមែនជាការបង្ហាញពីគំនិតរបស់ Dron ទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញពីអារម្មណ៍ទូទៅនៃពិភព Bogucharov ដែលមេក្បាលត្រូវបានចាប់រួចហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានដឹងថា Dron ដែលបានទទួលផលចំណេញនិងស្អប់ដោយពិភពលោកត្រូវតែប្រែប្រួលរវាងជំរុំពីរ - ចៅហ្វាយនាយនិងកសិករ។ គាត់បានកត់សម្គាល់ពីភាពស្ទាក់ស្ទើរនេះនៅក្នុងការសម្លឹងរបស់គាត់ ហើយដូច្នេះ Alpatych ដែលកំពុងតែងឿងឆ្ងល់ ខិតទៅជិត Dron ។
- អ្នក Dronushka ស្តាប់! - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។ - កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំទទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Nikolaevich ផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំបញ្ជូនប្រជាជនទាំងអស់កុំនៅជាមួយសត្រូវហើយមានបទបញ្ជាពីស្តេច។ ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​នៅ​សេសសល់ អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ក្បត់​ព្រះ។ តើអ្នកឮទេ?
"ខ្ញុំកំពុងស្តាប់" Dron ឆ្លើយដោយមិនងើយភ្នែក។
Alpatych មិនពេញចិត្តនឹងចម្លើយនេះទេ។
- ហេ Dron វានឹងអាក្រក់! Alpatych និយាយដោយគ្រវីក្បាល។
- អំណាចគឺជារបស់អ្នក! Drone បាននិយាយទាំងសោកសៅ។
- ហេ Dron ទុកវាចោល! Alpatych បាននិយាយម្តងទៀតដោយយកដៃរបស់គាត់ចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ហើយចង្អុលទៅជាន់ក្រោមជើងរបស់ Dron ។ គាត់បាននិយាយថា "វាមិនដូចដែលខ្ញុំឃើញដោយផ្ទាល់តាមរយៈអ្នកទេ ខ្ញុំអាចមើលឃើញភ្លាមៗតាមរយៈ arshins បីនៅក្រោមអ្នក" គាត់បាននិយាយដោយសម្លឹងមើលទៅជាន់ក្រោមជើងរបស់ Dron ។
Drone ខ្មាស់អៀន ក្រឡេកមើល Alpatych មួយភ្លែត ហើយបន្ទាបភ្នែកម្តងទៀត។
- អ្នកទុករឿងមិនសមហេតុសមផលហើយប្រាប់ប្រជាជនថាពួកគេនឹងចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេទៅទីក្រុងមូស្គូហើយរៀបចំរទេះនៅព្រឹកស្អែកនៅក្រោមក្បួនរបស់ព្រះនាងប៉ុន្តែកុំទៅប្រជុំដោយខ្លួនឯង។ តើអ្នកឮទេ?
ភ្លាមៗនោះ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក បានធ្លាក់នៅនឹងជើង។
- Yakov Alpatych បាញ់ខ្ញុំ! យកកូនសោពីខ្ញុំ បាញ់ខ្ញុំដើម្បីជាព្រះគ្រិស្ដ។
- ទុកចោល! Alpatych បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ គាត់និយាយដដែលៗថា "ខ្ញុំអាចមើលបានត្រឹមត្រូវតាមរយៈអ្នកទាំងបី" គាត់បាននិយាយម្តងទៀតដោយដឹងថាជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការតាមដានឃ្មុំដឹងពីពេលណាដែលត្រូវសាបព្រួស oats និងការពិតដែលថាគាត់អាចផ្គាប់ចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំបានទទួលកិត្តិនាមជាយូរមកហើយ។ នៃអាបធ្មប់ ហើយថាសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការមើលឃើញ arshins បីនៅក្រោមមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានសន្មតថាជាគ្រូធ្មប់។
Dron ក្រោកឡើង ហើយចង់និយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែ Alpatych រំខានគាត់៖
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? អឺ?..គិតម៉េចដែរ? ប៉ុន្តែ?
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយប្រជាជន? Dron បាននិយាយ។ - វាបានផ្ទុះឡើងទាំងស្រុង។ ខ្ញុំក៏ប្រាប់គេថា...
Alpatych បាននិយាយថា "នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ" ។ - តើពួកគេផឹកទេ? គាត់បានសួរយ៉ាងខ្លី។
- មានការរំខានទាំងអស់ Yakov Alpatych៖ ពួកគេបាននាំយកធុងមួយទៀត។
- ដូច្នេះអ្នកស្តាប់។ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​រក​មន្ត្រី​ប៉ូលិស ហើយ​អ្នក​ប្រាប់​ប្រជាជន ហើយ​ឲ្យ​គេ​ទុក​វា​ឲ្យ​មាន​រទេះ។
Dron ឆ្លើយថា "ខ្ញុំកំពុងស្តាប់" ។
Yakov Alpatych បន្ថែមទៀតមិនបានទទូចទេ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងលើប្រជាជនជាយូរយារណាស់មកហើយ ហើយគាត់បានដឹងថា មធ្យោបាយសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រជាជនស្តាប់បង្គាប់គឺបង្ហាញពួកគេដោយមិនសង្ស័យថាពួកគេអាចមិនស្តាប់បង្គាប់។ ដោយទទួលបានពី Dron នូវពាក្យថា "ខ្ញុំកំពុងស្តាប់" Yakov Alpatych ពេញចិត្តនឹងរឿងនេះ ទោះបីជាគាត់មិនត្រឹមតែសង្ស័យ ប៉ុន្តែគាត់ស្ទើរតែប្រាកដថារទេះនឹងមិនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយគ្មានជំនួយពីក្រុមយោធា។
ហើយ​តាម​ពិត​ទៅ នៅ​ពេល​ល្ងាច រទេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ទេ។ មាន​ការ​ប្រជុំ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ភូមិ​ក្បែរ​តូប ហើយ​ពេល​ប្រជុំ​ត្រូវ​បណ្ដេញ​សេះ​ចូល​ព្រៃ ហើយ​មិន​ឲ្យ​រទេះ។ ដោយមិនបាននិយាយអ្វីអំពីព្រះនាងនេះ Alpatych បានបញ្ជាឱ្យដាក់ឥវ៉ាន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ពីអ្នកដែលមកពីភ្នំ Bald ហើយរៀបចំសេះទាំងនេះសម្រាប់រទេះរបស់ព្រះនាងហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅអាជ្ញាធរ។

