រឿងនិទាន The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio (Alexey Nikolaevich Tolstoy) អានអត្ថបទលើអ៊ីនធឺណិត ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ។ The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio អាន

"គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"- រឿងនិទានដោយ Alexei Nikolaevich Tolstoy ដែលជាការសម្របសម្រួលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃរឿងនិទានដោយ Carlo Collodi « » . Tolstoy បានឧទ្ទិសសៀវភៅនេះទៅអនាគតភរិយា Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya ។

សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube

1 / 4

✪ Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio ។ Alexey Tolstoy ។ រឿងនិទានអូឌីយ៉ូ

✪ អត្ថន័យនៃរឿងនិទាន "គន្លឹះមាសឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio" ។ ជ្រើសរើសសៀវភៅ | ធ្នើសៀវភៅរបស់កុមារ

✪ ថ្ងៃកំណើតរបស់ Malvina ។ វីដេអូឃ្លីបសម្រាប់រឿងនិទាន The Golden Key ឬ The Adventures of Pinocchio

✪ The Golden Key ឬ The Adventures of Pinocchio summary (A.N. Tolstoy)

ចំណងជើងរង

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបង្កើតរឿងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1923-1924 លោក Alexey Tolstoy ពេលកំពុងនិរទេសខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបកប្រែរឿងនិទានអ៊ីតាលីដោយ Carlo Collodi ។ "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio ។ ប្រវត្តិតុក្កតាឈើ ». នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1934 រួចហើយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតគាត់បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅរឿងនិទានដោយពន្យារពេលការងារលើត្រីភាគី។ "ផ្លូវទៅកាន់កាល់វ៉ារី"(នៅពេលនោះអ្នកនិពន្ធកំពុងជាសះស្បើយពីជំងឺ myocardial infarction) ។

ដំបូងឡើយ Tolstoy ចង់បកប្រែពាក្យដើម ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានវង្វេងដោយគំនិតដើម ហើយបានបង្កើតរឿងនៃបេះដូងដែលលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់ និងសោពណ៌មាស។ នៅទីបំផុត គាត់បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីគ្រោងដើម ដោយសារការពិតដែលថាវាហួសសម័យសម្រាប់សម័យសង្គមនិយម និងដោយសារតែរឿងនិទានរបស់ Collodi គឺពោរពេញទៅដោយសីលធម៌ និងការណែនាំជាអតិបរមា។ Tolstoy ចង់ដកដង្ហើមនូវស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង និងភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងវីរបុរស។

ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើ Pinocchio ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សរសេរខ្លឹមសាររបស់ Collodi ជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបោះបង់វាទៅ វាប្រែជាគួរឱ្យធុញបន្តិចនិងល្អឥតខ្ចោះ។ ជាមួយនឹងពរជ័យរបស់ Marshak ខ្ញុំកំពុងសរសេរលើប្រធានបទដូចគ្នាតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ។

គ្រោង

រឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុង«ទីក្រុងនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ»។

ថ្ងៃទី 1

ជាងឈើវ័យចំណាស់ Giuseppe ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Grey Nose បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃនៃឈើមួយ។ Giuseppe បានចាប់ផ្តើមកាត់វាដោយប្រើមួកដើម្បីធ្វើជើងតុ ប៉ុន្តែកំណត់ហេតុបានបន្លឺសំឡេងមនុស្ស។ បន្ទាប់មក Giuseppe បានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួមជាមួយវត្ថុចម្លែកនេះ ហើយបានប្រគល់កំណត់ហេតុទៅមិត្តរបស់គាត់ ដែលជាអតីតអ្នកកិនសរីរាង្គ Carlo ដោយណែនាំឱ្យគាត់កាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុ។ ពិតហើយ នៅពេលផ្ទេរ កំណត់ហេតុមួយបានបុកលោក Carlo នៅលើក្បាល ហើយគាត់បានឈ្លោះប្រកែកគ្នាបន្តិចបន្តួចជាមួយ Giuseppe ប៉ុន្តែមិត្តភ័ក្តិបានស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗ និងបង្កើតសន្តិភាព។

