វាកើតឡើងថាបទចម្រៀងដែលបានទទួលកំណើតទីពីរ ទីបី ឬទីដប់របស់ពួកគេនៅក្នុងកំណែគម្រប នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សជារៀងរហូតក្នុងទម្រង់នេះ គិតឡើងវិញ និងបង្កើតឡើងវិញ ហើយឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបំភ្លេចចោលក្នុងការពេញចិត្តអ្នកសរសេរឡើងវិញដែលមានទេពកោសល្យ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក - កំពូលទាំង 10 (ជាការពិតណាស់មិនមែនគ្មានប្រធានបទទេ) ការទស្សនាពិភពលោកដែលគ្របដណ្តប់បានប្រែទៅជាខ្លាំងជាង ខ្លាំងជាង ប្រសើរជាងកំណែដើម។

ដើមឡើយជាបទចំណងជើងនៃអាល់ប៊ុមទី 3 របស់ David Bowie ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1970 ។ វាត្រូវបានច្រៀងឡើងវិញច្រើនជាងម្តង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កំណែដ៏ឆ្ងាយនៃ NIRVANA ជ្រៀតចូលទៅក្នុង cerebellum រួមបញ្ចូលនៅក្នុង MTV Unplugged នៅញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1994 បាននាំប្រធានបទនេះទៅកំពូលតារាង។ នាងសមនឹងការងាររបស់ Nirvana យ៉ាងរលូន ដែលក្នុងឆ្នាំក្រោយៗមក Bowie មានគ្រាជូរចត់ជាច្រើននៅឯការប្រគុំតន្ត្រី នៅពេលដែលនាងសម្តែងរឿង "The Man Who Sold the World" គាត់បានលឺសំដីមួយ la "hey, well done for singing Kurt's song"!

សមាសភាពនេះបានទទួលកំណើតបន្ថែមនៅក្នុងតារាងក្នុងឆ្នាំ 1974 ដោយអរគុណដល់តារាចម្រៀងជនជាតិស្កុតឡេន Lulu ដែលបានប្រែក្លាយវាទៅជាកាបារ៉េតដ៏ស្រស់បំព្រង ប៉ុន្តែពិតណាស់វាមិនបានឈានដល់កម្រិត Cobain នោះទេ។

2. ឈឺចាប់
ករណីដែលមកពីដើមធម្មតា (ទោះបីជាវាជាស្នាដៃនិពន្ធរបស់ Reznor ខ្លួនឯង និង NINE INCH NAILS ក៏ដោយ អាល់ប៊ុម វង់ចុះក្រោម 1994) ដោយការកាត់ពេជ្រពិតបានកើត។ ថ្វីត្បិតតែ... Johnny Cash ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាជាគ្រូមន្តអាគមដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ហើយបានប្រែក្លាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានប៉ះទៅជាគ្រឿងអលង្ការ។ ឈុតខ្លីសម្រាប់ "ឈឺ" ដែលសំដែងដោយ Cash ដែលមានស៊ុមកាត់នៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ យោងទៅតាមទស្សនាវដ្តីតន្ត្រីអង់គ្លេស NME ត្រូវបានចាក់នៅឯពិធី Grammy ជាដើម។

3. "ស្នេហាធ្វើអោយឈឺចាប់"
សន្លឹកបៀរមួយសន្លឹករបស់ NAZARETH បទចម្រៀងរបស់ Boudleaux Bryant នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ក្រៀមក្រំ និងឈឺចាប់ ដើមឡើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្សែភាពយន្តរឿង THE EVERLY BROTHERS country rockabilly "fathers" ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ និងថតឡើងវិញរាប់សិបដងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 ។ ប៉ុន្តែវាបានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតន្ត្រីរ៉ុកយ៉ាងជាក់លាក់តាមការស្នើសុំរបស់អ្នករ៉ុកស្កុតឡេន - ជាមួយនឹងសំលេងរដុបលក្ខណៈរបស់ McCafferty, ទោលរបស់ Manny និងទឹកភ្នែកបុរសដែលស្រក់ទឹកភ្នែកដែលត្រាំតាមព្យញ្ជនៈ "ខ្ញុំដឹងថាវាមិនពិតទេ។ ស្នេហាគ្រាន់តែជាការកុហក…

ជាអកុសលខ្ញុំមិនបានរកឃើញការកត់ត្រាដំបូងនៃសមាសភាពនៅលើគេហទំព័រទេ។

4. "គ្មានអ្វីប្រៀបធៀប 2 U"
រឿងដ៏រំភើបមួយដែលបាននាំជនជាតិអៀរឡង់ Sinead O'Connor ជាមួយនឹងលលាដ៍ក្បាលកោរសក់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះរបស់នាងឡើងដល់កំពូលតារាងក្នុងដប់ប្រាំប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1990 ហើយបានក្លាយជាអ្នកចម្រៀងទោលដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតក្នុងអាជីពដ៏យូរអង្វែង និងប្រកបដោយផ្លែផ្ការបស់នាង។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបានសរសេរដោយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានសរសេរបទចម្រៀងសម្រាប់គម្រោងផ្នែកខាងកំប្លែងរបស់គាត់ THE FAMILY ក្នុងឆ្នាំ 1985 ហើយបានចេញផ្សាយ (ដោយគ្មានកំហឹង) នៅលើអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា គ្រួសារ. ក្រោយមក ដោយដឹងពីវិសាលភាពនៃប្រជាប្រិយភាពនៃគម្របរបស់ Sinead ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងចេញបទចម្រៀងនេះពីរដងទៀតនៅលើអាល់ប៊ុមរបស់គាត់។

5. "ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច"
កំពូលអ្នកលក់ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ Whitney Houston - រឿងស្នេហា ទុក្ខព្រួយ ពានរង្វាន់ Grammy ចំនួនពីរ... ដំបូងឡើយ យូរមុនរឿង "The Bodyguard" វាគឺជាបទចម្រៀងមួយរបស់តារាចម្រៀងអាមេរិក Dolly Parton ។ ហើយ​ក៏​មិន​ត្រូវ​និយាយ​ថា​វា​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ដែរ - ឧទាហរណ៍ កំណែ​ដំបូង​នៃ​ដុំ​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​អាល់ប៊ុម ជូលីនឆ្នាំ 1974 បាន​ឈរ​នៅ​កំពូល​តារាង​ចម្រៀង​ប្រទេស​ក្តៅ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 82 បានថតឡើងវិញសម្រាប់បទភ្លេងនៃខ្សែភាពយន្ត "The Best Brothel in Texas" បានឈ្នះក្បួនដង្ហែរដូចគ្នាម្តងទៀត។ Parton បានធ្វើកំណែជាច្រើននៃកូនចៅតន្ត្រីរបស់នាង - ទោះជាយ៉ាងណា Whitney, alas, អាចច្រណែននឹងភាពជោគជ័យទូទាំងពិភពលោកនៃ "កូន" ។

