ផ្ទះរុស្ស៊ី "ទស្សនាវដ្តីសម្រាប់អ្នកដែលនៅតែស្រឡាញ់រុស្ស៊ី" ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពប្រចាំខែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997 ។ ស្ថាបនិកគឺជាមូលនិធិវប្បធម៌រុស្ស៊ីដោយមានការគាំទ្រពីអយ្យកោម៉ូស្គូ។ បរិមាណ - 64 ទំព័រដែលមានរូបភាព។ ចរាចរនៅឆ្នាំ 1998 - 30,000 ច្បាប់ចម្លង។ ប្រកាន់ជំហរជាតិនិយមល្មម;

RUSSIAN MAT មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីកុមារភាពចាប់ផ្តើមឮពាក្យដែលគាត់ហៅថាអាសអាភាសអាសអាភាស។ បើទោះជាកូនធំឡើងក្នុងគ្រួសារដែលមិនប្រើពាក្យស្បថក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែឮវានៅតាមផ្លូវ ចាប់អារម្មណ៍នឹងអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ និង

៧.៨. តួអង្គជនជាតិរុស្សី នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធម្នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានមកទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីជាច្រើននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុក។ ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញបានសួរគាត់អំពីព្រលឹងរុស្ស៊ីដ៏អាថ៌កំបាំងនិងតួអក្សររុស្ស៊ី។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​លើក​ឡើង​ដូច​តទៅ

ហើយអ្វីដែលរុស្ស៊ីមិនបង្ហាញពីខ្លួនឯងជាមួយនឹងពាក្យខ្លាំង? ហើយវាជាការពិត! ជាងនេះទៅទៀត ពាក្យស្បថជាច្រើនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេស ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនមាន analogues ពេញលេញនៃពាក្យស្បថរបស់រុស្ស៊ីជាភាសាបរទេស ហើយទំនងជាមិនលេចឡើងទេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមិនមានអ្នកនិពន្ធ និងកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានឆ្លងកាត់បាតុភូតនេះ!

តើ​ភាសា​អាសអាភាស​លេច​ចេញ​ជា​ភាសា​រុស្សី​ដោយ​របៀប​ណា និង​ហេតុ​អ្វី?

ហេតុអ្វីបានជាភាសាផ្សេងទៀតធ្វើដោយគ្មានវា? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់និយាយថាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃអរិយធម៌ ជាមួយនឹងភាពប្រសើរឡើងនៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនធំនៅលើភពផែនដីរបស់យើង តម្រូវការសម្រាប់កម្រាលឥដ្ឋបានបាត់បង់ដោយធម្មជាតិ? ប្រទេសរុស្ស៊ីមានតែមួយគត់ដែលការកែលម្អទាំងនេះមិនបានកើតឡើងនៅក្នុងវាទេ ហើយកម្រាលនៅក្នុងវានៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ដើមព្រហ្មចារី ...

តើគាត់មកពីណា?

កាលពីមុន កំណែមួយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយថា កន្ទេលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងគ្រាងងឹតនៃនឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល ហើយមុនពេលការមកដល់របស់តាតាសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ជនជាតិរុស្សីមិនបានស្បថអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែដាក់បណ្តាសាពួកគេហៅគ្នាទៅវិញទៅមកតែឆ្កែ ពពែ និង ចៀមឈ្មោល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មតិនេះគឺខុស ហើយត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រាវជ្រាវភាគច្រើន។ ជាការពិតណាស់ ការលុកលុយរបស់ពួកគ្រោតគ្រាតបានជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិត វប្បធម៌ និងការនិយាយរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ប្រហែលជាពាក្យទួគីដូចជា "baba-yagat" (Knight, Knight) បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពសង្គម និងភេទ ប្រែទៅជា Baba Yaga របស់យើង។ ពាក្យ "karpuz" (ឪឡឹក) ប្រែទៅជាក្មេងប្រុសតូចដែលចិញ្ចឹមបានល្អ។ ប៉ុន្តែពាក្យ "មនុស្សល្ងង់" (ឈប់, បញ្ឈប់) បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សល្ងង់។

គណិតវិទ្យាមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយភាសាទួគីទេ ព្រោះវាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់ពួកត្រកូលប្រើភាសាអាក្រក់ ហើយពាក្យស្បថគឺអវត្តមានទាំងស្រុងពីវចនានុក្រម។ ពីប្រភពកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ី (គំរូដែលគេស្គាល់ចាស់ជាងគេនៅក្នុងអក្សរ birch នៃសតវត្សទី 12 ពី Novgorod និង Staraya Russa ។ សូមមើល "វាក្យសព្ទអាសគ្រាមនៅក្នុងអក្សរ birch birch" ។ លក្ខណៈជាក់លាក់នៃការប្រើប្រាស់កន្សោមមួយចំនួនត្រូវបានអធិប្បាយនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដោយ Richard James (1618-1619) ។) វាត្រូវបានគេដឹងថាពាក្យស្បថបានលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាយូរមកហើយមុនពេលការលុកលុយរបស់តាតា-ម៉ុងហ្គោល។ ភាសាវិទូមើលឃើញឫសគល់នៃពាក្យទាំងនេះជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបភាគច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេបានទទួលការចែកចាយបែបនេះនៅលើដីរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាក្នុងចំណោមប្រជាជនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបជាច្រើននាក់ ជាប់គាំងតែភាសារុស្សី?

អ្នកស្រាវជ្រាវពន្យល់ពីការពិតនេះផងដែរ ដោយការហាមប្រាមខាងសាសនា ដែលប្រជាជនផ្សេងទៀតមានពីមុនមក ដោយសារតែការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្តមុននេះ។ នៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត ដូចនៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ការប្រមាថត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាបដ៏ធំ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលយកសាសនាគ្រឹស្តនៅពេលក្រោយ ហើយនៅពេលនោះ រួមជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់មិនពិត កន្ទេលត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការទទួលយកគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសប្រឆាំងនឹងភាសាអាក្រក់។

និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ "កន្ទេល" អាចហាក់ដូចជាមានតម្លាភាព៖ សន្មតថាវាត្រលប់ទៅពាក្យឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប "មេ" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ម្តាយ" ដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងៗគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាពិសេសស្នើឱ្យមានការស្ថាបនាឡើងវិញផ្សេងទៀត។

ដូច្នេះឧទាហរណ៍ L.I. Skvortsov សរសេរថា“ អត្ថន័យពិតនៃពាក្យ“ ម៉ាត់” គឺ“ សំលេងខ្លាំង ៗ យំ” ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើ onomatopoeia នោះគឺការស្រែកដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តនៃ "ម៉ា!" "ខ្ញុំ!" - ការស្រែកថ្ងូរ ការស្រែកថ្ងូររបស់សត្វក្នុងពេលកំពុង estrus ការហៅមិត្តរួម។ល។ និរុត្តិសាស្ត្របែបនេះអាចហាក់ដូចជាឆោតល្ងង់ប្រសិនបើវាមិនត្រលប់ទៅគំនិតនៃវចនានុក្រម Etymological នៃភាសាស្លាវី: "... កន្ទេលរុស្ស៊ីគឺជាដេរីវេនៃកិរិយាស័ព្ទ "matati" - "ស្រែក" "សំលេងខ្លាំង" ។ "ស្រែក" គឺទាក់ទងទៅនឹងពាក្យ "ម៉ាតូហ្គា" - "ស្បថ", ឧ។ ក្រៀមក្រំ, បំបែក, (អំពីសត្វ) ញ័រក្បាល "បណ្តាសា" - រំខាន, រំខាន។ ប៉ុន្តែ "matoga" នៅក្នុងភាសាស្លាវីជាច្រើនមានន័យថា "ខ្មោច, ខ្មោច, បិសាច, បិសាច, អាបធ្មប់" ...

