បុព្វបទនៃទិសដៅនៃចលនាឆ្លើយសំណួរ៖ កន្លែងណា? (វត្ថុមួយផ្លាស់ទីក្នុងលំហ ទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុផ្សេងទៀត)។
ធ្នាក់ អត្ថន័យផ្ទុយ:
ចុះផ្លូវចុះ - ឡើងឡើង;
ពីពី, ពី, ពី - ទៅទៅ, ក្នុង, លើ;
ចូលទៅក្នុងនៅក្នុង (ខាងក្នុង) - ចេញ(នៃ) ពី (ពីខាងក្នុង)
រឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំអំពីបុព្វបទនេះគឺ៖ ចុះវាមិនត្រឹមតែធ្លាក់ចុះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅតាមបណ្តោយទៀតផង។ ឧទាហរណ៍: ចុះជណ្តើរ- ជណ្តើរ / ជណ្តើរ
ចុះសាល- តាមច្រករបៀង
នៅតាមផ្លូវប្រហែលជាភាគច្រើន តាមដងផ្លូវ ឬចុះតាមផ្លូវ ប្រសិនបើផ្លូវមានជម្រាល ហើយវាចាំបាច់ក្នុងការបកប្រែអាស្រ័យលើបរិបទ។
1 ដោយអត្ថន័យ៖ ផ្លូវចុះក្រោម (ដោយ),ជាមួយ, (ទល់មុខនឹងបុព្វបទ ឡើង):
2 ដោយអត្ថន័យ៖ ដោយ, តាម (ដោយ), បន្តតាម):
កំណត់ចំណាំ ១៖ធ្នាក់ ទៅនិង ចូលទៅក្នុង. លេស ទៅបង្ហាញពីទិសដៅនៃចលនានៅក្នុង ចំហៀងអ្វីមួយ ប៉ុន្តែ ចូលទៅក្នុងទិសដៅនៃការធ្វើដំណើរ ខាងក្នុងអ្វីទាំងអស់។
ចំណាំ 2:ចំណាំថាឃ្លាទាំងអស់នេះប្រើ គុណនាមវិសេសច្បាស់លាស់ចាប់តាំងពីស្ថានភាពខ្លួនវា, ជាក្បួន, ផ្តល់នូវភាពប្រាកដប្រជា។
ទៅ, ទៅ, ទៅ |
1 សកម្មភាព / ចលនាត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកវត្ថុឬមនុស្ស - កន្លែងណា? (ផ្ទុយទៅនឹងធ្នាក់ពីពី ) :
ក) ទៅជញ្ជាំង / ទ្វារ / បង្អួច / ផ្ទះ / ឡាន / របង ទៅជញ្ជាំង / ទ្វារ / បង្អួច / ផ្ទះ / ឡាន / របង;
ខ) ទៅឈើ/បឹង ទៅព្រៃ / បឹង;
ខ) ទៅខាងជើង / ខាងត្បូង / ខាងកើត / ខាងលិច នៅលើភាគឦសានខាងលិច, ទៅភាគខាងត្បូងភាគខាងជើង…;
ឆ)ហោះហើរ ទៅអាមេរិក / មូស្គូហោះហើរ អេអាមេរិក/ម៉ូស្គូ; មក ទៅអង់គ្លេសមកដល់ អេប្រទេសអង់គ្លេស; ត្រឡប់មកវិញ ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីត្រឡប់មកវិញ អេប្រទេសអ៊ីតាលី;
ង) ទៅគ្រែ - អេគ្រែ, គ្រែ;
អ៊ី)នៅក្នុងកន្សោម៖ ទៅចុងបញ្ចប់ - ដល់ទីបញ្ចប់, ទៅស្តាំ (ឆ្វេង) - ស្តាំ (ឆ្វេង) ។
2 ក្នុងការដឹកនាំស្ថាប័ន ស្ថាប័ន អង្គការទៅខ្លះ ព្រឹត្តិការណ៍ជាដើម៖ ទៅរោងកុន / រោងកុន / សារមន្ទីរ / បណ្ណាល័យ / ការិយាល័យ / ស្ថានីយ៍ / ពិធីជប់លៀង អេរោងកុន / រោងកុន / សារមន្ទីរ / បណ្ណាល័យ / ការិយាល័យ / ស្ថានីយ៍ / ពិធីជប់លៀងជាដើម។
3 ជាមួយនឹងពាក្យដែលបង្ហាញពីការកាន់កាប់ សកម្មភាព ឬរដ្ឋ ដោយគ្មានអត្ថបទ នេះ។ :
ទៅការងារ នៅលើការងារ, ទៅសាលា អេសាលា (សិក្សាមិនជួសជុលដំបូលអាគារ) ទៅព្រះវិហារ អេព្រះវិហារ;
និងពាក្យ ផ្ទះផ្ទះនៅ ករណីនេះប្រើជាទូទៅ គ្មានបុព្វបទ និងគ្មានអត្ថបទ:
ខ្ញុំកំពុងទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំកំពុងទៅផ្ទះ។
(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)
ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ៖
- A. Prepositions of place In – in (ក្នុងអ្វីមួយ)៖ កុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Moscow។ គាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បើក - នៅលើ (លើផ្ទៃវត្ថុ): សៀវភៅរបស់ខ្ញុំនៅលើតុ។ សៀវភៅខ្ញុំ... ...
