អាស្រ័យលើមូលហេតុដែលពាក្យជាក់លាក់ណាមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដែលលែងប្រើ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទ្យាត្រូវបានសម្គាល់។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
- ពាក្យទាំងនេះបានធ្លាក់ទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ព្រោះវត្ថុនិងបាតុភូតដែលគេបញ្ជាក់បានបាត់ពីជីវិត។ប្រវតិ្តសាស្រ្តមិនមានសទិសន័យទេ ព្រោះនេះជាការកំណត់តែមួយគត់នៃគំនិតដែលបាត់ខ្លួន និងវត្ថុ ឬបាតុភូតនៅពីក្រោយវា។
ប្រវតិ្តសាស្រ្តគឺជាក្រុមប្រធានបទនៃពាក្យចម្រុះណាស់៖
1) ឈ្មោះសម្លៀកបំពាក់បុរាណ៖ zipun, camisole, caftan, kokoshnik, zhupan, shushun ជាដើម។
2) ឈ្មោះនៃឯកតារូបិយវត្ថុ៖ អាល់ធីន, ហ្គ្រេស, ប៉ូឡូសកា, ហីវៀៀ ជាដើម។
3) ឈ្មោះនៃឋានៈ: boyar, nobleman, ស្តេច, រាប់, ព្រះអង្គម្ចាស់, អ្នកឧកញ៉ា, ល។
៤) ឈ្មោះមន្ត្រី៖ អភិបាលក្រុង ក្រឡាបញ្ជី អធិការ ។ល។
5) ឈ្មោះអាវុធ: pishchal, shestoper, unicorn (កាណុង), ល។
6) ឈ្មោះរដ្ឋបាល: volost, ស្រុក, ស្រុក, ល។
សម្រាប់ពាក្យ polysemantic អត្ថន័យមួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យអាចក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យមនុស្សមានន័យដូចខាងក្រោម៖
1) ពហុវចនៈនៃនាមបុរស;
2) ផ្សេងទៀត, ចម្លែកចំពោះនរណាម្នាក់;
3) បុគ្គលដែលប្រើក្នុងករណីណាក៏ដោយ បុគ្គលិក;
៤) អ្នកបម្រើ កម្មករនៅក្នុងផ្ទះជួល។
ពាក្យមនុស្សក្នុងន័យបីដំបូងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវចនានុក្រមសកម្ម។ អត្ថន័យទី 4 នៃពាក្យនេះគឺហួសសម័យ ដូច្នេះយើងមាន semantic historicism ដែលបង្កើតជា lexeme human ក្នុងអត្ថន័យនៃ "បន្ទប់ដែលអ្នកបំរើរស់នៅ" ។
អាចារ្យ
- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបញ្ជាក់អំពីគោលគំនិត វត្ថុ បាតុភូតដែលមានក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល; សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ (ជាចម្បង extralinguistic) archaisms ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីការប្រើប្រាស់សកម្មដោយពាក្យផ្សេងទៀត។ដូច្នេះ archaisms មានពាក្យមានន័យដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបឧទាហរណ៍: sail (n.) - sail., Psyche (n.) - soul; បរទេស (adj.) - បរទេស; Koi (សព្វនាម) - ដែល; នេះ (សព្វនាម) - នេះ; Poelku (សហជីព) - ដោយសារតែ, ល។
អាស្រ័យលើថាតើពាក្យទាំងមូល អត្ថន័យនៃពាក្យ ការរចនាសូរសព្ទនៃពាក្យ ឬ morpheme បង្កើតពាក្យដាច់ដោយឡែកក្លាយជាលែងប្រើនោះ archaisms ត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមជាច្រើន៖
1) lexical ត្រឹមត្រូវ។ archaisms គឺជាពាក្យដែលបានបាត់បង់ទាំងស្រុងពីការប្រើប្រាស់ហើយបានចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទអកម្មមួយ: lzya - អ្នកអាច; ចោរ - ចោរ; អាគី - របៀប; piit - កំណាព្យមួយ; maiden - ក្មេងជំទង់។ល។
2) Lexico-semantic archaisms គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យមួយ ឬច្រើនលែងប្រើ៖
ពោះ - "ជីវិត" (មិនមែននៅលើពោះទទេទេប៉ុន្តែត្រូវវាយរហូតដល់ស្លាប់); Itukan - "រូបសំណាក";
មនុស្សល្ងង់ - "មិនសមរម្យសម្រាប់ការបម្រើយោធា"; ជម្រក - "ច្រក, ផែ", ល។
3) Lexico-phonetic archaisms គឺជាពាក្យដែល ជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការរចនាសំឡេង (សែលសំឡេង) បានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យនេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងពេញលេញ៖
កញ្ចក់ - កញ្ចក់;
Iroism - វីរភាព;
ដប់ប្រាំបី - ដប់ប្រាំបី;
លិខិតឆ្លងដែន - លិខិតឆ្លងដែន;
ស្ងប់ស្ងាត់ - រចនាប័ទ្ម (កំណាព្យ) ។ល។
ក្រុមពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ accentological archaisms - នោះគឺពាក្យដែលភាពតានតឹងបានផ្លាស់ប្តូរ (ពី Latin Accentum - ការសង្កត់ធ្ងន់ភាពតានតឹង):
