> ឈ្មោះ

Helms, Susan Jane

Susan Jane Helms
Susan Jane Helms
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងទីកន្លែងកំណើត៖
លេខស៊េរី - 288 (181) ចំនួនជើងហោះហើរ - 5 រយៈពេលនៃការហោះហើរ - 210 ថ្ងៃ 23 ម៉ោង 10 នាទី 42 វិនាទី។ ចំនួននៃ spacewalks - 1 រយៈពេលនៃការងារនៅក្នុងចន្លោះបើកចំហ - 8 ម៉ោង 56 នាទី. ស្ថានភាព - អតីតអវកាសយានិកណាសា
ចំណងជើងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រ៖
នាងកើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1958 នៅទីក្រុង Charlotte រដ្ឋ North Carolina ប៉ុន្តែចាត់ទុកទីក្រុង Portland រដ្ឋ Oregon ជាស្រុកកំណើតរបស់នាង។
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1980 ជាមួយនឹងបរិញ្ញាបត្រវិទ្យាសាស្ត្រ (វិស្វកម្មអាកាសចរណ៍) ។
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាល័យ Parkrose Senior High School ក្នុងទីក្រុង Portland ក្នុងឆ្នាំ 1976។
សេវា​យោធា:
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ក្នុងឆ្នាំ 1985 ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ (អាកាសយានិក/អវកាសយានិក)។
ពីឆ្នាំ 1980 ដល់ឆ្នាំ 1982 នាងបានបម្រើការជាវិស្វករអាវុធ F-16 នៅមន្ទីរពិសោធន៍អាវុធរបស់កងទ័ពអាកាសនៅ Eglin AFB ក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា (ផ្លរីដា)។ ពីឆ្នាំ 1982 ដល់ឆ្នាំ 1984 នាងបានបម្រើការនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសដូចគ្នានឹងវិស្វករអាវុធជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ F-15 ។
បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1980 (ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមស្ត្រីដំបូង) នាងបានចូលបម្រើកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅឆ្នាំ 1987 - 1988 នាងបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលមួយឆ្នាំនៅសាលា Air Force Test Pilot School នៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Edwards (Edwards AFB) ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California)។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ក្នុងឆ្នាំ 1985 នាងបានផ្ទេរទៅបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកជាគ្រូបង្ហាត់ និងជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកអាកាសចរណ៍។
ចាប់ពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 2002 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2004 នាងបានបម្រើការនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការអវកាសរបស់កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក (HQ USAF Space Command) ។ គាត់គឺជាមេបញ្ជាការនៃផ្នែកគ្រប់គ្រងលំហអាកាសនៅក្នុងនាយកដ្ឋានតម្រូវការនៅក្នុងរដ្ឋ Colorado Springs ។
ពីឆ្នាំ 1989 ដល់ឆ្នាំ 1990 នាងបានបម្រើការនៅឯការបង្កើតការធ្វើតេស្តវិស្វកម្មអវកាសនៅឯមូលដ្ឋានកងកម្លាំងកាណាដា Cold Lake ក្នុងរដ្ឋ Alberta ជាកន្លែងដែលនាងជាវិស្វករសាកល្បងហោះហើរសម្រាប់យន្តហោះ CF-18 ។
ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០០៥ ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០០៦ លោកស្រីបានបម្រើការជានាយករងប្រតិបត្តិការសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសនៃបញ្ជាការហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពអាកាស។
ចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ 2004 ដល់ខែកុម្ភៈ 2005 នាងបានបម្រើការជាលើកទីពីរនៅក្នុងបញ្ជាការនៃ 45th Space Wing ។
ឋានៈយោធា៖
នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2006 នាងបានចូលកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការនៃ 45th Space Wing ដែលឈរជើងនៅរដ្ឋផ្លរីដានៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Patrick ។ ដូច្នេះហើយ នាងបានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេ ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ នូវបញ្ជារបស់អង្គភាពធំមួយ នៃកងកម្លាំងអវកាសអាមេរិក។
វរសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិក។
ប្រធានក្រុមទ័ពអាកាស (ឆ្នាំ ១៩៨៩)។
ការបណ្តុះបណ្តាលអវកាស៖
ឧត្តមសេនីយ៍ទោ កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក (២០០៦.០៦.២១)។
ការហោះហើរលើកដំបូង) មេដាយកងទ័ពអាកាស "សម្រាប់ការសរសើរ" () និងមេដាយកងទ័ពអាកាស "សម្រាប់បុណ្យ" () ។ បានផ្តល់រង្វាន់មេដាយសេវាកិត្តិយសរបស់អង្គការណាសា () មេដាយភាពជាអ្នកដឹកនាំឆ្នើមរបស់ណាសា () និងមេដាយជើងហោះហើរអវកាស NASA ចំនួនប្រាំ () ។
នៅខែមករា ឆ្នាំ 1990 នាងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងអង្គភាពអវកាសយានិករបស់ NASA ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរ។ បានឆ្លងកាត់វគ្គសិក្សាពេញលេញនៃ OKP ។ នៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សានៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1991 នាងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរ ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅផ្នែកអវកាសយានិករបស់ NASA ។
នៅលីវ។
ស្ថានភាពគ្រួសារ
រត់ (រត់) ឡើងភ្នំ អានសៀវភៅ ចម្អិនអាហារ កុំព្យូទ័រ។ លេងព្យាណូ..
ចំណង់ចំណូលចិត្ត

ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងទីកន្លែងកំណើត៖នាងកើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1958 នៅ Charleston (North Carolina សហរដ្ឋអាមេរិក)។

ការអប់រំ៖ 1976 - Parkrose Senior Night School នៅ Portland (Oregon, USA); ឆ្នាំ 1980 - បណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក (BSc in Aeronautics); ឆ្នាំ 1985 - សាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ (MA in Aeronautics / Astronautics); ឆ្នាំ 1988 - សាលាសាកល្បងសាកល្បងនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Edwards ។

សេវាកម្ម៖ឆ្នាំ 1980 - 1985 - វិស្វករគ្រឿងសព្វាវុធសម្រាប់យន្តហោះចម្បាំង F-15 និង F-16 នៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Eglin ។ ឆ្នាំ 1985 - 1987 - ជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យនៅបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក; ១៩៨៨ - ១៩៩០ - សេវាកម្មនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសកាណាដានៅ Cold Lake (Prov. Alberta, Canada)។ ក្នុងនាមជាវិស្វករ នាងបានស្ទាត់ជំនាញយន្តហោះជាង 30 ប្រភេទ។

សកម្មភាពអវកាស៖ខែមករា ឆ្នាំ 1990 - ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់អង្គភាពអវកាសយានិកណាសា។ ខែមីនា ឆ្នាំ 1990 - ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1991 - ការបណ្តុះបណ្តាលអវកាសទូទៅនៅមជ្ឈមណ្ឌលអវកាស L. Johnson (NASA Johnson Space Center) ។

ជើងហោះហើរអវកាស៖ការហោះហើរលើកទី 1 - ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1993 ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរនៃយានអវកាស "Endeavour" ក្រោមកម្មវិធី STS-54 មានរយៈពេល 5 ថ្ងៃ 23 ម៉ោង 38 នាទី 19 វិនាទី។ គោលបំណងសំខាន់នៃការហោះហើរនេះគឺដើម្បីបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបទំនាក់ទំនង TDRS-F ទៅកាន់គន្លងតារាវិថី និងធ្វើការអង្កេតតារាសាស្ត្រ។ ការហោះហើរលើកទី 2 - ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1994 ជាអ្នកឯកទេសបេសកកម្មសម្រាប់យានអវកាស "Discovery" ក្រោមកម្មវិធី STS-64 មានរយៈពេល 10 ថ្ងៃ 22 ម៉ោង 49 នាទី 57 វិនាទី។ ភារកិច្ចចម្បងនៃការហោះហើរគឺសិក្សាពីដែនម៉ាញ៉េទិច និងបរិយាកាសរបស់ផែនដី។ ការហោះហើរលើកទី 3 - ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1996 ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរនៃយានអវកាស "Columbia" ក្រោមកម្មវិធី STS-78 មានរយៈពេល 16 ថ្ងៃ 21 ម៉ោង 47 នាទី 36 វិនាទី។ ភារកិច្ចចម្បងនៃការហោះហើរគឺដើម្បីធ្វើការពិសោធន៍ជាមួយមីក្រូទំនាញនៅក្នុងម៉ូឌុលវិទ្យាសាស្ត្រ "Spacehab" ។ ការហោះហើរលើកទី 4 - ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាឆ្នាំ 2000 ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរនៃយានអវកាស "Atlantis" ក្រោមកម្មវិធី STS-101 មានរយៈពេល 9 ថ្ងៃ 20 ម៉ោង 9 នាទី 8 វិនាទី។ ភារកិច្ចចម្បងនៃការហោះហើរគឺការងារនៅលើស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិ។ សម្រាប់ជើងហោះហើរចំនួន 4 នាងបានហោះហើរ 43 ថ្ងៃ 16 ម៉ោង 25 នាទី។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 2001 នាងបានបង្ហោះទៅកាន់ទីអវកាសជាលើកទី 5 នៅលើយានអវកាស Discovery ជាវិស្វករហោះហើរសម្រាប់នាវិកទី 2 នៃស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិ។