- Prepositions of place: នៅជិតផ្ទះ - ក្បែរផ្ទះក្នុងចំណោមពួកយើង - ក្នុងចំណោមពួកយើងរវាងផ្ទះពីរ - រវាងផ្ទះនៅបង្អួច - តាមបង្អួចនៅមាត់ទ្វារ - ... ...
- អំពី - ជុំវិញ, ជុំវិញ, អំពី, អំពី, អំពីខាងលើ - ខាងលើ, ខាងលើ ACROSS - ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់, ទៅម្ខាងទៀត បន្ទាប់ពី - បន្ទាប់ពី, ខាងក្រោយ, បន្តបន្ទាប់ - ប្រឆាំងនឹង ALONG - ... ...
- បុព្វបទនៃទិសដៅ (ទៅ, ពី, ចូល, ចេញពី) ទៅ - ទៅប្រធានបទពី - ពីប្រធានបទដែលខ្ញុំទៅវិទ្យាស្ថាន។ - ខ្ញុំទៅវិទ្យាស្ថាន។ ខ្ញុំមកពីរោងមហោស្រព......
- ធ្នាក់ត្រូវបានប្រើក្នុងការនិយាយដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគ។ នៅក្នុងប្រធានបទនេះ បុព្វបទនៃទីកន្លែង និងទិសដៅនឹងត្រូវបានពិចារណា។ Prepositions of place 1) Preposition on. ធ្នាក់នេះប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថា ......
- មេរៀននេះនឹងរៀបរាប់លម្អិតលើប្រធានបទ៖ បុព្វបទនៃទីកន្លែង និងទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ផ្នែកទ្រឹស្តី។ សូមក្រឡេកមើលបុព្វបទនៃកន្លែងជាមុនសិន។ 1) បុព្វបទដំបូងគឺបើក។ បុព្វបទនេះបង្ហាញយើងថា......
- នៅលើយន្តហោះ - នៅលើយន្តហោះ។ អំពី - ជុំវិញ, ជុំវិញ, ក្នុង, កន្លែងណាមួយនៅលើ, ក្នុង, អំពី, ទាក់ទង, អំពី។ ខាងលើ - ខាងលើ, មុន, ច្រើនទៀត, ខាងលើ, ខាងលើ។ អវត្តមាន (amer.) - ដោយគ្មាន, ក្នុងអវត្តមាន។ ឆ្លង......
- 1. បើកបរត្រង់ - ទៅត្រង់ 2. ដើរត្រង់ - ទៅមុខត្រង់ 3. ដើរតាម - ដើរតាម 4. ឈប់ក្បែរ - ឈប់ក្បែរ 5.... ... ។
- ប្រភេទនៃ prepositions នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យោងតាមទម្រង់របស់ពួកគេ បុព្វបទជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទជាច្រើន។ បុព្វបទសាមញ្ញ បុព្វបទសាមញ្ញគឺជាបុព្វបទដែលមិនអាចបំបែកទៅជាផ្នែកសមាសធាតុរបស់វា។ ឧទាហរណ៍... ...
- នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កិរិយាសព្ទ និងគុណនាមជាច្រើនបង្កើតជាកន្សោមដែលបន្តដោយ prepositions ។ prepositions បែបនេះត្រូវបានគេហៅថា បុព្វបទថេរ ឬ postpositions ។ បុព្វបទថេរ ច្រើនតែកំណត់មិនមែនដោយពាក្យថា ......
