Sobibor គឺជាជំរុំមួយក្នុងចំណោមជំរុំចំនួនបី (ពីរផ្សេងទៀតគឺ Majdanek និង Treblinka) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាលរាងកាយពេញលេញនៃប្រជាជនជ្វីហ្វស៊ីវិលពីទឹកដីពង្រីកនៃ Reich ទីបី។ ប្រវត្តិនៃគ្រឹះ ដំណើរការ និងការរំលាយ។ ការបះបោរដែលដឹកនាំដោយ Alexander Pechersky អរគុណដែលអ្នកទោសជាច្រើននាក់បានស្លាប់អាចរត់គេចខ្លួនបាន។

វាគឺឆ្នាំ 1942 ។ ប្រទេសប៉ូឡូញស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ឆ្នាំទី 4 ហើយត្រូវបានគេហៅថាជារដ្ឋាភិបាលទូទៅ។ មជ្ឈមណ្ឌល​តស៊ូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជួរ​រាស់​នៅ​កន្លែង​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​យ៉ាង​រហ័ស និង​ឃោរឃៅ។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ចាប់ផ្តើមប្រើ បើមិនស៊ាំទេ បន្ទាប់មកដាក់បន្តិចម្តងៗជាមួយនឹងលំដាប់ថ្មីដែលបានបង្កើតឡើង។

ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ នៅក្នុងព្រៃក្បែរភូមិ Sobibur ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមសាងសង់រោងចក្រម៉ាម៉ាឡាដ។ ដូច្នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ដល់​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់។ បានបង្រៀនមិនឱ្យសួរសំណួរដែលមិនចាំបាច់ ប៉ូលដែលគោរពច្បាប់មិនបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់សុភាពបុរសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ក្នុង​ពេល​នោះ​ការងារ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​រលូន ។ នៅមិនឆ្ងាយពីផ្លូវរថភ្លើង ដីតូចមួយត្រូវបានឈូសឆាយ - 600 x 400 ម៉ែត្រ។ ហើយ​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​របង​វា​ជាមួយ​នឹង​លួសបន្លា ដែល​ដើម្បី​បន្លំ​ខ្លួន​កាន់តែ​ធំ ពួកគេ​បាន​ត្បាញ​មែកឈើ​ដែល​ដុះ​នៅក្បែរនោះ។ នៅពីក្រោយជួរនៃខ្សែនេះនៅចម្ងាយដប់ប្រាំម៉ែត្រពីទីមួយជួរទីពីរនៃរបងលួសបីម៉ែត្រត្រូវបានដាក់។ ហើយអណ្តូងរ៉ែត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពួកគេ។ ពិត ប្រជាជនក្នុងតំបន់មិនបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះទេ។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sobibor

ដូច្នេះមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sobibor (ប៉ូឡូញ) ត្រូវបានដាក់។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំដែលបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរាងកាយនៃធាតុដែលជំទាស់ទៅនឹង Reich ទីបី។ Himmler បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំជំរុំ Sobibor នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញសម្រាប់ការសម្លាប់ជនជាតិប៉ូឡូញ។គាត់​ក៏​ត្រូវ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទទួល​យក​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​ស្លាប់​ពី​ប្រទេស​អឺរ៉ុប​មួយ​ចំនួន។

ប្រវត្តិជំរុំ

ដូចជំរំផ្សេងទៀត សំណួរអំពីមូលហេតុដែលអាជ្ញាធរហៅជំរុំប្រមូលផ្តុំនេះថា Sobibor មិនដែលកើតឡើង។ ជំរុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​ជិត​បំផុត។ នេះជួយសម្រួលដល់ការងារផ្នែកភស្តុភារ ហើយជំរុំទាំងនោះជាបណ្តោះអាសន្ន។ ពួកគេ​ត្រូវ​បំពេញ​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន ហើយ​បាត់​ខ្លួន​ពី​ផែនដី​ដោយ​ស្ងាត់ស្ងៀម ដោយ​បាន​កប់​អាថ៌កំបាំង​ទាំងអស់​របស់​ពួកគេ។

ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sobibor បានចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាផ្នែកនៃកម្មវិធី Reinhard ទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលជាលទ្ធផលដែលមិនមានជនជាតិយូដាម្នាក់នៅរស់នៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋាភិបាលទូទៅប៉ូឡូញ។ ជំរុំមរណៈ Majdanek និង Treblinka ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីនេះផងដែរ។ Sobibor ត្រូវបានបុគ្គលិកយ៉ាងល្អ។ ក្នុងចំណោមឆ្មាំមានទាហាន SS ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ពី 20 ទៅ 30 នាក់ ដែលភាគច្រើនបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ Euthanasia (បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវសម្លាប់បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ - វិកលចរិត ពិការ អ្នកដែលមានជំងឺលើសពីប្រាំឆ្នាំ) ។

ការមកដល់នៃអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំ

ពួកគេត្រូវបានជួយដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពី 90 ទៅ 120 នាក់ពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដែលបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Travniki ។ វាជាជំរុំប្រមូលផ្តុំប៉ូឡូញពិសោធន៍តែមួយគត់នៃប្រភេទរបស់វា ដែលក្នុងនោះអ្នកទោសត្រូវបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស ហើយបានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់។ កម្មាភិបាលភាគច្រើនគឺជាអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា - រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន ប៉ូល ឡាតវី និងសូម្បីតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជនជាតិយូដា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថា អ្នកសហការមួយចំនួនបានយល់ព្រមទទួលយកការបណ្តុះបណ្តាលបែបនេះដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដោយមិនមានអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំនោះទេ។ បន្ទាប់​មក និស្សិត​ដែល​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ធ្វើ​ជា​ឆ្មាំ​ក្នុង​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ​ផ្សេង​ទៀត។

ឆ្មាំជំរុំប្រមូលផ្តុំ

ដោយពិចារណាថាក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពរបស់វាដែលមានចាប់ពីខែមីនាឆ្នាំ 1942 ដល់ចុងឆ្នាំ 1943 មនុស្សប្រហែល 250 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sobibor ចំនួនឆ្មាំក្នុងចំណោមមនុស្សមួយកន្លះរយនាក់ (ហើយតាមពិតមានតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើកាតព្វកិច្ចក្នុងមួយវេន) មិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកុំភ្លេចថាគោលបំណងពិតនៃជំរុំត្រូវបានលាក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។. ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភ័យខ្លាចការបះបោររបស់អ្នកទោសដែលស្ថិតនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សស្លាប់បាត់បង់ជីវិត មិននឹកស្មានដល់ជោគវាសនារបស់ពួកគេ រហូតដល់នាទីចុងក្រោយ។

ពេលមកដល់ស្ថានីយ គេប្រាប់ថា គ្រាន់តែជាជំរុំឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រជាជន​បាន​ស្វាគមន៍​ដោយ​សំឡេង​ប្រកាស​ថា​ពួកគេ​បាន​មក​ដល់​ស្រុក​កំណើត​ថ្មី​របស់​ពួកគេ។ ការតម្រៀប (ដែលអ្នកដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់ឧស្ម័នភ្លាមៗត្រូវបានជ្រើសរើស) ត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអ្នកដែលខ្សោយនឹងត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការងារស្រាល។ ហើយតម្រូវការដើម្បីបន្តទៅកោសិកាខ្លួនវាត្រូវបានបិទបាំងដោយការសន្យានៃការងូតទឹកនិងការលាងចានចាំបាច់។ មនុស្សគ្រប់រូបថែមទាំងទទួលបានបង្កាន់ដៃសម្រាប់វត្ថុដែលពួកគេបានប្រគល់មុនពេល "សម្លាប់មេរោគ" ។

ការតម្រៀបជនជាតិយូដាដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន

ហើយនៅឡើយ អ្នកទោសម្នាក់បានរត់គេចពី Sobibor ។ គាត់​អាច​ចេញ​ក្រៅ​ដោយ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ឡាន​ដឹកទំនិញ​ដែល​យក​វត្ថុ​មានតម្លៃ​របស់​ជនជាតិ​យូដា​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ចេញពី​ជំរំ​ទៅកាន់​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ នេះគឺនៅឆ្ងាយពីការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីរត់គេចខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​អាច​គេច​ចេញ​ពី​អ្នក​យាម ហើយ​ចូល​ទៅ​ទីក្រុង​ហែល​ទាំង​រស់។ ជាក់ស្តែង អតីតអ្នកទោសបានប្រាប់អ្នកស្រុកអំពីគោលបំណងពិតរបស់ Sobibor ។នៅពេលដែលការដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជូនពីតំបន់នោះទៅកាន់ជំរុំក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 មានការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដើម្បីគេចចេញពីរថភ្លើងដោយផ្ទាល់ (ដែលមិនបានកើតឡើងនៅពេលដែលជនជាតិយូដាប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរទៅកន្លែងរស់នៅថ្មី) ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា មនុស្សដែលមកពីទីក្រុង Vlodava បានបដិសេធមិនព្រមចុះពីរថយន្តដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១១ តុលា បញ្ហា​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ទោស​មួយ​ក្រុម​ទៀត​មិន​ព្រម​ទៅ​បន្ទប់​ងូតទឹក។ វាំងនន​នៃ​ការ​សម្ងាត់​បាន​ស្តើង។

ពិត​ហើយ សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​វិនាស​ដល់​ស្លាប់ នេះ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​ច្រើន​ទេ។ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ធំពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sobiborne បានទទួលជោគជ័យ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត ដោយសារតែរាល់ការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួន មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានបាញ់ជ្រើសរើសអ្នកទោសស្លូតត្រង់ដោយចៃដន្យ។ ដូច្នេះហើយ ដោយ​ប្រកាន់​យក​ជីវិត​ខ្លួនឯង អ្នកទោស​ខ្លួនឯង​ឈប់​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ផែនការ​រត់គេចខ្លួន​។

