ប្រហែល​ជា​គ្មាន​មនុស្ស​បែប​នេះ​ទេ​ដែល​មិន​ចង់​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ពី​អ្នក​ស្រលាញ់ ឬ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់។ ហើយទោះបីជាអ្នកនិយាយភាសាផ្សេងក៏ដោយ ប៉ុន្តែទោះបីជាព្រលឹងរបស់អ្នកប្រាប់អ្នកថា "Ndinokuda!" (shona) ឬ "mon tone yaratyshko" (Udmurt) ហើយមិនមែនជា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក", "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក", "Je t" aime" ឬ "Ich liebe dich" យោងទៅតាមសម្លេងនិងពន្លឺនៃ ភ្នែកអ្នកនៅតែយល់ពីរឿងសំខាន់។

អ្នកក៏អាចចាប់អារម្មណ៍លើអត្ថបទ៖

• ៖ កំហុសរបស់អ្នកបកប្រែ
• នៅ​លើ​ពិភពលោក
• ការស្រាវជ្រាវមិនធម្មតារបស់អ្នកភាសាវិទ្យា

នៅមុនថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ បុគ្គលិកបានសម្រេចចិត្តធ្វើការសិក្សាតូចមួយ និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលមនុស្សសារភាពសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃភពផែនដីរបស់យើង។ ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់ លទ្ធផលដែលយើងទទួលបានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអ្វីមួយ ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យយើងរីករាយជាមួយនឹងអ្វីមួយ។ យើង​នឹង​មិន​ស្វែងយល់​ពី​ប្រពៃណី និង​ពិធី​សាសនា​ទេ យើង​នឹង​ប៉ះ​ផ្ទាល់​លើ​ពាក្យ​សម្ដី​ប៉ុណ្ណោះ។

ដោយសារ​លក្ខណៈ​វេយ្យាករណ៍ និង​រចនាប័ទ្ម​នៃ​ភាសា​មួយ​ចំនួន ឃ្លា "ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក" នឹង​ស្តាប់​ទៅ​ខុស​គ្នា អាស្រ័យ​លើ​អ្នក​ដែល​និយាយ​វា៖ បុរស ឬ​ស្ត្រី។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន បុរសម្នាក់នឹងនិយាយថា "Aishiteru yo" ហើយស្ត្រីនឹងនិយាយថា "Aishiteru wa" ។ នៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ភេទរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានមានសារៈសំខាន់រួចទៅហើយ ពោលគឺនៅពេលសំដៅលើបុរស អ្នកនឹងនិយាយថា "uhibukya" និងចំពោះស្ត្រី - "uhibuki" ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺកាន់តែស្មុគ្រស្មាញជាភាសាហេព្រើរ ពីព្រោះទាំងភេទរបស់អ្នកនិយាយ និងភេទរបស់អ្នកតំណាងគឺសំខាន់នៅទីនេះ៖ បុរសម្នាក់នឹងនិយាយថា "ani oev otah" ទៅកាន់ស្ត្រី ស្ត្រីម្នាក់នឹងនិយាយថា "ani oev otkha" ទៅបុរស។ បុរសម្នាក់ទៅបុរស "អានីអូវអូខា" និងស្ត្រីម្នាក់ទៅស្ត្រី "អានីអូវ៉េតអូតា" (ដូចដែលពួកគេនិយាយថាមានជម្រើសច្រើន) ។

នៅក្នុងភាសាមួយចំនួន កំណែពាក្យសំដី និងផ្លូវការនៃឃ្លានេះក៏នឹងខុសគ្នាដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាប៊ុលហ្គារី “az te obicham” គឺជាព្យញ្ជនៈមួយ ប៉ុន្តែជាកំណែផ្លូវការបំផុត ដូច្នេះកំណែខ្លីជាង “obicham te” ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាភាសាអារ៉ាប់ ក្រិក ពែរ្ស ព័រទុយហ្គាល់ និងភាសាជាច្រើនទៀត។