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស មុខងារនៃការបញ្ចប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយ prepositions ។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកអំពី prepositions ពេញនិយមបំផុត និងមានបញ្ហានៃទិសដៅនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។
ទៅហ្នឹងអត់ដឹងទៅណាទេ។ ពេលខ្លះវាពិបាកណាស់ក្នុងការបញ្ចេញគំនិតរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។ ចូរយើងយកបុព្វបទរុស្ស៊ី "ក្នុង" ជាឧទាហរណ៍។ យើងធ្លាប់ដឹងពីការពិតដែលថា ដោយមានជំនួយរបស់វា អ្នកទាំងពីរអាចពណ៌នាអំពីទីតាំងរបស់អ្នក ហើយផ្ញើវាទៅ "អាសយដ្ឋាន"៖
ខ្ញុំនៅឧទ្យាន។- ទីតាំង (កន្លែងណា?)
តោះទៅឧទ្យាន។ទិសដៅ (ទៅណា?)
ជាអកុសល ឬជាសំណាងល្អ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងបានជួបជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាកាន់តែច្រើននៃ prepositions ដែលនីមួយៗមានមុខងាររៀងៗខ្លួន។ នៅពេលនិយាយអំពី prepositions នៃកន្លែងយើងអាចប្រើ ក្នុងឬ នៅ:
ខ្ញុំនៅក្នុងឧទ្យាន។ - ខ្ញុំនៅឧទ្យាន។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើង (កន្លែងណា?) ទៅទីនោះ យើងគួរតែប្រើបុព្វបទ ទៅ(កុំច្រឡំជាមួយភាគល្អិតនៃកិរិយាស័ព្ទ - ពួកគេគឺជារឿងផ្សេងគ្នា)៖
តោះទៅឧទ្យាន។ - តោះទៅ (កន្លែងណា?) ទៅឧទ្យាន។
បុព្វបទទិសឆ្លើយនឹងសំណួរថា ឯណា? ហើយពិពណ៌នាអំពីដំណើរការនៃចលនារបស់វត្ថុ ឬវត្ថុពីចំណុច A ដល់ចំណុច B ។
ពិចារណាបុព្វបទពេញនិយមបំផុតនៃទិសដៅនៃចលនាដែលអាចត្រូវបានរកឃើញជាភាសាអង់គ្លេស។
ទៅ&ពី
ទីតាំងឈានមុខគេពិតប្រាកដនៅក្នុង "ការបង្កើតការចាកចេញ" ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ preposition ទៅ. វាត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "នៅក្នុង" ឬ "ទៅ":
Little Red Riding Hood បានទៅជីដូនរបស់នាង។ Little Red Riding Hood បានទៅលោកយាយ។
ស៊ូទៅសាលារៀន។ - ស៊ូទៅសាលារៀន។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស បុព្វបទនេះបង្ហាញពីទិសដៅនៃចលនារបស់វត្ថុឆ្ពោះទៅកាន់អ្វីមួយ៖
នាងបានមកដល់ប៉ារីសដោយរថភ្លើង។ នាងបានមកទីក្រុងប៉ារីសដោយរថភ្លើង។
Brad និង Angelina ចង់ទៅទន្លេ។ - Brad និង Angelina ចង់ទៅទន្លេ / ទៅទន្លេ។
ចូរយើងត្រលប់ទៅដើមវិញ។ - តោះត្រឡប់ទៅដើមវិញ។
យើងក៏ប្រើវាដើម្បីបង្ហាញពីចលនាទៅកាន់អង្គការ ឬស្ថាប័នសាធារណៈមួយចំនួនផងដែរ៖
ជីលនិយាយថាទៅរោងកុន។ - Jill ណែនាំឱ្យទៅរោងកុន។
ចំណុចសំខាន់មួយគឺករណីនៃការប្រើប្រាស់ធ្នាក់នេះជាមួយនឹងពាក្យដែលបង្ហាញពីមុខរបរជាក់លាក់មួយ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង សាលា ការងារ ព្រះវិហារ. នៅក្នុងឃ្លាបែបនេះ អត្ថបទមិនត្រូវបានប្រើទេ៖
នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ។ - នាំខ្ញុំទៅព្រះវិហារ(បន្ទាត់ពីបទចម្រៀងដោយ Hozier) ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនចង់ទៅធ្វើការទេ។ - ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនចង់ទៅធ្វើការទេ។
ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺពាក្យ ផ្ទះ- ផ្ទះ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកន្សោម "ទៅផ្ទះ" ដោយគ្មានអត្ថបទនិងដោយគ្មានធ្នាក់ - ទៅផ្ទះ.
