ពាក្យ "គំរូ"មកពីពាក្យភាសាអង់គ្លេស អារម្មណ៍ - អារម្មណ៍។ កិរិយាសព្ទគំរូបង្ហាញនូវអត្ថន័យដ៏ស្រទន់បែបនេះ ដែលពួកគេមិនអាចរៀនដោយបេះដូងបាននោះទេ ពួកគេត្រូវតែចាប់។ ពួកគេបង្ហាញពីភាពចាំបាច់ លទ្ធភាព ប្រូបាប៊ីលីតេ ភាពចង់បាននៃសកម្មភាពដែលបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទ semantic ។ អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាភាសារុស្សីដោយប្រើរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគត្រូវបានបញ្ជូនជាភាសាអង់គ្លេសដោយកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលផ្សេងៗ ដូច្នេះប្រធានបទនេះអាចហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញជាងពាក្យផ្សេងទៀត។
សរុបមាន ១០ យ៉ាង៖ អាច, អាច, អាច, អាច, នឹង, គួរ, នឹង, នឹង, ត្រូវតែ, គួរ។
ជួនកាលកិរិយាសព្ទដែលមានតម្លៃពេញក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ ត្រូវការ, ហ៊ាននៅក្នុងន័យនៃម៉ូឌុល។
នៅពេលយើងប្រើកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល កិរិយាសព្ទជំនួយមិនចាំបាច់នៅពីមុខពួកវាទេ ដោយសារកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលខ្លួនវាដើរតួជាកិរិយាសព្ទប្រតិបត្តិ ពួកវាមកពីប្រភេទដូចគ្នាជាកិរិយាសព្ទជំនួយ។ មានតែកិរិយាសព្ទជំនួយច្រើនតែបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពខ្លះនៃពេលវេលា និងម៉ូឌុល - ប្រូបាប៊ីលីតេ ភាពចង់បាននៃសកម្មភាព។ អានបន្ថែមនៅទីនេះ៖ ទៅប្រយោគដែលមានកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល។ ពួកគេអនុវត្តភារកិច្ចវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ នោះគឺ៖
- នៅក្នុងការអវិជ្ជមាន ពួកគេបន្ថែមភាគល្អិតដល់ខ្លួនគេ មិនមែន
- នៅក្នុងសំណួរដែលពួកគេកើតឡើងមុនប្រធានបទ។
ឧទាហរណ៍:
យប់នេះយើងអាចទៅរោងកុនបាន។
យប់នេះយើងអាចទៅរោងកុនបានទេ?
យើងមិនអាច (មិនអាច) ទៅរោងកុនយប់នេះទេ។
បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ modal មក កិរិយាស័ព្ទ semantic ដោយគ្មានភាគល្អិតលើកលែងតែកិរិយាស័ព្ទ គួរតែ(កុំឆ្ងល់ថាវាតែងតែត្រូវបានកត់ត្រាភ្លាមៗជាមួយនឹងភាគល្អិត ទៅកុំភ្លេច!)
គាត់ប្រហែលជាយឺតហើយ។
Selena គួរតែធ្វើ mammography ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
កិរិយាសព្ទ Modal គឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានបញ្ហា គ្រប់ទម្រង់ដែលពួកគេមាន មានតែអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។(អតីតកាលសាមញ្ញ) ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មកមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖
អាច - អាច
អាច - អាច
នឹង - គួរ
នឹង - នឹង
ឧទាហរណ៍:
នាងអាចរាំបាន។ នាងអាចរាំបានល្អនៅពេលនាងនៅក្មេង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទម្រង់បច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាលមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងក្នុងការប្រើប្រាស់ ដែលពួកវាត្រូវបានចាត់ទុកជាកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលដាច់ដោយឡែកទាំងស្រុង ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យមានកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលចំនួនដប់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
ពួកគេមិនមានអថេរ (អាច - ខុស) ការចូលរួមបច្ចុប្បន្ន (កំប៉ុង - ខុស) អ្នកចូលរួមអតីតកាល (កំប៉ុង - ខុស) ។ គ្មានកិរិយាសព្ទ modal មានទម្រង់ខាងលើទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានទម្រង់ផ្សំដែលយើងអាចជំនួសបាន។
អាច, អាច ---- នៅលើ ដើម្បីអាច
ឧសភា អាច --- លើ ត្រូវបានអនុញ្ញាត
គួរតែ, គួរតែ, ត្រូវតែ --- លើ ត្រូវតែ
មិនត្រូវ --- បើក មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ / ត្រូវបានហាមឃាត់
របៀបកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលត្រូវបានប្រើជាភាសាអង់គ្លេស
ដូចដែលយើងដឹងហើយថា Will តំណាងឱ្យភាពតានតឹងនាពេលអនាគត។ ជាកិរិយាសព្ទជំនួយក្នុងអនាគតកាល សូមមើលផ្នែក
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែជាកិរិយាសព្ទគំរូក៏ដោយ វានៅតែមានន័យថា សកម្មភាពមួយនាពេលអនាគត ដែលខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងកើតឡើង ឬខ្ញុំនឹងបង្ហាញឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យវាកើតឡើង។
ភាគច្រើនទំនងជានៅលើអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុល នឹងដូចម្ដេចដែលមានឥទ្ធិពលដោយបុព្វបុរសរបស់វា - កិរិយាស័ព្ទពេញលេញដែលមានន័យថា "បង្ហាញឆន្ទៈបំណងប្រាថ្នាចង់បាន" ។
ចំណាំថាវាមិនតែងតែទេ។ នឹងនៅក្នុងន័យ modal អាចត្រូវបានជំនួសដោយ នឹងក្នុង 1 នាក់ឯកវចនៈ, ចាប់តាំងពី នឹងមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល ហើយវាមិនស្របគ្នាជាមួយទេ។ នឹង.
ឧទាហរណ៍:
- កុំយកអីវ៉ាន់នោះ! ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។ (ប្រយោគ)
- តើខ្ញុំអាចផឹកកាហ្វេមួយពែងបានទេ? - ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន! ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាហ្វេ។ (កិច្ចព្រមព្រៀង)
- ខ្ញុំនឹងសងគ្រប់យ៉ាងវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ខ្ញុំសន្យា។ (សន្យា)
- តើអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនំនេះទេ? (សំណើក្រៅផ្លូវការ)
- អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យនៅពេលអ្នកធំឡើង! (ការប៉ាន់ស្មានអំពីអនាគត)
នៅក្នុងអត្ថន័យនៃការទស្សន៍ទាយអំពីអនាគតវាអាចត្រូវបានប្រើ នឹងត្រូវទៅ.
ប្រសិនបើស្ថានភាពមានសញ្ញាច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង ជាពិសេសនៅពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ នោះយើងប្រើប្រាស់ដើម្បីនឹងទៅ។
បើមិនអញ្ចឹងទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើប្រាស់ នឹង៖
មើល! មេឃពណ៌ប្រផេះហើយធ្ងន់! វានឹងធ្លាក់ព្រិល!
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់។ ខ្ញុំនឹងធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។
គាត់នឹងមកនៅម៉ោងប្រាំ។
វានឹងភ្លៀងនៅថ្ងៃសុក្រ។ (ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ)
Will ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជាមួយពាក្យដូចជា៖ ប្រហែលជា, ប្រាកដ, គិត, រំពឹងទុក។
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងមកនៅម៉ោងប្រាំ។
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងនៅទីនេះនៅថ្ងៃស្អែក។
គាត់ប្រហែលជាយឺតសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។
វាមិនច្បាស់ពីស្ថានភាពអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ នេះគ្រាន់តែជាការស្មានរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
នឹង-
ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើជាអតីតកាលនៃឆន្ទៈ។
ដូច្នេះ ប្រសិនបើនៅក្នុងឆន្ទៈបច្ចុប្បន្ន នោះនៅក្នុងអតីតកាល (ឧទាហរណ៍ដោយប្រយោល) វាផ្លាស់ប្តូរទៅជាឆន្ទៈ។
គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងជួយខ្ញុំ។
នៅក្នុងសំណង់ខាងក្រោម វានឹងត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនឯងជាកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល ហើយមិនមែនជំនួសឱ្យឆន្ទៈទេ៖ នៅក្នុងការសាងសង់ចង់, ចង់បាន, នឹងកាន់តែប្រសើរ, តើអ្នកគិត។ នៅក្នុងពួកគេវាអនុវត្តមុខងារនៃ "នឹង" របស់រុស្ស៊ី។
តើអ្នកចង់ពិសាតែទេ? (សូមជម្រើសគួរសមបំផុត)
ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេខ្លះ។ = ខ្ញុំចង់កាហ្វេ។ - ជាញឹកញាប់ត្រូវបានអក្សរកាត់ទៅជា "ឃ។
បើខ្ញុំប្រើវចនានុក្រមរបស់អ្នក តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកមិនផឹកស្រាច្រើនពេកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
តើអ្នកឃ្លានហើយឬនៅ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ទេ? - អត់អីទេអរគុណហើយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំសាំងវិច។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនឹងក្លាយជាពាក្យសំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រយោគដែលមានលក្ខខណ្ឌ មានតែវាទេដែលសំខាន់ក្នុងការប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
បើអាកាសធាតុល្អ ខ្ញុំទៅដើរលេង។
បើអាកាសធាតុល្អ ខ្ញុំទៅដើរលេង។ - នឹងត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងឃ្លាចម្បង។
រឹតតែបញ្ជាក់អំពីឆន្ទៈ ការសម្រេចចិត្ត និងចេតនារបស់អ្នកនិយាយច្រើនជាងឆន្ទៈ។ ច្រើនតែប្រើជាមួយ I យើងច្រើនជាងឆន្ទៈក្នុងអត្ថន័យដូចគ្នានៃការទស្សន៍ទាយអំពីអនាគត ការសម្រេចចិត្ត ចេតនា ការសន្យា។
ខ្ញុំនឹងទៅជប់លៀង ហើយអ្នកនឹងមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។
យើងនឹងយកឈ្នះ!