6. "បង្វែរទំព័រ"
បទចម្រៀងដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតមួយរបស់ METALLICA "Turn the Page" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1973 ដោយ Bob Seger ដោយឧទ្ទិសបទចម្រៀងនេះដល់ជីវិតទេសចរណ៍ដ៏លំបាករបស់តន្ត្រីកររ៉ុក៖ អារម្មណ៍ឡើងចុះ ភាពរីករាយ និងការខកចិត្ត។ មានការប្រែប្រួលជាច្រើនលើប្រធានបទនៃសមាសភាពនេះ - ពី Kid Rock ទៅ GOLDEN EARRING - ប៉ុន្តែគម្របរបស់ METALLICA ប្រហែលជាល្អបំផុត។ ពិបាកជាង (ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវបទភ្លេងដែលបានកំណត់នៅក្នុងដើមរបស់ Seeger) កាន់តែយល់ស្រប កាន់តែជឿជាក់។ ទោះបីជា - យកទៅក្នុងគណនីគ្រោងនៃឈុតនេះ - វាមិនមែនអំពីតន្ត្រីករទាល់តែសោះ។

7. "យំក្នុងភ្លៀង"
ការងារមួយទៀតដែលថតដំបូងដោយ បងប្រុសគ្រប់រូប ហើយបានរកឃើញខ្យល់ទីពីរនៅក្នុងឌីសប្រវត្តិក្រុមតន្រ្តីដ៏ល្បីល្បាញ។ បទចម្រៀងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1962 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកវាត្រូវបានសម្តែងម្តងហើយម្តងទៀត។ Tammy Wynette, Art Garfunkel, GREGORIAN និង SLADE… ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានទទួលភាពអមតៈក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៅពេលដែលជនជាតិន័រវេស A-HA បានសម្រេចចិត្តច្រៀងចម្រៀងអំពីទឹកភ្នែក និងទឹកភ្លៀង។

8. "វត្ថុព្រៃ"
កាតទស្សនារបស់ THE TROGGS "Wild Thing" ដែលសំដែងដោយពួកគេ តែងតែចូលទៅក្នុងបញ្ជីដ៏ល្អបំផុតនៃគ្រប់ពេលវេលា និងប្រជាជនទាំងអស់។ បទចម្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ American Chip Taylor ហើយនៅក្នុង 65 វាត្រូវបានថតដោយ THE WILD ONES ។ THE TROGGS បានចេញមកត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក ហើយភ្លាមៗនោះបានរកឃើញថាពួកគេនៅលើកំពូលតារាង Billboard Hot 100។

9. "ស្នេហាមិនស្អាត"
ស្នាដៃនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយ Ed Cobb ហើយត្រូវបានលេងដោយក្រុមតន្រ្តី និងសិល្បករជាច្រើន។ ទីមួយ ក្នុងឆ្នាំ 1965 "ស្នេហាដែលខូចចិត្ត" ត្រូវបានកត់ត្រាដោយ Gloria Jones ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានលាប COIL, ATROCITY, THE PUSSYCAT DOLLS, SCORPIONS និងទាំងអស់ និងមួយចំនួនតូច។ Marilyn Manson បានស៊ុតបញ្ចូលទីគម្របដ៏អស្ចារ្យក្នុងឆ្នាំ 2001 ។ ប៉ុន្តែភាពល្បីល្បាញ និងប្រជាប្រិយភាពពិតប្រាកដ (និងផងដែរ អេហេម ចំណងជើងនៃ "ការងឿងឆ្ងល់មួយ") ការតែងនិពន្ធបានឈ្នះនៅឆ្នាំ 1981 ក្នុងការសម្តែងដ៏កំសត់របស់ SOFT CELL ស្រាប់តែក្លាយជានិមិត្តរូបសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីខ្ទើយជុំវិញពិភពលោក។

10. "ពិភពព្រៃ"
ប្រធានបទនេះត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងឆ្នាំ 1970 ដោយ Cat Stevens ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកដើរតាមនូវវិសាលភាពមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ការស្រមើលស្រមៃ និងការគិតឡើងវិញ។ មានគម្របរាប់សិបនៅលើវា មានរចនាប័ទ្ម និងការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនវាហាក់ដូចជាថាកំណែ MR.BIG ដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅតែ "ល្អបំផុត" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពិភព​លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​ដង្ហែ​ក្បួន​យ៉ាង​ដូច្នេះ។

ខែកញ្ញា គឺជាខួប 40 ឆ្នាំចាប់តាំងពីបទចម្រៀង I Will Always Love You ត្រូវបាននិពន្ធ និងថតជាលើកដំបូងនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ តើអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសំដែងរបាំបាឡាដ Dolly Parton គិតថាក្នុងរយៈពេលជិតមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍ការងាររបស់នាងនឹងទទួលបានជីវិតទីពីរដោយសារ Whitney Houston ដែរឬទេ? គេហទំព័របានជ្រើសរើសវា និងកំណែគម្របដ៏ល្បីបំផុតចំនួនប្រាំបួនផ្សេងទៀត ដែលមួយចំនួនគ្របដណ្តប់លើប្រភពដើម។

Twist and Shout (បទដើមដោយ The Isley Brothers, cover by The Beatles)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទចម្រៀងដែលពិបាកនឹងស្រមៃថាសម្តែងដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពី The Beatles មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទេ។ Twist and Shout ត្រូវបាននិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Phil Midley និង Bert Burns ហើយដោយមានជំនួយពី The Isley Brothers ការតែងនិពន្ធបានក្លាយជាការពេញនិយម។ កំហុសដែលបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេនៅក្នុងអាជីវកម្មកម្មវិធីដ៏ធំបានប្រែក្លាយបទចម្រៀងពាក់កណ្តាលចង្វាក់ទៅជាការច្រៀងបែប Rock and Roll ដែលមានរយៈពេលច្រើនជាងគេ 40 យូរជាងបទចម្រៀងផ្សេងទៀតរបស់ក្រុម។

ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច (ដើមដោយ Dolly Parton, Whitney Houston cover)

កំណែរបស់ Houston មិនត្រឹមតែក្លាយជាការពេញនិយមគ្រប់ពេលវេលាទេ (បីខែនៅលើទីតាំងដំបូងនៃតារាង Billboard ពានរង្វាន់ Grammy 14 លានឌីសលក់បាន) ប៉ុន្តែក៏បានដកដង្ហើមជីវិតថ្មីទៅក្នុងបទចម្រៀងចាស់ផងដែរ។ រឿងមួយទៀតគឺថាឡូរ៉លបានទៅ Whitney ដូចគ្នាដែលជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង - Dolly Parton - ត្រូវបានទុកចោល។ បទចម្រៀងនេះមានប្រវត្តិយូរអង្វែង៖ និពន្ធនៅឆ្នាំ 1973 I Will Always Love You ត្រូវបានថតជាលើកដំបូងមួយឆ្នាំក្រោយមកសម្រាប់អាល់ប៊ុមរបស់ Parton ។ រឿង​នេះ​មិន​ទទួល​បាន​ភាព​ល្បី​ល្បាញ​ច្រើន​ទេ ដោយ​យក​កន្លែង​មិន​ល្បី​ក្នុង​តារាង​ប្រទេស។ ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក Dolly Parton បានថតបទចម្រៀងឡើងវិញ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះវានៅឆ្ងាយពីការឃោសនាបំផ្លើសដែលកើតឡើងជុំវិញកំណែ Houston ។ នៅពេលដែល I Will Always Love You ពី The Bodyguard ធ្វើអោយភពផែនដីឆ្កួត Parton បានព្យាយាមរិះគន់មិត្តរួមការងារដែលមានសំណាងជាងរបស់នាង ប៉ុន្តែទីបំផុតបានឆ្លើយតបថា "តើខ្ញុំអាចមិនសប្បាយចិត្តបានដោយរបៀបណា នៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់ខ្ញុំបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង!"