	ភាសា	ការសរសេរ	ប្រតិចារិក	មតិយោបល់
	អាស៊ែបៃហ្សង់	mən səni sevirəm	ម៉េង​ សាន​ ស៊ី​វី​រី​ម​
	អាល់បានី	ជា​មួយ​នឹង dashuroj	យ៉ុង តេ ឌឺ យ៉ុង te dashuroy	ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (ជាមួយកិរិយាស័ព្ទចង់) ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (ជាមួយកិរិយាសព្ទបំណងប្រាថ្នា, ស្រឡាញ់)
	ភាសាអង់គ្លេស
	អារ៉ាប់	أحبك		បុរស ស្រី
	អាមេនី		es kes sirum em ។
	ប៊ុលហ្គារី	ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក obicham te	az te obicham obicham ទាំងនោះ	ពាក្យសំដី ប៉ុន្តែផ្លូវការពេក
				កាន់តែល្អ សាកសមសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់ ដូច្នេះហើយទើបពួកគេសារភាពស្នេហ៍ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក
	បេឡារុស្ស	ខ្ញុំ​កំពុង​យំ	ខ្ញុំ​កំពុង​យំ
	ហុងគ្រី		សារ៉េតឡាក់
	ក្រិក	σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ	sagapo / sas aghapo	មិនផ្លូវការ / ផ្លូវការ
	ហ្សកហ្ស៊ី		ម៉ែ សេន មីកវ៉ាហារ
			yai elske(r) ផ្តល់ឱ្យ	ការបញ្ចេញសំឡេងប្រហាក់ប្រហែល, r ជាសំឡេងលើស
		אני אוהב אותך אני אוהבת אותך	ani oev otah អានី អូវ៉េត អូថា	បុរសស្ត្រី ស្ត្រីទៅបុរស
	ឥណ្ឌូនេស៊ី	Saya cinta kepada Anda	សាយ ចិន្តា កែបដា ន
	អៀរឡង់	ta gra aam ort	ta gra agemort
	ភាសាអេស្ប៉ាញ
	អ៊ីតាលី
	កាហ្សាក់ស្ថាន	បុរស senі zhaқsy kөremin	បុរស Seni Jaksy koremin
	កាតាឡាន
	ចិន	我愛你[我爱你]		កុកងឺ
	កូរ៉េ
	ឡាតាំង
	ឡាតវី		es ទេវីមីល
	លីទុយអានី		ផេះ tavya ម៉ាយ
	ម៉ាសេដូនៀ	te sakam, te љubam	te sakam, te lyubam
	ម៉ាឡេ	សាយ សៀងកាន ព	saya saiyankan kamu
	Deutsch		ih libe dih
	ហូឡង់		ik how van yau
	ន័រវេស		បាទ elskari ផ្តល់ឱ្យ យាយ elsker ផ្តល់ឱ្យ
	ពែរ្ស		ធូលីនៅដារ៉ាម បន្ទាប់មក ra dustam អំណោយ (បុរស) shoma ra dust daram	ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (ទម្រង់ទូទៅកាត់ខ្លី) ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (ទម្រង់ពេញ) ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (ទម្រង់ពេញ)
	ប៉ូឡូញ		កូហាំចេន	អ៊ី - សំឡេងច្រមុះនៅក្នុង Old Slavonic វាត្រូវគ្នានឹង yus តូច
	ព័រទុយហ្គាល់	amo-te, eu te amo	amu ti, eu ti amu,	សម្រាប់ជនជាតិប្រេស៊ីល ជាពិសេសនៅថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រឡាញ់ ទម្រង់ tequero [te keru] មានលក្ខណៈពិសេសជាង។ ប្រសិនបើជនជាតិប្រេស៊ីលខ្លួនឯងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចម្លងពាក្យជាមួយ o ចុងក្រោយ នោះគាត់នឹងសរសេរ [o] ប៉ុន្តែតាមពិតវាមិនមែនជាសំឡេងនេះទេ ទោះបីជាវាមិនចូលទៅក្នុង [y] ដូចនៅក្នុងភាសាព័រទុយហ្គាល់ក៏ដោយ។ tequeromuito [te keru muitu] - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ ជម្រើស៖ quero-te [quero-tee] teamo [ti amu], amo-te [amu-ti] - នេះគឺ "pompous" បន្ថែមទៀត, នៅក្នុងវិធីនេះ, ជាញឹកញាប់បំផុត, ពួកគេស្រឡាញ់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ, ប្រពន្ធ, ជាការពិតណាស់, កូនមួយ; យ៉ាងណាមិញអត្ថន័យសំខាន់នៃពាក្យមុនគឺ "ខ្ញុំចង់" (ប៉ុន្តែដូចនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ "ខ្ញុំចង់បាន" នៅក្នុងបរិបទនេះមិនស្តាប់ទៅមិនសមរម្យដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេនេះគឺជាទម្រង់សមរម្យឥឡូវនេះ); ជាធម្មតា សព្វនាម eu (I) មិនត្រូវបានប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនលុបវាទេ អ្នកទទួលបានភាពតានតឹងដ៏ឡូជីខលលើសព្វនាមនេះ៖ មិនមែននរណាម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រលាញ់។
	រ៉ូម៉ានី
		ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក	ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក
	ស៊ែប៊ី
	ស្លូវ៉ាគី		យើងមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាចំពោះអ្នក។ ម៉ាក់អ្នកសប្បាយចិត្ត ម៉ាក់អ្នកសប្បាយចិត្ត	បុរស - ស្ត្រី ស្ត្រី - បុរស