នៅក្នុងសំណួរ៖
តើខ្ញុំគួរធ្វើួយ៉ាងណា? (ជាព័ត៌មានជំនួយ)
តើយើងនឹងរាំទេ? (ការផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ)
នៅក្នុងការបញ្ជាទិញ៖
សិស្សមិនត្រូវផឹកស្រានៅសណ្ឋាគារទេ។ (សិស្សមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផឹកស្រានៅក្នុងសណ្ឋាគារ)
គួរ- ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើជាអតីតកាលនៃឆន្ទៈសម្រាប់ហេតុផលនេះវាអាចជំនួសឆន្ទៈនៅពេលដែលវាតំណាងឱ្យភាពតានតឹងអតីតកាលនៃឆន្ទៈ។
វាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "គួរ" ។
1. វាមានន័យថាកាតព្វកិច្ច ឬកាតព្វកិច្ច ប៉ុន្តែមិនដូចប្រយោគដែលមានត្រូវតែទេ ឃ្លានេះប្រើអត្ថន័យនៃដំបូន្មាន។ គ្រាន់តែគួរ និងគួរប្រើក្នុងករណីភាគច្រើន នៅពេលដែលយើងចង់និយាយថាត្រូវតែ។
យើងគួរតែទៅទីនោះ។ - យើងត្រូវទៅទីនោះ។ យើងត្រូវទៅទីនោះ។ យើងគួរតែទៅទីនោះ។
ថមមិនគួរបើកបរទេកាលពីយប់មិញគាត់មិនបានដេកទេ។
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសរសេរមិនត្រឹមត្រូវ វាគួរតែជា Johansson ជំនួសឱ្យ Johnson ។
2. ប្រូបាប៊ីលីតេ
ធីមគួរតែប្រឡងជាប់។ ធីមត្រូវប្រឡងជាប់។ (មិនប្រាកដ 100% ទំនងទេ ប៉ុន្តែខ្ពស់ណាស់)
គួរតែទៅ- ស្ទើរតែប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ គួរ, ប្រែតាមវិធីដូចគ្នា, ប្រើវិធីដូចគ្នា ។
លក្ខណៈពិសេស៖ វាតែងតែត្រូវបានបន្តដោយ infinitive ជាមួយនឹងភាគល្អិតទៅ មិនដូចកិរិយាស័ព្ទគំរូផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ តែងតែសរសេរជាមួយ ដើម្បីកុំឲ្យភ្លេច។
អ្នកគួរគិតឲ្យបានល្អមុននឹងឆ្លើយ។ (គិតឱ្យច្បាស់មុននឹងឆ្លើយ។ - ដំបូន្មានផ្ទាល់ខ្លួនបន្ថែម)
អ្នកគួរតែគិតឲ្យបានល្អ មុននឹងឆ្លើយ។ (អ្នកគួរតែគិតឱ្យបានល្អមុនពេលអ្នកឆ្លើយ។
ប្រហែលជាកិរិយាសព្ទគំរូសាមញ្ញបំផុត និងសាមញ្ញបំផុត ដែលភាគច្រើនត្រូវគ្នាទៅនឹង "ខ្ញុំអាច" របស់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែដូចដែលតែងតែជាភាសាបរទេស មិនមែនរាល់ការឆ្លើយឆ្លងទាំងអស់សុទ្ធតែដូចគ្នានោះទេ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងការប្រើប្រាស់។
មានន័យថា សមត្ថភាពផ្លូវកាយ ផ្លូវចិត្ត សមត្ថភាព កម្លាំង កម្លាំងដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។
ពួកគេអាចបំផ្លាញអ្នក។ (ពួកគេមានអំណាចធ្វើដូច្នេះ)
មានន័យថាលទ្ធភាពនៃគោលបំណង៖
អ្នកអាចចំអិននៅលើចង្ក្រានឧស្ម័ន។ (អាចធ្វើម្ហូបបាន ប្រសិនបើអ្នកមានចង្ក្រានហ្គាស)
វាមានន័យថាការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអ្វីមួយ។
អ្នកអាចយកនំខេករបស់ខ្ញុំ។ (-ម៉ាក់ តើយើងមាននំទៀតទេ?
ស្នើសុំនៅក្នុងសំណួរ។ សំណើបែបនេះគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងសមត្ថភាពរាងកាយ។ នាងមានសុជីវធម៌ជាងអារម្មណ៍ចាំបាច់ (ចងចំណងឲ្យខ្ញុំសូម)
តើអ្នកអាចចងខ្សែឱ្យខ្ញុំបានទេ?
នេះគឺជាទម្រង់ពីមុននៃកំប៉ុង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលនេះមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
ដូច្នេះ កន្លែងណាដែលយើងដាក់កំប៉ុងក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន យើងអាចដាក់ក្នុងអតីតកាលបាន។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំអាចដើរបាន។
លទ្ធភាព, ប្រូបាប៊ីលីតេ។ ជាមួយនឹងលទ្ធភាព និងប្រូបាប៊ីលីតេតិចជាងអាចធ្វើបាន ប្រហែលជា។
គាត់អាចនឹករថភ្លើង។
ការអនុញ្ញាត។ ស្តាប់ទៅគួរសមជាង។ បានបន្ថែមម្លប់នៃការណែនាំ។
អ្នកអាចយកកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំ។
ការស្នើសុំមានភាពគួរសមជាងការស្នើសុំ។
តើអ្នកអាចអោយខ្ញុំខ្ចី Laptop របស់អ្នកបានទេ?
កិរិយាសព្ទទូទៅមួយទៀត។ ភាគច្រើននៃទាំងអស់ត្រូវគ្នាទៅនឹង "អាចធ្វើទៅបាន", "អាច" របស់រុស្ស៊ី។ ជាថ្មីម្តងទៀត អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ កិរិយាសព្ទនេះមានការផ្តោតអារម្មណ៍តូចចង្អៀត។
វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគួរសមនិងជាផ្លូវការជាងអាចធ្វើបាន។
មានន័យថា ការអនុញ្ញាត ការអនុញ្ញាតធ្វើអ្វីមួយ។
តើខ្ញុំអាចខ្ចីសៀវភៅរបស់អ្នកបានទេ?
អ្នកអាចខ្ចីសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ (ប្រៀបធៀបជាមួយកំប៉ុង ដែលអាចនិយាយបាន ទោះបីមិនត្រូវបានស្នើសុំការអនុញ្ញាត និងក្នុងសម្លេងផ្លូវការតិចជាង)
មានន័យថា លទ្ធភាព ប្រូបាប៊ីលីតេ៖
វាអាចជួយបាន។ (អាចឬមិនអាចជួយបាន)
ខ្ញុំមិនហោះហើរទេ! យន្តហោះអាចនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ (វាអាចនឹងធ្លាក់ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនធ្លាក់ចុះទេ។ Can គឺមិនស័ក្តិសមនៅទីនេះទេ ព្រោះនេះមានន័យថា សមត្ថភាពរបស់វាដែលយន្តហោះសាកសមនឹងវា)
ខ្ញុំអាចមក។ (ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមក)
អនុវត្តពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ខែឧសភា។
មានន័យថា ការអនុញ្ញាត បង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ជាងខែឧសភា។
តើខ្ញុំអាចយកកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកបានទេ?