Can "t Help Falling In Love (ដើម - Elvis Presley, គម្រប - UB 40)

ករណី​ដែល​បទ​ចម្រៀង​របស់​អ្នក​ដទៃ​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​បទ​នោះ​បាន​បង្កើត​ការ​ច្របូកច្របល់​ក្នុង​ចិត្ត​អ្នក​គាំទ្រ។ នេះគឺទោះបីជាការពិតដែលថាកំណែដើមមិនត្រូវបានសម្តែងដោយនរណាម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយ Elvis ខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំង Elvis និងស្ថានភាពនៃបុរាណដ៏ល្អឥតខ្ចោះ មិនបានជួយសង្គ្រោះ Can "t Help Falling In Love ពីការប្រែក្លាយទៅជា UB40 ដែលមានដើមកំណើតនោះទេ។ សំដែងដោយជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនេះ របាំបាឡេបានកាន់កាប់តារាងក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក (សម្រាប់ប្រាំពីរសប្តាហ៍ពេញ) និងចក្រភពអង់គ្លេស បុកបទភ្លេងសម្រាប់ម៉ូដ The Sliver ហើយបានច្រានចោលការសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ UB40។

Venus (Original Shocking Blue, Bananarama cover)

បទចម្រៀងដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត (ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី) ក្រោមឈ្មោះកូដ "Shizgara" គឺជាការពេញនិយមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ សម្តែងដោយក្រុមតន្រ្តីជនជាតិដាណឺម៉ាក Shocking Blue ដុំនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារកំណែគម្របដោយក្រុមជនជាតិអង់គ្លេសទាំងបី Bananarama ។ ក្មេងស្រីបានប្រែក្លាយការវាយលុករបស់រ៉ុកទៅជារបាំរលកថ្មីហើយឆ្នាំ 1986 បានឆ្លងកាត់ក្រោមសញ្ញានៃ synthpop "Shizgara" ។ សម្រាប់ទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ក្នុងឆ្នាំ 1996 ក្រុម Dream បានបង្កើត Pilot ទោលដំបូងរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើ Venus ហើយបន្ទាប់មកយុវជនបានច្រៀងបន្ទរថា "តោះភ្នាល់ថាទន្លេក្លាយជាសមុទ្រ" ដោយមិនខ្មាស់អៀនដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាក់ស្តែង។

You Were Always On My Mind (ដើមដោយ Elvis Presley, cover by Pet Shop Boys)

របាំដ៏ឆើតឆាយដោយ Willie Nelson បានក្លាយជាបែបនោះនៅក្នុងកំណែរបស់ Elvis Presley (មានផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងចងចាំពួកគេឥឡូវនេះ) ។ វា​គឺ​ជា​ឆ្នាំ 1972 ហើយ​សម្រាប់​ស្តេច Rock and Roll ដែល​គួរ​ឱ្យ​គោរព​នោះ រឿង​បែប​នេះ​គឺ​សម​ណាស់​។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 16 ឆ្នាំ តារាចម្រៀងប៉ុប Pet Shop Boys បានវាយលុកប្រភពដើមយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដោយបង្កើតការរាំដ៏លឿនចេញពីវា។ សម្រាប់ PSB ដែលមានការពេញនិយមគ្រប់គ្រាន់នៃផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួន Always On My Mind និងភាពជោគជ័យដែលអមជាមួយវា (មួយខែនៅក្នុងអ្នកដឹកនាំតារាងជាតិ) នៅតែសំខាន់។ យ៉ាងហោចណាស់ ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏កម្រធ្វើដោយគ្មាននេះ (ម្តង) ទឹកភ្នែក។

តើស្នេហារបស់អ្នកជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណា (Bee Gees original, Take That cover)

ចាកចេញដោយគ្មាន Robbie Williams, Take That, មុនពេលបែកគ្នាអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ, មិនបានថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ, ប៉ុន្តែបទចម្រៀងរបស់អ្នកផ្សេងជាការលាចុងក្រោយ។ ហើយពួកគេបានប៉ះភ្នែកគោ៖ តើស្នេហារបស់អ្នកកាន់តែជ្រៅប៉ុណ្ណា ដែលផ្ទុះឡើងពីគ្រប់ដែកក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 70 បានទទួល ប្រសិនបើមិនមែនជាការអានថ្មីទេ (យកនោះជាកំណែគឺមិនខុសគ្នាខ្លាំងពីដើម) ប៉ុន្តែ ទស្សនិកជនស្រស់។ សូមអរគុណដល់អ្នកគាំទ្ររបស់ Gary Barlow & Co ចំនួន Bee Gees បាននាំមុខគេក្នុងតារាងអង់គ្លេសរយៈពេល 3 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា ដោយបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏ល្អបំផុតអំពីខ្លួនវា និងក្រុមដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្នេហា "អ្នក (ថើបដើមគម្រប - ស្កូតឺ)

ស៊ីឌីមួយលានដែលបានលក់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលសំដែងដោយ Kiss បានធ្វើឱ្យដុំនេះជាឧទាហរណ៍នៃការវាយលុករបស់ឌីស្កូ។ បន្ទាប់ពី 19 ឆ្នាំមក ស្កូតឺរ តិចណូ របស់ អាល្លឺម៉ង់ ដោយគ្មាន ញញើត ពេក បាន ជំនួស ចង្វាក់ វីរភាព នៃ ដើម ដោយ ឌីត ឌីត ឈ្នះ ឈ្នះ ។ គ្មានមនោសញ្ចេតនា ភាពស្អាតស្អំ និង I Was Made For Lovin “អ្នកប្រែក្លាយពីរបាំបាឡេ ទៅជាភាពយន្តបែបក្បាច់រាំសុទ្ធសាធ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ ដែលសម្រាប់យុវវ័យជាច្រើន ការស្គាល់ប្រភពដើម ហាក់ដូចជាភ្ញាក់ផ្អើល។

Sweet Dreams (Original by Eurythmics, covered by Marilyn Manson)