	ស្លូវេនី		រីករាយ​អ្នក​អ៊ីម៉ា រីករាយ​ដែល​អ្នក​អ៊ីម៉ា	បុរស - ស្ត្រី ស្ត្រី - បុរស
			នីណាគូផេដា
		ผมรักคุณ ฉันรักคุณ	phom4 rak3 khun chan4 rak3 khun	បុរស - ស្ត្រី ស្ត្រី - បុរស ចំណាំ: 4 - សម្លេងកើនឡើង 3 - សម្លេងខ្ពស់។
			naenu ninnu praemistkhunnanu
	ទួរគី		canopy sevierum
	អ៊ុយក្រែន	ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក	ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក
		میں آپ سے محبت کَرتا ہوں میں آپ سے محبت کرتی ہوں	mei aap semuhabbat mapa huu mei aap se muhabbat kartii huu ។	បុរស - ស្ត្រី (ដោយសេចក្តីគោរពចំពោះវាគ្មិន); ស្ត្រី - បុរស (ដោយការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកនិយាយ);
		minä rakastan sinua	minya rakastan sinua
	ហ្វ្លេមីស	ik zie oe geerne	ikzie អូ geerne
	បារាំង
			mei tumhe bahutchaahtaa huu ។ mei tum se pyaar kartaa huu. mei tumhe bahut chaahtii huu ។ mei tum se pyaar kartii huu.	បុរសនិយាយ ស្ត្រីនិយាយ អក្សរ h បម្រើនៅក្នុងករណីនេះដើម្បីបង្ហាញពី guttural "g"
	ក្រូអាត
			ម៉ាក់ តេ សប្បាយចិត្ត	កំណែផ្លូវការ កំណែ colloquial
	ស៊ុយអែត		ខ្ញុំជាថ្ងៃ elscar
	អេស្ប៉ារ៉ាន់តូ		ស្រារបស់ខ្ញុំ
	អេស្តូនី	ម៉ា armastan sind	ម៉ា armastan synth
	ជ្វា	aku tresnasliramu ។	aku tresnasliramu
	ជប៉ុន	好きです/ 好きだ	ski des / ski បាទ daisky des aishiteru យូ aishiteru វ៉ា	ផ្លូវការ / មិនផ្លូវការ (ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក" ប៉ុន្តែនេះជារបៀបដែលនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃចិត្តគំនិតពួកគេប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន); ជម្រើសដូចគ្នាជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃពណ៌អារម្មណ៍ (= អ្នកពិតជាចូលចិត្តវា); បំរែបំរួលពាក្យសំដី, ពាក្យបុរស; កំណែ​ពាក្យ​សម្ដី, ពាក្យ​ស្ត្រី;
	ភូមា		chit pa de
	កៀហ្ស៊ីស៊ី	បុរស សេនី ស៊ូយ៉ម	ម៉េង សានី ស៊ុំ
	ម៉ុងហ្គោលី	ប៊ី ចាម ខៃតៃ	bi chamd hartai
	តាជីក	man turo dust medoram	បុរស turo dyost medoram (អក្សរ? - អ្វីមួយរវាង "o" និង "e") ។	វ៉ារ្យ៉ង់អក្សរសាស្ត្រ
	តាតា	យ៉ារ៉ាតមពណ៌ខៀវ	មីន ស៊ីណា យ៉ារ៉ាតម	មិនសូវសាមញ្ញ៖ min blue soyam [min blue söyam]
	អ៊ូសបេក	បុរស សេនី សេវមែន	ម៉េងសាន សីមា	បុរស សេនី សេវមែន
	ឡាវ (ឡាវ-អ៊ីសាន)		ខៃ ខក តៅ
	ហ្វីលីពីន		គ្រវីត្រីបាឡែន
			naanu ninnanu preetisutene
	លីបង់
	ជ្វា	aku tresnasliramu	aku tresnasliramu
	ស៊ូរីណាំ (តុងហ្គោ)		mi lobi yu
	តៃវ៉ាន់		ហាហា ហេ លី
		ua នៅទីនេះ vau ia oe	អូ-ahhey-rayee-ahoh-hey
	បេងហ្គាល់		ami apnake bhalobashi ami tomake bhalobashi ami toke bhalobashi	ជាផ្លូវការ ក្រៅផ្លូវការ មិនផ្លូវការណាស់។
	bhojpuri		Ham Tose Pyaar Karila
	តាកាឡុក		ត្រីបាឡែនម៉ាហាល់
	ហាវ៉ៃ	អាឡូហា វ៉ាវ អ៊ីយ៉ាអូ	អាឡូហា វ៉ា យូយ៉ា អូ
	អ៊ីស្លង់		e elsk gyh
	ម៉ាឡាយ៉ាឡា		នីននីន ព្រិមគន្ធនូ នីននីន មហិគន្ធនូ នីននីន ដឹងហ៊ីកគុណនូ
			maihe tuzhyaya var prem ahhe; ខ្ញុំ tuyhashi prem carto; mi tuzya var prem karato	បុរសទៅស្ត្រី ស្ត្រីទៅបុរស
	នេប៉ាល់		ម៉ា timalai maayaa garchhu
			សម្រាប់មួយរយ sara mina kawom
			គ្មានកន្លែងណា!
	ស៊ីនហាលេស		ម៉ាម៉ា o ya taaa da re yi
	សូម៉ាលី	wan ku jecelahay	vaan ku yeselahai
	តាមីល		naan unnai kadalikinren / naan unnai cadalikinren
	ទីបេ		មិនមែន​ជា​ការ​ពិត​ទេ
	វៀតណាម			ទៅបុរសម្នាក់ ដល់ស្ត្រី
	វែល	dw i "n dy garu di / rwy" n dy garu di	dwin di gare di / rvin di gare di
			hob dih lib របស់ពួកគេ។ សេរីភាពរបស់ពួកគេ	ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃកន្សោមទីមួយ "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក!" ទីពីរ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក!"
		mo nifẹẹ rẹ (mo ni ife re)	mo nife re