បាទ / ចាស អ្នកអាច / បាទ / ចាស អ្នកអាច - (បាទ អ្នកប្រហែលជា - មានន័យថាអ្នកអនុញ្ញាតវា ហើយអ្នកខ្លួនឯងមិនប្រាកដអំពីវា ឬតាមពិតអ្នកពិតជាមិនចង់អនុញ្ញាតវាទេ។ )
ការជំនួសអាចនៅក្នុងការនិយាយដោយប្រយោល (ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងការនិយាយដោយផ្ទាល់ទេ) នៅក្នុងអតីតកាល។
មានន័យថាប្រូបាប៊ីលីតេ។
គាត់ប្រហែលជានៅក្នុងការិយាល័យ។ (ប្រហែលជាគាត់នៅក្នុងការិយាល័យ)
ខ្ញុំប្រហែលជាទៅប៉ារីសក្នុងខែមិថុនា ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិននៅផ្ទះទេ។
ត្រូវតែ និងត្រូវតែ
"គួរ" ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ចាំបាច់ត្រូវពិចារណាឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាងនេះ។ យើងនៅក្នុងភាសារុស្សីមានទំនោរប្រើពាក្យ "គួរតែ" ញឹកញាប់ជាង។ ពួកគេក៏មាន - ត្រូវតែ, គួរ, គួរតែ - ទាំងអស់មានន័យថា "គួរ" ។
ត្រូវតែជាកិរិយាសព្ទដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ដូច្នេះវាត្រូវបានគេប្រើជាភាសាអង់គ្លេសញឹកញាប់តិចជាងយើងប្រើ "គួរ" ។ នេះគឺជាកំហុសចម្បងមួយរបស់យើង៖ ការប្រើ "ត្រូវតែ" ច្រើនពេក។
ទីមួយវាគឺជាការសម្រេចចិត្ត បំណងប្រាថ្នា ឬគំនិតរបស់អ្នកនិយាយ។ ទាំងនេះគឺជាអារម្មណ៍។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ (ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងធ្វើវា)
ពួកគេត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយអំពីវា! (ខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរតែ)
មានក្នុងន័យនេះគឺជាការរំជួលចិត្តខ្លាំងណាស់, មានម្លប់នៃការបង្ខិតបង្ខំពីខាងក្រៅ, បង្ខំដោយកាលៈទេសៈ. ជារឿយៗវាអាចត្រូវបានបកប្រែថា "ត្រូវតែ" ប៉ុន្តែមិនមែនជានិច្ចទេ។
រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នករត់ចោលជួរ។ (រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែ/គួរតែ (រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែ) ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នករត់ចោលជួរ។ )
រដ្ឋាភិបាលត្រូវធ្វើអ្វីមួយចំពោះអ្នករត់ចោលជួរ! (រដ្ឋាភិបាលត្រូវធ្វើអ្វីមួយអំពីអ្នករត់ចោលស្រុក! - ទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន អារម្មណ៍)
ខ្ញុំត្រូវរៀនភាសាអង់គ្លេស ប៉ារបស់ខ្ញុំទទូច។
ខ្ញុំត្រូវរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំភ្លេចភាសាអង់គ្លេស។
ទីពីរ ត្រូវតែមានន័យថា ការហាមឃាត់ ឬកាតព្វកិច្ចដ៏តឹងរ៉ឹង ជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ ក្នុងសេចក្តីប្រកាស បទបញ្ជា ធម្មនុញ្ញ ភារកិច្ចសម្រាប់បុគ្គលិក។
អ្នកត្រូវតែពាក់ឯកសណ្ឋានរបស់អ្នកនៅពេលធ្វើការ។
និយាយអីញ្ចឹង អតីតកាលត្រូវតែជំនួស ហើយបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។
មិនត្រូវ និងមិនគួរត្រូវបានសម្គាល់។ ក្នុងន័យអវិជ្ជមានភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ មិនត្រូវ - អ្នកមិនមានសិទ្ធិ, វាត្រូវបានហាមឃាត់, មិនចាំបាច់ - អ្នកមិនចាំបាច់, វាត្រូវបានអនុញ្ញាត។
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់ចូលរួមការបង្រៀនរបស់គាត់ទៀត! ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំលែងត្រូវចូលរួមការបង្រៀនរបស់គាត់ទៀតហើយ។
យើងមិនត្រូវជក់បារីក្នុងកាប៊ីនទេ។ - យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជក់បារីនៅក្នុងកាប៊ីនទេ។
ទីបី ត្រូវតែមានន័យថាកម្រិតនៃភាពប្រាកដប្រជាបំផុតនៃកិរិយាស័ព្ទគំរូទាំងអស់។
គាត់ត្រូវតែនៅក្នុងការិយាល័យឥឡូវនេះ។ = ខ្ញុំ "ប្រាកដថាគាត់នៅក្នុងការិយាល័យឥឡូវនេះ។ (គាត់ត្រូវតែនៅក្នុងការិយាល័យ, 100% ប្រាកដ។)
កិរិយាស័ព្ទគំរូនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ។ អត្ថបទនេះផ្តល់នូវមុខងារប្រើប្រាស់ ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលបានបកប្រែជាភាសារុស្សី និងតារាងលម្អិតនៃអត្ថន័យដែលអាចកើតមាននៃកិរិយាសព្ទគំរូភាសាអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយឧទាហរណ៍ជាក់លាក់ផងដែរ។
អត្ថន័យនៃការប្រើប្រាស់ទម្រង់គឺការបង្ហាញពីលទ្ធភាព ឬភាពមិនអាចទៅរួច បំណងប្រាថ្នា - ឆន្ទៈ ការសន្មត់ ការសង្ស័យ ការលើកទឹកចិត្ត ចេតនា។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយចំនួន 10៖
លក្ខណៈពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលនៅក្នុងឧទាហរណ៍ជាមួយនឹងការបកប្រែ
កិរិយាសព្ទ Modal ក្នុងមុខងារជាភាសាអង់គ្លេស ជាកិរិយាសព្ទជំនួយ ពួកគេផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតដែលពួកគេគ្រប់គ្រង។ កិរិយាសព្ទចម្បងដែលធ្វើតាម modal ជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើក្នុងទម្រង់នៃ infinitive ដោយគ្មានភាគល្អិត ទៅលើកលែងតែកិរិយាស័ព្ទ modal គួរតែដែលប្រើជាមួយភាគល្អិត ទៅ
ខ្ញុំប្រហែលជាជួបគាត់នៅថ្ងៃស្អែក(ខ្ញុំអាចជួបគាត់នៅថ្ងៃស្អែក)
កិរិយាស័ព្ទគំរូនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់ពួកគេទេ៖ មិនចាំបាច់បន្ថែមទេ។-(e)s ក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបី, -ed (អតីតកាល), -ing
ប៉ូលអាចជួយយើង(ប៉ូលអាចជួយយើង)
ផងដែរ កិរិយាសព្ទ modal មិនតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់ ធ្វើនៅពេលបង្កើតសំណួរ និងអវិជ្ជមាន។
ខ្ញុំនឹងទៅ?(ខ្ញុំនឹងទៅ?)
ពួកគេមិនគួរព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនោះទេ។(គេមិនបាច់បារម្ភទេ)
កិរិយាសព្ទ Modal អាចត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទក្នុង និងក្នុងអកម្ម៖
ខ្ញុំគួរតែបារម្ភ(ខ្ញុំគួរបារម្ភ)
សំបុត្រអាចត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃអាទិត្យ(សំបុត្រអាចត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃអាទិត្យ)
កិរិយាសព្ទ Modal អាចត្រូវបានប្រើក្នុងចំលើយខ្លីៗ និង៖
នាងនឹងមកដល់ថ្ងៃស្អែកមែនទេ? មែនហើយ នាងប្រហែលជា(នាងនឹងមកនៅថ្ងៃស្អែកមែនទេ? បាទ ប្រហែលជា)
កិរិយាស័ព្ទគំរូ ជាធម្មតាបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត៖
ខ្ញុំអាចចាកចេញពីពិធីជប់លៀងភ្លាមៗប្រសិនបើនាងចូលចិត្ត(ខ្ញុំអាចចាកចេញពីពិធីជប់លៀងភ្លាមៗប្រសិនបើនាងចង់បាន) - ពិត
ខ្ញុំអាចហៅគាត់នៅពេលក្រោយ(ខ្ញុំអាចហៅគាត់នៅពេលក្រោយ) - អនាគត
ប៉ុន្តែពួកគេខ្លះបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាចំពោះព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាល៖
John អាចអានមុនពេលគាត់ទៅសាលារៀន(ចនអាចអានមុនពេលគាត់ទៅសាលារៀន)
ពេលខ្លះជំនួសឱ្យ modal ចាំបាច់ត្រូវប្រើកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជា modal ហើយលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់ខាងលើមិនអនុវត្តចំពោះពួកវាទេ។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាមួយភាគល្អិត ទៅនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិទាំងអស់នៃកិរិយាស័ព្ទធម្មតា៖ ត្រូវ, ធ្លាប់, គឺ (គឺ) គឺដើម្បី, អាច, ត្រូវ, គ្រប់គ្រង, ត្រូវបានសន្មត់ថា, ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ.
អ្នកហ៊ានឱ្យខ្ញុំរត់ប្រណាំងម៉ារ៉ាតុង(អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពក្លាហានក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុង)
តើគាត់ត្រូវការអានឥឡូវនេះទេ?(តើគាត់ត្រូវការអានឥឡូវនេះទេ?)
ជួនកាលកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នាទាំងនេះដើរតួជា modal ហើយបន្ទាប់មកពួកវាត្រូវបានប្រើដោយគ្មានភាគល្អិត ទៅ:
ពួកគេហ៊ាននិយាយ(ពួកគេហ៊ាននិយាយ)
អ្នកមិនចាំបាច់ជួបគាត់ម្តងទៀតទេ។(អ្នកមិនចាំបាច់ជួបគាត់ទៀតទេ)
កិរិយាសព្ទ Modal ជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើដើម្បី៖
1. ការបង្ហាញពីទំនុកចិត្តថានឹងមានអ្វីកើតឡើង - នឹង, នឹង.
ការនាំចូលនឹងបន្តធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់(ការនាំចូលនឹងបន្តធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់)
យើងនឹងស្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ(យើងនឹងស្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍សប្តាហ៍ក្រោយ)
អ្នកអាចសង្កត់ធ្ងន់លើទំនុកចិត្តដោយបន្ថែមពាក្យ ពិតជា, (ភាគច្រើន) ពិតប្រាកដ / ពិតប្រាកដ, ស្ទើរតែប្រាកដ
នាងប្រាកដជាមិនចូលចិត្តស៊ុបទេ។(នាងប្រាកដជាមិនចូលចិត្តស៊ុបទេ)
ពួកគេប្រាកដជាចូលចិត្តស្បែកជើងថ្មីរបស់ពួកគេ។(ពួកគេប្រាកដជាចូលចិត្តស្បែកជើងកវែងថ្មីរបស់ពួកគេ)
2. ការបង្ហាញពីការសង្ស័យ ការបន្ថែមពាក្យ ប្រហែលជា, សន្មត
គាត់ប្រហែលជាមិនចូលចិត្តការងារថ្មីរបស់គាត់ទេ។(ប្រហែលជាគាត់នឹងចូលចិត្តការងារថ្មីរបស់គាត់)
យើងសន្មតថានឹងចង់បានរឿងមួយទៀត(ជាក់ស្តែងយើងត្រូវការរឿងមួយទៀត)
ភាពខុសគ្នារវាងឆន្ទៈ និងឆន្ទៈ
នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ ខ្ញុំ, យើង. សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត វាត្រូវបានចាត់ទុកថាលែងប្រើហើយ។ តែប៉ុណ្ណោះ នឹងប្រើក្នុងសំណួរនៃការទស្សន៍ទាយ។
តើខ្ញុំនឹងឈ្នះការប្រណាំងដែរឬទេ?(តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងឈ្នះការប្រណាំងទេ?)
នឹងធ្លាប់ផ្តល់អ្វីគួរសមឬសុំយោបល់
តើខ្ញុំត្រូវបើកបង្អួចទេ?(តើខ្ញុំគួរបើកបង្អួចទេ?)
តើខ្ញុំគួរពាក់ខោពណ៌បៃតង ឬខោលឿង?(តើខ្ញុំគួរស្លៀកខោពណ៌បៃតងឬលឿង?)