ការបំផ្លាញអ្នកទោស

ពួកគេមិនរស់នៅយូរនៅក្នុងជំរុំមរណៈទេ។ អ្នក​មក​ដល់​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​បន្ទប់​ឧស្ម័ន​ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែក្នុងកម្រិតខ្លះ ជំរុំមរណៈ គឺជាសេដ្ឋកិច្ចមួយដែលមានទំហំឧស្សាហកម្ម។ ហើយសេដ្ឋកិច្ចត្រូវការកម្មករ។ ទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីការមកដល់ថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារនេះបានពង្រីកជីវិតរបស់ពួកគេមិនលើសពីពីរបីខែ។

ការជ្រើសរើសអ្នកទោសសម្រាប់ការងារ

Sobibor មានបីផ្នែក។ ដំបូងមានសិក្ខាសាលាដែលពួកគេធ្វើការជាមួយស្បែកជើង សំលៀកបំពាក់ និងធ្វើគ្រឿងសង្ហារឹម។ នៅ​ផ្នែក​បន្ទាប់​មាន​ឃ្លាំង​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​វត្ថុ​តម្រៀប​នៃ​អ្នក​ស្លាប់។ មានវ៉ាលី កាបូប វ៉ែនតា ស្បែកជើង សំលៀកបំពាក់ គ្រឿងអលង្ការ កាត់សក់ ពីស្ត្រីមុនពេលស្លាប់។ ខ្សែស្រឡាយនីមួយៗត្រូវបានគេសន្មត់ថាទៅរកផលប្រយោជន៍នៃសេដ្ឋកិច្ចនៃ Reich ទីបី។ មុន​ពេល​បញ្ចុះ​ខ្លាញ់​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​សាកសព។ គាត់ក៏ជាធនធានដ៏មានតម្លៃដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។

ផ្នែកទី 3 មានបន្ទប់ឧស្ម័នដែលក្លែងបន្លំជាបន្ទប់ទឹកដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ មិនមានទីបញ្ចុះសពនៅ Sobibor ទេ ដូច្នេះសាកសពត្រូវបានគេបោះចោលទៅក្នុងលេណដ្ឋានធំៗដែលជីកពីមុន ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយបន្ទប់ឧស្ម័ន។

អាងងូតទឹកដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការមកដល់នៃរថភ្លើងរថភ្លើងនៅស្ថានីយ៍ពាក់កណ្តាលមនុស្សត្រូវបានគេនាំទៅស្ថានីយ៍ហើយបានបំបែកខ្លួន។ ពួកគេត្រូវបានធានា និងធានាថាការបែងចែកជាបុរស និងស្ត្រីគឺបណ្តោះអាសន្ន ហើយត្រូវការសម្រាប់តែការងូតទឹករៀបចំប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកខ្លះត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការងារ។ នៅសល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅងូតទឹក។ បុរស​ត្រូវ​បាន​កាត់​ភ្លាមៗ ចំណែក​ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​កាត់​មុន ព្រោះ​សក់​ជា​ធនធាន​ដ៏​មាន​តម្លៃ ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ និង​ដឹក​ជញ្ជូន​ជា​ប្រចាំ​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។

មនុស្សអាក្រាត 160-180 ត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងកោសិកានីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីនោះម៉ាស៊ីនធុងត្រូវបានបើកហើយឧស្ម័នកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតដែលហត់នឿយចាប់ផ្តើមហូរតាមបំពង់។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានមើលការប្រហារជីវិតតាមរយៈបង្អួចតែមួយគត់នៅក្នុងដំបូលអគារ។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា មនុស្ស​ទាំង​អស់​នៅ​ខាង​ក្នុង​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ផ្តល់​សញ្ញា​ឱ្យ​បញ្ឈប់​ម៉ាស៊ីន។

បន្ទប់ឧស្ម័ន Sobibor

ដើម្បី​បំបាត់​សម្រែក​នៃ​ការ​ស្លាប់ ក្ងាន​មួយ​ហ្វូង​ធំ​នៃ​ក្ងាន​បី​រយ​ក្បាល​ត្រូវ​បាន​បង្កាត់​យ៉ាង​ពិសេស ហើយ​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ជំរំ។ នៅពេលមានការរំខាន សត្វស្លាបទាំងនេះបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង ស្រែកទ្រហោយំ និងផ្លុំស្លាប។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រូវបានបើក ហើយឧស្ម័នត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទៅបន្ទប់ ឆ្មាំដែលត្រូវបានចាត់តាំងជាពិសេសបានចាប់ផ្តើមនិយាយលេងសើច និងជំរុញពួកវាជុំវិញអគារ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនេះក៏មិនអាចបិទបាំងទាំងស្រុងនូវសម្រែករបស់មនុស្សរាប់រយនាក់ដែលបានស្លាប់ដោយភាពសោកសៅ។

ពីរឬបីម៉ោងបន្ទាប់ពីការតម្រៀបបានចាប់ផ្តើម វាបានបញ្ចប់ទាំងអស់។ មនុស្សត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទប់ឧស្ម័នត្រូវបានសម្អាតសាកសព។ ពួកគេបានបើកឡាន២០គ្រឿងទៀត ហើយអ្វីៗក៏ចាប់ផ្តើមជាថ្មី។

ការបំផ្លាញជំរុំអ្នកទោស

ការព្យាយាមតស៊ូ

មិនដូចជំរុំប្រមូលផ្តុំការងារ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោសរក្សាយ៉ាងហោចណាស់ក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់រានមានជីវិតដែលបំភាន់នោះ នៅក្នុងជំរុំមរណៈមាន "ការវិលត្រលប់" បែបនេះដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីសេចក្តីវិនាសរបស់ពួកគេ។ ការតស៊ូនៅទីនេះមិនមែនសម្រាប់ឱកាសដើម្បីរស់ ហើយរង់ចាំរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមនោះទេ។ ហើយគ្រាន់តែសម្រាប់ខែបន្ថែម សប្តាហ៍ និងថ្ងៃសូម្បីតែទាសករ ជំរុំ ប៉ុន្តែនៅតែមានជីវិត។

ម៉្យាងវិញទៀត វាគឺជាសេចក្តីវិនាស ដែលជំរុញមនុស្សឱ្យព្យាយាមទប់ទល់។ ពួកគេគ្រាន់តែគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់។ ពិតហើយ ពួកគេភាគច្រើនបរាជ័យដោយសារអង្គការមិនល្អ និងអ្នកទោសមួយចំនួនតូចដែលសម្រេចចិត្តតស៊ូ។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានរក្សាទុកនូវឧប្បត្តិហេតុបែបនេះជាច្រើន និងសូម្បីតែកាលបរិច្ឆេទរបស់វា។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៤២ អ្នកទោស ៥ នាក់បានរត់គេចខ្លួន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ប្រហារជីវិតដោយអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដោយគ្មានប្រព័ន្ធណាមួយ អ្នកទោសពីរបីរយនាក់ទៀតត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ ហើយបាញ់ប្រហារនៅនឹងកន្លែង ដើម្បីជាការព្រមានដល់អ្នកដែលនៅសល់។

ការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួន

ឧប្បត្តិហេតុមួយទៀតបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ។ អ្នក​ទោស​ពីរ​នាក់​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ជួយ​របស់​អ្នក​យាម​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​យក​ទឹក​មក​ឲ្យ​កងពលតូច​ការងារ។ នៅតាមផ្លូវ ពួកគេបានសម្លាប់អ្នកអមដំណើរ ចាប់យកអាវុធរបស់គាត់ ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។ ឆ្លៀត​ឱកាស​សំណាង​និង​ស្ថានភាព​មិន​សុខ​ចិត្ត​របស់​ឆ្មាំ​ដែល​បាន​ដឹង​ពី​ឃាតកម្ម​និង​ការ​រត់​គេច​ខ្លួន ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​នៅ​សេសសល់​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​ដែរ។ ពួកគេដប់នាក់ត្រូវបានបាញ់។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា មនុស្ស​ប្រាំបី​នាក់​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ដោយ​ជោគជ័យ។

ការបះបោរ

ការបះបោរនៅ Sobibor បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1943. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យរបស់វា។ ការរៀបចំការបះបោរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជំរុំមរណៈតែងតែមានការលំបាក ពីព្រោះអ្នកទោសដែលនៅទីនោះជាធម្មតាមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបចំផែនការតស៊ូ និងរៀបចំវា។ មនុស្សរស់នៅតិចពេក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងន័យនេះស្ថានភាពនៅ Sobibor បានផ្លាស់ប្តូរ។ លោក Himmler បានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់មនុស្សដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅទីនោះ ដើម្បីផលិតឡើងវិញនូវអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវរបស់សូវៀត។ ហើយសម្រាប់ការនេះ ចៅហ្វាយនាយដែលមានបទពិសោធន៍ត្រូវបានទាមទារ ដែលត្រូវបានទុកឱ្យរស់នៅបានយូរជាងអ្នកដទៃ។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 រួមជាមួយជនជាតិយូដាផ្សេងទៀតមកពីទីក្រុង Minsk Pechersky បានមកដល់ជំរុំ។ Sobibor មិនមែនជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដំបូងដែលមន្ត្រីសូវៀតត្រូវទៅលេងនោះទេ។ វាសនា​មិន​បាន​អនុគ្រោះ​ជាពិសេស​ដល់​អនុសេនីយ៍ឯក​កងទ័ព​ក្រហម។ គាត់មិនដែលស្រមៃចង់បានអាជីពយោធាទេ គាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យបម្រើនៅដើមសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបម្រើរបស់គាត់មិនមានផ្កាយគ្រប់គ្រាន់ពីលើមេឃ គាត់មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងស្ថាប័ន ឬគុណសម្បត្តិនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំនោះទេ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងមូស្គូ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលគាត់បានព្យាយាមគេចខ្លួនដោយមិនបានជោគជ័យ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅទីក្រុង Minsk ពីកន្លែងដែល Pechersky ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Sobibor ភ្លាមៗនៅពេលដែលគេដឹងថាគាត់ជាជនជាតិយូដា។