រង្វាន់: NASA ទទួលបានមេដាយ "សម្រាប់ការហោះហើរអវកាស" (1993, 1994, 1996, 2000) ។

ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍៖នៅលីវ។

ចំណង់ចំណូលចិត្ត៖តន្ត្រី ទេសចរណ៍ អានសៀវភៅ ធ្វើម្ហូប។

ល្អបំផុតនៃថ្ងៃ

បានទស្សនា៖ ១៣១

Elena Remizova

Susan Jane Helms(កើត Susan Jane Helms; កើតឆ្នាំ 1958) គឺជាអវកាសយានិករបស់ NASA ។ នាងបានធ្វើការហោះហើរយានអវកាសចំនួនប្រាំគឺ STS-54 (1993, Endeavor), STS-64 (1994, Discovery), STS-78 (1996, Columbia), STS-101 (2000, Atlantis) និង STS-102 (2001, "។ Columbia"), ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិក។

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងការអប់រំ

Susan Helms កើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1958 នៅ Charlotte រដ្ឋ North Carolina ប៉ុន្តែចាត់ទុកទីក្រុងកំណើតរបស់នាងគឺ Portland រដ្ឋ Oregon ជាកន្លែងដែលនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1976 ។ នាងបានទទួលបរិញ្ញាបត្រវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកវិស្វកម្មអវកាសពីបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកនៅរដ្ឋ Colorado Springs រដ្ឋ Colorado ក្នុងឆ្នាំ 1980 ។ នាងបានទទួលអនុបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកអាកាសយានិក និងអវកាសយានិកពីសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ក្បែរ Palo Alto រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥។

នាងចូលចិត្តកម្មវិធីព្យាណូ និងតន្ត្រី ការរត់ ការធ្វើដំណើរ ការអានកុំព្យូទ័រ ការចម្អិនអាហារ ការចម្អិនអាហារ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាង៖ ឪពុក (វរសេនីយ៍ទោកងទ័ពអាកាសចូលនិវត្តន៍) Pat និងម្តាយ Dori Helms រស់នៅក្នុងទីក្រុង Denver រដ្ឋ Colorado ។ នាងមានបងប្អូនបីនាក់..