3. ការបង្ហាញពីលទ្ធភាពដែលថានឹងមានអ្វីកើតឡើង
យើងប្រើ អាច, អាច, អាចដើម្បីបង្ហាញពីលទ្ធភាព
វាអាច/អាច/អាចមានភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក(ប្រហែលជាភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក)
តារាងនៃអត្ថន័យដែលអាចកើតមាននៃកិរិយាស័ព្ទ modal ជាមួយនឹងប្រយោគឧទាហរណ៍
ការរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺមិនអាចទៅរួចទេដោយមិនធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅលើប្រធានបទនៃកិរិយាសព្ទ modal ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការសាងសង់ប្រយោគស្មុគស្មាញនិងសាមញ្ញ។ នៅក្នុងអត្ថបទ យើងនឹងប្រាប់អ្នកថា កិរិយាសព្ទ modal ជាអ្វី របៀបប្រើវាឱ្យត្រឹមត្រូវក្នុងសំណង់វចនានុក្រមផ្សេងៗ របៀបបង្កើតឃ្លាប្រកាស និងសួរចម្លើយ។
កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលភាសាអង់គ្លេស
កិរិយាសព្ទ Modal គឺជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកនៃភាសាអង់គ្លេសដែលធ្វើការដោយយោងទៅតាមច្បាប់របស់វា ដែលខុសពីកិរិយាសព្ទធម្មតា និងមិនទៀងទាត់។ ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំកិរិយាសព្ទគំរូភាសាអង់គ្លេសជាមួយអ្វីនោះ ពួកគេគួរតែត្រូវបានទន្ទេញចាំ។ គ្រូណែនាំសិស្សទៅតារាងដែលប្រាប់អំពីច្បាប់នៃការដាក់ពាក្យ តួនាទីនៅក្នុងសំណើ។
ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីភាពខុសគ្នារវាងកិរិយាសព្ទធម្មតា និងកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ នោះវាខុសគ្នានៅក្នុងគោលការណ៍នៃការបង្កើតអតីតកាល។ លក្ខណៈពិសេសនៃទម្រង់ធម្មតានៅក្នុងការបង្កើតនៃការបញ្ចប់លក្ខណៈរបស់ពួកគេ -ed ។ អ្នកដែលមិនត្រឹមត្រូវផ្លាស់ប្តូរការរចនារបស់ពួកគេទាំងស្រុង៖ ការបញ្ចប់, ឫស, បុព្វបទ។
កិរិយាស័ព្ទក៏ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាមេ និងជំនួយ។ អ្នកសំខាន់ដើរតួជា lexical សំខាន់ពួកគេនិយាយអំពីសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។ បកប្រែយ៉ាងងាយស្រួល និងសរីរាង្គទៅជាភាសារុស្សី។ ឧបករណ៍ជំនួយបំពេញបន្ថែមពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខងារវេយ្យាករណ៍។ ពួកគេមិនមាន analogues នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។
កិរិយាស័ព្ទ modal ទាំងអស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយ auxiliary ពួកគេមានមុខងារបំពេញបន្ថែម ប៉ុន្តែសំខាន់ជាង។ យោងទៅតាមច្បាប់ កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃប្រធានបទនៅក្នុងសកម្មភាពដែលបានបង្កប់នៅក្នុងប្រយោគ ឬឃ្លា។
ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុល
លក្ខណៈសំខាន់នៃកិរិយាស័ព្ទ modal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺការផ្ទេរអាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គសំខាន់ទៅនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ មានកិរិយាស័ព្ទគំរូចំនួន ៥ ដើម្បីរៀនដោយបេះដូង៖
- ឧសភា/អាច
- នឹង/នឹង
- នឹង/គួរ
- អាច / អាច
- ត្រូវតែ
វាក៏មានកិរិយាសព្ទបន្ថែមដែលអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា modal ផងដែរ ប៉ុន្តែពួកវាខ្លះមានលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា។ ទាំងនេះគឺជាទម្រង់ហ៊ាន គួរតែ ត្រូវការ និងអ្នកដទៃ។ ឥឡូវនេះអំពីទម្រង់ដែលកិរិយាស័ព្ទ modal ត្រូវបានប្រើ។ លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញមតិ៖
- ទំនុកចិត្ត, ការបញ្ជាក់
- ស្នើសុំ, ផ្តល់ជូន
- ដំបូន្មាន, យោបល់
- សំណើផ្លូវការ
- កាតព្វកិច្ច
ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទគំរូត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មក្នុងការនិយាយផ្ទាល់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឈានដល់កម្រិតនៃភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាអង់គ្លេស សូមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះប្រធានបទនេះ។
ការបង្កើតកិរិយាស័ព្ទក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃប្រយោគ
មិនមានច្បាប់ថេរច្បាស់លាស់នៅក្នុងបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃកិរិយាស័ព្ទទេ។ មានតែទម្រង់បែបបទមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលទទួលរងនូវការបដិសេធ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អាចប្រើក្នុងការសាងសង់សម័យបច្ចុប្បន្ន និងអតីតកាល វាមិនអាចអនុវត្តបានសម្រាប់អនាគតកាល។ ស្ថានភាពដូចគ្នាជាមួយកិរិយាសព្ទអាច ត្រូវបានប្រើក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ លើកលែងតែអនាគត។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាទម្រង់ទាំងនោះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិតក្នុងពេលអនាគតទេ។ Will ត្រូវបានបន្ថែមដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមួយ។
នៅពេលដែលវាមកដល់ការដាក់កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលនៅក្នុងប្រយោគមួយ មានច្បាប់មួយចំនួនដែលត្រូវអនុវត្តតាមនៅពេលបង្កើតប្រយោគ។ នៅក្នុងកន្សោម កិរិយាសព្ទ modal ត្រូវបានប្រើមុនកិរិយាស័ព្ទដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ និងបន្ទាប់ពីនាមសំខាន់។ នៅពេលអវិជ្ជមាន ភាគល្អិតមិនគួរត្រូវបានបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទទេ (ករណីលើកលែងគឺត្រូវតែ)។ នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ ការផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែងគឺត្រូវបានទាមទារ - កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល ផ្ទុយទៅនឹងច្បាប់នៃការរៀបចំនៅក្នុងសំណង់បញ្ជាក់ ក្លាយជាមុននាម ជំនួសកិរិយាសព្ទជំនួយ។
ច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល
ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកដោយសេរី ធ្វើឱ្យមានពណ៌អារម្មណ៍នៃរចនាសម្ព័ន្ធការនិយាយ អ្នកគួរតែចងចាំកិរិយាសព្ទគំរូដែលប្រើជាទូទៅបំផុតដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរប្រយោគដែលបញ្ជាក់ សួរចម្លើយ ការលើកទឹកចិត្ត បង្ហាញពីសំណើ ឬបំណងប្រាថ្នា។ ចំណាំ: ត្រូវតែ, អាច, អាច, គួរតែ, ត្រូវការ, គួរ, ដើម្បីអាច, ត្រូវតែ, គ្រប់គ្រង។
ឥឡូវនេះអំពីច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទម្រង់ម៉ូឌុល។ ចងចាំបីសំខាន់:
- ភាគល្អិតទៅមិនត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលទេ លើកលែងតែទម្រង់គួរតែ, ចាំបាច់, ត្រូវតែ។
- ការបញ្ចប់មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលទេ (ពាក្យលើកលែងគឺគ្រប់គ្រងទៅ) ។
- កិរិយាសព្ទដែលតំណាងឲ្យសកម្មភាព រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយម៉ូឌុល យកទម្រង់នៃភាពគ្មានកំណត់។
ឧទាហរណ៍:
អ្នកគួរតែស្វែងរកវិធីផ្សេងទៀតចេញ។ -អ្នកគួរតែរកវិធីផ្សេង។
ខ្ញុំត្រូវទៅ វាយឺតហើយ។ -ខ្ញុំត្រូវទៅ វាយឺតហើយ។
និស្សិតត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់របស់សាកលវិទ្យាល័យ។និស្សិតត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់របស់សាកលវិទ្យាល័យ។
អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់កិច្ចការនេះនៅល្ងាចថ្ងៃស្អែក។ -អ្នកត្រូវធ្វើការងារនេះរហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃស្អែក។
ការប្រើកិរិយាសព្ទ modal can/could
បកប្រែជាភាសារុស្សី កិរិយាស័ព្ទនេះមានន័យថា "ខ្ញុំអាច ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" ហើយអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃជំនាញជាក់លាក់មួយ។ Can ប្រើក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល អាច - ក្នុងអតីតកាល។ ដើម្បីបង្កើតប្រយោគក្នុងពេលអនាគត ឆន្ទៈអាចបង្កើតបានត្រូវបានប្រើ។
ឧទាហរណ៍:
កាលពីពីរឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានឃើញកាន់តែប្រសើរជាងមុន។ -ខ្ញុំអាចមើលឃើញកាន់តែប្រសើរជាងពីរឆ្នាំមុន។
ខ្ញុំអាចគូរបានយ៉ាងល្អព្រោះខ្ញុំមានគ្រូល្អម្នាក់។ -ខ្ញុំអាចគូរបានយ៉ាងល្អ ព្រោះខ្ញុំមានគ្រូល្អម្នាក់។
ពន្យល់ពីបញ្ហា យើងអាចជួយអ្នកបាន។ -យើងនឹងអាចជួយអ្នកពន្យល់ពីបញ្ហា។
នៅពេលបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន ភាគល្អិតមិនត្រូវបានបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុល៖
សិស្សមិនអាចត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតនេះ។ -សិស្សមិនអាចត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតនេះទេ។
ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញសោរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះទេ។ -ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញសោរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះទេ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតសំណួរឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុល - គ្រាន់តែប្តូរពាក្យ។ ប្រធានបទត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅផ្ទៃខាងក្រោយ កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល មកនៅខាងមុខ។
កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលត្រូវតែ
សិស្សនៃសាលារបស់យើងត្រូវតែអនុវត្តតាមធម្មនុញ្ញ។ -សិស្សសាលារបស់យើងត្រូវតែអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិ។
ទម្រង់ផ្ទុយត្រូវប្រើលើទម្រង់មិនត្រូវ (មិនទាមទារ)៖
គ្រួសាររបស់អ្នកមិនគួរផ្លាស់ទៅទីក្រុងផ្សេងទេ។ -គ្រួសាររបស់អ្នកមិនត្រូវផ្លាស់ទៅទីក្រុងផ្សេងទេ។
នៅក្នុងឃ្លាសួរចម្លើយ ត្រូវតែក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រយោគ៖
តើសត្វខ្លាគួររក្សាទុកក្នុងទ្រុងទេ? -តើខ្លាត្រូវរក្សាទុកក្នុងទ្រុងទេ?
