ហោរា Oleg - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 879 និង Grand Duke នៃ Kyiv ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 882 ។ ដោយបានទទួលអំណាចលើទឹកដី Novgorod បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Rurik ក្នុងនាមជាអ្នករាជានុសិទ្ធិសម្រាប់កូនប្រុសពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Igor Oleg បានចាប់យកទីក្រុង Kyiv ហើយបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីនៅទីនោះ ដូច្នេះការបង្រួបបង្រួមមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់ពីរនៃពួកស្លាវខាងកើត។ ដូច្នេះហើយ ជារឿយៗគាត់មិនមែនជា Rurik ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់នោះទេ។ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់គឺ Prophetic (ដឹងអនាគត, មើលឃើញអនាគត) ។ ដាក់ឈ្មោះដូច្នេះភ្លាមៗនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញពីយុទ្ធនាការ 907 ប្រឆាំងនឹង Byzantium ។

ឈ្មោះ

ការបញ្ចេញសំឡេងរុស្ស៊ីនៃឈ្មោះ Oleg ប្រហែលជាមកពីឈ្មោះ Scandinavian Helge ដែលមានន័យថាដើមឡើយ (នៅក្នុង Proto-Swedish - Hailaga) "ពួកបរិសុទ្ធ", "មានអំណោយនៃការព្យាបាល" ។ ពី sagas អ្នកកាន់ឈ្មោះ Helgi ជាច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ដែលអាយុកាលរបស់វាមានតាំងពីសតវត្សទី 6-9 ។ នៅក្នុង sagas ក៏មានឈ្មោះស្រដៀងនឹង Ole, Oleif, Ofeig ។ Saxo Grammaticus ផ្តល់ឈ្មោះ Ole, Oleif, Ofeig ប៉ុន្តែជនជាតិរបស់ពួកគេនៅតែមិនច្បាស់លាស់។

ក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមិនគាំទ្រទ្រឹស្ដី Norman ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រជែងនឹងនិរុត្តិសាស្ត្រ Scandinavian នៃឈ្មោះ Oleg ហើយភ្ជាប់វាជាមួយនឹងទម្រង់ Slavic, Turkic ឬ Iranian ដើម។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា ដោយសារការពិតថា រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ត្រូវបានសរសេរនៅសតវត្សទី 11 ដោយព្រះសង្ឃគ្រិស្តបរិស័ទ ឈ្មោះហៅក្រៅថា "ព្យាការី" មិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាពិតប្រាកដនោះទេ។ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដសម័យទំនើបឃើញនៅក្នុងនោះ បំណងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ឬសូម្បីតែការឃោសនារបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ ដូច្នេះជាពិសេស ប្រវត្តិវិទូ និងបុរាណវិទូរុស្ស៊ី V. Ya. Petrukhin ជឿថា ឈ្មោះហៅក្រៅថា "ព្យាការី" និងរឿងព្រេងនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ត្រូវបានបញ្ចូលដោយព្រះសង្ឃទៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការមើលឃើញរបស់សាសនាមិនជឿ។ អនាគត។

ប្រភពដើមរបស់ Oleg

កាលប្បវត្តិបានកំណត់ពីរកំណែនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Oleg: ប្រពៃណីមួយ (នៅក្នុងរឿងនិទាន Bygone ឆ្នាំ) និង Novgorod First Chronicle ។ Novgorod Chronicle បានរក្សាទុកបំណែកនៃកូដកាលប្បវត្តិមុននេះ (ដែលរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ត្រូវបានផ្អែកលើ) ប៉ុន្តែមានភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃសតវត្សទី 10 ។ យោងតាម ​​The Tale of Bygone Years Oleg គឺជាសាច់ញាតិ (កុលសម្ព័ន្ធ) របស់ Rurik ។ V. N. Tatishchev ដោយយោងទៅលើ Joachim Chronicle ចាត់ទុកគាត់ថាជាបងថ្លៃ - ប្អូនប្រុសរបស់ប្រពន្ធ Rurik ដែលគាត់ហៅថា Efanda ។ ប្រភពដើមពិតប្រាកដរបស់ Oleg នៅក្នុងរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone មិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញទេ។ រឿងព្រេងដែលទាក់ទងនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Scandinavian ពាក់កណ្តាលទេវកថាអំពី Odd Orvar (ព្រួញ) ដែលផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំទូលាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅ Scandinavia ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ស្ថាបនិករាជវង្សព្រះអង្គម្ចាស់ Rurik ក្នុងឆ្នាំ 879 Oleg បានចាប់ផ្តើមសោយរាជ្យនៅ Novgorod ជាអាណាព្យាបាលកូនប្រុសរបស់ Rurik គឺ Igor ។

Vokniazhenie នៅ Kyiv

នៅឆ្នាំ ៨៨២ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលជាអ្នកព្យាករណ៍បានចាប់យកទីក្រុង Kyiv ដោយល្បិចកលសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Askold និង Dir ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលទីក្រុងគៀវ គាត់បាននិយាយពាក្យដ៏ល្បីរបស់គាត់ថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Kyiv មានវាសនាក្លាយជាម្តាយរបស់ទីក្រុងរុស្ស៊ី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បាននិយាយពាក្យទាំងនេះមិនមែនដោយចៃដន្យទេ។ គាត់​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​របៀប​ដែល​កន្លែង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជ្រើស​រើស​សម្រាប់​ការ​សាង​សង់​ទីក្រុង។ ច្រាំងទន្លេដ៏ទន់ភ្លន់របស់ Dnieper គឺមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងសង្ឃឹមថាទីក្រុងនឹងក្លាយជាការការពារដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់អ្នករស់នៅ។

វត្តមាននៃរនាំងពីម្ខាងនៃព្រំដែនទឹកនៃទីក្រុងគឺពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់ព្រោះវានៅតាមបណ្តោយផ្នែកនេះនៃ Dniep ​​er ដែលផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្បីល្បាញពី Varangians ទៅក្រិកបានឆ្លងកាត់។ ផ្លូវនេះក៏តំណាងឱ្យខ្លួនវាថាជាការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ី។ វាមានដើមកំណើតនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់នៃសមុទ្រ Baikal ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថា Varangian ។ លើសពីនេះទៀតផ្លូវបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Neva ទៅបឹង Ladanez ។ ផ្លូវនៃ Izvaryags ទៅក្រិកបានបន្តដោយមាត់ទន្លេ Volkhov ទៅបឹង Ilnya ។ ពីទីនោះគាត់បានធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេតូចៗទៅកាន់ប្រភពនៃ Dnieper ហើយពីទីនោះគាត់បានឆ្លងកាត់ទៅសមុទ្រខ្មៅរួចទៅហើយ។ ដោយវិធីនេះ ចាប់ផ្តើមនៅសមុទ្រ Varangian និងបញ្ចប់នៅសមុទ្រខ្មៅ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែលគេស្គាល់រហូតមកដល់ពេលនេះបានឆ្លងកាត់។

គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Oleg

ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលជាព្យាការីបន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុង Kyiv បានសម្រេចចិត្តបន្តពង្រីកទឹកដីនៃរដ្ឋដោយរួមបញ្ចូលទឹកដីថ្មីនៅក្នុងនោះដែលត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជនដែលបានគោរពបូជាដល់ Khazars តាំងពីបុរាណកាល។ ជាលទ្ធផលកុលសម្ព័ន្ធខាងក្រោមបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus:

• រ៉ាមីឈី
• ការឈូសឆាយ
• ស្លូវេនី
• ភាគខាងជើង
• គ្រីវីឈី
• Drevlyans ។

លើសពីនេះទៀតព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បានដាក់ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើកុលសម្ព័ន្ធជិតខាងផ្សេងទៀត: Dregovichi, Ulichi និង Tivertsy ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកុលសម្ព័ន្ធ Ugric ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទឹកដីនៃ Urals ដោយ Polovtsy បានទៅជិត Kiev ។ ប្រវត្តិរូបមិនមានទិន្នន័យថាតើកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះឆ្លងកាត់ដោយសន្តិភាពតាមរយៈ Kievan Rus ឬត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីវាទេ។ ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​និយាយ​បាន​យ៉ាង​ប្រាកដ​ថា​នៅ​រុស្ស៊ី​គេ​បាន​តាំង​ខ្លួន​នៅ​ជិត​ក្រុង​គៀវ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះកន្លែងនេះនៅជិត Kiev ត្រូវបានគេហៅថា Ugorsky ។ កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះក្រោយមកបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Dnieper ចាប់យកទឹកដីក្បែរនោះ (Moldavia និង Bessarabia) ហើយបានចូលជ្រៅទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្កើតរដ្ឋហុងគ្រី។

យុទ្ធនាការទៅ Byzantium

យុទ្ធនាការដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Oleg ប្រឆាំងនឹង Constantinople សមនឹងទទួលបានការលើកឡើងពិសេសបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ - "ព្យាករណ៍" ។ យោងទៅតាម The Tale of Bygone Years ព្រះអង្គម្ចាស់បានបំពាក់កងទ័ពនៃទូកចំនួន 2,000 ដែលមានអ្នកចម្បាំងចំនួន 40 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ។ អធិរាជ Byzantine Leo VI the Philosopher ដោយខ្លាចខ្មាំងសត្រូវជាច្រើនបានបញ្ជាឱ្យបិទទ្វារនៃទីក្រុងដោយទុកឱ្យជាយក្រុង Constantinople ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Oleg បានទៅរកល្បិចនេះ: "គាត់បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់ធ្វើកង់ហើយដាក់កប៉ាល់នៅលើកង់។ លុះ​មាន​ខ្យល់​បក់​មក​យ៉ាង​គគ្រឹក​គគ្រេង ពួក​គេ​ក៏​លើក​សំពៅ​នៅ​ទី​វាល ហើយ​ទៅ​ក្រុង។ បន្ទាប់ពីនោះ ដោយស្មានថាខ្លាចស្លាប់ ជនជាតិក្រិចបានថ្វាយសន្តិភាព និងសួយសារអាករដល់អ្នកច្បាំង។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពឆ្នាំ 907 ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីបានទទួលសិទ្ធិធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចនិងឯកសិទ្ធិផ្សេងៗទៀត។ ទោះបីជាការពិតដែលថាការលើកឡើងនៃយុទ្ធនាការនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំណាមួយស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃមជ្ឈិមសម័យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនចាត់ទុកថាវាជារឿងព្រេងនិទាន។ មិនមានការលើកឡើងតែមួយអំពីគាត់ដោយអ្នកនិពន្ធ Byzantine ដែលបានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីការវាយឆ្មក់ស្រដៀងគ្នានៅឆ្នាំ 860 និង 941 ។ សន្ធិសញ្ញា 907 ខ្លួនវាក៏បង្កើនការសង្ស័យផងដែរដែលយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវគឺជាការចងក្រងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្រដៀងគ្នាពីឆ្នាំ 911 នៅពេលដែល Oleg បានបញ្ជូនស្ថានទូតមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីសន្តិភាព។ លើសពីនេះទៅទៀត ការពិពណ៌នាអំពីការត្រលប់មកវិញរបស់ Rus ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សំបូរបែប៖ សូម្បីតែសំពៅនៅលើទូករបស់ពួកគេក៏ធ្វើពីសូត្រមាស ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការត្រលប់មកវិញរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ ពីទីក្រុង Constantinople ហើយបន្ទាប់ពីស្តេចន័រវេស - Olaf Tryggvason ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង រឿងព្រេងន័រវេសនៃសតវត្សទី 12: "ពួកគេនិយាយថាបន្ទាប់ពីជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យមួយគាត់បានត្រលប់ទៅផ្ទះ Gardy (Rus); ពួកគេបានជិះទូកនៅពេលនោះជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ និងភាពអស្ចារ្យ ដែលពួកគេបានបើកសំពៅលើសំពៅរបស់ពួកគេនូវវត្ថុដ៏មានតម្លៃ ហើយតង់របស់ពួកគេក៏មានផងដែរ។

ជួបជាមួយឥសី និងមរណៈ

កាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ Prophetic Oleg គឺផ្ទុយគ្នា។ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" រាយការណ៍ថាការស្លាប់របស់ Oleg ត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាស្ថានសួគ៌ - ការលេចឡើងនៃ "ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយនៅភាគខាងលិចតាមរបៀបលំពែង" ។ យោងតាមកំណែ Kyiv ដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង The Tale of Bygone Years ផ្នូររបស់គាត់មានទីតាំងនៅ Kyiv នៅលើភ្នំ Shchekovitsa ។ Novgorod First Chronicle ដាក់ផ្នូររបស់គាត់នៅ Ladoga ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនិយាយថាគាត់បានទៅ "ហួសពីសមុទ្រ" ។

នៅក្នុងកំណែទាំងពីរនេះ មានរឿងព្រេងអំពីការស្លាប់ដោយសារពស់ចឹក។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងអ្នកប្រាជ្ញបានទាយទៅព្រះអង្គម្ចាស់ថាគាត់នឹងស្លាប់ដោយសារសេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Oleg បានបញ្ជាឱ្យយកសេះទៅឆ្ងាយហើយចងចាំការព្យាករណ៍ត្រឹមតែបួនឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលសេះបានស្លាប់យូរមកហើយ។ Oleg សើចចំអកឱ្យ Magi ហើយចង់មើលឆ្អឹងសេះឈរដោយជើងរបស់គាត់នៅលើលលាដ៍ក្បាលហើយនិយាយថា "តើខ្ញុំគួរខ្លាចគាត់ទេ?" យ៉ាងណាមិញ ពស់ពិសមួយក្បាលបានរស់នៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលសេះ ខាំព្រះអង្គម្ចាស់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

រឿងព្រេងនិទាននេះរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរឿង Icelandic Saga នៃ Viking Orvar Odd ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅលើផ្នូរសេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ផងដែរ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើទេវកថាបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតរឿងព្រេងរុស្ស៊ីចាស់អំពី Oleg ឬផ្ទុយទៅវិញកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ Oleg បានបម្រើជាសម្ភារៈសម្រាប់បិសាច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ Oleg គឺជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ នោះ Orvar Odd គឺជាវីរបុរសនៃរឿងផ្សងព្រេងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់មិនតិចជាងសតវត្សទី 13 ទេ។ អាបធ្មប់​បាន​ទស្សន៍ទាយ​ពី​ការ​ស្លាប់​ចម្លែក​អាយុ​១២​ឆ្នាំ​ពី​សេះ​របស់​គាត់។ ដើម្បីការពារកុំឱ្យការទស្សន៍ទាយក្លាយជាការពិត សេស និងមិត្តម្នាក់បានសម្លាប់សេះបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅ ហើយយកថ្មគ្របសាកសព។

កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់ Oleg ដូចជាកាលបរិច្ឆេទទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 គឺមានលក្ខខណ្ឌ។ ប្រវត្តិវិទូ A.A. Shakhmatov បានកត់សម្គាល់ថាឆ្នាំ 912 ក៏ជាឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់អធិរាជ Byzantine Leo VI ដែលជាអ្នកប្រឆាំងរបស់ Oleg ។ ប្រហែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវដែលដឹងថា Oleg និង Leo គឺជាសហសម័យបានចុះកាលបរិច្ឆេទចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ពួកគេរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា។ ភាពចៃដន្យដ៏គួរឱ្យសង្ស័យស្រដៀងគ្នា - 945 - គឺនៅចន្លោះកាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់ Igor និងការដួលរលំនៃសហសម័យរបស់គាត់ដែលជាអធិរាជ Byzantine Roman I. ដោយពិចារណាលើសពីនេះទៅទៀតថាប្រពៃណី Novgorod កំណត់កាលបរិច្ឆេទមរណភាពរបស់ Oleg ដល់ឆ្នាំ 922 កាលបរិច្ឆេទ 912 កាន់តែមានការសង្ស័យ។ រយៈពេលនៃរជ្ជកាលរបស់ Oleg និង Igor គឺ 33 ឆ្នាំរៀងៗខ្លួនដែលបង្កើនការសង្ស័យនៅក្នុងប្រភពវីរភាពនៃព័ត៌មាននេះ។

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិប៉ូឡូញនៃសតវត្សទី 18 H. F. Friese បានដាក់ចេញនូវកំណែមួយដែលព្យាការី Oleg មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Oleg Moravsky ដែលបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ឪពុកគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ។ Oleg Moravsky ដែលជាសាច់ញាតិរបស់ Rurikovichs បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ចុងក្រោយរបស់ Moravia ក្នុងឆ្នាំ 940 យោងតាមសំណេររបស់អ្នកនិពន្ធប៉ូឡូញនិងឆែកនៃសតវត្សទី 16-17 ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយ Prophetic Oleg គឺគ្រាន់តែជាការសន្មតរបស់ Frize ប៉ុណ្ណោះ។

រូបភាពរបស់ហោរា Oleg

ចំពោះព័ត៌មានសង្ខេបខាងលើអំពី Oleg ដែលបានក្លាយជាប្រពៃណីដែលទទួលយកជាទូទៅ យើងនឹងបន្ថែមមតិយោបល់ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន។

1. ទីមួយយោងទៅតាមទិន្នន័យបុរាណវិទ្យានៅសតវត្សទី 9 ។ Novgorod បែបនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ នៅលើទីតាំងនៃ Novgorod មានការតាំងទីលំនៅបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅជាទីក្រុងតែមួយដោយ Detinets ដែលជាបន្ទាយមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅចុងសតវត្សទី 10 ។ វា​ជា​បន្ទាយ​នៅ​សម័យ​នោះ​ដែល​គេ​ហៅ​ថា "ទីក្រុង"។ ដូច្នេះទាំង Rurik និង Oleg មិននៅ Novgorod ទេប៉ុន្តែនៅក្នុង "Stargorod" ជាក់លាក់មួយ។ ពួកគេអាចជាការតាំងទីលំនៅរបស់ Ladoga ឬ Rurik នៅជិត Novgorod ។ Ladoga ដែលជាទីក្រុងរឹងមាំនៅលើ Volkhov ដែលមានទីតាំងនៅជិតចំណុចប្រសព្វនៃ Volkhov ចូលទៅក្នុងបឹង Ladoga គឺនៅសតវត្សទី 7 - ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 9 ។ មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញដ៏ធំបំផុតនៅភាគឦសាននៃបាល់ទិក។ យោងតាមទិន្នន័យបុរាណវត្ថុ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពី Scandinavia ប៉ុន្តែក្រោយមកមានប្រជាជនចម្រុះនៅទីនេះ - Normans បានរួមរស់ជាមួយប្រជាជន Slavs និង Finno-Ugric ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី IX ។ រួមមានការឆេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងភ្លើងដែលបានបំផ្លាញ Ladoga ។ នេះប្រហែលជាស្របនឹងព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 862 នៅពេលដែល Ilmen Slovenes, Krivichi, Merya និង Chud "បានជំរុញពួក Varangians ឆ្លងកាត់សមុទ្រ" ដែលបានប្រមូលសួយសារអាករពីពួកគេក្នុងឆ្នាំ 859-862 ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើម។ ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ ( “ហើយ​ជំនាន់​មួយ​ទៅ​មួយ​ជំនាន់​បាន​ក្រោក​ឈរ…”)។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី IX ។ Ladoga ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​ឡើង​វិញ ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​សារៈ​សំខាន់​ពី​មុន​មក​វិញ​ទេ។ នៅក្រោម Nestor លែងមានការចងចាំអំពីអតីតភាពអស្ចារ្យនៃ Ladoga ឬសារៈសំខាន់នៃការតាំងទីលំនៅ Rurik គាត់បានសរសេរពីរសតវត្សបន្ទាប់ពីពេលវេលានៃការហៅរបស់ Varangians ។ ប៉ុន្តែសិរីរុងរឿងរបស់ Novgorod ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយដ៏សំខាន់បានឈានដល់កម្រិតកំពូលដែលធ្វើឱ្យអ្នករ៉ាំរៃជឿលើវត្ថុបុរាណរបស់វាហើយដាក់មេដឹកនាំដំបូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅ Novgorod ។
2. ការកក់ទីពីរនឹងទាក់ទងនឹងប្រភពដើម សកម្មភាព និងការស្លាប់របស់ Prophetic Oleg ។ កាលប្បវត្តិ Novgorod ដំបូងដែលយោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះគឺចាស់ជាង PVL ហៅ Oleg មិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ទេប៉ុន្តែជាអភិបាលក្រោម Igor ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Rurik ។ Oleg អមដំណើរ Igor ក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់។ វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Igor ដែលបង្ក្រាបលើ Askold ហើយបន្ទាប់មកបន្តយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងចក្រភពរ៉ូម (Byzantine) និងឡោមព័ទ្ធ Constantinople ។ Oleg យោងទៅតាម First Novgorod Chronicle រកឃើញចុងបញ្ចប់របស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីទីក្រុង Kyiv ភាគខាងជើងទៅ Ladoga ជាកន្លែងដែលពស់រឿងព្រេងនិទានកំពុងរង់ចាំគាត់។ ខាំដោយនាង គាត់ស្លាប់ ប៉ុន្តែមិនមែននៅឆ្នាំ 912 ទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 922។ របាយការណ៍ Novgorod Chronicle និងកំណែមួយទៀតនៃការស្លាប់របស់ Oleg: អ្នកខ្លះនិយាយថា Oleg បានទៅ "ហួសពីសមុទ្រ" ហើយបានស្លាប់នៅទីនោះ។
3. មតិទីបីនឹងទាក់ទងទៅនឹងការចូលរួមដែលអាចធ្វើបានរបស់ Oleg នៅក្នុងយុទ្ធនាការភាគខាងកើតនៃ Rus ។ កាលប្បវត្តិរុស្ស៊ីនិយាយថាគាត់បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យជាមួយ Khazars ហើយប្រភពភាគខាងកើតក៏ប្រាប់អំពីយុទ្ធនាការ Caspian នៃ Rus ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Persia ដែលធ្លាក់នៅសម័យ Oleg ។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថា សារមិនច្បាស់លាស់ និងបែកខ្ញែកនៃឯកសារបូព៌ាលើប្រធានបទនេះ អាចភ្ជាប់ដោយសម្មតិកម្មមិនត្រឹមតែជាមួយនឹងពេលវេលាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗផងដែរ។

តាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបង្កើត The Tale of Bygone Years អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់នៅសតវត្សទី 13-17 ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដំបូងគេ ហើយជាការពិត A.S. Pushkin ដែលបានរៀបរាប់កំណាព្យ PVL រឿងព្រេងនិទានអំពី Prophetic Oleg រឿងព្រេងនិទាន Oleg បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់។ រូបភាពរបស់គាត់នៃព្រះអង្គម្ចាស់ - អ្នកចម្បាំង អ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ី និងអ្នកបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ីបានក្លាយជាផ្នែកនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពីសតវត្សទីប្រាំបួន។

) ដាក់ឈ្មោះដូច្នេះភ្លាមៗនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញពីយុទ្ធនាការ 907 ប្រឆាំងនឹង Byzantium ។

ប្រភពដើមរបស់ Oleg

ប្រវតិ្តសាស្រ្តបានកំណត់ពីរកំណែនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Oleg: ប្រពៃណីនៅក្នុង The Tale of Bygone Years និងយោងទៅតាម Novgorod First Chronicle ។ Novgorod Chronicle បានរក្សាទុកបំណែកនៃកូដកាលប្បវត្តិពីមុន (ដែល "PVL" ត្រូវបានផ្អែកលើ) ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃសតវត្សទី 10 ។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ស្ថាបនិករាជវង្សព្រះអង្គម្ចាស់ Rurik ក្នុងឆ្នាំ 879 Oleg បានចាប់ផ្តើមសោយរាជ្យនៅ Novgorod ជាអាណាព្យាបាលកូនប្រុសរបស់ Rurik គឺ Igor ។

Vokniazhenie នៅ Kyiv

ជនជាតិក្រិចដែលភ័យខ្លាចបានផ្តល់សន្តិភាពនិងការគោរពដល់ Oleg ។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង Oleg បានទទួល 12 hryvnias សម្រាប់ oarlock នីមួយៗហើយ Byzantium បានសន្យាថានឹងផ្តល់សួយសារអាករ។ ទៅទីក្រុងរុស្ស៊ី. ជា​សញ្ញា​នៃ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ Oleg បាន​ដាក់​ខែល​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​ទ្វារ​ក្រុង Constantinople។ លទ្ធផលសំខាន់នៃយុទ្ធនាការគឺកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មស្តីពីពាណិជ្ជកម្មសេរីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅ Byzantium ។

ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនចាត់ទុកយុទ្ធនាការនេះជារឿងព្រេង។ មិនមានការលើកឡើងតែមួយអំពីគាត់ដោយអ្នកនិពន្ធ Byzantine ដែលបានពិពណ៌នាលម្អិតគ្រប់គ្រាន់អំពីយុទ្ធនាការបែបនេះនៅក្នុង និង។ វាក៏មានការសង្ស័យផងដែរអំពីសន្ធិសញ្ញា 907 ដែលជាអត្ថបទដែលស្ទើរតែជាការចងក្រងសន្ធិសញ្ញា និងឆ្នាំ។ ប្រហែលជានៅតែមានយុទ្ធនាការមួយ ប៉ុន្តែដោយគ្មានការឡោមព័ទ្ធរបស់ Constantinople ។ PVL នៅក្នុងការពិពណ៌នានៃយុទ្ធនាការរបស់ Igor Rurikovich ក្នុងឆ្នាំ 944 បង្ហាញ "ពាក្យរបស់ស្តេច Byzantine" ទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Igor: " កុំទៅប៉ុន្តែយកសួយសារអាករដែល Oleg យកខ្ញុំនឹងបន្ថែមបន្ថែមទៀតចំពោះសួយសារអាករនោះ។».

ព័ត៌មាននេះផ្ទុយនឹងសន្ធិសញ្ញារុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សីនទីន ឆ្នាំ៩១១ ដែល Oleg ត្រូវបានគេហៅថា Grand Duke នៃប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេមានការព្រមព្រៀងគ្នាកាន់តែប្រសើរជាមួយនឹងព័ត៌មានភាគខាងកើតអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីនៃសម័យកាលនេះ (សូមមើលខាងក្រោម)។

ឈ្មោះ​មេដឹកនាំ​រុស្ស៊ី​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ក្នុង​សារ​ទេ ហើយ​យុទ្ធនាការ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​កាលប្បវត្តិ​របស់​រុស្ស៊ី​ដែរ។ ប្រហែលជាការនិយាយមិនច្បាស់លាស់ចំពោះគាត់គឺជាឃ្លានៃ Novgorod Chronicle អំពី Oleg " អ្នក​ខ្លះ​ថា​គាត់​ទៅ​ហួស​សមុទ្រ...».

ពេលខ្លះពួកគេព្យាយាមភ្ជាប់មេដឹកនាំរុស្ស៊ីជាក់លាក់ជាមួយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Oleg H-l-g-wដែលយោងទៅតាមប្រភព Khazar (ដែលហៅថា "Cambridge Document") បានចាប់យកទីក្រុង Khazar នៃ Samkerts នៅលើឧបទ្វីប Taman ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Byzantium ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ដោយអភិបាល Samkerts Pesach ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Constantinople ។ Byzantines បានដុតកប៉ាល់របស់ Rus ដោយភ្លើងក្រិកហើយបន្ទាប់មក H-l-g-wបានទៅប្រទេសពែរ្ស ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ជាមួយនឹងកងទ័ពទាំងមូល។ ឈ្មោះ H-l-g-wស្តារជា Hlgu, Helg, Helgo ។ វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងឯកសារ អ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ីដែលធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យទាក់ទាញណាស់ក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់ជាមួយ Oleg ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នាសំដៅទៅលើរជ្ជកាលរបស់ Igor - យុទ្ធនាការរបស់ Rus ប្រឆាំងនឹង Byzantium ស្របគ្នានឹងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 941 និងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Persia ជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់របស់ Rus ក្នុងឆ្នាំ 944 នៅលើទីក្រុង Transcaucasian សម្បូរបែបនៃ Berdaa នៅជិត។ ទន្លេគូរ៉ា។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត មានការព្យាយាមបកស្រាយសារនេះជាភស្តុតាងនៃ duumvirate របស់ Igor និង Oleg ក្នុងករណីនេះ ជីវិតរបស់ Oleg ត្រូវបានបន្តរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 10 ហើយការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាយឺតជាង។ បង្ហាញក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្ត។

ការលើកឡើងរបស់ Oleg ពេលខ្លះត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់អ្នកភូមិសាស្ត្រអារ៉ាប់ al-Masudi អំពីអ្នកគ្រប់គ្រង Slavic ដែលមានអំណាចពីរ។ ទីមួយមានឈ្មោះ al-Dir ហើយត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ ឌឺរ ដែលជាឈ្មោះទីពីរនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតមួយចំនួនត្រូវបានអានថា Olvang: " បន្ទាប់ពីគាត់ (Dir) ដើរតាមស្តេច al-Olvang ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើន អគារធំទូលាយ កងទ័ពដ៏ធំ និងឧបករណ៍យោធាដ៏សម្បូរបែប។ គាត់កំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Rum, the Franks, the Lombards និងប្រជាជនផ្សេងទៀត។ សង្គ្រាម​រវាង​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ជោគជ័យ​ខុសៗ​គ្នា។

ការស្លាប់

កាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ហោរា Oleg គឺផ្ទុយគ្នា។ "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone"រាយការណ៍ថាការស្លាប់របស់ Oleg ត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាស្ថានសួគ៌ - រូបរាង "ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងលិចតាមរបៀបលំពែង". យោងតាមកំណែ Kyiv ដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង The Tale of Bygone Years ផ្នូររបស់គាត់មានទីតាំងនៅ Kyiv នៅលើភ្នំ Shchekovitsa ។ Novgorod First Chronicle ដាក់ផ្នូររបស់គាត់នៅ Ladoga ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនិយាយថាគាត់បានចាកចេញ "លើសមុទ្រ".