លេសបញ្ច្រាស ទៅគឺ ពីដែលបកប្រែជាភាសារុស្សី "ពី" / "ពី"៖
តើ Johnsons មកពី Los Angeles? - Johnsons មកពី Los Angeles?
តើផ្កាទាំងនេះពិតជាមកពី Johnny Depp មែនទេ? តើផ្កាទាំងនេះពិតជាមកពី Johnny Depp មែនទេ?
ចូល & ចេញពី
គូបន្ទាប់នៃអត្ថន័យផ្ទុយគឺបុព្វបទ ចូលទៅក្នុង- "ខាងក្នុង" និង ចេញពី"ទិសដៅនៃចលនាពីខាងក្នុង" ។
ធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស Into
ធ្នាក់នេះគឺជាបងប្អូនភ្លោះ ទៅ. ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យគឺនេះ៖ ចូលទៅក្នុងការណែនាំអំពីការផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងអ្វីមួយ (ឧទាហរណ៍ ព្រៃ បន្ទប់ ប្រអប់មួយ) ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកអ្វីមួយដោយមិនចូលទៅខាងក្នុង៖
តោះចូលទៅក្នុងទឹក។ - តោះចូលទៅក្នុងទឹក។(=តោះមុជក្នុងទឹក)។
តោះទៅទឹក។ - តោះទៅទឹក។(= និងចំណាយពេលដោយទឹក) ។
ធ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស Out of vs. ចេញ
preposition ផ្សំ ចេញពីបកប្រែជាភាសារុស្សី “ចេញពី” ហើយប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីចលនាពីក្នុងបរិមាណ ឬចន្លោះណាមួយ៖
Keanu Reeves បានចេញពីទីក្រុង។ Keanu Reeves នៅខាងក្រៅទីក្រុង។
នៅក្នុងវិធីសាមញ្ញមួយ។ ចេញមានការបកប្រែ "សម្រាប់" ។ ពាក្យផ្សំពេញនិយមណាស់។ នៅខាងក្រៅ- នៅតាមផ្លូវ ក្រៅផ្ទះ (= ក្រៅបរិវេណ) ។
បុព្វបទចុះក្រោម
ដោយឡែកពីគ្នាយើងចង់និយាយអំពីសំណើ ចុះដែលមានអត្ថន័យពីរ។ បន្ថែមពីលើអត្ថន័យល្បី "ចុះក្រោម" (ឧទាហរណ៍, ចុះទន្លេ- ទន្លេខាងក្រោម) បុព្វបទនេះអាចត្រូវបានបកប្រែ "តាម", "បន្តតាម" ។ ភាគច្រើនយើងអាចជួបជម្រើសទីពីរនៅក្នុងឃ្លាដែលចន្លោះ "វែង" ពាក់ព័ន្ធ៖
ចុះតាមផ្លូវអ្នកនឹងឃើញ Hermitage ។ - ដើរតាមដងផ្លូវហើយមើល Hermitage ។
បន្ទប់ទឹកគឺនៅខាងក្រោមសាល។ - បង្គន់គឺនៅខាងក្រោមសាល។
សរុបសេចក្តីមក យើងចង់និយាយថា បុព្វបទនៃទិសដៅនៃចលនាពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់អត្ថបទច្បាស់លាស់ (ដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រដែលយើងបានរាយបញ្ជី)។
ស្ថានភាពនៃចលនាពីចំណុច A ដល់ចំណុច B គឺដោយសារតែទិសដៅក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតតំណាងឱ្យកន្លែងជាក់លាក់ដែលវាគ្មិនស្គាល់។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានការអនុវត្តភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសហើយឈានដល់ចំណុចចំណេះដឹងដែលបានកំណត់!