សម្លេងបញ្ជាត្រូវបានបាត់បង់ជាមួយនឹងរូបរាងនៃភាគល្អិតគឺ:
វាត្រូវតែគ្មានសំលេងរំខានក្នុងការរស់នៅកណ្តាលទីក្រុងធំមួយ។ -វាត្រូវតែមានសំលេងរំខានក្នុងការរស់នៅកណ្តាលទីក្រុងធំ។
កិរិយាស័ព្ទគំរូគួរ
ឧទាហរណ៍:
អ្នកត្រូវតែនៅជាមួយគាត់ពេលគាត់ឈឺ។ -អ្នកគួរតែនៅជាមួយគាត់ពេលគាត់ឈឺ។
ដើម្បីបង្ហាញការអវិជ្ជមាន ការរួមផ្សំជាមួយភាគល្អិតមិនត្រូវបានប្រើ៖
អ្នកមិនគួរចំណាយពេលច្រើននៅកុំព្យូទ័រទេ។ -អ្នកមិនគួរចំណាយពេលច្រើននៅកុំព្យូទ័រទេ។
ច្បាប់ដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះការសាងសង់ប្រយោគសួរចម្លើយ។ កិរិយាសព្ទ Modal មកពីខាងមុខ៖
តើយើងគួរឈប់សម្រាកនៅខែឧសភាទេ? -តើយើងគួរឈប់សម្រាកនៅខែឧសភាទេ?
តើអ្នកបើកបរនេះគួរបន្ថយល្បឿនដែរឬទេ? - តើអ្នកបើកបរនេះគួរបន្ថយល្បឿនទេ?
កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល អាច/អាច
កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះបង្ហាញពីភាពមិនអាចកំណត់បាន បកប្រែជា "អាច អាច"។ ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ននេះ អាចត្រូវបានប្រើក្នុងអតីតកាល កម្លាំង។
ឧទាហរណ៍:
គាត់ប្រហែលជាបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយ។ -គាត់ប្រហែលជាកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់.
នេះប្រហែលជាការពិត។ -វាអាចជាការពិត។
ខ្ញុំអាចជាសិស្សល្អបំផុតនៅមហាវិទ្យាល័យ។ -ខ្ញុំប្រហែលជាសិស្សពូកែម្នាក់នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យនេះ។
ជាប្រពៃណី ភាគល្អិតមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីណែនាំការអវិជ្ជមានចូលទៅក្នុងសំណង់៖
វាមិនអាចជាការពិតទេ! -ប្រហែលជាមិនពិតទេ!
យើងបង្កើតប្រយោគសួរចម្លើយយោងទៅតាមច្បាប់ស្តង់ដារ៖ យើងចាប់ផ្តើមដោយកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល៖
តើខ្ញុំអាចអង្គុយលើកៅអីបានទេ? -តើខ្ញុំអាចអង្គុយលើកៅអីបានទេ?
កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលដើម្បីអាច / គ្រប់គ្រងទៅ
ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "ដើម្បីអាច, ដើម្បីអាច" ។ ភាពខុសគ្នាពីអាចគឺតាមស្ថានភាព ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងករណីមួយចំនួន៖
ទឹកបានមកយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាបានចូលទៅក្នុងទូក។ -ទឹកបានមកយ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់អាចចូលទូកបាន។
យើងបានបាត់កូនឆ្កែមួយក្បាល ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងអាចរកឃើញវាបាន។ -យើងបានបាត់កូនឆ្កែ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងអាចរកឃើញវាបាន។
នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ៖
តើទារកអាចពាក់ស្បែកជើងដោយគ្មានជំនួយរបស់អ្នកទេ? - ក្មេងអាចពាក់ស្បែកជើងដោយគ្មានជំនួយរបស់អ្នក?
នៅក្នុងការរចនាអវិជ្ជមាន៖
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់ការងារនេះទាន់ពេលទេ។ -ខ្ញុំមិនបានគ្រប់គ្រងការងារនេះទាន់ពេលវេលាទេ។
តម្រូវការកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល
នៅក្នុងការបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅជាភាសារុស្សីកិរិយាស័ព្ទនេះមានន័យថា "ត្រូវការ" ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងធម្មតាបំផុតមួយក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដែលជារឿយៗត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់៖
ខ្ញុំត្រូវជួបអ្នកនៅយប់នេះ។ -ខ្ញុំត្រូវក្រោកឡើងជាមួយអ្នកនៅយប់នេះ។
ម៉ាក់ត្រូវការជំនួយ ដាក់របស់មួយឡែក ហើយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។ -ម៉ាក់ត្រូវការជំនួយ ដាក់អ្វីៗចុះក្រោម ហើយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង។
ក្នុងការប្រើប្រាស់ទម្រង់អវិជ្ជមាន អ្នកនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ៖ ភាគល្អិតធម្មតាសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលគឺមិនមែន ឬជំនួយធ្វើ/ធ្វើ/ធ្វើ។ឧទាហរណ៍:
អ្នកមិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់បន្ថែមលើអំណោយទេ។ -អ្នកមិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់បន្ថែមលើអំណោយទេ។
អ្នកមិនចាំបាច់សរសេរសំបុត្រទៅកាន់អាសយដ្ឋាននេះទេ។ -អ្នកមិនចាំបាច់សរសេរសំបុត្រទៅកាន់អាសយដ្ឋាននេះទេ។
នៅពេលរៀបចំប្រយោគសួរចម្លើយ កិរិយាសព្ទជំនួយខាងលើត្រូវបានដាក់ជាដំបូង៖
តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការដើរទេ? -តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការដើរទេ?
អនុវត្តការប្រើកិរិយាស័ព្ទគំរូក្នុងការអនុវត្ត។ គ្រូណែនាំឲ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួច សូមស្វែងរកអ្នកឆ្លើយឆ្លងគ្នានៅលើ Skype ។
កិរិយាសព្ទ Modal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺជាក្រុមមួយនៃកិរិយាស័ព្ទ។ លក្ខណៈសំខាន់របស់ពួកគេគឺអត្ថន័យបែបម៉ូឌុល ពោលគឺការបង្ហាញនូវបំណងប្រាថ្នា ចេតនាដើម្បីធ្វើសកម្មភាព ឬភាពចាំបាច់មួយចំនួន។ កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលមួយចំនួនក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រុមនៃកិរិយាសព្ទជំនួយផងដែរ។
ច្បាប់នៃការដាក់ពាក្យ
ការបង្កើតក្រុមនៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយតម្រូវការដើម្បីបង្ហាញពីតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃរដ្ឋ: ការត្រៀមខ្លួន, សម្រាប់សកម្មភាព, ប្រូបាប៊ីលីតេ, លទ្ធភាព, កាតព្វកិច្ច, សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ, ទំនុកចិត្តលើអ្វីមួយ។ លើសពីនេះ កិរិយាស័ព្ទគំរូនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញពីកាតព្វកិច្ច (នោះគឺជាកាតព្វកិច្ច) បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់អ្វីមួយ ក៏ដូចជាការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអ្វីមួយ។
ម៉ូឌុល
កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលត្រូវបានគេហៅថាដូច្នេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ គោលគំនិតនៃម៉ូឌុលបង្កប់ន័យអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះប្រធានបទ។ តាមពិត ដោយមានជំនួយពីកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល អ្នកនិយាយអាចបង្ហាញពីការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីសកម្មភាព៖ គាត់អាចពិចារណាថាវាអាចទៅរួច ឬមិនអាចទៅរួច ចាំបាច់ ឬមិនចាំបាច់ទាំងស្រុង ហាមឃាត់ ឬអនុញ្ញាត មិនទំនង ឬទំនង អាចទទួលយកបាន ឬមិនអាចទទួលយកបាន។ គាត់ក៏អាចចាត់ទុកសកម្មភាពនេះថាជាការបញ្ជាឬការស្នើសុំ។ តាមក្បួនមួយ ការសិក្សានៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះពិតជាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមេរៀនទីបី ឬទីបួននៃភាសាអង់គ្លេស។ កិរិយាស័ព្ទ Modal ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅពួកគេ។
ឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទដែលមានស្រាប់
ក្រុមកិរិយាសព្ទ modal រួមមាន 11 កិរិយាស័ព្ទ។
បច្ចុប្បន្ន ឬអនាគតកាល | អតីតកាល |
||
អាចធ្វើសកម្មភាព | |||
អាចឬអាច | តើវាអាចទៅរួចទេ អាចធ្វើបាន | អាចឬអាច | អាចឬអាច |
គួរ, គួរ | |||
គួរ, គួរ | |||
ដើម្បីមានសមត្ថភាព | ខ្ញុំ / គឺ / អាច | បាន / អាច |
|
ត្រូវការ, ត្រូវការ | |||
- (ពាក្យដែលលែងប្រើ) | |||
នឹង |
ចំណាំសំខាន់៖ វេយ្យាករណ៍នៃភាសាអង់គ្លេសហាមឃាត់ការប្រើកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលដោយខ្លួនឯង។ ពួកវាអាចប្រើបានតែជាមួយកិរិយាសព្ទគ្មានកំណត់។
ការបង្កើតកិរិយាស័ព្ទ
កិរិយាសព្ទ Modal គឺជាក្រុមពិសេសមួយ (បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសថា "ខូច")។ មិនមែនកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់អាចត្រូវបានបដិសេធក្នុងទម្រង់តានតឹងផ្សេងៗនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការបង្កើតអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល ប៉ុន្តែវាមិនអាចប្រើដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពនៅពេលអនាគតបានទេ។ ដូចគ្នានេះដែរជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទអាច - វាមិនអាចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងភាពតានតឹងនាពេលអនាគត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថា កិរិយាសព្ទ modal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនអាចប្រើក្នុងទម្រង់តានតឹងនាពេលអនាគតនោះទេ។ ដើម្បីបង្ហាញពីជំនាញ និងសមត្ថភាពក្នុងភាពតានតឹងនាពេលអនាគត កិរិយាស័ព្ទនឹង (ឬទម្រង់លែងប្រើរបស់វា) ត្រូវបានប្រើ។