ភាសា Muses "ka-mu";
Suffi "ks - su" ffix; Philoso "f ~ filo" sof និងអ្នកដទៃ។
4) Lexical និង derivational archaisms គឺជាពាក្យដែល morphemes បុគ្គល ឬគំរូបង្កើតពាក្យលែងប្រើហើយ៖
Dol - ជ្រលងភ្នំ; មិត្តភាព - មិត្តភាព; អ្នកគង្វាល - អ្នកគង្វាល; អ្នកនេសាទ - អ្នកនេសាទ; Phantasm - រវើរវាយ។ល។
archaization នៃពាក្យមិនទាក់ទងទៅនឹងប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។ ប្រភេទត្រីខាងក្រោមអាចលែងប្រើបាន៖
1) ពាក្យដើមជាភាសារុស្សី៖ មន្ទីរពិសោធន៍, មនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធ, កុហក, endova ជាដើម។
2) Slavonicisms ចាស់: រលូន, មួយ, បៃតង, ត្រជាក់, កុមារ, ល។
៣) ពាក្យខ្ចី៖ ពេញចិត្ត-ពេញចិត្ត (អំពីការឈ្លោះគ្នា) ។ Sikurs - ជំនួយ; Fortecia (បន្ទាយ) ។ល។
តួនាទីនៃពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងភាសារុស្សីគឺខុសគ្នា។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រពិសេសត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវបំផុតនៃសម័យកាល។ នៅក្នុងស្នាដៃប្រឌិតលើប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវត្ថុបុរាណជួយបង្កើតពណ៌នៃសម័យកាល ហើយក៏ជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយលក្ខណៈនៃតួអង្គផងដែរ។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទដែលលែងប្រើគឺប្រលោមលោក "Razin Stepan" ដោយ A.P. Chapygin, "Peter I" A.H. Tolstoy, "Emelyan Pugachev" V.Ya. Shishkov, "Ivan the Terrible" ដោយ V.I. Kostyleva និងអ្នកដទៃ។
នៅក្នុងអត្ថបទនៃស្នាដៃសិល្បៈទាំងនេះ អ្នកអាចរកឃើញប្រភេទផ្សេងៗនៃ archaisms:
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញ៖ យោងទៅតាម Tatya Fomka ចោរត្រូវបានគេចាប់បាននៅខាងក្រៅទ្វារ Nikitsky (Chapygin) ។
Archaisms អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតភាពឧឡារិកនៃរចនាប័ទ្មដែលជាលក្ខណៈពិសេសនៃកំណាព្យនៅចុងសតវត្សទី 18 និងដើមសតវត្សទី 19 ។ ឧទាហរណ៍គឺជាស្នាដៃរបស់ A.N. Radishcheva, G.R. Derzhavin, V.A. Zhukovsky, A.S. Pushkin និងអ្នកដទៃ។
Archaisms ក៏អាចប្រើដើម្បីបង្កើតបែបកំប្លែង និងបែបកំប្លែងផងដែរ៖ ជាចុងក្រោយ សូមក្រឡេកមើលបុគ្គលរបស់អ្នកជាមុនសិន ហើយនៅទីនោះ អ្នកនឹងជួបជំពូកនេះជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនទុកក្បាលពោះ និងផ្នែកផ្សេងទៀតដោយមិនសម្គាល់ឡើយ (S. Shch.)
មនុស្សគ្រប់រូបដែលចង់រៀន និងអភិវឌ្ឍន៍ តែងតែខិតខំរៀនអ្វីដែលថ្មី និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនឯង។ វាក្យសព្ទត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសដែលមិនត្រឹមតែក្លាយជាសូចនាករនៃ erudition អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអាចជួយក្នុងស្ថានភាពជីវិតដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងអាចស្វែងយល់អំពី និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ហើយបរិបទក៏អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញជាពិសេសដើម្បីស្គាល់ខ្លួនឯង។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
ប្រវត្តិវិទ្យា រាប់បញ្ចូលទាំងឈ្មោះវត្ថុដែលដូនតាយើងប្រើ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ គេរកឃើញតែនៅក្នុងសារមន្ទីរប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "squeaker" ដែលសំដៅលើប្រភេទអាវុធបុរាណមួយប្រភេទដែលប្រើក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាច្រើនសតវត្សមុន។ ពាក្យ "ពូថៅ" ដែលតំណាងឱ្យប្រភេទមួយនៃប្រភេទនៃគ្រឿងប្រយុទ្ធក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ វាជារបស់ស្រដៀងនឹងពូថៅទំនើប ប៉ុន្តែមានដាវពីរ។
តើប្រវត្តិសាស្ត្របានលេចឡើងដោយរបៀបណា?