ការវាយលុកដំបូងនិងសំខាន់នៃ Eurythmics ដែលអាចត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរក្រោមផ្ទាំងបដា "Synthpop Sample" Marilyn Manson ប្រែទៅជាលេខឧស្សាហកម្មដ៏កាចសាហាវនៃខ្លួនគាត់។ ច្រៀងក្នុងសំឡេងចំអកដ៏ចម្លែក សុបិន្តផ្អែមបានយកអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង ដោយបានផ្លាស់ប្តូរពីការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ជូរចត់របស់ Annie Lennox ទៅជារឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ពិភពតន្ត្រីគឺពិតជាទម្រង់សិល្បៈចម្រុះ និងច្រើនប្រភេទ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ បទចម្រៀងថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងៗបានកើតនៅក្នុងក្បាលដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត (ហើយមិនមែនដូច្នេះទេ) ដូច្នេះចំនួនរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ ដែលមិនអាចរាប់ ឬស្តាប់បាន។ ប៉ុន្តែមានការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ជោគជ័យនៃអត្ថបទ និងបទភ្លេង ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យធ្វើបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្តតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងធ្លាប់ឮការប៉ុនប៉ងធ្វើត្រាប់តាមមនុស្សអស្ចារ្យនៅក្នុងរង្វង់មិត្តភ័ក្តិរបស់យើង ការមើលនៅលើ YouTube ឬក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅលើកម្មវិធីទេពកោសល្យផ្សេងៗ។

ប៉ុន្តែវាកើតឡើងថា "មនុស្សអស្ចារ្យ" ក៏មិនមើលងាយមនុស្សចម្លែកដែរ ហើយរីករាយក្នុងការ "ខ្ចី" បទចម្រៀងពីសហសេវិករបស់ពួកគេនៅក្នុងសិក្ខាសាលាច្នៃប្រឌិត។ ហើយវាកើតឡើងដែលថា "ចោរកម្ម" នេះត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់៖ ពេលខ្លះបទចម្រៀងគ្របដណ្តប់ក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដែលប្រភពដើមត្រូវបានបាត់បង់តិចតួចនៅក្នុងស្រមោលនៃកំណែគម្របរបស់វា។ ដូច្នេះ យើង​សូម​បង្ហាញ​ជូន​អ្នក​នូវ​គម្រប​ដែល​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ​ជាង​កំណែ​ដើម​នៃ​បទ​ចម្រៀង។

គម្របល្អបំផុតចំនួន 10 ដែលលើសពីដើម

ចម្រៀង​កំសត់​ដែល​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ស្តាប់​កុំ​ឲ្យ​ពិបាក​ចិត្ត។ បទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាក់​នៅ​តាម​ស្ថានីយ​វិទ្យុ​ផ្សេងៗ ហើយ​មិន​បាត់​បង់​ប្រជាប្រិយភាព​ក្នុង​សម័យ​យើង​នោះ​ទេ។ Dust in the Wind ត្រូវបានច្រៀងដោយ Scorpions, Linkin Park និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ ហើយបទចម្រៀងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Kansas ។

9. Scorpions - យើងគឺជាជើងឯក

ច្រៀង​ដោយ​ក្រុម​ចម្រៀង​រ៉ុក​អង់គ្លេស Queen។ នេះ​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មួយ​របស់​ក្រុម​ចម្រៀង។ វាបានក្លាយជាបទភ្លេងរបស់អ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។ ហើយខ្ញុំទទួលបានកន្លែងមួយនៅក្នុងកំពូលនេះតែមួយគត់ព្រោះវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ Robbie Williams, GreenDay, CrazyFrog ។ និង Scorpions ។

8. Jimi Hendrix - ទស្សនាវដ្ដីប៉មយាម

បទ​ចម្រៀង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​។ ប៉ុន្តែ Hendrix លេងវាឡើងវិញបានល្អណាស់ ដែលសូម្បីតែ Dylan ខ្លួនឯងក៏ទទួលយកការបកស្រាយនៃការបង្កើតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ហើយចូលចិត្តសម្តែង "All along the Watchtower" តាមស្ទីលរបស់ Hendrix នៅក្នុងការសម្តែងរបស់គាត់។

7. Limp Bizkit - នៅពីក្រោយភ្នែកពណ៌ខៀវ

ច្រៀង​ដោយ​ក្រុម​តន្ត្រី​រ៉ក់​អង់គ្លេស TheWho ។ នៅពេលមួយ សមាសភាពនេះបាននាំមកនូវការអបអរសាទរជាច្រើនដល់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យមានភាពប្រាកដនិយម - "ក្មេងជំនាន់ក្រោយ" ចងចាំមិនមែនដើមទេប៉ុន្តែកំណែគម្របរបស់ LimpBizkit ដែលពួកគេទទួលបានកន្លែងមួយនៅក្នុងការវាយតម្លៃនេះ។

6. គាត់ - ហ្គេមអាក្រក់

បទ​ចម្រៀង​របស់ Chris Isaac ដែល​អ្នក​គាំទ្រ​របស់​តារា​ចម្រៀង​ហ្វាំងឡង់​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​រឿង​នេះ។ ទោះ​បី​ជា​ដើម​ក៏​មាន​ការ​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​ដែរ ហើយ​មនុស្ស​វ័យ​ចំណាស់​ចាំ​យ៉ាង​ច្បាស់។

5. សត្វ - ផ្ទះនៃព្រះអាទិត្យរះ

The House of the Rising Sun គឺជារបាំប្រជាប្រិយរបស់អាមេរិក។ វាត្រូវបានអនុវត្តដោយ bluesmen ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែភាពល្បីល្បាញនៃរឿង "House of the Rising Sun" ត្រូវបាននាំមកដោយសត្វ ទោះបីជាមុននោះ សូម្បីតែ Bob Dylan បានសម្តែងវាក៏ដោយ។ ភាពផ្ទុយគ្នាក៏ជាការពិតផងដែរ - វាគឺជាការអរគុណចំពោះការតែងនិពន្ធនេះដែលក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកអង់គ្លេសនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ឆ្ងល់ថាតើបទចម្រៀងល្អបំផុតរបស់អ្នកមិនមែនជារបស់អ្នកទេ?

4. Guns n' Roses - Knockin' on heaven's door

ឧទាហរណ៍នៃរបៀបដែលកំណែគម្របទុកការសម្តែងដើមនៅឆ្ងាយ។ បទចម្រៀងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Bob Dylan ដូចគ្នា។ The Guns បានធ្វើការងារបានយ៉ាងល្អក្នុងការគ្របដណ្តប់ Dylan ហើយឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនកំពុងធ្វើការបិទបាំងស្ទីលរបស់ពួកគេក្នុងការសម្តែង "Knockin' on heaven's door" ។

3. Joan Jett - ខ្ញុំស្រឡាញ់ Rock 'n' Roll

បទនេះរបស់ TheArrows ក៏ត្រូវបានច្រៀងម្តងហើយម្តងទៀតដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែការពេញនិយមទូទាំងពិភពលោកនៃបទនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការសម្តែងរបស់តារាចម្រៀងអាមេរិក D. Jett ។ បន្ទាប់មកបទចម្រៀងនេះត្រូវបានសំដែងដោយ Britney Spears៖ ក្នុងអាជីពចម្រៀងរបស់នាង ប្រហែលជាបទចម្រៀងល្អបំផុត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Britney មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកស្ទីលនៃការសម្តែងរបស់ Joanne Jet ។

2. John Cale

ច្រៀង​ដោយ​អ្នក​ចម្រៀង​និង​កវី​ជនជាតិ​កាណាដា Leonard Cohen។ បទ​ចម្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ Cover ជាង ២០០ ដង។ ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងដែលច្រៀងបទនេះគឺ Bob Dylan, BonJovi, Damien Rice ។ ប៉ុន្តែជោគជ័យបំផុតគឺការសម្តែងរបស់ John Cale ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមុនពេលដោះស្រាយកំណែចុងក្រោយនៃ "ហាលេលូយ៉ា" លោក Cohen បានសរសេរអំពី 80 កំណែផ្សេងគ្នានៃអត្ថបទ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យោងតាមប្រវតិ្តសាស្រ្ត គាត់បានសរសេរផ្នែកខ្លះនៃអត្ថបទទាំងនេះនៅក្នុងសណ្ឋាគារញូវយ៉កមួយចំនួន ដោយអង្គុយនៅលើឥដ្ឋក្នុងខោខ្លីរបស់គាត់ ... ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវយល់យ៉ាងណានោះទេ - ជាអ្វីដែលគួរឱ្យរីករាយ ឬគួរឱ្យភ័យខ្លាច?