មុន NASA

នៅឆ្នាំ 1980 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក ហេលស៍ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Eglin រដ្ឋផ្លរីដា ជាវិស្វករនៅមន្ទីរពិសោធន៍អាវុធ F-16 របស់កងទ័ពអាកាស។ នៅឆ្នាំ 1982 នាងបានក្លាយជាវិស្វករអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវនាំមុខគេសម្រាប់យន្តហោះ F-15 ។ នៅឆ្នាំ 1984 នាងបានចូលរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ ហើយនៅឆ្នាំ 1985 នាងបានទទួលសញ្ញាប័ត្ររបស់នាង ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងនាយកដ្ឋានអាកាសយានិកនៅបណ្ឌិតសភាទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1987 នាងបានចូលរៀននៅសាលាអាកាសចរណ៍នៃអាកាសយានិកយោធានៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Edwards រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការហ្វឹកហ្វឺនជាអ្នកបើកបរសាកល្បង លោក Helms ក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះរបស់កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាកល្បងឧបករណ៍អវកាសនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Goldlake របស់ប្រទេសកាណាដា ដែលមានទីតាំងនៅជិត Alberta ប្រទេសកាណាដា។ នៅទីនោះ នាងបានធ្វើការជាវិស្វករសាកល្បងការហោះហើរ និងជាអ្នកបើកយន្តហោះសាកល្បងយោធាសម្រាប់យន្តហោះ CF-18។ នាងកំពុងហោះហើរ និងគ្រប់គ្រង CF-18 នៅពេលដែលនាងបានទទួលការអញ្ជើញឱ្យក្លាយជាអវកាសយានិកពី NASA ។ ក្នុងនាមជាអ្នកបើកយន្តហោះសាកល្បង Helms បានហោះហើរជាង 30 ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃយន្តហោះយោធាអាមេរិក និងកាណាដា។ ថ្នាក់យោធា៖ មេបញ្ជាការទ័ពអាកាស (១៩៨៩), វរសេនីយឯកកងទ័ពអាកាសអាមេរិក, ឧត្តមសេនីយទ័ពអាកាសអាមេរិក (២០០៦), ឧត្តមសេនីយឯកទ័ពអាកាសអាមេរិក (២០១១)។

ការរៀបចំសម្រាប់ការហោះហើរអវកាស

នៅខែមករា ឆ្នាំ 1990 នាងត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងក្រុម NASA ដែលជាផ្នែកមួយនៃឈុតទី 13 ដែលជាបេក្ខជនអវកាសយានិក។ ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​សិក្សា​នៅ​វគ្គ​បណ្តុះបណ្តាល​អវកាស​ទូទៅ (OKP)។ នៅពេលបញ្ចប់វគ្គនេះ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩១ នាងបានទទួលគុណវុឌ្ឍិជា "អ្នកជំនាញការហោះហើរ" ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅការិយាល័យអវកាសយានិក NASA ។ Helms បានធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកមនុស្សយន្ត និងជាប្រតិបត្តិករទំនាក់ទំនងសម្រាប់ជើងហោះហើរ STS-57, STS-51, STS-58, STS-60 និង STS-61 ។

ការហោះហើរអវកាស

• ការហោះហើរលើកដំបូង - STS-54 យាន Endeavor ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1993 ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរ។ ក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរនាងបានអនុវត្តការដើរលំហអាកាសមួយ: ថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1993 - មានរយៈពេល 4 ម៉ោង 28 នាទី។ គោលបំណងសំខាន់នៃការហោះហើរគឺដើម្បីបាញ់បង្ហោះផ្កាយរណបបញ្ជូនត TDRS-F ទៅកាន់គន្លងតារាវិថី។ រយៈពេលហោះហើរគឺ 5 ថ្ងៃ 23 ម៉ោង 39 នាទី ។

• ជើងហោះហើរទីពីរ - STS-64, shuttle Discovery ។ ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1994 ជាអ្នកជំនាញការហោះហើរ។ បេសកកម្មនេះរួមមានការពិសោធន៍ផ្សេងៗ ជាពិសេសការពិសោធន៍ LITE លើការធ្វើតេស្តហោះហើរ lidar ការពិសោធន៍ជាមួយផ្កាយរណប Spartan 201 ដែលត្រលប់មកវិញដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍តារាសាស្ត្រ សាកល្បងចលនាស្វយ័តអវកាសយានិក SAFER និងការពិសោធន៍ SPIFEX លើការសិក្សាការហត់នឿយនៃម៉ាស៊ីនតម្រង់ទិសយាន។ ធ្វើ​ការ​ដើរ​លំហ​អាកាស​មួយ​ដង៖ ថ្ងៃទី ១៦ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៩៤ - រយៈពេល ៦ ម៉ោង ៥១ នាទី ។ រយៈពេលហោះហើរគឺ 10 ថ្ងៃ 22 ម៉ោង 51 នាទី ។

