"ភាពទន់ភ្លន់" Boris Pasternak

ពិការភ្នែកដោយភាពវៃឆ្លាត,
ល្ងាចម៉ោងប្រាំពីរ។
ពីផ្លូវទៅវាំងនន
ភាពងងឹតបានកើតឡើង។
មនុស្សគឺជាមនុស្សប្រុស
មាន​តែ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត
ដឹកនាំសកលលោក
ចាប់ដៃ។
បេះដូងនៅក្រោមបាតដៃ
ផ្តល់ភាពញាប់ញ័រ
រត់​ដេញ​តាម
រំភើបនិងហោះហើរ។
មានអារម្មណ៍សេរី
ពន្លឺដោយសេរី,
គ្រាន់តែហែកខ្សែ
សេះនៅក្នុងមាត់។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pasternak "ភាពទន់ភ្លន់"

សហជីពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Boris Pasternak និង Evgenia Lurie គឺចម្លែក និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើអ្វីដែលអាចភ្ជាប់មនុស្សផ្សេងគ្នាបែបនេះអស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កវី​បាន​រំឭក​ពី​ឆ្នាំ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់​ថា​ជា​ឆ្នាំ​មួយ​ដែល​ភ្លឺ​ថ្លា និង​រីករាយ​បំផុត​។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានប្រែទៅជាឆ្ងាយពីការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏ល្អបំផុតដោយបានចោទប្រកាន់នាងដែលបានជ្រើសរើសជាមួយនឹងបញ្ហាទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការថែរក្សាផ្ទះ។ Evgenia Lurie គឺជាវិចិត្រករម្នាក់ មានភាពរំជើបរំជួល ប៉ិនប្រសប់ ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ នាងមិនមានស្មារតីរឹងមាំ បង្កើតរឿងអាស្រូវឥតឈប់ឈរ ហើយមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចិញ្ចឹមកូនប្រុសតែមួយរបស់នាង ដែលពិតជាធំឡើងនៅក្នុងដៃរបស់ឪពុកគាត់។ ប៉ុន្តែវាគឺសម្រាប់ស្ត្រីដែលគួរឱ្យស្រលាញ់និងមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងដែល Boris Pasternak ឧទ្ទិសកំណាព្យ "ភាពទន់ភ្លន់" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1928 ។

សមត្ថភាពរបស់កវីក្នុងការផ្សំវត្ថុសាមញ្ញៗប្រចាំថ្ងៃ និងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែល entourage ដែលនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃកំណាព្យនេះលាតត្រដាងអាចសមរម្យសម្រាប់ផ្ទះល្វែងទំនើបណាមួយ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបរិយាកាសពិសេសនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់គ្រប់គ្រងនៅក្នុងវា អរគុណដែលសូម្បីតែវាំងននធម្មតាក្លាយជាអាវុធដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត ការពារភ្លើងពីភាពងងឹតជិតមកដល់។ ភាពកក់ក្តៅ ការលួងលោម បរិយាកាសពិសេសនៃសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់ - ទាំងអស់នេះបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នាដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅតាមផ្លូវ។ នៅទីនោះយោងទៅតាមនិយមន័យរបស់កវី "មនុស្ស - mannequins" កំពុងតែរញ៉េរញ៉ៃដែលក្នុងនោះអារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នាដូចជា "តណ្ហាជាមួយការចង់បាន" ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ការប្រញាប់ប្រញាល់ពីមួយទៅមួយ ពួកគេមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។ ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរនៅក្នុងព្រលឹងនៃកវី។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងដឹងថា ពីតណ្ហារហូតដល់ការចង់បានគឺជាជំហានមួយ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានថ្លឹងថ្លែងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅលើគែមនៃអារម្មណ៍ដែលមានជម្លោះបែបនេះ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពី "ការហោះហើរនិងការដេញតាម, ការភ័យខ្លាចនិងការហោះហើរ" ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះត្រូវបានលង់ទឹកនៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់ប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលកវីមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់។ ហើយ​អារម្មណ៍​នេះ​សម្រាប់​គាត់​គឺ​ជា​ធម្មជាតិ និង​សាមញ្ញ​ណាស់​ដែល​មិន​ទាមទារ​ការ​ពន្យល់​អ្វី​ឡើយ។ Parsnip ប្រៀបធៀបភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនចេះរីងស្ងួត "ដូចជាសេះនៅក្នុងមាត់ដែលហែកកងខ្នង" ។ ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធភ័យខ្លាចតិចបំផុតនោះទេ ដែលជឿជាក់ថា មនុស្សម្នាក់មិនចាំបាច់ទប់អារម្មណ៍របស់គេទេ ប្រសិនបើពួកគេមានភាពវិជ្ជមាន។ Pasternak មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​ក្នុង​ការ​រួម​អាពាហ៍ពិពាហ៍​មនុស្ស​ម្នាក់​តែង​តែ​ស្រឡាញ់​ច្រើន​ជាង​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត ហើយ​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​តបស្នង​ពី​ប្រពន្ធ​គាត់ ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​ចាប់​អារម្មណ៍​នាង​ច្រើន​ជាង​គ្រួសារ​របស់​នាង​ឡើយ។