Victoria Tetkina
តើក្នុងជីវិតរបស់អ្នកត្រូវវង្វេងផ្លូវក្នុងទីក្រុងដែលមិនស្គាល់នៅបរទេសប៉ុន្មានដង? ឬប្រហែលជាអ្នកត្រូវបានគេសួរជាភាសាអង់គ្លេសអំពីរបៀបទៅអាសយដ្ឋានបែបនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយអ្វី? ចូរយើងជួសជុលកំហុសដែលមិនអាចទទួលយកបាននេះម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ហើយរៀនពីរបៀបដើម្បីសុំការណែនាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយក៏រៀនពីរបៀបប្រាប់អ្នកដទៃដែលមានស្ថានភាពលំបាកផងដែរ។
អ្នករាល់គ្នាដែលធ្លាប់ធ្វើដំណើរប្រហែលជាព្យាយាមសុំទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងពីរបៀបសួររកវិធីដើម្បីឲ្យបរទេសយល់បានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននោះទេ។ លើសពីនេះទៀត នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេសួរជាភាសាអង់គ្លេសភ្លាមៗអំពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ វាក៏មិនតែងតែអាចចងចាំពាក្យត្រឹមត្រូវដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាទាំងអស់អំពីឃ្លាមួយចំនួនដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំ។
យើងផ្តល់ការណែនាំជាភាសាអង់គ្លេស
រូបភាពបង្ហាញពីទិសដៅសំខាន់ៗនៃចលនាជាមួយនឹងការបកប្រែ៖
បន្តទៅមុខរហូតដល់ផ្លូវបំបែក។ - ទៅត្រង់ទៅផ្លូវបំបែក។
បត់ឆ្វេងចូលទៅក្នុងផ្លូវ Gordon ។ - បត់ឆ្វេងទៅផ្លូវ Gordon ។
បត់ឆ្វេងបន្ទាប់. - វេនបន្ទាប់គឺទៅខាងឆ្វេង។
យកផ្លូវទីពីរនៅខាងឆ្វេង . - បត់ឆ្វេងនៅលើផ្លូវទីពីរ (ផ្លូវទីពីរ) ។
បត់ស្តាំនៅភ្លើងស្តុប. - បត់ស្តាំនៅភ្លើងស្តុប។
ទល់មុខព្រះវិហារ. - ទល់មុខព្រះវិហារ។
វានៅជាប់ធនាគារ. - វានៅជាប់ធនាគារ។
វាស្ថិតនៅចន្លោះសាលារៀន និងហាង. - វាស្ថិតនៅចន្លោះសាលារៀន និងហាង។
វានៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ. - វានៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ។
វាស្ថិតនៅកែងផ្លូវផ្សារ និងផ្លូវ Baker. - វាស្ថិតនៅកែងផ្លូវផ្សារ និងផ្លូវ Baker ។
វានៅខាងក្រោយអគារនេះប៉ុណ្ណោះ។. - វានៅពីក្រោយអគារនេះ។
វានៅទល់មុខសាលា. - ទល់មុខសាលា។
វាគ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង. - វានៅជុំវិញជ្រុងនៅទីនេះ។
វានៅខាងឆ្វេង/ស្តាំ។ - វា (គឺ) នៅខាងឆ្វេង / នៅខាងស្តាំ។
វានៅជុំវិញជ្រុង។- វានៅជុំវិញជ្រុង។
វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកជិះតាក់ស៊ី។ - វាជាការប្រសើរក្នុងការជិះតាក់ស៊ី។
វាមានចម្ងាយ 500 ម៉ែត្រពីទីនេះ។ - មានចំងាយ 500 ម៉ែត្រពីទីនេះ។
ផ្លូវធនាគារគឺស្របទៅនឹងផ្លូវនេះ។. - ផ្លូវធនាគារគឺស្របទៅនឹងផ្លូវនេះ។
Penny Street គឺកាត់កែងទៅនឹងផ្លូវនេះ។. - Penny Street គឺកាត់កែងទៅនឹងផ្លូវនេះ។
វាមានបួនប្លុកនៅតាមផ្លូវនៅម្ខាងនៃផ្លូវនេះ។. - វាមានបួនប្លុកនៅម្ខាងនៃផ្លូវនេះ។
បត់ស្តាំនៅរង្វង់មូល. - បត់ស្តាំនៅរង្វង់មូលផ្លូវ។
ការស្នើសុំការណែនាំ៖ កន្សោមមានប្រយោជន៍
ប្រើឃ្លាទទេទាំងនេះដើម្បីសុំទិសដៅនៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់៖
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមទៅសារមន្ទីរ. - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុងសារមន្ទីរ (ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅកាន់សារមន្ទីរ)។
តើអ្នកដឹងទេថា ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា? - តើអ្នកដឹងទេថា ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?
តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង? - តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង?