ហេតុផលចម្បងដែលយូរ ៗ ទៅប្រវត្តិសាស្ត្របានលេចឡើងជាភាសាគឺការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតទម្លាប់នៃបុព្វបុរសរបស់យើងទំនៀមទម្លាប់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រនិងវប្បធម៌។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ប្រភេទសម្លៀកបំពាក់ដែលបាត់ - Armyak, caftan, camisole - លែងប្រើទៀតហើយ នេះនាំឱ្យឈ្មោះរបស់ពួកគេបាត់ពីភាសា។ ឥឡូវនេះគំនិតបែបនេះអាចត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងការពិពណ៌នាប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ មានពាក្យជាច្រើនដែលឈប់ប្រើ ហើយឥឡូវគេចាត់ទុកថាជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍នៃនេះគឺជាគំនិតដែលនៅក្នុងវិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធ serfdom នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុងចំណោមពួកគេ - quitrent, corvee, ពន្ធ។
អាចារ្យ
ប្រភេទនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដែលបញ្ជាក់អំពីវត្ថុ និងគោលគំនិតដែលនៅមាន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឈ្មោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ ជាឧទាហរណ៍ ជីដូនជីតារបស់យើងជំនួសឱ្យ "នេះ" សម័យទំនើបបាននិយាយថា "នេះ" ហើយ "ខ្លាំងណាស់" ស្តាប់ទៅដូចជា "បៃតង" ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្ត និងដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន គឺមិនតែងតែត្រូវបានជំនួសទាំងស្រុងដោយពាក្យផ្សេងទៀតនោះទេ ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរបានតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ សូរសព្ទ ឬ morphologically ។
តើ archaisms លេចឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?
ប្រភេទនៃពាក្យដែលលែងប្រើនេះបានលេចឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាយូរ ៗ ទៅវាក្យសព្ទណាមួយឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ វិវត្ត និងបញ្ចូលជាមួយភាសាផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះពាក្យខ្លះត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យដូចគ្នា។ នេះគឺជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទដែលបានរស់រានមានជីវិតរបស់វាប៉ុន្តែមិនបាត់ទាំងស្រុងពីភាសានោះទេ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឯកសារជាដើម។ សម្រាប់ការបង្កើតពួកវាគឺចាំបាច់ទាំងស្រុងដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបង្កើតរសជាតិនៃសម័យដែលបានពិពណ៌នា។
វចនានុក្រមសូរស័ព្ទ
ប្រភេទនេះរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យទំនើប និងគោលគំនិតដែលខុសពីពាក្យដែលលែងប្រើដោយសំឡេងតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ ជួនកាលតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យដូចជា "piit" អាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈតាមសូរសព្ទ archaisms ដែលទីបំផុតបានវិវត្តទៅជា "កវី" ហើយ "ភ្លើង" ប្រែទៅជា "ភ្លើង" ។
បុរាណវិទ្យា morphological
ប្រភេទនេះរួមបញ្ចូលពាក្យដែលហួសសម័យនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលនាម "ភាពសាហាវ" ដែលបានក្លាយជា "កាចសាហាវ" គុណនាម "ភ័យ" ដែលវិវត្តទៅជា "ភ័យ" កិរិយាស័ព្ទ "ដួលរលំ" ដែលឥឡូវនេះស្តាប់ទៅដូចជា "ដួលរលំ" និងច្រើនទៀត។
វត្ថុបុរាណនិយម