1. Whitney Houston - ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច

បទចម្រៀងអរគុណដល់ខ្សែភាពយន្ត "The Bodyguard" និងការសម្តែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Houston ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​នេះ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្រមោល​នៃ​ស្នាដៃ​របស់​គាត់។

"I Will Always Love You" ត្រូវបាននិពន្ធដោយ Dolly Parton ដែលជាតារាសម្តែង និងជាតារាចម្រៀងប្រចាំប្រទេសអាមេរិក កាលពីទសវត្សរ៍ទី 70 ។ Parton បានថតបទចម្រៀងផ្សេងៗគ្នា ការតែងនិពន្ធនេះសម្តែងដោយនាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយចំនួនត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងអាល់ប៊ុមផ្សេងៗគ្នារបស់តារាចម្រៀងត្រូវបានដកស្រង់ពីតំណែងខ្ពស់នៅក្នុងតារាងអាមេរិច ...

ប៉ុន្តែនាងមិនអាចមើលឃើញកិត្តិនាមពិភពលោកទេ។ រហូតដល់ Whitney ច្រៀងវា ហើយគ្រប់គ្នាបានមើល The Bodyguard ។ វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច ប៉ុន្តែវាជាបទចម្រៀងគង្វាលគោ ដែលនិយាយអំពីស្នេហាមិនសប្បាយចិត្ត ដែលបានក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់របស់តារាប៉ុបអាមេរិក។

“ដូច្នេះ ដើម្បីបង្អាប់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ…” “បាទ នេះគឺជាការប្រមាថ!” - នេះប្រហែលជាខ្លឹមសារធម្មតានៃមតិយោបល់នៅក្រោមបញ្ជីនៃគម្របស្រដៀងគ្នាដែលលើសពីប្រភពដើមនៅក្នុងសំឡេងរបស់ពួកគេ។ ហើយជាការពិតជារៀងរហូត "អ្នកភ្លេចអំពី ... " ។

ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមានប្រតិកម្មខ្លាំងចំពោះកំពូលបែបនេះ? តើវាស្មានថាមកពី Original version (ច្បាស់ណាស់ថាស្រលាញ់អ្នកភ្លេងខ្លះទៀតដើម្បី cover និងស្រលាញ់អ្នកស្តាប់អោយស្គាល់បទភ្លេង) ខ្លះបាត់បង់តម្លៃដោយសារការយល់ឃើញរបស់អ្នកចងក្រងបញ្ជីបែបនេះ? ឬដោយសារវប្បធម៌សម័យទំនើប តើបទចម្រៀងមួយណាដែលគ្របដណ្ដប់ និងភាពយន្តភាគជាផ្នែកសំខាន់មួយ កំពុងតែក្លាយជារឿងមិនធម្មតា? ឬមួយក៏ដោយសារតែវិវាទលើការគ្របដណ្តប់បានធ្វើឱ្យកងទ័ពអ្នកគាំទ្រទ្វេដង (ទាំងអ្នកបង្កើតបទភ្លេងដើម និងក្រុមតន្រ្តី "caverned")?

ដោយមិនគិតពីចម្លើយចំពោះសំណួរនេះ យើងនៅតែហ៊ានបង្កើតបទចម្រៀងកំពូលៗរបស់យើង ដោយផ្អែកលើគំនូរដ៏ល្បីមួយ ដែលផលិតឡើងវិញដោយជោគជ័យទៅជាអ្វីដែលកាន់តែឡូយ។

ច្បាប់ចម្បងគឺថាបញ្ជីនេះមិនអះអាងថាជាសកលនិងដាច់ខាត។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​ដឹង​អំពី​ការ​Cover មួយ​រយ​នៃ​ចម្រៀង​រាប់​រយ​ផ្សេង​ទៀត។ ភារកិច្ចរបស់យើងគឺដើម្បីប្រមូលគម្របដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតតាមទស្សនៈរបស់យើងហើយមិនមែនដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសពី "គម្របឡើងវិញ" ដែលមានស្រាប់ទាំងអស់នោះទេ។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត យើងមិនបានបញ្ចូលគម្របនៅទីនេះដែលមិនហួសពីប្រភពដើមទេ៖ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មិនមានគម្រប Muse នៃ "Please, Please, Please let me Get what I Want" ពីព្រោះយើងគិតថាកំណែដើមរបស់ Smiths គឺប្រសើរជាង . គោលការណ៍ដូចគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះគម្របរបស់ Lenny Kravitz នៃ "ស្ត្រីជនជាតិអាមេរិក", គម្របគុជខ្យងនៃ "ស្នេហា, គ្រប់គ្រងលើខ្ញុំ" ជាដើម។ ដូច្នេះទេ យើងមិនបាន "ភ្លេច..." ទេ។

Cover បទចម្រៀងល្បីៗដែលលើសម្ចាស់ដើម

នំខេក - I Will Survive | គម្របរបស់ Gloria Gaynor

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ការយកឈ្នះលើឌីស្កូមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែ Cake បុរសកាលីហ្វ័រញ៉ាដ៏ឈ្លាសវៃបានទទួលជោគជ័យ ហើយបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងប្រភេទនេះត្រូវបានយកជាមូលដ្ឋាន។ Gloria Gaynor បានចេញផ្សាយ "I Will Survive" ត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1978 ។ ចង្វាក់ឌីស្កូត្រូវបានតុបតែងដោយ saxophone ដ៏អស្ចារ្យ ហើយបទចម្រៀងខ្លួនឯងគឺមានភាពរឹងមាំនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងត្រូវបានបែកបាក់គ្នា។ ប៉ុន្តែ Cake បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅលើអត្ថបទចម្រៀងនៃបទចម្រៀងដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុម Fashion Nugget ឆ្នាំ 1996 របស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ បទចម្រៀងនេះទទួលបានសំឡេងហ្គីតាប្លែក ហើយសំឡេងត្រែ ហាក់ដូចជាដកដង្ហើមជីវិតថ្មីទៅក្នុងសៀវភៅបុរាណ។