តើអ្នកអាចប្រាប់ផ្លូវទៅកាន់ចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតបំផុតបានទេ? តើអ្នកអាចផ្តល់ទិសដៅទៅកាន់ចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតបំផុតបានទេ?
តើខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងដោយរបៀបណា? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង?
តើខ្ញុំអាចរកហាងនំប៉័ងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចរកហាងនំប៉័ងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
តើខ្ញុំអាចទៅធនាគារដោយរបៀបណា? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ធនាគារ?
មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា? - តើមន្ទីរពេទ្យនៅឯណា?
កុំភ្លេចធ្វើខ្លួនឲ្យមានសុជីវធម៌៖
សុំទោស តើខ្ញុំអាចទៅបណ្ណាល័យដោយរបៀបណា? - សុំទោស ធ្វើម៉េចទៅបណ្ណាល័យ?
សុំទោស តើមានផ្សារទំនើបនៅជិតនេះទេ? - សុំទោស តើមានផ្សារទំនើបនៅក្បែរនោះទេ?
អត់ទោសផង ខ្ញុំវង្វេង តើខ្ញុំទៅបណ្ណាល័យដោយរបៀបណា? - សុំទោស ខ្ញុំវង្វេង តើខ្ញុំអាចទៅបណ្ណាល័យដោយរបៀបណា?
តើអ្នកអាច សូមប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅហាងកុំព្យូទ័រ? - តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅហាងកុំព្យូទ័របានទេ?
ការសន្ទនាលើប្រធានបទ
ប្រសិនបើសម្ភារៈដែលបានបង្ហាញហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក ខ្ញុំស្នើឱ្យបន្តទៅការសន្ទនាលើប្រធានបទនៃការតំរង់ទិសជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅទីនេះ អ្នកនឹងឃើញឃ្លាបន្ថែមជាច្រើនអំពីរបៀបស្នើសុំទិសដៅ ឬជួយនរណាម្នាក់ដោយបង្ហាញទិសដៅនៃការធ្វើដំណើរ។
បំពេញចន្លោះនៅក្នុងប្រយោគដោយពាក្យខាងក្រោម៖ ខាងកើត ធនាគារ សាលារៀន រង្វង់មូល ទីបី ព្រះវិហារ
ការសន្ទនាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសាមញ្ញ ដូច្នេះព្យាយាមបកប្រែវាដោយខ្លួនឯង។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកបានទទួលការណែនាំគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងមេរៀននេះ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវានៅពេលបកប្រែ។
លេនី៖ សុំទោស ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកហាងមួយឈ្មោះថា Cock & Bull។ តើអ្នកអាចចង្អុលខ្ញុំក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវបានទេ?
ចច៖ អា... មាន់ជល់ & គោ។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់។ បារដ៏អស្ចារ្យ។
លេនី៖ អូ អស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំទើបមកទីក្រុង ហើយខ្ញុំត្រូវទៅជួបមិត្តភក្តិនៅទីនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានតម្រុយថាខ្ញុំនៅទីណាទេ។
ចច៖ ត្រូវហើយ។ ទៅមុខត្រង់។ បន្ទាប់មក យកផ្លូវ (1) _______ នៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ នោះជាវិថី Queen។ ធ្វើតាមវារហូតទាល់តែអ្នកឆ្លងកាត់ (2) ________ ហើយបន្ទាប់មក... ទេ សូមបន្ត។ នោះហើយជាការមិនត្រឹមត្រូវ។
លេនី៖ អូ ខ្ញុំអាចសួរអ្នកផ្សេងបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ។
ចច: ទេទេ។ ខ្ញុំស្គាល់ទីក្រុងឡុងដ៍ដូចខ្នងដៃរបស់ខ្ញុំ… យល់ព្រម។ មិនអើពើអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយ។ ពីទីនេះ អ្នកចង់ឡើងទៅកាន់ផ្លូវ Charles ដែលស្របនឹងផ្លូវនេះ។ បន្ទាប់មកដើរ (3) ______ ប្រហែល 500 ម៉ែត្ររហូតដល់អ្នកឃើញចាស់ (4) _______ ។ បត់ស្តាំទៅព្រះវិហារ ហើយ... ចាំបន្តិច...
លេនី៖ ខ្ញុំមានផែនទីនៅទីនេះ...