Archaisms និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលគេរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង ជារឿយៗបាត់បង់អត្ថន័យពិតរបស់វាតាមពេលវេលា។ ជាឧទាហរណ៍ "ការខ្មាស់អៀន" សម័យទំនើបធ្លាប់មានន័យថាគ្មានអ្វីក្រៅពី "ទស្សនីយភាព" ហើយ "ធម្មតា" ចាស់មានន័យថាអ្វីមួយដែលត្រូវបានធ្វើក្នុងមួយថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍ "វិធីធម្មតា") ហើយមិនមែន "ធម្មតា" ទេ។
ការប្រើប្រាស់ទំនើប
ពេលខ្លះពាក្យលែងប្រើទាំងនេះមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនដែលគេប្រើក្នុងន័យថ្មី។ នេះអាចនិយាយបានអំពីទាំងបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យនេះគឺ "រាជវង្ស" ។ មួយរយៈមុនវាឈប់ប្រើ ប៉ុន្តែឥឡូវវាប្រើវិញហើយ។ ប្រសិនបើមុននេះ វាអាចផ្សំជាមួយពាក្យ "រាជ" និង "រាជានិយម" ឥឡូវនេះ វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់របស់វាបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចឮអំពីរាជវង្សនៃអ្នកកាប់ឈើឬអ្នកជីករ៉ែដែលបញ្ជាក់ថាវិជ្ជាជីវៈនេះត្រូវបានទទួលមរតកពីឪពុកទៅកូន។ ពេលខ្លះពាក្យដែលលែងប្រើអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបរិបទដែលហួសចិត្ត។
កំណត់កន្សោម
ពាក្យដែលលែងប្រើនៅតែបន្តដំណើរការយ៉ាងពេញលេញជាភាសាជាផ្នែកមួយ។ ដូច្នេះហើយបានជាប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លះត្រូវបានរក្សាទុក។ ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យ «តោង» នៅតែត្រូវបានប្រើជាភាសាដែលជាផ្នែកនៃឃ្លា «វាយប្រាក់» ដែលមានន័យថា «រញ៉េរញ៉ៃ»។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីកន្សោមដែលមានស្ថេរភាព "ធ្វើឱ្យមានភាពល្ងង់ខ្លៅ" ពោលគឺ "ជជែកឥតឈប់ឈរ" ។
Degeneration VS Rebirth
វាក៏កើតឡើងផងដែរដែលថាពាក្យដែលអ្នកភាសាវិទូបានសន្មតយ៉ាងអង់អាចចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្របានត្រលប់មកប្រើវិញដោយសារតែការពិតដែលថាគំនិតដែលពួកគេតំណាងឱ្យបានចាប់ផ្តើមប្រើម្តងទៀត។ នេះក៏អាចកើតឡើងផងដែរ ប្រសិនបើអ្វីដែលថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹង ឬទាក់ទងនឹងគំនិតដែលលែងប្រើ។ ឥឡូវនេះ ពាក្យបែបនេះស្ទើរតែស្រដៀងទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍៖ ល្ងាចសប្បុរសធម៌ អ្នកបម្រើការងារ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
គួរកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជាពាក្យលែងប្រើទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើជាស្រទាប់អកម្មនៃវាក្យសព្ទក៏ដោយ ក៏វាមិនឈប់ដើរតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងវាដែរ។ នៅពេលអានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធល្បី ៗ ដូចជា Tolstoy, Dostoevsky ឬ Mayakovsky មនុស្សម្នាក់អាចជួបប្រទះនូវប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវត្ថុបុរាណហើយដើម្បីយល់ច្បាស់អំពីគំនិតដែលអ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញនោះមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែដឹងពីអត្ថន័យរបស់វា។ ដូច្នេះ ក្នុងករណីដែលអ្នកជួបប្រទះពាក្យមិនច្បាស់ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការពិគ្រោះជាមួយវចនានុក្រមដែលមានសិទ្ធិអំណាច។
មានប្រភេទពិសេសជាច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សី។ ពួកគេជួយមនុស្សឱ្យពណ៌នាអំពីរឿង និងបាតុភូតមួយចំនួនឱ្យកាន់តែលម្អិត។ ប្រភេទពិសេសមួយនៃពាក្យទាំងនេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងនិយាយអំពីក្រុមនេះ ក៏ដូចជាភាពខុសប្លែកគ្នារវាងលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសាសនាបុរាណ។ លើសពីនេះទៅទៀត សូមពិចារណាឧទាហរណ៍នៃពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្ថន័យរបស់វា។
អ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រ?