X
បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពរបស់ឪពុកនាង ព្រះនាងម៉ារីយ៉ាបានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលឡើយ។ ក្មេងស្រីម្នាក់បានមកមាត់ទ្វារដើម្បីនិយាយថា Alpatych បានមកសុំបញ្ជាឱ្យចាកចេញ។ (នេះគឺមុនពេលការសន្ទនារបស់ Alpatych ជាមួយ Dron ។
បង្អួច​នៃ​បន្ទប់​ដែល​ព្រះនាង​ម៉ារី​គង់​នៅ​ខាង​លិច។ នាងដេកនៅលើសាឡុងបែរមុខទៅជញ្ជាំង ហើយយកម្រាមដៃសង្កត់ប៊ូតុងនៅលើខ្នើយស្បែក ឃើញតែខ្នើយនេះ ហើយគំនិតមិនច្បាស់លាស់របស់នាងបានផ្តោតលើរឿងមួយ៖ នាងបានគិតអំពីភាពជៀសមិនរួចនៃសេចក្តីស្លាប់ និងអំពីសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមខាងវិញ្ញាណរបស់នាង ដែលនាង រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​មាន​ជំងឺ​អ្វី​មក​ពី​ឪពុក​នាង។ នាងចង់បានប៉ុន្តែមិនហ៊ានអធិស្ឋាន មិនហ៊ាន ក្នុងស្ថានភាពចិត្តដែលនាងមាន បែរទៅរកព្រះ។ នាងដេកក្នុងទីតាំងនេះយូរហើយ។
ព្រះ​អាទិត្យ​បាន​លិច​នៅ​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ផ្ទះ ហើយ​ដោយ​កាំរស្មី​ពេល​ល្ងាច​កាត់​តាម​បង្អួច​ចំហ​បំភ្លឺ​បន្ទប់ និង​ផ្នែក​នៃ​ខ្នើយ​ម៉ារ៉ុក ដែល​ព្រះនាង​ម៉ារី​កំពុង​សម្លឹង​មើល។ រថភ្លើងនៃគំនិតរបស់នាងបានឈប់ភ្លាមៗ។ នាងមិនដឹងខ្លួន ក្រោកឡើងសក់ត្រង់ ក្រោកឡើងទៅបង្អួច ដកដង្ហើមដោយអចេតនា ក្នុងភាពត្រជាក់នៃរាត្រីដ៏ត្រជាក់ ប៉ុន្តែខ្យល់បក់ខ្លាំង។
“មែនហើយ ឥឡូវនេះវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការសរសើរនៅពេលល្ងាច! គាត់ទៅបាត់ហើយ គ្មានអ្នកណារំខានអ្នកទេ” នាងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ហើយចុះពីលើកៅអី នាងបានទម្លាក់ក្បាលនៅលើ windowsill ។
មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​សំឡេង​ទន់ភ្លន់ និង​ស្ងប់ស្ងាត់​បាន​ហៅ​នាង​ពី​ចំហៀង​សួនច្បារ ហើយ​ថើប​នាង​លើ​ក្បាល។ នាងមើលទៅក្រោយ។ វាគឺ m lle Bourienne នៅក្នុងរ៉ូបពណ៌ខ្មៅ និង pleats ។ នាងបានចូលទៅជិតព្រះនាងម៉ារីយ៉ាដោយស្ងៀមស្ងាត់ ថើបនាងដោយដកដង្ហើមធំ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកភ្លាមៗ។ ព្រះនាងម៉ារីមើលមកនាង។ ការជួបពីមុនទាំងអស់ជាមួយនាង ការច្រណែនរបស់នាងត្រូវបានចងចាំដោយព្រះនាងម៉ារីយ៉ា។ ខ្ញុំក៏ចងចាំពីរបៀបដែលគាត់បានផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗនេះទៅជា m lle Bourienne មិនអាចមើលឃើញនាង ហើយដូច្នេះ តើការតិះដៀលដែលព្រះនាងម៉ារីបានធ្វើចំពោះនាងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងគឺអយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណា។ «ហើយ​ថា​តើ​ខ្ញុំ​ឬ​ថា​ខ្ញុំ​ដែល​ចង់​ឱ្យ​គាត់​ស្លាប់​គួរ​តែ​ផ្ដន្ទាទោស​នរណា​ម្នាក់​! នាង​បាន​គិតថា។
ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានស្រមៃយ៉ាងរស់រវើកនូវមុខតំណែងរបស់ m lle Bourienne ដែលថ្មីៗនេះបានឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមរបស់នាង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះពឹងផ្អែកលើនាង និងរស់នៅក្នុងផ្ទះចម្លែកមួយ។ ហើយនាងមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះនាង។ នាងសម្លឹងមើលនាងដោយស្លូតបូត ហើយលើកដៃទៅនាង។ M lle Bourienne ចាប់ផ្តើមយំភ្លាមៗ ចាប់ផ្តើមថើបដៃរបស់នាង ហើយនិយាយអំពីទុក្ខសោកដែលបានកើតឡើងចំពោះព្រះនាង ដោយធ្វើឱ្យខ្លួននាងក្លាយជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងទុក្ខសោកនេះ។ នាង​ថា ការ​លួង​លោម​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ទុក្ខ​សោក​របស់​នាង គឺ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នាង​ចែក​រំលែក​ជាមួយ​នាង។ នាងបាននិយាយថាការយល់ខុសទាំងអស់ពីមុនត្រូវតែត្រូវបានបំផ្លាញមុនពេលមានទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមានអារម្មណ៍បរិសុទ្ធនៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាហើយថាពីទីនោះគាត់បានឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់និងការដឹងគុណរបស់នាង។ ព្រះនាង​ស្តាប់​នាង​មិន​យល់​ពាក្យ​របស់​នាង ប៉ុន្តែ​ម្តងម្កាល​សម្លឹង​មើល​នាង ហើយ​ស្តាប់​តាម​សំឡេង​របស់​នាង ។