កំណាព្យ "ភាពទន់ភ្លន់" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Evgenia Lurie ។

វីរបុរសទំនុកច្រៀងក្នុងកំណាព្យបានទស្សទាយពីការចាប់ផ្តើមនៃអារម្មណ៍ពិតជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃយប់ ដោយពណ៌នាអំពីថ្ងៃលិចក្នុងរបៀបនេះថា “ខ្វាក់ដោយភាពភ្លឺស្វាង (ហើយគេដឹងថាថ្ងៃលិចតែងតែរះលើពពក និងបង្អួច) វាគឺពេលល្ងាចនៅ ប្រាំពីរ។

អ្នកផ្សេងទៀតសម្រាប់វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺជាមនុស្សប្រុស គាត់មិនឃើញពួកគេទេ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ និងរូបភាពនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ វីរបុរសមានអារម្មណ៍ថាការចាប់ផ្តើមនៃតណ្ហា, គាត់និយាយអំពីសកល, ដោយសារតែអារម្មណ៍របស់គាត់គឺសមតែជាមួយវា។ គាត់ដូចជាកវីខ្លួនឯងដែរ គាត់ដឹងថាមានតែមួយជំហានប៉ុណ្ណោះពីភាពស្លេកស្លាំងទៅជាតណ្ហា៖ "... មានតែតណ្ហាដោយការចង់បានប៉ុណ្ណោះដែលនាំចក្រវាឡដោយដៃគ្រវីក្បាលរបស់វា"។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ វីរៈបុរសមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងអារម្មណ៍ពិតបានទៀតទេ គាត់បានព្យាយាមចុងក្រោយដើម្បីលាក់បាំងពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យ៖ "បេះដូងនៅក្រោមបាតដៃនៃការញាប់ញ័រក្បត់ការហោះហើរនិងការដេញតាម, ញាប់ញ័រនិងការហោះហើរ។ "

នៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ វីរៈបុរសលែងចង់សង្កត់លើអារម្មណ៍ទៀតហើយ គាត់យល់ថា សេរីភាពគឺជារឿងល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេ៖ "អារម្មណ៍មានសេរីភាព មានពន្លឺ ហាក់បីដូចជាសេះនៅក្នុងមាត់កំពុងហែកខ្នង"។

ភាពជាបុគ្គលជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងកំណាព្យឧទាហរណ៍ "ស្រមោលមួយខិតជិត" "តណ្ហានាំដៃ" "បេះដូងក្បត់" "អារម្មណ៍មានសេរីភាព" ។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2017-09-19

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ដូចនេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក។

ជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា យើងត្រូវការជាបន្ទាន់នូវការវិភាគនៃខគម្ពីរ Tenderness (BL Pasternak) ជួយ pliz ។ និងទទួលបានចម្លើយល្អបំផុត