• ជើងហោះហើរទីបី - STS-78 ហោះទៅកូឡុំប៊ី។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1996 ជាមេបញ្ជាការកប៉ាល់។ កម្មវិធីហោះហើររួមមានការពិសោធន៍លើជីវវិទ្យាអវកាស និងថ្នាំពេទ្យ និងវិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈនៅក្នុងម៉ូឌុលមន្ទីរពិសោធន៍ Spacelab ។ អវកាសយានិកបានចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅឯមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Edwards ។ រយៈពេលហោះហើរគឺ 16 ថ្ងៃ 21 ម៉ោង 49 នាទី ។

សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបរបស់អ្នកចំពោះអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាចង់បង្កើតទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងជាមួយអ្នក បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ ហើយមានហេតុផលដែលខ្ញុំជ្រើសរើសបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅជាមួយអ្នក។ ជាដំបូង ខ្ញុំចង់ប្រើឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានតិចតួចអំពីខ្លួនខ្ញុំ ជាមួយនឹងការភ្ជាប់ជាមួយរូបភាពរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះអ្នកពិតជាមានទស្សនៈល្អចំពោះខ្ញុំ។ យ៉ាង​ណា​មិញ ខ្ញុំ​ចង់​យក​វា​មក​ជា​ចំណេះដឹង​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំ​នៅ​លីប៊ី ជា​តំបន់​សង្គ្រាម​សម្រាប់​ពិភពលោក ធ្វើ​បេសកកម្ម​ដោយសារ​វិបត្តិ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​លីប៊ី។
ខ្ញុំគឺ Helms J. Susan, ឧត្តមសេនីយឯក, មេបញ្ជាការ, កងទ័ពអាកាសទី 14 (ទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ), បញ្ជាការអវកាស; និងមេបញ្ជាការ បញ្ជាការសមាសភាគមុខងាររួមសម្រាប់លំហអាកាសអាមេរិក - ទីបញ្ជាការយុទ្ធសាស្ត្រ មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Vandenberg រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ក្នុងនាមជាធាតុផ្សំនៃប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកនៃ USSTRATCOM I ដឹកនាំបុគ្គលិកជាង 20,500 នាក់ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់កាំជ្រួចព្រមាន ឧត្តមភាពអវកាស លំហរនៃការយល់ដឹងពីស្ថានភាព ប្រតិបត្តិការផ្កាយរណប ប្រតិបត្តិការបាញ់បង្ហោះ និងជួរអវកាស។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការអវកាស JFCC ខ្ញុំក៏ដឹកនាំកងកម្លាំង USSTRATCOM ដែលត្រូវបានចាត់តាំង និងអនុអវកាសទាំងអស់ ដើម្បីបញ្ជា ឆ្លើយតបទៅនឹងផលប៉ះពាល់នៃលំហអាកាសក្នុងតំបន់ និងសកលលោក ដើម្បីគាំទ្រដល់គោលដៅជាតិ USSTRATCOM និងមេបញ្ជាការប្រយុទ្ធ។
ខ្ញុំត្រូវបានតែងតាំងដោយបណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1980 ។ បានបម្រើការជាវិស្វករនៅក្នុងផ្នែកអាវុធនៃ F-15 និង F-16 ហើយបានហោះហើរជាវិស្វករសាកល្បង។ ក្នុងនាមជាវិស្វករហោះហើរសាកល្បង ខ្ញុំក៏បានហោះហើរយន្តហោះយោធាអាមេរិក និងកាណាដាចំនួន 30 ប្រភេទផងដែរ។ ក៏បានបម្រើការជាមន្ត្រីគម្រោងនៅលើយន្តហោះ CF-18 ជាការផ្លាស់ប្តូរមន្ត្រីទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងការបង្កើតការសាកល្បងលំហអាកាសកាណាដា។