នៅក្នុងកំណែទាំងពីរនេះ មានរឿងព្រេងអំពីការស្លាប់ដោយសារពស់ចឹក។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងអ្នកប្រាជ្ញបានទាយទៅព្រះអង្គម្ចាស់ថាគាត់នឹងស្លាប់ដោយសារសេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Oleg បានបញ្ជាឱ្យយកសេះទៅឆ្ងាយហើយចងចាំការព្យាករណ៍ត្រឹមតែបួនឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលសេះបានស្លាប់ជាយូរមកហើយ។ Oleg សើចចំអកឱ្យ Magi ហើយចង់មើលឆ្អឹងសេះឈរដោយជើងរបស់គាត់នៅលើលលាដ៍ក្បាលហើយនិយាយថា "តើខ្ញុំគួរខ្លាចគាត់ទេ?" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពស់ពិសមួយក្បាលបានរស់នៅក្នុងលលាដ៍ក្បាលរបស់សេះ ដែលខាំព្រះអង្គម្ចាស់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

រឿងព្រេងនេះរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរឿង Icelandic Viking Saga Orvar Odd ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅលើផ្នូរសេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ផងដែរ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងថាតើទេវកថាបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតរឿងព្រេងរុស្ស៊ីចាស់អំពី Oleg ឬផ្ទុយទៅវិញកាលៈទេសៈនៃការស្លាប់របស់ Oleg បានបម្រើជាសម្ភារៈសម្រាប់បិសាច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ Oleg គឺជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ នោះ Orvar Odd គឺជាវីរបុរសនៃរឿងផ្សងព្រេងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់ផ្ទាល់មាត់មិនតិចជាងសតវត្សទី 13 ទេ។ អាបធ្មប់​បាន​ទស្សន៍ទាយ​ពី​ការ​ស្លាប់​ចម្លែក​អាយុ​១២​ឆ្នាំ​ពី​សេះ​របស់​គាត់។ ដើម្បីការពារកុំឱ្យការទស្សន៍ទាយក្លាយជាការពិត សេស និងមិត្តម្នាក់បានសម្លាប់សេះបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅ ហើយយកថ្មគ្របសាកសព។ នេះជារបៀបដែល Orvar Odd បានស្លាប់ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក៖

ហើយនៅពេលពួកគេដើរយ៉ាងលឿន អូដបានវាយជើងរបស់គាត់ ហើយអោនចុះ។ "ស្អីហ្នឹង តើខ្ញុំវាយជើងអ្វី?" គាត់​បាន​ប៉ះ​ចំ​លំពែង ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឃើញ​ថា​វា​ជា​លលាដ៍​ក្បាល​របស់​សេះ ហើយ​ភ្លាម​នោះ​ពស់​មួយ​ក្បាល​បាន​ហើរ​ចេញ​ពី​វា ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​សេស ហើយ​ចាក់​គាត់​ត្រង់​ជើង​ខាង​លើ​កជើង។ ថ្នាំពុលបានដំណើរការភ្លាមៗ ជើង និងភ្លៅទាំងមូលហើមឡើង។ សេសបានចុះខ្សោយដោយសារការខាំនេះ ដែលពួកគេត្រូវតែជួយគាត់ឱ្យទៅច្រាំង ហើយនៅពេលដែលគាត់មកដល់ទីនោះ គាត់បាននិយាយថា៖ «ឥឡូវនេះអ្នកគួរតែទៅកាប់មឈូសថ្មសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយទុកអ្នកណាម្នាក់នៅទីនេះអង្គុយក្បែរ។ ខ្ញុំ​ហើយ​សរសេរ​រឿង​នោះ​ចុះ ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​អំពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត និង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីនោះមក គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមសរសេររឿងមួយ ហើយពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមសរសេរនៅលើថេប្លេត ហើយថាតើផ្លូវរបស់ Odda ទៅជាយ៉ាងណា ដូច្នេះរឿងបានទៅ [តាមដោយទិដ្ឋាការ]។ ហើយបន្ទាប់មក Odd បានស្លាប់។

សម្រាប់ពេលខ្លះវាជាទម្លាប់ក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ Oleg ជាមួយវីរបុរសវីរភាព Volga Svyatoslavich ។

រូបភាពនៃហោរា Oleg នៅក្នុងសិល្បៈ

នៅក្នុងរឿងល្ខោន

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

រឿងកាលប្បវត្តិអំពីការស្លាប់របស់ Oleg គឺជាមូលដ្ឋាននៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ៖

• Vysotsky V. S.
• Ryleev K.F. 1825.
• Vasiliev B. L. "ទំនាយ Oleg"
• Panus O. Yu. "Shields on the Gates", ISBN 978-5-9973-2744-6

ទៅរោងកុន

• រឿងព្រេងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Olga (1983; សហភាពសូវៀត) ដឹកនាំដោយ Yuri Ilyenko ក្នុងតួនាទីរបស់ Oleg Nikolai Olyalin ។
• ការសញ្ជ័យ/ Honfoglalás (1996; ហុងគ្រី) នាយក Gabor Koltaiដូចជា Oleg Laszlo Heley.
• រឿង viking/ A Viking Saga (2008; ដាណឺម៉ាក សហរដ្ឋអាមេរិក) អ្នកដឹកនាំរឿង Mikael Moyal ក្នុងតួនាទីរបស់ Oleg Simon Braeger (ក្នុងវ័យកុមារភាព) លោក Ken Vedsegor(ក្នុងវ័យក្មេង) ។
• (2015; ប្រទេសរុស្ស៊ី) - ភាពយន្តឯកសារដោយ Mikhail Zadornov អំពីហោរា Oleg ។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Oleg Veschy"

កំណត់ចំណាំ

1. នៅក្នុងការបកប្រែ D. S. Likhacheva
2. // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយតូចរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ជា ៤ ភាគ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1907-1909 ។
3. ទំនាយ - មកពីពាក្យ "ដឹង" ពាក្យទាក់ទង "ព្យាការី" "មេធ្មប់" ។ សូមមើលវចនានុក្រមរបស់ M. Vasmer ។
   វចនានុក្រម Dahl - ទំនាយ, ដែលដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនិងអ្នកដែលផ្សាយនាពេលអនាគត; គ្រូទាយ, គ្រូទាយ; ឆ្លាត, ឈ្លាសវៃ, ប្រយ័ត្ន, ប្រយ័ត្ន។
4. Tatishchev V. N.. ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - T. 1. - S. 113 ។
5. Pchelov E.V.រូរីកូវិច។ ប្រវត្តិនៃរាជវង្ស។ - ស ៤៨-៥០។
6. Fursenko V.// វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិរុស្ស៊ី៖ ក្នុង ២៥ ភាគ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ - អិម, ១៨៩៦-១៩១៨ ។
7. Lurie Ya.S.
8. "រឿងនិទាននៃឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ" ។ ឆ្នាំ 907 ។
9. យុទ្ធនាការ ៨៦០ និង ៩៤១ ក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រភពអឺរ៉ុបខាងលិចផងដែរ។ ភាពស្រដៀងគ្នាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាមួយនឹងយុទ្ធនាការរបស់ Prophetic Oleg ក្នុងឆ្នាំ 907 អាចរកបានតែនៅក្នុងរឿងព្រេងដាណឺម៉ាកដែលកត់ត្រាដោយ Saxo Grammatik ក្នុងសតវត្សទី 12: រឿងព្រេងនិទាន Viking នៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 9 គឺ Ragnar Lodbrok ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជននៃ Hellespont ។ ដាក់សេះសំរិទ្ធ (រូបភាពកំណាព្យនៃកប៉ាល់ Viking) នៅលើកង់ហើយបញ្ជូនវាទៅសត្រូវ។
10. រឿងនិទាននៃឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ។ នៅឆ្នាំ ៦៤២០ ។
11. Al-Masudi បង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទនៃការវាយឆ្មក់ដូចខាងក្រោម៖ " ហើយឆ្នាំត្រូវបានគេដឹង; វាគឺបន្ទាប់ពី 300 (AH) មានតែនិយមន័យនៃឆ្នាំដែលគេចចេញពីខ្ញុំ។» ផ្អែកលើសាច់រឿង ប្រវត្តិវិទូកំណត់កាលបរិច្ឆេទ -.
12. សូមមើលយុទ្ធនាការ Caspian នៃ Rus ។ យុទ្ធនាការ ៩១៣/៩១៤។
14. Novoseltsev A.P.ការបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ និងអ្នកគ្រប់គ្រងដំបូងគេ // រដ្ឋបុរាណបំផុតនៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ 1998. - M. , 2000. - S. 472 ។
15. Shaikin A.A."ត្រានៃសញ្ញានេះគឺមិនល្អ" // រុស្ស៊ីបុរាណ។ សំណួរមជ្ឈិមសម័យ។ 2002. លេខ 3 (9) ។ ស ១០៧.
16. Odd កូនប្រុសរបស់ Grim នៃកោះ Ramstad ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Hrolf; ឪពុកចិញ្ចឹម - សេស។
17. សេះ​នេះ​បើ​យោង​តាម​បិសាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Faxi ("Mane")។
18. កំណែ Saga៖

    វង្វេង​ហើយ​នឹក​ឃើញ​ដល់​ចប់​នៅ​កន្លែង​កប់​សេះ។ ទឹក​ហូរ​ហូរ​បោក​ច្រាំង​ច្រាំង ហើយ​ឃើញ​ឆ្អឹង​សេះ។ ដោយ​ឃើញ​លលាដ៍​ក្បាល សេស​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នេះ​ជា​លលាដ៍​ក្បាល​របស់​សេះ Faxi មែន​ទេ? - ហើយដោយកម្លាំងបានវាយលលាដ៍ក្បាលដោយលំពែង។ លលាដ៍ក្បាល​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់ ស្រាប់តែ​ពស់​ចឹក​មួយ​ក្បាល​ស្ទុះ​ចេញពី​ក្រោម ហើយ​ខាំ​ចំ​ពីលើ​កជើង​…

    "រុស្ស៊ីបុរាណនៅក្នុងពន្លឺនៃប្រភពបរទេស" ។ M. , ឆ្នាំ 1999 ។
20. Lovmiansky X.រុស្ស៊ី និង Normans ។ - M. , 1985. - ទំ។ ១៣៥-១៤០។
21. Lebedev G.S.យុគសម័យ Viking នៅអឺរ៉ុបខាងជើង។ - L. , 1985. - S. 245 ។
22. "ខ្ញុំមាននៅ Yaroslav នៅ Novgorod ហើយផ្តល់មេរៀនមួយ។ ҂в҃. hryvnia ។ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ គៀវ។ ហើយ hryvnias មួយពាន់ពី Novgorod ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ។ និង taco ផ្តល់ឱ្យស្ត្រីទីក្រុងទាំងអស់នៃ Novgorod"; "ហើយទុកការគោរពដល់ daati ជាមួយvargom̑។ ѿ novgorod ។ t҃ Hryvnia ជាច្រើនឆ្នាំ។ សន្តិភាពរហូតដល់ការស្លាប់របស់ Yaroslavl និង dashe varigom ។ សូមមើលការប្រមូលពេញលេញនៃកាលប្បវត្តិរុស្ស៊ី។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្នាំ 1962 ។ - លេខ 2: Ipatiev Chronicle ។ - ស។ ១៧, ១១៤–១១៥។
23. នៅលើវិធីសាស្រ្តនៃការគណនាដោយអ្នកសរសេរកាលបរិច្ឆេតនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 9-10 ។ សូមមើលអត្ថបទរបស់ V. G. Lushin "លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការបែងចែកតាមកាលប្បវត្តិនៃព័ត៌មានដំបូងនៃរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone", "ស៊ីមេទ្រីនៃកាលបរិច្ឆេទនៃសតវត្សទី 9 - ដើមសតវត្សទី 11" ។ និង "882 - 862-852" នៅក្នុងការប្រមូល "កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនិងបុរាណវត្ថុ" ។ [សៀវភៅ] I. 2009. S. 22 - 44 ។
24. សូមមើល M. Fasmer ដោយយោងទៅ W. Thomsen
25. ដំណើរការនៃសមាជអន្តរជាតិលើកទី 23 នៃវិទ្យាសាស្ត្រ Onomastic ថ្ងៃទី 17-22 ខែសីហា ឆ្នាំ 2008 សាកលវិទ្យាល័យ York ទីក្រុង Toronto ប្រទេសកាណាដា
26. សូមមើលបញ្ជីនៅក្នុងអត្ថបទ Helge
27. Kuzmin A.G.សំដៅលើសិលាចារឹកប៊ុលហ្គារីបុរាណនៃឆ្នាំ 904 ដែលប្រើចំណងជើងនៃអធិរាជ Byzantine " Olga Tarkan", កន្លែងណា អូលហ្គាមានន័យថាអស្ចារ្យ។
28. Galkina E.S. M. , "Veche", 2002. - S.365 ។ Khalegu - អ៊ីរ៉ង់។ "អ្នកបង្កើត", "អ្នកបង្កើត" ។
29. Grotto L.P.// ស៊ុយអែត និងរុស្ស៊ីខាងជើង។ (ដល់ខួបលើកទី 210 របស់ Alexander Lavrentievich Vitberg) ។ ដំណើរការនៃសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ។ Kirov, 1997. - S. 153-158 ។
30. Akulovich V. I., Bruntsev V. A. នៅក្នុងការប្រមូល ដំណើរការនៃវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌រដ្ឋ St. លេខ 207. ឧបករណ៍ភ្លេងប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីក្នុងវប្បធម៌រុស្ស៊ីសហសម័យ។ 131, 143.

អក្សរសាស្ត្រ

• // សព្វវចនាធិប្បាយយោធា៖ [ក្នុង 18 ភាគ] / ed ។ V. F. Novitsky [i dr.] ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ ; [M ។] : វាយ។ t-va I.V. Sytin, 1911-1915 ។
• // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron៖ ក្នុង ៨៦ ភាគ (៨២ ភាគ និង ៤ បន្ថែម) ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ , 1890-1907 ។
• Melnikova E.A.// BDT ។ ត.២៤. - M. , 2014 ។
• Pchelov E.V.រូរីកូវិច។ ប្រវត្តិនៃរាជវង្ស។ - M.: OLMA-PRESS, 2002. - 479 ទំ។ - ISBN 5-224-03160-5 ។
• Tatishchev V. N.ស្នាដៃដែលប្រមូលបាន: ក្នុង 8 ភាគ: T. 1. ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ផ្នែកទី 1: - បោះពុម្ពឡើងវិញពី ed ។ 1963, 1964. - M.: Ladomir, 1994. - 500 ទំ។
• សព្វវចនាធិប្បាយស្លាវី។ សតវត្សទី XVII: ជា 2 ភាគ V.1 A-M / ចងក្រងដោយ V. V. Boguslavsky ។ - អិមៈ OLMA-PRESS; JSC PF "Red Proletarian", 2003. - 3000 ច្បាប់ចម្លង។ - ISBN 5-224-02249-5

តំណភ្ជាប់

• - M.-L.: "គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត" ឆ្នាំ 1950 - 659 ទំ។ // "Izbornik" ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ៊ុយក្រែន IX-XVIII
• ការបោះពុម្ពលើកទីពីរ។ S. PETERSBURG ។ រោងពុម្ព Alexandrov ។ 1908. // "Izbornik" ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ៊ុយក្រែន IX-XVIII
• Rydzevskaya E.A.អត្ថបទ ""
• Melnikova E.A.// ពុម្ពអក្សរផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ នៅប្រភព។ សៅរ៍ សិល្បៈ។ ជាកិត្តិយសរបស់ S. M. Kashtanov ។ - អិមៈ ២០០៥ ។
• Chernikova T.V.. គម្រោង RVIO និង VGTRK ។ .