ចម្លើយពី អ្នកប្រើប្រាស់បានលុប[ហ្គូរូ]
ក្នុងចំណោមកវីរុស្ស៊ីនៃយុគសម័យប្រាក់ B. Pasternak កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាទស្សនវិជ្ជា ដោយមិនគិតពីថាតើគាត់បានសរសេរអំពីធម្មជាតិ ឬអំពីស្ថានភាពនៃព្រលឹងរបស់គាត់ ឬអំពីទំនាក់ទំនងស្មុគស្មាញរបស់មនុស្សនោះទេ។
ភាពប៉ិនប្រសប់សម្រាប់ការយល់ដឹងពីទស្សនវិជ្ជានៃជីវិតបង្ហាញពីការងារទាំងអស់របស់ B. Pasternak ។ គាត់ជាកវីអ្នកគិត ហើយពីកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ គាត់គិតអំពីខ្លឹមសារនៃពិភពលោក។ ប្រភេទកណ្តាលនៃទស្សនវិជ្ជាកំណាព្យរបស់ B. Pasternak គឺ "ជីវិតរស់នៅ" ។ នាងគឺជាធាតុដ៏មានឥទ្ធិពលដែលបង្រួបបង្រួមបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្ស និងបរិស្ថានរបស់វា។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរសម្រាប់ប្រលោមលោក "វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago" ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "កំណាព្យពីប្រលោមលោក" ទេ។
Sinyavsky: " Pasternak ចាប់អារម្មណ៍នឹងភារកិច្ច - ក្នុងដែនកំណត់នៃកំណាព្យដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសទាំងមូលនៃការមានដើម្បីបង្ហាញពី "អារម្មណ៍ខ្លីជាមួយសកលលោក" ដែលមានកវី។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ការនិទានកថាមិនមានលក្ខណៈបន្តបន្ទាប់គ្នា ពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយ ប៉ុន្តែលោត "ពីលើរនាំង" ដោយអូសទាញឆ្ពោះទៅរកការគូសវាសយ៉ាងទូលំទូលាយ ឆ្ពោះទៅរកការពណ៌នាដ៏ទូលំទូលាយទាំងមូល។ ដោយមានជំនួយពីអាឡឺម៉ង់ អត្ថន័យន័យធៀប អ្វីៗផ្លាស់ទីពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ហើយចូលមកក្នុងចលនាច្របូកច្របល់ដោយព្យុះ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចាប់យកការពិតនៅក្នុងបញ្ហាធម្មជាតិរបស់វា។
“គាត់ [Pasternak] បង្កើតឃ្លាកំណាព្យមួយនៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃអ្នកក្រោមបង្គាប់ រំខានខ្លួនគាត់ លុបចោល ដូចដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ តំណភ្ជាប់មួយចំនួន ហើយសំខាន់បំផុតគឺ ខិតខំនិយាយកំណាព្យដោយសេរី គ្មានការហាមឃាត់ ដែលមានដង្ហើមធំទូលាយ និងជា ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ធំ និងរួម។ សមត្ថភាព​គិត​និង​និយាយ​ក្នុង​កំណាព្យ មិន​មែន​ជា​បន្ទាត់​ដាច់​ពី​គ្នា​ទេ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ឃ្លា សម័យ បដិវត្តន៍…»។