ជ្រើសរើសដោយ NASA ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1990 ខ្ញុំបានក្លាយជាអវកាសយានិកនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1991។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា ឆ្នាំ 1993 បន្ទាប់មកជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាស និងជាសមាជិកនាវិកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង Space Shuttle ខ្ញុំបានក្លាយជាស្ត្រីយោធាអាមេរិកដំបូងគេនៅក្នុងលំហ។ ខ្ញុំបានហោះហើរនៅលើ STS-54 (1993), STS-64 (1994), STS-78 (1996) និង STS-101 (2000) ហើយបានបម្រើការនៅលើស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិក្នុងនាមជាសមាជិកនៃក្រុមបេសកកម្ម Expedition 2 (2001) ។ ជើងចាស់ម្នាក់នៃការហោះហើរក្នុងលំហអាកាសចំនួនប្រាំ ខ្ញុំក៏បានចូលអវកាសរយៈពេល 211 ថ្ងៃ រួមទាំងការដើរក្នុងលំហអាកាសរយៈពេល 8 ម៉ោង និង 56 នាទី ដែលជាកំណត់ត្រាពិភពលោក។ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យយានអវកាសទី 45 នៅ Patrick AFB, Fla ។ ការចាត់តាំងបុគ្គលិករបស់នាងរួមមានដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់ទីស្នាក់ការបញ្ជាការអវកាសរបស់កងទ័ពអាកាស ទីបញ្ជាការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលអាកាស និងទីបញ្ជាការយុទ្ធសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។
ការអប់រំ៖
ឆ្នាំ 1980 បរិញ្ញាបត្រវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកវិស្វកម្មអាកាសចរណ៍ បណ្ឌិតសភាកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋខូឡូរ៉ាដូ ស្ព្រីង រដ្ឋខូឡូរ៉ាដូ 1985 អនុបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកអាកាសចរណ៍/អវកាសយានិក សាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
វគ្គវិស្វករសាកល្បងជើងហោះហើរឆ្នាំ 1988 សាលាតេស្តសាកល្បងរបស់ USAF ទីក្រុង Edwards រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
សេចក្តីសង្ខេបនៃកិច្ចការរួម៖
1. ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2008 ដល់ខែមករា ឆ្នាំ 2011 នាយកផែនការ និងគោលនយោបាយ បញ្ជាការយុទ្ធសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក Offutt AFB រដ្ឋ Nebraska ជាឧត្តមសេនីយ៍ទោ
2. ខែមករា 2011 - បច្ចុប្បន្ន មេបញ្ជាការ បញ្ជាការសមាសភាគមុខងាររួមសម្រាប់លំហ USSTRATCOM, Vandenberg, California, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក
រង្វាន់ចម្បង និងភាពខុសគ្នា៖
ស្តង់ដារសេវាកម្មមេដាយដែលមានចង្កោមស្លឹកអូកពីរ, ការការពារ
Legion of Merit ដែលមានស្លឹកអូកបីចង្កោម
មេដាយ​សម្រាប់​ការ​បម្រើ​ប្រកប​ដោយ​គុណធម៌ មាន​ស្លឹក​ឈើ​អុក​ពីរ​ចង្កោម
មេដាយកិត្តិយសជាមួយចង្កោមស្លឹកអូក
មេដាយសរសើរកងទ័ពអាកាស
មេដាយសេវាកម្មកិត្តិយស
មេដាយនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំឆ្នើម
សមិទ្ធិផលផ្សេងទៀត៖
វិស្វករ Junior 1983 មន្ទីរពិសោធន៍អាវុធរបស់កងទ័ពអាកាស
អតីតនិស្សិតកិត្តិយសឆ្នាំ 1988 សាលាអាកាសយានិកអាមេរិក និងជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Jones R.L. សម្រាប់ការធ្វើតេស្តវិស្វករហោះហើរឆ្នើម
ឆ្នាំ 1990 ការ​ធ្វើ​តេស្ត​វិស្វកម្ម​លំហ​អាកាស ការ​សរសើរ​មេបញ្ជាការ​កង​កម្លាំង​កាណាដា ប្រទេស​កាណាដា
យុវជនហ៊ូស្តូនៀនឆ្នើមឆ្នាំ 1996
2002 Woman in Aerospace - ពានរង្វាន់សមិទ្ធិផលឆ្នើម
2008 ពានរង្វាន់បណ្ឌិត Kurt H. Debus សម្រាប់សមិទ្ធិផលលំហអាកាស និងការរួមចំណែកដល់រដ្ឋផ្លរីដា
2008 Thomas D. Empty Space Award សម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ឆ្នើមចំពោះលំហ
បញ្ចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាមរបស់អវកាសយានិកអាមេរិកឆ្នាំ 2011