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពី Oleg Prophetic

ពីរម៉ោងក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជាមួយនឹងជំហានស្ងាត់បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់ឪពុករបស់គាត់។ បុរសចំណាស់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ គាត់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយពេលបើកភ្លាម បុរសចំណាស់។

បីថ្ងៃក្រោយមក ព្រះនាងតូចត្រូវបានគេបញ្ចុះ ហើយដោយនិយាយលានាង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានឡើងជណ្តើរនៃមឈូស។ ហើយ​ក្នុង​មឈូស​មាន​មុខ​ដូច​គ្នា ទោះ​បី​បិទ​ភ្នែក​ក៏​ដោយ។ "អូតើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយខ្ញុំ?" អ្វីគ្រប់យ៉ាងបាននិយាយវាហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយបានចេញមកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ថាគាត់មានកំហុសដែលគាត់មិនអាចកែតម្រូវនិងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ គាត់មិនអាចយំបានទេ។ បុរសចំណាស់ក៏ចូលទៅថើបប៊ិចក្រមួនរបស់នាង ដែលដាក់ខ្ពស់ ហើយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយទឹកមុខរបស់នាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "អា៎ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?" ហើយ​បុរស​ចំណាស់​ក៏​ងាក​ចេញ​ដោយ​កំហឹង​ពេល​ឃើញ​មុខ​នោះ។

ប្រាំថ្ងៃក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Nikolai Andreevich បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ Mammy កាន់ក្រណាត់កន្ទបដោយចង្ការបស់នាង ខណៈដែលបូជាចារ្យបានលាបបាតដៃក្រហមដែលជ្រីវជ្រួញ និងជំហានរបស់ក្មេងប្រុសដោយរោមពពែ។
ឳពុកដែលជាជីតាដោយខ្លាចធ្លាក់ ញ័រខ្លួន សែងទារកជុំវិញពុម្ពអក្សរសំណប៉ាហាំងដែលរលាក់ រួចប្រគល់ទៅឱ្យព្រះនាងម៉ារីយ៉ា ដែលជាមាតាបិតារបស់ទ្រង់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដោយ​ញាប់ញ័រ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ក្រែង​លោ​កុមារ​ត្រូវ​លង់​ទឹក ទ្រង់​គង់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មួយ​ទៀត រង់ចាំ​ការ​បញ្ចប់​នៃ​សាក្រាម៉ង់។ គាត់បានមើលកូនដោយរីករាយ ពេលមេដោះរបស់គាត់បានយកគាត់ចេញ ហើយងក់ក្បាលដោយយល់ព្រម នៅពេលដែលមេដោះប្រាប់គាត់ថា ក្រមួនដែលមានរោមដែលបោះចូលទៅក្នុងពុម្ពអក្សរមិនលិចទេ ប៉ុន្តែអណ្តែតតាមពុម្ពអក្សរ។

ការចូលរួមរបស់ Rostov ក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នារវាង Dolokhov និង Bezukhov ត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងនៃការរាប់ចាស់ ហើយ Rostov ជំនួសឱ្យការទម្លាក់ពីតំណែង ដូចដែលគាត់បានរំពឹងទុក ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គទេសាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាលទ្ធផល គាត់មិនអាចទៅភូមិជាមួយគ្រួសារទាំងមូលបានទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែនៅមុខតំណែងថ្មីរបស់គាត់ពេញមួយរដូវក្តៅនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Dolokhov បានជាសះស្បើយហើយ Rostov កាន់តែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយគាត់នៅពេលនៃការជាសះស្បើយរបស់គាត់។ Dolokhov ធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាមួយម្តាយរបស់គាត់ដែលស្រលាញ់គាត់យ៉ាងខ្លាំងនិងទន់ភ្លន់។ ចាស់ម៉ារីយ៉ា Ivanovna ដែលបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Rostov សម្រាប់មិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ Fedya តែងតែនិយាយជាមួយគាត់អំពីកូនប្រុសរបស់គាត់។
នាង​ធ្លាប់​និយាយ​ថា “មែន​ហើយ រាប់​ថា​គាត់​ថ្លៃ​ថ្នូរ និង​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ព្រលឹង” សម្រាប់​ពិភព​លោក​ដែល​ខូច​បច្ចុប្បន្ន​របស់​យើង។ គ្មាន​អ្នក​ណា​ចូល​ចិត្ត​គុណធម៌​ទេ វា​ចាក់​ភ្នែក​អ្នក​រាល់​គ្នា។ អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំមក Count តើនេះយុត្តិធម៌ទេ តើវាស្មោះត្រង់ពីខាង Bezukhov ទេ? ហើយ Fedya ក្នុងភាពថ្លៃថ្នូររបស់គាត់បានស្រឡាញ់គាត់ហើយឥឡូវនេះគាត់មិនដែលនិយាយអាក្រក់អំពីគាត់ទេ។ នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ការលេងសើចទាំងនេះជាមួយត្រីមាសកំពុងលេងសើចនៅទីនោះ ពីព្រោះពួកគេបានធ្វើវាជាមួយគ្នា? ជាការប្រសើរណាស់, គ្មានអ្វីសម្រាប់ Bezukhov ប៉ុន្តែ Fedya ស៊ូទ្រាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើស្មារបស់គាត់! យ៉ាងណាមិញ តើគាត់បានទ្រាំទ្រ! ឧបមា​ថា​គេ​យក​វា​មក​វិញ តែ​ម៉េច​មិន​ប្រគល់​វិញ? ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​បុរស​ក្លាហាន និង​កូន​ប្រុស​នៃ​មាតុភូមិ​ដូច​គាត់​ទេ។ ឥឡូវនេះ - ការប្រកួតនេះ! តើ​មនុស្ស​ទាំងនេះ​មាន​កិត្តិយស​ទេ​! ដឹង​ថា​គាត់​ជា​កូន​ប្រុស​តែ​មួយ​ក៏​ដេញ​វ៉ៃ​បាញ់​ត្រង់​ៗ​ម្ល៉េះ! ជា​ការ​ល្អ​ដែល​ព្រះ​បាន​អាណិត​អាសូរ​យើង។ ហើយដើម្បីអ្វី? មែនហើយ តើនរណានៅក្នុងសម័យរបស់យើងមិនមានការបំផ្លើស? ចុះ​បើ​គាត់​ប្រច័ណ្ឌ​ម្ល៉េះ? ខ្ញុំយល់ព្រោះមុនពេលគាត់អាចធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍បើមិនដូច្នេះទេឆ្នាំបន្ត។ ហើយល្អគាត់បានដេញគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធដោយជឿថា Fedya នឹងមិនប្រយុទ្ធទេព្រោះគាត់ជំពាក់គាត់។ មានន័យយ៉ាងណា! គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកយល់ Fedya, រាប់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ, ជឿខ្ញុំ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ពីគាត់។ នេះ​ជា​ព្រលឹង​ឋានសួគ៌​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​!
Dolokhov ខ្លួនឯងជាញឹកញាប់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជាសះស្បើយរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Rostov ពាក្យបែបនេះដែលមិនអាចរំពឹងទុកពីគាត់។ - ពួកគេចាត់ទុកខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់ ខ្ញុំដឹង - គាត់ធ្លាប់និយាយថា - ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្គាល់​នរណា​ម្នាក់​ក្រៅ​ពី​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់; ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​គាត់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​ទៅ​គ្រប់​គ្នា ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ឈរ​នៅ​លើ​ផ្លូវ។ ខ្ញុំមានម្តាយដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មិត្តភ័ក្តិពីរឬបីនាក់ រួមទាំងអ្នក ហើយខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលនៅសល់តែអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ ឬគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសស្ត្រី។ បាទ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ, - គាត់បានបន្ត, - ខ្ញុំបានជួបបុរសដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់, ថ្លៃថ្នូរ, លើកតម្កើង; ប៉ុន្តែស្ត្រីលើកលែងតែសត្វពុករលួយ - រាប់ឬចុងភៅទាំងអស់ដូចគ្នា - ខ្ញុំមិនទាន់បានជួបទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ជួប​នូវ​ភាព​បរិសុទ្ធ​នៃ​ស្ថានសួគ៌​ទេ ការ​លះបង់​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ស្វែង​រក​នៅ​ក្នុង​មនុស្ស​ស្រី។ បើ​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​មនុស្ស​ស្រី​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​លះបង់​ជីវិត​ដើម្បី​នាង។ ហើយទាំងនេះ!…” គាត់ធ្វើកាយវិការមើលងាយ។ - ហើយតើអ្នកជឿខ្ញុំទេ ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែឱ្យតម្លៃជីវិត នោះខ្ញុំឱ្យតម្លៃវាតែដោយសារតែខ្ញុំនៅតែសង្ឃឹមថានឹងបានជួបមនុស្សឋានសួគ៌ដែលនឹងរស់ឡើងវិញ បន្សុទ្ធ និងលើកកំពស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនយល់ទេ។
Rostov ដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់មិត្តថ្មីរបស់គាត់បានឆ្លើយថា "ទេ ខ្ញុំយល់ច្បាស់ណាស់" ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគ្រួសារ Rostov បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ នៅដើមរដូវរងា Denisov ក៏បានត្រលប់មកវិញហើយឈប់នៅ Rostovs ។ នេះជាលើកដំបូងនៃរដូវរងាឆ្នាំ 1806 ដែលបានចំណាយដោយ Nikolai Rostov នៅទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាផ្នែកមួយនៃការសប្បាយរីករាយបំផុតនិងរីករាយបំផុតសម្រាប់គាត់និងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់។ Nikolai បានទាក់ទាញយុវជនជាច្រើនឱ្យទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ Vera មានអាយុម្ភៃឆ្នាំជាក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត; មាន សូនីតា ជាក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ក្នុងភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្ការីកស្រស់; ណាតាសា ជានារីពាក់កណ្តាល ក្មេងស្រីពាក់កណ្តាល ពេលខ្លះកំប្លែងបែបក្មេងៗ ជួនកាលមានមន្តស្នេហ៍។
នៅពេលនោះបរិយាកាសពិសេសនៃស្នេហាបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Rostovs ដូចជាកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះមួយដែលមានក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនិងក្មេងណាស់។ យុវជនគ្រប់រូបដែលបានមកផ្ទះ Rostovs សម្លឹងមើលក្មេងៗទាំងនេះ ទទួលដោយហេតុផលមួយចំនួន (ប្រហែលជាសុភមង្គលរបស់ពួកគេ) ញញឹម ទឹកមុខស្រីស្រស់ នៅឯភាពអ៊ូអរដ៏រស់រវើកនេះ ស្តាប់នូវភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានេះ ប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រលាញ់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ការនិយាយលេងរបស់មនុស្សវ័យក្មេងរបស់នារីម្នាក់ ស្តាប់សំឡេងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ពេលនេះច្រៀង តន្ត្រី មានអារម្មណ៍ដូចគ្នានៃការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ស្នេហា និងការរំពឹងទុកនៃសុភមង្គលដែលយុវជននៃផ្ទះ Rostov ខ្លួនឯងបានជួបប្រទះ។
ក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យក្មេងដែលណែនាំដោយ Rostov គឺជាមនុស្សដំបូងគេ - Dolokhov ដែលចូលចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះលើកលែងតែ Natasha ។ សម្រាប់ Dolokhov នាងស្ទើរតែឈ្លោះជាមួយបងប្រុសរបស់នាង។ នាងបានទទូចថាគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ដែលនៅក្នុងការប្រកួតជាមួយ Bezukhov ព្យែរនិយាយត្រូវហើយ Dolokhov ត្រូវស្តីបន្ទោសថាគាត់មិនសប្បាយចិត្តនិងខុសពីធម្មជាតិ។
Natasha ស្រែកដោយចិត្តរឹងរូសថា "គ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំយល់ទេ" គាត់ខឹងហើយគ្មានអារម្មណ៍។ មែនហើយ ខ្ញុំស្រលាញ់ Denisov របស់អ្នក គាត់ជាអ្នកជិះឡាន ហើយនោះជាទាំងអស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់គាត់ ដូច្នេះខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​; គាត់​មាន​គម្រោង​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​ទេ។ Denisova…
Nikolai បានឆ្លើយថា "មែនហើយ Denisov គឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត" ដោយធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាសូម្បីតែ Denisov គ្មានអ្វីប្រៀបធៀបជាមួយ Dolokhov អ្នកត្រូវយល់ថាព្រលឹងប្រភេទណាដែល Dolokhov នេះមាន អ្នកត្រូវទៅជួបគាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ វាពិតជាបែបនេះ។ បេះដូង!
“ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​រឿង​ហ្នឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្មាស​គាត់។ ហើយ​ដឹង​ថា​គាត់​លង់​ស្នេហ៍​មាន សូនីតា?
- មិនសមហេតុសមផលអ្វី ...
- ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងឃើញ។ - ការព្យាករណ៍របស់ Natasha បានក្លាយជាការពិត។ Dolokhov ដែលមិនចូលចិត្តសង្គមស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមទៅលេងផ្ទះជាញឹកញាប់ហើយសំណួរថាតើគាត់ធ្វើដំណើរទៅអ្នកណាមិនយូរប៉ុន្មាន (ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីវាក៏ដោយ) ដូច្នេះគាត់បានធ្វើដំណើរទៅ Sonya ។ ហើយ Sonya ទោះបីជានាងមិនដែលហ៊ាននិយាយរឿងនេះក៏ដោយក៏ដឹងរឿងនេះហើយរាល់ពេលដែលនាងមានមុខមាត់ដូចជាពណ៌ទង់ដែងក្រហមនាងញញឹមនៅពេលរូបរាងរបស់ Dolokhov ។
ជារឿយៗ Dolokhov ញ៉ាំអាហារជាមួយ Rostovs មិនដែលខកខានការសម្តែងនៅកន្លែងដែលពួកគេនៅ ហើយបានចូលរួមលេងបាល់របស់ក្មេងជំទង់ [ក្មេងជំទង់] នៅ Iogel ជាកន្លែងដែល Rostovs តែងតែទៅលេង។ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងចំពោះ Sonya ហើយសម្លឹងមើលនាងដោយភ្នែកបែបនេះដែលមិនត្រឹមតែនាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបរាងនេះដោយគ្មានថ្នាំលាបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់ និង Natasha ឡើងក្រហមនៅពេលពួកគេកត់សម្គាល់រូបរាងនេះ។
វាជាភស្តុតាងដែលថាបុរសចម្លែកដ៏រឹងមាំម្នាក់នេះស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលដាក់លើគាត់ដោយក្មេងស្រីដ៏ខ្មៅងងឹតនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់នេះ។
Rostov បានកត់សម្គាល់អ្វីដែលថ្មីរវាង Dolokhov និង Sonya; ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​កំណត់​ថា​តើ​ទំនាក់ទំនង​ថ្មី​នោះ​ជា​ប្រភេទ​អ្វី​ទេ។ គាត់បានគិតអំពី Sonya និង Natasha ថា "ពួកគេទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់នរណាម្នាក់នៅទីនោះ" ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដូច​មុន​ទេ ដោយ​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់​ជាមួយ Sonya និង Dolokhov ហើយ​គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ផ្ទះ​តិច​ជាង​មុន។
ចាប់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1806 អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចាប់ផ្តើមនិយាយម្តងទៀតអំពីសង្រ្គាមជាមួយណាប៉ូឡេអុងដោយមានភាពក្លៀវក្លាជាងឆ្នាំមុន។ មិន​ត្រឹម​តែ​ជ្រើសរើស​អ្នក​ជ្រើសរើស​មួយ​ឈុត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​អ្នក​ចម្បាំង ៩ នាក់​ទៀត​ក្នុង​ចំណោម​មួយ​ពាន់​នាក់។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេបានដាក់បណ្តាសា Bonaparte ដោយភាពស្លេកស្លាំង ហើយនៅទីក្រុងមូស្គូ មានតែការនិយាយអំពីសង្រ្គាមដែលនឹងមកដល់។ សម្រាប់គ្រួសារ Rostov ចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងមូលនៃការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមមានតែនៅក្នុងការពិតដែលថា Nikolushka នឹងមិនយល់ព្រមស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេហើយគ្រាន់តែរង់ចាំចុងបញ្ចប់នៃវិស្សមកាលរបស់ Denisov ដើម្បីទៅជាមួយគាត់ទៅកងវរសេនាធំបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ការចាកចេញនាពេលខាងមុខមិនត្រឹមតែមិនរារាំងគាត់ពីការសប្បាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យធ្វើដូច្នេះទៀតផង។ គាត់បានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ នៅអាហារពេលល្ងាច ជប់លៀង និងបាល់។