ក្រុមការងារសិក្ខាសាលា

Alexander Pechersky បានហៅខ្លួនឯងថាជាជាងឈើកំឡុងពេលតម្រៀប (ទោះបីជាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយគាត់) ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ក្រុមការងារហើយបញ្ជូនទៅសិក្ខាសាលា។ ពី "អ្នកកំណត់ម៉ោងចាស់" ក្នុងស្រុកដែលជាកម្មករដូចគ្នាគាត់បានដឹងភ្លាមៗថាតើគាត់ទៅកន្លែងណា។ ហើយនៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅលើផែនទី មនុស្សដែលមិនច្បាស់លាស់ពីមុននេះអាចទទួលយកតួនាទីជាអ្នកបំផុសគំនិត និងជាអ្នកដឹកនាំការបះបោររបស់ជនជាតិយូដាតែមួយគត់ដែលទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងជំរុំ Sobibor ។

ជំរំ​ប្រៀប​ដូច​ជា​បន្ទាយ​ដែល​មាន​ការ​ពារ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ របង​លួស​បន្លា​បួន​ជួរ​កម្ពស់​បី​ម៉ែត្រ ការ​ល្បាត​ដែល​នៅ​ចន្លោះ​របង​ទី​ពីរ និង​ទី​បី វាល​មីន​ប្រវែង​ដប់ប្រាំ​ម៉ែត្រ ប៉ម​កាំភ្លើង​យន្ត។ លើសពីនេះទៀត ការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរដែលថា kapos សហការជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីក្នុងចំណោមអ្នកទោសខ្លួនឯងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកឃុបឃិតបង្កើតបរិយាកាសនៃការមិនទុកចិត្ត និងរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍លម្អិតនៃផែនការ។

ជាមួយនឹងការមកដល់របស់ Alexander Pechersky នៅ Sobibor ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរខ្លះ។ ដំបូងគាត់បានសម្រេចចិត្តភ្លាមៗថាគាត់ត្រូវតែរត់ហើយចាប់ផ្តើមទុកផែនការសម្រាប់របៀបធ្វើវា។ ទីពីរ រួមជាមួយ Pechersky អ្នកទោសផ្សេងទៀតបានមកដល់ទីក្រុង Minsk ដែលគាត់ស្គាល់ពីជំរុំមុន ហើយអាចទុកចិត្តពួកគេ។ ទីបី នៅក្នុង Sobibor ខ្លួនវា ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការបះបោរបានបន្តមួយរយៈ។ អ្នកឃុបឃិតទាំងនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយ Leon Feldhndler ប៉ុន្តែគាត់ដោយរីករាយបានប្រគល់តួនាទីសំខាន់ក្នុងការបះបោរទៅ Pechersky ដែលមានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជំរុំ Sobibor

Sobibor នៅក្នុងរោងកុន

រឿងរ៉ាវនៃការបះបោរដែលរៀបចំដោយ Alexander Pechersky ត្រូវបានថតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយ Khabensky ។ តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងវាត្រូវបានលេងដោយ Konstantin Khabensky ខ្លួនឯង Christopher Lambert និង Maria Kozhevnikova ។ រឿង​យោធា​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ដំបូង​របស់ Khabensky ក្នុង​ប្រធាន​ដឹកនាំ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការបះបោរខ្លួនឯងត្រូវបានបង្ហាញតាមដែលអាចធ្វើបាន ត្រឹមត្រូវតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ យោងទៅតាមឯកសារដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ និងការចងចាំរបស់អ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន។ នៅសេសសល់សេរីភាពសិល្បៈត្រូវបានអនុញ្ញាត ចាប់តាំងពីខ្សែភាពយន្ត Sobibor មិនដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រតឹងរ៉ឹងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងរ៉ាវរបស់ Pechersky (តួអង្គសំខាន់ដែលលេងដោយ Khabensky) ត្រូវបានបង្ហាញយោងទៅតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលសរសេរដោយ Alexander Pechersky ខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ណែនាំ​ឱ្យ​មើល​ភាពយន្ត​នេះ​ទៅ​អ្នក​ណា​ដែល​ស្រឡាញ់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Konstantin Khabensky ជា Pechersky

ព្រឹត្តិការណ៍នៃខ្សែភាពយន្តនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមកដល់របស់តួឯកនៅក្នុង Sobibor ។ Pechersky ដែលដឹកនាំការបះបោរបានយល់ថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរត់គេចខ្លួនដោយទម្លុះរបាំងក្រាស់បែបនេះ ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។ ជម្រើស​នៃ​ការ​រត់​គេច​ដែល​លាក់​នោះ​ក៏​ធ្លាក់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដែរ។ ដូច្នេះ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តជាដំបូង ដើម្បីបន្សាបមន្ត្រីសំខាន់ៗនៃឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់​មក​ចាប់​យក​គ្រឿងសស្ត្រាវុធ និង​កាន់កាប់​ជំរំ​ដោយ​មាន​អាវុធ​ក្នុង​ដៃ។ ផ្នែកដំបូងនៃផែនការត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យ។ ក្រោមលេសនៃការព្យាយាមលើអាវយឺតថ្មី (ដែលត្រូវបានដេរនៅទីនោះក្នុងជំរុំ) មន្ត្រីត្រូវបានល្បួងក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ហើយអាចសម្លាប់ដោយគ្មានសំលេងរំខានខ្លាំងពេក។

ការរត់គេចពីអ្នកទោស Sobibor

ប៉ុន្តែ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ឃ្លាំង​អាវុធ អ្នក​យាម​ភ្លាម​សង្ស័យ​មាន​អ្វី​ខុស ហើយ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​អ្នក​វាយ​ប្រហារ។ អ្នកទោសត្រូវរត់តាមរបង។ មានមនុស្សតិចណាស់បានរត់គេចខ្លួន។ ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមក្នុងការបះបោរចំនួន 250 នាក់ មានតែ 170 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបំបែកចេញពីជំរំ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 90 នាក់ទៀតត្រូវបានរកឃើញដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានរៀបចំការបង្រួបបង្រួមអ្នករត់គេចខ្លួនទាំងស្រុង។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យជនភៀសខ្លួនទៅឱ្យអ្នកដេញតាមនោះបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនដល់លទ្ធផលដ៏ល្អបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកផ្សេងទៀតដែលមានហានិភ័យដល់ជីវិតបានលាក់ជនជាតិយូដាដែលរត់គេចខ្លួន ហើយបានជួយពួកគេឱ្យចូលរួមជាមួយបក្សពួក។ អ្នកទោស 130 នាក់ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការបះបោរ (ពួកគេមិននិយាយភាសាប៉ូឡូញទេ ដូច្នេះហើយខ្លាចថាវាពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការរំលាយក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងតំបន់) ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការបះបោរ។ បន្ទាប់ពីនោះ ជំរុំត្រូវបានរំលាយយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយកន្លែងដែលអគារទាំងនោះស្ថិតនៅត្រូវបានភ្ជួររាស់ និងដាំរុក្ខជាតិ។ ដូច្នេះហើយ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ គ្រោងបិទបាំងដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេអាចទទួលបានជោគជ័យ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការរត់គេចខ្លួនដោយក្លាហានរបស់សាក្សីជាច្រើននាក់ ដែលខ្លះអាចរួចរស់ជីវិតពីសង្រ្គាម ហើយប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជំរុំមរណៈ។

ការបះបោរនៅ Warsaw ghetto បានបម្រើជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ការបះបោរនៃអ្នកទោសនៅក្នុង ghettos និងជំរុំមរណៈផ្សេងទៀត។ ពួកឧទ្ទាមជាច្រើនយល់ថា ពួកគេមិនមានឱកាសប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីដែលមានចំនួនច្រើនលើសលប់នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេចូលចិត្តស្លាប់ដោយអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។

បន្ទាប់ពីជនជាតិយូដាចុងក្រោយដែលត្រូវបាននិរទេសទៅ Treblinka ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1943 ឈ្លើយសឹកជនជាតិជ្វីហ្វប្រហែល 1,000 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងជំរំ។ ដោយដឹងថាពួកគេក៏នឹងត្រូវស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ពួកគេមានផ្ទៃពោះពីការបះបោរ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ប្រដាប់ដោយកាំបិត កាំភ្លើងខ្លី និងអាវុធមួយចំនួនត្រូវបានលួចពីឃ្លាំងអាវុធ ពួកគេបានដុតបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃជំរុំ ហើយទម្លុះរបងលួសបន្លា។ អ្នកទោសប្រហែល 300 នាក់បានរត់គេចខ្លួន ហើយប្រហែលមួយភាគបីនៃពួកគេបានរត់គេចពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងស្វែងរកពួកគេ។

ការបះបោរស្រដៀងគ្នានៅឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានគ្រោងទុកដោយអ្នកទោស Sobibor ពីរនាក់គឺ Alexander Pechersky និង Leon Feldgendler ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា អ្នកទោសបានសម្លាប់ឆ្មាំចំនួន 11 នាក់ ហើយបានដុតបំផ្លាញជំរំ។ អ្នកទោសប្រហែល 300 នាក់បានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំដែលកើតឡើងបន្ទាប់។ មនុស្សហាសិបនាក់បានរួចរស់ជីវិតរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។

នៅ Auschwitz-Birkenau អ្នកទោសដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Sonderkommando ដែលជាក្រុមពិសេសសម្រាប់ការដុតសាកសពអ្នកទោសដែលត្រូវបានសម្លាប់ - បានដឹងថាពួកគេត្រូវបានទទួលទោសប្រហារជីវិត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 ពួកគេខ្លះបានបះបោរ សម្លាប់ឆ្មាំបីនាក់ និងបំផ្ទុះព្រះមេរុ។ អ្នកទោសជាច្រើនរយនាក់បានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបំផ្លាញចោល។ ក្មេង​ស្រី​៤​នាក់​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ផ្តល់​គ្រឿង​ផ្ទុះ​ដល់​អ្នក​ទោស​ត្រូវ​ព្យួរ​ក​ដើម្បី​បំភិត​បំភ័យ​អ្នក​ទោស​ដែល​នៅ​សល់។ ក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រី Rosa Robota អាយុ 23 ឆ្នាំបានស្រែកថា "ត្រូវរឹងមាំនិងក្លាហាន" នៅពេលជាន់នៃរន្ទារបើក។

កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ

ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943
UPRISING នៅ TREBLINKA
នៅដើមឆ្នាំ 1943 ការនិរទេសទៅកាន់ជំរុំសម្លាប់រង្គាល Treblinka ត្រូវបានបញ្ឈប់។ នៅខែមីនា អាល្លឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមអនុវត្ត "ប្រតិបត្តិការ 1005" នៅ Treblinka ។ "ប្រតិបត្តិការ 1005" គឺជាឈ្មោះកូដសម្រាប់ផែនការអាឡឺម៉ង់ដើម្បីបំផ្លាញភស្តុតាងទាំងអស់នៃការប្រហារជីវិត។ អ្នកទោសត្រូវបង្ខំចិត្តជីកផ្នូរធម្មតា ហើយដុតសាកសព។ នៅពេលដែល "ប្រតិបត្តិការ 1005" ត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកទោសចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងទទួលរងនូវជោគវាសនារបស់សមមិត្តដែលបានស្លាប់របស់ពួកគេ ហើយជំរំនឹងត្រូវបានរំលាយ។ មេ​ដឹកនាំ​ជំរំ​នៅ​ក្រោម​ដី​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​បះបោរ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1943 អ្នកទោសបានរឹបអូសអាវុធដោយសម្ងាត់ពីឃ្លាំងអាវុធរបស់ជំរំ ប៉ុន្តែផែនការរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញមុនពេលពួកគេអាចកាន់កាប់ជំរំ។ អ្នកទោសរាប់រយនាក់សម្រុកចូលខ្លោងទ្វារធំ ដោយសង្ឃឹមថានឹងរួចខ្លួន។ ពួកគេជាច្រើនបានស្លាប់ក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងយន្ត។ មនុស្សជាង 300 នាក់បានលាក់ខ្លួនដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត ហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានបំផ្លាញដោយប៉ូលីស និងកងទ័ពណាស៊ី។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បះបោរ អ្នក​ទោស​បាន​ដុត​ជំរំ​ភាគច្រើន។ អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានបង្ខំឱ្យលុបបំបាត់ដានទាំងអស់នៃអត្ថិភាពនៃជំរុំ។ ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានគេបាញ់។ ទីបំផុត Treblinka ត្រូវបានរំលាយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943។ ជាសរុបមនុស្សពី 870,000 ទៅ 925,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនេះ។

ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៤៣
UPRISING IN SOBIBOR
"ប្រតិបត្តិការ 1005" ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅក្នុងជំរុំមរណៈ Sobibor នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1942 នៅកំពូលនៃសកម្មភាពដើម្បីបំផ្លាញអ្នកទោសដែលឃុំនៅទីនោះ។ នៅដើមឆ្នាំ 1943 ការនិរទេសទៅ Sobibor ត្រូវបានផ្អាក ហើយអ្នកទោសចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាពួកគេនឹងបំផ្លាញឆាប់ៗនេះ ហើយជំរុំត្រូវបានរំលាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពួកគេបង្កើតក្រុមនៅក្រោមដី ដោយរៀបចំផែនការបះបោរ និងការរត់គេចពីជំរំ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1943 អ្នកទោសបានលើកឡើងពីការបះបោរមួយ ហើយដោយមិនទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅបានសម្លាប់ផ្នែកមួយនៃឆ្មាំអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ុយក្រែន។ ឆ្មាំ​បាន​បើក​ការ​បាញ់​ប្រហារ និង​រារាំង​អ្នក​ទោស​មិន​ឱ្យ​ចូល​តាម​ច្រក​ចេញ​សំខាន់ ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ភៀស​ខ្លួន​តាម​ចំការ​មីន។ មនុស្សប្រហែល 300 នាក់បានរត់គេចខ្លួន។ ប្រហែល 100 នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​និង​បាញ់​។ បន្ទាប់ពីការបះបោរ Sobibor ត្រូវបានបិទនិងរំលាយ។ ជាសរុបមនុស្ស 167,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅ Sobibor ។

ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944
ការបះបោររបស់ SONDERKOMANDA នៅ AOSCHWIM
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ប្រតិបត្តិការឧស្ម័ននៅ Auschwitz កាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលជនជាតិយូដាហុងគ្រីជាង 440,000 មកដល់ជំរុំ។ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការកើនឡើងនៃការប្រហារជីវិត រដ្ឋបាលកំពុងបង្កើនចំនួនអ្នកទោសពាក់ព័ន្ធនឹង Sonderkommandos - អង្គភាពពិសេសដែលធ្វើការនៅក្នុងបូជាសព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 ចំនួនបុគ្គលិកនៅក្នុងក្រុមទាំងនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយម្តងទៀត។ ដោយគិតទុកជាមុនអំពីការរំលាយជំរំ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេ សមាជិកនៃ Sonderkommandos រៀបចំការបះបោរ និងរត់គេចខ្លួន។ ការបះបោរនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយស្ត្រីឈ្លើយសឹកដែលនាំយកគ្រឿងផ្ទុះដោយសម្ងាត់ពីរោងចក្រក្បែរនោះទៅសមាជិកនៃ Sonderkommando ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 អ្នកទោសដែលត្រូវបានជួលដោយការបះបោរ Sonderkommandos បានបំផ្ទុះ Crematorium IV និងសម្លាប់ឆ្មាំ SS ជាច្រើន។ ឆ្មាំ​ជំរំ​បាន​ទម្លាក់​ការ​បះបោរ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ សមាជិកទាំងអស់នៃ Sonderkommando ត្រូវបានសម្លាប់។ ស្ត្រី​បួន​នាក់​ដែល​រត់ពន្ធ​គ្រឿងផ្ទុះ​ពី​រោងចក្រ​ត្រូវ​បាន​ប្រហារជីវិត​ដោយ​ព្យួរក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 6 ខែ​មករា ឆ្នាំ 1945 គឺ​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​មុន​ពេល​ជំរំ​ត្រូវ​បាន​រំដោះ។

ថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1945
HELMNO
ដំបូង Chełmno ត្រូវបានបិទនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1943 ប៉ុន្តែនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ជំរុំត្រូវបានបើកឡើងវិញ ដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការរំលាយ Łódź ghetto ។ ការសម្លាប់រង្គាលធ្វើឡើងរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944។ ចាប់ផ្តើមនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចូលជាធរមាននូវផែនការ "ប្រតិបត្តិការ 1005" ដែលមានបំណងបំផ្លាញរាល់ភស្តុតាងនៃការសម្លាប់រង្គាល៖ អ្នកទោសជនជាតិជ្វីហ្វមួយក្រុមត្រូវបានបង្ខំឱ្យគាស់ និងដុតសាកសពចេញពី ផ្នូរដ៏ធំនៅ Chełmno ។ នៅយប់ដែលកងទ័ពសូវៀតចូលទៅជិតជំរំមរណៈ Chelmno ពួកណាស៊ីបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីជំរំ។ មុនពេលចាកចេញ ពួកគេសម្លាប់អ្នកទោសជនជាតិយូដាដែលនៅរស់។ អ្នកទោសខ្លះទប់ទល់ និងរត់គេចខ្លួន។ អ្នកទោសបីនាក់នៅរស់។ នៅ Chełmno យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 152,000 ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល។

មានការរត់គេចខ្លួនតិចតួចពីជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ី មានការរត់គេចពីក្រុមតិចជាងមុន ការបះបោរអាចត្រូវបានរាប់នៅលើម្រាមដៃ។ មានការបះបោរដ៏ជោគជ័យតែមួយគត់នៅក្នុងជំរុំមរណៈក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1943 អ្នកទោសនៃជំរុំ Sobibor បានរុះរើរបងចេញដោយដោះលែង និងខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញសង្កាត់។ នៅពេលដែល Himmler ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះ គាត់បានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចជំរំចោលទៅដី៖ អគារត្រូវបានបំផ្ទុះ ដីត្រូវបានភ្ជួររាស់ និងដាំស្ពៃក្តោប។ ការបះបោរត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមន្រ្តីសូវៀតគឺលោកអនុសេនីយ៍ឯក Alexander Aronovich Pechersky ។

តើ "ជំរុំមរណៈ" ខុសពីជំរុំប្រមូលផ្តុំយ៉ាងដូចម្តេច?