តើ​វា​មានន័យ​យ៉ាង​ដូចម្តេច?

ពាក្យ​ស្បថ​សំខាន់​ៗ​មាន​បី ហើយ​វា​តំណាង​ឲ្យ​ការ​រួម​ភេទ ប្រដាប់ភេទ​បុរស និង​ស្ត្រី ដែល​នៅ​សេសសល់​សុទ្ធតែ​ជា​ពាក្យ​ដើម​នៃ​ពាក្យ​ទាំង​បី​នេះ​។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត សរីរាង្គ និងសកម្មភាពទាំងនេះក៏មានឈ្មោះរបស់ពួកគេផងដែរ ដែលហេតុផលមួយចំនួនមិនបានក្លាយជាពាក្យប្រមាថ? ដើម្បីយល់ពីហេតុផលនៃការលេចឡើងនៃពាក្យស្បថនៅលើដីរុស្ស៊ីអ្នកស្រាវជ្រាវបានមើលទៅជម្រៅនៃសតវត្សហើយផ្តល់ចម្លើយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ពួកគេជឿថានៅលើទឹកដីដ៏ធំរវាងហិម៉ាឡៃយ៉ា និងមេសូប៉ូតាមៀ ក្នុងទីវាលដ៏ធំល្វឹងល្វើយ មានកុលសម្ព័ន្ធមួយចំនួននៃបុព្វបុរសឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលត្រូវបង្កាត់ពូជដើម្បីពង្រីកទីជម្រក ដូច្នេះការបង្កើតកូនមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ហើយពាក្យដែលទាក់ទងនឹងសរីរាង្គបន្តពូជ និងមុខងារត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវេទមន្ត។ ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបញ្ចេញសំឡេង "ឥតប្រយោជន៍" ដើម្បីកុំឱ្យ jinx វាមិនបណ្តាលឱ្យខូចខាត។ បម្រាម​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​គ្រូ​ធ្មប់ ហើយ​តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​មនុស្ស​មិន​អាច​ប៉ះ​ពាល់ និង​ទាសករ ដែល​ច្បាប់​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ។

បន្តិចម្ដងៗ ទំលាប់មួយបានលេចចេញជារូបរាងអាសអាភាស ពីអារម្មណ៍ពេញលេញ ឬគ្រាន់តែប្រើពាក្យពេចន៍ច្រើន។ ពាក្យសំខាន់ៗបានចាប់ផ្តើមទទួលបាននិស្សន្ទវត្ថុជាច្រើន។ មិនយូរប៉ុន្មានទេ ទើបតែមួយពាន់ឆ្នាំមុន ពាក្យដែលតំណាងឱ្យស្ត្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួល "f*ck" ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងចំនួនពាក្យប្រមាថ។ វាមកពីពាក្យ "ក្អួត" មានន័យថា "បញ្ចេញនូវអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ។

ប៉ុន្តែពាក្យស្បថដ៏សំខាន់បំផុតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យនៃអក្សរបីដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើជញ្ជាំង និងនៅលើរបងនៃពិភពអរិយធម៌ទាំងមូល។ ចូរយើងយកវាជាឧទាហរណ៍។ តើពាក្យបីអក្សរនេះលេចឡើងនៅពេលណា? ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​រឿង​មួយ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​មិន​មែន​នៅ​សម័យ​តាតា-ម៉ុងហ្គោល​ទេ។ នៅក្នុងគ្រាមភាសាទួគីនៃភាសាតាតា - ម៉ុងហ្គោលី "វត្ថុ" នេះត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យ "kutakh" ។ និយាយអីញ្ចឹង ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនមាននាមត្រកូលដែលបានមកពីពាក្យនេះ ហើយកុំចាត់ទុកវាជារឿងមិនសមហេតុផលទាល់តែសោះ៖ "Kutahov" ។

ប៉ុន្តែតើសរីរាង្គបន្តពូជនៅសម័យបុរាណមានឈ្មោះអ្វី?

កុលសម្ព័ន្ធ Slavic ជាច្រើនបានកំណត់វាដោយពាក្យ "oud" ដែលតាមវិធីនេះ "ដំបងនេសាទ" ដែលសមរម្យនិងត្រួតពិនិត្យបានមកពី។ ប៉ុន្តែនៅតែនៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធភាគច្រើន សរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជត្រូវបានគេហៅថាគ្មានអ្វីក្រៅពី "x * y" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យបីអក្សរនេះប្រហែលសតវត្សទី 16 ត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរសាស្ត្របីអក្សរបន្ថែមទៀត - "ឌីក" ។ អ្នកចេះអក្សរភាគច្រើនដឹងថានេះជាអ្វី (ឌីក) គឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទី 23 នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ដែលប្រែទៅជាអក្សរ "ha" បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍។ សម្រាប់អ្នកដែលដឹងរឿងនេះ វាហាក់បីដូចជាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យ "ឌីក" គឺជាការជំនួសដោយពាក្យអសុរោះដែលកើតឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាពាក្យជំនួសចាប់ផ្តើមដោយអក្សរនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការពិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញទេ។

ការពិតគឺថាអ្នកដែលគិតដូច្នេះមិនឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាអក្សរ "X" ត្រូវបានគេហៅថាឌីក? យ៉ាងណាមិញអក្សរទាំងអស់នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានគេហៅថាពាក្យ Slavic ដែលអត្ថន័យភាគច្រើនគឺច្បាស់សម្រាប់សាធារណជនដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបដោយគ្មានការបកប្រែ។ តើ​ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា មុន​នឹង​ក្លាយ​ជា​អក្សរ?

នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលត្រូវបាននិយាយដោយបុព្វបុរសឆ្ងាយនៃពួកស្លាវ, បាល, អាល្លឺម៉ង់និងប្រជាជនអឺរ៉ុបដទៃទៀតពាក្យ "ឌីក" មានន័យថាពពែ។ ពាក្យនេះទាក់ទងនឹងឡាតាំង "hircus" ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើបពាក្យ "mug" នៅតែជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងគាត់។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីហៅរបាំងពពែដែលប្រើដោយ mummers ក្នុងអំឡុងពេល carols ។

ភាពស្រដៀងគ្នានៃសំបុត្រនេះទៅនឹងពពែនៅសតវត្សទី 9 គឺជាក់ស្តែងចំពោះពួកស្លាវី។ ដំបង​ពីរ​ខាង​លើ​គឺ​ស្នែង ហើយ​ពីរ​ខាងក្រោម​ជា​ជើង​របស់​គាត់។ បន្ទាប់មក ក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ជាច្រើន ពពែតំណាងឱ្យការមានកូន ហើយព្រះនៃការមានកូនត្រូវបានពណ៌នាថាជាពពែជើងពីរ។ រូបចម្លាក់នេះមានសរីរាង្គមួយនៅចន្លោះជើងទាំងពីរ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការមានកូន ដែលត្រូវបានគេហៅថា "oud" ឬ "x*y" ។ នៅក្នុងភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ផ្នែកនៃរាងកាយនេះត្រូវបានគេហៅថា "ប៉េស" វាត្រូវនឹងសំស្ក្រឹត "पसस्" ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាក្រិចបុរាណថា "peos" ឡាតាំង "លិង្គ" ភាសាអង់គ្លេសចាស់ "faesl" ។ ពាក្យនេះមកពីកិរិយាស័ព្ទ "peseti" មានន័យថាមុខងារចម្បងនៃសរីរាង្គនេះគឺការបញ្ចេញទឹកនោម។

ដូច្នេះហើយ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា កន្ទេលនេះបានកើតឡើងនៅសម័យបុរាណ ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិធីមិនជឿ។ Checkmate គឺជាវិធីដំបូងដើម្បីបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំបែកបម្រាម ដើម្បីឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាក់លាក់។ ដូច្នេះប្រធានបទនៃការស្បថជាភាសាផ្សេងគ្នាគឺស្រដៀងគ្នា - "ផ្នែកខាងក្រោមនៃរាងកាយ" និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងតម្រូវការសរីរវិទ្យា។ បន្ថែមពីលើ "ការស្បថដោយរាងកាយ" មនុស្សមួយចំនួន (ភាគច្រើននិយាយភាសាបារាំង) មានការប្រមាថមើលងាយ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនធ្វើទេ។

ហើយចំណុចសំខាន់មួយទៀត - អ្នកមិនអាចលាយភាពអាសអាភាសជាមួយពាក្យអាសអាភាសបានទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាគ្រាន់តែជាភាសាមិនល្អប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នារបស់ចោររាប់សិបនាក់ ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃ "ស្រីពេស្យា" ជាភាសារុស្សី៖ alyura, barukh, marukh, profursetka, slut ជាដើម។

ជាជាងស្ថានភាពសង្គម និងអាយុ។

ជំនឿដែលរីករាលដាលដែលថាក្មេងជំទង់ស្បថច្រើនដងច្រើនជាងមនុស្សចាស់ទុំ បរាជ័យនៅលើផ្លូវសហព័ន្ធរុស្ស៊ី នៅក្នុងហាងជួសជុលរថយន្ត និងកន្លែងផឹកស្រាដែលមិនច្បាស់លាស់។ នៅទីនេះមនុស្សមិនទប់ទល់នឹងការជំរុញដែលកើតចេញពីបេះដូងនោះទេ ដោយបញ្ចេញនូវរលកនៃភាពអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេទៅលើអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទង និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការប្រើពាក្យស្បថគឺដោយសារតែខ្វះវាក្យសព្ទ ឬការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចបញ្ចេញពាក្យសម្ដី និងគំនិតរបស់គាត់ក្នុងទម្រង់ស៊ីវិល័យជាង។

តាមទស្សនៈនៃ esotericism និងសាសនា មនុស្សដែលជេរប្រមាថពីខាងក្នុង បំផ្លាញខ្លួនឯង និងមានឥទ្ធិពលអាក្រក់ទៅលើលំហជុំវិញ ដោយបញ្ចេញថាមពលអវិជ្ជមាន។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សទាំងនេះឈឺញឹកញាប់ជាងអ្នកដែលរក្សាអណ្តាតរបស់ពួកគេឱ្យស្អាត។

ភាសាអាសអាភាសអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងស្រទាប់ផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកអាចរកឃើញរបាយការណ៍អំពីរឿងអាស្រូវមួយផ្សេងទៀតជាមួយអ្នកនយោបាយ ឬភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ និងបង្ហាញតារាជំនួញដែលបានប្រើពាក្យប្រមាថជាសាធារណៈ។ ភាពចម្លែកគឺថាសូម្បីតែនរណាម្នាក់ដែលប្រើពាក្យប្រមាថដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយបានបរិហារអាកប្បកិរិយារបស់តារាល្បីបែបនេះហើយចាត់ទុកថាវាមិនអាចទទួលយកបាន។

ទំនាក់ទំនងនៃច្បាប់ទៅនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រមាថ

បណ្តាសាគឺស្បថដោយមិនគិតពីវិជ្ជាជីវៈ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកម្រិតនៃការអប់រំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វត្តមានរបស់មនុស្សចាស់ កុមារតូចៗ និងការងារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគួរសមជាមួយមនុស្សគឺជាការរារាំង។

មនុស្សដែលមានធនធានកាលពីពីរបីទសវត្សរ៍មុនបានរកឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានភាព៖ រួមជាមួយនឹងពាក្យអាសអាភាស អ្នកពពោះជំនួសបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ពាក្យថា "ខូច", "ផ្កាយ", "fuck off" ហាក់ដូចជាមិនមែនជាភាសាអាក្រក់នៅក្នុងន័យត្រង់នៃពាក្យនោះទេ ហើយមិនអាចស្ថិតនៅក្រោមអត្ថបទដែលត្រូវគ្នាតាមនិយមន័យនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យដូចគ្នា និងអវិជ្ជមានដូចគ្នា អ្នកកាន់តំណែងមុន ហើយពាក្យបែបនេះត្រូវបានបន្ថែមឥតឈប់ឈរ។

នៅលើវេទិកា និងក្នុងការពិភាក្សាព័ត៌មាន ជាក្បួន ការប្រើពាក្យខ្លាំងៗត្រូវបានហាមឃាត់ ប៉ុន្តែអ្នកពពោះជំនួសបានឆ្លងកាត់របាំងនេះដោយជោគជ័យផងដែរ។ ដោយសាររូបរាងអាសអាភាស ឪពុកម្តាយលែងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើវានៅចំពោះមុខ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌របស់កូន ដោយណែនាំមនុស្សមិនទាន់ពេញវ័យឱ្យប្រើពាក្យស្បថ។

វាក្យសព្ទ Taboo រួមមានវាក្យសព្ទទាំងនោះ ឬស្រទាប់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារតែសាសនា អាថ៌កំបាំង នយោបាយ សីលធម៌ និងហេតុផលផ្សេងទៀត។ តើអ្វីជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការកើតឡើងរបស់វា?