Mlle Bourienne បាន​និយាយ​បន្ទាប់​ពី​ផ្អាក​មួយ​ឃ្លា​ថា "ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​គឺ​អាក្រក់​ទ្វេ​ដង ព្រះ​នាង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់"។ - ខ្ញុំយល់ថាអ្នកមិនអាច និងមិនអាចគិតពីខ្លួនឯងបាន; ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ធ្វើ​ការ​នេះ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​អ្នក ... Alpatych នៅ​ជាមួយ​អ្នក​? តើគាត់បាននិយាយជាមួយអ្នកអំពីការចាកចេញទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។
ព្រះនាងម៉ារីមិនបានឆ្លើយទេ។ នាងមិនយល់ពីកន្លែងដែលត្រូវទៅ។ “តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើអ្វីមួយឥឡូវនេះ ដើម្បីគិតអំពីអ្វីមួយ? វាមិនសំខាន់ទេ? នាងមិនបានឆ្លើយទេ។
Mlle Bourienne បាននិយាយថា "តើអ្នកដឹងទេ chere Marie" តើអ្នកដឹងទេថាយើងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដែលថាយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបារាំង។ ការបើកបរឥឡូវនេះមានគ្រោះថ្នាក់។ បើ​យើង​ទៅ យើង​ស្ទើរ​តែ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក ហើយ​ព្រះ​ជ្រាប…
ព្រះនាងម៉ារីសម្លឹងមើលមិត្ដរបស់នាង មិនយល់ពីអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយ។
នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​បើ​មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ទេ​ឥឡូវ​នេះ​»។ - ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនដែលចង់ចាកចេញពីគាត់ទេ ... Alpatych បានប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងមួយអំពីការចាកចេញ ... និយាយជាមួយគាត់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំមិនចង់ ...
- ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់។ គាត់សង្ឃឹមថាយើងនឹងមានពេលដើម្បីចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែក។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​នឹង​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ឥឡូវ​នេះ”។ - ដោយសារតែអ្នកឃើញហើយ លើកទឹកចិត្ត Marie ឱ្យធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ទាហាន ឬពួកកសិករបះបោរនៅតាមផ្លូវ - វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ - Mlle Bourienne បានដកខ្លួនចេញពីសេចក្តីប្រកាសរបស់នាងនៅលើក្រដាសមិនធម្មតាដែលមិនមែនជារបស់រុស្ស៊ីដោយឧត្តមសេនីយបារាំង Rameau ថាអ្នកស្រុកមិនគួរចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការការពារដោយអាជ្ញាធរបារាំងហើយដាក់ជូនព្រះនាង។ .
លោក m lle Bourienne បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាវាល្អប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍នេះ" ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ការគោរព។
ព្រះនាងម៉ារីអានក្រដាសនោះ ហើយយំស្ងួតធ្វើឱ្យមុខរបស់នាងញ័រ។
- តើអ្នកបានទទួលវាតាមរយៈអ្នកណា? - នាង​បាន​និយាយ​ថា។
Mlle Bourienne បាននិយាយទាំងទឹកមុខញញឹមថា "ប្រហែលជាពួកគេដឹងថាខ្ញុំជាជនជាតិបារាំងតាមឈ្មោះ" ។
ព្រះនាងម៉ារី កាន់ក្រដាសក្នុងដៃ ក្រោកពីបង្អួច ទាំងទឹកមុខស្លេកស្លាំង បានចាកចេញពីបន្ទប់ ហើយទៅសិក្សាអតីតព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។
ព្រះនាងម៉ារីបាននិយាយថា "Dunyasha ហៅ Alpatych, Dronushka ឬនរណាម្នាក់មកខ្ញុំ" ហើយប្រាប់ Amalya Karlovna កុំឱ្យចូលមករកខ្ញុំ" នាងបានបន្ថែមដោយឮសំឡេងរបស់ m lle Bourienne ។ – ប្រញាប់ឡើង! បើកលឿនជាងមុន! - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលគិតថានាងអាចរក្សាអំណាចរបស់បារាំង។