កាលបរិច្ឆេទផ្សព្វផ្សាយ៖
អនុសេនីយ៍ទោទី 28 ឧសភា 1980 ។
អនុសេនីយ៍ទោ ទី ២៨ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៨២។
ប្រធានក្រុមថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1984 ។
ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1991
វរសេនីយ៍ទោ ថ្ងៃទី ០១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៩៩៤។
វរសេនីយ៍ឯក ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2000 ។
ឧត្តមសេនីយ៍ត្រី ២៣ មិថុនា ២០០៦
ឧត្តមសេនីយ៍ទោ ថ្ងៃទី ០២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៩
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ២១ មករា ២០១១

សម្លាញ់ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីខ្ញុំហើយ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានអានពីអ្នកឆាប់ៗនេះ។
របស់អ្នកដោយស្មោះត្រង់
ឧត្តមសេនីយ៍ Susan ។

ពី៖ ឧត្តមសេនីយ៍ Susan Helms

ប្រធានបទ៖ ខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានរបស់អ្នក។

ការសរសើរនៃរដូវកាលដែលខ្ញុំបានឃើញការឆ្លើយតបដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តក្នុងការពន្យល់ដោយស្មោះរបស់អ្នក ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីផែនការរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យមូលនិធិត្រូវបានធានា។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំ នៅទីនេះនៅក្នុងជំរុំយោធាសម្រាប់បេសកកម្មរក្សាសន្តិភាព ដោយសារតែវិបត្តិនៅទីនេះ។ ទីពីរ ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ទីជាមួយអ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មដ៏ល្អដែលនឹងផ្តោតលើប្រាក់ចំណេញ។ រឿងសំខាន់ដែលខ្ញុំត្រូវការពីអ្នកនៅពេលនេះ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពជឿជាក់របស់អ្នក ខ្ញុំជ្រើសរើសអ្នកនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាម ជាឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ព ដែលបានដឹកនាំក្រុម។

ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ដែល​មាន​ហានិភ័យ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​យើង​នឹង​ធ្វើ​វា​តាម​ផ្លូវ​ការ​ទូត​អ្នក​ដឹង​ថា​រាងកាយ​របស់​អ្នក​នឹង​ដឹង​។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយល់បន្ថែមអំពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនៅក្នុងជំរុំយោធា ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចផ្ញើអ្នកពីការិយាល័យ យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទូរស័ព្ទនៅទីនេះ យើងប្រើប្រាស់សារវិទ្យុ ហើយវាគឺសម្រាប់តែសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ទាហាន និងប្រជាជននៃសេតវិមានសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចទំនាក់ទំនងជាមួយយើងតាមរយៈសារវិទ្យុ។

ឥឡូវនេះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដោយសារតែស្ថានភាពនៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំជា Lt. ជាទូទៅរស់នៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាម ខ្ញុំត្រូវការជនបរទេសម្នាក់ដែលឈរជើងជំនួសខ្ញុំ ហើយទទួលមូលនិធិ ហើយក៏ជួយខ្ញុំវិនិយោគវានៅក្នុងប្រទេសរបស់គេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើការទំនាក់ទំនងនេះជាមួយអ្នក ដើម្បីឲ្យអ្នកឈរលើមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំបានពិភាក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយភ្នាក់ងារការទូតរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលជាកន្លែងដែលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានតម្កល់ បានប្រាប់ក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខមកខ្ញុំថា ក្នុងស្ថានភាពដូចខ្ញុំ ដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតគឺដោយការស្នើសុំជំនួយពីជនបរទេសដែលអាចទុកចិត្តបាន ដែលអាចជួយខ្ញុំទទួលការផ្សាយនៅក្នុង កន្លែងរបស់នាង។