Nine Inch Nails – Dead Souls | Cover បទ Joy Division

មានមតិផ្សេងគ្នាលើថាតើ "Dead Souls" ដែលត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញរបស់ Nine Inch Nails ប្រសើរជាងការសំដែងរបស់ Joy Division ដើមរបស់វាដែរឬទេ។ រឿងព្រេងក្រោយការលេងភ្លេងរបស់អង់គ្លេសបានរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងនេះនៅក្នុងអាល់ប៊ុម Still ឆ្នាំ 1981 ហើយវាជាបទដែលងងឹតមិនគួរឱ្យជឿ - នៅក្នុងប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃប្រភេទនេះ។ ប៉ុន្តែកំណែ Nine Inch Nails (ដែលគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យថាជាគម្របនៅពេលវាបង្ហាញខ្លួននៅលើបទភ្លេងរបស់ The Crow ក្នុងឆ្នាំ 1994) បានធ្វើឱ្យបរិយាកាសកើនឡើង ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសំឡេងឧស្សាហកម្មជាមួយនឹងសម្លេងលោហធាតុ។ ហើយទោះបីជា Trent Reznor មិនបានកែប្រែវាច្រើនក៏ដោយ កំណែ Nine Inch Nails ស្តាប់ទៅកាន់តែអស្ចារ្យ និងមានភាពស្វាហាប់។ យ៉ាងណាមិញ គ្មាននរណាម្នាក់បដិសេធថា បទចម្រៀង Cover មិនអាចផ្លាស់ប្តូរវ៉ិចទ័រនៃការយល់ឃើញរបស់ពួកគេបានទេ។

Beck - គ្រប់គ្នាត្រូវតែរៀនពេលខ្លះ | គម្របបទចម្រៀង The Korgis

នៅឆ្នាំ 1980 ក្រុមចម្រៀងប៉ុបអង់គ្លេស The Korgis បានទទួលការពេញនិយមជាអន្តរជាតិមួយដែលមានឈ្មោះថា " មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែរៀនពេលខ្លះ” - បទភ្លេងដ៏កំសត់អំពីស្នេហាអតីតកាល។ ប្រធានបទខ្លួនវាសមឥតខ្ចោះទៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ Michel Gondry's Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)។ ហើយនៅក្នុងដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Beck និងអ្នកតែង Jon Brion បានទទួលការកែច្នៃវង់ភ្លេង បន្ទាប់ពីនោះវាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើអាល់ប៊ុមស្នាដៃឯកនៃឆ្នាំ 2002 Sea Change ។ ផ្នែកព្យាណូដ៏ក្រៀមក្រំ រួមផ្សំជាមួយនឹងសំលេងសោកសៅ គឺមិនតិចទេ គឺពិតជាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ស្តាប់អ្នកដែលឈឺចិត្តទាំងអស់។

Bjork - It's Oh So Quiet | គម្របបទចម្រៀងដោយ Betty Hutton

"It's Oh So Quiet" ក្នុងឆ្នាំ 1951 ដែលសំដែងដោយតារាសម្ដែង និងជាតារាចម្រៀងជនជាតិអាមេរិក Betty Hutton គឺជាការបិទបាំងបទចម្រៀងដែលនិពន្ធកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអូទ្រីស Hans Lang និងកវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Erik Meder ។ ការថតឡើងវិញរបស់ Bjork ដែលបោះពុម្ភផ្សាយជិតកន្លះសតវត្សក្រោយមកគឺជិតទៅនឹងកំណែរបស់ Hutton ហើយហាក់ដូចជាមានភាពឆោតល្ងង់ដោយសារការសំដែងល្ខោនខ្លះនៃការសម្តែងរបស់នាង និងរូបភាពស្ទើរតែគ្មានកំហុសរបស់ Bjork ។ បទ​នេះ​ឧទ្ទិស​ដល់​គ្រោះថ្នាក់​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ស្នេហា។

Foo Fighters – Baker Street | គម្របបទចម្រៀងរបស់ Gerry Rafferty

ឈ្មោះរបស់ Gerry Rafferty ហាក់ដូចជាមិនសូវស្គាល់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដជាធ្លាប់បានលឺបទចម្រៀងរបស់គាត់មួយចំនួនដូចជា "Stuck in the Middle With You" ជាដើម។ ការបង្កើតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺ ផ្លូវអ្នកដុតនំ» ឆ្នាំ 1978 បទចម្រៀងដែលអាចស្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួលដោយផ្នែកសាកូហ្វូនលក្ខណៈរបស់វា។ ម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការ cover នៃបទចម្រៀងនេះ ពួកគេបានបោះបង់ចោល saxophone សម្រាប់ការលេងហ្គីតាដ៏ស្រើបស្រាល។ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងអាល់ប៊ុម My Hero បទចម្រៀងនេះ ទោះបីជាវាហាក់បីដូចជាធ្លាប់ស្គាល់ក៏ដោយ ក៏នៅតែមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីដើម។

លោក Jose Gonzalez Cover បទ កាំបិត

Electronic duo មកពីប្រទេសស៊ុយអែត The បានចេញផ្សាយបទ " ចង្វាក់បេះដូង” ជាផ្នែកនៃអាល់ប៊ុមប្រភេទ Deep Cuts (2003)។ ចង្វាក់​សំយោគ និង​សំឡេង​ញ័រ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ស្មារតី​អាឡោះអាល័យ​នៃ​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1980 ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​សោភ័ណភាព​នៃ​ភាព​ទំនើប។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ José González មិត្តរួមជាតិ indie-folk របស់ពួកគេបានចែករំលែកបទចម្រៀងរបស់គាត់នៅលើអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់គាត់ Veneer ដោយបានធ្វើការឡើងវិញទាំងស្រុងនូវបទចម្រៀងចង្វាក់ទៅជា ballad ជាមួយនឹងហ្គីតា និងសំលេងហត្ថលេខារបស់គាត់។ ជាការពិត កំណែទាំងពីរគឺល្អ ប៉ុន្តែ "Heartbeats" របស់ Gonzalez ត្រូវការព្រលឹងច្រើនជាង។

គ្មានការសង្ស័យ - វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ | Cover បទចម្រៀង Talk Talk

« វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ" គឺជាបទចម្រៀងចំណងជើងនៃអាល់ប៊ុមទីពីររបស់ក្រុមតន្រ្តីរលកថ្មីរបស់អង់គ្លេស និយាយពិភាក្សា. បទចម្រៀងនេះបានទទួលជោគជ័យតិចតួចក្នុងឆ្នាំ 1984 ប៉ុន្តែប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលតន្ត្រីករបានចេញអាល់ប៊ុមដែលមានការពេញនិយមបំផុតរបស់ពួកគេ នាងនៅតែរកឃើញអ្នកស្តាប់របស់នាង។ បានសម្រេចចិត្តធ្វើគម្របបទចម្រៀងនេះ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមឆ្នាំ 2003 ។ ការ​ពិសោធន៍​នេះ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​តែងតាំង​សម្រាប់​ពានរង្វាន់ Grammy ។ រក្សា​បទភ្លេង​សំយោគ​លក្ខណៈ ប៉ុន្តែ​បាន​បន្ថែម​ថាមវន្ត​រ៉ុក​បន្ថែម​ទៀត (ហើយ​ជា​ការ​ពិត សំឡេង​ដ៏​ស្រទន់​របស់ Gwen Stefani) No Doubt បាន​នាំ​បទ​ចម្រៀង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សតវត្សរ៍​ទី ២១ ដោយ​មាន​ស្ទីល និង​ភាព​ក្លាហាន។