ការប្រើកិរិយាសព្ទក្រុមនេះក៏មានផ្នែកល្អរបស់វាដែរ។ ស្ទើរតែគ្មានកិរិយាសព្ទណាមួយ (លើកលែងតែត្រូវតែ) មិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបុគ្គល និងលេខ។ នោះគឺក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលក្នុងមនុស្សទីបី គ្មានការបញ្ចប់អាចបន្ថែមទៅកិរិយាសព្ទបានទេ។
ស្ទើរតែគ្រប់កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនតម្រូវឱ្យមានភាគល្អិតនៅពីមុខ infinitive នោះទេ ប៉ុន្តែមានករណីលើកលែង៖ have to និង ought to ។ មានតែបន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលចាំបាច់ត្រូវដាក់ភាគល្អិតជានិច្ច។
ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃប្រយោគ
នៅក្នុងប្រភេទនៃប្រយោគ កិរិយាសព្ទ modal គួរតែត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីនាម និងមុនកិរិយាស័ព្ទ semantic ។ ដើម្បីបង្កើតប្រភេទអវិជ្ជមាន វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចូលភាគល្អិត not / n't បន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ modal (លើកលែងតែកិរិយាស័ព្ទត្រូវតែ) ។ ដើម្បីបង្កើតជាសំណួរ វាចាំបាច់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃនាម និងកិរិយាស័ព្ទ modal ។ ក្នុងករណីនេះ មិនគួរប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយទេ ព្រោះកិរិយាស័ព្ទ modal ចូលជំនួស។
Modal Verbs ជាភាសាអង់គ្លេស៖ គំរូប្រើប្រាស់ទូទៅ
គាត់អាចសរសេរ - គាត់អាចសរសេរបាន។
នាងនឹងសិក្សានៅទីនោះ - នាងនឹងសិក្សានៅទីនោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា - ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា។
គាត់គួរតែទៅសាលារៀន។ - គាត់គួរតែទៅសាលារៀន។
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រើទូរស័ព្ទក្នុងកំឡុងពេលមេរៀនទេ អ្នកមិនចាំបាច់ប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកអំឡុងពេលមេរៀននោះទេ។
ខ្ញុំចង់ទៅរោងកុន - ខ្ញុំចង់ទៅរោងកុន។
តើអ្នកចង់កាហ្វេទេ? - តើអ្នកចង់ញ៉ាំកាហ្វេទេ?
អ្នកគួរតែនៅផ្ទះ។ - អ្នកគួរតែនៅផ្ទះ។
នាងមិនគួរលេងកុំព្យូទ័រច្រើនពេកទេ។ នាងមិនគួរលេងច្រើននៅលើកុំព្យូទ័រទេ។
នាងអាចហែលទឹកបាន - នាងអាចហែលទឹកបាន។
នាងមិនអាចហែលទឹកបានទេ។ - នាងមិនចេះហែលទឹកទេ។
ខ្ញុំអាចរត់បានយ៉ាងលឿន - ខ្ញុំអាចរត់បានលឿនណាស់។
នាងមិនអាចរត់បានលឿនទេ - នាងមិនអាចរត់បានលឿនទេ។
តើនាងអាចរត់បានលឿនទេ? - នាងអាចរត់បានយ៉ាងលឿន។
អក្សរកាត់
ជាញឹកញយ នៅក្នុងពាក្យសំដី ពាក្យសំដី អ្នកនិយាយដើមគេចូលចិត្តកាត់បន្ថយកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន។ ភាសាអង់គ្លេសមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល (តារាងក្នុងអត្ថបទ) ខាងក្រោមអាចត្រូវបានប្រើទាំងក្នុងទម្រង់ពេញលេញ និងក្នុងទម្រង់អក្សរកាត់។
ទម្រង់ពេញលេញ | ការកាត់បន្ថយ |
លក្ខណៈពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទអាច
កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាព (អសមត្ថភាព) ឬសមត្ថភាព (ភាពមិនអាចសម្រេចបាន) ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានបកប្រែជា "ខ្ញុំអាច" ឬ "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" ។ លើសពីនេះ កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃការសង្ស័យ ឬការភ្ញាក់ផ្អើលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តសកម្មភាពណាមួយ។ ឧទាហរណ៍:
មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ - មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំអាច (អាច) និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ (ការបញ្ចេញសមត្ថភាព)។
ក្មេងនោះមិនចេះហែលទឹក - ក្មេងនោះមិនអាចហែលទឹកបាន (បង្ហាញពីសមត្ថភាព)។
គាត់មិនអាចចាំអ្នកបានទេព្រោះគាត់មិនឃើញអ្នក - វាមិនអាចថាគាត់ចងចាំអ្នកទេព្រោះគាត់មិនបានឃើញអ្នក (ការបង្ហាញនៃការសង្ស័យ) ។
កិរិយាសព្ទ modal អាចមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងកិរិយាសព្ទដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីអតីតកាល។ ឧទាហរណ៍:
Jon អាចរាំបានល្អណាស់ - Jon អាចរាំបានល្អណាស់។
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបរកាលពី 2 ឆ្នាំមុន - ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបរកាលពី 2 ឆ្នាំមុន។
លក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែកនៃកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលត្រូវបានពិចារណាដោយច្បាប់នៃភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទ Modal អាចមានទម្រង់ជំនួស។ សម្រាប់កិរិយាសព្ទអាច ជម្មើសជំនួសគឺកិរិយាស័ព្ទដើម្បីអាច។ ទម្រង់នេះអាចត្រូវបានប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទ can ហើយក៏អាចប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាព (ជំនាញ) ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពមួយចំនួននាពេលអនាគត ផ្ទុយពី can (ដែលមិនត្រូវបានប្រើនៅពេលអនាគត)។
ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថា "ខ្ញុំអាចឈ្នះការប្រកួតនៅឆ្នាំក្រោយ" អ្នកមិនអាចនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងអាចឈ្នះការប្រកួតនៅឆ្នាំក្រោយបានទេ" ព្រោះវាជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងអាចឈ្នះការប្រកួតនៅឆ្នាំក្រោយ" ។
ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការបកប្រែកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ការអនុវត្ត និងរៀនច្បាប់គឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀនពីរបៀបអនុវត្តកិរិយាស័ព្ទជាច្រើនយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងស្ថានភាពសមស្រប។
លក្ខណៈពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទ មអាយ និងមយប់
ទម្រង់ទាំងនេះអាចប្រើបានតែក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។ អតីតកាល និងអនាគតកាល គេមិនប្រើទេ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីដំណោះស្រាយ និងការសន្និដ្ឋាន។ បកប្រែជាភាសារុស្សី ស្តាប់ទៅដូចជា "ឧសភា", "ឧសភា", "ឧសភា" ។ ឧទាហរណ៍:
អ្នកអាចជក់បារីនៅក្នុងបន្ទប់នេះ - អ្នកអាចជក់បារីនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។
អេលីសាបិតអាចដឹងអ្វីមួយអំពីយប់នោះ - អេលីសាបិតប្រហែលជាដឹងអ្វីមួយអំពីយប់នោះ។
ថ្ងៃនេះអាចមានខ្យល់បក់ខ្លាំង - ថ្ងៃនេះអាចមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។
ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំប្រហែលជាមកផ្ទះខ្ញុំថ្ងៃនេះ ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំប្រហែលជាមកផ្ទះខ្ញុំថ្ងៃនេះ។
Jennifer ប្រហែលជាទៅការប្រគុំតន្ត្រីនៅយប់នេះ - Jennifer ប្រហែលជាមកប្រគុំតន្ត្រីនៅយប់នេះ។
លើសពីនេះ កិរិយាសព្ទអាចប្រើក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ (ប្រភេទលេខ 2)។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ កិរិយាស័ព្ទជាភាសារុស្សីនឹងស្តាប់ទៅ "អាច" "ប្រហែលជា"។ ឧទាហរណ៍:
ប្រសិនបើ Jack មានឆ្កែ គាត់អាចចេញទៅក្រៅពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ - ប្រសិនបើ Jack មានឆ្កែ គាត់អាចទៅដើរលេងពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ដូចកិរិយាស័ព្ទអាច មានទម្រង់ជំនួសសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទដែលអាចប្រើក្នុងប្រយោគអតីតកាល។ ដើម្បីបង្ហាញពីការអនុញ្ញាត ការរួមបញ្ចូលដែលត្រូវអនុញ្ញាតត្រូវបានប្រើ (បកប្រែជាភាសារុស្សីថាអនុញ្ញាត អនុញ្ញាត)។ វាក៏អាចប្រើក្នុងទម្រង់តានតឹងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖
Gabriel ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រលប់មកផ្ទះវិញមុននេះ - Gabrielle ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រលប់មកផ្ទះមុន។
Nina នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកកូនទៅផ្ទះនៅថ្ងៃស្អែក - Nina នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកកូនរបស់នាងទៅផ្ទះនៅថ្ងៃស្អែក។
លក្ខណៈពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទគួរ
ករណីតែមួយគត់ដែលកិរិយាស័ព្ទនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះគឺដើម្បីបង្ហាញពីដំបូន្មានឬកាតព្វកិច្ចតាមទស្សនៈសីលធម៌។ ភាពប្លែកនៃកិរិយាស័ព្ទនេះគឺជាប្រភពដើមរបស់វា។ វាមកពីកិរិយាស័ព្ទនឹង បង្កើតទម្រង់អតីតកាល។
អ្នកគួរតែផឹកថ្នាំអាស្ពីរីន ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺក្បាល - អ្នកគួរតែផឹកថ្នាំអាស្ពីរីន ប្រសិនបើអ្នកឈឺក្បាល។