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទាក់ទងទៅអ្នក ដោយសង្ឃឹមថា ជាមួយនឹងចំណេះដឹងកម្រិតខ្ពស់ យើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបាន ដូច្នេះប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អសម្រាប់យើង យើងអាចឈានទៅរកភាពជាដៃគូជីវិតបាន ប្រសិនបើអ្នកប្រាថ្នា ព្រោះខ្ញុំបានបាត់បង់ប្តីរបស់ខ្ញុំតាំងពី 5 ឆ្នាំមុន។ គិតថាវាត្រូវការពេលឱ្យខ្ញុំធ្វើចិត្តដើម្បីទាក់ទងអ្នក ហើយផ្តល់ជូនអ្នកនូវសំណើរបស់ខ្ញុំនេះ។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ជំនឿ​ចិត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ចំពោះ​អ្នក​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លាតត្រដាង​រឿង​នេះ​ជាមួយ​អ្នក អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ដៃ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​សួរ​អ្នក​ពី​សុវត្ថិភាព​និង​សុវត្ថិភាព​របស់​ខ្ញុំ។ ឯកជន យល់ព្រម ខ្ញុំដឹងថាព្រះនឹងឃើញយើងតាមរយៈ។

ម៉ែអើយ ពេលទទួលអីវ៉ាន់ហើយ ចឹងចង់ដកលុយពីប្រអប់ទៅទិញផ្ទះនឹងឡាន បើយើងទៅនៅជាមួយគ្នាក៏យក 20% ?? នៃមូលនិធិសរុប សមតុល្យដែលនៅសល់នឹងជាទុនវិនិយោគនៅកន្លែងរបស់អ្នក។ អូនសម្លាញ់ ថាបញ្ហានោះ ភ្នាក់ងារ UN នឹងដឹកជញ្ជូនទំនិញជូនអ្នក ឬអត់ អ្នកមិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីវាបានទេ ភ្នាក់ងារមានជំនាញ ពួកគេបានដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗ ហើយពួកគេមិនដែលជួបប្រទះបញ្ហាអ្វីពីមុនមកទេ ដូច្នេះអ្នកដឹកជញ្ជូន UN ភ្នាក់ងារប្រាកដជានឹងបញ្ជូនទំនិញទៅឱ្យអ្នកនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។

អូនសម្លាញ់ មានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនទេ? បើបាទ/ចាស ប្រាប់ខ្ញុំផងថាផ្ទះរបស់អ្នកជាផ្ទះអ្វី អ្នកអាចធ្វើបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនមានផ្ទះល្អជាងនេះទេ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមស្វែងរកផ្ទះដើម្បីទិញ ដូច្នេះនៅពេលដែលទំនិញប្រគល់ជូនអ្នក តើអ្នកនឹងទិញផ្ទះដែលយើង នឹង​រស់នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ចុះ អូន​ចូលចិត្ត​នៅ​មាត់​ឆ្នេរ ដូច្នេះ​បើ​មិន​យល់​ចិត្ត ខ្ញុំ​ចង់​ទិញ​ផ្ទះ​ដែល​នៅ​ជិត​ឆ្នេរ ។

ជាថ្មីម្តងទៀត ស្នេហារបស់ខ្ញុំក៏នឹងទិញឡានយ៉ាងតិចពីរដែរ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីជម្រើសឡានរបស់ខ្ញុំនៅពេលពេលវេលាមកដល់។ អូនសម្លាញ់ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងរស់នៅយ៉ាងសម្បូរបែប ដូច្នេះខ្ញុំទៅ។ ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំស្នើថា ប្រសិនបើយើងអាចឈានទៅរកភាពជាដៃគូជីវិតបានតាមពេលវេលា ដែលមានន័យថា ដំណើរការពីការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកនឹងត្រូវចែករំលែកស្មើៗគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរ។ ពីពួកយើង ដោយសារខ្ញុំមិនសូវចេះច្រើនអំពីអាជីវកម្មអន្តរជាតិ ហើយខ្ញុំដាក់មូលនិធិទាំងអស់របស់ខ្ញុំក្នុងការថែទាំរបស់អ្នក ព្រោះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិរបស់ខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលមូលនិធិស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ លេខទំនាក់ទំនង និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដូច្នេះ ប្រអប់ដឹកជញ្ជូនកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំជាមួយភ្នាក់ងារដឹកជញ្ជូនរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិជាមួយនឹងព័ត៌មានរបស់អ្នក។