សេវាប្រៃសណីយ៍ - ប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់ | គម្របបទចម្រៀង Phil Collins

ប៉ុន្តែនេះអាចប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះ Phil Collins ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន តន្ត្រីករមកពីក្រុមបានសរសេរថា ប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់។"ក្នុងអំឡុងពេលនៃការថតអាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់គាត់ប៉ុន្តែបទចម្រៀងនេះបានក្លាយជាបទល្បីលើពិភពលោកដែលលេចឡើងជាបទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1984 ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា (នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សី - "ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង") ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ben Gibbard ដែលជាខ្សែការពារជួរមុខរបស់ក្រុមតន្រ្តីនេះដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងចំហៀងរបស់គាត់ The បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំឡេងនៃបទចម្រៀងនេះសម្រាប់បទភ្លេងទៅជាខ្សែភាពយន្ត "Obsession" ។ សម្តែងដោយ Collins ប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់។"ស្តាប់ទៅពិតជានៅក្នុងស្មារតីនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខណៈពេលដែលកំណែនៃសេវាប្រៃសណីយ៍បានទទួលនូវសម្លេងក្រោយសម័យទំនើបសុទ្ធសាធ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា គេ​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា ការ​ Cover នេះ​មិន​គោរព​ដល់​ម្ចាស់​ដើម​នោះ​ទេ បើ​ទោះ​បី​ជា​ការ​ផលិត​បទ​នេះ​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍​វិជ្ជមាន​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

លោក Gary Jules Cover of Tears for Fears

ចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1982 ពិភពលោកឆ្កួតបានក្លាយជាការវាយលុកដ៏ធំដំបូងគេនៃរលកថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ទឹកភ្នែក​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច. ពាក្យចចាមអារ៉ាមថាបទចម្រៀងនេះត្រូវបានសរសេរជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "Girls on Film" ដោយ Duran Duran ។ វាបានឈានដល់ Generation X និង Generation Y អរគុណចំពោះអ្នកសំដែងជនជាតិអាមេរិកលោក Gary Jules និងអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Mike Andrews ដែលបានបន្ថយល្បឿនវាហើយបានប្រែក្លាយវាទៅជាបទភ្លេងព្យាណូដ៏កំសត់ដែលបានក្លាយជាបទភ្លេងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តការគោរពឆ្នាំ 2001 Donnie Darko ។ កំណែដ៏ក្រៀមក្រំមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Jules ដែលពឹងផ្អែកលើអង្កត់ធ្នូដ៏ស្រទន់ រួមផ្សំជាមួយនឹងសំលេងដ៏ពីរោះនោះ បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការបង្កើតនូវអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាខ្វះភាពដើម។

Reel Big Fish - Take On Me | A-ha song cover

ពេលខ្លះការ cover បទចម្រៀងប្រែជាមានភាពច្របូកច្របល់ជាងការតែងនិពន្ធដើម។ កំណែដើម " ទទួលយកខ្ញុំ"- ការវាយលុកពិតប្រាកដរបស់ជនជាតិន័រវេស អា-ហាជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃភាពជោគជ័យដ៏ធំក្នុងចំណោមសាធារណជនអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន ភាពជោគជ័យនៃបទចម្រៀងអាចត្រូវបានសន្មតថាជាឈុតខ្លីៗសម្រាប់ពេលនោះ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ការរំខាននៃការជម្រុញខ្លួនឯងមិនអាចបដិសេធបានទេ។ បទចម្រៀងនេះនៅតែចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1998 ក្រុមតន្រ្តីស្កា-ផាក បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទភ្លេងសម្រាប់កំប្លែង BASEketball ។ ហើយទោះបីជានៅលើ ទទួលយកខ្ញុំ» គម្របមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ ឧបករណ៍សំយោគរលកថ្មីសមឥតខ្ចោះចូលទៅក្នុងសំឡេង ska pipe-trombone រលកទីបី។ វាប្រែចេញយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយថែមទាំងស្អិតជាងដើម។

Sinead O'Connor - គ្មានអ្វីដែលប្រៀបធៀប 2U | Cover ចម្រៀងគ្រួសារ

ព្រះអង្គម្ចាស់បានសរសេរ Nothing Compares 2U សម្រាប់គម្រោងមួយចំហៀងរបស់គាត់គឺ The Family ហើយបានចេញផ្សាយវានៅលើអាល់ប៊ុមដែលមានឈ្មោះ (និងតែមួយគត់) ក្នុងឆ្នាំ 1985 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបទចម្រៀងនេះមិនទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់នៅលើតារាងតន្ត្រីទេរហូតដល់តារាចម្រៀងអៀរឡង់ Sinead O'Connor បានគ្របដណ្តប់វានៅលើអាល់ប៊ុមឆ្នាំ 1990 របស់ពួកគេ I Don't Want What I Haven't ។ ពីរបាំបាឡាដ funko-jazz យឺត O'Connor នៅព្រឹកព្រលឹមនៃបដិវត្តន៍ជំនួសបានបង្កើតបទដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងអារម្មណ៍។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន ការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់ O'Connor បានក្លាយជាធាតុផ្សំដ៏ត្រេកត្រអាលនៃបទចម្រៀងនេះ ដែលដោយវិធីនេះ តារាចម្រៀងរូបនេះបានទទួលរូបចម្លាក់ Grammy ដំបូងរបស់នាងក្នុងការតែងតាំង Best Alternative Performance ។

បរាជ័យ - រីករាយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ | គម្របបទចម្រៀង Depeche Mode

ក្រុម synthpop របស់អង់គ្លេសបានចេញផ្សាយ " សូមរីករាយជាមួយភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅលើអាល់ប៊ុម Violator ឆ្នាំ 1990 ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងព្រៃតន្ត្រីដ៏ក្រៀមក្រំ។ បង្កើត​ឡើង​តាម​ចង្វាក់​ចង្វាក់​ភ្លេង ចម្រៀង​ស្នេហា​នេះ​ពិត​ជា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដឹង​ពី​ការ​ញៀន​ហេរ៉ូអ៊ីន​របស់​អ្នក​ចម្រៀង Dave Gahan នោះ​ទំនុក​ច្រៀង (ជា​ពិសេស​បន្ទាត់​អំពី​របៀប​ដែល​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គាត់​ចង់​បាន "គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ") នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​នៅ អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​គិត​ពី​ដំបូង។ នៅឆ្នាំ 1998 ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Los Angeles បានចេញអាល់ប៊ុមចម្រៀង Depeche Mode សម្រាប់មហាជន ដែល "រីករាយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់" ទទួលបានថាមពលហ្គីតាដែក។

លោក Ryan Adams Cover បទ Oasis

មានតែ Noel Gallagher ទេដែលដឹងច្បាស់ថា "Wonderwall" និយាយអំពីអ្វី ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ឈប់វាពីការក្លាយជាបទចម្រៀងសំខាន់របស់ក្រុម និងទទួលបានឋានៈជិតបុរាណនៅក្នុងប្រភេទរបស់វា។ ហើយខណៈពេលដែលទំនុកច្រៀងនៃដើមត្រូវបានត្រាំដោយវិជ្ជមាន ("អ្នកនឹងជាអ្នកដែលជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ") អ្នកចំរៀងរ៉ុកជនជាតិអាមេរិក Ryan Adams បានប្រែក្លាយបទចម្រៀងទៅជាបទភ្លេងយឺតនិងសោកសៅ (វាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុម Love Is Hell ឆ្នាំ 2003 របស់គាត់។ ផ្នែកទី 1) ។ ប្រាកដណាស់ បទចម្រៀងទាំងពីរគឺល្អតាមវិធីរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែកំណែរបស់ Adams មានជម្រៅពិសេសជាងនេះទៅទៀត។ ជំនួសឱ្យការដោះដូរសាប៊ូសម្រាប់សាប៊ូ និងថតគម្របបទចម្រៀងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច Adams បានបំពេញ Wonderwall ដោយក្តីអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងរបស់បុរសម្នាក់ដែលជិតស្លាប់។ ឧទាហរណ៍ដ៏សក្ដិសមមួយនៅក្នុង "Covers នៃបទចម្រៀងដែលលើសពីដើម" ។

លោក Jeff Buckley គម្របបទចម្រៀងរបស់ Leonard Cohen

និយាយជាទូទៅ វាពិតជាលំបាកណាស់ ហើយអ្វីដែលនៅទីនោះ ស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច - ដើម្បីលើសពីការងាររបស់រឿងព្រេងនិទាន Leonard Cohen ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបានចេញផ្សាយនៅលើអាល់ប៊ុម 1984 ទីតាំងផ្សេងៗគ្នា បទចម្រៀង " ហាលេលូយ៉ា' មិនបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនទេ។ ហើយនាងនៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោលរហូតដល់ John Cale បានកត់ត្រាវានៅក្នុងឆ្នាំ 1991 ដែលបានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងក្លៀវក្លាពីអ្នកស្តាប់។ នេះបានបំផុសគំនិត Jeff Buckley ឱ្យថតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុម Grace ឆ្នាំ 1994 របស់គាត់។ នៅក្នុងការសំដែងរបស់ Cohen បទចម្រៀងនេះស្តាប់ទៅដូចជាស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយ Buckley បានធ្វើអោយវាមានភាពឆើតឆាយ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ មានភាពអស្ចារ្យចំពោះភាពស្រស់ស្អាត។

Johnny Cash Cover បទចម្រៀង Nine Inch Nails

ចំណុចនេះអាចបង្កឱ្យមានជម្លោះជាច្រើន។ ដើម " ឈឺចាប់” ដែលសរសេរដោយ Trent Reznor សម្រាប់អាល់ប៊ុមសំខាន់ - The Downward Spiral (1994) គឺជារឿងតិចតួចបំផុតអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង ឈានដល់កម្រិតអច្ឆរិយៈបន្តិចម្តងៗ។ ដោយគ្មានមន្ទិលសង្ស័យ វត្ថុដ៏លេចធ្លោបំផុតមួយរបស់ក្រុម។ ប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំ 2002 រឿងព្រេងនិទាន Johnny Cash បានកត់ត្រាកំណែរបស់គាត់នៃបទចម្រៀងនេះសម្រាប់អាល់ប៊ុម American IV: The Man Comes Around ដែលរួមបញ្ចូលបទចម្រៀងគម្របផ្សេងទៀតដែលតន្ត្រីករចូលចិត្តផងដែរ។ យើងចូលចិត្តកំណែទាំងពីរនេះ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃបទចម្រៀងនេះស្តាប់ទៅកាន់តែគួរឱ្យជឿជាក់ចេញពីបបូរមាត់របស់ Cash អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់៖ សំឡេងដ៏ស្រទន់របស់គាត់ និងជីវិតរបស់តារារ៉ុកនៅពីក្រោយគាត់បានធ្វើ ឈឺចាប់អ្វីមួយដែលមិនធម្មតា។

Nirvana - បុរសលក់ពិភពលោក | គម្របបទចម្រៀង David Bowie

David Bowie បានសរសេរថា " បុរសដែលលក់ពិភពលោកសម្រាប់អាល់ប៊ុមឆ្នាំ 1970 របស់គាត់; បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបទចម្រៀង Space Oddity និង Life on Mars? ដូចជាការបង្កើតរបស់គាត់ភាគច្រើននៅសម័យនោះ បទចម្រៀងនេះតាមដានការប្រឆាំងរវាងវីរបុរសនៃបទចម្រៀង និង Bowie ខ្លួនឯង។ បទចម្រៀងនេះមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ រហូតដល់វាត្រូវបានចាក់ដោយ Nirvana (រួមជាមួយនឹងគម្របផ្សេងទៀតដែលមិនសូវមានការយល់ដឹង) នៅក្នុងការសម្តែង MTV Unplugged ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1993 ។ ហើយខណៈពេលដែលកំណែរបស់ Nirvana មិនបានវង្វេងឆ្ងាយពីដើមវាពិបាកក្នុងការបន្ថែមវាទៅក្នុងបញ្ជីនៃ "Covers នៃបទចម្រៀងដែលលើសពីដើម" ។ បទចម្រៀងនេះទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងទូលំទូលាយជាពិសេសដោយសារតែ Kurt Cobain ។ ដោយ​ឡែក​ Bowie ផ្ទាល់​បាន​និយាយ​ថា​អត្ថន័យ​នៃ​បទ​នេះ​គឺ​ថា​ "អ្នក​ត្រូវ​តែ​យល់​ថា​អ្នក​ជា​នរណា"។ តើ Kurt បានទទួលវាទេ?

The White Stripes – Jolene | គម្របបទចម្រៀងរបស់ Dolly Parton

Jack White ស្គាល់ច្បាស់ជាមួយនឹងការគ្របដណ្តប់ដោយផ្ទាល់: អាល់ប៊ុមដែលមានចំណងជើងដោយខ្លួនឯងឆ្នាំ 1999 រួមបញ្ចូលការកែច្នៃឡើងវិញនៃបទចម្រៀងដោយ Bob Dylan និង bluesman Robert Johnson ។ យើងស្ទើរតែរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនេះ គម្របបទចម្រៀងរបស់គាត់ " ស្នេហា​គឺជា​ការ​ងងឹត​ងងុល"។ ប៉ុន្តែគម្របរបស់ពួកគេនៃ "Jolene" ដោយ Dolly Parton នៅតែហួសពីការប្រកួតប្រជែង។ តាមរយៈការលាតត្រដាងផ្នែកអារម្មណ៍ទាំងមូលនៃបទចម្រៀង Jack បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាបុរសម្នាក់អាចសម្តែងបទចម្រៀងដែលសរសេរចេញពីទស្សនៈស្ត្រីសុទ្ធសាធ។ កំណែស្ទូឌីយោត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2000 នៅលើបទចម្រៀង "Hello Operator" ប៉ុន្តែអារម្មណ៍ពេញលេញនៃបទចម្រៀងអាចមានអារម្មណ៍នៅលើកំណែបន្តផ្ទាល់ឆ្នាំ 2004 ប៉ុណ្ណោះ។