ចច៖ ខ្ញុំមិនត្រូវការផែនទីទេ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយ Cock & Bull មិនឆ្ងាយទេ។ ផាប់ដ៏អស្ចារ្យ, ដោយវិធីនេះ។ ពួកគេធ្វើសាច់អាំង និងក្រលៀនដ៏អស្ចារ្យ... ឬវាជាសាច់អាំង និងផ្សិត? យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ទៅផ្លូវនោះប្រហែលបួនរយម៉ែត្រ ហើយនៅពេលអ្នកទៅដល់ (5)____________ សូមព្យួរខាងឆ្វេង។ ដើររយៈពេលពីរនាទីទៀត អ្នកនឹងឃើញ (5)_________ នៅត្រើយម្ខាងនៃផ្លូវ។ ហាងស្រាគឺនៅជិតធនាគារ។ អ្នកមិនអាចខកខានវាបានទេ។
លេនី៖ អស្ចារ្យណាស់! អរគុណ!
ចច៖ អត់ទេ ចាំ… នោះហើយជាកន្លែងដែលហាងស្រាធ្លាប់មាន។ វាបានផ្លាស់ប្តូរកាលពី 15 ឆ្នាំមុន។
លេនី៖ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែសួរអ្នកផ្សេង។
ចច៖ អត់ទេ ខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំរស់នៅជាក់ស្តែងនៅ Bear & Bull។
លេនី៖ អ្នកមានន័យថា Cock & Bull ។
ចច៖ ទេ ខ្លាឃ្មុំ & គោ។
លេនី៖ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចូលទៅ Cock & Bull។
ចច៖ មាន់ជល់ & គោ? គ្មានគំនិត! មិនដែលឮសោះ! លាហើយ!
វាគឺនៅក្នុងទម្រង់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចដែលការសន្ទនាអាចកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្ទនានេះបានបង្ហាញយើងពីរបៀបផ្តល់ទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងជីវិតពិត ក៏ដូចជារបៀបសួរអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សម្រាប់ទិសដៅ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញអ្នកឆ្លងកាត់មិនតែងតែអាចជួយបានទេដូច្នេះអ្នកត្រូវអត់ធ្មត់បន្ថែមទៀតហើយកុំអស់សង្ឃឹម។
ដើម្បីបង្ហាញទិសដៅនៃចលនារបស់វត្ថុ ឬមនុស្ស ចាំបាច់ត្រូវប្រើពាក្យពិសេស។ Prepositions of direction ជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើជាទ្រនិចបែបនេះ។
មានច្រើននៃពួកគេ - ខ្លះមានសមភាគីរុស្ស៊ីការប្រើអ្នកផ្សេងទៀតគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ ចូរយើងស្គាល់ពួកគេ ហើយព្យាយាមបង្កើតប្រយោគជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
នៅពេលអ្នកចង់ទៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវ វាល ឬការ៉េ សូមប្រើបុព្វបទ ឆ្លងកាត់
Norma បានរត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវទោះបីជាភ្លើងចរាចរណ៍ក្រហម - Norma បានរត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវបើទោះបីជាភ្លើងចរាចរណ៍ក្រហម។
លេស ចុះហើយនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វាចង្អុលចុះក្រោម៖
ពួកគេបានរត់ចុះតាមដងទន្លេ។ពួកគេបានរត់ចុះតាមដងទន្លេ។
ពួកគេបានចុះពីលើភ្នំ. ពួកគេបានចុះពីលើភ្នំ។
ពួកគេបានចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ពួកគេបានចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។
ឥឡូវនេះផ្លាស់ទីឡើង ឡើង.