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឡើងកាន់អំណាច ពួកណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបញ្ជូនអ្នកប្រឆាំងនៃរបបនេះសម្រាប់ "ការអប់រំឡើងវិញ" ។ នៅឆ្នាំ 1938 អេសអេសបានសម្រេចចិត្តថាដៃអ្នកទោសរាប់ម៉ឺននាក់អាចនិងគួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋ។ ជំរុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ជំរំ​ការងារ​កែ​តម្រូវ។

អ្នកទោសបានធ្វើការនៅការដ្ឋានសំណង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និង Nuremberg នៅសហគ្រាសយោធា កន្លែងយកថ្ម និងអណ្តូងរ៉ែ។ អាយុកាលជាមធ្យមនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំគឺ 9 ខែ។ នរណាម្នាក់អាចរស់នៅបានយូរ ហើយមាននរណាម្នាក់ត្រឹមតែពីរបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។

នៅឆ្នាំ 1942 ការបង្កើតជំរុំពិសេស (Sonderlager) បានចាប់ផ្តើមដែលត្រូវបានរចនាឡើងទាំងស្រុងសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ អ្នក​មក​ដល់​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ថា​ពួក​គេ​បាន​មក​ដល់​ជំរំ​ឆ្លង​កាត់ ដែល​ពួក​គេ​នឹង​បន្ត​ទៅ​ជំរំ​ការងារ។ គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះ​សំលៀកបំពាក់ ហើយ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ "លាង​សម្អាត​មេរោគ" នៅ​ក្នុង​ផ្កាឈូក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យយន្តហោះទឹក ឧស្ម័នពុលបានគេចចេញពីម៉ាស៊ីនអាតូមិក។ បន្ទាប់ពី 20 នាទីវាចប់ហើយ។

"បន្ទប់ងូតទឹក" ត្រូវបានបើក សាកសពត្រូវបានទាញចេញ មាត់នីមួយៗត្រូវបានបើកដោយប្រដាប់ពិសេស - ពួកគេកំពុងស្វែងរកមកុដមាស ប្រសិនបើពួកគេបានរកឃើញវា ពួកគេបានទាញវាចេញ។ សាកសពត្រូវបានយកចេញសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ "ផ្កាឈូក" ត្រូវបានទឹកនាំទៅនិងរៀបចំដើម្បីទទួលបានបាច់ថ្មីមួយនៃការវិនាស។

ប្រសិនបើនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ អ្នកទោសអាចរស់នៅពីច្រើនសប្តាហ៍ទៅច្រើនខែ បន្ទាប់មកនៅក្នុងជំរុំពិសេសមួយ បីម៉ោងក្រោយមក ពីរថភ្លើងដែលមានមនុស្សរាប់សិបពាន់នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់នៅរស់ឡើយ។ មានតែ "រោងចក្រមរណៈ" ចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះគឺ Treblinka, Chelmno, Belzec និង Sobibor ។

សូប៊ីបូរ

ជំរុំនេះមានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងជាតំបន់ព្រៃទំហំ 600x400 ម៉ែត្រ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយលួសបន្លាចំនួន 3 ជួរ ដែលចន្លោះនោះមានការល្បាតពីរដង។ នៅជុំវិញជំរុំ - វាលមីន និងប៉មដែលមានកាំភ្លើងយន្ត។ ទោះបីជា Sobibor គឺជាជំរុំសម្លាប់រង្គាលក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលមកដល់វាមានផ្លូវតែមួយទេ គឺទៅបន្ទប់ឧស្ម័ន។ ជំរុំ​មាន​អ្នក​ទោស។

បុរស SS នឹងមិនទៅយកសាកសពដោយផ្ទាល់ពីបន្ទប់ឧស្ម័នហើយចូលរួមក្នុង "ការចោល" របស់ពួកគេទេ។ ពួក​គេ​មិន​គោរព​តាម​ការ​ពិនិត្យ​មាត់​របស់​មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​មិន​ទៅ​សម្អាត “ផ្កាឈូក” បន្ទាប់​ពី​សកម្មភាព​នីមួយៗ​ឡើយ។ ការងារទាំងអស់នេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ Sonderkommando ដែលជ្រើសរើសពីអ្នកដែលមកដល់សម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលសមាសភាពត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាទៀងទាត់។

នៅលើទឹកដីនៃជំរុំមានជាងឈើ ជាងដែក ជាងដែក គ្រឿងសង្ហារឹម ស្បែកជើង និងជាងកាត់ដេរ ដែលបម្រើដល់ការគ្រប់គ្រង និងសន្តិសុខនៃជំរុំ - អ្នកទោសក៏ធ្វើការនៅក្នុងពួកគេផងដែរ។ ជំរុំកំពុងពង្រីក សាខាមួយកំពុងត្រូវបានសាងសង់ ដូច្នេះរាល់ពេលដែលតម្រង់ជួរអ្នកមកដល់ថ្មី មន្ត្រី SS ម្នាក់បានដើរតាមខ្សែបន្ទាត់ ហើយហៅ៖ “អ្នករួមការងារ ជាងឈើ ជាងឈើ ចេញមក”។

សរុបទៅ មានអ្នកទោសប្រហែល ៥០០នាក់នៅក្នុងជំរំ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានការបំភាន់អំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេទេ - មិនយូរមិនឆាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងទៅបន្ទប់ឧស្ម័ន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសុបិនចង់រត់គេច។ ល្បាយដែលអាចឆេះបានខ្វះតែឧបករណ៍បំផ្ទុះ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 ក្រុមអ្នកទោសសង្រ្គាមសូវៀតមួយក្រុមបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងជំរុំជាលើកដំបូង។

ពួកគេមានតែ ៩ នាក់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពួកគេជាប្រជាជនសូវៀត ជាទាហានជួរមុខ ពួកគេជាច្រើននាក់ត្រូវបានជាប់ឃុំឃាំងអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ ពួក​គេ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ភ្លើង និង​ទឹក ដោយ​រក្សា​ទុក​ជា​ក្រុម​ដាច់​ដោយ​ឡែក ហើយ​ដើរ​ក្នុង​ការ​បង្កើត។ នៅពេលដឹងថាឆ្មាំម្នាក់បានស្ថិតនៅក្រោមការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សូវៀត ហើយបានរងរបួស រាល់ពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់គាត់ ពួកគេបានច្រៀងចម្រៀងរបស់ស្តេចស្តាលីនថា "យើងកើតមកដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងនិទានក្លាយជាការពិត" ។ មេដឹកនាំក្រុមគឺលោកអនុសេនីយ៍ឯក Alexander Pechersky ។

បុរសសូវៀតសាមញ្ញ

ជីវប្រវត្តិរបស់បុរសនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ មិនមានអ្វីជាវីរភាពអំពីនាងមុន ឬក្រោយនោះទេ។ កើតនៅឆ្នាំ 1909 ការអប់រំមធ្យមសិក្សា ធ្វើការក្នុងមុខតំណែងសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន គ្រប់គ្រងសកម្មភាពសិល្បៈស្ម័គ្រចិត្ត។

គាត់ក៏ជាមន្រ្តីតាមលក្ខខណ្ឌផងដែរ៖ ត្រូវបានហៅឡើងនៅឆ្នាំ 1941 ក្នុងនាមជាបុរសចេះអក្សរ គាត់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិជានាយរងសេនាធិការទី II (អនុសេនីយត្រី) និងបម្រើការក្នុងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំជាស្មៀន - គាត់ទទួលខុសត្រូវលើការថែរក្សា និងរក្សាទុកឯកសារ។ ពិតជាបទពិសោធន៍យោធាមែន! ប៉ុន្តែតាមមើលទៅមានអ្វីមួយនៅក្នុងគាត់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្រេចបាននូវស្នាដៃដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើម្តងទៀតបានទេ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 Pechersky ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានលាក់បាំងការពិតដែលថាគាត់ជាជនជាតិយូដានៅពេលដែលវាច្បាស់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 មានផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់គាត់ - ទៅជំរុំសម្លាប់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្លាប់​បាន​មក​លើ​គាត់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ក្រុម​ការងារ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ពី​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​របស់​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ។ នៅពេលដែលតម្រូវការសម្រាប់ក្រុមមួយបានបាត់នាង រួមជាមួយនឹងជនជាតិយូដាមកពីតំបន់ Minsk ghetto ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរុំសម្លាប់។

នៅពេលដែលមកដល់ Sobibor ពួកគេបានស្នើឱ្យចាកចេញជាមួយនឹងជំនាញការងារ Pechersky បានបោះជំហានទៅមុខ។ សមមិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់បានដើរតាមគាត់។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំបែក​ពី​កន្លែង​ដែល​នៅ​សល់ ហើយ​នាំ​ទៅ​បន្ទាយ​ដាច់​ដោយ​ឡែក។ នៅពេលល្ងាច Pechersky បានដឹងថាក្នុងចំណោមមនុស្ស 2,000 នាក់ដែលបានមកដល់ Echelon មានតែគាត់និងក្រុមរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។

ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក បុរសម្នាក់បានចូលទៅជិត Pechersky ហើយនាំគាត់ទៅម្ខាង។ "យើងដឹងថាអ្នកសូវៀតកំពុងគិតអំពីការរត់គេចខ្លួន។ កុំឆ្លើយអី គ្រប់គ្នាកំពុងគិតអំពីគាត់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគេចចេញពីជំរុំ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការព្យាយាមរបស់អ្នកបានជោគជ័យក៏ដោយ អ្នកជាច្រើនដែលបានចាកចេញនៅទីនេះនឹងត្រូវសម្លាប់។ គិត​អំពី​វា"។ Pechersky ស្ទាក់ស្ទើរ៖ អ្នកនិយាយអាចជាអ្នកបង្កហេតុ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងជំរុំមរណៈ ហើយបានឆ្លើយថា "ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំមិនមែនជាការរត់គេចខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែជាការបះបោរដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចាកចេញបាន"។

ផែនការរបស់ Pechersky

នៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ពេល​យប់​ជ្រៅ គំនិត​ឆ្កួត​មួយ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចេញ​ជា​រូបរាង៖ «មើល ជំរំ​ត្រូវ​បាន​យាម​ដោយ​មនុស្ស​ប្រហែល ១៣០​នាក់។ ប៉ុន្តែមានតែ 20 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំនោមពួកគេជាបុរស SS របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយអ្នកយាមដែលជាអតីតអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត ដែលបានយល់ព្រមសហការជាមួយពួកណាស៊ី កំពុងយាមបរិវេណនោះ។

បើគ្មានមន្ត្រីទេ អ្នកយាមដែលធ្លាប់គោរពប្រតិបត្តិដោយគ្មានសំណួរ នឹងមិនអាចរៀបចំការបដិសេធដ៏សក្តិសមចំពោះការបះបោរបានទេ។ វាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ដើម្បីបំផ្លាញការដឹកនាំរបស់ជំរុំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រោមលេសផ្សេងៗ យើងល្បួងបុរស SS ចូលទៅក្នុងកន្លែងស្ងាត់ផ្សេងៗ ហើយសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់ម្តងមួយៗ។