XI
នៅថ្ងៃទីបីនៃបុណ្យណូអែល នីកូឡៃ ហូបបាយនៅផ្ទះ ដែលកម្រកើតមានចំពោះគាត់នាពេលថ្មីៗនេះ។ វា​ជា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​លា​គ្នា​ជា​ផ្លូវ​ការ​ចាប់​តាំង​ពី​គាត់​និង Denisov ត្រូវ​បាន​ចេញ​ទៅ​កង​វរសេនា​ធំ​បន្ទាប់​ពី Epiphany ។ មនុស្សប្រហែល 20 នាក់បានញ៉ាំអាហាររួមទាំង Dolokhov និង Denisov ។
មិនដែលនៅក្នុងផ្ទះនៃ Rostovs បានធ្វើខ្យល់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, បរិយាកាសនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេមានអារម្មណ៍ជាមួយនឹងកម្លាំងបែបនេះនៅលើថ្ងៃនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។ "ចាប់យកពេលវេលានៃសុភមង្គល, បង្ខំខ្លួនអ្នកឱ្យស្រឡាញ់, លង់ស្រលាញ់ខ្លួនឯង! មានតែរឿងមួយនេះទេដែលពិតនៅក្នុងពិភពលោក - អ្វីដែលនៅសល់គឺគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ ហើយនេះគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលយើងរវល់ជាមួយនៅទីនេះ” បរិយាកាសនេះបាននិយាយ។ ដូចសព្វមួយដង នីកូឡៃ បានធ្វើទារុណកម្មសេះពីរគូ ហើយថែមទាំងមិនមានពេលទៅលេងកន្លែងទាំងអស់ដែលគាត់ត្រូវទៅ និងកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅមកផ្ទះមុនអាហារពេលល្ងាច។ ពេលចូលដល់ភ្លាម គាត់បានកត់សម្គាល់ និងមានអារម្មណ៍តានតឹងនៃបរិយាកាសស្នេហានៅក្នុងផ្ទះ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានកត់សម្គាល់ពីភាពច្របូកច្របល់ដ៏ចម្លែកមួយបានកើតឡើងរវាងសមាជិកមួយចំនួននៃសង្គម។ Sonya, Dolokhov, countess ចាស់, និង Natasha តិចតួចមានការរំភើបជាពិសេស។ Nikolai បានដឹងថាមានអ្វីមួយកើតឡើងមុនពេលអាហារពេលល្ងាចរវាង Sonya និង Dolokhov ហើយជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈទន់ភ្លន់របស់គាត់ គាត់មានភាពទន់ភ្លន់ និងប្រយ័ត្នប្រយែងខ្លាំងណាស់ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចក្នុងការទាក់ទងពួកគេទាំងពីរ។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនៃថ្ងៃបុណ្យទី 3 ត្រូវតែមានបាល់មួយនៅ Yogel's (គ្រូបង្រៀនរាំ) ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់សិស្សរបស់គាត់ទាំងអស់។
- Nikolenka តើអ្នកទៅ Yogel ទេ? សូមទៅ - Natasha បានប្រាប់គាត់ - គាត់បានសួរអ្នកជាពិសេសហើយ Vasily Dmitritch (វាគឺជា Denisov) នឹងទៅ។
"កន្លែងដែលខ្ញុំមិនទៅតាមបញ្ជារបស់ Afini!" Denisov ដែលនិយាយលេងសើចនឹងផ្ទះ Rostovs ក្រោមជើងរបស់ Knight Natasha "pas de chale [រាំជាមួយ shawl] គឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីរាំ .
- បើអាច! ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Arkharovs ពួកគេមានល្ងាចមួយ - Nikolai បាននិយាយ។
- ហើយអ្នក? ... - គាត់បានងាកទៅរក Dolokhov ។ ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​សួរ​រឿង​នេះ ខ្ញុំ​សង្កេត​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​គួរ​សួរ​រឿង​នេះ​ទេ។
“បាទ ប្រហែលជា…” Dolokhov ឆ្លើយទាំងត្រជាក់ និងខឹង ដោយក្រឡេកមើល Sonya ហើយដោយទឹកមុខដូចដែលគាត់បានមើល Pierre នៅឯអាហារពេលល្ងាចរបស់ក្លឹប គាត់បានសម្លឹងមើល Nikolai ម្តងទៀត។
Nikolai បានគិតថា "មានអ្វីមួយ" ហើយការសន្មត់នេះត្រូវបានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតដោយការពិតដែលថា Dolokhov បានចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Natasha ហើយសួរថាតើវាជាអ្វី?
"ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក" Natasha បាននិយាយថារត់ទៅគាត់។ "ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកនៅតែមិនចង់ជឿ" គាត់បាននិយាយដោយជោគជ័យ "គាត់បានស្នើទៅ Sonya ។
មិនថា នីកូឡៃ សូនីយ៉ា បានធ្វើប៉ុន្មានទេ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហាក់បីដូចជាមានអ្វីមួយលេចចេញនៅក្នុងខ្លួនគាត់ នៅពេលដែលគាត់បានឮរឿងនេះ។ Dolokhov គឺសមរម្យ ហើយនៅក្នុងការគោរពខ្លះជាការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារកំព្រា Sonya ។ តាម​ទស្សនៈ​របស់​មនុស្ស​ចាស់​និង​សង្គម វា​មិន​អាច​បដិសេធ​គាត់​បាន​ទេ។ ដូច្នេះហើយ អារម្មណ៍ដំបូងរបស់នីកូឡៃ ពេលឮរឿងនេះ គឺជូរចត់ចំពោះសូនីតា។ គាត់​កំពុង​រៀបចំ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ហើយ​វា​ជា​ការ​ល្អ​ ប្រាកដ​ណាស់​អ្នក​ត្រូវ​បំភ្លេច​ការ​សន្យា​ក្នុង​វ័យ​កុមារ​ ហើយ​ទទួល​យក​ការ​ផ្តល់​ជូន​នេះ​»។ ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់អាចនិយាយវា ...
- តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ! នាង​បដិសេធ​ទាំង​ស្រុង! Natasha និយាយឡើង។ នាង​បាន​បន្ថែម​បន្ទាប់​ពី​ផ្អាក​មួយ​រយៈ​ថា “នាង​បាន​និយាយ​ថា​នាង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ផ្សេង”។
“បាទ សូនីតា របស់ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ!” នីកូឡាបានគិត។
- មិនថាម្តាយសួរនាងប៉ុន្មានទេ នាងបដិសេធ ហើយខ្ញុំដឹងថានាងនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេប្រសិនបើនាងនិយាយអ្វីមួយ ...
- ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានសួរនាង! នីកូឡៃបាននិយាយចំអក។
ណាតាសាបាននិយាយថា "បាទ" ។ “អ្នកដឹងទេ Nikolenka កុំខឹងអី ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនរៀបការជាមួយនាងទេ។ ខ្ញុំដឹង ព្រះដឹងពីមូលហេតុ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា អ្នកនឹងមិនរៀបការទេ។
Nikolai បាននិយាយថា "មែនហើយអ្នកមិនដឹងទេ" ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយនាង។ ឡូយណាស់ មាន សូនីតា! គាត់បានបន្ថែមស្នាមញញឹម។
- ឡូយម្លេះ! ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នក។ - ហើយ Natasha ថើបបងប្រុសរបស់នាងបានរត់ទៅឆ្ងាយ។
មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក មាន សូនីតា ចូល​មក​ទាំង​ភិតភ័យ យល់​ច្រឡំ និង​មាន​ទោស។ នីកូឡាបានឡើងទៅរកនាងហើយថើបដៃរបស់នាង។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលនៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ពួកគេបាននិយាយទល់មុខគ្នា និងអំពីស្នេហារបស់ពួកគេ។
“សូហ្វី” គាត់បាននិយាយដំបូងដោយមិនខ្លាចនឿយហត់ ហើយបន្ទាប់មកកាន់តែខ្លាំងឡើងថា “ប្រសិនបើអ្នកចង់បដិសេធមិនត្រឹមតែពិធីជប់លៀងដ៏ត្រចះត្រចង់ និងប្រាក់ចំណេញប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សល្អ ថ្លៃថ្នូរ... គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ...
Sonya រំខានគាត់។
នាង​និយាយ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​បដិសេធ​រួច​ហើយ​។
- បើអ្នកមិនព្រមអោយខ្ញុំ នោះខ្ញុំខ្លាចវាមកលើខ្ញុំ...
Sonya រំខានគាត់ម្តងទៀត។ នាងសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែកអង្វរដោយភ័យខ្លាច។
នាង​បាន​និយាយ​ថា៖ «នីកូឡា កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​អី។
- ទេខ្ញុំត្រូវតែ។ ប្រហែលជាវាជាភាពគ្រប់គ្រាន់ [ភាពក្រអឺតក្រទម] នៅលើផ្នែករបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយ។ ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធខ្ញុំ នោះខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកពីការពិតទាំងស្រុង។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំគិតថាជាងអ្នកណា...
“វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ” សូនីតា និយាយទាំងទឹកមុខ។
- អត់ទេ តែខ្ញុំលង់ស្នេហ៍មួយពាន់ដង ហើយនឹងបន្តលង់ស្នេហ៍ ទោះខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍មិត្តភាព ទុកចិត្ត ស្រលាញ់អ្នកណាដូចអ្នកក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនៅក្មេង។ ម៉ាម៉ានមិនចង់បាននេះទេ។ អញ្ចឹង ខ្ញុំមិនសន្យាអ្វីទេ។ ហើយខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកគិតអំពីសំណើរបស់ Dolokhov" គាត់បាននិយាយដោយបញ្ចេញឈ្មោះមិត្តរបស់គាត់ដោយពិបាក។
- កុំប្រាប់ខ្ញុំនោះ។ ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវការ​អ្វី​ទាំងអស់។ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដូច​ជា​បង​ប្រុស​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជានិច្ច ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​។
- អូនជាទេវតា អូនមិនឈរទេ តែបងខ្លាចតែបោកអូន។ នីកូឡាបានថើបដៃនាងម្តងទៀត។