ម៉េចកម្រនិងអសកម្ម សំឡេងដូចគ្នា ជាភាសាផ្សេងគ្នា! ក្នុងចំណោមភាសាជាច្រើននៅលើភពផែនដីរបស់យើង មានតែភាសានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ទេដែលអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យ! នេះ​ជា​អារម្មណ៍​ដែល​មិន​បាច់​បក​ប្រែ មិន​ចាំ​បាច់​ស្វែង​រក​ទេ វា​មក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ពេល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់.....

អាបខាហ្សៀន - សារ៉ាបារ៉ា ប៊ីហ្សីយ៉ា bzoi ។

Avar - Di mun ekula.

Adyghe - Se ory plegun ។

អាស៊ែបៃហ្សង់ - បេនសេនី សេវីយ៉ូរ៉ុម។

អាល់បានី - Tee dua ។

Altai - Une dua ti ។

អាំហារិច - អាហ្វហ្គាហ្គឺរ។

Khmer - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (Ai love you).

ភាសាអារ៉ាប់ (ចំពោះស្ត្រី) - អាណា akhebek ។

ភាសាអារ៉ាប់ (ប្រុស) - អាណា ahebak ។

អាមេនី - Es kez sirumem ។

អាសាំ - ថូម៉ា បាឡា ប៉ា របស់ខ្ញុំ។

អាហ្វហ្គានីស្ថាន - Dusat Dorem ។

អាហ្រ្វិក - Ek hat yo bodice.