"ដើម្បីឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដឹងថានាងស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់បារាំង! ដូច្នេះថានាងដែលជាកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Nikolai Andreevich Bolkonsky បានសុំឱ្យលោកឧត្តមសេនីយ Ramo ការពារនាងនិងទទួលបានពរជ័យ! - គំនិតនេះបានធ្វើឱ្យនាងភ័យរន្ធត់ ធ្វើឱ្យនាងតក់ស្លុត ព្រឺសម្បុរ និងមានអារម្មណ៍ថាមានកំហឹង និងមោទនភាពដែលនាងមិនទាន់បានជួបប្រទះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពិបាក និងសំខាន់បំផុតគឺការប្រមាថនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកដល់នាង។ “ពួកគេ ជាជនជាតិបារាំង នឹងតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ លោកឧត្តមសេនីយ Ramo នឹងចូលកាន់តំណែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei; នឹងតម្រៀបចេញ ហើយអានសំបុត្រ និងឯកសាររបស់គាត់សម្រាប់ការសប្បាយ។ Mlle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo ។ [Mademoiselle Bourienne នឹងទទួលគាត់ដោយកិត្តិយសនៅ Bogucharovo ។] ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបន្ទប់តូចមួយចេញពីសេចក្តីមេត្តាករុណា។ ទាហាននឹងបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នូរថ្មីរបស់ឪពុករបស់ពួកគេ ដើម្បីយកឈើឆ្កាង និងផ្កាយចេញពីគាត់។ ពួកគេនឹងប្រាប់ខ្ញុំអំពីជ័យជំនះលើជនជាតិរុស្សី ពួកគេនឹងធ្វើពុតជាបង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះទុក្ខសោករបស់ខ្ញុំ ... - គិតថា ព្រះនាងម៉ារីមិនមែនដោយគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចគិតដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងគំនិតរបស់ឪពុក និងបងប្រុសរបស់នាង។ សម្រាប់នាងផ្ទាល់ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលនាងស្នាក់នៅ និងអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះនាងឡើយ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួននាងជាអ្នកតំណាងនៃបិតាចុងរបស់នាង និងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ នាង​បាន​គិត​ដោយ​មិន​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ដោយ​ការ​គិត​របស់​ពួក​គេ​និង​ទទួល​បាន​នូវ​អារម្មណ៍​របស់​ពួក​គេ. មិនថាពួកគេនិយាយអ្វី ពួកគេនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ នាងមានអារម្មណ៍ថាវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើរឿងនោះ។ នាងបានទៅការិយាល័យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ហើយព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់បានពិចារណាពីមុខតំណែងរបស់នាង។
ការទាមទារជីវិតដែលនាងចាត់ទុកថាត្រូវបានបំផ្លាញជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុកនាងស្រាប់តែកើតឡើងនៅចំពោះព្រះនាងម៉ារីជាមួយនឹងកម្លាំងថ្មីដែលនៅតែមិនស្គាល់ហើយចាប់នាង។ រំភើប ស្រៀវស្រើប នាងបានដើរជុំវិញបន្ទប់ ទាមទារទៅកាន់ Alpatych ដំបូងរបស់នាង បន្ទាប់មក Mikhail Ivanovich បន្ទាប់មក Tikhon បន្ទាប់មក Dron ។ Dunyasha, មេដោះ និងក្មេងស្រីទាំងអស់មិនអាចនិយាយអ្វីបានអំពីកម្រិតដែលអ្វីដែល mlle Bourienne បានប្រកាសជាការពិតនោះទេ។ Alpatych មិននៅផ្ទះទេ: គាត់បានទៅអាជ្ញាធរ។ ការកោះហៅ Mikhail Ivanovich ដែលជាស្ថាបត្យករដែលបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះព្រះនាងម៉ារីដោយភ្នែកងងុយដេកមិនអាចនិយាយអ្វីដល់នាងបានទេ។ ដោយស្នាមញញឹមនៃការយល់ព្រមយ៉ាងពិតប្រាកដដែលទ្រង់បានទម្លាប់ដប់ប្រាំឆ្នាំដើម្បីឆ្លើយដោយមិនបញ្ចេញមតិ ការអំពាវនាវរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ ទ្រង់បានឆ្លើយសំណួររបស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ា ដូច្នេះគ្មានអ្វីច្បាស់លាស់អាចកាត់ចេញពីចម្លើយរបស់ទ្រង់បានទេ។ ម្ចាស់ក្សត្រីចាស់ឈ្មោះ Tikhon ដែលមានទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់ និងស្រងូតស្រងាត់ បង្ហាញភាពសោកសៅដែលមិនអាចព្យាបាលបាននោះ បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ជាមួយ" ចំពោះសំណួរទាំងអស់របស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ា ហើយស្ទើរតែមិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេ ដោយសម្លឹងមើលទៅនាង។
ទីបំផុត មេទ័ព Dron ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយអោនក្បាលទៅកាន់ព្រះនាង ហើយឈប់នៅធ្នឹម។
ព្រះនាងម៉ារីដើរកាត់បន្ទប់ ហើយឈប់នៅពីមុខព្រះអង្គ។
"Dronushka" បាននិយាយថា "Dronushka" ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដែលបានឃើញគាត់ជាមិត្តដែលមិនសង្ស័យថា Dronushka ដែលពីការធ្វើដំណើរប្រចាំឆ្នាំរបស់គាត់ទៅកាន់ពិព័រណ៍នៅ Vyazma បាននាំនាងរាល់ពេលហើយបម្រើនំបុ័ងខ្ញីពិសេសរបស់គាត់ដោយស្នាមញញឹម។ "Dronushka ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីសំណាងអាក្រក់របស់យើង" នាងបានចាប់ផ្តើមហើយស្ងាត់ស្ងៀមមិនអាចនិយាយបន្ថែមទៀតបានទេ។