លោក Carlo បានយកកំណត់ហេតុទៅកាន់ទូខោអាវដ៏កំសត់របស់គាត់ ហើយបានផលិតតុក្កតាចេញពីវា។ ដោយអព្ភូតហេតុ នាងបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Carlo ស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីដាក់ឈ្មោះតុក្កតាដែលបានបង្កើតថា "Pinocchio" មុនពេលនាងរត់ចេញពីទូ និងចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ លោក Carlo បានដេញតាម។ Pinocchio ត្រូវបានប៉ូលីសបញ្ឈប់ដោយចាប់គាត់ដោយច្រមុះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Papa Carlo មកដល់ Pinocchio បានធ្វើពុតជាស្លាប់។ អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានសម្រេចចិត្តថាវាគឺជា Carlo ដែលបាន "វាយ" តុក្កតារហូតដល់ស្លាប់ ហើយប៉ូលីសបាននាំ Carlo ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសដើម្បីស៊ើបអង្កេត។

Buratino ត្រឡប់មកតែម្នាក់ឯងទៅទូក្រោមជណ្តើរ ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Talking Cricket។ ក្រោយមកទៀតបានណែនាំ Pinocchio ឱ្យមានអាកប្បកិរិយាល្អ ស្តាប់បង្គាប់ Papa Carlo ហើយទៅសាលារៀន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pinocchio បានឆ្លើយតបថាគាត់មិនត្រូវការដំបូន្មានបែបនេះទេ ហើយថាគាត់ចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាចជាងអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ហើយដើម្បីបញ្ជាក់ពាក្យរបស់គាត់ គាត់ថែមទាំងបានគប់ញញួរដាក់កីឡា cricket ទៀតផង។ ចង្រិតអាក់អន់ចិត្តបានលូនចេញជារៀងរហូតពីទូ ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ ចុងក្រោយព្យាករណ៍ពីបញ្ហាធំសម្រាប់ក្មេងប្រុសឈើ។

ដោយមានអារម្មណ៍ស្រេកឃ្លាន Buratino បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ចើងរកានកមដោ ហើយដាក់ច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានលាបពណ៌ ហើយ Buratino បានទម្លុះផ្ទាំងក្រណាត់ដោយច្រមុះវែងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញស៊ុតមួយហើយបំបែកវាដើម្បីបរិភោគ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យមាតិកាមានសាច់មាន់ដែលអរគុណ Pinocchio ដែលបានដោះលែងគាត់បានលោតចេញពីបង្អួចទូហើយរត់ទៅម្តាយរបស់គាត់។

នៅល្ងាចថ្ងៃដដែល កណ្តុរចាស់ឈ្មោះ Shushara បានវារចេញពីក្រោមឥដ្ឋ។ Pinocchio បានទាញកន្ទុយរបស់វា ហើយកណ្តុរក៏ខឹង ចាប់វាដោយបំពង់ក ហើយអូសវាទៅក្រោមដី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Carlo បានត្រលប់មកពីប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសវិញ ជួយសង្គ្រោះ Pinocchio ហើយអោយវាញ៉ាំខ្ទឹមបារាំងមួយ។ បន្ទាប់មកគាត់បានស្អិតជាប់ជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់ Pinocchio៖ “អាវមួយធ្វើពីក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងភ្លឺ។ ខ្ញុំធ្វើស្បែកជើងពីស្បែកជើងកវែងចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពីស្រោមជើងចាស់។

ដោយចងចាំដំបូន្មានរបស់ Talking Cricket លោក Pinocchio បានប្រាប់ Carlo ថាគាត់នឹងទៅសាលារៀន។ ដើម្បីទិញអក្ខរក្រម Carlo ត្រូវលក់អាវតែមួយគត់របស់គាត់។

Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់ Papa Carlo ។
កូននឹងរៀន ធំឡើង ទិញអាវថ្មីមួយពាន់មក...

ថ្ងៃទី 2

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Buratino បានទៅសាលារៀននៅពេលព្រឹក ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់បានឮតន្ត្រីអញ្ជើញទស្សនិកជនឱ្យទៅសម្តែងល្ខោនអាយ៉ង។ ជើងរបស់គាត់ផ្ទាល់នាំគាត់ទៅរោងកុន។ Pinocchio បានលក់សៀវភៅអក្ខរក្រមរបស់គាត់ទៅឱ្យក្មេងប្រុសខ្លះសម្រាប់ទាហានបួននាក់ ហើយបានទិញសំបុត្រចូលទស្សនាការសម្តែងរឿង "The Girl with Blue Hair, or thirty- three Slaps on the Head" ។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងនេះ តុក្កតាបានស្គាល់ Pinocchio៖

នេះគឺជា Pinocchio! នេះគឺជា Pinocchio! មករកយើង មករកយើង បញ្ឆោតទាំងឡាយដ៏រីករាយ Pinocchio!