ប្រភេទនៃវាក្យសព្ទបម្រាម

ក្នុងចំណោមប្រភេទរងនៃវាក្យសព្ទបម្រាម មនុស្សម្នាក់អាចពិចារណាអំពីបម្រាមដ៏ពិសិដ្ឋ (លើការប្រកាសឈ្មោះអ្នកបង្កើតនៅក្នុងសាសនាយូដា)។ ភាពស្លេកស្លាំងក្នុងការប្រកាសឈ្មោះហ្គេមដែលបានចោទប្រកាន់ក្នុងអំឡុងពេលបរបាញ់សំដៅទៅលើស្រទាប់បម្រាមអាថ៌កំបាំង។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលខ្លាឃ្មុំត្រូវបានគេហៅថា "ម្ចាស់" ក្នុងការសម្លុតហើយពាក្យ "ខ្លាឃ្មុំ" ខ្លួនវាគឺជាប្រភពនៃឃ្លា "ទទួលបន្ទុកទឹកឃ្មុំ" ។

ភាសាអាសអាភាស

ប្រភេទមួយក្នុងចំណោមប្រភេទសំខាន់ៗនៃវាក្យសព្ទបម្រាមគឺអាសអាភាស ឬវាក្យសព្ទនៅក្នុងមនុស្សសាមញ្ញ - mat ។ ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រភពដើមនៃវាក្យសព្ទអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីកំណែសំខាន់ៗចំនួនបីអាចត្រូវបានសម្គាល់។ អ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសម្មតិកម្មទី 1 ប្រកែកថាមិត្តរួមរុស្ស៊ីបានក្រោកឡើងជាមរតកនៃនឹមតាតា - ម៉ុងហ្គោល។ អ្វីដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺអាចជជែកវែកញែកបានដោយផ្តល់ឱ្យថាភាគច្រើននៃឫសអាសអាភាសត្រឡប់ទៅប្រភពដើម Proto-Slavic ។ យោងទៅតាមកំណែទី 2 ពាក្យស្បថម្តងមានអត្ថន័យ lexical ជាច្រើនដែលមួយនៅទីបំផុតបានជំនួសពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់ហើយត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅជាពាក្យ។ ទ្រឹស្ដីទីបីនិយាយថា ពាក្យស្បថគឺធ្លាប់ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃពិធីអបិយជំនឿនៃសម័យមុនគ្រឹស្តសករាជ។

ចូរយើងពិចារណាការបំប្លែង lexical លើឧទាហរណ៍នៃរូបមន្តការគោរពបំផុត។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅសម័យបុរាណ "fuck" មានន័យថា "កាត់ចេញនៅលើឈើឆ្កាង" ។ ដូច្នោះហើយ "ឌីក" ត្រូវបានគេហៅថាឈើឆ្កាង។ Turnover "fuck everyone" ត្រូវបានណែនាំអោយប្រើដោយអ្នកគាំទ្រដែលមិនគោរពសាសនា។ ដូច្នេះ ពួក​គេ​បាន​ប្រាថ្នា​ឲ្យ​ពួក​គ្រីស្ទាន​ស្លាប់​នៅ​លើ​ឈើ​ឆ្កាង ដោយ​ការ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ព្រះ​របស់​ខ្លួន។ មិនចាំបាច់និយាយទេ អ្នកប្រើប្រាស់ភាសាបច្ចុប្បន្នប្រើពាក្យនេះក្នុងបរិបទខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ការស្បថក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងពិធី និងពិធីនៃប្រភពដើមនៃសាសនាមិនពិត ដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមានកូន។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​ភាគ​ច្រើន​សម្រាប់​ការ​ស្លាប់ ជំងឺ ស្នេហា​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ជាដើម សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​ពាក្យ​អាសអាភាស។

វាត្រូវបានគេដឹងថាឯកតា lexical ជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាសអាភាសគឺមិនដូច្នេះទេរហូតដល់សតវត្សទី 18 ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យសាមញ្ញទាំងស្រុងដែលបង្ហាញពីផ្នែក (ឬលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធសរីរវិទ្យា) នៃរាងកាយមនុស្ស និងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ Proto-Slavic "jebti" ដើមឡើយមានន័យថា "វាយ, ធ្វើកូដកម្ម", "huj" - "ម្ជុលនៃដើមឈើ coniferous, អ្វីមួយដែលមុតស្រួចនិងមុតស្រួច" ។ ពាក្យ "pisda" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "សរីរាង្គទឹកនោម" ។ សូមចាំថាកិរិយាសព្ទ "សំផឹង" ធ្លាប់មានន័យថា "ទំនេរនិយាយកុហក" ។ "អំពើសហាយស្មន់" - "ការគេចចេញពីផ្លូវដែលបានបង្កើតឡើង" ក៏ដូចជា "ការរួមរស់ខុសច្បាប់" ។ ក្រោយមកកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរបញ្ចូលគ្នាជាមួយគ្នា។

វាត្រូវបានគេជឿថាមុនពេលការលុកលុយរបស់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1812 ពាក្យស្បថមិនមែនជាតម្រូវការពិសេសនៅក្នុងសង្គមទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅក្នុងដំណើរការ ការហៀរចេញមានប្រសិទ្ធភាពជាងនៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការស្បថបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំជាទម្រង់សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងកងទ័ព។ យូរៗទៅ មន្ត្រីនៃសង្គមនិយមប្រើវាក្យសព្ទអាសអាភាស រហូតក្លាយជាពាក្យស្លោកក្នុងទីក្រុង។

វីដេអូពាក់ព័ន្ធ

ប្រភព៖

• របៀបដែលមិត្តរួម (វាក្យសព្ទហាមឃាត់) បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 2019
• ពាក្យហាមប្រាម និងពាក្យប្រមាថ (ពាក្យប្រមាថ) ក្នុងឆ្នាំ 2019
• (ស្បថ និងស្បថ) ឆ្នាំ ២០១៩

វចនានុក្រម​ទំនើប និង​សៀវភៅ​យោង​ពន្យល់​ពី​ពាក្យ «ពាក្យ​ស្បថ» ជា​ប្រភេទ​នៃ​ភាសា​ទាក់ទង​នឹង​ភាសា​អាសអាភាស។ ជារឿយៗ ភាពស្របគ្នាមួយត្រូវបានគូរ ឬសូម្បីតែមានន័យដូចគ្នាទាំងស្រុងនៃគំនិតនៃ "ពាក្យស្បថ" និង "អាសអាភាស" ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាវាក្យសព្ទបំពានរួមបញ្ចូលទាំងស្រុងនូវពាក្យអាសអាភាស អាសអាភាស អាសអាភាស ពាក្យប្រមាថ និងការបញ្ចេញមតិ។ ហើយពាក្យស្បថខ្លួនឯងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រតិកម្មដោយឯកឯងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ ឬអារម្មណ៍មួយចំនួន។