គាត់បាននិយាយដោយដកដង្ហើមធំថា "យើងទាំងអស់គ្នាដើរនៅក្រោមព្រះ" ។ ពួកគេនៅស្ងៀម។
- Dronushka, Alpatych បានទៅកន្លែងណាមួយ, ខ្ញុំគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវងាកទៅរក។ តើ​គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ការ​ពិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចាក​ចេញ​ឬ?
Dron និយាយ​ថា​៖ «​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក​មិន​ទៅ​ទេ ឯកឧត្តម​អ្នក​អាច​ទៅ​បាន​។
- ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ពីសត្រូវ។ កូនសម្លាញ់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបាន ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់ គ្មានអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​ចង់​ទៅ​នៅ​ពេល​យប់ ឬ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ពី​ព្រលឹម។ Drone នៅស្ងៀម។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាដោយព្រងើយកណ្តើយ។
គាត់បាននិយាយថា "មិនមានសេះទេ" ខ្ញុំក៏បានប្រាប់ Yakov Alpatych ដែរ។
- ហេតុអ្វីមិន? - បាននិយាយថាព្រះនាង។
Dron បាននិយាយថា "ទាំងអស់មកពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ" ។ - សេះ​អ្វី​ត្រូវ​រុះរើ​ក្រោម​ទ័ព ហើយ​ដែល​ស្លាប់​ឥឡូវ​ឆ្នាំ​ណា។ មិន​មែន​ចិញ្ចឹម​សេះ​ទេ តែ​មិន​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ខ្លួន​ឯង! ដូច្នេះហើយ ពួកគេ​អង្គុយ​បី​ថ្ងៃ​ដោយ​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ។ គ្មាន​អ្វី​ទេ ខូច​ខាត​ទាំង​ស្រុង។
ព្រះនាងម៉ារីស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវអ្វីដែលទ្រង់កំពុងនិយាយទៅកាន់នាង។
តើបុរសខូចទេ? តើពួកគេមាននំប៉័ងទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។
Dron បាននិយាយថា "ពួកគេស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន" អនុញ្ញាតឱ្យរទេះតែម្នាក់ឯង ...
"ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយ Dronushka?" មិនអាចជួយបានទេ? ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ... - វាជារឿងចម្លែកសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដែលគិតថាឥឡូវនេះនៅពេលដែលទុក្ខព្រួយបែបនេះបានពេញព្រលឹងរបស់នាងអាចមានអ្នកមាននិងអ្នកក្រហើយអ្នកមានមិនអាចជួយអ្នកក្របានទេ។ នាង​ដឹង​មិន​ច្បាស់ ហើយ​បាន​ឮ​ថា​មាន​នំប៉័ង​របស់​ចៅហ្វាយ ហើយ​គេ​ឲ្យ​ទៅ​កសិករ។ នាងក៏ដឹងដែរថា ទាំងបងប្រុសរបស់នាង ឬឪពុករបស់នាងនឹងបដិសេធមិនតម្រូវឱ្យកសិករធ្វើ។ នាងគ្រាន់តែខ្លាចធ្វើខុសក្នុងពាក្យរបស់នាងអំពីការចែកចាយនំប៉័ងនេះដល់កសិករ ដែលនាងចង់បោះចោល។ នាងសប្បាយចិត្តដែលនាងមានលេសសម្រាប់ការថែទាំ ដែលនាងមិនខ្មាស់អៀនក្នុងការបំភ្លេចទុក្ខសោករបស់នាង។ នាងបានចាប់ផ្តើមសួរ Dronushka សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីតម្រូវការរបស់កសិករនិងអំពីអ្វីដែលពូកែនៅក្នុង Bogucharov ។
«យើងមាននំបុ័ងចៅហ្វាយមែនទេ? នាង​បាន​សួរ​ថា។
លោក Dron បាន​និយាយ​ដោយ​មោទនភាព​ថា​៖ «​នំប៉័ង​របស់​ព្រះអម្ចាស់​គឺ​ពេញ​ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់​របស់​យើង​មិន​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​លក់​វា​ទេ។
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "ផ្តល់ឱ្យគាត់ទៅកសិករផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការ: ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាតក្នុងនាមបងប្រុសរបស់អ្នក" ។
Drone មិនឆ្លើយ ហើយដកដង្ហើមធំ។
- អ្នកឱ្យនំបុ័ងនេះឱ្យពួកគេប្រសិនបើវានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេ។ ចែកចាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំ​បង្គាប់​អ្នក​ក្នុង​នាម​បង​ប្រុស​ម្នាក់ ហើយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា អ្វី​ក៏​ដោយ​របស់​យើង​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។ យើងនឹងមិនទុកអ្វីសម្រាប់ពួកគេ។ ដូច្នេះអ្នកនិយាយ។