Pinocchio បានលោតឡើងលើឆាក តុក្កតាទាំងអស់ច្រៀងបទ "Polka the Bird" ហើយការសម្តែងបានលាយឡំគ្នា។ ម្ចាស់រោងអាយ៉ង និងជាវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង លោក Signor Karabas Barabas បានអន្តរាគមន៍ និងដក Pinocchio ចេញពីឆាក បន្ទាប់មកលោកបានគំរាមអាយ៉ងដោយរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ គាត់បានបញ្ជាឱ្យពួកគេបន្តការសម្តែង។ នៅពេលអាហារពេលល្ងាច គាត់ចង់ប្រើ Pinocchio ជាអុសសម្រាប់អាំង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ក៏កណ្តាស់ ហើយស្រាលជាងមុន។ Pinocchio អាចប្រាប់អ្វីមួយអំពីខ្លួនគាត់។ នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយអំពីចើងរកានកមដោនៅក្នុងទូនោះ Karabas Barabas បាននិយាយថា:

ដូច្នេះហើយបានន័យថា មានអាថ៌កំបាំងសម្ងាត់មួយនៅក្នុងទូរបស់លោក Carlo...

បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានទុក Pinocchio ហើយថែមទាំងឱ្យកាក់មាសប្រាំដល់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលព្រឹកហើយឱ្យលុយទៅ Carlo ដោយមានលក្ខខណ្ឌថាគាត់មិនស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយចាកចេញពីទូរបស់គាត់។ Pinocchio ស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់តុក្កតា។

ថ្ងៃទី 3

នៅពេលព្រឹក Pinocchio បានរត់ទៅផ្ទះប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់បានជួបអ្នកបោកប្រាស់ពីរនាក់ - កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ។ ពួកគេបានព្យាយាមក្លែងបន្លំយកលុយពី Buratino ស្នើមិនទៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែទៅដីល្ងីល្ងើវិញ៖

នៅប្រទេសល្ងីល្ងើមានវាលវេទមន្តមួយហៅថា "វាលអព្ភូតហេតុ"... ក្នុងវាលនេះជីករន្ធមួយនិយាយបីដងថា "បំបែក, ហ្វេ, pex" ដាក់មាសនៅក្នុងរន្ធបិទវាជាមួយ។ ផែនដីប្រោះអំបិលពីលើ បំពេញវាឱ្យល្អ រួចចូលគេង។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ដើមឈើតូចមួយនឹងដុះចេញពីរន្ធ ហើយកាក់មាសនឹងព្យួរនៅលើវាជំនួសឱ្យស្លឹក។

បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរ Buratino បានយល់ព្រម។ រហូតដល់ល្ងាច ពួកគេបានដើរលេងជុំវិញសង្កាត់ រហូតដល់ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅឯភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows ជាកន្លែងដែល Buratino បានបញ្ជានំប៉័ងចំនួនបី ហើយឆ្មា និងកញ្ជ្រោងបានបញ្ជាអាហារដែលនៅសល់ទាំងអស់នៅក្នុង tavern ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Buratino និងដៃគូរបស់គាត់បានសម្រាក។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម្ចាស់ tavern បានដាស់ Pinocchio ហើយនិយាយថាកញ្ជ្រោងនិងឆ្មាបានចាកចេញមុនហើយបានបញ្ជាឱ្យតាមទាន់ពួកគេ។ Pinocchio ត្រូវបង់មាសមួយដុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរួមគ្នា ហើយបុកផ្លូវ

នៅតាមផ្លូវពេលយប់ Buratino ត្រូវបានក្រុមចោរដេញតាម ដែលក្បាលរបស់ពួកគេ "ពាក់កាបូបដែលមានរន្ធសម្រាប់ភ្នែក" ។ វាគឺ Alice the Fox និង Basilio ជាឆ្មាដែលក្លែងខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការដេញតាមរយៈពេលយូរ Pinocchio បានឃើញផ្ទះមួយនៅលើវាលស្មៅ ហើយចាប់ផ្តើមវាយដំយ៉ាងខ្លាំងនៅលើទ្វារដោយដៃនិងជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលនោះទេ។