ការណែនាំ

តាមនិយមន័យនៃពាក្យស្បថជាផ្នែកនៃភាសាអាសអាភាស មានការចាត់ថ្នាក់តាមប្រធានបទជាក់លាក់នៃពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិ៖
- បានសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈអវិជ្ជមានរបស់មនុស្ស រួមទាំងនិយមន័យអាសអាភាស។
- ឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយហាមឃាត់;
- ឈ្មោះអាសអាភាសនៃការរួមភេទ;
- ឈ្មោះនៃសកម្មភាពសរីរវិទ្យានិងលទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងសាមញ្ញពេកហើយច្បាស់ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់មួយ "ប៉ុន្តែ" ។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើជាអ្នកភាសាវិទ្យាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ មិនតាមដានភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិ៖ "បំពាន", "ប្រមូលផ្តុំដោយខ្លួនឯង", "សមរភូមិ", "ការតុបតែង" ។ ភាសាវិទូខ្លះសន្មតថាភាពស្រដៀងគ្នានេះទៅនឹងប្រភពដើមនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ឯកតា lexical នៃភាសា proto-ភាសា - "br" អាចមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិរួមនៃកុលសម្ព័ន្ធអាហារនិងការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យជាច្រើនពីពាក្យ "យក", "brashna" ក៏ដូចជា "bor" ។ , "bortnik" មានប្រភពដើម។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាកន្សោម "ការស្តីបន្ទោស" អាចមកពីការលួចរបស់យោធាហើយ "សមរភូមិ" គឺជាវាលចោរ។ ដូច្នេះ "តុរប្យួរដែលប្រមូលដោយខ្លួនឯង" ហើយដែលជាធម្មតា "បន្ទុក / មានផ្ទៃពោះ / មានផ្ទៃពោះ" ក៏ដូចជាពាក្យកសិកម្ម - "ច្រាស់", " furrow" ។

យូរ ៗ ទៅពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការបន្តពូជនៃកូនចៅត្រូវបានដាក់ជាក្រុមនៃ "ពាក្យស្បថ" ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជារបស់វាក្យសព្ទអាសអាភាសទេ។ វចនានុក្រមស្បថគឺជាបម្រាម មានតែបូជាចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើវាបាន ហើយក្នុងករណីដែលកំណត់ដោយទំនៀមទម្លាប់ ភាគច្រើននៅក្នុងពិធីសាសនាដែលទាក់ទងនឹងវេទមន្តកសិកម្ម។ នេះណែនាំសម្មតិកម្មអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ "កន្ទេល" - កសិកម្ម - "ពាក្យស្បថ" - "ម្តាយ - ឈីស" ។

ជាមួយនឹងការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត ការប្រើពាក្យស្បថត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមមនុស្សភាគច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងប្រភេទនេះមិនត្រូវបានគេដាក់ថាជាការប្រមាថនោះទេ។ រហូតដល់សតវត្សទី 18 ពាក្យស្បថសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើជាផ្នែកស្មើគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី។

វីដេអូពាក់ព័ន្ធ

ចំណាំ

បញ្ជីពាក្យស្បថមិនមានជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ - ពាក្យខ្លះបាត់បង់ឬបាត់បង់អត្ថន័យអវិជ្ជមានដូចជាពាក្យ "អ៊ូដ" ដែលសហសម័យមិនយល់ថាជាឫសគល់នៃពាក្យ "ដំបងនេសាទ" ប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើនៅកម្រិតនីតិបញ្ញត្តិជាការកំណត់នៃសរីរាង្គផ្លូវភេទបុរស។

បញ្ជីពាក្យស្មៅគឺធំទូលាយណាស់។ ប្រាកដណាស់អ្នកត្រូវតែចាប់សំណង់បែបនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកសន្ទនា៖ "ជាទូទៅ" "ដូចដែលវាមាន" "នេះ" "ល្អ" "ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ" "នេះគឺដូចគ្នា" "ដូចគាត់" ។ . នៅក្នុងបរិយាកាសយុវវ័យ ពាក្យ Ok ("ok") ដែលមកពីភាសាអង់គ្លេសបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនាពេលថ្មីៗនេះ។

ពាក្យស្មៅ - សូចនាករនៃវប្បធម៌ទូទៅនិងការនិយាយ

ក្នុង​ចំណោម​សំរាម​ពាស​វាល​ពាសកាល មាន​អ្វី​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​សមរម្យ​ក្នុង​សង្គម​វប្បធម៌​ណា​មួយ។ វានិយាយអំពីពាក្យប្រមាថ។ ធាតុផ្សំនៃភាសាមិនល្អ ច្បាស់ជានិយាយអំពីកម្រិតទាបបំផុតនៃវប្បធម៌ទូទៅ។ ការស្បថមានការចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងករណីខ្លះ ការជំនួសដែលអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គមសម្រាប់ពាក្យអាសអាភាស ត្រូវបានគេប្រើ ដូចជា "ដើមឈើ-ឈើ-ដំបង"។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបដិសេធសូម្បីតែការបញ្ចេញមតិដែលហាក់ដូចជាគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ បើទោះបីជាស្ថានភាពអំណោយផលដល់ការឆ្លើយតបផ្លូវចិត្តក៏ដោយ។

ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញសញ្ញានៃពាក្យស្រពិចស្រពិលនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក សូមព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ការយល់ដឹងអំពីកង្វះការនិយាយគឺជាជំហានដំបូងនៃការលុបបំបាត់របស់វា។ ការគ្រប់គ្រងជាប្រចាំលើគុណភាពនៃការនិយាយរបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកឱ្យបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកកាន់តែត្រឹមត្រូវ និងក្លាយជាអ្នកសន្ទនាដ៏រីករាយ។

វីដេអូពាក់ព័ន្ធ

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

* ល្ងង់ *
អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយពាក្យ "ល្ងីល្ងើ" មិនត្រូវបានប្រមាថទេ។ នៅក្នុងឯកសារនៃសតវត្សទី XV-XVII ។ នេះ​គឺជា
ពាក្យកើតឡើងជាឈ្មោះ។ ហើយពួកគេត្រូវបានគេហៅថាដោយគ្មានន័យថា serfs ប៉ុន្តែមនុស្សគួរឱ្យគោរព "ព្រះអង្គម្ចាស់ Fedor Semenovich the Fool of Kemsky", "ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Ivanovich the Bearded Fool Zasekin", "ស្មៀនម៉ូស្គូ (ក៏ជាមុខតំណែងធំជាង V.G.) Fool Mishurin" ។ នាមត្រកូល "ឆោតល្ងង់" រាប់មិនអស់ Durov, Durakov, Durnovo ក៏ចាប់ផ្តើមពីពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាពាក្យ "ល្ងីល្ងើ" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជាឈ្មោះទីពីរដែលមិនមែនជាព្រះវិហារ។ នៅសម័យបុរាណ គេនិយមដាក់ឈ្មោះកណ្តាលឱ្យក្មេង ដើម្បីបញ្ឆោតវិញ្ញាណអាក្រក់ គេថាយកអ្វីពីមនុស្សល្ងង់?

*តទៅទៀត*
មានទ្រឹស្ដីមួយដែលថាដំបូងឡើយ "ស្បែកក្រហម" ត្រូវបានគេហៅថាអ្នកដែលផឹកស្រាដោយលោភលន់, ញាក់។ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអត្ថន័យដែលគេស្គាល់ដំបូងគេបង្អស់នៃពាក្យនេះគឺ "លោភលន់ វេទនា"។ ហើយឥឡូវនេះពាក្យថា "កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់!" មានន័យថា "កុំលោភលន់!"

*ការឆ្លង*
មនុស្ស​ស្រី​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា វា​អាច​ទៅ​រួច​ដែល​មិន​មែន​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​អាក់​អន់​ចិត្ត​នឹង​ពាក្យ​ថា "ឆ្លង" ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​មិន​អាច​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​សរសើរ​បាន​ទេ។ ហើយនៅដើមដំបូងវានៅតែជាការសរសើរ។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 18 អ្នកតំណាងខាងសាសនាតែងតែ "ហៅ" ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត "ជំងឺឆ្លង" ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែពាក្យ "ឆ្លង" ដំបូងមិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យវេជ្ជសាស្រ្តប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាសទិសន័យសម្រាប់ "សំលាប់" ផងដែរ។ នៅក្នុង Novgorod First Chronicle នៅក្រោមឆ្នាំ 1117 មានធាតុមួយថា "ម្នាក់មកពីស្មៀនបានឆ្លងពីផ្គរលាន់" ។ ជាទូទៅ វាឆ្លងច្រើនណាស់ ដែលខ្ញុំមិនមានពេលឈឺ។ ដូច្នេះពាក្យ "ឆ្លង" បានក្លាយជា
កំណត់ភាពទាក់ទាញរបស់ស្ត្រីដែលពួកគេប្រយុទ្ធ (ឆ្លង) បុរស។

* ល្ងង់ *
ពាក្យក្រិកសម្រាប់ "មនុស្សល្ងង់" ដើមដំបូងមិនមានសូម្បីតែការណែនាំអំពីជំងឺផ្លូវចិត្ត។ នៅប្រទេសក្រិកបុរាណវាមានន័យថា "បុគ្គលឯកជន" "ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា" ។ វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលជនជាតិក្រិចបុរាណមានទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់ក្នុងជីវិតសាធារណៈ ហើយបានហៅខ្លួនឯងថាជា "មនុស្សគួរសម"។ អ្នកដែលគេចចេញពីការចូលរួមក្នុងនយោបាយ (ឧទាហរណ៍ មិនបានទៅបោះឆ្នោត) ត្រូវបានគេហៅថា "មនុស្សល្ងង់" (មានន័យថា កាន់កាប់តែផលប្រយោជន៍តូចចង្អៀតផ្ទាល់ខ្លួន)។ ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពោរ​ពេញ​ដោយ​ពាក្យ​ថ្មី​ៗ។​ ការ​បង្ខូច​អត្ថន័យ​នៃ "មនុស្ស​មាន​កម្រិត មិន​ទាន់​អភិវឌ្ឍ និង​ល្ងង់"។ ហើយក្នុងចំណោមរ៉ូម៉ាំងរួចហើយ idiota ឡាតាំងមានន័យថា "ល្ងង់ខ្លៅល្ងង់" ពីកន្លែងដែលមានពីរជំហានទៅអត្ថន័យនៃ "ឆោតល្ងង់" ។

*ក្រេទីន*
ប្រសិនបើយើងត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនប្រហែលប្រាំឬប្រាំមួយសតវត្សមុនទៅកាន់តំបន់ភ្នំនៃភ្នំអាល់បារាំងហើយងាកទៅរកអ្នករស់នៅទីនោះ: "ជំរាបសួរ, cretins!", គ្មាននរណាម្នាក់នឹងបោះអ្នកចូលទៅក្នុងទីជ្រៅសម្រាប់ការនេះ .. ហេតុអ្វីបានជាត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តនៅក្នុង ពាក្យគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក cretin គឺសមរម្យណាស់ ហើយត្រូវបានបកប្រែជា "គ្រិស្តសាសនា" (មកពីភាសាបារាំង chretien ដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ)។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​ក្នុង​ចំណោម​សត្វ​ Alpine cretins ច្រើន​តែ​មាន​មនុស្ស​វិកលចរិត​ដែល​មាន​រោគ​ពកក​នៅ​លើ​កញ្ចឹងក​ដែល​បង្ក​ជា​ផលវិបាក​ទាំង​អស់។ នៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិតចាប់ផ្តើមពណ៌នាអំពីជំងឺនេះ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តមិនបង្កើតអ្វីថ្មីឡើយ ហើយបានប្រើពាក្យគ្រាមភាសា "nerd" ដែលកម្រប្រើណាស់។ ដូច្នេះ "ពួកគ្រីស្ទាន" អាល់ផែនបានក្លាយជា "ចិត្តទន់ខ្សោយ" ។

*ឡូច*
ពាក្យ​នេះ​ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​ខ្លាំង​ណាស់​កាល​ពី​ពីរ​សតវត្ស​មុន​គឺ​ប្រើ​តែ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ស្រុក​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​រុស្ស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​គេ​ហៅ​វា​ថា​មិន​មែន​មនុស្ស​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ត្រី។ ប្រហែលជាមានមនុស្សជាច្រើនបានឮពីរបៀបដែលត្រី salmon ដ៏ល្បីល្បាញ (ឬវាត្រូវបានគេហៅថាត្រី salmon) ទៅកាន់កន្លែងពង។ ងើបឡើងប្រឆាំងនឹងចរន្ត គាត់បានយកឈ្នះសូម្បីតែថ្មដ៏ចោត។ វាច្បាស់ណាស់ថានៅពេលដែលបានទៅដល់ និងពង ត្រីបាត់បង់កម្លាំងចុងក្រោយរបស់វា (ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា វា "រុំឡើង") ហើយអ្នករបួសត្រូវបានដឹកតាមទឹកទន្លេ។ ហើយនៅទីនោះនាង
តាមធម្មជាតិ អ្នកនេសាទដែលមានល្បិចកលកំពុងរង់ចាំ និងទទួលយកដូចដែលពួកគេនិយាយដោយដៃទទេរបស់ពួកគេ។ បន្តិចម្ដងៗពាក្យនេះបានឆ្លងពីភាសាប្រជាប្រិយទៅជាភាសារបស់ពាណិជ្ជករដែលធ្វើដំណើរ (ដោយវិធីនេះ ការបញ្ចេញមតិ "និយាយនៅលើម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់" ពោលគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសា)។ «បឺត» គេ​ហៅ​អ្នក​ស្រែ​ចម្ការ​មក​ពី​ភូមិ​មក​ក្រុង ហើយ​អ្នក​ណា​ងាយ​នឹង​បោក។

*មនុស្សល្ងង់*
និរុត្តិសាស្ត្រនៃ "មនុស្សអាក្រក់" ត្រលប់ទៅពាក្យ "កក" ។ ភាពត្រជាក់មិនបង្កឱ្យមានសមាគមដ៏រីករាយសូម្បីតែសម្រាប់ប្រជាជនភាគខាងជើង ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅ "មនុស្សកំណាច" ថាជាជំងឺត្រជាក់ មិនយល់ចិត្ត ព្រងើយកន្តើយ ក្រអឺតក្រទម អមនុស្សធម៌ ជាទូទៅ យ៉ាងខ្លាំង (ញាប់ញ័រ!) ប្រធានបទមិនល្អ។ ពាក្យ​ថា ស្មោកគ្រោក​ដោយ​វិធី​នេះ​មក​ពី​កន្លែង​តែមួយ ។ ដូចជា "ចោរ" ដែលកំពុងពេញនិយម។

*មីរ៉ា*
"Mymra" គឺជាពាក្យ Komi-Permyak ហើយវាត្រូវបានបកប្រែជា "អាប់អួរ" ។ នៅពេលដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់រុស្ស៊ីវាចាប់ផ្តើមមានន័យថាជាដំបូងអ្នកផ្ទះដែលមិនអាចទំនាក់ទំនងបាន (នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl វាត្រូវបានសរសេរថា "mymrit" - អង្គុយនៅផ្ទះដោយមិនចេញក្រៅ។) បន្តិចម្ដងៗពួកគេចាប់ផ្តើមហៅ "mymra" ជាធម្មតា មនុស្សដែលមិនចេះសេពគប់ គួរឱ្យធុញ ពណ៌ប្រផេះ និងអាប់អួរ។

*អន់ចិត្ត*
ពាក្យ "អព្យាក្រឹត" "មិនស្អាត" មាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក្នុងអត្ថន័យនៃ "រំពេច, មិនចេះអត់ធ្មត់, ផ្ទុះ, ងប់ងល់" ។ ក៏មានគំនិតនៃ "ការស្លាប់ដោយអចេតនា" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ ពោលគឺការស្លាប់មិនយឺត ធម្មជាតិ ប៉ុន្តែរំពេចនោះមានអំពើហិង្សា។ នៅក្នុងការងារព្រះវិហារនៃសតវត្សទី XI "Cheti Menaia" មានបន្ទាត់បែបនេះ: "សេះជិះដោយក្លាហាន", "ខ្ញុំបានលង់ទឹកទន្លេដោយក្លាហាន" (យ៉ាងក្លាហានថាយ៉ាងឆាប់រហ័ស) ។

*មនុស្សល្ងង់*
ការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់នេះមិនសមនឹងអ្វីមួយជាទូទៅគឺអាចយល់បាន។ ប៉ុន្តែនៅសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលការជ្រើសរើសបុគ្គលិកត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យនេះមិនមែនជាការប្រមាថទេ។ ដូច្នេះ គេ​ហៅ​មនុស្ស​ដែល​មិន​ស័ក្តិសម​ចូល​បម្រើ​យោធា។ នោះ​គឺ​ដោយសារ​គាត់​មិន​បាន​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​ទើប​គាត់​ជា​អ្នក​បោកប្រាស់​!

*មនុស្សល្ងង់*
ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​នេះ​មាន​ប្រភព​ដើម​ពី​ប៉ូឡូញ ហើយ​មាន​ន័យ​ត្រឹម​តែ​«​ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ និង​រាប​ទាប​ម្នាក់»។ ដូច្នេះការលេងដ៏ល្បីល្បាញដោយ A. Ostrovsky "Enough Stupidity in Every Wise Man" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរោងភាពយន្តប៉ូឡូញក្រោមចំណងជើងថា "Notes of a scoundrel" ។ ដូច្នោះ​ហើយ ជន​មិន​ល្អ​ទាំងអស់​ជា​របស់​«​មនុស្ស​អាក្រក់​»​។

*សំរាម*
ពាក្យមួយទៀតដែលដើមឡើយមានទាំងស្រុងនៅក្នុងពហុវចនៈ។ វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ចាប់តាំងពី "សំណល់" ត្រូវបានគេហៅថាសំណល់នៃវត្ថុរាវដែលនៅខាងក្រោមជាមួយនឹងដីល្បាប់។ ហើយចាប់តាំងពីសត្វទន្សោងទាំងអស់តែងតែដើរជុំវិញភោជនីយដ្ឋាន និងតូបផឹកស្រាដែលនៅសេសសល់ភក់ បន្ទាប់ពីភ្ញៀវផ្សេងទៀត ពាក្យ "scum" ភ្លាមៗបានប្តូរទៅពួកគេ។ វាក៏អាចទៅរួចដែលថាការបញ្ចេញមតិ "សំណល់នៃសង្គម" ពោលគឺមនុស្សដែលដួលគឺ "នៅខាងក្រោម" បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះ។

*អសុរោះ*
ពាក្យ «អសុរស» គឺជាពាក្យដើមកំណើតរបស់រុស្ស៊ី ដែលមានឫសគល់នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ «តោះទៅ»។ រហូតមកដល់សតវត្សទី 17 វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងន័យសមរម្យជាង ហើយមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប្រពៃណី ធ្វើទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ ដែលធ្លាប់មានតាំងពីបុរាណកាលមក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 និងដើមសតវត្សទី 18 កំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសបានចាប់ផ្តើមដោយកាត់បង្អួចទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបនិងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទំនៀមទម្លាប់ "អាសគ្រាម" បុរាណទាំងអស់។ ពាក្យ "អសុរោះ" ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការគោរពនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ហើយឥឡូវនេះវាមានន័យកាន់តែច្រើន "ថយក្រោយ", "ស្អប់", "អសីលធម៌", "ច្រែះ" ។

*មនុស្សល្ងង់*
"Bastards" នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីចាស់គឺដូចគ្នានឹង "អូស" ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ដើម​ឡើយ​សត្វ​តិរច្ឆាន​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​សំរាម​គ្រប់​ប្រភេទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គាស់​ជា​គំនរ។ អត្ថន័យនេះ (ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត) ក៏ត្រូវបានរក្សាដោយ Dahl ផងដែរ: "Scum អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានបង្វិលឬរួញចូលទៅក្នុងកន្លែងតែមួយ: ស្មៅ, ស្មៅនិងឫស, ការទុកដាក់សំរាម, អូសដោយរាស់ពីដីដាំដុះ" .. យូរ ៗ ទៅពាក្យនេះបានចាប់ផ្តើមកំណត់ ហ្វូងមនុស្សណាមួយបានប្រមូលផ្តុំនៅកន្លែងតែមួយ។ ហើយមានតែពេលនោះទេដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅពួកគេថាជាមនុស្សដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមគ្រប់ប្រភេទ - ស្រវឹងចោរប្លន់និងធាតុសង្គមផ្សេងទៀត។

*ឆ្កេញី*
អ្នក​ណា​ដែល​បើក​វចនានុក្រម​របស់ Dahl អាច​អាន​បាន​ថា ឆ្កេញី​មាន​ន័យ​ថា "ស្លាប់ គោ​ងាប់" នោះ​គឺ​និយាយ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ថា carrion, rotting meat (ស្រីសំផឹង)។ ហើយចាប់តាំងពីគ្រោះថ្នាក់របស់ស្ត្រីបានប្រែក្លាយមកលើបុរស (ភាពរីករាយរបស់បុរសសុទ្ធសាធពីការជំនះឧបសគ្គ) ពាក្យ "ឆ្កេញី" ដែលរក្សានូវចំនួនអវិជ្ជមានសមរម្យបានធ្វើឱ្យសមស្របទៅនឹងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃ "ស្ត្រីស្លាប់" ។ ទោះបីជាសត្វត្មាត ដែលជាសត្វត្មាតដែលស៊ីសត្វ carrion នៅតែរំលឹកយើងពីអត្ថន័យដើមរបស់វា។

*មនុស្សល្ងង់*
ពាក្យ "កូនកាត់" ដូចដែលអ្នកដឹងគឺមិនមែនជាភាសារុស្សី ហើយចូលឃ្លាំងអាវុធជាតិយឺតជាង។ យូរជាងកូនកាត់ខ្លួនឯង - កូនកាត់នៃប្រភេទសត្វផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មនុស្ស​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​ពាក្យ​ថា​«​មនុស្ស​ឆ្កួត​»​និង​«​ក្ងោក​»​សម្រាប់​សត្វ​ឆ្លង​ប្រភេទ​នេះ​។ ពាក្យក្នុងវិស័យសត្វជាយូរយារណាស់មកហើយមិននៅ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើជាឈ្មោះថោកទាបសម្រាប់សត្វតិរច្ឆាន និងសត្វតិរច្ឆាន ពោលគឺ «ឈើឆ្កាង» រវាងពួកអភិជន និងមនុស្សសាមញ្ញ។

*Chmo*
"Smear", "smear" យោងទៅតាម Dahl ដើមឡើយមានន័យថា "កាកសំណល់", "ត្រូវការ", "បន្លែ" ។ បន្តិចម្ដងៗ កិរិយាសព្ទនេះ ផ្ដល់កំណើតដល់នាមដែលកំណត់ថា បុគ្គលមានទុក្ខ ដែលស្ថិតក្នុងសភាពអាម៉ាស់ ត្រូវគេជិះជាន់។ នៅក្នុងពិភពពន្ធនាគារ ងាយនឹងគ្រប់ប្រភេទនៃអក្សរសម្ងាត់សម្ងាត់ ពាក្យ "schmuck" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអក្សរកាត់សម្រាប់និយមន័យនៃ "មនុស្សថោកទាប" ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនឆ្ងាយពីអត្ថន័យដើមដែរ។

*សានត្រាប៉ា*
មិន​មែន​បារាំង​ទាំង​អស់​យក​ទៅ​បារាំង​ទេ។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ជា​ច្រើន​នាក់​ត្រូវ​បាន​ជួល​ដោយ​ពួក​អភិជន​រុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការរងទុក្ខនោះទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកបង្រៀន គ្រូ និងអ្នកដឹកនាំរោងមហោស្រព serf មានប្រយោជន៍យ៉ាងដូចម្តេច។ ពួកគេបានពិនិត្យមើលពួកកសិករដែលបានបញ្ជូនទៅការសម្ដែង ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនបានឃើញទេពកោសល្យនៅក្នុងបេក្ខជននោះ ពួកគេបានគ្រវីដៃ ហើយនិយាយថា "សានត្រាប៉ា" ("មិនសមនឹងការច្រៀង") ។

* Sharomyzhnik *
១៨១២។ កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងដែលមិនគួរឱ្យជឿពីមុនដែលអស់កម្លាំងដោយត្រជាក់និងបក្សពួកបានដកថយពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ "អ្នកសញ្ជ័យអឺរ៉ុប" ដ៏ក្លាហានបានប្រែទៅជា ragamuffins ដែលកកនិងឃ្លាន។ ឥឡូវនេះពួកគេមិនបានទាមទារទេ ប៉ុន្តែបានសួរពួកកសិកររុស្ស៊ីដោយបន្ទាបខ្លួនសម្រាប់អ្វីមួយដើម្បីបរិភោគ ដោយនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា "នាងអាមី" ("ស្នេហា ដ្រូស") ។ កសិករដែលមិនខ្លាំងខាងភាសាបរទេសបានហៅអ្នកសុំទានបារាំងថា "sharomyzhnik" ។ មិនមែនតួនាទីចុងក្រោយនៅក្នុង metamorphoses ទាំងនេះត្រូវបានលេងទេ ជាក់ស្តែងដោយពាក្យរុស្ស៊ី "to fumble" និង "mykat" ។

*សំរាម*
ដោយសារកសិករមិនតែងតែអាចផ្តល់ "ជំនួយមនុស្សធម៌" ដល់អតីតអ្នកកាន់កាប់ ពួកគេតែងតែបញ្ចូលសាច់សេះ រួមទាំងអ្នកដួលនៅក្នុងរបបអាហាររបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងភាសាបារាំង "សេះ" cheval (ដូច្នេះដោយវិធីនេះពាក្យល្បី "chevalier" knight, rider) .. ទោះជាយ៉ាងណា, ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមិនបានឃើញការ chivalry ពិសេសណាមួយនៅក្នុងការបរិភោគសេះ, បានដាក់ christed ជនជាតិបារាំងវេទនាជាមួយនឹង ពាក្យ "សំរាម" ក្នុងន័យថា "សំរាម" ។

*បញ្ឆោត*
បញ្ឆោតបញ្ឆោត - ពាក្យដែលចូលមកក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ អ្នកបោកប្រាស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានន័យថា "អ្នកបោកបញ្ឆោត" ។ ជាញឹកញយ នេះ​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​បោក​ប្រាស់​ដែល​ដាក់​ខ្លួន​ជា​អ្នក​ផ្សេង។ នៅក្នុងកំណាព្យ "Shelm von Berger" របស់ G. Heine តួនាទីនេះត្រូវបានលេងដោយពេជ្ឈឃាត Bergen ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឯការក្លែងបន្លំខាងលោកិយ ដោយធ្វើពុតជាបុគ្គលថ្លៃថ្នូរ។ ព្រះនាង​ដែល​ទ្រង់​រាំ​ជាមួយ​នោះ បាន​ចាប់​អ្នក​បោក​ប្រាស់​ដោយ​ហែក​របាំង​មុខ។

បានដាក់ស្នើដោយ Lev Utevsky