ភាសារុស្សី ក៏ដូចជាភាសាដទៃទៀតដែរ គឺជាសារពាង្គកាយមានជីវិតដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ ដែលជារឿយៗមានទម្រង់ថ្មី។ ភាសារុស្សីសម័យទំនើបគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាដែលប្រើដោយព្រះអង្គម្ចាស់ដំបូង។ វាបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាច្រើនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ មានបីដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ៖
- ភាសារុស្ស៊ីចាស់។
- ភាសារុស្ស៊ីចាស់។
- រយៈពេលនៃភាសាជាតិ។
វាស្តាប់ទៅខុសគ្នានៅក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។ ដោយសារតែការអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរសមាសភាព lexical បានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងយកឯកសារនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។ ឧបាសកសាមញ្ញម្នាក់ទំនងជាមិនអាចយល់នូវអ្វីដែលសរសេរក្នុងអត្ថបទនោះទេ។ មានពាក្យដែលមិនអាចយល់បានច្រើនពេក ហើយពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់មានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អរគុណចំពោះការរីកចម្រើនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា គំនិតថ្មីៗមួយចំនួនធំបានលេចចេញនៅក្នុងវាក្យសព្ទដែលបង្កើនវាក្យសព្ទនៃភាសា។ អ្នកក៏អាចបង្កើនវាក្យសព្ទសកម្មផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកខ្ចីពាក្យបរទេស ដើម្បីបន្ថែមភាពសម្បូរបែបទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។ ច្បាប់នេះក៏ដំណើរការទៅវិញទៅមក។ ពាក្យខ្លះលែងប្រើហើយ ព្រោះធាតុជាច្រើនបានបាត់ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ដូច្នេះ ពាក្យដែលពណ៌នាអំពីវត្ថុទាំងនេះលែងប្រើហើយ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រូបភាពខាងក្រោមគឺជាឧទាហរណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។
អ្វីទៅជាសាសនានិយម?
Archaism មានន័យខុសគ្នាបន្តិច។ ពួកគេមានរឿងមួយដែលដូចគ្នានឹងលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារតែវាច្រើនតែច្រឡំ។ ប្រវត្ដិសាស្រ្ដដែលមានវត្ថុបុរាណច្រើនតែត្រូវបានប្រើក្នុងស្នាដៃចាស់។ ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងពួកវា៖ ប្រសិនបើប្រវត្តិសាស្ត្រពិពណ៌នាអំពីវត្ថុដែលបានបាត់ពីជីវិតរបស់យើង នោះវត្ថុបុរាណគឺជាទម្រង់ហួសសម័យនៃការដាក់ឈ្មោះវត្ថុដែលមាន។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងយកពាក្យដែលយើងស្គាល់ពីសៀវភៅកុមារ - មាស។ នេះគឺជា archaism ពីព្រោះពាក្យនេះមានទម្រង់ទំនើប - មាស។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ?
ភាពខុសគ្នាគឺធំល្មម។ ព័ត៌មានលម្អិតតូចមួយនឹងជួយកំណត់នូវអ្វីដែលនៅពីមុខអ្នក លទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬ បូរាណនិយម។ ទីពីរបានប្រើពាក្យដូចគ្នាទូទៅ។ ជាការពិតណាស់ គំនិតទាំងពីរនេះគឺមានលក្ខខណ្ឌ។ ពាក្យលែងប្រើសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ។ ក្នុងករណីខ្លះពួកគេត្រលប់ទៅវាក្យសព្ទសកម្មវិញបន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ។ នេះជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានត្រឡប់មកវិញមួយរយៈក្រោយមក៖ អនុសេនីយ៍ឯក រដ្ឋមន្ត្រី មន្ត្រី ។ល។ ភាសាវិទូបង្កើតវចនានុក្រមពិសេសដែលពាក្យបែបនេះត្រូវបានបញ្ចូល។
ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយទៀតរវាង បុរាណវត្ថុនិយម និងលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺថា បុរាណវត្ថុមាន 3 ដឺក្រេនៃភាពលែងប្រើ។ ពួកវាត្រូវបានសម្គាល់ជាពិសេសដោយអ្នកភាសាវិទ្យាដើម្បីតាមដានអាយុចាស់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសា។
តើអ្វីអាចសន្និដ្ឋានបាន? ពាក្យជាច្រើនធ្លាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ ហើយឆ្លងចូលទៅក្នុងស្ថានភាពអកម្ម ឬបាត់ ចំពោះពាក្យដែលបានឆ្លងចូលទៅក្នុងស្ថានភាពអកម្ម មានជម្រើសពីរ៖ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកផ្សេង ពាក្យនោះបានក្លាយជាពាក្យចាស់។ ប្រសិនបើវត្ថុនោះបានបាត់ខ្លួន នោះវាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពួកគេខុសគ្នាក្នុងន័យនេះមិនត្រូវភ្លេចទេ។ ខាងក្រោមនៅក្នុងរូបភាព អ្នកអាចមើលឃើញឧទាហរណ៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងបុរាណវិទ្យា។ ដូច្នេះអ្នកអាចយល់កាន់តែច្បាស់ពីភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ។
ឧទាហរណ៍នៃពាក្យ - ប្រវត្តិសាស្រ្តនិង archaisms នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងអត្ថន័យរបស់វា។