បាវ៉ារៀ - ខ្ញុំអាច di narisch gern ។

បារី (ស៊ូដង់) - Nan nyanyar do.

Basque - Maite zaitut ។

Bashkir - Min hine yaratyu ។

បេឡារុស្ស - ខ្ញុំកំពុងយំ។

Bengali - អាមី tomake bhalobashi ។

ប៊ឺប៊ឺរ - ឡាក់ ធីរីក។

ភូមា - Chena tingo chi""iti ។

ប៊ុលហ្គារី - Obicham ti ។

បូលីវី - Quechua quanta munani ។

Buryatsky - Bi shamai durlakha ។

ហុងគ្រី - Seretlek ។

យួន - Toy yeu em.

ហាវ៉ៃ - Aloha I""a Au Oe ។

ហ្គាលិក - តាហ្គ្រាអាហ្គាម។

ហូឡង់ - Eek huid van yu ។

ហ្គ្រីនឡែនឌីក - អាសាវ៉ាគីត។

ក្រិក - C "" agapo ។

ហ្សកហ្ស៊ី - Me sheng mikvarkhar ។

Gujarat (រដ្ឋឥណ្ឌា) - Hoon tane pyar karoochhoon ។

Darginsky - Khiu nab rigakhure ។

ដាណឺម៉ាក - Jeg elsker dit ។

Dolgansky - បុរស enichan taptychan ។

ភាសា Dravidian នៃប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូងគឺ Nanu Ninnanu Mohisuthene ។

Dungan - In jiai no.

ភាសាហេព្រើរ ភាសាហេព្រើរ (ចំពោះស្ត្រី) - អានី អូហូវអូតា (អានី អូហូវអូតា) ។

ហេប្រ៊ូ ហេប្រ៊ូ (ចំពោះបុរស) - អានី អូហឺវ៉េត អូថា (អានី អូហេវ៉េត អូថា) ។

ហ្សូលូ - មេណា តានដា វ៉េណា។

Ingush - Hyo sona duk eza.

ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - Saya mentyinta kou ។

ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ - Me ture dos""at do""rem.

អៀរឡង់ - Thaim in grabh letat.

អ៊ីស្លង់ - ឧទាហរណ៍ elska ភ្លៅ។

ភាសាអេស្ប៉ាញ - Yo te amo ។

អ៊ីតាលី - Ti amo ។

Kabardino-Circassian - បឹង Se ue ។

កាហ្សាក់ស្ថាន - Men sen zhakhsy keryomen ។

Kalmytsky - ចៃសត្វឃ្មុំ។

កម្ពុជា - Bon sro lanh oon.

កាណាដា បារាំង - Sh""teme.

កាតាំង - Ngo oi ney.

Kara-Latyk - K "" tybytyk ។

កាតាឡាន - T""ការប៉ាន់ស្មាន។

កាតាឡាន (គ្រាមភាសា Valencian) - T "" estime ។

កាតាឡាន (គ្រាមភាសាកាតាឡាន) - T "" estimo ។

កេនយ៉ា - Tye-mela""ne.

Kyrgyz - បុរស canopy suyom ។

Komi - Me radate tene.

កូរ៉េ - សាឡាងហ៊ា។

Kumyk - ម៉េង សេនី សៀវម៉ី.

ឃឺដ - Ez te hezdikhem ។

Laxius - Na vin hira hun ។

ឡាវ - ខូយ ហ៊ុក ចូវ.

ឡាតវី - Es tevi milu.

Latgalian - Es tave a mile ។

ឡាតាំង - Tu amare ។

ឡាតវី - Es tevi milu.

លីបង់ - បាហ៊ីបាក។

លីសបោន - Gramo-te bue"" ។

លីទុយអានី - Ash tave មួយម៉ាយល៍។

ម៉ាសេដូនៀ - យ៉ាសថេបសាខេម។

ម៉ាឡេស៊ី - Saya cintamu ។

ម៉ាឡេ - Saya cintakan mu.

ម៉ាល់តា - អ៊ីនហូបូ។

ភាសាចិនកុកងឺ - Wo ai ni ។

ម៉ារ៉ាធី - Mi tuzya var prem karato.