Iogel មានបាល់គួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ដោយ​ម្ដាយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្មេង​ជំទង់​របស់​ពួក​គេ [ក្មេងស្រី] ធ្វើ​ជំហាន​ដែល​បាន​រៀន​ថ្មី​របស់​ពួក​គេ; នេះត្រូវបាននិយាយដោយក្មេងជំទង់និងក្មេងជំទង់ខ្លួនឯង [ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស] រាំរហូតដល់ពួកគេធ្លាក់ចុះ។ ក្មេង​ស្រី​ដែល​ធំ​ពេញ​វ័យ និង​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​ដែល​មក​លេង​បាល់​ទាំង​នេះ​ដោយ​មាន​គំនិត​ចុះ​មក​រក​ពួក​គេ និង​ស្វែង​រក​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនេះ អាពាហ៍ពិពាហ៍ពីរបានកើតឡើងនៅបាល់ទាំងនេះ។ ព្រះនាងស្រស់ស្អាតពីរនាក់ Gorchakovs បានរកឃើញអ្នកប្តឹងហើយរៀបការហើយពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យបាល់ទាំងនេះក្លាយជាសិរីរុងរឿង។ អ្វីដែលពិសេសនៅបាល់ទាំងនេះគឺថាមិនមានម្ចាស់ផ្ទះនិងម្ចាស់ផ្ទះទេ: មានដូចជា fluff ហោះ, ឱនយោងទៅតាមច្បាប់នៃសិល្បៈ, Yogel ធម្មជាតិល្អដែលបានទទួលយកសំបុត្រសម្រាប់មេរៀនពីភ្ញៀវទាំងអស់របស់គាត់; គឺ​ថា​បាល់​ទាំង​នេះ​នៅ​តែ​មាន​អ្នក​ចូល​រួម​តែ​អ្នក​ដែល​ចង់​រាំ និង​សប្បាយ​ប៉ុណ្ណោះ ខណៈ​ក្មេង​ស្រី​អាយុ ១៣ និង ១៤ ឆ្នាំ​ចង់​បាន​នេះ ដោយ​ស្លៀក​រ៉ូប​វែង​ជា​លើក​ដំបូង។ ទាំងអស់ ដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រ មានឬមើលទៅស្អាត៖ ពួកគេទាំងអស់គ្នាញញឹមយ៉ាងក្លៀវក្លា ហើយភ្នែករបស់ពួកគេភ្លឺខ្លាំង។ ពេលខ្លះសិស្សល្អបំផុតថែមទាំងរាំ pas de chale ដែលល្អបំផុតគឺ Natasha ដែលសម្គាល់ដោយព្រះគុណរបស់នាង។ ប៉ុន្តែនៅនេះ បាល់ចុងក្រោយមានតែ ecossaises, anglaises និង mazurka ដែលទើបតែចូលមកក្នុងម៉ូដប៉ុណ្ណោះបានរាំ។ សាលនេះត្រូវបាននាំដោយ Yogel ទៅផ្ទះរបស់ Bezukhov ហើយបាល់គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យដូចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយ។ មានស្រីស្អាតជាច្រើន ហើយនារីវ័យក្មេង Rostov ស្ថិតក្នុងចំណោមនារីល្អបំផុត។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ជា​ពិសេស។ នៅល្ងាចនោះ Sonya ដែលមានមោទនភាពចំពោះសំណើររបស់ Dolokhov ការបដិសេធ និងការពន្យល់របស់នាងជាមួយ Nikolai នៅតែដើរជុំវិញផ្ទះដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីនេះសិតសក់របស់នាង ហើយឥឡូវនេះបានភ្លឺដោយភាពរីករាយ។
Natasha មិន​តិច​ទេ ដែល​បាន​ស្លៀក​រ៉ូប​វែង​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​បាល់​ពិតៗ រឹត​តែ​សប្បាយ​ចិត្ត។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ស ស្លៀក​ពាក់​ពណ៌​ផ្កា​ឈូក។
Natasha ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ស្នេហា​តាំង​ពី​ពេល​នាង​ចូល​បាល់។ នាង​មិន​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ពិសេស​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​ស្រលាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ក្នុង​ពេល​ដែល​នាង​សម្លឹង​មើល​នោះ នាង​មាន​ចិត្ត​ស្រលាញ់​នឹង​គេ។
- អូ៎ ល្អប៉ុណ្ណា! នាងនិយាយបន្ត រត់ទៅរក Sonya ។
Nikolai និង Denisov បានដើរកាត់តាមសាលនានា ដោយមើលទៅអ្នករាំដោយក្តីស្រលាញ់ និងគាំទ្រ។
- តើនាងពិតជាផ្អែមល្ហែមប៉ុណ្ណា - បាននិយាយថា Denisov ។
- WHO?
Denisov បានឆ្លើយថា "លោក Athena Natasha" ។
- ហើយតើនាងរាំយ៉ាងម៉េចដែរ g "ation!" បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ គាត់បាននិយាយម្តងទៀត។
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?
Denisov ស្រែកដោយកំហឹងថា "អំពីប្អូនស្រីរបស់អ្នក" ។
Rostov សើចចំអក។
- Mon cher comte; vous etes l "un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez" Yogel តូចបាននិយាយទៅកាន់ Nikolai ។ "Voyez combien de jolies demoiselles ។ [រាប់អាន អ្នកគឺជាសិស្សល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវរាំ។ មើលពីរបៀប ស្រីស្អាតណាស់!] - គាត់បានងាកទៅរក Denisov ដែលជាអតីតសិស្សរបស់គាត់ផងដែរ។
- Non, mon cher, je fe "ai tapisse" ពោលគឺ [ទេ អូនសម្លាញ់ ខ្ញុំនឹងអង្គុយក្បែរជញ្ជាំង] បាននិយាយថា Denisov ។ "អ្នកមិនចាំថាខ្ញុំបានប្រើមេរៀនរបស់អ្នកអាក្រក់ប៉ុណ្ណាទេ?"
- អូ​ទេ! Yogel បាននិយាយថា - ប្រញាប់លួងលោមគាត់។ - អ្នកគ្រាន់តែមិនយកចិត្តទុកដាក់ ប៉ុន្តែអ្នកមានសមត្ថភាព បាទ អ្នកមានសមត្ថភាព។
mazurka ដែលបានណែនាំថ្មីបានចាប់ផ្តើមលេង; Nikolai មិនអាចបដិសេធ Yogel ហើយបានអញ្ជើញ Sonya ។ Denisov អង្គុយក្បែរស្ត្រីចំណាស់ ហើយផ្អៀងលើដាវរបស់គាត់ ស្ទុះទៅវាយ ប្រាប់រឿងមួយយ៉ាងសប្បាយ ហើយធ្វើឱ្យស្ត្រីចំណាស់សើច សម្លឹងមើលយុវជនរាំ។ Yogel នៅក្នុងគូដំបូងបានរាំជាមួយ Natasha ដែលជាមោទនភាពនិងជាសិស្សល្អបំផុតរបស់គាត់។ ដោយទន់ភ្លន់ រំកិលជើងរបស់គាត់ថ្នមៗនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់ Yogel គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលហោះហើរឆ្លងកាត់សាលជាមួយ Natasha ដែលខ្មាស់អៀន ប៉ុន្តែដើរដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ Denisov មិន​បាន​បើក​ភ្នែក​មើល​នាង​ឡើយ ហើយ​បាន​ឆ្លៀត​ពេល​ជាមួយ Saber របស់​គាត់​ដោយ​ខ្យល់​ដែល​និយាយ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​ខ្លួន​គាត់​មិន​បាន​រាំ​តែ​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មិន​ចង់​ហើយ​មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មិន​អាច​។ នៅពាក់កណ្តាលនៃតួលេខគាត់បានហៅគាត់ Rostov ដែលកំពុងឆ្លងកាត់។
លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “នោះ​មិន​មែន​ជា​វា​ទាល់​តែ​សោះ”។ - តើនេះជា mazu "ka របស់ប៉ូឡូញមែនទេ? ហើយនាងរាំបានល្អ។" ដោយដឹងថា Denisov មានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញសម្រាប់ជំនាញរបស់គាត់ក្នុងការរាំ mazurka ប៉ូឡូញ Nikolai បានរត់ទៅ Natasha:
- ទៅមុខជ្រើសរើស Denisov ។ នៅទីនេះនាងកំពុងរាំ! អព្ភូតហេតុ! - គាត់​បាន​និយាយ​ថា។
នៅពេលដែលដល់វេនរបស់ Natasha ម្តងទៀត នាងបានក្រោកឈរឡើង ហើយលើកស្បែកជើងរបស់នាងយ៉ាងរហ័សជាមួយនឹងធ្នូ ដោយភ័យខ្លាច ហើយរត់តែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់សាលទៅជ្រុងដែល Denisov កំពុងអង្គុយ។ នាង​បាន​ឃើញ​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​សម្លឹង​មើល​នាង​ហើយ​រង់ចាំ។ Nikolai បានឃើញថា Denisov និង Natasha កំពុងឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយស្នាមញញឹម ហើយ Denisov បានបដិសេធ ប៉ុន្តែញញឹមដោយរីករាយ។ គាត់​បាន​រត់។
Natasha បាននិយាយថា "សូម Vasily Dmitritch" "តោះទៅសូម" ។
Denisov បាននិយាយថា "បាទ អរគុណលោកស្រី Athena" ។
Nikolai បាននិយាយថា "វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ Vasya" ។
Denisov បាននិយាយបែបកំប្លែងថា "វាដូចជា Vaska ត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូល។
Natasha បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងច្រៀងជូនអ្នករាល់ល្ងាច" ។
- អាបធ្មប់នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយខ្ញុំ! - បាននិយាយថា Denisov និង unfastened saber របស់គាត់។ គាត់បានដើរចេញពីខាងក្រោយកៅអី ចាប់ដៃស្ត្រីរបស់គាត់យ៉ាងរឹងមាំ លើកក្បាលរបស់គាត់ ហើយដាក់ជើងរបស់គាត់មួយឡែក ដោយរំពឹងថានឹងមានភាពវៃឆ្លាត។ មានតែនៅលើខ្នងសេះនិងនៅក្នុង mazurka ប៉ុណ្ណោះដែលកម្ពស់តូចរបស់ Denisov មើលមិនឃើញហើយគាត់ហាក់ដូចជាមនុស្សល្អដូចគ្នាដូចដែលគាត់មានអារម្មណ៍។ បន្ទាប់ពីរង់ចាំការវាយមួយ គាត់បានក្រឡេកមើលនារីរបស់គាត់ពីចំហៀងដោយជោគជ័យ និងនិយាយលេងសើច ដោយមិនបានរំពឹងទុកមួយជើង ហើយដូចជាបាល់មួយ បានស្ទុះងើបឡើងវិញយ៉ាងរឹងមាំពីឥដ្ឋ ហើយហោះតាមរង្វង់មួយ អូសស្ត្រីរបស់គាត់ទៅជាមួយគាត់។ គាត់បានហោះពាក់កណ្តាលសាលដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើជើងម្ខាង ហើយហាក់ដូចជាមិនឃើញកៅអីឈរនៅពីមុខគាត់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ត្រង់ទៅពួកគេ; ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ គាត់ចាប់ស្ពឹករបស់គាត់ ហើយលាតជើងរបស់គាត់ គាត់ឈប់នៅលើកែងជើងរបស់គាត់ ឈរបែបនេះមួយសន្ទុះ ទាំងសម្លេងគ្រហឹមៗ ជើងរបស់គាត់បានប៉ះនឹងកន្លែងមួយ គាត់បានងាកមកយ៉ាងលឿន ហើយខ្ទាស់ជើងឆ្វេងរបស់គាត់ដោយស្តាំរបស់គាត់។ ជាថ្មីម្តងទៀតបានហោះហើរជារង្វង់។ Natasha បានទាយពីអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ ហើយមិនដឹងថាខ្លួនឯងធ្វើតាមគាត់ ដោយចុះចាញ់នឹងគាត់។ ឥឡូវនេះគាត់បានគូសរង្វង់នាង បន្ទាប់មកនៅខាងស្តាំរបស់គាត់ បន្ទាប់មកនៅលើដៃឆ្វេងរបស់គាត់ បន្ទាប់មកលុតជង្គង់របស់គាត់ គូសរង្វង់ជុំវិញគាត់ ហើយលោតម្តងទៀត ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខយ៉ាងរហ័សដូចជាគាត់ចង់ ដោយមិនដកដង្ហើមដើម្បីរត់។ នៅទូទាំងបន្ទប់ទាំងអស់; ភ្លាមៗនោះ គាត់ក៏ឈប់ម្តងទៀត ហើយធ្វើជង្គង់ថ្មីមួយទៀត ដែលមិននឹកស្មានដល់។ នៅពេលដែលគាត់បានគូសរង្វង់ស្ត្រីនៅពីមុខកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់យ៉ាងលឿន ចុចលើដងខ្លួនរបស់គាត់ ហើយអោនមុខនាង Natasha ក៏មិនអង្គុយចុះដែរ។ នាង​សម្លឹង​មើល​គាត់​ដោយ​ងឿង​ឆ្ងល់ ញញឹម​ដូច​មិន​ស្គាល់​គាត់។ - តើ​វា​គឺជា​អ្វី? នាង​បាន​និយាយ​ថា។
ទោះបីជាការពិតដែលថា Yogel មិនបានទទួលស្គាល់ mazurka នេះជាការពិតក៏ដោយក៏មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយនឹងជំនាញរបស់ Denisov ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជ្រើសរើសគាត់មិនឈប់ឈរហើយមនុស្សចាស់ញញឹមចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីប្រទេសប៉ូឡូញនិងអំពីថ្ងៃចាស់។ Denisov ហូរចេញពី mazurka ហើយជូតខ្លួនដោយកន្សែងដៃ អង្គុយក្បែរ Natasha ហើយមិនទុកនាងចោលទាំងមូលទេ។

ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីនេះ Rostov មិនបានឃើញ Dolokhov នៅផ្ទះរបស់គាត់ហើយមិនឃើញគាត់នៅផ្ទះទេ។ នៅថ្ងៃទីបី គាត់បានទទួលសំបុត្រពីគាត់។ "ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​លែង​មាន​បំណង​ទៅ​លេង​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ដោយ​ហេតុផល​ដែល​អ្នក​ស្គាល់ ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​ទាហាន ល្ងាច​នេះ​ខ្ញុំ​ជូន​មិត្តភ័ក្តិ​ធ្វើ​ពិធី​លា​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ - មក​សណ្ឋាគារ​អង់គ្លេស"។ Rostov នៅម៉ោង 10 ពីរោងមហោស្រពដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់គាត់និង Denisov បានមកដល់នៅថ្ងៃកំណត់នៅសណ្ឋាគារអង់គ្លេស។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់ល្អបំផុតក្នុងសណ្ឋាគារភ្លាមៗ ដែលកាន់កាប់ដោយ Dolokhov នៅយប់នោះ។ មនុស្សប្រហែលម្ភៃនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញតុដែលនៅពីមុខ Dolokhov អង្គុយនៅចន្លោះទៀនពីរ។ មាសនិងក្រដាសប្រាក់ដាក់នៅលើតុហើយ Dolokhov បានបោះធនាគារ។ បន្ទាប់ពីការស្នើសុំ និងការបដិសេធរបស់ Sonya នោះ Nikolai មិនទាន់បានជួបគាត់ទេ ហើយមានការភ័ន្តច្រឡំចំពោះគំនិតថាតើពួកគេនឹងជួបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច។
ការក្រឡេកមើលដ៏ត្រជាក់របស់ Dolokhov បានជួប Rostov នៅមាត់ទ្វារ ដូចជាគាត់បានរង់ចាំគាត់ជាយូរមកហើយ។
គាត់បាននិយាយថា "ខានឃើញយូរហើយ អរគុណសម្រាប់ការមក" នោះគ្រាន់តែជាផ្ទះប៉ុណ្ណោះ ហើយ Ilyushka នឹងបង្ហាញខ្លួនជាមួយក្រុមចម្រៀង។
Rostov បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានមករកអ្នក" ដោយទឹកមុខ។
Dolokhov មិនបានឆ្លើយគាត់ទេ។ គាត់បាននិយាយថា "អ្នកអាចភ្នាល់" ។
Rostov ចងចាំនៅពេលនោះនូវការសន្ទនាដ៏ចម្លែកមួយដែលគាត់ធ្លាប់មានជាមួយ Dolokhov ។ Dolokhov បាននិយាយនៅពេលនោះថា "មានតែមនុស្សល្ងីល្ងើប៉ុណ្ណោះដែលអាចលេងសំណាងបាន" ។
ឬក៏ខ្លាចលេងជាមួយខ្ញុំ? Dolokhov បាននិយាយថាឥឡូវនេះដូចជាគាត់បានទាយគំនិតរបស់ Rostov ហើយញញឹម។ ដោយសារតែស្នាមញញឹមរបស់គាត់ Rostov បានឃើញនៅក្នុងគាត់នូវអារម្មណ៍នៃវិញ្ញាណដែលគាត់មានក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចនៅក្លឹបហើយជាទូទៅនៅពេលនោះនៅពេលដែលគាត់ធុញទ្រាន់នឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ Dolokhov មានអារម្មណ៍ថាចាំបាច់ត្រូវចេញពីវាដោយចម្លែក។ អំពើឃោរឃៅបំផុត..
Rostov មានអារម្មណ៍មិនស្រួល; គាត់បានស្វែងរកហើយមិនបានរកឃើញក្នុងគំនិតរបស់គាត់នូវរឿងកំប្លែងដែលនឹងឆ្លើយតបនឹងពាក្យរបស់ Dolokhov ។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលគាត់អាចធ្វើវាបាន Dolokhov សម្លឹងមើលមុខ Rostov ត្រង់ទៅដោយសន្សឹមៗ និងដោយចេតនា ដើម្បីអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានឮ បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
- តើអ្នកចាំទេថាយើងបាននិយាយអំពីហ្គេមជាមួយអ្នក ... មនុស្សល្ងង់ដែលចង់លេងដើម្បីសំណាង; ខ្ញុំប្រហែលជាចង់លេង ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សាកល្បង។
"សាកល្បងសំណាងឬប្រហែលជា?" គិត Rostov ។
លោក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ក្រៅ​ពី​នេះ​កុំ​លេង» ហើយ​បំបែក​ដំបូល​ដែល​រហែក គាត់​បាន​បន្ថែម​ថា៖ «ធនាគារ​មួយ​លោក​សុភាព​បុរស!
រុញលុយទៅមុខ Dolokhov បានរៀបចំបោះ។ Rostov អង្គុយក្បែរគាត់ហើយដំបូងមិនលេងទេ។ Dolokhov មើលគាត់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលេង? Dolokhov បាននិយាយ។ ហើយចម្លែកណាស់ Nikolai មានអារម្មណ៏ថាត្រូវយកកាតមួយ ដាក់លុយតូចមួយនៅលើវា ហើយចាប់ផ្តើមហ្គេម។
Rostov បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនមានលុយជាមួយខ្ញុំទេ" ។
- ខ្ញុំ​ជឿជាក់!
Rostov ដាក់ 5 rubles នៅលើកាតហើយបាត់ដាក់មួយទៀតហើយបាត់ម្តងទៀត។ Dolokhov បានសម្លាប់ពោលគឺគាត់បានឈ្នះសន្លឹកបៀចំនួនដប់សន្លឹកជាប់ៗគ្នាពី Rostov ។
"សុភាពបុរស" គាត់បាននិយាយបន្ទាប់ពីមួយសន្ទុះថា "សូមដាក់ប្រាក់នៅលើកាតបើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំប្រហែលជាច្រឡំនៅក្នុងគណនី" ។
អ្នកលេងម្នាក់បាននិយាយថាគាត់សង្ឃឹមថាគាត់អាចទុកចិត្តបាន។
- អ្នកអាចជឿបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចក្នុងការយល់ច្រលំ។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកដាក់លុយលើកាត - Dolokhov ឆ្លើយ។ គាត់បានបន្ថែមទៅ Rostov ថា "កុំខ្មាស់អៀន យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នក" ។