ប្រវតិ្តសាស្រ្តអាចត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទជាច្រើន អាស្រ័យលើសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រដែលវាក្យសព្ទជាកម្មសិទ្ធិ។ ឧទាហរណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាភាសារុស្សី៖
- ទួន ជាអ្នកបម្រើដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ម្នាក់។
- Smerd គឺជាកសិករដែលពឹងផ្អែកដោយផ្ទាល់លើព្រះអង្គម្ចាស់។
- Bratina - សមាសភាពសម្រាប់បម្រើភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល។
- Nepman គឺជាសហគ្រិននៅសហភាពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេល NEP ។
- Boyar - ស្រទាប់ខ្ពស់បំផុតនៃសង្គមនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណ។
- Likbez គឺជាកម្មវិធីមួយសម្រាប់ការលុបបំបាត់អនក្ខរភាព។
- ពន្ធតាមប្រភេទ - ពន្ធលើអាហារដែលបានកាត់លើកសិដ្ឋាន ណែនាំជំនួសឱ្យការអនុគ្រោះអាហារ។
- Altyn - កាក់មួយស្មើនឹងបី kopecks ។
- ម្ចាស់ដីគឺជាកម្មសិទ្ធិករនៃវណ្ណៈអភ័យឯកសិទ្ធិ។
- ព្រះអង្គម្ចាស់ - ឋានៈរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងបល្ល័ង្ក។
- រាប់ជាឋានន្តរស័ក្តិ។
- Onuchi - របុំសម្រាប់ជើងនៅក្រោមស្បែកជើងកវែង។
- ស្មៀនគឺស្មៀន និងស្មៀនក្នុងការិយាល័យស្មៀន។
- អាវរោមខ្លី - អាវស្បែកចៀមខ្លី។
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍នៃពាក្យបុរាណ៖
- ភ្នែក - ភ្នែក។
- ប្រាំបី - ប្រាំបី។
- ម្រាមដៃ - ម្រាមដៃ។
- មារសត្រូវជាមនុស្សអាក្រក់ជាសត្រូវជាអ្នកមាក់ងាយ។
- ពោះគឺជាជីវិត។
- Lanites - ថ្ពាល់។
- មាត់ - បបូរមាត់។
- Shelom - មួកសុវត្ថិភាព។
- យប់ជាយប់។
- និយាយ - និយាយ។
- ដៃស្តាំ - ដៃស្តាំ។
- សំឡេងគឺជាសំឡេង។
- គ្រាន់តែឥឡូវនេះ - ជាយូរមកហើយ។
- ល្ងាច - យប់មិញ។
នេះក៏ជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យដែលក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅវាក្យសព្ទសកម្មវិញ៖
- ហ៊ីរីវៀ។ ដំបូង - ការតុបតែងកនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ hoop មួយ, ក្រោយមក - ឯកតារូបិយវត្ថុនៃអ៊ុយក្រែន
- មន្ត្រី។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ថ្នាក់មន្ត្រីត្រូវបានដកចេញពីជួរកងទ័ព ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1943 វាត្រូវបានប្រគល់មកវិញ។
- ខ្សែស្មា។ ដូចគ្នានេះផងដែរបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ពួកគេត្រូវបានដកចេញពីឯកសណ្ឋានយោធាប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1943 ពួកគេត្រូវបានត្រឡប់មកវិញ។
- ក្រសួង។ ពួកគេត្រូវបានរំលាយបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាថ្មី ជំនួសឲ្យគណៈកម្មាការប្រជាជន។
ជាថ្មីម្តងទៀត ភាពខុសគ្នារវាងប្រភេទពាក្យទាំងនេះគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ប្រវត្ដិសាស្រ្ដអាចបញ្ជាក់ដោយពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ សាសនានិយមដោយពាក្យមានន័យដូច។ មានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅទីនោះជាពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត។ Archaisms គឺកាន់តែជិតទៅនឹងភាសា គ្រាន់តែពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមួយទៀត។ ដូច្នេះហើយ យើងបានឃើញឧទាហរណ៍ និងអត្ថន័យនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូច្នេះឥឡូវនេះ អ្នកអាននឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រធានបទនេះ។
តួនាទីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទ្យាក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ
វាក្យសព្ទពិសេសជួយបង្កើតឡើងវិញនូវរសជាតិប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងស្នាដៃដូច្នេះអ្នកអានអាចជ្រមុជខ្លួនឯងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងបរិយាកាសនៃពេលវេលាដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, កវីមិនមើលងាយវាក្យសព្ទពិសេស។ វាជួយបង្កើតបរិយាកាសដ៏ឧឡារិកនៅក្នុងកំណាព្យ។ ជាធម្មតា កវីតែងប្រើពាក្យអសុរស ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងកំណាព្យឱ្យកាន់តែខ្ពស់។ ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយទៀតដែលវាក្យសព្ទពិសេសជួយសង្កត់ធ្ងន់គឺការបង្ហាញនៃគ្រាកំប្លែង និងរឿងកំប្លែង។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់ទ្រព្យសម្បត្តិនេះត្រូវបានប្រើដោយ Saltykov-Shchedrin ដើម្បីបង្កើតស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចនិងចំអកមើលងាយមនុស្ស។
តើវាក្យសព្ទហួសសម័យមានតួនាទីអ្វីខ្លះ?
ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទបែបនេះដោយអ្នកនិពន្ធពង្រីកការយល់ដឹងរបស់អ្នកអានអំពីសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនិងវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ មនុស្សម្នាក់ទទួលបានចំណេះដឹងបន្ថែម។ ចំណេះដឹងនេះនឹងជួយបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈពេញលេញដែលដឹងពីរបៀបដើម្បីស្គាល់ពិភពលោកដោយមានជំនួយពីភាសា។ បុគ្គលរៀនគិតឲ្យទូលាយ មានស្មារតី និងសីលធម៌មាំមួន មានសោភ័ណភាព ចេះស្រឡាញ់ និងគោរពប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិយើង។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
វាក្យសព្ទពិសេសដើរតួយ៉ាងធំនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ដោយមានជំនួយរបស់វា យើងអាចបង្កើតបរិយាកាសនៃអតីតកាលឡើងវិញ ដែលអ្នកនិពន្ធតែងតែប្រើក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។ តួនាទីរបស់វាពិបាកប៉ាន់ស្មានលើស។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យទាំងនេះពិពណ៌នាអំពីវត្ថុប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលយើងនឹងមិនដែលឃើញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "វាក្យសព្ទអកម្ម" ព្រោះវាពិបាកស្តាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តនិង archaisms ។ ពួកគេអាចចាត់ទុកថាជាបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសារបស់យើង ដូច្នេះពួកគេចាំបាច់ត្រូវការពារ។ ទោះបីជាវាក្យសព្ទនេះបានធ្លាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់សកម្មក៏ដោយ ក៏មនុស្សភាគច្រើនស្គាល់វា ហើយជួបវានៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ យល់អំពីវា។ ហើយបើគ្មានការប្រើប្រាស់វត្ថុបុរាណ និងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទេ ស្នាដៃនឹងបាត់បង់ភាពឧឡារិក និងប្រភពដើម។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទ្យា ដែលបានជួយយើងស្វែងយល់ថាតើវាជាអ្វី និងអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ។
សិស្សមធ្យមសិក្សាមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិតែងតែយល់ច្រលំនៅក្នុងវាក្យសព្ទ ដោយព្យាយាមឆ្លើយសំណួរថាតើ បុរាណវិទ្យាខុសគ្នាយ៉ាងណាពីលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្រុមនៃពាក្យទាំងនេះលែងប្រើហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្ថុបុរាណ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែអាចរកឃើញនៅក្នុងរឿងប្រឌិត និងភាពយន្ត ដូច្នេះវានឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពួកវា។
លក្ខណៈពិសេសនិងឧទាហរណ៍នៃ archaisms
អាស្រ័យលើមូលហេតុដែលវាក្យសព្ទនេះឬពាក្យនោះលែងប្រើហើយ ពួកវាត្រូវបានបែងចែកជាបុរាណវិទ្យា និងលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ភាពខុសគ្នានោះគឺថា អតីតរួមបញ្ចូលពាក្យដែលតំណាងឱ្យវត្ថុ បាតុភូត ដំណើរការ និងគំនិត។ ដែលមានស្រាប់ និងបច្ចុប្បន្ន. សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ភាគច្រើនជាញឹកញាប់មិនទាក់ទងទៅនឹងភាសាខ្លួនឯងទេ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយសមភាគីទំនើបជាង។ ដំណើរការនៃការកើតឡើងនៃ archaisms ត្រូវបានគេហៅថា archaization ។ នៅក្នុងសិល្បៈ ការធ្វើត្រាប់តាមរចនាប័ទ្មនៃវត្ថុបុរាណត្រូវបានគេហៅថា archaism ។
ដូច្នេះ បុរាណវិទ្យាណាមួយមានសទិសន័យក្នុងភាសារុស្សីទំនើប។ ឧទាហរណ៍៖ ជំនួសឱ្យ "sail" របស់រុស្ស៊ីចាស់ "sail" ត្រូវបានប្រើបច្ចុប្បន្នជំនួសឱ្យ "ការចងចាំ" - "ការចងចាំ" ជំនួសឱ្យសហជីព "kol" - សហជីព "ប្រសិនបើ" ។
អាស្រ័យលើអ្វីដែលហួសសម័យក្នុងអ្វីដែលបង្កើតជាពាក្យ៖ ពាក្យទាំងមូល ទម្រង់នៃពាក្យដាច់ដោយឡែក អត្ថន័យ ឬសំឡេង - archaisms ត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមជាច្រើន:
លក្ខណៈ និងប្រភពដើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ
ប្រវត្ដិសាស្ដ្រត្រូវបានគេហៅថាឯកតាសុន្ទរកថាដែលបង្ហាញពីបាតុភូតដែលបានបាត់ទាំងស្រុងពីជីវិតរបស់យើង។ ជាធម្មតា ពួកគេគឺជាគុណលក្ខណៈនៃសម័យកាលជាក់លាក់មួយ។ហើយស្លាប់ជាមួយនាង។ គ្មានបាតុភូត - គ្មានគំនិត។ នេះជារបៀបដែលប្រវត្តិសាស្រ្តអាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ។
នៅក្នុងការសិក្សាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមនុស្សម្នាក់និយាយអំពីគំនិត និងមិនមែនពាក្យនោះទេ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ពួកគេត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុងប្រភពប្រវត្តិសាស្រ្ត, បណ្ណសារ, អក្សរ។ ពួកគេខ្លះអាចធ្វើត្រាប់តាម។ ដូច្នេះ "កែងដៃ" ដែលជារង្វាស់នៃប្រវែងបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីផ្នែកមួយនៃរាងកាយ។ ស្ថាប័នរដ្ឋ "លំដាប់" បានស្លាប់រួមជាមួយស្ថាប័ននេះទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "លំដាប់" មាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបក្នុងអត្ថន័យនៃ "ការណែនាំការចាត់តាំង" ។ ពាក្យ «បោះចោល» បានបាត់បង់អត្ថន័យនៃពាក្យ «ដាក់លក់ផលិតផលដែលខ្វះខាត»។
ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានរក្សាទុកជាភាសាដើម្បីជាកិត្តិយសដល់សម័យកាល។ នៅក្នុងលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសាសនានិយម ភាពខុសគ្នាគឺច្បាស់ណាស់នៅក្នុងវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃសទិសន័យ។ ដូច្នេះហើយ លទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រមិនមាន និងមិនអាចមានសទិសន័យបានទេ ពីព្រោះបាតុភូត គំនិត ដំណើរការ និងវត្ថុដែលគេកំណត់ថាមិនអាចរស់ឡើងវិញបានទេ។ នេះជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់រវាងបុរាណវិទ្យា និងលទ្ធិប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ប្រវត្តិសាស្ត្រក៏អាចបែងចែកជាក្រុមជាច្រើនផងដែរ៖
នៅក្នុងពាក្យ polysemic អត្ថន័យមួយ ឬច្រើនអាចក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍ "មនុស្ស" ក្នុងន័យនៃ "អ្នកបំរើ" គឺលែងប្រើសីលធម៌ហើយមិនត្រូវបានប្រើទេខណៈពេលដែលវាសមរម្យណាស់សម្រាប់ការបង្ហាញពីពហុវចនៈសម្រាប់ lexeme "person" ។
តួនាទីនៃពាក្យដែលលែងប្រើក្នុងភាសាទំនើប
ពាក្យដែលលែងប្រើមាននៅក្នុងវាក្យសព្ទអកម្មនៃភាសាណាមួយ មិនថារុស្ស៊ី អង់គ្លេស ឬព័រទុយហ្គាល់ទេ។ Archaism ច្រើនតែប្រើក្នុងការងារសិល្បៈ កំណាព្យ និងពាក្យពេចន៍។ ពាក្យបែបនេះបំពេញ អត្ថបទជាពណ៌បង្ហាញលក្ខណៈនៃសម័យកាល បម្រើជាមធ្យោបាយលើកកំពស់សិល្បៈ។ ផ្តល់ភាពឧឡារិក។
ប្រវតិ្តសាស្រ្តក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការងារប្រឌិតផងដែរ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវយុគសម័យដែលសកម្មភាពនៃការងារកើតឡើង ពួកគេត្រូវបានណែនាំទាំងការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូតជុំវិញ និងការសន្ទនារបស់តួអង្គ។
ការបកស្រាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៃពាក្យ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនិយម" ក៏អាចទទួលយកបានដែរ។ វាអាចបង្ហាញពីគោលការណ៍នៃការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការពិតនៃយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ដោយមិនមានប្រធានបទនៃកូនចៅ និងសហសម័យ ដើម្បីបង្ហាញពីការពិតជាក់ស្តែង។ វាក៏មានរឿងដូចជា "ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ" ។
ពីពាក្យដែលលែងប្រើ អ្នកអាចបង្កើតវចនានុក្រមដាច់ដោយឡែកមួយ។ ទោះបីជាពួកវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអសកម្មរបស់យើង និងជាភាសាណាមួយក៏ដោយ បុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែបង្កើតបានជារសជាតិរបស់វា ដោយផ្តល់នូវលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេនៃភាសា។