នារីបើកទ្វារចោរដេញតាម!
អូ! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីនេះ, yawning ជាមួយមាត់ស្អាតរបស់នាង។ - ខ្ញុំចង់គេង បើកភ្នែកមិនរួច...
នាងលើកដៃងងុយដេក ហើយបាត់តាមបង្អួច។

ចោរបានចាប់ Pinocchio ហើយធ្វើទារុណកម្មគាត់អស់រយៈពេលជាយូរដើម្បីបង្ខំគាត់ឱ្យលះបង់មាសដែលគាត់បានលាក់នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ ទីបំផុតគេព្យួរគាត់នៅនឹងមែកឈើអុក ហើយពេលព្រលឹមឡើងគេទៅរកហាងផឹកស៊ី។

ថ្ងៃទី 4

នៅជិតដើមឈើដែល Pinocchio ព្យួរ នៅក្នុងផ្ទះព្រៃមួយរស់នៅ Malvina ជាក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ ដែល Pierrot មានស្នេហា។ នាងបានរត់គេចពីភាពឃោរឃៅរបស់ Karabas Barabas រួមជាមួយកូនឆ្កែរបស់នាងឈ្មោះ Artemon ហើយអាចបង្កើតមិត្តជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងព្រៃដែល "ផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិត" ។ Malvina បានរកឃើញ Pinocchio ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ដកចេញពីដើមឈើហើយផ្លាស់ទៅផ្ទះ។ ដើម្បីព្យាបាលជនរងគ្រោះ នាងបានអញ្ជើញគ្រូបុរាណព្រៃ - វេជ្ជបណ្ឌិត Owl, Paramedic Toad និងគ្រូបុរាណ Mantis ។

អ្នកទាំងបីបានជជែកគ្នាជាយូរមកហើយថាតើ Pinocchio នៅមានជីវិតឬអត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានដឹងខ្លួនហើយ។ ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានគេចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យប្រើប្រេងល្ហុងហើយទុកចោលតែម្នាក់ឯង។

ថ្ងៃទី 5

នៅពេលព្រឹក Buratino បានមកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះតុក្កតា។ នៅពេលដែល Malvina បានជួយសង្គ្រោះ Pinocchio ភ្លាមៗនោះ នាងបានព្យាយាមបង្រៀនគាត់នូវសុជីវធម៌ លេខនព្វន្ធ និងអក្សរសាស្ត្រ។ ការហ្វឹកហ្វឺនរបស់ Buratino មិនបានជោគជ័យទេ (ដោយសារតែគាត់មិនចង់សិក្សាទាល់តែសោះ) ហើយ Malvina បានចាក់សោគាត់នៅក្នុងទូក្នុងគោលបំណងអប់រំ។ Buratino មិនបាននៅក្រោមប្រាសាទយូរទេ ប៉ុន្តែគាត់បានរត់គេចតាមរន្ធឆ្មា។ សត្វប្រចៀវមួយក្បាលបានបង្ហាញផ្លូវដល់គាត់ ដែលនាំគាត់ទៅរកកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ។ ក្រោយមកទៀត នាំគាត់ទៅវាលនៃអព្ភូតហេតុ (តាមពិតទៅ វាលរហោស្ថានដែលគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងដោយសំរាមផ្សេងៗ)។

Pinocchio ធ្វើតាមការណែនាំ កប់ដុំមាសចំនួនបួនដែលនៅសល់ ចាក់ទឹកលើពួកវា ហើយអានអក្ខរាវិរុទ្ធ "បំបែក, ហ្វេ, ផេក!"ហើយអង្គុយរង់ចាំដើមឈើប្រាក់ដុះ។ កញ្ជ្រោងនិងឆ្មាដោយមិនរង់ចាំ Pinocchio ដេកលក់ឬចាកចេញពីតំណែងរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើនល្បឿនព្រឹត្តិការណ៍។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសនៃប្រទេសល្ងីល្ងើហើយរាយការណ៍ទៅ bulldog ដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចអំពី Pinocchio ខណៈពេលដែលគាត់នៅតែអង្គុយនៅលើ Field of Miracles ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកស៊ើបអង្កេត Doberman pinscher ពីរនាក់បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅ។ ទៅស្ថានីយ៍។

អាលីស កញ្ជ្រោង និងឆ្មា Basilio បានកាន់កាប់មាស ហើយបានប្រយុទ្ធគ្នាភ្លាមៗ លើការបែងចែកមិនត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ពួកគេនៅតែបែងចែកប្រាក់ស្មើគ្នា ហើយបាត់ខ្លួន។ ទន្ទឹមនឹងនេះការកាត់ទោសរបស់ Buratino គឺខ្លី:

អ្នកបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសបីយ៉ាង គឺអ្នកបោកប្រាស់៖ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងគ្មានការងារធ្វើ។ យកគាត់ចេញពីក្រុងទៅលង់ក្នុងស្រះ!