កិរិយាសព្ទជំនួយ និងកិរិយាស័ព្ទ
ទម្រង់បែបបទខ្លះក៏ជាកិរិយាសព្ទជំនួយផងដែរ។ ពួកវាចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតទម្រង់បណ្ដោះអាសន្នផ្សេងៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនមានការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែបង្កើតជាភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ និងជាសញ្ញាសម្គាល់នៃពេលវេលា ចំនួន ឬមនុស្ស។ ប្រឈមមុខនឹងកិរិយាស័ព្ទមួយក្នុងចំណោមកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យដែលពួកគេមាននៅក្នុងបរិបទនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ពួកវាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ចេតនា តម្រូវការដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ ឬគ្រាន់តែជួយបង្កើតទម្រង់មួយ ឬទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទ to have (to have), to do, will (would), shall (should) ។ ឧទាហរណ៍:
តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញទេ? - តើអ្នកធ្លាប់ទៅប្រទេសអេស្បាញទេ (កិរិយាសព្ទមិនមានអត្ថន័យជាគំរូទេ ប្រើដើម្បីបង្កើតភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នដ៏ល្អឥតខ្ចោះ)។
នាងបានមកដល់នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ - នាងបានមកដល់នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ (កិរិយាស័ព្ទមិនមានអត្ថន័យជាគំរូទេដែលប្រើដើម្បីបង្កើតអតីតកាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ) ។
ខ្ញុំមានបងប្អូនចាស់ពីរនាក់ និងបងស្រីចាស់បីនាក់ - ខ្ញុំមានបងប្រុសពីរនាក់ និងបងស្រីបីនាក់ (ក្នុងករណីនេះ កិរិយាស័ព្ទមិនមែនជាគំរូ ឬជំនួយទេ វាគ្រាន់តែបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា)។
មេរៀននឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក។ - មេរៀននឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក វេលាម៉ោង ៨ ព្រឹក (កិរិយាសព្ទគ្មានអត្ថន័យទេ គឺប្រើជាកិរិយាសព្ទជំនួយដែលបង្កើតជាអនាគតកាល)។
ប្រសិនបើនាងបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះ ពួកគេនឹងទៅហាងកាហ្វេ - ប្រសិនបើនាងបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះ ពួកគេនឹងទៅហាងកាហ្វេ (កិរិយាស័ព្ទជាជំនួយ និងបង្កើតទម្រង់ដំបូងនៃប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ)។
កិរិយាស័ព្ទគំរូជាភាសាអង់គ្លេស៖ ឧទាហរណ៍ជាមួយការបកប្រែ
អ្នកត្រូវតែមកសាកលវិទ្យាល័យនៅម៉ោង 8 - អ្នកត្រូវតែនៅសាកលវិទ្យាល័យនៅម៉ោង 8 ។
បងស្រីខ្ញុំមិនត្រូវជក់បារីឥឡូវនេះទេព្រោះគាត់ឈឺ - បងស្រីខ្ញុំមិនត្រូវជក់បារីឥឡូវនេះទេព្រោះគាត់មានជំងឺផ្តាសាយ។
Nicki មិនគួរធ្វើបែបនេះទេ Nicki មិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។
ខ្ញុំអាចលេងព្យាណូបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក - ខ្ញុំអាចលេងព្យាណូបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចេះហែលទឹក។
បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអាចទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងបានទេព្រោះនាងមានអាយុ 13 ឆ្នាំ - បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអាចទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងបានទេព្រោះនាងមានអាយុត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំនឹងទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំក្រោយ - ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំក្រោយ។
សង្សារខ្ញុំសុំចិញ្ចៀនមាសមួយវង់សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតក្រោយ - សង្សារខ្ញុំសុំចិញ្ចៀនមាសសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតក្រោយ
អត្ថន័យនៃពាក្យ MODAL នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា
កិរិយាស័ព្ទគំរូ
កិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យនៃលទ្ធភាព កាតព្វកិច្ច បំណងប្រាថ្នា ពោលគឺកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ដើម្បីអាច, គួរ, អាច, ចង់, ប្រាថ្នា, មានបំណង, ព្យាយាម, ព្យាយាម, សង្ឃឹម, ចាប់ផ្តើម។ល។
វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា។ 2012
សូមមើលផងដែរនូវការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែល MODAL VERBS ជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖
- កិរិយាសព្ទអន្តរកាល
(អន្តរកាល) កិរិយាស័ព្ទ។ កិរិយាស័ព្ទដែលមានន័យនៃសកម្មភាពដែលសំដៅទៅវត្ថុមួយ, ផ្លាស់ប្តូរឬផលិតវត្ថុនេះ - វត្ថុនៃសកម្មភាព, បង្ហាញដោយការចោទប្រកាន់ ... - កិរិយាសព្ទសកល នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
កិរិយាស័ព្ទដែលមិនមានទម្រង់ជាគូនៃប្រភេទផ្សេងទៀត។ កិរិយាស័ព្ទមួយផ្នែកនៃទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ កិរិយាសព្ទដែលមិនមានបុព្វបទមួយចំនួន និងផ្នែកសំខាន់នៃកិរិយាស័ព្ទបុព្វបទ៖ ... - ភាគល្អិតគំរូ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
សូមមើលភាគល្អិតម៉ូឌុលត្រឹមត្រូវ (នៅក្នុងអត្ថបទភាគល្អិត ... - ពាក្យគំរូ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
ប្រភេទនៃពាក្យ Lexico-វេយ្យាករណ៍ ដោយមានជំនួយពីវាគ្មិនវាយតម្លៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ទាំងមូល ឬផ្នែកនីមួយៗរបស់វាទាក់ទងនឹង... - កិរិយាស័ព្ទនៃចលនា នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីចលនា ចលនាក្នុងលំហ និងមានទម្រង់ពីរនៃទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ។ ទាំងនេះរួមមាន រត់-រត់ ដឹក-... - លូកាសេវិច
(Lukasiewicz) ខែមករា (1878-1956) - អ្នកតក្កវិជ្ជា និងទស្សនវិទូជនជាតិប៉ូឡូញ សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Lviv និង Warsaw (1915-1939) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1949 - សាកលវិទ្យាល័យ Dublin (Eire), ... - លទ្ធភាព និងការពិត នៅក្នុងវចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាថ្មីបំផុត៖
លក្ខណៈម៉ូឌុលនៃការបង្ហាញ, នៅលើដៃមួយ, ទំនោរនៃការក្លាយជា, នៅលើដៃផ្សេងទៀត, ការពិតដែលបានក្លាយជា។ ប្រសិនបើគំនិតរបស់ V. បង្ហាញពីវត្ថុដែលមានស្រាប់ ... - លូកាសេវិច នៅក្នុងវចនានុក្រម Postmodernism៖
(Lukasiewicz) ខែមករា (1878-1956) - អ្នកតក្កវិជ្ជា និងទស្សនវិទូជនជាតិប៉ូឡូញ សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Lviv និង Warsaw (1915-1939) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1949 - សាកលវិទ្យាល័យ Dublin (Eire), ... - LAD នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ៖
ប្រភេទសោភ័ណភាពដ៏សំខាន់បំផុតនៃតន្ត្រី; ប្រព័ន្ធនៃការតភ្ជាប់ទីលានដែលបង្រួបបង្រួមដោយសំឡេងកណ្តាល (ព្យញ្ជនៈ) ។ បញ្ចូលក្នុងមាត្រដ្ឋាន (ប្រព័ន្ធសំឡេង) ។ ធាតុនៃភាពសុខដុម (សំឡេង, ព្យញ្ជនៈ) ... - ភាគល្អិត
ប្រភេទ lexico-grammatical នៃពាក្យដែលបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញ ក៏ដូចជាដើម្បីបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍មួយចំនួន។ ជារបស់ការិយាល័យ... - គំរូ (ទស្សនវិទូ) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
(ពីម៉ូឌុលឡាតាំង - រង្វាស់វិធីសាស្រ្ត) វិធីនៃអត្ថិភាពនៃវត្ថុឬដំណើរនៃបាតុភូត (ontological M. ) ឬវិធីនៃការយល់ដឹង ... - ភាពជាគំរូ (ក្នុងភាសាវិទ្យា) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
នៅក្នុងភាសាវិទ្យា ជាប្រភេទគំនិតដែលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការកំណត់គោលដៅនៃការនិយាយ ទំនាក់ទំនងនៃខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទៅនឹងការពិត។ M. អាច… - តក្កវិជ្ជាម៉ូឌុល នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
តក្កវិជ្ជា វិស័យតក្កវិជ្ជាទាក់ទងនឹងការសិក្សាអំពីម៉ូឌុល ការកសាងការគណនាដែលម៉ូឌុលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះសំណើ រួមជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការឡូជីខល ... - តក្កវិជ្ជានៃវិទ្យាសាស្ត្រ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
វិទ្យាសាស្ត្រ ក្នុងន័យពិសេស វិន័យដែលអនុវត្តគោលគំនិត និងឧបករណ៍បច្ចេកទេសនៃតក្កវិជ្ជាទំនើប ទៅនឹងការវិភាគនៃប្រព័ន្ធនៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ពាក្យថា ល.... - IBIBIO (ភាសារបស់ប្រជាជន IBIBIO) នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