ម៉ារី - tyimy yoratam របស់ខ្ញុំ។

មេហ្គ្រេលៀន - ម៉ាស៊ីមនីយ៉ក shoi ti.

ម៉ុលដូវ៉ាន - តេអ៊ីយូបេសស៊ី។

ម៉ុងហ្គោលី - Bi tand khairtai ។

Mordovian - Mon ton Kelktyan ឬ Mon Vechkan ។

Navaja - Ayor anosh""ni ។

អាឡឺម៉ង់ - Libe Dih របស់ពួកគេ។

ភាសាអង់គ្លេសស្ងាត់ (ការបញ្ចេញសំឡេងនៃទម្រង់ពាក្យនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងចលនានៃបបូរមាត់
នៅពេលនិយាយឃ្លាថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក) - ទឹកអូលីវ

Nenets - Man hamzagav អង្គុយ។

នេប៉ាល់ - Ma timilai Maya garchu ។

Nivkhsky - គ្មានអ្វីទេ។

Nogaisky - ម៉េង សេនី សឿម.

ន័រវេស - Yai elske dai ។

Ossetian - Az daima uvarzon ។

ប៉ាគីស្ថាន - Mujhe Tumse Muhabbat Hai ។

Punjabi - Mai taunu pyar karda ។

Persian - Tora dost daram ។

ប៉ូឡូញ - Koham tsie ។

ព័រទុយហ្គាល់ - Te a "" mo.

ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) - ខ្ញុំ te amo ។

រ៉ូម៉ាំង - Te iu besc ។

រ៉ូម៉ានី - Te iubesc ។

រុស្ស៊ី - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

ស៊ែបូ-ក្រូអាត - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហោះហើរនោះ។

ស៊ែប៊ី - បញ្ចូលវា

Sinhalese - ម៉ាក់ oyata adarei ។

ស៊ីរីក (ចំពោះស្ត្រី) - ប៊ីបេប៊ី។

ស៊ីរីក (ប្រុស) - ប៊ីបបាក។

Sioux - Techihila ។

ស្លូវ៉ាគី - យើងចូលចិត្តវា។

ស្លូវេនី - យើងស្រលាញ់អ្នក។

សូម៉ាលី - Aniga ku yesel ។

Swahili - Na kupenda + ឈ្មោះ។

ស៊ូដង់ - Nan nyanyar do.

Tagalog - Ako umibig នេះ។

Tajik - Man turo dust medoram ។

ថៃ (ទន់ភ្លន់ស្នេហ៍) - Khao Raak Thoe.

ថៃ (ប្រុស-ស្រី) - ភុំ រ៉ាក់ឃុន.

ថៃ (ផ្លូវការពីស្ត្រីទៅបុរស) - Ch""អាន រ៉ាក់ឃុន។

តាមីល - Nan unnai kadaliren ។

តាតា - មីងខៀវយ៉ារ៉ាតាម៉ាន់។

តាត (ភ្នំជ្វីហ្វ) - Me ture hostenum ឬ Tu measure haz omoreni ។

Telugu - Neenu ninnu pra""mistu""nnanu ។

ទូវីនៀន - ម៉ាន់សេនី យ៉ាណាក់សៀ។

ទុយនីស៊ី - ហាហាបាក។

ទួរគី - Ben sana seviyorum ។

តូមិនិន - ម៉ែនសេនី សូយយ៉ារិន។

Udmurt - Yaratyshke mon tone ។

Uzbek - Men seni sevaman ។

អ៊ុយក្រែន - ខ្ញុំ kohayu tebe ។

អ៊ូឌូ - មេ Tumse Muhabbat Karta Hoon ។

វេល - ""Rwy""n dy garu di ។

Farsi - Tora dust midaram ។

ហ្វាស៊ី (ពែរ្ស) - Doostat dAram ។

ហ្វីលីពីន - Iniibig Kita ។

ហ្វាំងឡង់ - Rakastan Sinua ។

Flemish - Ik zie oe geerne ។

ភាសាបារាំង - ភាសាដូចគ្នា។

Frisian - Ik hou fan dei ។

ខាត់ ជេម - ស៊ិន ឃីណារ៉ា.

ហិណ្ឌូ - Mei tumsey par hum.