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានចាប់ Pinocchio "បានទាញគាត់ចេញពីទីក្រុងដោយលោតទឹក ហើយបោះគាត់ពីស្ពានទៅក្នុងស្រះដ៏កខ្វក់ដ៏ជ្រៅដែលពោរពេញដោយកង្កែប leeches និងដង្កូវទឹក beetle"។ ដោយបានធ្លាក់ទៅក្នុងទឹកក៏បានជួបនឹងអ្នករស់នៅក្នុងស្រះនោះឈ្មោះ Tortila អណ្ដើក។ នាងបានអាណិតក្មេងឈើដ៏កំសត់ដែលបានបាត់លុយរបស់គាត់ (គាត់បានរៀនពីនាងដែលលួចវា) ហើយបានឱ្យកូនសោមាសដល់គាត់ដែល Karabas Barabas ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រះដោយចៃដន្យ។ Pinocchio បានរត់ចេញពី Country of Fools ហើយបានជួប Pierrot ដែលដូចជា Malvina បានរត់គេចពីរោងមហោស្រពអាយ៉ង។

វាបានប្រែក្លាយថាយប់មួយដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ Pierrot ដោយចៃដន្យបានឮការសន្ទនារវាង Karabas Barabas និង Duremar ដែលជាឈ្មួញសត្វខ្លាមួយដែលបានមកកំដៅឡើងដែលគាត់បានដឹងថាអណ្តើក Tortila កំពុងលាក់សោមាសនៅបាតស្រះ។ Karabas Barabas បានកត់សម្គាល់ឃើញថា Pierrot កំពុងលួចស្តាប់ ហើយបានបញ្ជូនប៉ូលីស bulldogs ពីរក្បាល ដែលគាត់បានជួលនៅក្នុង City of Fools ដើម្បីតាមចាប់គាត់។ ប៉ុន្តែ Pierrot ស្ទើរតែមិនអាចគេចផុតពីសត្វទន្សាយបាន។ ឥឡូវនេះ Pierrot មានបំណងប្រាថ្នាមួយ - ដើម្បីជួប Malvina ហើយគាត់បានសុំឱ្យ Pinocchio នាំគាត់ទៅជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ថ្ងៃទី 6

Pinocchio បានដឹកនាំ Pierrot ទៅកាន់ផ្ទះតុក្កតា ប៉ុន្តែមុនពេល Pierrot មានពេលវេលាដើម្បីរីករាយក្នុងការជួប Malvina វាបានប្រែក្លាយថាពួកគេត្រូវរត់ចេញពីការដេញតាមភ្លាមៗ។ Malvina និង Artemon បានខ្ចប់របស់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែតុក្កតាមិនមានពេលរត់ទៅឆ្ងាយទេ៖ Karabas Barabas និងប៉ូលីស bulldogs ពីរក្បាលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅគែមព្រៃ។ Pinocchio បានបញ្ជាឱ្យ Malvina និង Pierrot រត់ទៅ Swan Lake ហើយគាត់និង Artemon បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយ Karabas Barabas និង bulldogs ។ គាត់បានហៅអ្នករស់នៅក្នុងព្រៃទាំងអស់ឱ្យជួយ។ Hedgehogs, toads, ពស់, ខ្លែង និងសត្វជាច្រើនទៀតបានមកការពារតុក្កតា។