ប្រភេទទីពីរនៃភាពស្មុគស្មាញគឺភាពស្មុគស្មាញនៃការពន្យល់កំណាព្យ។ ហើយការលំបាកនៃការយល់ឃើញខាងក្រៅនៃកំណាព្យដែលកើតឡើងពីវាសម្រាប់អ្នកអាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃខគម្ពីរ ពោលគឺកំណាព្យក្លាយជាការពិបាក ឬសូម្បីតែដកចេញ។ នោះគឺជាសម្ភារៈ lexical និងពាក្យសំដីនៃកំណាព្យ: phraseology, វាក្យសម្ព័ន្ធ, ចង្វាក់, strophic និងធាតុផ្សេងទៀតនៃភាសាអាចស្មុគស្មាញ។ លើសពីនេះទៀតមានធាតុនៃខគម្ពីរខ្លួនវាឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រពិសេសដែលត្រូវបានគេហៅថា tropes ដូចជាឧទាហរណ៍ metaphor ។ ភាពស្មុគស្មាញបែបនេះ ទីពីរនៅក្នុងខ្លួនវាមិនមែនជាគុណសម្បត្តិ ឬគុណវិបត្តិទេ។ នេះគឺជាប្រភពដើមនៃរចនាប័ទ្ម, លក្ខណៈសិល្បៈ។
នៅដើម Pasternak ភាពស្មុគស្មាញបែបនេះត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យហើយមិនអាចបំបែកចេញពីវាបាន។ សម្រាប់រចនាប័ទ្ម នៅក្នុងការវិភាគចុងក្រោយ មិនមែនជាសំណុំនៃឧបករណ៍បច្ចេកទេស ហើយមិនមែនជាអ្វីដែលមានចេតនាជាកម្មវត្ថុទេ ប៉ុន្តែជាវត្ថុបំណង។ ការ​បញ្ចេញ​មតិ ការ​បង្ហាញ​ពី​លក្ខណៈ​បុគ្គល​របស់​សិល្បករ។
Pasternak ចុងព្យាយាមសរសេរអំពីអ្វីដែលសំខាន់បំផុត: អំពីខ្លឹមសារនៃពិភពលោកអំពីអត្ថន័យនៃជីវិតអំពីទីកន្លែងនិងគោលបំណងរបស់មនុស្សនៅក្នុងចរន្តនៃសកលលោក។ សូម្បីតែពេលវេលា និងលំហ ដែលបានផ្តល់ដល់ Pasternak ដើមក្នុងអារម្មណ៍ ដូចជាផែនដី និងខ្យល់ ឥឡូវនេះក្លាយជាវត្ថុនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងកំណាព្យសម្រាប់គាត់។
ពាក្យដដែលៗ និងភាពចៃដន្យ - ទាំងអស់បម្រើគោលបំណងដូចគ្នា៖ ដើម្បីបង្កើនអារម្មណ៍នៃអាថ៌កំបាំង វេទមន្តនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ គំរូសំឡេងទាំងមូលបង្ហាញពីភាពសម្ងាត់ ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
វិចិត្រករគឺជាអ្នកផ្តល់អំណាចដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដែលជាការប្រកាសអំពីគោលការណ៍ខ្ពស់បំផុត ហើយសកម្មភាពរបស់គាត់គឺជាស្នាដៃដែលមិនឈប់ឈរ មិនចេះនឿយហត់។
ក្នុង​កំណាព្យ​នេះ ចំណងជើង​មិន​ត្រូវ​នឹង​ខ្លឹមសារ​ទាល់តែសោះ។ ភាពទន់ភ្លន់ក្នុងករណីនេះគឺជាស្ថានភាពនៃព្រលឹងអ្នកនិពន្ធនៅពេលគាត់ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលល្ងាច។