PHNOLOGY

PHNOLOGY

ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យានៃសតវត្សទី 20 ដែលសិក្សាពីសំឡេងនៃការនិយាយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងមុខងារ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ F. មិនគួរច្រឡំជាមួយសូរសព្ទទេដែលសិក្សាពីសំឡេងនៃការនិយាយនៅក្នុងសូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ F. មានដើមកំណើតនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ប្រភពដើមរបស់វាគឺអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី៖ F. F. Fortunatov, I. A. Baudouin de Courtenay, L. V. Shcherba ។ ស្ថាបនិកនៃ Ph. រចនាសម្ព័នគឺជាអ្នកភាសាវិទ្យាជនចំណាកស្រុករុស្ស៊ីអ្នករៀបចំនៃ Prague Linguistic Circle N. S. Trubetskoy និង R. O. Yakobson ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ភាសាវិទ្យារចនាសម្ព័ន្ធ) ។ F. ត្រូវបានផ្អែកលើគោលគំនិតនៃសូរសព្ទថាជា "សំណុំនៃលក្ខណៈសំខាន់ៗដែលជាលក្ខណៈនៃការបង្កើតសំឡេងដែលបានផ្តល់ឱ្យ" (និយមន័យដោយ N. S. Trubetskoy) ។ ដូច្នេះ សូរសព្ទគឺជាធាតុអរូបីដែលមិនអាចសង្កេតបាន ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ ATOMARY FACT) នេះគឺជាភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ F. ជាមួយនឹងភាពវិជ្ជមានឡូជីខល ម្យ៉ាងវិញទៀត និងមេកានិចកង់ទិច ម្យ៉ាងវិញទៀត ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ LOGICAL POSITIVISM) ដែលកំណត់វត្ថុដែលមិនអាចសង្កេតបាន។ សូរសព្ទមានមុខងារសំខាន់បី - បែងចែកអត្ថន័យ កំណត់ចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ និងបន្លិចពាក្យទាំងមូល (ជាភាសារុស្សី មុខងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយភាពតានតឹង)។ មុខងារសំខាន់នៃ phoneme គឺ semantic ឬមានន័យ។ ឧបមាថាប្រសិនបើមានពាក្យពីរ "ផ្ទះ" និង "com" នោះវាខុសគ្នាតែនៅក្នុងសូរសព្ទតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ D ត្រូវបានបញ្ចេញសម្លេងរវាងធ្មេញនិងដោយមានការចូលរួមពីសំលេង K - នៅខាងក្រោយមេឃនិងដោយគ្មានការចូលរួមពីសំលេង។ ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថា phonemes d និង k ខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលពីរ - កន្លែងបង្កើត និងសំលេង - ថ្លង់។ phoneme គឺជាបណ្តុំនៃលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែល។ Trubetskoy បានចាត់ថ្នាក់សញ្ញាឌីផេរ៉ង់ស្យែលដោយបែងចែកក្រុមចំនួនបី: 1. ឯកជន - នៅពេលដែលវត្តមាននៃសញ្ញាមួយត្រូវបានជំទាស់នឹងអវត្តមាននៃសញ្ញាឧទាហរណ៍ sonority (ការងារនៃខ្សែសំលេងក្នុងអំឡុងពេល articulation) គឺជាវត្តមាននៃសញ្ញាមួយ, និង ថ្លង់ (ខ្សែសំលេងមិនដំណើរការ) គឺជាអវត្ដមាននៃសញ្ញា។ 2. បណ្តើរ ឬបោះជំហាន - នៅក្នុងភាសារុស្សី F. ស្ទើរតែគ្មាន។ នៅក្នុង morphology ដឺក្រេវិជ្ជមាន ប្រៀបធៀប និងឧត្តមភាពនៃគុណនាម (ធំ ច្រើន ធំជាងគេ) ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។ 3. សញ្ញាសមមូល ឬសមមូល នៅពេលដែលសញ្ញាមួយនៅក្នុងសមាជិកម្នាក់នៃគណបក្សប្រឆាំងត្រូវបានជំនួសដោយសមាជិកផ្សេងទៀតនៅក្នុងសមាជិកផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះសម្រាប់ phonemes k និង d ការប្រឆាំងគឺមានលក្ខណៈឯកជនយោងទៅតាមសំលេង / ថ្លង់ និង equipotent - នេះបើយោងតាមកន្លែងនៃការបង្កើត។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទរបស់រុស្ស៊ី មានស្រៈចំនួន ៥ និងព្យញ្ជនៈចំនួន ៣២ (glasnost និងព្យញ្ជនៈ ឬដូចដែលពួកគេនិយាយ សំលេង និងព្យញ្ជនៈ គឺជាលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលដំបូងសម្រាប់សូរសព្ទ៖ ជាធម្មតាយើងអាចកំណត់ភ្លាមៗថាតើវាជាស្រៈ ឬ ព្យញ្ជនៈ) ។ ស្រៈបង្កើតជាព្យាង្គ។ ស្ទើរតែគ្រប់ភាសាមានព្យញ្ជនៈច្រើនជាងស្រៈ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ភាសាទាំងអស់មានស្រៈតិចដូចភាសារុស្សីនោះទេ។ មាន 12 ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និង 14 ជាភាសាអេស្តូនី។ ភាសារុស្សីគឺជាព្យញ្ជនៈដ៏ភ្លឺស្វាង។ លក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលសំខាន់ៗនៃសូរសព្ទព្យញ្ជនៈរុស្ស៊ីមានដូចខាងក្រោម៖ 1. សំឡេង-ថ្លង់៖ មានប្រាំគូនៃសូរស័ព្ទបែបនេះ - b-p, v-f, g-k, d-t, f-sh ។ 2. ភាពរឹង - ភាពទន់៖ សូរស័ព្ទរុស្ស៊ីស្ទើរតែទាំងអស់អាចរឹង ឬទន់ លើកលែងតែ sh និង ts ដែលតែងតែរឹង ហើយ h, u និង j ដែលតែងតែទន់។ 3. វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើត: slit-bow ។ ក្នុងករណីដំបូងគម្លាតមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងសរីរាង្គនៃការនិយាយដូចជានៅក្នុងសំឡេង v, f, j, sh, s, s - ពួកគេត្រូវបានគេហៅថារន្ធដោត។ ក្នុងករណីទី 2 សរីរាង្គនៃការនិយាយត្រូវបានបិទហើយខ្យល់ដែលបង្កើតជាសំឡេងដូចដែលវាត្រូវបានផ្លុំធ្នូនេះ - នេះជារបៀបដែលសំឡេង b, i, d, t, n, m, g, k ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ . 4. ទីកន្លែងនៃការបង្កើត - ក្នុងន័យនេះ សំឡេងត្រូវបានបែងចែកទៅជា labial (b, p, c, f, m), ធ្មេញ (d, t, n), lingual (z, s, w, u, c, h) និងក្រអូមមាត់ ( g, k, x) ។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែល phonemes ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ វិធីសាស្រ្តនៃគូតិចតួចត្រូវបានគេប្រើ នោះគឺពួកគេយកពាក្យបែបនេះដែលខុសគ្នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុង phoneme មួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលមួយនៃ phoneme នេះ។ ឧទាហរណ៍ - រាប់គោលដៅ។ លក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែលតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលខុសគ្នានៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ (សម្លេង-ថ្លង់នៃសូរសព្ទ r និង k) ហើយពាក្យនេះប្រែជាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់តួអក្សរព្យញ្ជនៈពីរមួយចំនួនឧទាហរណ៍ b និង t ដូចដែលវាកើតឡើងនៅក្នុងពាក្យ "ធនាគារ" និង "ធុង" ។ សូរសព្ទទាំងពីរនេះគឺរឹង (មិនដូចឧទាហរណ៍សូរសព្ទ b និង t នៅក្នុងពាក្យ "ស" និង "រាងកាយ" - នៅទីនេះពួកគេទាំងពីរគឺទន់) ។ សំឡេង b ត្រូវបានបន្លឺឡើង សំឡេង t គឺថ្លង់។ នៅកន្លែងនៃការបង្កើត b - labial និង t - ធ្មេញ។ យោងតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើត b និង t គឺជា occlusive ។ ដូច្នេះសូរសព្ទ b និង t នៅក្នុងពាក្យ "ធនាគារ" និង "ធុង" ខុសគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលពីរ - សំលេង - ថ្លង់និងកន្លែងនៃការបង្កើត (labial - ធ្មេញ) ។ ឥឡូវនេះយើងកំណត់លក្ខណៈសូរស័ព្ទទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យ "វចនានុក្រម" ។ គ - ព្យញ្ជនៈ, ថ្លង់, រឹង, កកិត, សូរស័ព្ទភាសា។ L - អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ព្យញ្ជនៈ​រលូន, រឹង, សំឡេង, ធ្មេញ។ អូ - ឈរនៅក្នុងទីតាំងខ្សោយមុនផលប៉ះពាល់ ដែលវាត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយស្របគ្នាជាមួយនឹង ewuk a នោះគឺវាស្តាប់ទៅដូចជានៅក្នុងពាក្យ "slavar" ប្រសិនបើមានពាក្យបែបនេះ។ នៅក្នុងការចម្លងតាមសូរសព្ទ សំឡេងបែបនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញា F. V - សំលេង, រឹង, labial-ធ្មេញ, fricative ។ ក - ឈរនៅក្នុងទីតាំងរឹងមាំក្រោមភាពតានតឹង - នេះគឺជាស្រៈនៃជួរកណ្តាលនិងការកើនឡើងនៃអណ្តាត។ P - សំលេង, ទន់, នេះបើយោងតាមវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើត "ញ័រ" (ពាក់កណ្តាលរវាងរន្ធដោតនិងបញ្ឈប់), lingual ។ សញ្ញាទន់មិនមានន័យថាសូរសព្ទណាមួយទេ ប៉ុន្តែប្រើជាសញ្ញានៃភាពទន់នៃសូរសព្ទមុន p ដែលត្រូវបានតំណាងជាទំ។ កំណត់ត្រាសូរសព្ទនៃពាក្យ "វចនានុក្រម" ទាំងមូលនឹងមានៈ R. O. Yakobson ដោយសហការជាមួយអ្នកភាសាវិទ្យាជនជាតិអាមេរិក បានបង្កើត Ph. ថ្មីទាំងស្រុង ដែលមិនផ្អែកលើលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលដូចនៅក្នុង Trubetskoy ទេ ប៉ុន្តែនៅលើសូរស័ព្ទដោយប្រើឧបករណ៍សូរស័ព្ទ។ ការចាត់ថ្នាក់របស់គាត់មិនដូច Trubetskoy ទេគឺមានលក្ខណៈជាសកល - វាមានលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែល 12 ដែលវាអាចពិពណ៌នាអំពីប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទនៃភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យនៃការបង្កើត F. ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ភាសាវិទ្យាទូទៅ) ។ F. គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សជាតិនៃសតវត្សទី 20 ។ ជាមូលដ្ឋានវិធីសាស្រ្ត។ ភាពងាយស្រួល និងការបញ្ចុះបញ្ចូលដែលប្រព័ន្ធ phonological ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយពីលក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែល ការប្រឆាំងប្រព័ន្ធគោលពីរ ( សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ BINARY OPPOSITION) បានអនុញ្ញាតឱ្យ F. ក្លាយជាគំរូសម្រាប់វិញ្ញាសាផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងភាសារចនាសម្ព័ន្ធ និង semiotics - នោះគឺសម្រាប់ morphology, syntax, semantics, pragmatics, នរវិទ្យារចនាសម្ព័ន្ធ, ការសិក្សាវប្បធម៌, កំណាព្យរចនាសម្ព័ន្ធ។