ពួកគេបានរត់ឡើងលើទន្លេ។ពួកគេបានរត់ឡើងលើទន្លេ។
ពួកគេបានឡើងភ្នំ. ពួកគេបានឡើងភ្នំ។
ពួកគេបានឡើង. ពួកគេបានឡើង។
យើងប្រើ តាមនៅពេលពិពណ៌នាអំពីចលនាតាមអ្វីមួយ៖
អ្នកឡើងភ្នំត្រូវដើរតាមដងទន្លេដើម្បីទៅដល់ស្ពាន. អ្នកទេសចរត្រូវធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេ ដើម្បីទៅដល់ស្ពាន។
លេស សម្រាប់សង្កត់ធ្ងន់លើទិសដៅនៃចលនាឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ ហើយត្រូវបានគេប្រើច្រើនជាងកំណែសៀវភៅ។
កងទ័ពកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងបន្ទាប់។កងទ័ពកំពុងឆ្ពោះទៅទីក្រុងបន្ទាប់។
preposition ផ្សំ ចេញពីបង្ហាញពីរូបរាងនៃវត្ថុពីទឹក ព្រៃ ឬបន្ទប់៖
កញ្ជ្រោងដែលដេញតាមទន្សាយរត់ចេញពីឈើ។ កញ្ជ្រោងដេញទន្សាយរត់ចេញពីព្រៃ។
ពីបង្ហាញពីចំណុចចាប់ផ្តើមនៃចលនា ឬចម្ងាយពីវាទៅកន្លែងផ្សេង៖
វាមានចម្ងាយ 50 ម៉ាយពីឈើនេះទៅទីក្រុង។វាមានចម្ងាយ 50 ម៉ាយពីព្រៃនេះទៅទីក្រុង។
អ្នកអាចទៅដល់ម្ខាងទៀតពីលើស្ពាន. អ្នកអាចទៅដល់ម្ខាងទៀតតាមរយៈស្ពាន។
ឆ្កែដេញតាមទន្សាយជុំវិញខ្ទម. ឆ្កែកំពុងដេញទន្សាយជុំវិញខ្ទម។
មួកក្រហមបានភក់ចូលក្នុងព្រៃក្រាស់។ Little Red Riding Hood បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រៃក្រាស់។
បុរសនោះជិះសេះឆ្ពោះទៅបង្គោលភ្លើង។បុរសនោះបានកាច់ចង្កូតសេះឆ្ពោះទៅបង្គោលភ្លើង។
លេស ទៅនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតមួយដែលបង្ហាញពីទិសដៅនៃចលនា។ ទាំងការនិយាយនិងការសរសេរ វាកើតឡើងឥតឈប់ឈរ។ បុព្វបទនេះគឺត្រូវការនៅពេលអ្នកពណ៌នាអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។ វាពិបាកក្នុងការធ្វើដោយគ្មានវា នៅពេលអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងពីចេតនាភ្លាមៗរបស់អ្នក។ល។ ឧទាហរណ៍:
គាត់កំពុងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូមនៅពេលនេះ. ឥឡូវនេះគាត់កំពុងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។
ទៅដើមឈើនោះ អ្នកនឹងឃើញផ្សិតខ្លះ. ទៅដើមឈើនោះ អ្នកនឹងឃើញផ្សិតខ្លះនៅទីនោះ។
លេស ទៅក៏មាននិស្សន្ទវត្ថុជាច្រើននៅពេលដែលវាបញ្ចូលគ្នាជាមួយពាក្យដូចជា on, to, up។
លេស ចូលទៅក្នុងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ in និង to ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមពន្យល់អំពីមុខងាររបស់វាល្អបំផុត៖
Claudia បានដាក់ផ្លែប៉ោមមួយចំនួនចូលទៅក្នុងប្រអប់។ Claudia ដាក់ផ្លែប៉ោមខ្លះចូលក្នុងប្រអប់។
នេះមានន័យថាមុនពេលផ្លែប៉ោមនៅក្នុងប្រអប់ (នៅក្នុង) ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកវា (ទៅ) ។ សំណើមានឥរិយាបទស្រដៀងគ្នា។ លើ. មានតែវត្ថុដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីបញ្ចប់នៅលើផ្ទៃដែលលាតត្រដាង៖
Claudia សូមដាក់ប្រអប់ដាក់លើទូរទឹកកក. Claudia សូមដាក់ប្រអប់នៅលើទូទឹកកក។
បុព្វបទស្មុគស្មាញខាងក្រោមបង្ហាញពីរបៀបដែល Claudia បំពេញប្រអប់ពាក់កណ្តាល៖
Claudia បំពេញប្រអប់ជាមួយផ្លែប៉ោមរហូតដល់កណ្តាល។
ហើយឥឡូវនេះ - តារាងប្រពៃណីរបស់យើង។ យើងស្នើឱ្យបន្ថែមវា។
|
ទៅ |
នៅតាមបណ្តោយ |
ចេញពី |
ចូលទៅក្នុង |
ឆ្លង |
|
លីនដាទៅសាលារៀន។ |
ពួកគេបានដើរតាមជញ្ជាំង។ |
កង្កែបលោតចេញពីស្រះ។ |
Jack បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។ |
គាត់បានជិះកង់ឆ្លងកាត់វាល។ |