បន្ទាប់​មក​ជំរំ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ហើយ​ទៅ​កាន់​ទ្វារ​កណ្តាល​ដូច​ជា​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​។ នៅតាមផ្លូវយើងវាយលុកឃ្លាំងអាវុធ។ បើ​យើង​ចាប់​វា​បាន យើង​ចូល​សមរភូមិ។ បើមិនអញ្ចឹងទេ តោះទៅមុខ។ មានវាលមីននៅជុំវិញជំរុំ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាមិនមានមីននៅក្នុងតំបន់ផ្ទះរបស់មន្ត្រី ដូច្នេះយើងនឹងទម្លុះនៅទីនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវធ្វើឱ្យបានលឿន សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងមានពេលកន្លះម៉ោង យ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោង។

មនុស្ស 60 នាក់បានដឹងអំពីការរៀបចំនៃការបះបោរនេះ តិចជាង 10 នាក់ត្រូវបានលះបង់ចំពោះខ្លឹមសារនៃផែនការ។ នៅសល់បានរៀបចំកាំបិត ពូថៅ ដើម្បីសម្លាប់បុរស SS កាំបិតមុតដើម្បីកាត់ខ្សែភ្លើង ហើយរង់ចាំសញ្ញា។

នៅពេលព្រឹកអ្នកទោសម្នាក់បានប្រាប់ Pechersky ថា: មេបញ្ជាការជំរុំនិងអ្នកតំណាងម្នាក់របស់គាត់បានទៅវិស្សមកាល។ បន្ទាប់ពីស្តាប់ អាឡិចសាន់ឌឺបានឆ្លើយថា "ប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ថ្ងៃនេះនៅម៉ោង ៤ រសៀល"។ នៅម៉ោង 4 រសៀល បុរស SS ម្នាក់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅហាងផលិតស្បែកជើងដើម្បីសាកល្បងស្បែកជើងកវែង ម្នាក់ទៀតទៅហាងកាត់ដេរដើម្បីសាកល្បងអាវយឺតដែលដេរសម្រាប់គាត់ ទូត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ទីបីនៅក្នុងសិក្ខាសាលាជាងឈើ គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យមក។ ពួកគេក៏នៅ 4 ។

បុរស SS ពីរនាក់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅឃ្លាំងដែលវត្ថុដែលរឹបអូសពីអ្នកដែលបានបញ្ជូនទៅបន្ទប់ឧស្ម័នត្រូវបានរក្សាទុក: "មានអាវស្បែកត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នក!" ម្នាក់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅ 4 ម្នាក់ទៀតដល់ម៉ោង 4:30 ។

នៅដើមទី 5 ក្រុមប្រយុទ្ធមួយក្នុងចំណោមក្រុមប្រយុទ្ធដែលបានបញ្ជូនទៅសិក្ខាសាលាជាងកាត់ដេរបានរត់ទៅសិក្ខាសាលាជាងឈើដែល Pechersky ស្ថិតនៅ។ ដោយក្រឡេកមើលជុំវិញគាត់បានដកកាំភ្លើងខ្លីរបស់បុរស SS ដែលត្រូវបានសម្លាប់ចេញពីក្រោមឥដ្ឋហើយដាក់វានៅលើតុនៅពីមុខ Pechersky ។ អាឡិចសាន់ឌឺបាននិយាយថា "ឥឡូវនេះយើងគ្មានផ្លូវត្រឡប់មកវិញទេ" ។

មួយ​ក្រោយ​មក អ្នក​នាំ​សារ​បាន​រត់​មក​រាយ​ការណ៍​ថា៖ «មនុស្ស​បួន​នាក់​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង» «ពីរ​នាក់​នៅ​ហាង​ស្បែក​ជើង» «ម្នាក់​នៅ​ហាង​ជាង​ឈើ» «ខ្សែ​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​កាត់»។ បុរស SS ត្រូវបានកាប់ដោយកាំបិត ច្របាច់ក កាប់ដោយពូថៅ។ ក្នុង​ចំណោម​មន្ត្រី​អាឡឺម៉ង់ ១៧​នាក់ ដែល​នៅ​ក្នុង​ជំរំ មាន ១២​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។

នៅក្នុងដៃរបស់ពួកឧទ្ទាម មានកាំភ្លើងខ្លី ១១ដើម និងកាំភ្លើងវែង ៦ដើម។ នៅម៉ោង 4 កន្លះ Pechersky បានបញ្ជាឱ្យតម្រង់ជួរមនុស្សហើយនាំពួកគេចេញទៅច្រកទ្វារធំ។ មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រមូល​ផ្ដុំ​នៅ​កណ្តាល​ជំរំ។ ភាគច្រើនមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឲ្យរំខានគឺនៅលើអាកាស មនុស្សជាច្រើនបានយំដោយនិយាយថាលា។

ប្រញាប់ទៅរកសេរីភាព

មានការបាញ់មួយ។ វា​គឺ​ជា​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ម្នាក់​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​សាក​សព​បុរស SS ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឃាត ហើយ​បាន​លើក​ការ​ជូន​ដំណឹង។ អ្នក​រៀបចំ​ការ​បះបោរ​ម្នាក់​បាន​ស្រែក​ថា​៖ «​បុរស SS ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់! ឥឡូវនេះឬមិនដែល!” ក្រុមដែលត្រូវបានចាត់តាំងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ឃ្លាំងអាវុធ។ ពួកគេបានបាញ់ចេញពីប៉មកាំភ្លើងយន្ត ដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចទម្លុះចូលទៅ។ មនុស្ស​ខ្លះ​ប្រញាប់​ទៅ​ទ្វារ​កណ្តាល ខ្លះ​រត់​ទៅ​របង​ក្រោយ​ផ្ទះ​មន្ត្រី។

ប្រជាជន​វាយ​អ្នក​យាម កាត់​អ្នក​យាម​ដោយ​កាំបិត​ដែល​ត្រៀម​រួច ច្របាច់​ក​ដោយ​ដៃ​ទទេ រួច​រត់​ទៅ​រក​លួស​បន្លា រួច​កាប់​ដោយ​ពូថៅ និង​ប៉ែល​ដែល​មុត​។

អ្នកទោសបានទម្លុះរបងនៅកន្លែងជាច្រើន ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលមីនឆ្ពោះទៅព្រៃ។ មានការផ្ទុះ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្លួន​បាន​ជម្រះ​ផ្លូវ​សម្រាប់​ការ​រត់​។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទោស​៥៥០​នាក់ មាន​ជាង​៣០០​នាក់​បាន​រួច​ខ្លួន។

ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ ពួកណាស៊ីកំពុងស្វែងរកអ្នករត់គេចខ្លួន។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់។ មនុស្សជាច្រើនបានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន។ ប៉ុន្តែអ្នកចូលរួម 53 នាក់នៅក្នុងការបះបោរនៅ Sobibor បានរស់រានមានជីវិតរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Alexander Pechersky ។ គាត់បានប្រយុទ្ធ, រងរបួស, តែងតាំង។ ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់គាត់បានរស់នៅក្នុង Rostov-on-Don ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1990 ។

នៅសម័យសូវៀត A. Pechersky មិនត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងមធ្យោបាយណាមួយទេទោះបីជាវិមានខាងលិចត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់គាត់ក៏ដោយក៏ផ្លូវត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ខ្សែភាពយន្តត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីគាត់។ ការពិតនៃការបះបោរដ៏ជោគជ័យតែមួយគត់នៅក្នុងជំរុំមរណៈ មិនបានរកឃើញផ្លូវចូលទៅក្នុងទំព័រនៃសៀវភៅសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។

វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 2013 ដែលការឃុបឃិតនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់បានផ្ទុះឡើង។ ឈ្មោះរបស់វីរបុរសត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យផ្លូវមួយក្នុង Rostov-on-Don ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហើយប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យស្តីពីការផ្តល់រង្វាន់ដល់ Pechersky លំដាប់នៃភាពក្លាហាន (ក្រោយសម័យកាល) ។

ខ្ញុំបានមើលរឿង "Sobibor" នៅក្នុងរោងកុននៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា។ ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយការពិតដែលថានៅក្នុង Tambov មានតែមនុស្ស 8 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលចាប់អារម្មណ៍លើអ្នកលក់ដាច់បំផុតអន្តរជាតិដែលរួមជាមួយខ្ញុំបានមកខ្សែភាពយន្តដោយ Konstantin Khabensky ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបនៅសាលបន្ទាប់មានខ្សែភាពយន្ត "The Avengers" ដែលមានមនុស្ស 87 នាក់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថាមិនមែនមនុស្សធម្មតាគ្រប់រូបចង់មើលភាពយន្តអំពីភាពរន្ធត់នៃជំរុំប្រមូលផ្តុំនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ ប្រធានបទធ្ងន់ពេក។ ហើយនៅពេលមកដល់ផ្ទះ ខ្ញុំបានអានព័ត៌មានដ៏ចម្រូងចម្រាសជាច្រើនអំពីខ្សែភាពយន្តនេះ ដែលសន្មត់ថាគ្រោងរបស់វាមានការកុហកអំពីការរត់គេចខ្លួនតែមួយគត់ពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើននៃធនធានខ្សែភាពយន្ត kino-teatr.ru ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំសុំឱ្យពួកគេផ្តល់ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតនៃការបះបោរដែលបានរៀបចំនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ សាច់ញាតិរបស់ Pechersky ចូលចិត្តរូបភាពប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនដែលផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។

ខ្ញុំស្នើឱ្យមើលភាពយន្តឯកសារអំពីជំរុំ Sobibor និងកម្មវិធី Pozner ដែលភ្ញៀវរបស់គាត់គឺ Konstantin Khabensky ។

Posner - ភ្ញៀវ Konstantin Khabensky ។ ចេញផ្សាយថ្ងៃទី 04/23/2018

គួរកត់សម្គាល់ថា Vladimir Vladimirovich Pozner បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយគ្រួសារ Pechersky ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមដោយចៅស្រីរបស់វីរបុរស។

ភាពយន្តឯកសារអំពី "Sobibor"

ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីករណីតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលដែលអ្នកទោសទាំងអស់បានរត់ចេញពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ ហើយជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពី Alexander Pechersky ដែលជា Rostovite ដែលបានរៀបចំវា ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពីព័ត៌មានទាំងអស់គឺអាចទុកចិត្តបាន។ សាច់ញាតិរបស់ Alexander Pechersky ដែលរស់នៅក្នុង Rostov បានប្រាប់ពីរបៀបដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។ នេះគឺជាកម្រងអនុស្សាវរីយ៍របស់កូនស្រីតែមួយគត់របស់ Alexander Aronovich, Eleonora Alexandrovna៖

នៅឆ្នាំ 1941 ឪពុកបានទៅសង្រ្គាមត្រូវបានឡោមព័ទ្ធត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ នៅឆ្នាំ 1943 រួមជាមួយអ្នកទោសមួយចំនួនទៀត គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sobibor ។ ឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីភាពភ័យរន្ធត់របស់ Buchenwald និង Auschwitz ប៉ុន្តែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 ពួកណាស៊ីបានអះអាងថាទាំងនេះគឺជាជំរុំការងារដែលអ្នកទោសធ្វើការដើម្បីភាពល្អរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ Sobibor ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ព្រោះវាត្រូវបានបម្រុងទុកដំបូងសម្រាប់ការសម្លាប់ជនជាតិយូដា។ ពិភពលោកមិនទាន់បានដឹងអំពីបន្ទប់ឧស្ម័ននៅឡើយ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែជំរុំបែបនេះក៏ត្រូវការអ្នកចូលរួមដែរ។ ពួកណាស៊ីបានជ្រើសរើសពីអ្នកកាត់ដេរអ្នកទោស ជាងកាត់ស្បែកជើង ជាងឈើ - អ្នកដែលនឹងដេរឯកសណ្ឋានសម្រាប់អ្នកយាម ធ្វើគ្រឿងសង្ហារឹម ...

ពួក​គេ​ក៏​ត្រូវ​វិនាស​ដល់​ស្លាប់​ដែរ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​នៅ​សល់​ពេល​វេលា​ខ្លី។ មិត្ត​ម្នាក់​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​ប៉ា​ឱ្យ​ហៅ​ខ្លួនឯង​ថា​ជា​ចៅហ្វាយ ហើយ​ទិញ​ពេលវេលា ។ គណៈកម្មាធិការក្រោមដីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Sobibor ។ មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​តូច​មក​ពី​អ្នក​ដែល​មិន​ទាន់​បាក់​ស្មារតី​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រត់​ចេញ​ពី​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ។សម្តេច​ប៉ាប​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ភ្លាមៗ​ថា​៖ «​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​រត់ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្នក​ដែល​នៅ​សេសសល់​នឹង​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​រត់​គេច​ខ្លួន​»។ គាត់បានក្លាយជាអ្នករៀបចំការរត់គេចខ្លួន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបះបោរនៅ Sobibor ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយជាច្រើន។

ឯកសារយោង៖

នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលាឆ្នាំ 1943 អ្នកទោសនៃ Sobibor បានលើកឡើងពីការបះបោរ។ យោងតាមផែនការរបស់ Pechersky ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាសម្ងាត់ម្តងមួយៗលុបបំបាត់បុគ្គលិកជំរុំហើយបន្ទាប់មកដោយបានកាន់កាប់អាវុធដែលមាននៅក្នុងឃ្លាំងសម្លាប់អ្នកយាម។ អ្នកទោសដែលក្នុងចំណោមនោះជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសផ្សេងៗបានព្រមព្រៀងគ្នាថានៅម៉ោងកំណត់ បុគ្គលិក SS នៃជំរុំនឹងត្រូវបានហៅទៅសិក្ខាសាលាផ្សេងៗដោយចោទប្រកាន់ថាមានអាជីវកម្ម ហើយពួកគេនឹងត្រូវបានវាយប្រហារនៅទីនោះ។

ផែនការនេះបានជោគជ័យតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ - ពួកឧទ្ទាមអាចសម្លាប់បុរស SS និងឆ្មាំជាច្រើននាក់ ប៉ុន្តែពួកគេបរាជ័យក្នុងការកាន់កាប់អាវុធ។ ឆ្មាំ​បាន​បាញ់​ប្រហារ​លើ​អ្នក​ទោស ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​បំបែក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ជំរំ​តាម​ចំការ​មីន។ ពួក​គេ​វាយ​បំបែក​អ្នក​យាម ហើយ​រត់​ចូល​ព្រៃ។

វាជាការបះបោរដ៏ជោគជ័យតែមួយគត់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាបន្ទាប់ពី Himmler ដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងគាត់បានបញ្ជាឱ្យជំរុំ Sobibor វាយលុកដល់ដី។

ការបះបោរនៅ Sobibor

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 អ្នកទោសនៃជំរុំមរណៈ Sobibor បានធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ: ពួកគេបានបង្កើនការបះបោរសម្លាប់ឆ្មាំ SS ស្ទើរតែទាំងអស់ហើយបានដោះលែង។ ការបះបោរនៅ Sobibor គឺជាទំព័រវីរភាពបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការតស៊ូកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលជាករណីតែមួយគត់នៅក្នុងគ្រប់ពេលវេលានេះ នៅពេលដែលការបះបោររបស់អ្នកទោសបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃផែនការ ការប្រតិបត្តិ និងរយៈពេលខ្លីនៃការរៀបចំ។ នៅភាគខាងលិចសៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពអំពីគាត់ហើយខ្សែភាពយន្តជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងវា ទោះបីជាការបះបោរត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្ត្រីសូវៀតគឺលោកអនុសេនីយ៍ឯក Alexander Aronovich Pechersky ហើយស្នូលនៃពួកឧទ្ទាមគឺជាអ្នកទោសសង្គ្រាមជ្វីហ្វសូវៀត។ ពេលកំពុងរៀបចំអត្ថបទនេះ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើននាក់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ រួមទាំងជនជាតិយូដា អាចឆ្លើយសំណួរដ៏សាមញ្ញបំផុតរបស់ខ្ញុំ៖ “តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពី Sobibor?” ។ ការចងចាំរបស់ Pechersky នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់នៅ Rostov-on-Don ក៏ត្រូវបានបិទបាំងផងដែរ: គ្មានផ្លូវឬការ៉េដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ គ្មានវិមាននៅលើផ្នូររបស់គាត់ទេ។ គាត់​ក៏​មិន​ទទួល​បាន​ពាន​រង្វាន់​រដ្ឋ​ណា​មួយ​ដែរ…

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 ដោយបញ្ជាពិសេសរបស់ Himmler ប្រធាន SS និងជាប្រធាន Gestapo នៅជិតទីក្រុងតូចមួយនៃ Sobibor ក្នុង Lublin Voivodeship ជំរុំមរណៈត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយសម្ងាត់បំផុតសម្រាប់ការបំផ្លាញជនជាតិយូដា។ អត្ថិភាព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​ស្បៃ​មុខ​នៃ​ការ​សម្ងាត់​មិន​អាច​ចូល​បាន។ តំបន់នេះមានទីតាំងនៅវាលរហោស្ថានឆ្ងាយពីផ្លូវសំខាន់ៗនិងទីក្រុងស្ទើរតែនៅ Bug ដែលនៅដើមសង្រ្គាមព្រំដែនជាមួយសហភាពសូវៀតបានឆ្លងកាត់។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1943 ក្បួនរថយន្តមួយបានមកដល់ទីក្រុង Sobibor ដោយនាំយកជនជាតិយូដាពីរពាន់នាក់ រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារ ពីជំរុំការងារ Minsk SS ។ ពួកគេភាគច្រើនជាអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ Minsk Ghetto ដែលមួយខែក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានរំលាយចោល។ ប្រជាជនចុងក្រោយរបស់វាត្រូវបានបាញ់នៅ Maly Trostyanets ។ ក្នុងចំណោមអ្នកមកដល់ថ្មីមានក្រុមអ្នកទោសសង្គ្រាមជនជាតិជ្វីហ្វចំនួនប្រាំមួយរយនាក់ ហើយក្នុងចំនោមពួកគេមានមន្ត្រីតែម្នាក់គត់ - អនុសេនីយ៍ឯក Alexander Aronovich Pechersky ។

មានគណកម្មាធិការក្រោមដីមួយនៅក្នុងជំរុំ ដែលគ្រោងរៀបចំការបះបោរ ហើយរត់គេចខ្លួន។ គណៈកម្មាធិការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Leon Feldgendler ។ ប៉ុន្តែ ទាំង Leon ខ្លួនគាត់ និងសហការីរបស់គាត់ គឺជាជនស៊ីវិលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ហើយជាការពិត ពួកគេមិនអាចអនុវត្តការបះបោរបានទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករថភ្លើងមួយបានមកដល់ទីក្រុង Minsk ។ ក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្រ្គាម លោក Pechersky ឈរលើកម្ពស់ និងអត្ថបទ និងភាពជឿជាក់លើអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ ហើយអ្នកទោសសង្គ្រាមបានងាកទៅរកគាត់ជាមេបញ្ជាការ។ Feldgendler បានចូលទៅជិត Pechersky ហើយបាននិយាយជាមួយគាត់ជាភាសា Yiddish ប៉ុន្តែគាត់មិនយល់ពីគាត់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Leon ដូចជាជនជាតិប៉ូឡូញភាគច្រើនអាចនិយាយភាសារុស្សី ដូច្នេះឧបសគ្គភាសាត្រូវបានយកឈ្នះ។ ចំពោះអ្នកស្រុកចាស់ផ្សេងទៀតនៃ Sobibor ការទំនាក់ទំនងរបស់ Pechersky ជាមួយពួកគេបានកើតឡើងដោយមានជំនួយពី Shlomo Leitman ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Minsk ផងដែរ។

Franz Stangl មេបញ្ជាការ Sobibor (និងក្រោយមកជាមេបញ្ជាការ Treblinka) ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់គាត់បានឆ្លើយសំណួរថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់អាចត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងមួយថ្ងៃ: "ចំពោះសំណួរនៃចំនួនមនុស្សដែលឆ្លងកាត់បន្ទប់ឧស្ម័នក្នុងមួយ មួយថ្ងៃ ខ្ញុំអាចប្រាប់បានថា តាមការប៉ាន់ប្រមាណរបស់ខ្ញុំ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញសាមសិបគ្រឿងដែលមានមនុស្សចំនួនបីពាន់នាក់ត្រូវបានរំលាយក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង។ នៅពេលដែលការងារមានរយៈពេលប្រហែលដប់បួនម៉ោង មនុស្សពីដប់ពីរទៅដប់ប្រាំពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ មានថ្ងៃជាច្រើនដែលការងារបន្តពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ល្ងាច។

សរុបមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំរំនោះ ជនជាតិយូដាជាង 250 ពាន់នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងនោះ ដែលក្នុងនោះមានកុមារប្រហែល 4 ម៉ឺននាក់។ ចំណែក​អ្នកទោស​សង្គ្រាម​៦០០​នាក់​ដែល​បាន​មក​ពី​ទីក្រុង​មីន​ស្ក៍​មាន​តែ​៨៣​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​រស់រាន​មានជីវិត​នៅ​ថ្ងៃ​បះបោរ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដដែល​នឹង​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ចោល​។ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញជនក្បត់ជាតិ...