ហិណ្ឌូ (ស្រី-ប្រុស) - Mai tumase pyar karati hun.

ហិណ្ឌូ (ប្រុស-ស្រី) - Mai tumase pyar karata hun.

Hopi - Nu""umi unangwa"" ta ។

ក្រូអាត - Ljubim te.

ឆេឆេន - ស៊ុនណាហ៊ីយ៉ូអ៊ីហ្សា។

ឆេក - ម៉ាក់សប្បាយចិត្ត។

Chuvash - Ene ese yurat ។

Swabian - ខ្ញុំអាច dik gerne ។

ស៊ុយអែត - ថ្ងៃ Yad elskir ។

ស្វីស-អាឡឺម៉ង់ - Ch""ha di ga"rn.

ស្កុតឡេក - Tha gradh agam ort.

ស្រីលង្កា - ម៉ាម៉ា Oyata Arderyi ។

Evenki - Bi blue fyv ។

អេក្វាឌ័រ - Canda munani ។

Esperanto - Mi amas syn.

អេស្តូនី - Ma armastan sind ។

យូហ្គោស្លាវី - Ya te volim ។

ភាសាជ្វា - Kulo tresno ។

Yakut - Min enigin taptybyn ។

ភាសាជប៉ុន - Anata wa dai sku des ។

ភាសាជប៉ុន (សេចក្តីប្រកាសដំបូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់) - Suki desu ។

ប្រហែលជាយើងម្នាក់ៗចង់ឮឃ្លាថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ... ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលគិតអំពីរបៀបដែលពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅជាភាសាផ្សេង។ មិត្តភ័ក្តិ សម្រាប់អ្នក បញ្ជីពេញលេញបំផុតនៃការប្រកាសសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាផ្សេងគ្នានៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមានអ្វីមួយដើម្បីបន្ថែមវា?

ពេលខ្លះអ្នកពិតជាចង់ភ្ញាក់ផ្អើល និងផ្គាប់ចិត្តមិត្តរួមព្រលឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនធម្មតា។ ស្រមៃមើលថាតើរ៉ូមែនទិកប៉ុណ្ណា ដេកជាមួយអាក្រាតកាយដែលអ្នកចូលចិត្តនៅមុខចើងរកានកមដោ ពេលចាក់ស្រាផ្កាភ្លើងចូលក្នុងកែវ ផ្អៀងទៅរកគាត់ ហើយខ្សឹបដាក់ត្រចៀកគាត់ថា "Te Amo"។ របៀបនិយាយ "ខ្ញុំស្រលាញ់" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ វាពិតជាល្អណាស់ក្នុងការដឹងពីរបៀបដែលពាក្យដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះស្តាប់ទៅនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា និងជាភាសាផ្សេងៗគ្នា :)