ភាសារបស់ប្រជាជន Ibibio រស់នៅភាគអាគ្នេយ៍។ នីហ្សេរីយ៉ា ជាក្រុមរងឆ្លងទន្លេនៃគ្រួសារភាសាកុងហ្គោ-Kordofanian (នេះបើយោងតាម J. Greenberg) ឬនៅ Bantu ភាគខាងកើត ... - ភាសា WAKASHIAN នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
languages, ក្រុមនៃភាសាឥណ្ឌានៅលើអំពី. ទីក្រុង Vancouver និងតំបន់ឆ្នេរជាប់គ្នានៃ British Columbia ។ តំណាងដោយភាសា Kwakiutl និង Nootka ។ មាន… - បាសឃ្យូ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
ភាសា (Bask euzkera; Spanish vasco: French basque) ភាសារបស់ Basques ដែលរស់នៅក្នុងខេត្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ Alava, Biscay, Gipuzkoa និងមួយផ្នែកនៅតំបន់ជុំវិញ ... - មើលក្នុងវេយ្យាករណ៍ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron៖
ម្លប់នៃអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទរបស់រុស្ស៊ីនិងជាទូទៅ Slavic ទាក់ទងទៅនឹងកម្រិតនៃភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព (សាស្រ្តាចារ្យ Nekrasov នៅក្នុងការសិក្សាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "On ... - ម៉ូឌុល នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
oy, oy, linen, linen 1. lingv. លក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងនៃខ្លឹមសារនៃប្រយោគទៅនឹងការពិត ដែលបង្ហាញដោយទម្រង់នៃអារម្មណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទ សំឡេង សេចក្តីផ្តើម និង... - អ្វី នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
[ក្នុង], កន្លែង។ 1. adv ។ - ហេតុអ្វី, ក្នុងគោលបំណងអ្វី (វចនានុក្រម) ។ Ch. តើខ្ញុំនឹងទៅទីនោះទេ? Ch. និយាយជាមួយគាត់? (ឧ. មិនចាំបាច់ទេ)។ … - LAD នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីធំ៖
សោភ័ណភាពសំខាន់បំផុត ប្រភេទតន្ត្រី; ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងកម្ពស់សំឡេង បង្រួបបង្រួមដោយមជ្ឈមណ្ឌល។ សំឡេង (ព្យញ្ជនៈ) ។ បញ្ចូលក្នុងមាត្រដ្ឋាន (ប្រព័ន្ធសំឡេង) ។ ធាតុនៃ អិល (សំឡេង, ព្យញ្ជនៈ) ... - មើលក្នុងវេយ្យាករណ៍ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖
? ម្លប់នៃអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទរបស់រុស្ស៊ីនិងជាទូទៅ Slavic ទាក់ទងទៅនឹងកម្រិតនៃភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព (សាស្រ្តាចារ្យ Nekrasov នៅក្នុងការសិក្សាដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ... - សូណាតា នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Collier៖
សមាសភាពតន្ត្រីសម្រាប់ឧបករណ៍មួយ ឬច្រើន។ ក្នុងន័យបុរាណ ពាក្យនេះសំដៅលើការងារសម្រាប់សូឡូព្យាណូ ឬសម្រាប់ខ្សែ... - មិនស្ត្រេសក្នុងបច្ច័យ នៅក្នុងច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។
- VIII. វចនៈមិនកំណត់ក្នុងបច្ច័យ នៅក្នុងច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។
- ភាគល្អិត
- ប្រភេទមួយនៃពាក្យមុខងារដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ចេញមតិនៃទម្រង់នៃប្រភេទ morphological បុគ្គលដែលជាផ្នែកមួយនៃពាក្យ ("គ្មាននរណាម្នាក់" "នរណាម្នាក់ ... - ផ្នែកនៃការនិយាយ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
- ថ្នាក់នៃពាក្យនៃភាសាមួយ, សម្គាល់លើមូលដ្ឋាននៃភាពទូទៅនៃវាក្យសម្ពន្ធរបស់ពួកគេ (សូមមើលវាក្យសម្ព័ន្ធ), morphological (សូមមើល Morphology) និង semantic (សូមមើល Semantics) លក្ខណៈសម្បត្តិ។ … - ភាសាចាឌីក នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា។
- តូក-ភីស៊ីន នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
(ភាសា Neo-Melayesian, New Guinean pidgin, Melanesian pidgin) - creolized pidgin ។ ផ្លូវការ ភាសា Papua N. Guinea (រួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស និង Hiri-Motu), ... - ប្រយោគពិបាក នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
- ការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដែលបង្កើតឡើងដោយការបញ្ចូលគ្នានូវប្រយោគជាច្រើន (យ៉ាងតិចពីរ) ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសមាសភាព និងការអនុលោមភាព ឬទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្តសូន្យ ... - ព្យាករណ៍ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
- មួយនៃសមាជិកសំខាន់ពីរនៃប្រយោគ, នៅក្នុងការដែលសារត្រូវបានបង្ហាញ; ទាក់ទងនឹងប្រធានបទ និងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការទស្សន៍ទាយ... - ភាសាសាហារ៉ាន នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
- គ្រួសារមួយនៅក្នុង macrofamily នៃភាសា Nilo-Saharan ។ ចែកចាយក្នុងកម្មវិធី។ និងកណ្តាល។ ស៊ូដង់ ក្នុងតំបន់ជាប់នឹងបឹង។ ប្រទេសឆាដ (ភាគឦសាន ... - ភាសាសាប៉ារ៉ូ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
ក្រុមគ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌានៃភាគខាងត្បូង។ អាមេរិក។ ចែកចាយនៅ V. Ecuador និង S.-Z ។ ប្រទេសប៉េរូ (ជាភាសាបាស ទំព័រ ហាណូ ឃឺរ៉ាយ ទីហ្សេ ប៉ាស្តាហ្សា)។ ច... - លក្ខណៈ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
(ពី cf. lat. modalis - modal; lat. modus - measure, method) - ប្រភេទ functional-semantic បង្ហាញពីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃទំនាក់ទំនងនៃ statement ទៅការពិត និង... - ភាសា KORDOFAN នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា៖
- គ្រួសារមួយនៅក្នុង macrofamily នៃភាសា Kongo-Kordofanian ។ ចែកចាយនៅ V. Sudan និងនៅតំបន់ភ្នំនៃ Kordofan ។ K. Ya. យោងតាមចំណាត់ថ្នាក់របស់ J. ... - ភាគល្អិត នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
(ពាក្យដោយផ្នែក) ។ ប្រភេទនៃពាក្យមុខងារដែលផ្តល់ស្រមោលន័យបន្ថែម ឬអារម្មណ៍ដល់ប្រយោគ និងពាក្យនីមួយៗ។ ខាងក្រោមនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយតម្លៃ៖ ១) ភាគល្អិត... - ផ្នែកនៃការនិយាយ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
ប្រភេទវេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍សំខាន់ៗ ដែលយោងតាមពាក្យភាសាត្រូវបានចែកចាយដោយផ្អែកលើសញ្ញាៈ ក) ន័យទូទៅ (អត្ថន័យទូទៅនៃវត្ថុ សកម្មភាព ឬរដ្ឋ គុណភាព ... - មិនគ្រប់គ្រាន់ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
(ខូច) កិរិយាស័ព្ទ។ កិរិយាស័ព្ទជាមួយនឹងការផ្សំមិនពេញលេញ ពោលគឺមិនមានទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ហេតុផលសូរសព្ទ ឬអត្ថន័យ។ ១) កិរិយាស័ព្ទ ... - ថ្នាក់កិរិយាសព្ទ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា។
- អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
ការចាត់ថ្នាក់នៃកិរិយាសព្ទនៅលើមូលដ្ឋាន semantic ។ កិរិយាស័ព្ទខុសគ្នា៖ ១) សកម្មភាពជាក់លាក់។ សរសេរ, កាត់, កសាង; 2) ស្ថានភាពរាងកាយ។ ដេក, អង្គុយ, ដេក, ឈរ; … - សំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា៖
ប្រភេទពាក្យសំដីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងផ្សេងៗរវាងប្រធានបទ និងវត្ថុនៃសកម្មភាព ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ យោងទៅតាមសម័យទំនើបទូទៅបំផុត… - ក្រោម-
1. បុព្វបទ 1) ឯកតាបង្កើតពាក្យដែលបង្កើតជា: 1) នាមដែលមានអត្ថន័យនៃផ្នែកមួយឬបំបែកនៃទាំងមូលនិងអនុផ្នែកទៅអ្វីដែលហៅថា ... - RE- នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ និងនិស្សន្ទវត្ថុថ្មីនៃភាសារុស្សី Efremova៖
1. បុព្វបទ ឯកតាបង្កើតពាក្យដែលបង្កើតជានាមដែលមានអត្ថន័យនៃពាក្យដដែលៗនៃសកម្មភាព ឬបាតុភូត ហៅថា នាមដែលជំរុញចិត្ត (ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ ការបញ្ជូនបន្ត ការកែតម្រូវ ... - PER- នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ និងនិស្សន្ទវត្ថុថ្មីនៃភាសារុស្សី Efremova៖
1. បុព្វបទ ឯកតាបង្កើតពាក្យដែលបង្កើតជាគុណនាមដែលមានអត្ថន័យនៃលក្ខណៈដែលកំណត់ដោយផ្នែកម្ខាងទៀត ឬលើសពីនោះ... - ភាគល្អិត
1 ផ្នែកតូច កម្រិត បរិមាណនៃអ្វីមួយ ផ្នែកតូចបំផុតនៃទេពកោសល្យ។ ភាគទី២ ក្នុងវេយ្យាករណ៍ ៖ ពាក្យអនុគមន៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតទម្រង់... - ពី... នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី Ozhegov៖
1 បង្កើតកិរិយាសព្ទជាមួយ postfix \I-sya\i និងបច្ច័យ \I-i-\i ជាមួយនឹងអត្ថន័យ។ ដែនកំណត់ពិតប្រាកដនៃសកម្មភាព + អាណិតមានមេត្តា។ ជាមួយ ... 2 ទម្រង់ ...