ហោរា Oleg គឺជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចអំពីជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានទាញព័ត៌មានអំពីគាត់ពីកាលប្បវត្តិដែលសរសេរដោយព្រះសង្ឃ ក៏ដូចជាពីរឿងនិទាន Bygone Years ដោយ Chronicler Nestor ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorodsky បានចាប់យក Smolensk, Lyubech និង Kyiv ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុងចុងក្រោយនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់។ គាត់បានពង្រីកព្រំដែននៃទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយប្រជាជន និងកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ។ រជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg នៃ Novgorod បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់អត្ថិភាពនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណ។

កុមារភាព និងយុវវ័យ

វាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីឆ្នាំកុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ចាប់តាំងពីកាលប្បវត្តិមានការបកស្រាយជាច្រើននៃរូបរាងរបស់គាត់នៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ Rurik ។ យោងទៅតាមម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ គាត់គឺជាសាច់ញាតិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងជាបងប្រុសរបស់ភរិយារបស់គាត់ Efanda ។ រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ប្រាប់អំពីរឿងនេះ ហើយ Joachim Chronicle បញ្ជាក់ពីការពិត។

ម្យ៉ាង​ទៀត ព្រះអង្គម្ចាស់​ជា​អភិបាល​សាមញ្ញ​ម្នាក់​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ទុក​ចិត្ត​ពី​អ្នក​គ្រប់​គ្រង។ ការបកស្រាយនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយ Novgorod First Chronicle ។ ប្រវត្ដិវិទូក៏និយាយអំពីរឿងស្កែនឌីណាវៀអំពីអូលវ៉ារ ដោយរំលេចការពិតនៃរជ្ជកាលរបស់ Oleg និងបង្ហាញថាជនជាតិស្កាតឌីណាវៀស្គាល់ហោរា Oleg ។

ស្ថាប័នគ្រប់គ្រង

យោងទៅតាមរឿងព្រេងឈ្មោះហៅក្រៅត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Oleg ដោយសារតែអាបធ្មប់។ ក្នុងនាមជាប្រមុខនៃក្រុម និងរដ្ឋ គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាទាំងស្តេច សង្ឃ និងជាគ្រូធ្មប់។ រឿងព្រេងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពខុសប្លែកគ្នានេះ ដោយរុំព័ទ្ធរូបភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រង។

Oleg ព្យាការីបានជួប Magi

កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rurik, Igor គឺជាកុមារនៅពេលដែលឪពុកម្តាយនៅលើគ្រែរបស់គាត់បានស្លាប់។ អ្នកគ្រប់គ្រងបានសម្រេចចិត្តផ្ទេរអំណាចទៅឱ្យ Oleg ។ សហគ្រាស ប្រាជ្ញា និង​ស្មារតី​យោធា​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​កត់​សម្គាល់។ រជ្ជកាលរបស់ហោរា Oleg បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការផ្សងព្រេងមួយ: គំនិតនៃការទទួលបានអំណាចពេញលេញលើដំណើរនៃ Dnieper និងចាប់យកផ្លូវទឹកទៅកាន់ប្រទេសក្រិក។ វាត្រូវបានទាមទារដើម្បីដណ្តើមយកកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ។

អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូបញ្ជាក់ថានៅពេល Oleg ឡើងកាន់អំណាច Novgorod មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ កន្លែងរបស់វាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការតាំងទីលំនៅចំនួនបី សង្ខេបដោយ Detinets ដែលជាបន្ទាយទីក្រុងដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 9 ។ Rurik និង Oleg គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងមិនច្រើននៃ Novgorod ដូច Stargorod ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថា។ នៅក្បែរនោះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំមួយ ទីក្រុង Ladoga ដែលសារៈសំខាន់របស់វាបានថយចុះបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងឆ្នាំ 859-862 ដោយសារតែសង្គ្រាម និងកាតព្វកិច្ចជាច្រើនត្រូវបានណែនាំ។ ទីក្រុងនៅក្នុងសំណួរនៅតែមិនស្គាល់ប៉ុន្តែ Novgorod ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះប្រែទៅជារឿងព្រេងនិទាន។

បុរស​នោះ​បាន​ក្លាយ​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​អាច​បង្រួបបង្រួម​រុស្ស៊ី​បុរាណ។ ព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាអ្នកដំបូងដែលបានធ្វើកូដកម្មនៅ Khazar Khaganate ដែលបានជិះជាន់លើទឹកដីកំណើត ហើយបានចាប់ផ្តើមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រិក។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Rurik គាត់បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅភាគខាងជើង។ កុលសម្ព័ន្ធ Krivichi, Ilmens និង Finno-Ugric រួមទាំង Chuds និង Vess បានស្តាប់បង្គាប់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី។ Smolensk និង Lyubech ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Prophetic Oleg ។

យុទ្ធនាការភាគខាងត្បូងដែលធ្វើឡើងដោយព្រះអង្គម្ចាស់តាមបណ្តោយផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្បីល្បាញ "ពី Varangians ទៅក្រិក" ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv នៅឆ្នាំ 882 ។ អ្នកគ្រប់គ្រង Askold និង Dir ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយល្បិចកលហើយរួមគ្នាជាមួយ Novgorod ទីក្រុង Kyiv បានចាប់ផ្តើមស្តាប់បង្គាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ថ្មី។ ដូច្នេះកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាពេលវេលានៃការបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ដែល Oleg គ្រប់គ្រងពីឆ្នាំ 882 ដល់ឆ្នាំ 912 ។

គោលនយោបាយ​ដែល​សម្ដេច​បាន​បន្ត​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​រដ្ឋ។ ស្នូលទឹកដីដែលដាក់ដោយ Oleg ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកុលសម្ព័ន្ធរួមមានៈ Vyatichi, Polans និងភាគខាងជើង, Radimichi, Ulich និងអ្នកដទៃ។ ដោយបានតែងតាំងសមាជិកសភាផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គព្រះអង្គម្ចាស់បានធ្វើផ្លូវវាងប្រចាំឆ្នាំ polyudye ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃសេវាពន្ធនិងប្រព័ន្ធតុលាការ។

ការប្រយុទ្ធជាមួយ Khazars លោក Oleg បានរំដោះទឹកដី Slavic ខាងកើតពីសួយសារអាករដែលអស់រយៈពេល 2 សតវត្សត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកជិះជាន់។ នៅឆ្នាំ 898 ជនជាតិហុងគ្រីបានចូលទៅជិតព្រំដែននៃរដ្ឋ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយសន្តិវិធីជាមួយជនសកម្មប្រយុទ្ធ និងយល់ព្រមលើការរួមរស់ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត។

នៅឆ្នាំ 907 យុទ្ធនាការមួយបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Constantinople ដែលនៅក្នុងប្រភពខ្លះត្រូវបានគេហៅថា Constantinople ។ លទ្ធផល​គឺ​សន្ធិសញ្ញា​ពាណិជ្ជកម្ម​ដែល​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ឆ្នាំ ៩១១។ យោងទៅតាមវាពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីមិនអាចបង់កាតព្វកិច្ចពាណិជ្ជកម្មនៅ Constantinople ហើយបានរស់នៅដោយមិនគិតថ្លៃនៅក្នុងវត្តអារាម St. Mammoth អស់រយៈពេលប្រាំមួយខែដោយទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិងការជួសជុលកប៉ាល់ដោយចំណាយរបស់ Byzantium ។ វាក៏មានសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទៅវិញទៅមករវាងប្រទេសនានា។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនមាននិយាយអំពីយុទ្ធនាការដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រភពនៃអ្នកនិពន្ធ Byzantine ទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះក៏ចោទសួរអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់ផងដែរព្រោះវាជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាច្រើន។ Oleg បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតដើម្បីបញ្ជាក់ពីសន្តិភាពហើយពួកគេបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញជាមួយនឹងអំណោយ។ មានកំណែមួយដែលវាគឺជាយុទ្ធនាការ Byzantine ដែលនាំឱ្យគាត់ដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា ហោរា សម្រាប់ការគិតទុកជាមុន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយមិនមែនសម្រាប់អាបធ្មប់ ដូចដែលរឿងនិទាន Bygone Years អះអាងនោះទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg Prophetic និងសេះរបស់គាត់។

យោងតាមឯកសារមួយចំនួន Oleg បាននិយាយនៅក្នុងយុទ្ធនាការ Caspian ប្រឆាំងនឹង Persians ។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសម័យនោះត្រូវបានពិពណ៌នាមិនច្បាស់លាស់ និងជាផ្នែកៗ ដូច្នេះហើយវាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការស្តារវាឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែគំនិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររួមបញ្ចូលគ្នានូវសម្មតិកម្មនិងឧប្បត្តិហេតុដែលទាក់ទងនឹងព្រះនាមព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ។ ដូច្នេះ ប្រវត្តិវិទូនៃសតវត្សទី 13 Ibn Isfandiyar ពិពណ៌នាអំពីការវាយឆ្មក់របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅលើ Persian Abaskun ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងសមរភូមិនេះ ក្រុមរុស្សីបានយកឈ្នះទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ ៩០៩-៩១០ ទោះបីជាកំហឹងរបស់ប្រជាជនពែរ្ស និងការសងសឹកបានយកឈ្នះលើពួកឈ្លានពានម្តងទៀតក៏ដោយ។

អ្នកប្រាជ្ញអារ៉ាប់ Al-Masudi បានផ្តល់សក្ខីកម្មថានៅឆ្នាំ 912 អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Rus ដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះនៅលើទូកចំនួន 500 បានឆ្លងកាត់ពីសមុទ្រខ្មៅទៅសមុទ្រ Azov តាមរយៈច្រក Kerch ។ នៅក្នុងការពិពណ៌នារបស់គាត់ Al-Masudi បានរៀបរាប់អំពីតួអក្សរដែលតាមភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះអាចប្រៀបធៀបជាមួយ Oleg ។

ជីវិត​ឯកជន

ក្នុងនាមជាអ្នករាជានុសិទ្ធិក្រោមកូនប្រុសរបស់ Rurik លោក Oleg មិនបានផ្ទេរអំណាចទៅក្នុងដៃរបស់ Igor រហូតដល់ពេលដែលគាត់មានអាយុ 35 ឆ្នាំ។ Oleg មិនមានគម្រោងធ្វើឱ្យវួដជាអ្នកស្នងមរតកទេ។ ទោះបីជា Igor បានគ្រប់គ្រងទីក្រុង Kyiv ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរបស់អ្នកណែនាំ និងអវត្តមានរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏អំណាចបានត្រលប់ទៅ Oleg ដែលប្រហែលជាចង់បញ្ជូនវាទៅកូនចៅរបស់គាត់។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏រឹងមាំ ដូចជាដើមកំណើតរបស់គាត់ត្រូវបានលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំង។ ពិបាក​និយាយ​ថា​ប្រពន្ធ​កូន​គាត់​ជា​នរណា ប៉ុន្តែ​បើ​តាម​ច្បាប់​សម័យ​នោះ អ្នក​ប្រយុទ្ធ​នឹង​មិន​មាន​ប្រតិកម្ម​ដោយ​ការ​ទុក​ចិត្ត​និង​លាលែង​ពី​មេ​បញ្ជាការ​ដែល​មិន​ខ្លាំង​ក្នុង​រឿង​ស្នេហា​ឡើយ។ អ្នកចម្បាំងនឹងមិនស្តាប់បង្គាប់បុរសដែលមិនបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិអំណាចតាមស្តង់ដារនៃសម័យនោះ។ ហើយគោលគំនិតនៃភាពជាបុរសនៅពេលនោះច្រើនតែមាននៅក្នុងពហុពន្ធភាព។

ដោយបានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់លើយុទ្ធនាការដណ្តើមយកជ័យជំនះ Oleg ប្រហែលជាមិនបានរៀបការជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែគាត់មានប្រពន្ធហើយ។ តាម​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្លះ គាត់​មិន​ទុក​កូន​ចោល​ទេ។ ប៉ុន្តែប្រភព Moravian បញ្ចេញនូវតួអង្គដែលមានរហស្សនាមថា Varangian ដែលបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយមាន Olegovich ដ៏ល្បីល្បាញ។

ឯកសារមានឯកសារយោងទៅលើការពិតដែលថាគាត់ជាបងប្រុសរបស់ Olga ប្រពន្ធរបស់ Igor ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះក៏ណែនាំថា Olga អាចជាកូនស្រីរបស់ Oleg ចាប់តាំងពីកំណើតរបស់នាងមិនមានតម្លាភាព។ កាលប្បវត្តិនៃសតវត្សទី 15 និងបញ្ជី Piskarevsky ដែលភ្ជាប់មកជាមួយបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់នូវសុពលភាពនៃការសន្និដ្ឋាននេះ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានគ្រោងទុករបស់ Olga និង Igor អាចបង្ហាញថា Oleg សង្ឃឹមថានឹងប្រមូលផ្តុំប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរបៀបនេះ។

ការស្លាប់

រឿងព្រេងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជីវប្រវត្តិរបស់ Oleg ហើយមានត្រាបន្ទុកដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរស់នៅ។ អាបធ្មប់បានព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ពីសេះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ពាក្យនេះមិនមានទម្ងន់សម្រាប់ Oleg រហូតដល់សេះស្លាប់។ ព្រះអង្គ​ទ្រង់​សើច​នឹង​ប្រផ្នូល​នោះ ព្រះអង្គ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​មើល​អដ្ឋិធាតុ​របស់​សត្វ។ ពស់​លូន​ចេញ​ពី​លលាដ៍​ក្បាល​សេះ​ស្ទុះ​ទៅ​វាយ​ Prophetic Oleg។ ការខាំរបស់នាងបណ្តាលឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងស្លាប់។

រឿងព្រេងដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុង "ចម្រៀងនៃទំនាយ Oleg" គឺជាឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រនៃស្នាដៃនៃមជ្ឈិមសម័យ។ ដូច្នេះបុគ្គលិកលក្ខណៈកាន់តែមានទម្ងន់នៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកអាន។ រឿង អ៊ីស្លង់ ដែលពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់របស់ Viking Orvard Odde ចម្លងរឿង ប៉ុន្តែប្រភពដើមរបស់វានៅតែមិនស្គាល់។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះណែនាំថា វីរបុរសច្រៀងគឺ Prophetic Oleg ។