វចនានុក្រមនៃវប្បធម៌សតវត្សទី 20. V.P. Rudnev ។

សទិសន័យ:

• ទស្សនវិជ្ជានៃអត្ថបទ
• សាលាផ្លូវការ

សូមមើលអ្វីដែល "PHONLOGY" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

PHNOLOGY- (ភាសាក្រិចមកពីសំឡេងទូរស័ព្ទ និងពាក្យឡូហ្គោ)។ ការបង្រៀនអំពីសំឡេងនៃសំឡេង។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. PHONLOGY [វចនានុក្រមពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

សូរវិទ្យា- psychophonetics វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី។ noun phonology, ចំនួនសទិសន័យ៖ ៣ ភាសាវិទ្យា (៧៣)... វចនានុក្រមមានន័យដូច

សូរវិទ្យា- ហើយអញ្ចឹង។ សូរស័ព្ទ f ។ ភាសា។ គោលលទ្ធិនៃបញ្ហាសំឡេងនៃភាសាពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃមុខងាររបស់វា។ ALS 1. ជាទូទៅ ប្រភេទនៃសូរសព្ទមុខងារនេះ ដែលដុះនៅលើដីនៃ Sorbonne ។ VYa 1996 4 123. Lex. Michelson 1866: សូរស័ព្ទ; ដាល់ ៣៖ …… វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Gallicisms នៃភាសារុស្ស៊ី

PHNOLOGY- (មកពីសំឡេងទូរស័ព្ទក្រិក និង ... តក្កវិជ្ជា) ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារនៃប្រព័ន្ធសំឡេងនៃភាសាមួយ ... សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

PHNOLOGY- (មកពីសំឡេងទូរស័ព្ទក្រិក និង ... តក្កវិជ្ជា) ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារនៃប្រព័ន្ធសំឡេងនៃភាសាមួយ ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

PHNOLOGY- PHNOLOGY, phonologies, pl ។ ទេ ស្រី (មកពីសំឡេងទូរស័ព្ទក្រិក និងឡូហ្គោបង្រៀន) (លីង។ ) នាយកដ្ឋានភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសាមួយ និងការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov ។ D.N. Ushakov ។ ១៩៣៥ ១៩៤០... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov

PHNOLOGY- ផុនណូឡូជី និងប្រពន្ធ។ 1. ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យា - គោលលទ្ធិនៃ phonemes ។ អ្នកជំនាញខាងសូរស័ព្ទ។ 2. ប្រព័ន្ធនៃ phonemes ភាសា។ F. នៃភាសារុស្ស៊ី។ | adj. សូរស័ព្ទ អូ អូ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

សូរស័ព្ទ- (មកពីភាសាក្រិច jwnh = voice, sound and logoV = word, speech, doctrine) ការសិក្សាអំពីសំឡេងនៃការនិយាយរបស់មនុស្ស ដូចគ្នានឹងសូរសព្ទ... សព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron

សូរវិទ្យា- PHONLOGY គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីសំឡេងនៃការនិយាយ តួនាទី និងទីកន្លែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា។ F. ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ I. A. Baudouin de Courtenay ។ ការវិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃវិន័យនេះគឺនៅពេលនោះ ...... សព្វវចនាធិប្បាយ​វិទ្យា​សាស្ត្រ និង​ទស្សនវិជ្ជា​វិទ្យាសាស្ត្រ

សូរវិទ្យា- វិទ្យាសាស្រ្តនៃសំឡេងនៃភាសា, អនុវត្តមុខងារមានន័យ; វិទ្យាសាស្រ្តនៃ phonemes ។ ទូរស័ព្ទ។ អាឡូហ្វូន។ ប្រូសូដេម៉ា។ អត្ថិភាព។ elision ។ apocope ។ ប្រតិចារិក។ ប្រតិចារឹក។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង។ ទទឹម។ បីតថង។ monophthongization ។ កិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ។ ភាពខុសគ្នា ...... វចនានុក្រម Ideographic នៃភាសារុស្ស៊ី

សៀវភៅ

• Phonology of Modern Kalmyk, Suseeva Danara ។ សៀវភៅនេះនឹងត្រូវបានផលិតឡើងស្របតាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ពតាមតម្រូវការ។ សៀវភៅនេះជាលើកដំបូងបង្ហាញការពិពណ៌នាអំពីសូរសព្ទជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ ...