រឿងរ៉ាវអំពីសមរភូមិទឹកកកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងជីវិតរបស់ Alexander Nevsky គឺជាប្រភពសំខាន់ដែលរាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1242 នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi - អំពីពេលវេលា ទីកន្លែង ធម្មជាតិ និងដំណើរនៃ ការប្រយុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតមកដល់ពេលនេះសំណួរនៃតម្លៃប្រៀបធៀបនិងភាពជឿជាក់នៃរឿងទាំងនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រូវបានពិភាក្សាទេ។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ E.K. Paklar "ផ្អែកលើរឿងកាលប្បវត្តិដ៏ល្បីល្បាញ - នៅលើអត្ថបទនៃ Novgorod (ជាចម្បង Novgorod ទី 1) - Pskov, Sofia, Nikon chronicles អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានសម្តែងមតិផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីកន្លែងនៃសមរភូមិទឹកកក។ ដំណើររឿងនៃសមរភូមិលើទឹកកកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រភពដើមផ្សេងៗគ្នាហាក់ដូចជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនត្រូវបានបង្រួបបង្រួម និងអាចទុកចិត្តបាន។ នៅពេលដកស្រង់ ចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យអត្ថបទនៃ Novgorod 1st Chronicle ជាការលម្អិតនិងបង្រួមបំផុត ប៉ុន្តែបន្ថែមពីលើវា អត្ថបទដ៏រស់រវើកបំផុតពី Sofia 1st Chronicle, Voskresenskaya, Simeonovskaya និងកាលប្បវត្តិផ្សេងទៀត និងពីជីវិតរបស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី ការបន្ថែមលក្ខណៈនៃសមរភូមិទឹកកកជាមួយនឹងឈុតឆាកប្រយុទ្ធដ៏រស់រវើក និងការពិតបុគ្គល (A.I. Kozachenko, A.A. Savich, A.I. Yakovlev, V.T. Pashuto, E.K. Paklar, A.A. Strokov, E.A. Razin, S.V. Lipitsky និងជាច្រើនទៀត)។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របានប្រើប្រាស់ប្រភពដោយមិនមានការរិះគន់ ពោលគឺដោយមិនបែងចែកព័ត៌មានដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រចេញពីរឿងប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រ ដោយមិនគិតពីពេលវេលា និងទីកន្លែងដើមនៃរឿងដែលពួកគេលើកឡើងអំពីសមរភូមិទឹកកក។ ជាញឹកញាប់អ្នកស្រាវជ្រាវបានងាកទៅរកការងារអក្សរសាស្ត្រ - ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ដោយពិចារណាលើភស្តុតាងរបស់គាត់ថាពិតជាអាចទុកចិត្តបាន។ ឧទាហរណ៍ A.I. Kozachenko សរសេរថា“ រឿងព្រេងនិទាន“ អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Alexander” បានចុះមករកយើង។ អ្នកនិពន្ធនៃរឿងព្រេងនេះគឺជាសហសម័យរបស់អាឡិចសាន់ឌឺស្គាល់គាត់ហើយបានឃើញការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់គឺជា "សាក្សីនៃអាយុរបស់គាត់" ។ សាក្សីនេះមានឱកាសបានឃើញ និងស្តាប់ពីអ្នកចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ និងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ផ្ទាល់អំពីអារម្មណ៍របស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ការបន្តនៃរឿងព្រេងនៅក្នុងកំណត់ត្រាអាកាសធាតុដែលបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1242 បញ្ជាក់ថាអ្នកស្រាវជ្រាវក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរនូវការលើកកំពស់ស្មារតីដ៏អស្ចារ្យដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីមុនពេលសមរភូមិនៅលើបឹង Peipsi ។ កងទ័ពបានប្រកាសជាឯកច្ឆ័ន្ទថា ខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់ក្បាលចុះនៅប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ប្រជាជនដែលដឹកនាំដោយវីរបុរស Alexander Nevsky: ratna: វាយបេះដូងរបស់ពួកគេដូចជាសត្វតោនិង rkosha: "ព្រះអង្គម្ចាស់ស្មោះត្រង់និងជាទីស្រឡាញ់របស់យើង! ដល់ពេលដាក់ក្បាលចុះសម្រាប់អ្នក" ""។ ហើយបន្ថែមទៀត៖ “វាជាការប្រយុទ្ធដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទាក់ទងនឹងភាពជូរចត់។ ស្នូរ​លំពែង សំឡេង​ដាវ និង​ពូថៅ​បាន​ពេញ​ខ្យល់។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឈាមបានគ្របដណ្ដប់លើសមរភូមិ ហើយស្ទ្រីមពណ៌ក្រហមបានចាប់ផ្តើមហៀរលើទឹកកក។ សៀវភៅកត់ត្រាពីពាក្យរបស់សាក្សីម្នាក់បានសរសេរថា៖ «ហើយសមរភូមិនោះអាក្រក់ ហើយអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និង ឈូឌី និងភាពកំសាកចេញពីមីនដែលបំបែក និងសំឡេងពីការកាប់ដាវ ហាក់ដូចជាសមុទ្រទឹកកកកំពុងផ្លាស់ទី។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ទឹកកក​ទេ៖ វា​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ឈាម»។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ ឬសាក្សីនៃការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ហើយក៏មិនមែនជារឿងព្រេងនិទាន "អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យអាឡិចសាន់ឌឺ" រឿង "អំពីការលើកកំពស់ស្មារតីដ៏អស្ចារ្យ" នៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី និងការពិពណ៌នាលម្អិតនៃសមរភូមិ។ មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ។ រឿង​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​ព្រះសង្ឃ​នៃ​វត្ត​កំណើត​នៅ​វ្ល៉ាឌីមៀ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 80 នៃ​សតវត្ស XIII ។ ជីវិតរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី ហើយផ្អែកលើលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រប្រពៃណីនៃការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិនាពេលនោះ មិនមែនលើចំណាប់អារម្មណ៍របស់សាក្សីទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាអ្នកនិពន្ធនៃជីវិតនោះ "អ្នកមើលឃើញ" មិនត្រឹមតែបានឮសុន្ទរកថាដ៏កាចសាហាវរបស់អ្នកប្រយុទ្ធរបស់ Alexander និងការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅលើសមរភូមិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានឃើញ "កងវរសេនាធំនៃព្រះនៅលើអាកាស" ដែល បានទទួលជំនួយពី Grand Duke Alexander Yaroslavich ។ ការជឿទុកចិត្តគ្មានព្រំដែន និងខ្វាក់ភ្នែកបែបនេះរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងប្រភពរបស់គាត់ អាចនាំឱ្យគាត់ទទួលស្គាល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃ "អព្ភូតហេតុ" ដោយមិនបានរំពឹងទុក។

អ្នកសិក្សា M.N. Tikhomirov: "អ្នកចងក្រងជីវប្រវត្តិរបស់អាឡិចសាន់ឌឺ (ជីវិតរបស់អាឡិចសាន់ឌឺណេវស្គី, - Yu.B.) ប្រៀបធៀបគាត់ជាមួយនឹងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ; នៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាត - ជាមួយយ៉ូសែបដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងកម្លាំង - ជាមួយនឹងព្រះគម្ពីរសាំសុនដោយក្លាហាន - ជាមួយអធិរាជរ៉ូម៉ាំង Vespasian ដែលបានយកនិងវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម។ អ្នក​សរសេរ​ជីវប្រវត្តិ​ដដែល​បាន​បន្ថែម​ថា អាឡិចសាន់ឌឺ មាន​អាយុ (ពោល​គឺ​កម្ពស់, - M.T.) ច្រើនជាងមនុស្សឯទៀត សំឡេងរបស់គាត់ដូចជាត្រែក្នុងចំណោមប្រជាជន។ "នៅលើមូលដ្ឋាននេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនបានតំណាងឱ្យ Alexander Yaroslavich យ៉ាងឆោតល្ងង់ថាជាបុរសដែលមានមាឌធំសម្បើម ជាមួយនឹងសំឡេងខ្លាំងដូចត្រែ។ ជាការពិត ការប្រៀបធៀបទាំងនេះ ផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់ដើម្បីវិនិច្ឆ័យរូបរាងរបស់វីរបុរស - ព្រះអង្គម្ចាស់ ពោលគឺពួកគេត្រូវបានខ្ចីពីប្រភពសៀវភៅទោះបីជាពួកគេនិយាយថា Alexander ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មិនធម្មតាចំពោះសហសម័យរបស់គាត់ក៏ដោយ។ អក្សរសិល្ប៍ និងមិនមែនប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិវិទូខ្លះ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារដែលបានរៀបរាប់ខាងលើដោយ M.N. Tikhomirov នៅតែបន្តជឿដោយងងឹតងងុលចំពោះភាពត្រឹមត្រូវតាមព្យញ្ជនៈនៃព័ត៌មាននៃជីវិតអក្សរសាស្ត្រ៖ "អ្នកស្រាវជ្រាវដែលជាធម្មតាមិននិយាយអំពីរូបរាងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្សេងទៀត" សរសេរ A.I. Yakovlev - ពួកគេចូលចិត្តបង្ហាញរូបរាងរបស់ Alexander ។ តាម​ការ​រៀបរាប់​របស់​ពួក​គេ យើង​សន្និដ្ឋាន​ថា គាត់​មាន​រូបរាង​ល្អ មាន​អំណាច ខ្ពស់ ស្មា​ទូលាយ និង​មាន​សំឡេង​ពីរោះ ។ នៅពេលដែលគាត់និយាយទៅកាន់ Novgorod veche ដែលគ្មានសំលេងរំខាននោះ សំលេងរបស់គាត់យោងទៅតាមអ្នកសរសេរថា "ផ្គរលាន់ដូចត្រែ" ។ ដូចដែលយើងឃើញ Yakovlev ប្រើព័ត៌មាននៃ Sofia 1st ឬ Resurrection Chronicle ដោយមិនគិតពីការពិតដែលថាព័ត៌មានទាំងនេះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងកាលប្បវត្តិពីជីវិតអក្សរសាស្ត្ររបស់ Alexander Nevsky ។

V.T. ជាឧទាហរណ៍ Pashuto សរសេរថា: "ពួកចោរដែលធ្វើបះបោរបានបរាជ័យក្នុងការ "ស្តីបន្ទោសភាសាស្លូវេនីខាងក្រោមខ្លួនឯង" ខណៈពេលដែលសំដៅទៅលើអត្ថបទនៃ Novgorod 1st Chronicle of the junior និងមិនបង្ហាញថាពាក្យទាំងនេះមិនមែនជារបស់ chronicle ទេប៉ុន្តែ អ្នកនិពន្ធនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ។ A.I. Kozachenko សរសេរដូចខាងក្រោម: "បទបញ្ជាបានចេញការស្រែកអំពាវនាវឱ្យមានការចុះចាញ់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ បើ​តាម​អ្នក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ​និយាយ​ដូច្នេះ​ដោយ​អួត​ថា​៖ «​យើង​និយាយ​ប្រមាថ​ភាសា​ស្លូវេនី! ហើយបន្ថែមទៀត៖“ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១២៤២ ក្រោមការបញ្ជារបស់បងប្រុស Alexander ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei កងវរសេនាធំមូលដ្ឋានបានមកដល់។ វាគឺជាជំនួយ "នៅក្នុងក្រុមជាច្រើន" ដូចដែលសហសម័យបាននិយាយថា។ អាចនិយាយបានថា កងទ័ពដែលប្រមូលផ្តុំដោយ អាឡិចសាន់ឌឺ គឺជាកងទ័ពជាច្រើនដំបូងបង្អស់ដែលរុស្ស៊ីប្រមូលបានបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ខ្លួនដោយពួកតាតាស។ S.V. សរសេរក្នុងស្មារតីដូចគ្នា។ លីពីតស្គី៖ «យើងនឹងធ្វើឱ្យភាសាស្លាវីអាម៉ាស់មុខ» ពួកទាហានបាននិយាយថា រៀបចំធ្វើយុទ្ធនាការមួយ... អ្នកជិះសេះដ៏ក្រអឺតក្រទមមិនបានសង្ស័យពីភាពជោគជ័យនៃយុទ្ធនាការនោះទេ ហើយបានប្រកាសដោយអួតថា៖ «ចូរយើងកម្ចាត់ Grand Duke Alexander ហើយឱ្យគាត់ ដោយដៃរបស់យើង»។ ទាំង Pashuto ឬ Kozachenko និង Lipitsky មិនគិតពីការអួតរបស់សត្រូវមុនពេលសមរភូមិនិងការបញ្ចេញមតិ "នៅក្នុងក្រុមជាច្រើន" មិនអាចមានកម្លាំងនៃប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រទេព្រោះវាជាការបង្ហាញនៃសីលធម៌មជ្ឈិមសម័យនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ (stencil នៃ ស្ថានភាព និងស្ទីលនៃរូបមន្ត)។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា A.A. Strokov សរសេរថា "អ្នករាយការណ៍របស់យើងរាយការណ៍ថា: "ពួកគេមានមោទនភាព មិត្តរួម និងសម្រេចចិត្ត: តោះទៅ យើងនឹងកម្ចាត់ Grand Duke Alexander ហើយឱ្យគាត់ដោយដៃរបស់យើង" ដោយសំដៅទៅលើអត្ថបទនៃ Sofia 1st Chronicle ដោយមិនបង្ហាញថាពាក្យទាំងនេះ មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់កាលប្បវត្តិទេប៉ុន្តែជីវិតរបស់ Alexander Nevsky និងមិនកត់សំគាល់ថាពួកគេត្រូវបានបញ្ជូននៅក្នុងរបាក្សត្រទី 1 Sofia ដោយមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ: ជំនួសឱ្យ "នៅក្នុងទីក្រុង" - "ពួកគេមានមោទនភាព" ។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាម្នាក់ទៀត E.A. Razin សរសេរថា: "ដោយវិនិច្ឆ័យដោយរឿងតូចតាច ការបង្កើតសមរភូមិកំពុងប្រឈមមុខនឹងផ្នែកខាងក្រោយនៃច្រាំងទន្លេដ៏ចោតនៃបឹង ហើយក្រុមដ៏ល្អបំផុតរបស់ Alexander បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងការវាយឆ្មក់នៅពីក្រោយផ្នែកម្ខាងៗ" ។ ជាក់ស្តែង Razin ចងចាំពីរូបតូចៗនៃបរិមាណ Laptev នៃ Illuminated Chronicle នៃត្រីមាសទី 3 នៃសតវត្សទី 16 ដោយពណ៌នា Alexander Nevsky ជាមួយកងទ័ពនៅ Raven Stone ដែលជាការប្រជុំជាមួយកងទ័ព Knightly នៅលើទឹកកកនៃ Lake Peipus និង សមរភូមិលើទឹកកក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយផ្អែកលើខ្នាតតូចទាំងនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិនិច្ឆ័យទាំងលំដាប់នៃការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ព ឬកងវរសេនាធំវាយឆ្មក់។ A.V. សរសេរថា "ខ្នាតតូចនៅមជ្ឈិមសម័យ" ។ Artsikhovsky, - មិនមែនជាការគូសវាសច្រើននៃទីក្រុង និងកងទ័ពនៅមជ្ឈិមសម័យនោះទេ ប៉ុន្តែជាគ្រោងការណ៍ដែលមានលក្ខខណ្ឌដែលរស់នៅក្នុងជីវិតសៀវភៅរបស់ពួកគេ ... ជាទូទៅ អ្នកជំនាញខ្នាតតូចបានធ្វើតាមអត្ថបទយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយអត្ថបទនៃសាត្រាស្លឹករឹត ជួនកាលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុង គំនូរ ជួនកាលត្រូវបានបកស្រាយតាមរបៀបប្លែក។ វិចិត្រករខ្នាតតូចនៃត្រីមាសទីបីនៃសតវត្សទី 16 ។ ប្រកបដោយភាពប៉ិនប្រសប់ ក្នុងលក្ខណៈជានិមិត្តរូប ដោយមានលក្ខខណ្ឌ គាត់បានបង្ហាញពីអត្ថបទរបស់ Nikon Chronicle អំពីសមរភូមិលើទឹកកក (អិល ៩៣១ វ៉. - ៩៤០)។ អត្ថបទរបស់ Nikon Chronicle គឺនៅខាងក្រោមរូបតូចនៅលើ fl ។ 937 ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម៖ « ហើយត្រូវបានពង្រឹងដោយអំណាចនៃឈើឆ្កាង អ្នកបានបោះជំរំ ហើយបានទៅប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយបឹង Chudskoye បានបោះជំហានទៅមុខ។ មានអ្នកទាំងពីរជាច្រើន។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Grand Duke Yaroslav Vsevolodich បានបញ្ជូនគាត់ទៅជួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់តូចរបស់គាត់ Andre ជាមួយនឹងការស្រែកយំរបស់គាត់។ Taco កាន់តែ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ…”។

ជាក់ស្តែង អ្នកជំនាញតូចតាចបានព្យាយាមពណ៌នានៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav នៅក្នុងទីក្រុង ដោយបញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយនឹងការបន្តរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីជួយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander នៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ ហើយនៅកណ្តាល - ការប្រជុំរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus ។ មិនមានកងវរសេនាធំវាយឆ្មក់នៅក្នុងខ្នាតតូចទេ (រូបភាពទី 1) ។

ប្រវត្ដិវិទូខ្លះដោយទទួលស្គាល់ថាជីវិតរបស់ Alexander Nevsky គឺជាប្រភពសំខាន់ និងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើរឿងភាគអំពីសមរភូមិលើទឹកកក ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្កើតស្នាដៃរបស់ពួកគេលើអត្ថបទរួមមិនកំណត់នៃរឿងអំពីសមរភូមិលើទឹកកក។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍ A.A. Savich សរសេរដូចខាងក្រោម: "ប្រភពសំខាន់នៅលើមូលដ្ឋានដែលយើងស្ដារប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជ័យជំនះរបស់ Novgorod ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich Nevsky លើស៊ុយអែតនៅឆ្នាំ 1240 និងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1242 គឺជាជីវិតរបស់គាត់" ។ ហើយបន្ថែមទៀត៖ "នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ យើងមិនសិក្សាពីបញ្ហានៃកូដនិទានកថាមួយណាដែលបង្ហាញអត្ថបទដើមនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky យ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត។ កំណែដាច់ដោយឡែកនៃជីវិតដែលជាញឹកញាប់ជាលទ្ធផលនៃដៃវិចារណកថារបស់អ្នកចងក្រងកូដមួយឬមួយផ្សេងទៀតមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះរឿងរ៉ាវអំពីជ័យជំនះ Nevsky និង Chudskaya របស់ Alexander Nevsky លើសត្រូវរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីទេ។ ជម្រើសទាំងនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យដែលពួកគេបង្ហាញយើងពីរបៀបដែលអត្ថបទនៃជីវិតខ្លួនឯងបានរស់នៅ និងអភិវឌ្ឍ។

ទោះយ៉ាងណាក្រោយមក A.A. Savich មិនដែលងាកទៅរកអត្ថបទនៃការបោះពុម្ពដំបូងនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ទេ - គាត់រៀបរាប់អំពីដំណើរនៃសមរភូមិទឹកកកយោងទៅតាម Novgorod 1st, Pskov 1st, Resurrection, Lvov, Nikon chronicles ដោយមិនបានរកឃើញទំនាក់ទំនងទាំងនេះ។ អត្ថបទមានអំពីជីវិតរបស់ Alexander Nevsky និងរបៀបដែលពួកគេទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅក្នុងការងារនេះ យើងនឹងព្យាយាមបំពេញចន្លោះនេះ ស្វែងរកទំនាក់ទំនងនៃប្រភពសរសេររបស់រុស្ស៊ីទាំងអស់អំពីសមរភូមិទឹកកកជាមួយគ្នា និងកំណត់តម្លៃប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ។

យោងទៅតាមទីកន្លែងដើមរបស់ពួកគេ រាល់ព័ត៌មានដែលបានសរសេរនៅដើមសតវត្សទី 13 ។ អំពីសមរភូមិលើទឹកកកអាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមដូចខាងក្រោម: ខ្ញុំ - Novgorod ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរបាក្សត្រទី 1 Novgorod នៃកំណែជាន់ខ្ពស់។ II - Pskov, ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង Pskov ទី 1, ទី 2 និងទី 3 របាក្សត្រ; III - Rostov, ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង Suzdal Chronicle; IV - Suzdal, ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង Laurentian Chronicle; វី - វ្ល៉ាឌីមៀដំបូងដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Alexander Nevsky នៃការបោះពុម្ពលើកដំបូង។ នៅក្នុងក្រុមទីប្រាំមួយ យើងបែងចែកព័ត៌មានចុងរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ ដែលមានលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "វ្ល៉ាឌីមៀ រ៉ានីលឡឺ" នៃសតវត្សទី 16 ។ ក្រុមនីមួយៗនៃព័ត៌មានទាំងប្រាំដំបូងនៃសតវត្សទី XIII ។ កើតឡើងដោយឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយមានប្រភពផ្ទាល់ និងភ្លាមៗនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus នៅដើមខែមេសាឆ្នាំ 1242 ។

I. រឿងរ៉ាវលម្អិតនិងលម្អិតបំផុតអំពីសមរភូមិទឹកកកគឺនៅក្នុងរបាក្សត្រទី 1 Novgorod នៃកំណែជាន់ខ្ពស់ (រូបភាពទី 3) ។

"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandr បានចាកចេញពី Novgorodtsi និងជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Andrey និងពី Nizovtsi ទៅកាន់ទឹកដី Chud នៅលើ Nѣmtsi ហើយបានធ្វើដំណើរទាំងអស់ទៅកាន់ Plskov ។ ហើយបណ្ដេញព្រះអង្គម្ចាស់ Plskov ចាប់យក Nemtsi និង Chyud ហើយបានច្រវាក់ ហូរទៅកាន់ Novgorod ហើយទៅ Chyud ដោយខ្លួនឯង។ ហើយដូចជានៅលើដី អនុញ្ញាតឱ្យកងវរសេនាធំទាំងមូលរស់នៅ ហើយ Domash Tverdislavich និង Kerbet ត្រូវបានបែកខ្ញែក ហើយខ្ញុំបានសម្លាប់ Nemtsi និង Chyud នៅស្ពាន ហើយ bisha នោះ។ ហើយខ្ញុំបានសម្លាប់ Domash ដែលជាបងប្រុសរបស់ posadnik ដែលជាប្តីដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានវាយគាត់ជាមួយគាត់ ហើយខ្ញុំបានចាប់គាត់ដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានរត់ទៅរកព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានត្រឡប់ទៅបឹងវិញ ប៉ុន្តែ Nѣmtsi និង Chud បានដើរតាមពួកគេ។ ដោយបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandr និង Novgorodtsy ដោយបានដាក់កងវរសេនាធំនៅលើបឹង Chudskoye នៅលើ Uzmen នៅថ្ម Vornya ។ ហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់ Nemtsi និង Chyud ហើយរអិលតាមកងវរសេនាធំដូចជាជ្រូក។ ហើយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នោះ​គឺ​ជា​អាឡឺម៉ង់ និង​ឈូឌី​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ព្រះ និង Saint Sophia និងទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ដែលបានបង្ហូរឈាមរបស់នាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ Novgorod ព្រះជួយពួកបរិសុទ្ធទាំងនោះដោយការអធិស្ឋានដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ។ និង Nѣmtsi ថា padosha និង Chyud dasha splashing; ហើយដេញតាមពួកគេចម្ងាយ 7 ម៉ាយតាមទឹកកកទៅឆ្នេរ Subolichsky ។ ហើយ Pada Chyudi គឺ beschisla និង Nemets 400 និង 50 ដៃ yash ហើយបាននាំយកទៅ Novgorod ។ ហើយខែមេសាគឺនៅម៉ោង 5 ក្នុងការចងចាំនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Claudius សម្រាប់ការសរសើរដល់ព្រះមាតានៃព្រះនៅថ្ងៃសៅរ៍។

នៅក្នុងបញ្ជី Synodal រឿងនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងការសរសេរដោយដៃពាក់កណ្តាលនីតិប្បញ្ញត្តិទីបីនៃទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី XIV ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាក់ស្តែងវាត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្រ Novgorod មួយនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIII ដែលបានចងក្រងនៅព្រះវិហារនៃ ផ្លូវ យ៉ាកុប និង St. សូហ្វៀ។ រឿងនេះមានពណ៌ Novgorod ជាក់លាក់ (ពួកគេនិយាយអំពីជំនួយរបស់ St. Sophia និងព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb ផ្ទុយទៅនឹងកាលប្បវត្តិ Pskov ដែលនិយាយអំពីជំនួយរបស់ Holy Trinity) និងផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖

1) បានចូលរួមក្នុងការរំដោះ Pskov លើកលែងតែ Novgorodians មកពី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander, Suzdalians ជាមួយបងប្រុសរបស់ Alexander ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey;

2) មុនពេលបណ្តេញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចេញពី Pskov ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានកាន់កាប់ផ្លូវទាំងអស់ដែលនាំទៅដល់ទីក្រុង។

3) ដោយបានបណ្តេញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចេញពី Pskov ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានបញ្ជូនអ្នកទោសទៅ Novgorod ហើយព្រះអង្គផ្ទាល់បានផ្ទេរអរិភាពទៅទឹកដី Peipsi ។

4) Domash Tverdislavich បងប្រុសរបស់ posadnik និង Kerbet ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "បំបែក" ពោលគឺដើម្បីឈ្លបយកការណ៍សេះខណៈពេលដែលកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាដើម្បីប្រមូលអាហារនិងចំណីពីប្រជាជននៃភាគីសត្រូវ។ ;

5) ចារកម្មរុស្ស៊ីបានជួបជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើហ្គាទី "នៅស្ពាន" (ប្រហែលជានៅជិត Moosta បច្ចុប្បន្ន) ហើយត្រូវបានចាញ់: Domash Tverdislavich ត្រូវបានសម្លាប់ហើយអ្នកដែលនៅសល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនឬរត់ទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ។

6) ដោយបានដឹងពីចលនារបស់កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានត្រឡប់ទៅកាន់ទឹកកកនៃបឹង Peipsi;

7) អាល្លឺម៉ង់ និង Chud បានចាប់ផ្តើមដេញតាមគាត់;

8) ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ដាក់កងទ័ពរបស់គាត់នៅលើ Uzmen នៅជិត Raven Stone;

9) ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងជនជាតិ Chud បានបំបែកការបង្កើតកងទ័ពរុស្ស៊ីជាមួយនឹង "ជ្រូក" ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់។

10) ជនជាតិរុស្ស៊ីបានដេញតាមនិងវាយខ្មាំងសត្រូវដែលរត់គេចខ្លួនចំនួន 7 ដងទៅកាន់ឆ្នេរ Subolichsky ។

11) ការខាតបង់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានចំនួន 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 50 - អ្នកទោសការបាត់បង់ Chud មានទំហំធំ - "beschisla";

12) កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកក - ថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 ថ្ងៃសៅរ៍ជាថ្ងៃនៃការចងចាំនៃ "ទុក្ករបុគ្គល" Claudius និងការសរសើររបស់វឺដ្យីន Virgin;

១៣) អ្នកទោសទាំងអស់ត្រូវបាននាំទៅ Novgorod ។

រឿងនេះសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់ Novgorodians (បីដង) នៅក្នុងសមរភូមិ។ ភាពពេញលេញនិងភាពត្រឹមត្រូវគឺជាលក្ខណៈនៃរឿង Novgorod អំពីសមរភូមិទឹកកក។ M.N. និយាយត្រូវ។ Tikhomirov នៅពេលគាត់សរសេរថា "ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណបំផុតគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាធាតុនៃការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipsi នៅក្នុងបញ្ជី Synodal Charate នៃសតវត្សទី XIV ... Novgorodian ខ្លះវិនិច្ឆ័យដោយពាក្យ "Nizovtsi" ដែលនៅ Novgorod តំណាងឱ្យប្រជាជននៃទឹកដី Vladimir-Suzdal ។ នេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយឃ្លាលក្ខណៈ: "មើល ... Oleksandr និង Novgorodtsy" ក៏ដូចជាអវត្តមាននៃការនិយាយអំពី Pskovites ដែលទើបតែត្រូវបានរំដោះពីការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់។

II. ការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Pskovites ដែលជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា។

របាក្សត្រទី 1 Pskov (យោងទៅតាមបញ្ជី Tikhanovsky)		Pskov ប្រវត្តិសាស្ត្រទី 2		Pskov ប្រវត្តិសាស្ត្រទី 3
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ៦៧៥០ ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានមកវាយជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Pskov ហើយបានប្រគល់ទីក្រុង Pskov ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលគ្មានព្រះដោយមានជំនួយពីព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ។ និង bishasya ជាមួយពួកគេនៅលើទឹកកក; ហើយព្រះជួយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander និងប្តីរបស់នាង Novogorodets និង Pskov; ovs វាយដំ និង ovs ចងខ្សែនាំមុខដោយជើងទទេរនៅលើទឹកកក។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​គឺ​ខែ​មេសា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 1; ហើយនៅក្នុងទីក្រុង Pskov មានសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានមានបន្ទូលថា“ ឱប្តីរបស់ Pskov ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ! ក្មួយប្រុសឬនរណាម្នាក់នឹងមកដោយទុក្ខព្រួយឬនឹងមករស់នៅក្នុងទីក្រុង Pskov ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទទួលយកគាត់ទេ នឹងមិនគោរពគាត់ទេហើយអ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Zhidova ទីពីរ។		"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ដោយមានជំនួយពីព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធបានផ្តួលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅ Pskov ហើយដូច្នេះបានប្រគល់ទីក្រុង Pskov ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បរទេស។ ហើយប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេនៅលើទឹកកកនិងឧដុលថ្ងៃទី 1 ខែមេសាវាយអូវដោយចងជើងទទេនៅលើទឹកកក។ ដូច្នេះដោយពាក្យសម្បថប្រាប់ Pskov ដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់រត់តាមក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលសោកសៅឬមករស់នៅជាមួយអ្នកហើយអ្នកមិនទទួលយកទេកុំគោរពគាត់ដូចព្រះអង្គម្ចាស់ នោះអ្នកនឹងក្លាយជា okaanni ហើយនឹងត្រូវបានគេហៅថា Zhidova ទីពីរដែលជាកំពូលនៃព្រះគ្រីស្ទ។		"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 750 ។ ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានវាយជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅ Pskov ហើយទីក្រុង Pskov បានរំដោះជនបរទេសអាឡឺម៉ង់ពីភាពគ្មានព្រះដោយមានជំនួយពីព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ។ ហើយប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេនៅលើទឹកកក; ហើយព្រះជួយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander និងប្តីរបស់នាង Novogorodtsy និង Pskov វាយពួកគេវាយពួកគេចាប់ពួកគេដោយដៃរបស់ពួកគេហើយបានដឹកនាំដោយជើងទទេរនៅលើទឹកកកថ្ងៃទី 1 ខែមេសាហើយមានសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង Pskov ។ ហើយអាឡិចសាន់ឌឺបាននិយាយទៅកាន់ Pskov ថា "មើលចុះ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា នៅទីបញ្ចប់ អ្នកណាម្នាក់ជាកុលសម្ព័ន្ធរបស់ខ្ញុំ ឬដែលរត់ដោយទុក្ខព្រួយ ឬដូច្នេះមករស់នៅជាមួយអ្នកនៅ Pskov ប៉ុន្តែកុំទទួលយកគាត់ ប៉ុន្តែកុំគោរពគាត់ ហើយ អ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Zhidov ទីពីរ។

A.N. Nasonov ជឿថាកំណត់ត្រានៃសមរភូមិទឹកកកនៅក្នុងរបាក្សត្រទី 1 និងទី 2 Pskov គឺជារបាក្សត្រមួយក្នុងចំណោមរបាក្សត្រ Pskov ចំណាស់ជាងគេនៅកណ្តាល។ XIIIក្នុង នៅពេលនេះនៅ Pskov នៅព្រះវិហារ St. ព្រះត្រីឯក កូដកាលប្បវត្តិចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលក្រោយមកបានបម្រើជាប្រភពសម្រាប់អ្នកបង្កើតកូដកាលប្បវត្តិ Pskov នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ។ ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ចូល​រួម​នេះ M.N. Tikhomirov កត់សម្គាល់ថា "អ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតនោះគឺថាកាលប្បវត្តិ Pskov មិនរាយការណ៍អ្វីបន្ថែមអំពីសមរភូមិដ៏គួរឱ្យចងចាំនេះទេហើយមានតែ Pskovites ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងចំនួនអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសមរភូមិ" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាការពិតទេ។ ពីកាលប្បវត្តិ Pskov យើងរៀនការពិតដូចខាងក្រោម: 1) នៅឆ្នាំ 1242 ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ដំបូងបានរំដោះទីក្រុង Pskov ពីអាល្លឺម៉ង់ 2) ហើយបន្ទាប់មកបានប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកកក 3) ដោយមានជំនួយពីកងទ័ពដែលមាន Novgorodians និង Pskovians ។ ; 4) បានកម្ចាត់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា 5) ហើយបានដឹកនាំអ្នកទោសទៅ Pskov "ដោយជើងទទេរ" នៅលើទឹកកកនៃបឹង។ 6) មានសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុង Pskov ក្នុងឱកាសនៃជ័យជំនះ; 7) ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជននៃ Pskov ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ចំអកដោយជំរុញឱ្យពួកគេមិនភ្លេចនូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់ Pskov ហើយតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់មកពីគ្រួសាររបស់គាត់។

តាមគំនិតរបស់យើង សុន្ទរកថានេះអាចបកស្រាយមិនមែនជាសុន្ទរកថាពិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ ដែលផ្ញើទៅកាន់អ្នកសមគំនិតនៃការក្បត់របស់ posadnik Tverdila Ivankovich នោះទេ ប៉ុន្តែជាសុន្ទរកថារបស់អ្នកចាត់ចែងខ្លួនឯង ដែលបានអាណិតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Suzdal ពីគ្រួសាររបស់ Alexander Yaroslavich ។ អស់រយៈពេលជិតមួយរយឆ្នាំរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 អំណាចយោធាលើ Pskov បាននៅជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារនេះ: Andrei (1252) និង Yaroslav (1253-1254) បងប្អូនរបស់ Alexander Nevsky; Basil (1257), កូនប្រុសរបស់ Alexander Nevsky; Svyatoslav Yaroslavich (1264-1266), ក្មួយប្រុសរបស់ Alexander Nevsky; ព្រះអង្គម្ចាស់ Lithuanian Dovmont - Timothy (1266-1299) បានរៀបការជាមួយ Maria កូនស្រី Dmitry កូនប្រុស Alexander Nevsky ជាដើម។ វាអាចទៅរួចដែលថា Pskov chronicler បានដឹងពីរឿងព្រេងក្នុងស្រុកអំពីសុន្ទរកថាមួយចំនួនដែលថ្លែងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បន្ទាប់ពីសមរភូមិទឹកកក។ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណត់ត្រាពិតប្រាកដនៃសុន្ទរកថានេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ហើយអ្នកស្រាវជ្រាវបានប្រើការច្នៃប្រឌិត។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអំពាវនាវឱ្យប្រជាជន Pskov ចងចាំគុណសម្បត្តិយោធារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander និងទទួលយកព្រះអង្គម្ចាស់ពីគ្រួសាររបស់គាត់ឱ្យបានល្អ។ ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 13 ។ ហើយជាលទ្ធផល កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលនៃកាលប្បវត្តិ Pskov អំពីសមរភូមិទឹកកក មានតាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 13 ។ ព័ត៌មានផ្សេងទៀតទាំងអស់ពីកាលប្បវត្តិ Pskov លើកលែងតែកាលបរិច្ឆេទដែលមានឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ - ថ្ងៃទី 1 ខែមេសាហាក់ដូចជាយើងគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់។

III. ព័ត៌មានអនាចារ Rostov អំពីសមរភូមិនៃទឹកកក ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងបញ្ជីសិក្សានៃ Suzdal Chronicle គឺជា laconic:

"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 សូមទៅ Alexander Yaroslavich ពី Novgorod ទៅ Nemtsi ហើយប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេនៅលើបឹង Chudskoye នៅថ្ម Vornya ហើយកម្ចាត់ Alexander និងបើកបរ 7 ម៉ាយឆ្លងកាត់ទឹកកកដោយវាយពួកគេ។

កំណត់ត្រាទាំងនេះត្រូវបានចងក្រងនៅ Rostov នៅនាយកដ្ឋានគ្រឹស្តសាសនានិងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងលេខកូដ Rostov នៃទសវត្សរ៍ទី 60-70 ។ សតវត្សទី XIII មានតែការពិតចំនួនបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរាយការណ៍: (1) ការប្រយុទ្ធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1242 (2) នៅលើបឹង Peipus នៅជិត Voronye Stone (3) ហើយបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះទាំងស្រុងសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានបើកឡាន។ សត្រូវឆ្លងកាត់ទឹកកកចម្ងាយ ៧ ម៉ាយល៍។ រឿងកាលប្បវត្តិដូចគ្នាត្រូវបានអាននៅក្នុងអត្ថបទរបស់ M.D. Priselkov នៃ Trinity Chronicle និងនៅក្នុង Chronicle នៃសតវត្សទី XV ។

IV. រឿង Suzdal អំពីសមរភូមិទឹកកកត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Laurentian Chronicle ដែលចងក្រងនៅឆ្នាំ 1377 ដោយព្រះសង្ឃ Lavrenty ។ កាលប្បវត្តិនេះគឺជា Chronicle នៃឆ្នាំ 1305 ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងព័ត៌មាននៃទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី XIII ។ Rostov ឬ Suzdal Chronicle ។

"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 ។ Grand Duke Yaroslav បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Andre ទៅ Veliky Novgorod ដើម្បីជួយ Oleksandrov នៅលើ Nemtsi ហើយខ្ញុំបានឈ្នះបន្ទាប់ពី Pleskov នៅលើបឹងហើយខ្ញុំពោរពេញទៅដោយឈ្លើយសឹកជាច្រើនហើយ Andrey បានត្រលប់ទៅឪពុករបស់គាត់វិញដោយកិត្តិយស" ។

រឿងនេះត្រូវបានវិភាគយ៉ាងលម្អិតដោយ M.N. ទីខមមីរូវ។ គាត់សរសេរដូចខាងក្រោម: "ព័ត៌មាននៃ Laurentian Chronicle គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវាបានរក្សាកំណែ Suzdal នៃការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipsi ។ នៅក្នុងកំណែនេះមិនមានពាក្យមួយត្រូវបាននិយាយអំពី Novgorodians ទេហើយគ្រាន់តែនិយាយអំពីតួអង្គសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធគឺ Alexander កិត្តិយសនៃការប្រយុទ្ធទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈ Andrei ដែលការចូលរួមក្នុងសមរភូមិរបស់ពួកគេនៅស្ងៀមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ។ . ដូច្នេះហើយ យើងមានព័ត៌មាន Suzdal ដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៅចំពោះមុខយើង ហើយព័ត៌មានគឺបុរាណ ពីព្រោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Yaroslavich មិនមែនជាបុគ្គលដែលបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដឹងគុណដល់កូនចៅ និងសហសម័យរបស់ទ្រង់នោះទេ។

រឿងដំបូងរបស់ V. Vladimir អំពីសមរភូមិទឹកកកត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ដែលជាការបោះពុម្ពលើកទីមួយដែលបានចងក្រងនៅក្នុងវត្តកំណើតនៅវ្ល៉ាឌីមៀក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី XIII ។ សហសម័យវ័យក្មេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលជាព្រះសង្ឃនៃវត្តកំណើតនៅវ្ល៉ាឌីមៀ។ យើងផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះអត្ថបទនៃរឿងអំពីសមរភូមិនៃទឹកកកយោងទៅតាមអត្ថបទដើមដែលស្ថាបនាឡើងវិញដោយពួកយើង។

"បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Oleksandrov ដូចជាការកម្ចាត់ស្តេចនៅឆ្នាំទី 3 ក្នុងរដូវរងារសូមទៅកាន់ទឹកដីអាឡឺម៉ង់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យដើម្បីកុំឱ្យពួកគេមានអំនួតដោយស្រែកថា "យើងនឹងប្រមាថភាសាស្លូវេនីខាងក្រោមខ្លួនយើង" ។ ទីក្រុង Pleskov ត្រូវ​បាន​គេ​យក​រួច​ហើយ ហើយ tiunis បាន​ដាំ​ពួក​វា​។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandro ដូចគ្នាត្រូវបានដកចេញ ទីក្រុង Pleskov ត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំង។ ហើយ​ស្រុក​នៃ​សង្គ្រាម​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ឆេះ ហើយ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អារក្ស ហើយ​សាច់​ចៀម​ត្រូវ​បាន​កាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ini អបអរសហជីព Nemchstya ហើយនិយាយថា: "តោះទៅកម្ចាត់ Oleksandr ហើយកាន់ដៃរបស់គាត់" ។ នៅពេលណាដែលអ្នកចម្បាំងចូលទៅជិតហើយខ្ញុំ pochyusha ឆ្មាំ Oleksandrov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandr បានយំហើយដើរនៅពីមុខខ្លួនគាត់ហើយគ្របលើបឹង Chyudskoye ជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពពីការស្រែកយំជាច្រើន។ ឪពុករបស់គាត់ Yaroslav បានបញ្ជូនប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ondrya ឱ្យជួយគាត់ក្នុងក្រុមជាច្រើន។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandr មានបុរសក្លាហានជាច្រើន ប្រៀបបីដូចជាព្រះបាទដាវីឌមានស្តេចនៃកម្លាំង និងបន្ទាយនៅសម័យបុរាណ។ ដូច្នេះបុរសនៃ Oleksandrovy ពោរពេញដោយស្មារតីនៃសង្រ្គាម: ខ្ញុំបានវាយបេះដូងរបស់ពួកគេដូចជាបេះដូងរបស់សត្វតោហើយសម្រេចចិត្តថា: "អូ! ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើង! ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលយើងត្រូវដាក់ក្បាលរបស់យើងសម្រាប់អ្នក" ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandro លើកដៃឡើងលើមេឃ ហើយនិយាយថា៖ «ចៅក្រមខ្ញុំ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយវិនិច្ឆ័យទោសខ្ញុំពីភាសារបស់ veler ហើយជួយទូលបង្គំផង ព្រះជាម្ចាស់អើយ តើលោក Moses មានអាយុប៉ុន្មាននៅលើ Amalek និងជីតារបស់ខ្ញុំ Yaroslav នៅលើមហាសមុទ្រ។ Svyatopolk ។

ក្លាយជាថ្ងៃសៅរ៍ ព្រះអាទិត្យរះ ហើយផ្ទាំងរូបភាពនឹងផ្តល់ផ្លូវ។ ហើយ​មាន​ការ​កាត់​នៃ​អំពើ​អាក្រក់ និង​មនុស្ស​កំសាក​ចេញ​ពី​លំពែង​នៃ​ការ​បំបែក និង​សំឡេង​ចេញ​ពី​ការ​កាប់​ដោយ​ដាវ​មួយ, ហាក់​ដូច​ជា​ប្រសិន​បើ​បឹង​ទឹកកក​នឹង​ផ្លាស់ទី. ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញទឹកកកទេ: ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។

ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឮពីអ្នកមើល សូម្បីតែនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំបានឃើញកងវរសេនាធំរបស់ព្រះនៅលើអាកាស ដោយបានមករកជំនួយពី Oleksandrovi ។ ដូច្នេះហើយ​ខ្ញុំ​ឈ្នះ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ព្រះ ហើយ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​របស់​ខ្ញុំ​វាយ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​បើក​ឡាន បើក​បរ​ដូច​ក្នុង​អាកាស ហើយ​កុំ​លួង​ខ្លួន​ឯង។ នៅទីនេះ លើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ Oleksandr នៅមុខកងវរសេនាធំទាំងអស់ ដូចជាព្រះយេស៊ូ Navvin នៅ Erekhon។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: "យើងមាន Oleksandr rukama" នេះព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ហើយ​មិន​ដែល​រក​ឃើញ​សត្រូវ​នឹង​គាត់​ក្នុង​សមរភូមិ​ឡើយ។

ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandr បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏រុងរឿង។ ហើយមានឈ្លើយសឹកជាច្រើននៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំបានដឹកនាំដោយជើងទទេរនៅក្បែរសេះ ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកវោហាសាស្ត្ររបស់ព្រះ។

ហើយនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានទៅជិតទីក្រុង Pleskov អាប់សនិងបូជាចារ្យនៅក្នុងអាវផាយពីឈើឆ្កាងហើយប្រជាជនទាំងអស់អង្គុយចុះនៅមុខទីក្រុងដោយសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់និងសិរីល្អដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksaidr ដោយច្រៀងបទចម្រៀង: ដោយដៃរបស់ ឈើឆ្កាងនិងរំដោះទីក្រុង Pleskov ពីជនបរទេសដោយដៃរបស់ Oleksandrova ។

អូកុំនិយាយ pleskovichs! ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចរឿងនេះ ហើយរហូតដល់ចៅទួតរបស់ Oleksandrovs ហើយក្លាយជាដូច Gide ព្រះអម្ចាស់នៅវាលខ្សាច់បានផឹកពួកគេជាមួយនំម៉ាណានិងនំដុតនំហើយពួកគេបានបំភ្លេចទាំងអស់និងព្រះរបស់ពួកគេដែលបាននាំខ្ញុំចេញពីការងារ។ ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

ហើយ​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ឮ​ឈ្មោះ​គាត់​នៅ​គ្រប់​ប្រទេស និង​ទៅ​សមុទ្រ​អេស៊ីប និង​ភ្នំ​អារ៉ារ៉ាត ​​ហើយ​យើង​នឹង​គ្រប​ដណ្ដប់​ប្រទេស​នៃ​សមុទ្រ​វ៉ារ៉ាងៀន និង​ក្រុង​រ៉ូម​ដ៏​ធំ។

ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky គឺជាការងារអក្សរសាស្ត្រធម្មតានៅក្នុងប្រភេទនៃជីវប្រវត្តិព្រះអង្គម្ចាស់។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីលើកតម្កើងព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich ថាជាអ្នកចម្បាំងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដូចជា Vespasian, Samson, David ដែលជាអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ី និងជាពួកបរិសុទ្ធជាទីគោរពក្នុងស្រុក ដូច្នេះហើយ នៅកណ្តាលនៃជីវិតគឺជារូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ជាទីស្រឡាញ់ និងជិតស្និទ្ធ។ ចំពោះសហសម័យរបស់គាត់ ហើយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីប្រវត្តិបន្ទាប់បន្សំនោះទេ។ និន្នាការទូទៅនៃអ្នកនិពន្ធនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky គឺបំណងប្រាថ្នាដើម្បីពង្រឹងពណ៌ខាងសាសនានៃរឿងអំពីសមរភូមិលើទឹកកក: ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ឈ្នះដោយមានជំនួយពីព្រះនិង "អំណាចនៃស្ថានសួគ៌" ដែលជាពួកបរិសុទ្ធនៃ Pskov ។ , Novgorod និងទឹកដីរុស្ស៊ី។ រឿងរ៉ាវនៃជីវិតនៃការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកកគឺពោរពេញទៅដោយការរំលឹកដ៏ច្រើន និងរូបមន្តថេរដែលយកចេញពីសៀវភៅព្រះគម្ពីរ ពីការអាន paremia ជាកិត្តិយសដល់ Boris និង Gleb ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមជ្វីហ្វ ដោយ Josephus Flavius ​​មកពីភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ កាលប្បវត្តិ (ដូចជា Galicia-Volyn chronicle) ។ ក្នុងនាមជា V.I. Mansikka អ្នកនិពន្ធនៃជីវិតបានប្រើការពិពណ៌នានៃការប្រយុទ្ធរវាង Yaroslav the Wise និង Svyatopolk the Accursed ពីការអាន paremia ជាកិត្តិយសដល់ Boris និង Gleb:

"ហើយ Yaroslav បានមកនៅក្នុងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យនិងមួយរយនៅលើវាល Lte ជាកន្លែងដែលគាត់បានសម្លាប់ Boris; ហើយ​គ្រហឹម​ឡើង​ទៅ​លើ​មេឃ ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​សូម​ពិសា​ឈាម​បង​ប្អូន​អើយ សូម​សង​សឹក​ឈាម​ពិត ដូច​ជា​បាន​សងសឹក​នឹង​ឈាម​អេបិល ហើយ​ដាក់​ថ្ងូរ និង​ញ័រ​ដល់​កាអ៊ីន ដូច្នេះ ចូរ​ដាក់​លើ​ភ្នែក​ទាំង​ប្រាំពីរ​ចុះ»។ ហើយ​គាត់​បាន​អធិស្ឋាន ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​ប្អូន​ប្រុស​អើយ បើ​សាកសព​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទី​នេះ​ហើយ យើង​នឹង​ជួយ​ប្រឆាំង​នឹង​មារសត្រូវ និង​ឃាតករ​ដ៏​អួតអាង​នេះ​! ហើយនៅទីនេះខ្ញុំ rekshyu ហើយបានប្រឆាំងនឹងរឿងនេះហើយវាល Ltskoye ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្ទាំងរូបភាពពីហ្វូងមនុស្ស។ រត់ប្រាំនាក់ ព្រះអាទិត្យរះឡើង ប្រញាប់ឡើងឋានន្តរស័ក្តិ ពីក្រុងពេជិនហ្គា ហើយលាចាកផ្ទាំងគំនូរ ហើយជាឃាតកនៃអំពើអាក្រក់ យកឈាមចេញ ឲ្យរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់។ ផ្គរ​លាន់​យ៉ាង​ខ្លាំង ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង ផ្លេកបន្ទោរ​ក៏​ភ្លឺ​ឡើង។ នៅពេលណាដែលមានផ្លេកបន្ទោរហើយអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេភ្លឺហើយទេវតាជួយ Yaroslav ឱ្យឃើញមនុស្សជាច្រើនដោយស្មោះត្រង់។ Svyatopolk, ផ្តល់ឱ្យទះមួយ, រត់។

ការពិពណ៌នាអំពីជ័យជំនះនិងការហោះហើររបស់សត្រូវដូចជា V.I. Mansikka គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការពិពណ៌នាស្រដៀងគ្នានៃជ័យជំនះរបស់ទីតុសលើជនជាតិយូដានៅបឹង Gennesaret ពីសៀវភៅទីបីនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមជ្វីហ្វដោយ Josephus Flavius: "Tit និងសំលេងស្រែករបស់គាត់ដែលបើកបរឆ្លងកាត់វាល sechahu ។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ចង់​រត់​ចូល​ទីក្រុង និង​អ្នក​ដែល​ត្រឡប់​មក​វិញ ដោយ​បាន​បៀតបៀន​ពួក​គេ​ពី​មុន​មក វា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ទាញ​ពួក​គេ​ចេញ​ឡើយ។ អ្នកនិពន្ធនៃជីវិតប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៃការប្រៀបធៀបនិងភាពស្រដៀងគ្នាពីប្រវត្តិសាស្រ្តព្រះគម្ពីរ (ពី quiche នៃ "ស្តេច" និងពីសៀវភៅយ៉ូស្វេ): "ស្វាមី" របស់អាឡិចសាន់ឌឺត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹង "បុរសក្លាហាន" "ខ្លាំងនិងរឹងមាំ" របស់ដាវីឌ អាឡិចសាន់ឌឺ ដែលបានកម្ចាត់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ជាមួយនឹងដាវីឌស្លូតបូត បានកម្ចាត់ពួកភីលីស្ទីន។ ពីរដង - ការប្រែប្រួលលើប្រធានបទនៃទំនុកតម្កើងរបស់ព្រះបាទដាវីឌត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់អធិស្ឋាននៅលើសមរភូមិនិងចូលទៅក្នុងមាត់នៃអ្នកក្រុងជួបព្រះអង្គម្ចាស់ឈ្នះ; ការត្រឡប់មកវិញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺពីសមរភូមិទឹកកកមានភាពស្របគ្នាជាមួយនឹងការត្រឡប់មកវិញរបស់ដាវីឌបន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើពួកភីលីស្ទីននិងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺ - ជាមួយនឹងសិរីរុងរឿងរបស់យ៉ូស្វេនិងដាវីឌ។

ការអំពាវនាវដ៏តិះដៀលរបស់អ្នកនិពន្ធនៃជីវិតទៅកាន់ប្រជាជន Pskov "អំពី neveglas (ignoramuses, - Yu.B.) Pleskovichi" គឺស្រដៀងទៅនឹងសុន្ទរកថារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander នៅក្នុងរបាក្សត្រទី 1 និងទី 2 Pskov ហើយតាមគំនិតរបស់យើងទាំងត្រូវបានខ្ចីដោយអ្នកនិពន្ធនៃជីវិតពីកាលប្បវត្តិ Pskov នៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 13 ឬត្រលប់ទៅ ប្រភពធម្មតាជាមួយគាត់ (រឿងព្រេង Pskov?)

ដូច្នេះរឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky អំពីសមរភូមិនៅលើទឹកកកអាចត្រូវបានប្រើជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រតែជាមួយនឹងដែនកំណត់ដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើយើងដកចេញពីរឿងនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាក់ទៅលើចំណែកនៃការខ្ចី រូបមន្តអក្សរសាស្ត្រប្រពៃណី និងការប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ នោះការពិតខាងក្រោមនឹងនៅតែមាន ភាពជឿជាក់ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រភពផ្សេងទៀតផងដែរ (ឧទាហរណ៍ របាក្សត្រទី 1 Novgorod នៃជាន់ខ្ពស់។ កំណែ Pskov និង Suzdal កាលប្បវត្តិ)៖

1) យុទ្ធនាការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺនៅលើដីអាឡឺម៉ង់បានកើតឡើងនៅក្នុងទីបី (យោងទៅតាមការគណនាខែមីនា) មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Neva ពោលគឺក្នុងរដូវរងារ - 1242;

2) Pskov ត្រូវបានរំដោះពីអាល្លឺម៉ង់ហើយអរិភាពត្រូវបានផ្ទេរទៅទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។

3) ទីក្រុងអាឡឺម៉ង់បានរួបរួមគ្នាជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាហើយកងទ័ពរបស់ពួកគេបានដើរឆ្ពោះទៅរកជនជាតិរុស្ស៊ី។

4) ឆ្មាំឆ្មាំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលកត់សម្គាល់វិធីសាស្រ្តរបស់ទាហានអាល្លឺម៉ង់។

5) ព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺបានត្រលប់មកវិញហើយបង្ខំសត្រូវឱ្យចូលទៅក្នុងទឹកកកនៃបឹង Peipsi;

6) ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav បានបញ្ជូនក្រុមកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដើម្បីជួយ;

7) ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅពេលថ្ងៃរះ។

8) ការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកកបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះទាំងស្រុងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានដេញតាមខ្មាំងដែលរត់គេចខ្លួន។

9) ទាហានសត្រូវជាច្រើនត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក រួមទាំងអ្នកដែលអួតពីការចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander មុនពេលសមរភូមិ។

10) អ្នកឈ្នះបានដឹកនាំ Knights ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជើងទទេរនៅជិតសេះរបស់ពួកគេ;

11) ប្រជាជននៅទីក្រុងបានស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិកព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander នៅ Pskov ។

ដូច្នេះព័ត៌មានភាគច្រើននៃវ្ល៉ាឌីមៀជីវិតត្រលប់ទៅ Novgorod news 2, 5, 8, ឬ Pskov news 1, 10, 11, ឬទៅ Suzdal news 6. News 3, 4, 7 និងផ្នែកទីពីរនៃព័ត៌មាន 9 គឺ ថ្មី អរគុណដែលរឿងអំពីសមរភូមិលើទឹកកក ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky រក្សាតម្លៃនៃប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ។

បើ​និយាយ​ពី​គុណសម្បត្តិ​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​វិញ រឿង​ជីវិត​សមរភូមិ​លើ​ទឹកកក​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​សរសើរ។ មនោសញ្ចេតនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ថាមវន្ត និងគួរឱ្យអាណិត ពោរពេញដោយរូបមន្តអក្សរសាស្ត្រប្រពៃណី រឿងសមរភូមិលើទឹកកក គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃការពិពណ៌នាសមរភូមិនៅក្នុងសុភាសិតរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 13 ។

រឿងផ្សេងទៀតទាំងអស់អំពីសមរភូមិលើទឹកកកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់រុស្ស៊ី និងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សេងៗនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ទោះបីជាពួកគេមានសម្ភារៈសម្បូរបែបសម្រាប់ការសិក្សាអំពីរចនាប័ទ្មកាលប្បវត្តិ និង hagiographic នៅក្នុងខ្លួនពួកគេស្ទើរតែគ្មានការពិតថ្មីអំពីសមរភូមិលើទឹកកក ចាប់តាំងពីទីបំផុតពួកគេត្រលប់ទៅក្រុមដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ រឿងធម្មតាបំផុតក្នុងចំនោមពួកគេគឺជារឿងដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវព័ត៌មានពី Novgorod និង Vladimir; រឿងនេះលេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្រោមប៊ិចរបស់អ្នកចងក្រងនៃកូដ Novgorod-Sofia នៃទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 15 ។ វាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ទី 1 នៃកំណែវ័យក្មេង (ការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky) ។ ការបោះពុម្ពលើកទី 2 នៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះយើងក្នុងទម្រង់បី: នៅក្នុង Novgorod 1st Chronicle នៃការបោះពុម្ពវ័យក្មេង (ទិដ្ឋភាពដំបូង) នៅក្នុង Sofia 1st chronicle (ទិដ្ឋភាពទីពីរ) និងនៅក្នុងការប្រមូល Likhachev នៃចុងសតវត្សទី 15 ។ . (ប្រភេទទីបី) ។ នេះគឺជាអត្ថបទនៃរឿងអំពីសមរភូមិនៃទឹកកកពីប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ទី 1 នៃការបោះពុម្ព Junior យោងទៅតាមបញ្ជីគណៈកម្មាការ។

"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander នឹងចាកចេញពី Novgorodtsi និងជាមួយបងប្រុស Andrey និងពី Nizovtsi ទៅកាន់ទឹកដី Chudsky នៅលើ Nѣmtsi ក្នុងរដូវរងារនៅក្នុងកម្លាំងនៃភាពអស្ចារ្យប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនអួតដោយស្រែកថា "យើងនឹងស្តីបន្ទោស។ ភាសាស្លូវេនីខាងក្រោមខ្លួនយើង។ កាន់តែប្រសើរ Pskov ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយពួកគេត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយ Tiyun ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Zaya គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Pleskov ។ ហើយបណ្តេញព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Pskov និង izim នៃ Nѣmtsi និង Chyud ហើយដោយបានច្រវាក់ចូលទៅក្នុង Novgorod ហើយទៅ Chyud ខ្លួនអ្នក។ ហើយដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំនៅលើដីសូមឱ្យកងវរសេនាធំទាំងមូលចាប់ផ្តើមរស់នៅហើយ Domash ត្រូវបានរឹងហើយ Kerbet ត្រូវបានបែកខ្ញែក។ ហើយពួកគេបានសម្លាប់ Domash ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ posadnik ដែលជាប្តីស្មោះត្រង់ ហើយវាយអ្នកផ្សេងទៀតជាមួយគាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀតដោយដៃរបស់ izimash ហើយរត់ទៅរកព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបែរត្រឡប់ទៅបឹងវិញ ខណៈពេលដែល Nѣmtsi និង Chud បានដើរតាមពួកគេ។ សូមមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander និង Novgorodtsy ប្រកាសកងវរសេនាធំនៅលើបឹង Chud នៅលើ Uzmen នៅជិតថ្ម Raven ។ ហើយនៅពេលដែលបឹង Chudskoe មកដល់មានទាំងពីរជាច្រើន។ មានអ្នកក្លាហានជាច្រើនសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleksandr ដូចជាប្រសិនបើ Davyd Tsar មានកម្លាំងនិងកម្លាំងពីបុរាណ។ ស្រដៀងគ្នាដែរ បុរសរបស់អាឡិចសាន់ដ្រូវ ពោរពេញដោយវិញ្ញាណ រតនា ហើយវាយបេះដូងរបស់ពួកគេដូចសត្វតោ ហើយ rkosha ថា "ឱព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្មោះត្រង់និងជាទីស្រឡាញ់របស់យើងឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវដាក់ក្បាលរបស់អ្នក" ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ អាឡិចសាន់ឌឺ លើកដៃឡើងលើមេឃ ហើយមានបន្ទូលថាៈ «ចៅក្រម ព្រះជាម្ចាស់ ហើយវិនិច្ឆ័យគំនិតរបស់ខ្ញុំពីភាសានៃមហាអស្ចារ្យ សូមជួយទូលបង្គំផង ព្រះអម្ចាស់អើយ តើលោកម៉ូសេពីបុរាណមានអ្វីខ្លះចំពោះអាម៉ាឡេក និងជីតារបស់ទូលបង្គំ Yaroslav គឺដល់ចុង Svyatopolk "

ពេល​នោះ​ជា​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ព្រះអាទិត្យ​រះ និង​កងវរសេនាធំ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​របស់ Nemtsi និង Chud ហើយ​ជ្រូក​បាន​ទម្លុះ​កងវរសេនាធំ។ ហើយការប្រយុទ្ធនោះអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់អាឡឺម៉ង់ និង Chud ដែលជាអ្នកកំសាកពីលំពែងនៃការបំបែក និងសំឡេងពីដាវកាត់ ហាក់ដូចជាសមុទ្រទឹកកកនឹងផ្លាស់ទី។ ហើយខ្ញុំមិនបានឃើញទឹកកកទេ៖ វាត្រូវបានគ្របដោយឈាម។

ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ឮ​ពី​អ្នក​មើល​ឆុត​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កងវរសេនាធំ​របស់​ព្រះ និង​នៅ​លើ​អាកាស ដែល​បាន​មក​ជួយ​លោក Alexandrov។ ហើយដោយមានជំនួយពីព្រះ កម្ចាត់ Saint Sophia និងទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការបង្ហូរឈាមបុរាណ។ ហើយ Nѣmtsi បានធ្លាក់នៅទីនោះ ហើយ Chyud dasha បានពុះកញ្ជ្រោល ហើយដេញខ្ញុំវាយ 7 ម៉ាយឆ្លងកាត់ទឹកកកទៅឆ្នេរ Sobolichkago ។ ហើយ pada Chudi គឺ beschisla និងអាល្លឺម៉ង់ 500 និងផ្សេងទៀត 50 ជាមួយនឹងដៃរបស់ Yasha ហើយបាននាំយកទៅ Novgorod ។ និង besya ខែមេសានៅម៉ោង 5, នៅក្នុងការចងចាំនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Theodulus, សម្រាប់ការសរសើរនៃព្រះមាតានៃព្រះ, នៅថ្ងៃសៅរ៍។ នៅទីនេះព្រះជាម្ចាស់លើកតម្កើងអាឡិចសាន់ឌឺនៅមុខកងវរសេនាធំទាំងអស់ដូចជាព្រះយេស៊ូវ Navgin នៅក្រុងយេរីខូ។ ពួកគេបាននិយាយថា "យើងមានអាឡិចសាន់ឌឺនៅក្នុងដៃរបស់យើង" ហើយព្រះនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវវត្ថុទាំងនេះនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ហើយ​មិន​ដែល​រក​ឃើញ​សត្រូវ​នឹង​គាត់​ក្នុង​សមរភូមិ​ឡើយ។

ដោយបានត្រលប់មកវិញ អាឡិចសាន់ឌឺ ជាមួយនឹងជ័យជម្នះដ៏រុងរឿង ត្បិតហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ពេញហើយ ហើយខ្ញុំបានដឹកនាំពួកគេនៅក្រោមសេះ ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាពួកបញ្ឆោតរបស់ព្រះ។

វាដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺកំពុងខិតជិតទីក្រុង Pskov ហើយប្អូនប្រុសរបស់គាត់មានមនុស្សជាច្រើនហើយអាចារ្យនិងបូជាចារ្យដែលពាក់អាវផាយក៏កំពុងយំពីឈើឆ្កាងនិងនៅពីមុខទីក្រុងដោយច្រៀងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់ដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander: ពី ជនបរទេសដោយដៃរបស់ Alexander ។

អំពីការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់ Pskovites! ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចមុនពេលចៅទួតរបស់ Alexandrov ធ្វើដូច Zhid ព្រះអម្ចាស់បានចិញ្ចឹមពួកគេនៅក្នុងវាលខ្សាច់ដុតនំ។ ហើយ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ភ្លេច​ព្រះ​របស់​ខ្លួន ដែល​បាន​នាំ​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​កិច្ចការ​នៃ​ស្រុក​អេស៊ីប។

ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមឮឈ្មោះរបស់ Alexandrov នៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ និងទៅកាន់សមុទ្រ Khupozhsky និងទៅកាន់ភ្នំអារ៉ាប់ ហើយខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ប្រទេសនៃសមុទ្រ Varangian និងទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។

នៅក្នុងរឿងអំពីសមរភូមិលើទឹកកកនៃ Novgorod កាលប្បវត្តិទី 1 នៃការបោះពុម្ពវ័យក្មេងបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរឿងនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ទី 1 នៃការបោះពុម្ពចាស់មានតែការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធ្វើឡើង: ចំនួនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់គឺ "500" ជំនួសឱ្យ "400" និងជំនួសឱ្យ "នៅក្នុងការចងចាំនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Claudius" - "នៅក្នុងការចងចាំ Holy Martyr Theodulus ។ អ្នកចងក្រងលេខកូដ Novgorod-Sofia នៃទសវត្សរ៍ទី 30-40 ។ សតវត្សទី XV ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទម្រង់អក្សរកាត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ទី 4 និងទី 5 នៅក្នុងកាលប្បវត្តិនៃ Avraamka, Rogozhsky chronicle និងពេញលេញនៅក្នុង Sofia chronicle ព័ត៌មានលម្អិតថ្មីត្រូវបានបន្ថែម: Novgorodians បានចាប់យក "អភិបាលដែលមានចេតនាចំនួន 50 ... ហើយលង់ទឹកស្លាប់។ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ទឹក ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​រត់​ចេញ​ដោយ​អំពើ​អាក្រក់។ មានតែនៅក្នុងកាលប្បវត្តិទី 1 Sofia ជំនួសឱ្យ "នៅក្នុងការចងចាំនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Theodulus" ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញម្តងទៀត - "នៅក្នុងការចងចាំនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Claudius" ។

ថ្មីនៅក្នុង Sofia 1st Chronicle គឺជាព័ត៌មានដែល "mester" អាឡឺម៉ង់ (ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Livonian?) "ជាមួយនឹង biskups ទាំងអស់ (ប៊ីស្សព, - Yu.B.) ដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់និងគ្រប់ភាសារបស់ពួកគេ "បានចេញមកប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់អាឡិចសាន់ឌឺ" ដោយមានជំនួយពីព្រះមហាក្សត្រិយានី" ពោលគឺតាមលទ្ធភាពទាំងអស់ដោយមានជំនួយពីកងទ័ពរបស់ស្តេចដាណឺម៉ាកដែលកាន់កាប់ (ពីឆ្នាំ 1219 ។ ដល់ 1346) គឺអេស្លង់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ប្រភព​ដែល​ដំណឹង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខ្ចី​មិន​បាន​សម្រាប់​យើង​។ បើមិនដូច្នោះទេ Sofia 1st Chronicle ធ្វើម្តងទៀតនូវអត្ថបទដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងអត្ថបទនៃ Novgorod 1st Chronicle នៃការបោះពុម្ព Junior ជាមួយនឹងការបន្ថែមបន្តិចនៃឃ្លាបុគ្គលនិងការបញ្ចេញមតិពីការបោះពុម្ពដំបូងនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky ។

នេះគឺជាអត្ថបទនៃរឿងអំពីសមរភូមិនៃទឹកកកពីរបាក្សត្រទី 1 Sofia យោងតាមបញ្ជីរបស់ Obolensky ។

"នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750 សូមទៅ Grand Duke Alexander Yaroslavich ជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ Andrem និងពី Novogorodtsa និង Nizovtsi ទៅកាន់ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែកុំអួតដោយស្រែកថា "យើងនឹងប្រមាថភាសាស្លូវេនីជាងខ្លួនយើង" ។ ទីក្រុង Pskov ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ហើយ ហើយ tiunis របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​។ Grand Duke Alexander Yaroslavich, Zaya គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Pskov ហើយបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុងហើយចាប់ Nemtsy និង Chud និងអនុប្រធានរបស់អាល្លឺម៉ង់ហើយច្រវ៉ាក់និងហូរទៅ Novgorod ហើយបានរំដោះទីក្រុង Pskov ពីការជាប់ឃុំ។ ហើយ​ទឹកដី​នៃ​សង្គ្រាម​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ឆេះ ហើយ​វា​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ដណ្តើម​យក​ជា​ច្រើន ហើយ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​ជីក​កកាយ។ ពួកគេ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​មោទនភាព​ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​៖ «តោះ​ទៅ យើង​កម្ចាត់​ Grand Duke Alexander ហើយ​ចាប់​ដៃ​យើង»។

នៅពេលណាដែលចូលទៅជិតហើយឆ្មាំរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich នៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួន។ មហាឧកញ៉ា អាឡិចសាន់ឌឺ ខ្លួនឯងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះត្រីឯក ហើយទៅទឹកដីអាឡឺម៉ង់ ទោះជាត្រូវសងសឹកឈាមកសិករក៏ដោយ។ វាជារដូវរងានៅពេលនោះ ដូចជានៅលើដីរបស់ពួកគេ។ ហើយសូមឱ្យកងវរសេនាធំទាំងអស់របស់អ្នករស់នៅ ហើយ Domash Tverdislavich និង Kerbet ត្រូវបានបែកខ្ញែក។ ហើយខ្ញុំបានសម្លាប់ Domash ដែលជាបងប្រុសរបស់ posadnik ដែលជាបុរសល្អ ហើយខ្ញុំបានវាយអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនជាមួយគាត់ និងអ្នកផ្សេងទៀតដោយដៃរបស់ Yasha និងអ្នកផ្សេងទៀតងាកទៅរក Grand Duke នៅក្នុងកងវរសេនាធំ។ មើលចុះ ដោយបានឮហើយ គាត់បានចេញទៅប្រឆាំងនឹងពួកគេជាមួយនឹងប៊ីស្សពទាំងអស់របស់គាត់ និងដោយភាពសម្បូរបែបនៃភាសា និងអំណាចរបស់ពួកគេ ដែលនៅខាងនេះ និងដោយជំនួយពីព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ហើយចុះទៅបឹង កិរិយាសព្ទ Chudskoe Grand Duke Alexander Yaroslavich បានឡើងទៅកាន់បឹង។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងលោក Chud បានដើរតាមពួកគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យបានបង្កើតកងវរសេនាធំនៅលើបឹង Chudskoye នៅលើ Uzmen នៅថ្ម Vornya ។ ចូរពង្រឹងខ្លួនអ្នកដោយកម្លាំងនៃឈើឆ្កាង ហើយលើកដៃជាមួយខ្ញុំ ចូរទៅរកពួកគេ។ បឹង Chudskoye បានមកដល់ហើយមាន Velmies ជាច្រើននៃទាំងពីរ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Grand Duke Yaroslav Vsevolodich បានបញ្ជូនគាត់ទៅជួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey ជាមួយនឹងការស្រែកយំរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​សម្រាប់​មហាឧកញ៉ា អាឡិចសាន់ឌឺ ដែល​មាន​អ្នក​ក្លាហាន​ច្រើន ដូច​នៅ​សម័យ​បុរាណ ដាវីឌ​មាន​ស្តេច​ដែល​មាន​កម្លាំង និង​កម្លាំង។ ការស្រែកថ្ងូរដូចគ្នារបស់ Grand Duke Alexander គឺពោរពេញទៅដោយស្មារតីនៃអ្នកចម្បាំង៖ វាយបេះដូងរបស់ពួកគេដូចជាសត្វតោ និង rkosha ថា "អូ ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង ស្មោះត្រង់ និងជាទីស្រឡាញ់! ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដើម្បីដាក់ក្បាលរបស់យើងសម្រាប់អ្នក។ " អ្នកឧកញ៉ាអាឡិចសាន់ឌឺលើកដៃឡើងលើមេឃហើយនិយាយថា៖ «ចៅក្រម ព្រះជាម្ចាស់ ហើយវិនិច្ឆ័យអណ្តាតរបស់ខ្ញុំពីអណ្តាតដ៏ឧឡារិក សូមជួយទូលបង្គំផង ព្រះអម្ចាស់ ដូចជាលោកម៉ូសេចំពោះម៉ាលីកពីបុរាណ និងព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ទូលបង្គំ Yaroslav ទៅកាន់ Svyatopolk ដែលត្រូវបណ្តាសា។

បន្ទាប់មកក្លាយជាថ្ងៃសប្ប័ទ ព្រះអាទិត្យរះ ហើយកងវរសេនាធំទាំងពីរបានចុះចេញពីតំណែង ហើយ Nѣmtsi និង Chud បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កងវរសេនាធំដូចជ្រូក។ ហើយវាគឺជាសមរភូមិនៃពួកអាក្រក់ និងអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ និង Chudi ដែលជាមនុស្សកំសាកចេញពីលំពែងនៃការបំបែក និងសំឡេងពីផ្នែកដាវ ហាក់ដូចជាសមុទ្រនឹងត្រជាក់ដើម្បីផ្លាស់ទី។ ហើយកុំឱ្យឃើញទឹកកក៖ វាគ្របដណ្ដប់ដោយឈាម។

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំឮពីអ្នកមើល ហើយខ្ញុំនិយាយដូចជាខ្ញុំឃើញកងវរសេនាធំរបស់ព្រះនៅលើអាកាស មករកជំនួយពី Grand Duke Alexander Yaroslavich ។ ហើយដោយអំណាចនៃព្រះ ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ទាំង Saint Sophia និងទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់គាត់ ខ្ញុំបានបង្ហូរឈាមរបស់ខ្ញុំ។ ហើយ Dasha ratni ធ្វើឱ្យរបួសរបស់អ្នកហើយខ្ញុំកំពុងដេញតាមដូចជានៅលើអាកាសហើយកុំលួងលោមពួកគេហើយខាំពួកគេ 7 ម៉ាយឆ្លងកាត់ទឹកកកទៅឆ្នេរ Subolichsky ។ ហើយធ្លាក់អាឡឺម៉ង់ 500 នាក់ និងមនុស្សរាប់មិនអស់។ ហើយដោយដៃរបស់ Yash Nemets 50 គាត់នឹងប្រកាសពីអភិបាលហើយនាំខ្ញុំទៅ Novgorod ហើយលង់ទឹកអ្នកផ្សេងទៀតដោយទឹកនិងអ្នកផ្សេងទៀតដែលមានដំបៅអាក្រក់ហើយរត់ទៅឆ្ងាយ។ ហើយសមរភូមិនេះគឺនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា សម្រាប់ការសរសើរតម្កើងព្រះមាតាដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ និងសម្រាប់ការចងចាំរបស់ Holy Martyr Claudius ។ នៅទីនេះព្រះជាម្ចាស់លើកតម្កើង Grand Duke Alexander Yaroslavich នៅចំពោះមុខកងវរសេនាធំទាំងអស់ដូចជា Jesus Navgin នៅ Erekhon ។ អ្នក​ទាំង​នេះ​បាន​ស្រែក​ថា Nemzi ថា​៖ «​យើង​មាន Grand Duke Alexander នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​យើង​» ហើយ​ព្រះ​នឹង​ក្បត់​គាត់​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់។ ហើយ​មិន​ដែល​រក​ឃើញ​សត្រូវ​នឹង​គាត់​ក្នុង​សមរភូមិ​ឡើយ។

ដោយបានត្រលប់ទៅ Grand Duke Alexander ជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏រុងរឿងនោះមានកងវរសេនាធំពេញលេញរបស់គាត់: នាំខ្ញុំទៅជិតសេះដែលត្រូវបានគេហៅថាវោហាសាស្ត្រ។

ហើយរបៀបដែលអ្នកឧកញ៉ា Alexander Yaroslavich បានចូលទៅជិតទីក្រុង Pskov ហើយបានលើកគាត់ពីឈើឆ្កាងនៃអាប់សនិងបូជាចារ្យនៅក្នុងអាវផាយនិងមនុស្សជាច្រើននៅពីមុខទីក្រុងដោយច្រៀងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់ដល់ Grand Duke Alexander Yaroslavich: ជាមួយ ដៃនៃឈើឆ្កាងរំដោះទីក្រុង Pskov ពីជនបរទេសនិងពីជនបរទេសដោយដៃរបស់ Grand Duke Alexander ។

អូ neveglaz Pskovites! ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចវាហើយនៅចំពោះមុខចៅទួតរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich អ្នកក្លាយជាដូចជា Zhid ព្រះអម្ចាស់នៅវាលខ្សាច់បានដុតនំពួកគេ។ ហើយ​បំភ្លេច​នូវ​សេចក្ដី​ល្អ​របស់​ព្រះ​របស់​គេ ដែល​បាន​នាំ​គេ​ចេញ​ពី​កិច្ចការ​របស់​ជន​ជាតិ​អេស៊ីប​ដោយ​លោក​ម៉ូសេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មកជំនាន់ចុងក្រោយនៃព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ឬដោយទុក្ខព្រួយបានមករកអ្នកឱ្យរស់នៅក្នុង Pskov ហើយមិនទទួលយកគាត់ឬមិនគោរពគាត់ទេនោះអ្នកនឹងត្រូវបានគេហៅថា Zhidov ទីពីរ" ។

ហើយឈ្មោះរបស់ Grand Duke Alexander Yaroslavich បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេស្គាល់នៅគ្រប់ប្រទេសចាប់ពីសមុទ្រ Varyazhsky និងទៅសមុទ្រ Pontesky និងដល់សមុទ្រ Khupozheskago និងទៅប្រទេស Tivirsky និងភ្នំ Ararat ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់។ ប្រទេសនៃសមុទ្រ Varyazhsky និងភ្នំអារ៉ាប់រហូតដល់ទីក្រុងរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យ។ សាយភាយ​ដោយ​ខ្លាច​ព្រះនាម​ទ្រង់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ទីងងឹត ក្នុង​ទីងងឹត មុន​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានមកដល់ Novgorod ជាមួយនឹងជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។

រឿងដូចគ្នានេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការប្រមូល Likhachev និងនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 3 នៃជីវិត ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងការប្រមូល Likhachev វាត្រូវបានបន្ថែមដោយពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិបុគ្គលពីការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃជីវិតបន្ទាប់មកនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 3 រឿងនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។ . តាមរយៈកាលប្បវត្តិទីក្រុងម៉ូស្គូនៃសតវត្សទី XV ។ រឿងរ៉ាវនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Sofia ទី 1 អំពីសមរភូមិនៅលើទឹកកកយ៉ាងទូលំទូលាយបានជ្រាបចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី, Tver, Rostov, Kholmogorsk, Vologda និង Pskov កាលប្បវត្តិនៃសតវត្សទី 15-16 ។ រឿងរ៉ាវអំពីសមរភូមិលើទឹកកកក្នុងកាលប្បវត្តិ Nikanorov និង Vologda-Perm អាស្រ័យលើអត្ថបទនៃការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃ Sofia 1st Chronicle រឿងអំពីសមរភូមិលើទឹកកកនៅក្នុងក្រមម៉ូស្គូនៃចុងសតវត្សទី 15 អាស្រ័យលើអត្ថបទរបស់ ការបោះពុម្ពលើកទីពីរនៃ Sofia 1st Chronicle (ជិតនឹងបញ្ជីរបស់ Tsar), ការរស់ឡើងវិញ, របាក្សត្រស៊ីម្មាន។ នៅក្នុង Ermolinskaya, Lvovskaya, Uvarovskaya, Prilutskaya, Typographic Chronicles និងនៅក្នុងការប្រមូល Tver ដែលទីបំផុតត្រឡប់ទៅមិនមែនលេខកូដឆ្នាំ 1479 ទេប៉ុន្តែទៅលេខកូដឆ្នាំ 1477 ដែលបានកែសម្រួលអត្ថបទនៃកូដទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 1472 រឿងរ៉ាវអំពី សមរភូមិនៃទឹកកកត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។ ទំនោរក្នុងការកាត់បន្ថយប្រភពរបស់វា រួមទាំងការចាត់ទុកជាមោឃៈនៃរឿងអំពី Alexander Nevsky តាមគំនិតរបស់យើងក៏អាចត្រូវបានពន្យល់ដោយធម្មជាតិក្នុងស្រុកនៃកំណត់ហេតុនៃចុងសតវត្សទី XV - ដើមសតវត្សទី XVI ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង Ermolinskaya និងកាលប្បវត្តិផ្សេងទៀតដែលមានឈ្មោះខាងលើ។ . នៅក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែ និងបំពេញបន្ថែមដោយរចនាប័ទ្ម រឿងរ៉ាវនៃ Sofia 1st Chronicle ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Nikon Chronicle ។

រឿងរបស់វ្ល៉ាឌីមៀអំពីសមរភូមិលើទឹកកកពីការបោះពុម្ពដំបូងនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky រួមជាមួយនឹងព័ត៌មាននៃព្រឹត្តិបត្រទីក្រុងម៉ូស្គូនៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 16 ។ បានរកឃើញការចែកចាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកក្រោយនៃជីវិតរបស់ Alexander Nevsky នៃសតវត្សទី 16-17: នៅក្នុងការបោះពុម្ពវ្ល៉ាឌីមៀនៃឆ្នាំ 1547-1552 នៅក្នុងការបោះពុម្ពនៃ Pskovite Vasily-Varlaam នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 នៅក្នុងសៀវភៅអំណាចនៃ 1563 នៅក្នុងការបោះពុម្ពរបស់ Iona Dumin ក្នុងឆ្នាំ 1591 នៅក្នុង Prologue នៅក្នុងការបោះពុម្ពសង្ខេបនៃសតវត្សទី 17 ។ - វ៉ាំងសង់ និងទីតុស។

ដូច្នេះមូលដ្ឋាននៃព័ត៌មានអំពីសមរភូមិទឹកកកនៃ Novgorod 1st chronicle នៃ junior edition និង Sofia 1st chronicle ក៏ដូចជារឿងរ៉ាវទាំងអស់អំពីសមរភូមិទឹកកកនៃកាលប្បវត្តិផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើពួកគេគឺជាព័ត៌មាន។ នៃក្រុម I (Novgorod) និងព័ត៌មាននៃក្រុម V (Vladimir ដើម) ។ នៅពេលប្រើពួកវាជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រវាត្រូវតែយកទៅក្នុងគណនីដែលថាអត្ថបទកាលប្បវត្តិនៃសតវត្សទី XV-XVII ។ បានបំបែកយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងពេលវេលាពីព្រឹត្តិការណ៍ខ្លួនវា (1242) ហើយក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលត្រូវបានទទួលរងនូវការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយម្តងហើយម្តងទៀត។

VI. រឿងរ៉ាវចុងក្រោយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀអំពីសមរភូមិទឹកកកត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង វ្ល៉ាឌីមៀ រ៉ាំរិចនៃសតវត្សទី 16 ។ នេះគឺជាអត្ថបទនៃរឿងនេះ៖

"នៅរដូវក្តៅដូចគ្នាក្នុងរដូវរងារព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Yaroslavich Nevsky បានដើរពី Novogorodtsi ទៅ Nemtsi ។ ហើយចំពោះអ្នកដែលចុះមករកពួកគេនៅលើបឹង Pleskovsky ហើយថានៅលើបឹងនោះមានការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ហើយយកឈ្នះលើព្រះអង្គម្ចាស់អាឡឺម៉ង់អាឡិចសាន់ឌឺហើយ Pleskov បានយក Novgorod ម្តងទៀត។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 6750. ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ Yaroslav បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey ទៅ Veliky Novgorod ដើម្បីជួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Alexander ប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។ Nemtsy បានមកដល់ Novgorod ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander ជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrey និងពី Novogorodtsi stretishyas ជាមួយពួកគេនៅលើបឹង Ladoga ហើយមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងហើយបានផ្តួលព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nemets និងអ្នកផ្សេងទៀតដោយដៃរបស់ Yasha ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Ondrya បានត្រលប់ទៅឪពុករបស់គាត់វិញ។ ជាមួយនឹងកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ យោងតាមលោក M.N. Tikhomirov, "Vladimir Chronicler" គឺផ្អែកលើកូដជិតនឹង Trinity Chronicle ដោយភ្ជាប់ជាមួយ Moscow, Vladimir និង Novgorod News ។ នៅក្នុងអត្ថបទនៃកាលប្បវត្តិនេះ ការកើនឡើងទ្វេដងនៃព័ត៌មានអំពីសមរភូមិទឹកកកគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការកើនឡើងទ្វេដងនេះបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃមេកានិចនៃរឿងពីរផ្សេងគ្នាពីកាលប្បវត្តិផ្សេងគ្នា: 1) ដំណឹងនៃប្រភពដើម Novgorod អំពីការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Pleskov ដែលបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះនិងការវិលត្រឡប់របស់ Pleskov "ម្តងទៀតទៅ Novgorod" និង 2) ដំណឹងនៃ ប្រភពដើមនៃ Suzdal អំពីការចូលរួមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយក្រុមរបស់គាត់ខណៈពេលដែលកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានដាក់ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ - បឹង Ladoga ជំនួសឱ្យ Peipsi ។ ក្នុងនាមជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីសមរភូមិនៃទឹកកក ដំណឹងយឺតយ៉ាវរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ មិនមែនជាការចាប់អារម្មណ៍ពិសេសនោះទេ។

នៅលើរូបភព។ 2 យើងផ្តល់ជូននូវដ្យាក្រាមនៃទំនាក់ទំនងរវាងព័ត៌មាននៃប្រភពសរសេររបស់រុស្ស៊ីអំពីសមរភូមិទឹកកក។

ដូច្នេះ រាល់រឿងដែលសរសេរជាភាសារុស្សីអំពីសមរភូមិទឹកកកដែលយើងបានសិក្សា ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ដ និងក្នុងវិមានអក្សរសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 11-17 មិនមានព័ត៌មានថ្មីដែលសក្តិសមសម្រាប់ការជឿទុកចិត្តរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបន្ថែមព័ត៌មាននោះទេ។ នៃក្រុមទាំងប្រាំដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៃព័ត៌មាននៃសតវត្សទី 13 ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយឡើងវិញ (ឬបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ) ដំណឹង Vladimir, Novgorod, Pskov, Rostov និង Suzdal នៃសតវត្សទី 13 ។ ដូច្នេះហើយមិនអាចបម្រើជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដែលអាចទុកចិត្តបានឡើយ។ ដូច្នេះរឿងខាងលើ I - Novgorod, II - Pskov, III - Rostov, IV - Suzdal និង V - Vladimir ដើម, VI - វ្ល៉ាឌីមៀ រឿងចុងអំពីសមរភូមិទឹកកក អាចត្រូវបានប្រើជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រមិនដូចគ្នាទេ។ ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីនិន្នាការ ទីកន្លែង និងពេលវេលានៃប្រភពដើមនៃរឿងនីមួយៗ និងភាពជឿជាក់ដែលទាក់ទងនៃព័ត៌មានដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងវា។ ប្រភពប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់និងមានតម្លៃបំផុតគឺរឿងរ៉ាវនៃសតវត្សទី 13 អំពីសមរភូមិលើទឹកកកនៃ Novgorod 1st chronicle នៃកំណែជាន់ខ្ពស់។

នៅឆ្នាំ 1242 នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសាយោងទៅតាមប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀនការប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងយោធារុស្ស៊ីបានកើតឡើង - សមរភូមិទឹកកកដ៏ល្បីល្បាញ។

នៅឆ្នាំ 1237 សំណាងអាក្រក់មួយបានធ្លាក់មកលើប្រទេសរុស្ស៊ីពីភាគខាងកើត - ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល - តាតា។ ក្នុងកំឡុងយុទ្ធនាការដំបូងរបស់ Batu មេដឹកនាំនៃភាគឦសាននៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1239 ភាគខាងត្បូងនៃ Kievan Rus ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

ប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយនៅពេលនេះការវាយលុកលើទឹកដីរុស្ស៊ីពីភាគខាងលិចកាន់តែខ្លាំង។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានតាំងទីលំនៅនៅបាល់ទិកជាយូរមកហើយ។ ដំបូងវាគឺជាលំដាប់នៃអ្នកកាន់ដាវ ដែលតាមព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានោះបានឈប់មានរួចហើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ វាត្រូវបានជំនួសដោយលំដាប់ Teutonic ហើយដោយផ្ទាល់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសឡាតវីទំនើបនិងអេស្តូនីគឺជាសេនាធិការនៃលំដាប់ Teutonic - លំដាប់ Livonian ។ ទាំងនេះគឺជាបញ្ជាខាងវិញ្ញាណរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលជាអង្គការយោធាដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការផ្សព្វផ្សាយសាសនាកាតូលិកក្នុងចំណោមអ្នកមិនជឿ ដោយមានជំនួយពីដាវ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមិនទាំងចាប់អារម្មណ៍លើការពិតដែលថា ជាឧទាហរណ៍ ទឹកដីរុស្ស៊ីគឺជាគ្រិស្តអូស្សូដក់។ តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ វាមិនមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

ដូច្នេះហើយ ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការចុះខ្សោយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី កងទ័ពនៃលំដាប់ Livonian បានកាន់កាប់ Izborsk ហើយបន្ទាប់មកបានទៅជិត Pskov ខ្លួនឯង។ ក្រុម Knights បានគ្រប់គ្រង Pskov ដោយមានជំនួយពីការក្បត់ជាតិ។ ផ្នែកមួយនៃ Pskovites ដែលដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុង Tverdila បានសម្រេចចិត្តទៅក្រោមដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានអញ្ជើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងយោធានៃ Pskov ។ Vogts ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទីក្រុង (ទាំងនេះគឺជាអភិបាលនៃលំដាប់ Livonian) ។ ហើយតាមពិតពឹងផ្អែកលើ Pskov ទាហានបានចាប់ផ្តើមធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹង Novgorod ដើម្បីធ្វើឱ្យ Novgorod ចុះខ្សោយហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានដើម្បីចាប់យកវា។ យ៉ាងហោចណាស់នៅដំណាក់កាលដំបូងស្ទាក់ចាប់ពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់។

ជនជាតិ Livonians បានសាងសង់បន្ទាយមួយនៅលើទីធ្លាព្រះវិហារនៃ Koporye ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្ទាក់ចាប់ឈ្មួញ Novgorod ដែលធ្វើដំណើរតាម Neva ទៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ហើយធ្វើឱ្យវាអាចវាយឆ្មក់ទាំងច្រាំងទន្លេ Neva និងច្រាំងទន្លេ Volkhov និងសូម្បីតែ។ នៅជិត Novgorod ។ ស្ថានភាពរបស់ Novgorodians កាន់តែអស់សង្ឃឹម។ Novgorod ភ្លាមៗមុននេះ - នៅឆ្នាំ 1240 - ដោយមានជំនួយពីព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander បានបណ្តេញការចុះចតរបស់ស៊ុយអែតនៅលើ Neva ជាកន្លែងដែល Jarl Birger ត្រូវបានកម្ចាត់នៅមាត់ Izhora ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនេះ Novgorodians បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Alexander ហើយបានបណ្តេញគាត់ចេញពី Novgorod ។ ឬផ្ទុយទៅវិញមិនមែនថា Novgorodians ទាំងអស់គឺជាក្មេងប្រុស Novgorod ទេ។ ដូច្នេះហើយនៅពេលដែល Novgorod ចាប់ផ្តើមទទួលរងការបរាជ័យពី Livonians នោះ veche បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅ Alexander ដែលនៅពេលនោះមានឈ្មោះហៅក្រៅដែលសមនឹងទទួលបានរួចហើយ Nevsky - ពីជ័យជំនះលើស៊ុយអែត។ ហើយ Alexander ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសោយរាជ្យនៅ Novgorod ម្តងទៀត។

រឿងដំបូងដែលគាត់បានធ្វើគឺយក Koporye ក្នុងឆ្នាំ 1241 នោះគឺគាត់បានបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្ម Novgorod ត្រឡប់មកវិញហើយធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការវាយឆ្មក់ដោយផ្ទាល់ទៅ Novgorod ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1242 អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយរួចហើយបានយក Pskov ជាអ្នកនិរទេស ពោលគឺគាត់បានចាប់យកវានៅពេលផ្លាស់ទី។ ជនក្បត់ត្រូវបានប្រហារជីវិត ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Vogts ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Novgorod, Pskov ម្តងទៀតបានក្លាយជាទីក្រុងរបស់រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់មក Alexander Nevsky បានយក Izborsk ហើយផ្ទេរសង្រ្គាមទៅទឹកដីនៃការបញ្ជាទិញ។ យើងបានមកដោយផ្ទាល់ដល់ពេលដែលសមរភូមិទឹកកកបានកើតឡើង។

តើ​វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ស៊ីម្មាន? « ម្ចាស់​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ​ហើយ ក៏​ចេញ​ទៅ​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ប៊ីស្សព​ទាំង​អស់​របស់​លោក និង​ជាមួយ​នឹង​ប្រជាជន​ដ៏​ច្រើន​ពី​ស្រុក​គេ មិន​ថា​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​របស់​គេ និង​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ស្តេច​ដាណឺម៉ាក​ឡើយ។ ហើយពួកគេបានទៅបឹង Peipsi ។ Grand Duke Alexander បានត្រឡប់មកវិញ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដើរតាមគាត់ដែរ។ Grand Duke បានបង្កើតកងវរសេនាធំនៅលើបឹង Peipsi នៅលើ Uzmen នៅជិត Raven Stone ។ គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអំណាចនៃឈើឆ្កាង ហើយដោយបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ គាត់បានចេញទៅប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ កងទ័ពបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើបឹង Peipsi ។ មាន​អ្នក​ចម្បាំង​ជា​ច្រើន​នៅ​សងខាង»។

ហើយ​តាម​ពិត​ទៅ តើ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​បំផុត? ឥឡូវនេះ មានអ្នកចោទសួរពីការពិតនៃសមរភូមិទឹកកក។ ពួកគេសំដៅទៅលើការពិតដែលថាវាមិនអាចរកឃើញប្រាក់បញ្ញើដ៏ធំនៃលោហៈនៅបាតបឹង Peipus ដែលថាវាមិនអាចរកឃើញ Raven Stone បានទេ។ ជាការពិត ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិលើទឹកកក ដែលជាប្រពៃណីបានសិក្សាសូម្បីតែនៅក្នុងសាលារៀន មានតាំងពីពេលក្រោយ។ នោះគឺនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រាប់អំពីរបៀបដែល Alexander Nevsky ដាក់កងទ័ពនៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus បានជ្រើសរើសកងវរសេនាធំស្ទាក់ចាប់អំពីរបៀបដែលគាត់រៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដោយសង្ឃឹមថា Livonians អាចធ្លាក់តាមរយៈទឹកកកនិងរបៀបដែលទ័ពសេះដែលជិះសេះវាយប្រហារគាត់។ "ជ្រូក", គាំទ្រដោយថ្មើរជើង, រួមមាន knechts ។ វាច្បាស់ណាស់ថាការពិពណ៌នានេះស្ទើរតែមិនពិត។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលហ្វូងទាហានសេះដ៏ស្និទ្ធស្នាលនៅលើទឹកកកក្នុងខែមេសា។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនធ្វើអត្តឃាតទេ ហើយក៏មិនមែនជារបស់យើងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​បដិសេធ​ការពិត​នៃ​សមរភូមិ​គឺ​ឆោតល្ងង់ និង​គ្មាន​ន័យ។

ការពិតគឺថាវាត្រូវបានពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រភពរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ វាត្រូវបានលើកឡើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុង "ជីវិតរបស់ Alexander Nevsky" មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីនៅពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ។ ការប្រយុទ្ធនេះត្រូវបានលើកឡើងផងដែរនៅក្នុងប្រភព Livonian: ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Rhymed Chronicle ។ ពិតហើយ ការពិពណ៌នាមើលទៅខុសគ្នាខ្លះ។ យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិនេះកងទ័ពដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Alexander Nevsky នៅក្នុងសមរភូមិនេះមិនមែនជាចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Livonian ទេប៉ុន្តែជាសេនាធំម្នាក់របស់គាត់គឺប៊ីស្សព Herman នៃ Derpt ។ ហើយ​តាម​ពិត​កង​ទ័ព​ទាំង​នេះ​មាន​ទាហាន​នៃ​ប៊ីស្សព Derpt នៃ​បង​ប្អូន​នៃ​ការ​បញ្ជា និង​ភ្ញៀវ​នៃ​ការ​បញ្ជា។ ភ្ញៀវ​នៃ​លំដាប់​គឺ​ជា​ឥស្សរិយយស​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​ពិធី​សង្ឃ​ដោយ​ខ្លី​ថា​មិន​បាន​បួស​ជា​ព្រះសង្ឃ​ហើយ​ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​កិច្ច​បម្រើ​តាម​លំដាប់។

ហើយ​អ្នក​ទាំង​នេះ​ក៏​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​ពួក​ទាហាន​ខ្លួន​ដែរ។ ការពិតគឺថា Knight នីមួយៗគឺជាមេបញ្ជាការនៃលំពែងដែលជាធម្មតារាប់ពីអ្នកចម្បាំងប្រាំពីរទៅដប់។ នោះគឺជាអ្នកជិះសេះខ្លួនឯង ទាហានសេះ (ប្រសិនបើវាជាទ័ពសេះនៃការបញ្ជាទិញនោះ squire ជាធម្មតាជាអ្នកថ្មីថ្មោងនៃការបញ្ជាទិញ ហើយក៏ជាទាហានទ័ពសេះដែលមានអាវុធធុនធ្ងន់ផងដែរ) និងទាហានជើងគោក។ ហើយក្រៅពីទ័ពថ្មើរជើងនេះ ក៏មានកងជីវពលក្រុងនៃទីក្រុង Dorpat ផងដែរ ពោលគឺថ្មើរជើងទីក្រុងប្រដាប់ដោយអាវុធខ្លាំង។

កងទ័ពនៃសណ្តាប់ធ្នាប់គឺខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ហើយបានព្យាយាមពិតជាវាយប្រហារលើកងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky ។ ហើយជាការពិតណាស់ កងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់នៅជិតបឹង Peipus ។ ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើង។ ហើយការពិតដែលថា "Rhyming Chronicle" និយាយអំពីស្មៅនៅក្រោមជើងសេះហើយមិននិយាយអ្វីអំពីការប្រយុទ្ធនៅលើទឹកកកមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃសមរភូមិដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ ហើយខ្លឹមសារនៃសមរភូមិនេះគឺថា កងទ័ពដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ មានអំណាច ប្រដាប់អាវុធល្អ មានការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងល្អ ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងនៅក្នុងសមរភូមិនៅលើបឹង Peipsi ។

ហើយប្រសិនបើយើងសន្មតថានេះគ្រាន់តែជាភាពក្លាហាននៃកងទ័ពរបស់យើង ការធ្វើសមយុទ្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងទឹកកកដែលបានធ្លាក់ក្រោមពួក Knights អាឡឺម៉ង់ នោះអាល្លឺម៉ង់កំពុងព្យាយាមរកលេសនៅក្នុងភាពកំសាកនៃកងជីវពល Derpt ដែលបានឃើញការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃ ពួក Knights បានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួមក្នុងសមរភូមិ (ប្រហែលជាពួកគេបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវដែលបានផ្តល់ឱ្យថានៅពេលនោះ Knights ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង) និងនៅក្នុងការបោកបញ្ឆោតនិងល្បិចកលរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមរកលេសសម្រាប់ខ្លួនគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនហ៊ានបដិសេធការពិតដែលថាកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។ ហើយនៅលើនេះការឈ្លានពាននៃការបញ្ជាទិញប្រឆាំងនឹងដី Novgorod ត្រូវបានបញ្ឈប់។

តើការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិនៅលើទឹកកកមកពីណា ក្រូចឆ្មារដ៏ប៉ិនប្រសប់នេះ ដែលដាក់ពង្រាយកាន់តែច្រើនឡើង ៗ នៃក្រុម Knights ឈរជាបណ្តើរៗ៖ ប្រាំពីរ ប្រាំពីរ ប្រាំបួន ជាដើម។ ហើយ​ក្រូចឆ្មារ ក្បាល និង​ផ្នែក​ដែល​ជា​អ្នក​ជិះ​នោះ ត្រូវ​បាន​ពេញ​ដោយ​ទ្រនាប់។ ការពិពណ៌នានេះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីសមរភូមិក្រោយ។ ការពិតគឺថាមានការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់មួយទៀតដែលកងទ័ពបញ្ជាត្រូវបានចាញ់ដោយរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាសមរភូមិ Rakovor ដ៏ល្បីល្បាញ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវាគឺមកពីការពិពណ៌នានៃសមរភូមិនេះ ជាក់ស្តែងដែលអ្នកចងក្រងប្រវត្តិសាស្ត្របានយកការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិលើទឹកកក ព្រោះសហសម័យមិនបានបន្សល់ទុកការពិពណ៌នាលម្អិតទេ។ ដូច្នេះវាគ្មានន័យទេក្នុងការមើលទៅបឹង Peipus ដោយផ្ទាល់ ពោលគឺនៅលើផ្ទៃទឹករបស់វា ទាំង Raven Stone ឬសូម្បីតែរកមើល "ឃ្លាំង" នៃក្រុម Knights ដែលលិចនៅក្រោមទឹក។ នេះទំនងជាមិនមាននៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅលើច្រាំងនៃបឹង Peipus ក្រុម Knights បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកងទ័ពរុស្ស៊ី: Novgorod, Suzdal ដឹកនាំដោយ Alexander Nevsky ។

ដើម្បីមានយ៉ាងហោចណាស់គំនិតខ្លះអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាជាតិ មិនត្រូវអាន Fomenko-Nosovsky ឬទ្រឹស្តីសមគំនិតទេ។ អ្នកត្រូវអានសៀវភៅដូចជា Readers on Russian Military History។ នេះគឺជាការអានដំបូងដ៏សំខាន់ដើម្បីទទួលបានមូលដ្ឋាន។ វានៅទីនេះ - ឯកសារ ប្រភពចម្បង ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលអ្នកខ្លួនឯងអាចធ្វើការសន្និដ្ឋានបន្ថែមទៀត។

តើអ្នកចម្បាំងរបស់ Alexander Nevsky ត្រូវដើរប៉ុន្មានម៉ាយមុនពេលសមរភូមិនៅលើបឹង Peipus? តើ Raven Stone រឿងព្រេងនិទាននៅឯណា?

នៅទីនេះនៅ Raven Stone យើងនឹងជួបជាមួយទ័ពសេះរបស់ពួកគេ - ជាមួយនឹងការវាយលុកយ៉ាងទូលំទូលាយព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky សម្គាល់កន្លែងនៃការប្រយុទ្ធនាពេលអនាគតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Sergei Eisenstein ។ ហើយពេញមួយយប់បន្ទាត់កាលប្បវត្តិមធ្យម "នៅលើបឹង Peipsi ជិតខិត្ដប័ណ្ណ Uzmen នៅ Raven Stone ... " ទទួលបានការបញ្ជាក់ដែលអាចមើលឃើញហើយរឿងព្រេងនៃឆ្មាំថ្មនៅតាមព្រំដែននៃទឹកដីរុស្ស៊ីគឺជាទម្ងន់បន្ថែម។ យោងទៅតាមនាង Raven Stone សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសមរភូមិទឹកកកបានការពារទឹកដី Pskov ម្តងហើយម្តងទៀតពីការឈ្លានពានរបស់សត្រូវ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់រួមជាមួយនឹងកោះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃបឹងវាដូចគ្នា - នៅពេលដ៏គ្រោះថ្នាក់គាត់បានក្រោកពីទឹកដោយកំទេចកប៉ាល់សត្រូវ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចូលទៅក្នុងទឹក។

អ្នកណាដឹង ប្រហែលជា Raven Stone នឹងលេចឡើងនៅលើផ្ទៃបឹង Peipsi ក្នុងថាមពលដ៏ធំសម្បើមរបស់វា។ ប្រសិនបើតម្រូវការសម្រាប់នោះ ពិតណាស់កើតឡើង ... - នេះជារបៀបដែលរឿងព្រេងនិទានបញ្ចប់ដោយការនិយាយឡើងវិញរបស់អ្នកនិពន្ធ Yuri Stepanov ។

រឿងនិទានគឺជាការកុហក

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរសតវត្សកន្លងមកនេះ តំបន់ដែល Alexander Nevsky ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានប្រយុទ្ធជាមួយ Knights Livonian បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ តំបន់​នេះ​កំពុង​លិចលង់។ ពិតជាគ្មានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការលេចឡើងនៃផ្ទាំងថ្មប្រវត្តិសាស្ត្រ (សូម្បីតែនៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រ) ។ (សូមអានព័ត៌មានលម្អិតនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង)
- ថ្មក្អែកទើបតែរលាយ។ ភាគច្រើនទំនងជាវាមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្ទាំងថ្មដ៏ធំនោះទេ ប៉ុន្តែជាភ្នំពិតប្រាកដដែលមានថ្មភក់។ នេះគឺជាពូជដែលមានកម្លាំងតែនៅក្នុងកន្លែងស្ងួត។ នៅពេលដែលកម្រិតនៃបឹងចាប់ផ្តើមកើនឡើង ហើយមូលដ្ឋានរបស់ Ravenstone ចាប់ផ្តើមជន់លិច វាបានចាប់ផ្តើមរលាយដូចជាដុំស្ករនៅលើផ្ទៃសើម។ Tatyana Namestnikova លេខាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបេសកកម្មបាននិយាយថានៅក្នុងការបញ្ជាក់ពីនេះអ្នកភូគព្ភវិទូបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរក "សំណល់" ដ៏ធំនៅជម្រៅរាក់ - នៅសល់នៃច្រាំងថ្មចោទដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ ទីតាំងនៃសមរភូមិទឹកកក។

ការប្រមូលផ្តុំនៃទេវកថា

សព្វថ្ងៃនេះ ព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបានតែមួយគត់អំពីសមរភូមិទឹកកកគឺថា សមរភូមិបានកើតឡើងនៅព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1242 ។ ទីកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធ ចំនួនកងទ័ព និងចំនួនអ្នកស្លាប់ គឺជាទិន្នន័យទាក់ទងគ្នា។ នៅក្នុង Novgorod Chronicle និង Livonian Rhymed Chronicle ពួកគេត្រូវបានសរសេរខុសគ្នា។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនវាផ្ទាល់គឺមិនដឹងច្បាស់ទេ លុះត្រាតែយើងចាត់ទុកថាសមរភូមិដែលបង្ហាញក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Alexander Nevsky" មានភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់នាយកក្រុម Knights បានក្លាយជា "ឆ្កែ" ហើយទទួលបានគ្រឿងសឹកធ្ងន់ដោយសារតែការពិតពួកគេបានលង់ទឹកជាមួយកងទ័ពទាំងមូល។

Dog-knights - epithet ដែលត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹង Knights នៃ Teutonic Order គឺជាការបកប្រែខុសឆ្គងពីភាសាអាឡឺម៉ង់ "Reitershunde" ។ កន្សោមនេះត្រូវបានប្រើដោយលោក Karl Marx នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត "Chronological Extracts" ដែលពិពណ៌នាអំពីការតស៊ូរបស់ Alexander Nevsky ជាមួយក្រុម Teutonic និង Livonian Knights ។

ដំណើរកំសាន្តជុំវិញមណ្ឌលស្រុក

ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា​នេះ​បាន​ឆ្លង​កាត់​មជ្ឈមណ្ឌល​តំបន់​មួយ​ចំនួន​នៃ​តំបន់ Pskov ។ នៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ នីមួយៗតាមបណ្តោយផ្លូវ (Zvenigorod - Velikiye Luki - Pustoshka - Opochka - Ostrov - Pskov - Gdov - Slantsy - Samolva) អ្នកចូលរួមនៃការធ្វើដំណើរបានជួបអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសិស្សសាលានិងសិស្ស។
- ពួកគេសួរសំណួរជាច្រើន។ ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ - អំពីរបៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឈរមិនថាពួកគេធ្ងន់លង់ទឹកឬអត់។ ជាទូទៅ ពិតណាស់ មនុស្សគ្រប់រូបមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យ "Alexander Nevsky" ។ ប៉ុន្តែយើងមានរឿងខុសគ្នា ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យនៃបេសកកម្ម។ យើងបង្ហាញគំរូនៃបរិយាកាសប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្ត្រនៃកន្លែងប្រយុទ្ធ យើងបង្ហាញបំណែកនៃថ្មភក់ Devonian ដែលជាសារធាតុរ៉ែដែលថ្ម Raven អាចត្រូវបានផ្សំឡើង។ ហើយយើងសូមអញ្ជើញអ្នកគ្រប់គ្នាទៅសារមន្ទីរនៅ Samolva - រឿងព្រេងជាច្រើនទៀតអំពីសមរភូមិទឹកកកនឹងត្រូវលុបចោលនៅទីនោះ - Tatyana Namestnikova និយាយថា (រូបភាព) ។

ឈ្មោះហៅក្រៅ "dog-knights" ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Teutons ដោយសារតែការបកប្រែមិនត្រឹមត្រូវទៅជាភាសារុស្សីនៃស្នាដៃរបស់លោក Karl Marx ។ បុរាណនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តបានប្រើនាម "Reitershunde" - "ព្រះសង្ឃ" ទាក់ទងទៅនឹង Teutons ដែលនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់គឺព្យញ្ជនៈជាមួយពាក្យ "ឆ្កែ" ។

មិនមានប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានដែលបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់ "ឆ្កែ" លក្ខណៈ ឬពិធីសាសនាណាមួយនៅក្នុងលំដាប់ Knightly នេះទេ។ epithet បានក្លាយជាការពេញនិយមបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៃខ្សែភាពយន្ត "Alexander Nevsky" ។

អ្នករៀបចំការប្រមូលផ្តុំនាពេលថ្មីៗនេះ (ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 772 នៃសមរភូមិរឿងព្រេងនិទាន) មិនមានគោលបំណងដើម្បីលុបបំបាត់ទេវកថា និងការស្មានទាំងអស់អំពីសមរភូមិទឹកកកនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ហាញនូវកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ប្រហែលជាត្រឹមត្រូវបំផុត។ ដូច្នេះ ប្លង់នៃបរិយាកាសប្រវត្តិសាស្ត្រ និងភូមិសាស្រ្តនៃទីតាំងសមរភូមិដែលរៀបចំដោយពួកគេផ្តល់នូវគំនិតនៃការផ្លាស់ប្តូរក្នុងការសង្គ្រោះនៃទឹកដីឆ្នេរសមុទ្រនៃបឹង Peipsi ។ ដូច្នេះការសន្និដ្ឋានអំពីការជន់លិចបន្តិចម្តងៗនៃតំបន់នេះ និងការហូរច្រោះនៃថ្ម Raven ។

នៅលើដីឬនៅលើទឹក។

យោងទៅតាមការសន្និដ្ឋាននៃបេសកកម្មនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតក្រោមការដឹកនាំរបស់ Karaev ទីតាំងនៃបឹងកក់ក្តៅដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 400 ម៉ែត្រខាងលិចនៃឆ្នេរសមុទ្រទំនើបនៃ Cape Sigovets អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងភ្លាមៗនៃការប្រយុទ្ធ។

អស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សមកហើយ គ្មានការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធផលនៃបេសកកម្មនេះ។ មិនត្រឹមតែកាលប្បវត្តិត្រូវបានសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជលសាស្ត្រ លក្ខណៈភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់នោះ ការជីកកកាយត្រូវបានអនុវត្ត។ សូមអរគុណចំពោះអ្វីៗទាំងអស់នេះ វាអាចបង្កើតចក្ខុវិស័យស្តេរ៉េអូស្កុបនៃបញ្ហា - ពន្យល់ពីអ្នករៀបចំការជួបជុំដែលជាសមាជិកនៃបេសកកម្មដូចគ្នា អ្នកនិពន្ធ Vladimir Potresov ។

សម្រាប់សមរភូមិពិតប្រាកដនៅក្នុង "Rhymed Chronicle" (ឯកសារនៃសតវត្សទី XIII ពិពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសកម្មភាពនៃការបញ្ជាទិញរបស់ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។ - Ed ។ ) ការប្រយុទ្ធនៅលើស្មៅនៅលើដី។ ត្រូវបានលើកឡើងភាគច្រើន។ ទោះបីជា, ប្រហែលជាពាក្យថា "ស្លាប់ធ្លាក់លើស្មៅ" គឺជាការបញ្ចេញមតិដែលបង្កប់ន័យថា "ធ្លាក់លើសមរភូមិ" ។

ទឡ្ហីករណ៍ទីពីរនៃ "គូប្រជែង" នៃសមរភូមិនៅលើទឹកកកគឺថាពាសដែកនិងអាវុធរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចដែលលង់ទឹកមិនត្រូវបានរកឃើញនៅបាតបឹង Peipsi ទេ។

ការប្រយុទ្ធនៅលើបឹង Peipsi មិនមែនជាខ្សែភាពយន្ត Eisenstein ទេ: ទឹកកកមិនបានបំបែកនៅក្រោមទម្ងន់នៃ Knights "ធ្ងន់" ដែលមិនមានទម្ងន់ខុសគ្នាច្រើនពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៀត ការស្វែងរកគ្រឿងសឹកគឺជាជោគជ័យដ៏កម្រមួយ ពីព្រោះជាឧទាហរណ៍ គ្រឿងសឹករបស់អ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ីនៅសម័យនោះមានតម្លៃថ្លៃដូចភូមិទាំងមូលដូចជា Samolva ។ លោក Vladimir Potresov ពន្យល់ថា ទោះបីជាអាចរកឃើញគ្រឿងសឹកនៅខាងក្រោមក៏ដោយ វាមិននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីទីកន្លែង ឬដំណើរនៃសមរភូមិ។

ចំនួន Knights

ចំនួនកងទ័ព ចំនួនអ្នករបួស និងស្លាប់ គឺជាតម្លៃប្រែប្រួលកាន់តែច្រើន ដែលមិនស្របគ្នាក្នុងកាលប្បវត្តិផ្សេងៗគ្នា។ The Livonian Rhymed Chronicle និយាយថា ទាហាន 20 នាក់បានស្លាប់នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus ហើយ 6 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ ហើយ​កាលប្បវត្តិ​រុស្ស៊ី​បាន​លើក​ឡើង​អំពី​ទាហាន​បូជនីយកិច្ច​ដែល​ស្លាប់​ចំនួន ៤០០ នាក់ និង​ទាហាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ចំនួន ៥០ នាក់​។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានពិពណ៌នាមិនច្បាស់ថា "ទាហានក្លាហានជាច្រើនបានដួល" ។ ចំពោះចំនួនកងទ័ពសរុបយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូមួយចំនួនកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានឈានដល់ 10-12 ពាន់នាក់ហើយ Novgorod - 15-17 ពាន់នាក់។

នេះមិនអាចទៅរួចទេជាមូលដ្ឋាន - Vladimir Potresov រំភើប។ - ខ្ញុំបានរកឃើញព័ត៌មានអំពីសមត្ថភាពចល័តនៃតំបន់។ វាបានប្រែក្លាយថាភាគរយនេះប្រែប្រួលពី 1 ទៅ 5 ។ អ្នកចម្បាំងត្រូវតែត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល រាងកាយរឹងមាំ ត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់អាវុធ ហើយនេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ វាប្រែចេញជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ កងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky ភាគច្រើនមានប្រជាជន 1,5 ពាន់នាក់ (500 សេះនិងថ្មើរជើងប្រហែលមួយពាន់នាក់) ។

តោះទៅប្លន់

ដោយផ្អែកលើតួលេខនេះ គាត់បានគណនាចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនៃអាហារដែលចាំបាច់សម្រាប់ជំនួយជីវិតរបស់កងទ័ពបែបនេះ។ បន្ទាប់ពីនោះវាវិភាគបញ្ជាក់ពីការសន្និដ្ឋានអំពីទីកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1242 លោក Alexander Nevsky ជាប្រមុខនៃកងទ័ព Novgorod បានធ្វើការដើរក្បួនរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៅកាន់ Pskov បានដណ្តើមយកទីក្រុងមកវិញពីពួក Knights of the Livonian Order បានកម្ចាត់បន្ទាយ Koporye ហើយត្រឡប់ទៅ Novgorod វិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់ត្រូវត្រលប់មកវិញតាមរបៀបផ្សេង (ដោយផ្នែកនៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus) ចាប់តាំងពីកងទ័ពក្នុងអំឡុងពេលការផ្លាស់ប្តូរលើកដំបូងបានបំផ្លាញភូមិជុំវិញទាំងអស់។ ដូច្នេះអាឡិចសាន់ឌឺ "អនុញ្ញាតឱ្យកងវរសេនាធំទាំងមូលរស់នៅ" នៅលើទឹកដីនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ ពោលគឺនិយាយឱ្យសាមញ្ញថាគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានប្លន់។ ហើយ Teutons ពិតណាស់បានសម្រេចចិត្តបង្រៀនគំនិតចោរ។

កងទ័ពដែលបានយក Koporye បានទៅឆ្ងាយហើយបានយក Pskov វាជាកងទ័ពដែលធុញទ្រាន់នឹងការដើរក្បួនជាច្រើនថ្ងៃ។ ហើយវាមិនទំនងទេដែលអាឡិចសាន់ឌឺនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីភាគខាងលិចជាមួយនាង។ ហើយភាគច្រើនទំនងជាបន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកដំបូងជាមួយកងទ័ពជើងខ្លាំងនៅមាត់ Zhelcha គាត់បានទទួលសារថាគាត់មិនអាចផ្លាស់ទីទៅ Novgorod បន្ថែមទៀតបានទេដោយសារតែទន្លេបានបើក។ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែគាត់មានពេលទំនេរ។ ហើយអាឡិចសាន់ឌឺបានរកឃើញកន្លែងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយ សរុបមក Vladimir Potresov ។

នៅក្រឡេកមើលដំបូង សមរភូមិទឹកកកបានកើតឡើងដោយចៃដន្យ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀតវាបានព្យួរ។ សារៈសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថាសម្រាប់ 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវា Knights មិនបានវាយលុកទឹកដីទាំងនេះទេ។ បន្ទាប់មក វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ តាម​គំនិត​ខ្ញុំ រឿង​បាន​អភិវឌ្ឍ​តាម​របៀប​នេះ។

និយាយ​អញ្ចឹង

សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបេសកកម្មនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀតដើម្បីបញ្ជាក់ពីទីតាំងនៃសមរភូមិនៅលើទឹកកកត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 2012 នៅក្នុងភូមិ Samolva ស្រុក Gdov ។ ពីឆ្នាំ 1958 ដល់ឆ្នាំ 1963 ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបេសកកម្មមានទីតាំងនៅទីនេះ ជាលទ្ធផលដែលសៀវភៅ "សមរភូមិលើទឹកកក៖ ដំណើរការនៃបេសកកម្មដ៏ទូលំទូលាយដើម្បីបញ្ជាក់ទីតាំងនៃសមរភូមិទឹកកកក្នុងឆ្នាំ ១២៤២" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ការតាំងពិព័រណ៍របស់សារមន្ទីរបង្ហាញយ៉ាងលម្អិតគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការងារជាច្រើនឆ្នាំ៖ ឯកសារ ផែនទី ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ សៀវភៅកត់ត្រាក្នុងវាល កំណត់ហេតុធ្វើដំណើរ និងរបស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សមាជិកបេសកកម្ម។ ក្នុង​ចំណោម​វត្ថុ​តាំង​បង្ហាញ​ដ៏​ពិសេស​នោះ​គឺ​ឧបករណ៍​មុជ​ទឹក​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​មុជ​ទៅ​បាត​បឹង Peipus ដែល​ជា​ស៊ុម​នៃ​កាយ៉ាក់​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ការ​រុករក​ផ្លូវ​ទឹក​បុរាណ។

NUMBERS

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការហែក្បួនពី Novgorod ទៅ Pskov កងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky បានយកឈ្នះលើផ្លូវប្រហែល 300 គីឡូម៉ែត្រ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃទាហានដើរ 25-30 គីឡូម៉ែត្រ។ អ្នកចម្បាំងម្នាក់ៗត្រូវញ៉ាំអាហារប្រហែល 5 គីឡូក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយនេះគ្រាន់តែជាបរិមាណដែលអាចឱ្យគាត់រស់បាន។ ចំណីប្រហែល 10 គីឡូក្រាមត្រូវបានប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីចិញ្ចឹមសេះ។

ទេវកថាអំពី ALEXANDER NEVSKY

គេ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​ថា​ពាក្យ​«​អ្នក​ណា​ចូល​កាប់​យើង​ដោយ​ដាវ អ្នក​នោះ​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​ដាវ។ នៅលើនោះឈរហើយឈរទឹកដីរុស្ស៊ី! ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod Alexander Nevsky ។ ហើយគាត់បាននិយាយថាពួកគេត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាការព្រមានដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃលំដាប់ Livonian ដែលបន្ទាប់ពីសមរភូមិទឹកកកបានមករកគាត់នៅ Veliky Novgorod ដើម្បីសុំ "សន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដនៃពាក្យទាំងនេះគឺជាអ្នកនិពន្ធសូវៀត Pyotr Pavlenko ហើយពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ "Alexander Nevsky" ។ យោងទៅតាមស្គ្រីបពួកគេត្រូវបាននិយាយដោយតួឯកនៃខ្សែភាពយន្ត។
អ្នកនិពន្ធ៖

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1240 កងទ័ពនៃទាហានអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនពាន់នាក់របស់ Teutonic បានផ្លាស់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាច្រើនហើយគ្រោងនឹងវាយលុក Novgorod ។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nevsky ដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Novgorodians ជាមួយនឹងការបន្តរំដោះ Koporye និង Pskov ហើយបន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសាឆ្នាំ 1242 បានទាក់ទាញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipus ។ ដូចដែលគាត់បានគ្រោងទុក ទឹកកកមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទម្ងន់របស់ទាហានពាសដែកបានឡើយ ហើយបានប្រេះបែក ដោយបានលិចម្ចាស់ផ្ទះ Teutonic ភាគច្រើន និងផ្តល់ឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីនូវជ័យជំនះដ៏រុងរឿង។ ជាការពិតណាស់ យើងចងចាំទាំងអស់នេះពីមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃអ្វីដែលគេដឹងអំពីការប្រយុទ្ធនេះគឺគ្រាន់តែជាទេវកថាប៉ុណ្ណោះ។

ទេវកថា 1. រុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់

ចូរយើងស្វែងយល់ជាមុនសិនថា តើកងទ័ពមួយណាបានឈ្លានពានរុស្ស៊ី។ នរណាម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រតិចតួចនឹងឆ្លើយថា "ពិតណាស់អាឡឺម៉ង់!" ហើយគាត់នឹងពិតជាត្រឹមត្រូវពីព្រោះសូម្បីតែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod វាត្រូវបានគេនិយាយថាទាំងនេះគឺជា "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" យ៉ាងជាក់លាក់។ មែនហើយ មានតែពេលនេះទេ ដែលយើងប្រើពាក្យនេះសម្រាប់តែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះ (យើងថែមទាំងសិក្សាភាសាមិនមែនអាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែជាភាសាអាឡឺម៉ង់) នៅសតវត្សទី 13 ពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" មានន័យថា "បិទមាត់" ពោលគឺអ្នកដែលមិនចេះនិយាយ។ ដូច្នេះ ជនជាតិរុស្សីបានហៅប្រជាជនទាំងអស់ ដែលពាក្យសម្ដីមិនអាចយល់បានចំពោះពួកគេ។ វាប្រែថាអ្នកស្រុកនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមជ្ឈិមសម័យបានចាត់ទុកជនជាតិដាណឺម៉ាកបារាំងប៉ូលអាល្លឺម៉ង់ហ្វាំងឡង់ជាដើម។

កាលប្បវត្តិ Livonian បង្ហាញថាកងទ័ពដែលបានធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីមានក្រុម Knights of the Livonian Order (ផ្នែកមួយនៃការបែងចែក Teutonic Order ដែលមានមូលដ្ឋានលើទឹកដីនៃរដ្ឋបាល់ទិកបច្ចុប្បន្ន) សេនាប្រមុខដាណឺម៉ាក និងកងជីវពលមកពី Derpt ( ឥឡូវនេះ Tartu) ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយគឺ Chud (ដូចដែលជនជាតិរុស្ស៊ីហៅថា Estonians) ។ ហេតុដូច្នេះហើយ កងទ័ពនេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាមិនត្រឹមតែ "អាឡឺម៉ង់" ប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏មិនអាចហៅថា "Teutonic" បានទេ ពីព្រោះទាហានភាគច្រើនមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Livonian Order នោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចហៅពួកគេថាជាបូជនីយកិច្ចបាន ពីព្រោះយុទ្ធនាការនេះគឺផ្នែកសាសនានៅក្នុងធម្មជាតិ។

ហើយកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនមែនជាកងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky ទេ។ បន្ថែមពីលើក្រុមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់ កងទ័ពបានរួមបញ្ចូលការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ប៊ីស្សព អ្នកអនុរក្សយោធភូមិភាគ Novgorod ទៅកាន់អភិបាលក្រុង កងជីវពលនៃទីប្រជុំជន ព្រមទាំងក្រុមក្មេងប្រុស និងឈ្មួញអ្នកមាន។ លើសពីនេះទៀតកងវរសេនាធំ "មូលដ្ឋាន" ពីនាយក Suzdal បានមកជួយ Novgorodians: បងប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Yaroslavich ជាមួយក្រុមមួយហើយជាមួយគាត់នូវទីក្រុងនិងក្រុម boyar ។

ទេវកថា 2. កងទ័ពរាប់មិនអស់

ចាប់តាំងពីសម័យសូវៀតមក ប្រវត្តិវិទូខ្លះនៅពេលនិយាយអំពីចំនួនកងទ័ពដែលបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើបឹង Peipsi បង្ហាញថាកងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky មានប្រជាជនប្រហែល 15-17 ពាន់នាក់ ខណៈដែលទាហានអាល្លឺម៉ង់ 10-12 ពាន់នាក់បានប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបយើងកត់សម្គាល់ថាចំនួនប្រជាជននៃ Novgorod នៅដើមសតវត្សទី 13 មានតែប្រហែល 20-30 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះហើយនេះរួមបញ្ចូលទាំងស្ត្រីមនុស្សចាស់និងកុមារ។ ប្រហែលជាចំនួនដូចគ្នានេះរស់នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យប៉ារីស ទីក្រុងឡុងដ៍ ទីក្រុងខឹឡូន។ នោះ​គឺ​យោង​តាម​អង្គហេតុ​ដែល​បាន​បង្ហាញ កង​ទ័ព​ស្មើ​នឹង​ពាក់​កណ្តាល​នៃ​ចំនួន​ប្រជាជន​នៃ​ទីក្រុង​ធំៗ​ក្នុង​ពិភពលោក​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ចូល​រួម​ក្នុង​សមរភូមិ។ សង្ស័យណាស់មែនទេ?

ឥឡូវនេះក៏មានអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបែបនេះដែរ ដែលផ្ទុយទៅវិញ អះអាងថា សមរភូមិឆ្នាំ 1242 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនសំខាន់។ យ៉ាងណាមិញ ប្រវត្តិសាស្ត្រ Livonian និយាយថា សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ "បងប្អូន" ត្រឹមតែ 20 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ និង 6 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ មែនហើយ មានតែអ្នកស្រាវជ្រាវប៉ុណ្ណោះដែលភ្លេចថា មិនមែនគ្រប់អ្នកចម្បាំងនៃអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាទាហានម្នាក់នោះទេ។ ពួក Knights គ្រាន់តែជាមនុស្សអភិជនដែលប្រដាប់ដោយអាវុធល្អ និងបំពាក់គ្រឿងបរិក្ខារដ៏ថ្លៃថ្នូ ហើយជាធម្មតាមានមនុស្ស 100 នាក់នៃការគាំទ្របានទៅជាមួយពួកគេម្នាក់ៗ៖ អ្នកបាញ់ធ្នូ អ្នកកាន់លំពែង ទ័ពសេះ (គេហៅថា knechts) ក៏ដូចជាកងជីវពលក្នុងស្រុក ដែលពួក Livonian chroniclers មិនអាចទទួលយកបាន។ ទៅក្នុងគណនី។ Novgorod chronicle អះអាងថាការខាតបង់របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានចំនួន 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និង 50 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក៏ដូចជា "pade chyudi beschisla" ។ កាលប្បវត្តិរុស្ស៊ីប្រហែលជារាប់គ្រប់គ្នាដោយមិនគិតពីត្រកូលនិងកុលសម្ព័ន្ធ។

ដូច្នេះ វាហាក់បីដូចជាតួលេខរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវដែលអះអាងថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មានចំនួនប្រហែល 150 knights, មួយពាន់កន្លះ bollards និង 2 ពាន់នាក់ chud militia គឺគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត។ Novgorod បានប្រឆាំងនឹងពួកគេជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធប្រហែល 4 ទៅ 5 ពាន់នាក់។

ទេវកថា 3. ធ្ងន់ធៀបនឹងពន្លឺ

ការយល់ខុសដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនិយាយថា គ្រឿងសឹករបស់អ្នកចម្បាំងអាឡឺម៉ង់មានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងជនជាតិរុស្សីពីរទៅបីដង។ តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ វា​គឺ​ជា​ការ​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​នេះ​ដែល​ទឹកកក​នៅ​លើ​បឹង​បាន​បែក ហើយ​គ្រឿង​សឹក​ដ៏​ធ្ងន់​បាន​ទាញ​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ទៅ​បាត។ តាមពិតទាហានរុស្ស៊ី និងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានការពារដូចគ្នាដែរ។ និយាយអីញ្ចឹង គ្រឿងសស្ត្រាវុធចាន ដែលក្នុងនោះពួក Knights ជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រលោមលោក និងខ្សែភាពយន្តបានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ - ក្នុងសតវត្សទី XIV-XV ។ ទាហាននៃសតវត្សទី 13 ដូចជាអ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ី ពាក់មួកដែក ខ្សែសង្វាក់សំបុត្រ មុនពេលសមរភូមិ នៅលើវា - កញ្ចក់ ពាសដែក ចាន ឬ អាវទ្រនាប់ (អាវស្បែកជាមួយបន្ទះដែក) ដៃ និង ជើងរបស់អ្នកចម្បាំងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ bracers និង leggings ។ គ្រាប់​រំសេវ​ទាំង​អស់​នេះ​ទាញ​បាន​២០​គីឡូក្រាម ហើយ​មិន​មែន​អ្នក​ចម្បាំង​គ្រប់​រូប​មាន​ឧបករណ៍​បែប​នេះ​ទេ គឺ​មាន​តែ​អ្នក​មាន​ថ្លៃ​ថ្នូរ និង​អ្នក​មាន​ប៉ុណ្ណោះ។

ទេវកថា 4. អាឡិចសាន់ឌឺសង្ឃឹមសម្រាប់ទឹកកក

ប្រសិនបើយើងពិនិត្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវគ្រោងការណ៍នៃសមរភូមិនោះ យើងនឹងឃើញថាពួកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកកក មិនមែននៅកន្លែងដែលសមរភូមិបានកើតឡើងនោះទេ។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ៖ បានដកថយរួចហើយ ពួកគេខ្លះបានរត់ចេញទៅក្រៅដោយចៃដន្យទៅកាន់ "sigovitsa" ដែលជាកន្លែងមួយនៅលើបឹងដែលទឹកមិនត្រជាក់ល្អដោយសារតែចរន្ត។ ដូច្នេះ​ការ​បំបែក​ទឹកកក​មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្នុង​ផែនការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​សម្ដេច​បាន​ទេ។ គុណសម្បត្តិចម្បងរបស់ Alexander Nevsky បានប្រែក្លាយថាគាត់បានជ្រើសរើសកន្លែងប្រយុទ្ធយ៉ាងត្រឹមត្រូវហើយអាចបំបែកប្រព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ដោយប្រើជ្រូកឬក្រូចឆ្មារ។ ពួក Knights ដោយបានប្រមូលផ្តុំថ្មើរជើងនៅកណ្តាលហើយគ្របវានៅលើផ្នែកខាងជាមួយនឹងទ័ពសេះដូចធម្មតាបានវាយប្រហារ "លើក្បាល" ដោយសង្ឃឹមថានឹងបោសសំអាតកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​អ្នក​ចម្បាំង​ស្រាល​មួយ​ក្រុម​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ដក​ថយ​ភ្លាមៗ។ បាទគ្រាន់តែដេញគាត់ភ្លាម ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានរត់ចូលទៅក្នុងច្រាំងទន្លេដ៏ចោតមួយ ហើយនៅពេលនោះ កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ី បង្វែរស្លាប វាយពីចំហៀង និងពីខាងក្រោយ ដោយនាំសត្រូវចូលទៅក្នុងសង្វៀន។ ភ្លាមៗនោះកងទ័ពសេះរបស់អាឡិចសាន់ឌឺដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងការស្ទាក់ចាប់បានចូលសមរភូមិហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានខូច។ ដូចដែលកាលប្បវត្តិពិពណ៌នា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបើកឡានពួកគេប្រាំពីរម៉ាយទៅច្រាំងឆ្ងាយនៃបឹង Peipsi ។

ដោយវិធីនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត Novgorod ដំបូងមិនមានពាក្យថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលដកថយបានធ្លាក់លើទឹកកកទេ។ ការពិតនេះត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលក្រោយ - 100 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។ មិនមានការលើកឡើងអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកាលប្បវត្តិ Livonian ទេ។

ដូច្នេះ វា​ពិត​ជា​អាច​ទៅ​រួច​ដែល​ថា​ទាហាន​ដែល​លង់​ទឹក​ក្នុង​ចំណោម​ទឹកកក​ក៏​គ្រាន់​តែ​ជា​ទេវកថា​ដែរ។

ទេវកថា 5. នៅ Raven Stone

សូមក្រឡេកមើលដ្យាក្រាមសមរភូមិមួយទៀត៖ វានិយាយថាវាបានកើតឡើងនៅច្រាំងខាងកើតមិនឆ្ងាយពីប្រសព្វនៃបឹង Peipus និង Pskov ។ តាមពិតទៅ នេះគ្រាន់តែជាកន្លែងដែលគេចោទប្រកាន់ជាច្រើន ដែលជនជាតិរុស្សីអាចជួបជាមួយពួកបូជនីយកិច្ច។ Novgorod chroniclers ចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធ - នៅ Raven Stone ។ បាទ មានតែកន្លែងដែលថ្មក្អែកនេះស្ថិតនៅទេ ប្រវត្ដិវិទូបានទាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកខ្លះប្រកែកថានេះជាឈ្មោះកោះ ហើយឥឡូវគេហៅថា វ៉ូរ៉ូនី អ្នកខ្លះទៀត ថាថ្មភក់ខ្ពស់ធ្លាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ម ដែលត្រូវបានទឹកនាំទៅអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ កាលប្បវត្តិ Livonian និយាយថាទាហានដែលចាញ់បានធ្លាក់លើស្មៅដូច្នេះការប្រយុទ្ធមិនអាចកើតឡើងនៅលើទឹកកកបានទេប៉ុន្តែនៅលើច្រាំង (ដើមត្រែងស្ងួតបានទៅស្មៅ) ហើយជនជាតិរុស្ស៊ីបានដេញតាមការដកថយរួចហើយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់បឹងទឹកកក។

មនុស្សជាច្រើនមានការភ័ន្តច្រឡំដោយការពិតដែលថាសូម្បីតែដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ទំនើបក៏ដោយក៏មិនទាន់រកឃើញអាវុធនិងគ្រឿងសឹកនៃសតវត្សទី 13 នៅក្នុងបឹងដែលបង្កឱ្យមានការសង្ស័យ: តើមានសមរភូមិនៅលើទឹកកកទេ? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើពួក Knights មិនបានលង់ទឹកពិតប្រាកដនោះអវត្ដមាននៃឧបករណ៍ដែលបានទៅបាតគឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ។ លើសពីនេះទៀត ភាគច្រើនទំនងជាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា សាកសពរបស់អ្នកស្លាប់ - ទាំងរបស់ពួកគេនិងអ្នកដទៃ - ត្រូវបានដកចេញពីសមរភូមិហើយបញ្ចុះ។

ជាទូទៅ ពុំមានបេសកកម្មតែមួយបានបង្កើតឡើងកន្លែងដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការប្រយុទ្ធរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចជាមួយកងទ័ពអាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី ហើយចំណុចនៃសមរភូមិដែលអាចកើតមានគឺនៅខ្ចាត់ខ្ចាយជាងមួយរយគីឡូម៉ែត្រ។

ប្រហែលជារឿងតែមួយគត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យគឺថាសមរភូមិឆ្នាំ 1242 ពិតជាបានកើតឡើង។

Oleg Gorosov / ទេវកថាប្រាំអំពីសមរភូមិទឹកកក / អាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សទី XX ។ - 2011. - លេខ 20

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​តុបតែង​និង​បន្សល់​ទុក​មិន​បាន​និយាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​នៃ​សមរភូមិ​ដ៏​ល្បីល្បាញ​

តើយើងបានបង្រៀនអ្វីខ្លះនៅក្នុងមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រសាលា? នៅពេលដែលសត្វឆ្កែ Knight របស់អាល្លឺម៉ង់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីចាប់យកទីក្រុងរបស់យើង Novgorodians បានអញ្ជើញ Alexander Nevskyហើយគាត់និងក្រុមរបស់គាត់បានរំដោះ Pskov ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 1242 គាត់បានល្បួងសត្រូវនៃទឹកដីរុស្ស៊ីទៅលើទឹកកកនៃបឹង Peipsi ជាកន្លែងដែលពួកគេបានលង់ទឹកដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងគ្រឿងសឹករបស់ពួកគេ ហើយអំពីអ្វី អៃសិនស្ទីនថតខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ដោយគ្មានការបំផ្លើស។ តើវាពិតជាដូច្នេះមែនឬ?

តើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងនោះជានរណា

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថាមិនត្រឹមតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជនជាតិដាណឺននិងបារាំងនិងហ្វាំងឡង់និងច្រើនទៀត។ ជាទូទៅ អ្នកដែលមិនចេះភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យ និងខ្លាំងនោះ មិនដឹងពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យនៅក្នុងសន្ទនាជាមួយជនជាតិរុស្សីទេ ដែលមានន័យថាពួកគេនិយាយស្ងាត់ៗ។ ដូច្នេះតើមនុស្សប្រភេទណានៅឆ្នាំ 1242 ចេញមកជា "ជ្រូក" (វិធីសាស្រ្តនៃការសាងសង់គឺ ប្រហែល ed.) នៅលើទឹកកកខែមេសា?

យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ Livonian កងទ័ពដែលបានផ្លាស់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1240 មានក្រុម Knights of the Livonian Order (ផ្នែកដែលគេហៅថា Teutonic Order ដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃបាល់ទិកបច្ចុប្បន្ន) ។ សេនាប្រមុខដាណឺម៉ាក និងកងជីវពល Derpt ។ វាពិបាកក្នុងការហៅកងទ័ពនេះថាជាអាឡឺម៉ង់។ រឿងមួយគឺជាក់លាក់ - បូជនីយកិច្ចពិតប្រាកដបានទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដោយជឿថាពួកគេកំពុងនាំពន្លឺនៃសាសនាពិតដល់ពួកព្រៃផ្សៃរុស្ស៊ី។

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានប្រយុទ្ធ

ប្រវត្តិវិទូសូវៀតជាច្រើនបានផ្តល់តួលេខដូចខាងក្រោម: ពី 15 ទៅ 17 ពាន់នាក់ - ចំនួនកងទ័ពរបស់ Alexander Nevsky ពី 10 ទៅ 12 ពាន់ - ចំនួនកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ វាពិតជាអាចទៅរួច - ប្រសិនបើនៅក្នុងទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យដូចជាប៉ារីសទីក្រុងខឹឡូននិង Novgorod ដូចគ្នានៅពេលនោះរស់នៅ 20-30 ពាន់នាក់រួមទាំងស្ត្រីកុមារនិងមនុស្សចាស់? តួលេខដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបមើលទៅគួរឱ្យជឿជាក់ជាងនេះទៅទៀត: មិនមានអ្នកប្រយុទ្ធលើសពីប្រាំពាន់នាក់បានធ្វើសកម្មភាពលើភាគីទាំងពីរនោះទេ។

វិគីមេឌា

ប្រវត្ដិវិទូខ្លះឈានដល់ចំណុចខ្លាំងមួយទៀត ដោយលើកហេតុផលថា សមរភូមិទឹកកកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការប៉ះទង្គិចគ្នាបន្តិចបន្តួចនោះទេ៖ ពួកគេនិយាយថា Livonian Chronicle និយាយថា មានតែ "បងប្អូន" ចំនួន 20 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ និងចាប់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំនៅទីនេះថា មានតែមនុស្សដ៏ថ្លៃថ្នូប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេហៅថា Knights ដែលម្នាក់ៗមានសាមញ្ញមួយរយនាក់ - knechts (ទ័ពសេះ) អ្នកបាញ់ធ្នូ អ្នកកាន់លំពែង។ កាលប្បវត្តិ Livonian មិនបានយកវាទៅក្នុងគណនីទេ - ផ្ទុយទៅនឹងអាចារ្យរុស្ស៊ីដែលបានចងក្រង Novgorod chronicle ដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានសរសេរថាការខាតបង់របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គឺមនុស្ស 400 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងអ្នកទោស 50 ។

តើគ្រឿងសឹកមានទម្ងន់ប៉ុន្មាន

យើងទាំងអស់គ្នាចងចាំតាំងពីកុមារភាពថា "ទាហានអាឡឺម៉ង់" ពាក់ពាសដែកធ្ងន់ណាស់ទម្ងន់មិនអាចទប់ទល់នឹងទឹកកកនៅលើបឹង Peipus ។ អ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ីមិនបានពាក់ពាសដែកបែបនេះទេ ដូច្នេះហើយក៏មិនធ្លាក់ទឹកកកដែរ។ តាមពិត ពាសដែក​ចាន ដែល​ជា​ទម្លាប់​ពណ៌នា​ពួក​ទាហាន​អឺរ៉ុប​បាន​លេច​មុខ​មួយ​សតវត្ស​ក្រោយ​មក។ អ្នកចម្បាំងមកពីលំដាប់ Livonian ស្លៀកពាក់ប្រហាក់ប្រហែលនឹងអ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ី: នៅលើដងខ្លួន - ខ្សែសង្វាក់សំបុត្រនៅលើវា - កញ្ចក់ឬ brigandine (អាវស្បែកដែលមានបន្ទះដែកដេរភ្ជាប់) នៅលើក្បាលមួកដែកនៅលើ។ ដៃរបស់ "ដង្កៀប", នៅលើជើង "greaves" ។ សម្លៀកបំពាក់បែបនេះមានទម្ងន់ប្រហែល 20 គីឡូក្រាម។ ហើយដោយវិធីនេះមិនមែនគ្រប់គ្នាពាក់វាទេប៉ុន្តែមានតែអ្នកចម្បាំងដ៏ថ្លៃថ្នូនិងអ្នកមានប៉ុណ្ណោះ - លោហៈមានតម្លៃថ្លៃណាស់។

អ្នកណាធ្លាក់ទឹកកក

ដូច្នោះហើយគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់ Alexander Nevsky មិនមែនថាគាត់បានទាក់ទាញពួក Knights ប្រដាប់អាវុធយ៉ាងខ្លាំងទៅលើទឹកកកនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផែនទីនៃសមរភូមិដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នោះវាច្បាស់ណាស់ថាទាហានបានធ្លាក់លើទឹកកក មិនមែននៅកន្លែងដែលសមរភូមិកំពុងបន្តនោះទេ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយ - ផ្នែកនៃពួក Knights, ដកថយ, បានទៅ។ កន្លែងដែលមានចរន្តទឹកនៅក្រោមទឹកកក ហើយទឹកមិនល្អគឺត្រជាក់។ ចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់អាឡិចសាន់ឌឺ វាមានដូចខាងក្រោម៖ គាត់ដឹងថាក្រុមទាហានលីវូនៀនធ្លាប់វាយប្រហារចំថ្ងាស ហើយបានទាក់ទាញពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុងអន្ទាក់៖ គាត់បានដាក់អ្នកចម្បាំងប្រដាប់អាវុធធុនស្រាលនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ ដែលចាប់ផ្តើមដកថយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខ្មាំងសត្រូវដេញតាមពួកគេរត់ចូលទៅក្នុងច្រាំងនៃបឹងហើយបន្ទាប់មកកងកម្លាំងសំខាន់របស់រុស្ស៊ីបានវាយគាត់ពីចំហៀងនិងខាងក្រោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងពលទ័ពសេះរបស់ Nevsky ខ្លួនឯងដែលពីមុនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងការស្ទាក់ចាប់បានចូលសមរភូមិ។

ការពិពណ៌នាអំពី Knights ធ្លាក់តាមទឹកកកដោយវិធីនេះមិនមាននៅក្នុង Novgorod ដំបូងឬ Livonian កាលប្បវត្តិ; អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានបន្ថែមវានៅពេលក្រោយ មួយរយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។

តើសមរភូមិនៅឯណា

យោងតាមគ្រោងការណ៍នៃសមរភូមិទឹកកកវាបានកើតឡើងនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃបឹង Peipus មិនឆ្ងាយពីចំនុចប្រសព្វរបស់វាជាមួយបឹង Pskov ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទីតាំង​ដែល​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​នៃ​សមរភូមិ។

Novgorod chroniclers ចង្អុលបង្ហាញកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធថា "នៅ Raven Stone" ។ តើថ្ម Raven ប្រភេទណា ទីបំផុតពួកគេរកមិនឃើញ៖ អ្នកខ្លះជឿថានេះជាកោះ Raven នៅក្នុងបឹង អ្នកផ្សេងទៀត - ថានេះជាឈ្មោះថ្មភក់ខ្ពស់ ដែលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកហើយចាប់តាំងពីសមរភូមិបានបាត់បង់ទៅ។ ដោយទឹក។ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិ Livonian វាត្រូវបានគេនិយាយសូម្បីតែថា Knights ដែលបានសម្លាប់បានធ្លាក់ចុះនៅលើស្មៅ - នោះគឺការប្រយុទ្ធអាចនៅលើច្រាំងសមុទ្រ; នៅកណ្តាលបឹងទឹកកក ស្មៅសូម្បីតែស្ងួត និងឆ្នាំមុនក៏មិនអាចមានដែរ។ កំណែចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាគ្មានគ្រឿងសឹកដែលលិចមិនធ្លាប់ត្រូវបានរកឃើញនៅបាតបឹង Peipus.17