Oleg បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 912 ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របន្តពិភាក្សាអំពីប្រភពដើម ជីវប្រវត្តិ និងការស្លាប់របស់គាត់ ដោយផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃភស្តុតាងថ្មី។ ដូច្នេះ Novgorod Chronicle ប្រកាសពីកំណែផ្សេងគ្នានៃការស្លាប់របស់ Oleg ។ រឿងរ៉ាវអំពីគាត់បញ្ចប់ដោយការនិយាយអំពីការស្លាប់ "ហួសពីសមុទ្រ" ។ ប្រហែលជាយើងកំពុងនិយាយអំពីយុទ្ធនាការបរទេសរបស់ Oleg ដែល Al-Masudi ពិពណ៌នានៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះរូបរាងរបស់ Rus នៅច្រកសមុទ្រ Kerch ។

មានលទ្ធភាពដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ Azerbaijan និងការបែងចែកការលួចចូលជាមួយ Khazars បានក្លាយជាមូលហេតុនៃជម្លោះ។ អ្នកជឿគ្នីគ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹង Rus ហើយចូលទៅក្នុងសមរភូមិដោយកម្ចាត់សត្រូវនិងសម្លាប់មេបញ្ជាការរបស់ពួកគេ។ យុទ្ធនាការ Caspian អាចជាចុងក្រោយសម្រាប់ Prophetic Oleg ។

ការចងចាំរបស់ Grand Duke ត្រូវបានរក្សាទុកតាមរយៈស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ភាពយន្ត និងរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយរូបចម្លាក់វប្បធម៌ និងសិល្បៈ។

បក្សី​នេះ​មាន​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ ហើយ​បុរស​នោះ​មាន​ជំនាញ។

សុភាសិតប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី

នៅឆ្នាំ ៨៨២ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលជាអ្នកព្យាករណ៍បានចាប់យកទីក្រុង Kyiv ដោយល្បិចកលសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Askold និង Dir ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលទីក្រុងគៀវ គាត់បាននិយាយពាក្យដ៏ល្បីរបស់គាត់ថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Kyiv មានវាសនាក្លាយជាម្តាយរបស់ទីក្រុងរុស្ស៊ី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បាននិយាយពាក្យទាំងនេះមិនមែនដោយចៃដន្យទេ។ គាត់​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​របៀប​ដែល​កន្លែង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជ្រើស​រើស​សម្រាប់​ការ​សាង​សង់​ទីក្រុង។ ច្រាំងទន្លេ Dnieper មានជម្រាលយ៉ាងទន់ភ្លន់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងសង្ឃឹមថាទីក្រុងនេះនឹងក្លាយជាការការពារដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់អ្នករស់នៅ។

វត្តមាននៃរនាំងពីម្ខាងនៃព្រំដែនទឹកនៃទីក្រុងគឺពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់ព្រោះវានៅតាមបណ្តោយផ្នែកនេះនៃ Dniep ​​er ដែលផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្បីល្បាញពី Varangians ទៅក្រិកបានឆ្លងកាត់។ ផ្លូវនេះក៏តំណាងឱ្យខ្លួនវាថាជាការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេសំខាន់ៗរបស់រុស្ស៊ី។ វាមានដើមកំណើតនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់នៃសមុទ្រ Baikal ដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេហៅថា Varangian ។ លើសពីនេះទៀតផ្លូវបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Neva ទៅបឹង Ladoga ។ ផ្លូវពី Varangians ទៅក្រិកបានបន្តដោយមាត់ទន្លេ Volkhov ទៅបឹង Ilnya ។ ពីទីនោះគាត់បានធ្វើដំណើរតាមទន្លេតូចៗទៅកាន់ប្រភពនៃ Dnieper ហើយពីទីនោះគាត់បានឆ្លងកាត់សមុទ្រខ្មៅរួចហើយ។ ដោយវិធីនេះ ចាប់ផ្តើមនៅសមុទ្រ Varangian និងបញ្ចប់នៅសមុទ្រខ្មៅ ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែលគេស្គាល់រហូតមកដល់ពេលនេះបានឆ្លងកាត់។

គោលនយោបាយការបរទេសរបស់ហោរា Oleg

ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលជាព្យាការីបន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុង Kyiv បានសម្រេចចិត្តបន្តពង្រីកទឹកដីនៃរដ្ឋដោយរួមបញ្ចូលទឹកដីថ្មីនៅក្នុងនោះដែលត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជនដែលបានគោរពបូជាដល់ Khazars តាំងពីបុរាណកាល។ ជាលទ្ធផលកុលសម្ព័ន្ធខាងក្រោមបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus:

• រ៉ាមីឈី
• ការឈូសឆាយ
• ស្លូវេនី
• ភាគខាងជើង
• គ្រីវីឈី
• Drevlyans ។

លើសពីនេះទៀតព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលជាព្យាការីបានដាក់ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើកុលសម្ព័ន្ធជិតខាងផ្សេងទៀត: Dregovichi, Ulichi និង Tivertsy ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកុលសម្ព័ន្ធ Ugric ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទឹកដីនៃ Urals ដោយ Polovtsy បានទៅជិត Kiev ។ ប្រវត្តិរូបមិនមានទិន្នន័យថាតើកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះឆ្លងកាត់ដោយសន្តិភាពតាមរយៈ Kievan Rus ឬត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីវាទេ។ ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​និយាយ​បាន​យ៉ាង​ប្រាកដ​ថា​នៅ​រុស្ស៊ី​គេ​បាន​តាំង​ខ្លួន​នៅ​ជិត​ក្រុង​គៀវ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះកន្លែងនេះនៅជិត Kiev ត្រូវបានគេហៅថា Ugorsky ។ កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះក្រោយមកបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Dnieper ចាប់យកទឹកដីក្បែរនោះ (Moldavia និង Bessarabia) ហើយបានចូលជ្រៅទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្កើតរដ្ឋហុងគ្រី។

យុទ្ធនាការថ្មីប្រឆាំងនឹង Byzantium

ឆ្នាំ 907 នឹងត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយវេនថ្មីនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ី។ ដោយរំពឹងថានឹងមានចោរប្លន់ដ៏ធំ ជនជាតិរុស្សីធ្វើសង្គ្រាមជាមួយ Byzantium ។ ដូច្នេះព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលជាអ្នកព្យាករណ៍បានក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីទីពីរដែលបានប្រកាសសង្គ្រាមលើ Byzantium បន្ទាប់ពី Askold និង Dir ។ កងទ័ពរបស់ Oleg រួមបញ្ចូលកប៉ាល់ជិត 2,000 នៃទាហាន 40 នាក់។ ពួកគេត្រូវបានអមដំណើរដោយទ័ពសេះ។ អធិរាជ Byzantine បានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចូលប្លន់ដោយសេរីជុំវិញតំបន់ក្បែរនោះនៃ Constantinople ។ ច្រកចូលឈូងសមុទ្រនៃទីក្រុង ហៅថា ឈូងសមុទ្រមាស ត្រូវបានបិទដោយច្រវាក់។ Chronicles Nestor ពិពណ៌នាអំពីភាពឃោរឃៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ដែលពួកគេបានបំផ្លាញបរិស្ថាននៃរដ្ឋធានី Byzantine ។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​មិន​អាច​គំរាម​កំហែង Constantinople ឡើយ។ ល្បិចរបស់ Oleg បានមកជួយសង្គ្រោះដែលបានបញ្ជា បំពាក់កប៉ាល់ទាំងអស់ដោយកង់. បន្តទៅទៀតតាមបណ្តោយដីដោយមានខ្យល់បក់ខ្លាំង បើកសំពៅពេញទៅរាជធានី Byzantium ។ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ ការគំរាមកំហែងនៃការបរាជ័យបានកើតឡើងលើ Byzantium ហើយជនជាតិក្រិចដោយដឹងពីភាពជូរចត់នៃគ្រោះថ្នាក់ដែលកើតឡើងលើពួកគេសម្រេចចិត្តបង្កើតសន្តិភាពជាមួយសត្រូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv បានទាមទារឱ្យអ្នកចាញ់បង់ 12 (ដប់ពីរ) hryvnias សម្រាប់អ្នកចម្បាំងម្នាក់ៗដែលក្រិកបានយល់ព្រម។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 911 (យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិរបស់ Nestor) សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាង Kievan Rus និងចក្រភព Byzantine ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បានសម្រេចការប្រគល់សួយសារអាករដល់ទីក្រុង Kiev និង Chernigov របស់រុស្ស៊ី ព្រមទាំងសិទ្ធិនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ី។

ប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 9 គឺជាទឹកដីដ៏ធំនៃអឺរ៉ុបខាងកើតដែលរស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីដែលរស់នៅជាប់នឹង Finno-Ugric, Letto-Lithuanian និង Western Baltic ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងទឹកដី Novgorod នៅឆ្នាំ 879 បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់រឿងព្រេងនិទាន Varangian Rurik ដែលបានបង្កើតសន្តិភាពនិងសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនៃ Ilmen Slovenes, Meri, Chudi និង Vesi ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Ladoga ។ Oleg គឺជាសហការីនិងសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ Rurik ។ មកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Varangian គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការយោធាក្នុងគោលបំណងពង្រីកព្រំដែននៃនាយក Novgorod ។ Oleg បានកាន់កាប់អំណាចនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជា "កូនច្បងនៅក្នុងគ្រួសារ" ។

នៅអឺរ៉ុបខាងកើតនៃសតវត្សទី 9 ទឹកដី Novgorod គ្រាន់តែជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយដ៏សំខាន់មួយនៃកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី។ រួមជាមួយនឹងវា នៅចំកណ្តាលនៃ Dnieper មានអភិបាលក្រុង Kiev ដែលគ្រប់គ្រងដោយអតីតអ្នកចម្បាំង Rurik Askold និង Dir ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការដណ្តើមយកទីក្រុង Kyiv និងបង្រួបបង្រួមភាគខាងជើង និងខាងត្បូងទៅជារដ្ឋតែមួយ។ Oleg បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីដោយចេតនាឆ្ពោះទៅកាន់ Dnieper ដោយចូលរួមក្នុងទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលគាត់បានសញ្ជ័យទៅកាន់កម្មសិទ្ធិរបស់ Novgorod ។ នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​បាន​ដណ្តើម​យក​បាន ទ្រង់​បាន​បង្កើត​សណ្តាប់ធ្នាប់​រដ្ឋ និង​ដាក់​សួយសារអាករ​ដល់​ជនជាតិដើម។ ដោយចូលទៅកាន់ល្បិចគាត់បានដោះស្រាយជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃទីក្រុង Kyiv ហើយបានប្រកាសថាវាជារាជធានីរបស់គាត់ "ម្តាយនៃទីក្រុងរុស្ស៊ី" ។

ដូច្នេះរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណមួយបានក្រោកឡើងនៅលើផែនទីនៃអឺរ៉ុបខាងកើតដែលបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសសកម្ម។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Byzantium ជាលើកដំបូងដែលវាដើរតួជាសមាជិកនៃសហគមន៍អន្តរជាតិ ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បានពង្រឹង Kievan Rus បានទម្លាក់កុលសម្ព័ន្ធជិតខាងនៃ Drevlyans, Severyans និង Radimichis ទៅវា។ ពីមុនពួកគេពឹងផ្អែកលើ Khazar Khaganate ដែលអ្នកគ្រប់គ្រង Kyiv ត្រូវទៅធ្វើសង្គ្រាម។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលដ៏យូររបស់ព្រះអង្គព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg បានរួមបញ្ចូលផ្នែកសំខាន់មួយនៃទឹកដីស្លាវីខាងកើតនៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់។ សម្រាប់ប្រាជ្ញា និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការទស្សទាយជោគជ័យខាងយោធា គាត់បានទទួលរហស្សនាមថា Prophetic ពីសហសម័យរបស់គាត់។

កាលប្បវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍

  ៨៧៩មរណភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Rurik នៃ Novgorod ។ ការទទួលយកអាណាព្យាបាលរបស់ Oleg លើកូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់ Rurik គឺ Igor ។

  ៨៧៩ការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាល Novgorod របស់ Oleg ជា "កូនច្បងនៅក្នុងគ្រួសារ Rurik" ។

  ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 870យុទ្ធនាការនៃ Rus ទៅសមុទ្រ Caspian និងការវាយប្រហារលើទីក្រុង Abaskun (Abesgun) ។

  ៨៨២ការចាប់ផ្តើមនៃការឈានទៅភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ដែលរួមមាន Ilmen Slovenes, Krivichi, Meri និង Vesi ។

  ៨៨២ការចាប់យកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg នៃទឹកដីនៃ Dnieper Krivichi និងទីក្រុង Smolensk ។

  ៨៨២ចាប់យកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg នៃទឹកដីនៃភាគខាងជើងនិងទីក្រុង Lyubech ។

  ៨៨២យុទ្ធនាការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ប្រឆាំងនឹង Kyiv ។ ឃាតកម្មលើអ្នកគ្រប់គ្រង Kiev Askold និង Dir ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ។ ការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាលរបស់ Oleg នៅ Kiev ។ ការបង្រួបបង្រួមនៃភាគខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Oleg ។ ការបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៅ Kiev ។

  ក្រោយមក ៨៨២ការស្ថាបនាឡើងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg នៃទីក្រុងដែលមានកំពែងរឹងមាំនិង "បន្ទាយ" ដើម្បីអះអាងអំណាចរបស់គាត់និងដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងពួកត្រកូលនៃ Great Steppe ។

  ក្រោយមក ៨៨២ Oleg តម្រូវឱ្យ Novgorodians បង់ប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំ 300 hryvnias សម្រាប់ការចិញ្ចឹមនិងថែរក្សាក្រុម Varangian ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារព្រំដែនភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ។

  ៨៨៣ការសញ្ជ័យរបស់ Drevlyans ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv Oleg និងការដាក់សួយសារអាករលើពួកគេ។

  ៨៨៤ជ័យជំនះលើកុលសម្ព័ន្ធខាងជើង ហើយយកពន្ធដោយសួយសារអាករ។

  ៨៨៥ការចុះចាញ់របស់ Radimichi និងការដាក់សួយសារអាករលើពួកគេ។

  ៨៨៥សង្គ្រាមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg ជាមួយផ្លូវនិង Tivertsy ។

  ក្រោយមក ៨៨៥សង្រ្គាមជោគជ័យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv Oleg ជាមួយ Khazars ជនជាតិ Bulgarians និងប្រជាជនដទៃទៀតនៃតំបន់ Danube ។

  ៨៨៦រជ្ជកាលរបស់អធិរាជ Byzantine Leo VI the Wise (ទស្សនវិទូ) (886-912) បានចាប់ផ្តើម។ បានអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងបទដ្ឋានច្បាប់ចាស់។ គាត់បានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអារ៉ាប់ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 894-896 ជាមួយប៊ុលហ្គារី។

  ៨៩៨ការសន្និដ្ឋាននៃសន្ធិសញ្ញាសហជីពរវាង Ugrian និង Rus ។ ការដាក់ការគោរពចំពោះរុស្ស៊ីចំពោះសន្តិភាព និងជំនួយយោធា។

  ខន. សតវត្សទី 9ការលុកលុយ Pechenegs នៅតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង។

  សតវត្សទី X-XIIការបង្កើតប្រជាជនរុស្ស៊ីបុរាណ។

  ៩០៣ការលើកឡើងដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Pskov ។

  ៩០៧យុទ្ធនាការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Oleg នៅលើទឹកដីនៃ Vyatichi, Croats និង Dulebs ។