អត្ថបទចម្រៀងស្នេហា .. សារ

ផ្លាកសញ្ញា, ខ - មួយនៃការពេញនិយមបំផុតជាមួយ Blok ។ អំពីគាត់ សម្ភារៈអ៊ីនធឺណិតពេញលេញ។
ហើយតើជំនួយមានន័យដូចម្តេច? ចូលចិត្ត "ធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ"? វាជារឿងមួយដែលអាចជួយបាន វាជារឿងមួយទៀតដែលត្រូវធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចនោះ... យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងសរសេរការវិភាគប្រភេទណាដែលត្រូវការ...

ផែនការវិភាគកំណាព្យ
1. ធាតុផ្សំនៃអធិប្បាយលើកំណាព្យ៖
- ពេលវេលា (ទីកន្លែង) នៃការសរសេរ, ប្រវត្តិនៃការបង្កើត;
- ប្រភពដើមនៃប្រភេទ;
- កន្លែងនៃកំណាព្យនេះនៅក្នុងការងាររបស់កវី ឬនៅក្នុងស៊េរីនៃកំណាព្យលើប្រធានបទស្រដៀងគ្នា (ជាមួយហេតុផលស្រដៀងគ្នា គ្រោង រចនាសម្ព័ន្ធ។ល។);
- ការពន្យល់អំពីទីកន្លែងមិនច្បាស់លាស់ ការប្រៀបធៀបស្មុគស្មាញ និងប្រតិចារឹកផ្សេងៗ។
2. អារម្មណ៍ដែលសម្តែងដោយវីរៈបុរសនៃកំណាព្យ; អារម្មណ៍​ដែល​កំណាព្យ​រំជួល​ចិត្ត​អ្នក​អាន។
3. ចលនានៃគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ អារម្មណ៍ពីដើមដល់ចប់នៃកំណាព្យ។
4. ភាពអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកនៃខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ និងទម្រង់សិល្បៈរបស់វា៖
- ដំណោះស្រាយសមាសភាព;
- លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯងនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងនិងធម្មជាតិនៃនិទានកថា;
- ជួរ​សំឡេង​នៃ​កំណាព្យ​, ការ​ប្រើ​ប្រាស់​នៃ​ការ​ថត​សំឡេង​, assonance អក្សរ​រៀង​;
- ចង្វាក់, ឃ្លា, ក្រាហ្វិក, តួនាទី semantic របស់ពួកគេ;
- ការលើកទឹកចិត្ត និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ។
4. សមាគមដែលបណ្តាលមកពីកំណាព្យនេះ (អក្សរសាស្ត្រជីវិតតន្ត្រីរូបភាព - ណាមួយ) ។
5. ភាពធម្មតា និងប្រភពដើមនៃកំណាព្យនេះនៅក្នុងការងាររបស់កវី អត្ថន័យសីលធម៌ ឬទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះនៃការងារ ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃការវិភាគ។ កម្រិតនៃ "ភាពអស់កល្បជានិច្ច" នៃបញ្ហាដែលបានលើកឡើងឬការបកស្រាយរបស់ពួកគេ។ អាថ៌កំបាំងនិងអាថ៌កំបាំងនៃកំណាព្យ។
6. ការឆ្លុះបញ្ចាំងបន្ថែម (ឥតគិតថ្លៃ) ។

តាម​ដែល​ខ្ញុំ​ចាំ ការវិភាគ​១​ខ​របស់ខ្ញុំ​គឺ​នៅលើ​សន្លឹក A4 ចំនួន​២​សន្លឹក​

Google លែងជួយមនុស្សទៀតហើយមែនទេ?

ពិការភ្នែកដោយភាពវៃឆ្លាត,
ល្ងាចម៉ោងប្រាំពីរ។
ពីផ្លូវទៅវាំងនន
ភាពងងឹតបានកើតឡើង។
មនុស្សគឺជាមនុស្សប្រុស
មាន​តែ​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត
ដឹកនាំសកលលោក
ចាប់ដៃ។
បេះដូងនៅក្រោមបាតដៃ
ផ្តល់ភាពញាប់ញ័រ
រត់​ដេញ​តាម
រំភើបនិងហោះហើរ។
មានអារម្មណ៍សេរី
ពន្លឺដោយសេរី,
គ្រាន់តែហែកខ្សែ
សេះនៅក្នុងមាត់។

ការវិភាគកំណាព្យ "ភាពទន់ភ្លន់" ដោយ Pasternak

អត្ថបទចម្រៀងស្នេហារបស់លោក Boris Leonidovich Pasternak មានភាពមិនច្បាស់លាស់ និងប្រៀបធៀប។ "ភាពទន់ភ្លន់" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ភរិយាដំបូងរបស់គាត់។

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1928 ។ អ្នកនិពន្ធរបស់វាមានអាយុ 38 ឆ្នាំហើយនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្លីមួយនៅពេលដែលអាជ្ញាធរសូវៀតទទួលយកការងាររបស់គាត់ដោយថ្កោលទោសស្ទើរតែពេញចិត្ត។ គាត់បានរៀបការជាមួយវិចិត្រករ Evgenia Lurie ដែលជាកូនប្រុសកំពុងធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ។ ខាំនៅក្នុងពាក្យ, អ្នកគាំទ្រនៃការថែរក្សាផ្ទះរួមគ្នាដោយគ្មានករណីលើកលែងណាមួយ, ច្រណែនបន្តិចនៃភាពជោគជ័យរបស់គាត់, ប្រពន្ធបានបង្កើតភាពតានតឹងដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ជំងឺ​ក្នុង​ផ្ទះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​កាន់តែ​ភ័យ​ខ្លាច។ នៅសល់តែប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតប៉ុណ្ណោះ មុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយ B. Pasternak ខ្លួនឯងនឹងធ្វើវា។ គាត់រំពឹងពីនាងមិនត្រឹមតែភាពស្មោះត្រង់ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានជំនឿផងដែរ - នៅក្នុងគាត់នៅក្នុងសិល្បៈរបស់គាត់។ ធម្មជាតិនិងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក - ដែលហាក់ដូចជាគាត់ជាមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងដែលអាចទុកចិត្តបាន។ រូបភាពនៃកិច្ចប្រជុំដំបូងដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយកវីបានការពារអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាពួកគេបានបន្តឆ្លើយឆ្លងគ្នាហើយនៅក្នុងសំបុត្រមួយ E. Lurie បានសារភាពថាជីវិតនិងជោគវាសនារបស់ B. Pasternak មានតម្លៃយ៉ាងណាចំពោះនាង។

ការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គលផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកអាន មិនមែនទៅលើសកម្មភាពនោះទេ ប៉ុន្តែផ្តោតលើស្ថានភាពដែលពួកគេបណ្តាលឱ្យ៖ ងងឹតភ្នែក ពេលល្ងាច។ "សេរីភាពគឺឥតគិតថ្លៃ" ជាការពិត tautology មួយ។ "មានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាព" - វីរបុរសទំនុកច្រៀងគឺឥតគិតថ្លៃមិនមែនខាងក្រៅទេប៉ុន្តែខាងក្នុង។ ប្រហែលជាមានការហួសចិត្តដ៏ជូរចត់នៅទីនេះ វីរបុរសដឹងថាប្រភេទនៃការឃ្លាំមើលកំពុងបន្តនៅពីក្រោយចលនានៃព្រលឹងរបស់គាត់ មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដែលមើលមិនឃើញរវាងឆន្ទៈពីរ៖ គាត់ និងនាង។ "តណ្ហាដោយការចង់បាន" កំពុងស្វែងរកជនរងគ្រោះថ្មី សកលលោកទាំងមូល នេះបើយោងតាមកវីនៅក្នុងបណ្តាញដែលមើលមិនឃើញរបស់ខ្លួន។ គំនូសព្រាងផ្ទះមួយគូរទីក្រុងដោយភាពច្របូកច្របល់៖ ពីផ្លូវទៅវាំងនន វាគឺពេលល្ងាចនៅម៉ោងប្រាំពីរ។

មាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃខ្សែសេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះគឺឈឺចាប់ណាស់សម្រាប់សេះ វាបង្រៀនគាត់ឱ្យចេះស្តាប់បង្គាប់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌតាមរយៈការឈឺចាប់។ ហើយនៅក្នុងដៃដែលគ្មានបទពិសោធន៍ វាក្លាយជាទារុណកម្មទាល់តែសោះ។ "ទឹកភ្នែកអ្នកកាន់តំណែង"៖ ជំរុញដោយអ្នកជិះសេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយការឈឺចាប់ សេះព្យាយាមបោះគាត់ចោល ងើបឡើង ប៉ុន្តែមិនអាចកម្ចាត់គាត់បានទេ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ ភាពងងឹតចូលមកជិត ចំណង់ចំណូលចិត្តដឹកនាំដៃ។ ការ​ប្រៀប​ធៀប​: មនុស្ស​គឺ​ជា mannequins, អារម្មណ៍​គឺ​ដូច​ជា​សេះ. ចង្វាក់ដកដង្ហើម។ "រត់, ដេញ, ស្ញប់ស្ញែង, ការហោះហើរ" - ប្រហែលជាភាពសម្បូរបែបនៃអារម្មណ៍របស់កវីពីទំនាក់ទំនងទាំងនេះ។

ស្នាដៃរបស់ B. Pasternak គឺជាបាតុភូតមួយនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ សមត្ថភាពក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានូវការបញ្ចេញមតិជាមួយនឹងទម្រង់ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ជម្រៅនៃខ្លឹមសារ និងចិត្តវិទ្យាក៏ជាលក្ខណៈនៃកំណាព្យ "ភាពទន់ភ្លន់" ឆ្នាំ 1928 ផងដែរ។