Pechersky ដោយបានស៊ាំនឹងស្ថានភាពនោះ បានបង្កើតផែនការមួយសម្រាប់ការបះបោរ៖ ដើម្បីបំផ្លាញមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ម្តងមួយៗ និងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេមានឱកាសស្វែងរកការបាត់ខ្លួន និងបង្កើនការជូនដំណឹង។ ភារកិច្ចចម្បងគឺរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយសម្ងាត់ដើម្បីកុំឱ្យទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរស SS និងឆ្មាំឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការបះបោរត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា។ នេះជាអ្វីដែល Semyon Rosenfeld ដែលជាអ្នកទោសសង្រ្គាមសូវៀតម្នាក់បានប្រាប់អំពីរឿងនេះថា "នៅពេលថ្ងៃត្រង់ Pechersky បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំហើយនិយាយថា" Frenzel ដែលជាមេបញ្ជាការនៃជំរុំទីមួយគួរតែមកទីនេះបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។ រើស​មួក​ល្អ​មក​សំលៀង។ គណនាកន្លែងដែល Frenzel នឹងឈរ។ អ្នកត្រូវតែសម្លាប់គាត់។ “ពិតណាស់ ខ្ញុំបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំមានអាយុម្ភៃឆ្នាំ ហើយខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសបែបនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងសម្លាប់ Frenzel ”... វាសនានឹងមានវាដើម្បីឱ្យ Semyon Rosenfeld វាយលុកទីក្រុង Berlin ហើយបានបន្សល់ទុកសិលាចារឹកនៅលើ Reichstag: "Minsk - Sobibor - Berlin" ...

Rostov-on-Don បានរៀបចំការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់នៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Konstantin Khabensky "Sobibor" ។ ខ្សែអាត់នេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបះបោររបស់អ្នកទោសនៃជំរុំមរណៈរបស់ណាស៊ី។ ទីក្រុងសម្រាប់ការបញ្ចាំងលើកដំបូងមិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យទេពីព្រោះអ្នករៀបចំការបះបោរ Alexander Pechersky បានរស់នៅទីនេះហើយឥឡូវនេះកូនចៅរបស់គាត់រស់នៅ។ ពួកគេបានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេជាមួយអ្នកកាសែត RG ។

ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រូបង្រៀនទេ។ ទាំងព្យញ្ជនៈ ឬន័យធៀប។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចប្រាប់រឿងមួយពីអេក្រង់ និងបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ បុរស​ម្នាក់​ដែល​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ពិត​ប្រាកដ ដែល​បាន​សម្រេច​ជោគ​ជ័យ ដែល​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​នៅ​ទី​នេះ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តបែបនេះគួរតែមិនត្រឹមតែនៅទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុណ្ណោះទេ។ ដើម្បីបើកការជួល "Sobibor" នៅ Rostov គឺជារឿងយុត្តិធម៌បំផុតតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំដែលអាចកើតឡើង - អ្នកដឹកនាំរឿងនិងជាតារាសម្តែងនាំមុខ Konstantin Khabensky បាននិយាយមុនពេលកម្មវិធី។

ដើម្បី​បង្ហាញ​ភាពយន្ត​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្សាន្ត​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នៃ​ទីក្រុង រោង​ភាពយន្ត​ចំនួន​ប្រាំបី​ត្រូវ​ប្រើ។ កាសែតនេះត្រូវបានគេមើលឃើញដោយមនុស្ស 1048 ។ កម្មវិធី​នេះ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ត្រូវបានមើលដោយសាច់ញាតិរបស់តួឯកនៃខ្សែភាពយន្តកូនស្រី Eleonora Grinevich ចៅស្រី Natalya Ladychenko ចៅស្រីទួត Alina Popova និងសាច់ញាតិផ្សេងទៀត។ ពួកគេបានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេជាមួយអ្នកកាសែត RG ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្ត។

យើង​បាន​យល់​ថា​ភាពយន្ត​នឹង​មាន​ការ​លំបាក។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រមាន​ថា វា​នឹង​ពិបាក​ក្នុង​ការ​មើល​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​អ្នក​ទោស។ លើសពីនេះទៅទៀតបុគ្គលិកនៃមូលនិធិ Pechersky Memorial ដែលធ្វើការលើស្គ្រីបនៃខ្សែភាពយន្តនេះបាននិយាយថា: ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងមានភាពជឿជាក់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានតាមទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ - Alina Popova និយាយថា។

យោងតាមនាង ខ្សែអាត់នេះបានក្លាយទៅជាការភ្ញាក់ផ្អើល។

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមើលទិដ្ឋភាពនៅពេលដែលឆ្មាំជំរុំប្រមូលផ្តុំចាប់ផ្តើមចំអកឱ្យអ្នកទោស ហើយបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលតន្ត្រីបង្ខំចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើង ខ្ញុំដូចជាក្មេងតូចក៏បានបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងជាច្រើន ខ្ញុំបានយំ។

នាងចងចាំជាពិសេសពីការលេងរបស់តួអង្គសំខាន់ - Konstantin Khabensky និង Christopher Lambert ។

ការតស៊ូផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត និងមេបញ្ជាការជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានមានអារម្មណ៍ឥតឈប់ឈរ។ វាមានអារម្មណ៍សូម្បីតែនៅពេលដែលពួកគេមើលមុខគ្នាដោយស្ងៀមស្ងាត់។ Alina Popova បាននិយាយថា ខ្សែភាពយន្តទាំងមូលនៅតែស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល ប៉ុន្តែពន្លឺភ្លឺបំផុតគឺការបះបោរ និងការទម្លុះទម្លាយដ៏ធំនៃអ្នកទោស។

ភាពយន្តនេះល្អណាស់ ប៉ុន្តែពិបាកយល់ណាស់។ យើងថែមទាំងស្តុកថ្នាំទុកជាមុន ក្នុងករណីម៉ាក់ឈឺ។ យ៉ាងណាមិញ នាង​មាន​អាយុ ៨៤ ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​ជា​សំណាង​ល្អ អ្វីៗ​បាន​ដំណើរការ​ទៅ​ហើយ។ យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលខ្លះពួកគេយំ - ចៅស្រីរបស់ Alexander Pechersky និយាយថា Natalya Ladychenko ។ - ហើយអ្នកដឹងទេ ទោះបីជា Konstantin Khabensky មើលទៅខាងក្រៅមិនដូចជីតាទេ ហើយគាត់មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រូបបញ្ឈរ ប៉ុន្តែនៅពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ និងម្តាយរបស់ខ្ញុំ៖ ពួកគេកំពុងបង្ហាញជីតានៅលើអេក្រង់។ វាហាក់ដូចជាថានេះជារបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្តនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំរយៈពេល 22 ថ្ងៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះនៅពេលដែលគាត់កំពុងរៀបចំការបះបោរ Konstantin Khabensky បានបង្ហាញពីរូបភាពរបស់ជីតារបស់គាត់យ៉ាងសុខដុមរមនា ...

នាងក៏បានសារភាពថា ថ្វីត្បិតតែខ្សែភាពយន្តនេះ ចេញមកពិតមែន ប៉ុន្តែនាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលថា ហេតុអ្វីបានជារឿង "អាវសំណាង" មិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងភាពយន្ត។

នៅយប់មុនការបះបោរ ក្មេងស្រីជនជាតិបែលហ្ស៊ិក Luca បានផ្តល់ឱ្យជីតារបស់នាងនូវអាវសំណាងរបស់ឪពុកនាង ដែលជាអាវផាយធម្មតាដែលមានឆ្នូតពណ៌ខៀវបញ្ឈរ។ ជាការពិត អាវនាំសំណាងល្អ ហើយជីតាបានរក្សាទុកវាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់៖ នៅក្នុងក្រុមបក្សពួក នៅក្នុងកងវរសេនាតូចវាយលុក និងនៅផ្ទះ យើងតែងតែមានវានៅក្នុងកន្លែងកិត្តិយស។ មុនពេលចាប់ផ្តើមថត យើងបានឱ្យវាទៅទីក្រុងម៉ូស្គូមួយរយៈ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តទេ ព្រោះយើងត្រូវបានគេព្រមានថា ខ្សែភាពយន្តនេះមិនមែនជាឯកសារទេ ប៉ុន្តែជាសិល្បៈ។ ប្រហែលជានេះជាការសម្រេចចិត្តរបស់នាយក - Natalia Ladychenko និយាយថា។

នៅពេលដែលពន្លឺភ្លឺនៅក្នុងសាល Konstantin Khabensky បានចូលទៅជិត Eleonora Alexandrovna Grinevich ហើយបានសួរថាតើខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានជោគជ័យដែរឬទេ។ កូនស្រីរបស់ Alexander Pechersky បានឆ្លើយថា "ខ្លាំងណាស់" ។