អ៊ុយក្រែន - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
អាស៊ែបៃហ្សង់ - ម៉ែនសេនី សេវីរ៉េម។
អាល់តៃ - ម៉េង សានី តារ៉ា.
ភាសាអង់គ្លេស - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ភាសាអារ៉ាប់ - ana bhebbak ktir ។
អាមេនី - បាទ កែស សេរីរម្យ អេម.
Basque - Nere Maitea ។
បាវ៉ារៀន - ខ្ញុំកុហកឌី។
បេឡារុស្ស - ខ្ញុំកំពុងយំ។
Bengali - អាមី tomake bhalobashi ។
ប៊ឺប៊ឺរ - ឡាក់ ធីរីក។
ប៊ុលហ្គារី - Obicham te ។
ហុងគ្រី - Szeretlek te "ged.
យួន - Toi ye u em.
Gagauzian - byan canopy benem ។
ហ្គេលិក - Tha gradh agam ort.
ហូឡង់ - Ik houd van jou.
ភាសាក្រិច - S "ayapo ។
ហ្សកហ្ស៊ី - ME SHEN MIHVARKHAR ។
ដាណឺម៉ាក - Jeg elsker dig ។
ភាសាហេព្រើរ - Ani ohev otach (បុរសម្នាក់និយាយទៅកាន់ស្ត្រី) ។
ភាសាហេព្រើរ - Ani ohevet otcha (ស្ត្រីម្នាក់និយាយទៅកាន់បុរស) ។
ឥន្ទ្រី - Mai tujhe pyaar kartha hoo.
ឥណ្ឌា - Nenu Ninnu Premistunnan ។
អៀរឡង់ - Taim i "ngra leat.
អ៊ីស្លង់ - ឧទាហរណ៍ elska ភ្លៅ។
ភាសាអេស្ប៉ាញ - Te Amo ។
អ៊ីតាលី - Ti amo ។
កាហ្សាក់ស្ថាន - Men seni jaksi korem ។
Kalmytsky - Bi chamd ល្ងង់។
ខ្មែរ - Bon soro lanh oon.
កាតាំង - Ngo oi ney.
កាតាឡាន - T "ការប៉ាន់ស្មាន។
ចិន - Wo ie ni ។
ឃឺដ - Ez te hezdikhem ។
ឡាវ - ខូយ ហ៊ុក ចូវ.
ឡាតវី - es teve mjilo ។
ពាក្យស្លោក Madrid - Me molas, tronca ។
ម៉ាល់ត៍ - អ៊ីនហុកបូក។
ម៉ារ៉ុក - Kanbrik ។
Mogaukian - Konoronhkwa ។
Navajo - Ayor anosh "ni ។
អាឡឺម៉ង់ - Ich liebe Dich ។
នេប៉ាល់ - Ma timilai Maya garchu, Ma timilai man parauchu ។
Ossetian - Aez dae warzyn ។
ប៉ាគីស្ថាន - Muje se muhabbat hai ។
Persian - Tora dost daram ។
ប៉ូឡូញ - Ja cie kocham ។
ព័រទុយហ្គាល់ - Eu te amo ។
រ៉ូម៉ាំង - Te iu besc ។
រ៉ូម៉ានី - អឺ តេ យូបេសស៊ី។
រុស្ស៊ី - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
ស៊ែបូ-ក្រូអាត - Volim te.
ស៊ែប៊ី - Lubim te.
Sioux - Techihila ។
ស្លូវ៉ាគី - Lubim ta ។
ស្លូវេនី - Ljubim te ។
ស៊ូដង់ - Nan nyanyar do.
ស្វាហ៊ីលី - Naku penda ។
តាតា - Min sine yaratam.
តាជីក - MAN TURO DUST MEDORAM ។
ទុយនីស៊ី - ហាហាបាក។
ទួរគី - Seni seviyorum ។ បិន សេនី កូក សេវីយូរ៉ុម។
Uzbek - Man sizni sevaman ។
អ៊ុយហ្គួរ - MYAN SENI YAHSHI KORIMYAN ។
អ៊ូឌូ - Mujge tumae mahabbat hai ។
ពែរ្ស - Doostat daram ។
ហ្វាស៊ី (ពែរ្ស) - doostat dAram ។
ហ្វីលីពីន - Mahal ka ta ។
ហ្វាំងឡង់ - Mina rakastan sinua ។
Flemish - Ik zie oe geerne ។
ភាសាបារាំង - Je t " aime ។
Hindi - mei tumsey par karti hum (សង្សារទៅសង្សារ), mei tumsey par karta hum (សង្សារទៅស្រី)
ក្រូអាត - Ljubim te ។
Gypsy - ខ្ញុំនៅទីនេះ KAMAM ។
Chechen - Sun hyo veza (ក្មេងស្រីនិយាយទៅកាន់បុរសម្នាក់), sun hyo ez (បុរសម្នាក់និយាយទៅកាន់ក្មេងស្រី)
ឆេក - Miluji te.
ស្កុតឡេក - Tha gradh agam ort.
ស្រីលង្កា - ម៉ាម៉ា Oyata Arderyi ។
ស៊ុយអែត - Jag a "lskar dig.
ស៊ុយអែត - Iaj Alskar Dej ។
Esperanto - Mi amas vin ។
យូហ្គោស្លាវី - Ya te volim ។
យ៉ាកុត - MIN EIGIN TAPTYYBYN ។
ជប៉ុន - Kimi o ai shiteru ។

និយាយពាក្យវេទមន្តទាំងបីនេះទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់៖ "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" ហើយពិភពលោកជុំវិញនឹងភ្លឺដោយពណ៌ថ្មី ហើយក្លាយជាមនុស្សល្អបន្តិច)។