សត្វឆ្កែប៉ូលីសត្រូវបានកម្ចាត់ដោយ Artemon និងអ្នករស់នៅក្នុងព្រៃដែលបានមកជួយសង្គ្រោះហើយ Pinocchio បានយកឈ្នះ Karabas Barabas ក្នុងការប្រយុទ្ធមួយទល់នឹងមួយដោយបោះកោណស្រល់អ៊ីតាលីពីរទៅគាត់ហើយបិទពុកចង្ការរបស់គាត់ទៅនឹងដើមដើមឈើជ័រ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីស Pinocchio, Pierrot, Malvina និង Artemon ដែលរងរបួសបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ។ Karabas Barabas ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយដឹងខ្លួនហើយ បានទៅជាមួយ Duremar (ដែលបានបកពុកចង្ការចេញពីដើមស្រល់) ទៅកាន់ភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows ដើម្បីទទួលទានអាហារឆ្ងាញ់ៗ មុនពេលស្វែងរកអ្នករត់គេចខ្លួន។ Pinocchio ដ៏ក្លាហានបានដើរតាមពួកគេ ឡើងចូលទៅក្នុងពាងដីឥដ្ឋ ហើយក្នុងអំឡុងពេលអាហារបានរកឃើញពី Karabas Barabas ថាតើអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសគឺជាអ្វី។

អាលីស កញ្ជ្រោង និងឆ្មា Basilio បានចូលភោជនីយដ្ឋាន។ ពួកគេបានសន្យាជាមួយ Duremar និង Karabas Barabas ថាសម្រាប់កាក់មាសចំនួនដប់ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ Pinocchio "ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ" បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានបង្ហាញជនខិលខូចនូវពាងដែល Pinocchio កំពុងលាក់ខ្លួន។ Karabas Barabas ទម្លុះក្អមនេះ ប៉ុន្តែ Buratino ដែលបានលោតចេញពីទីនោះ ដោយមិនបានរំពឹងទុក បានរត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវ អង្គុយចោតសត្វមាន់ ហើយត្រឡប់ទៅរកមិត្តរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា គាត់រកមិនឃើញអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងរូងភ្នំនោះទេ។ ប្រជ្រុយមួយវារចេញពីក្រោមដី ហើយប្រាប់ Pinocchio អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះមិត្តរបស់គាត់។ វាប្រែថាខណៈពេលដែល Pinocchio នៅឆ្ងាយនៅក្នុងរូងភ្នំអ្នកស៊ើបអង្កេតមកពីប្រទេសល្ងីល្ងើបានរកឃើញមិត្តរបស់គាត់ហើយចាប់ខ្លួនពួកគេ។

Pinocchio ផ្តល់ការដេញតាម។ ដោយចៃដន្យបានជួបនឹងក្បួនដង្ហែរមួយមានអភិបាលក្រុងល្ងីល្ងើ ឆ្មាធាត់ពាក់វ៉ែនតាមាស តុក្កតា Doberman ពីរក្បាល និងតុក្កតាដែលចាប់បាន គាត់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់បាននាំឱ្យមានការដោះលែងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនស្ទើរតែនៅពេលដែល Karabas Barabas, Duremar, កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio បានរារាំងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះ វានឹងគ្មានផ្លូវសម្រាប់តុក្កតាដើម្បីគេចចេញទេ ប្រសិនបើប៉ាប៉ា ខាឡូ មិនបានមកដល់ភ្លាមៗនោះ ហើយបានបំបែកមនុស្សកំណាចនោះ៖

គាត់បានរុញ Karabas Barabas ដោយស្មារបស់គាត់ រុញ Duremar ដោយកែងរបស់គាត់ ទាញកញ្ជ្រោង Alice ឆ្លងកាត់ខ្នងដោយដំបងរបស់គាត់ ហើយបានបោះឆ្មា Basilio ដោយស្បែកជើងរបស់គាត់ ...

ទោះបីជាមានការជំទាស់ពី Karabas Barabas ថាតុក្កតាទាំងនោះជារបស់គាត់ក៏ដោយ Papa Carlo បានយក Pinocchio, Piero, Malvina និង Artemon ហើយត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញទៅកាន់ទូរបស់គាត់។ វានៅទីនេះដែល Pinocchio បានបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដល់មិត្តរបស់គាត់។ គាត់បានសុំឱ្យ Papa Carlo ដោះផ្ទាំងក្រណាត់ចេញ ហើយនៅពីក្រោយវាមានទ្វារមួយ ដែលគាត់បានបើកដោយកូនសោពណ៌មាស។ នៅខាងក្រោយទ្វារគឺជាផ្លូវក្រោមដីដែលនាំវីរបុរសទៅកាន់បន្ទប់តូចមួយ៖

ធ្នឹមធំទូលាយដែលមានភាគល្អិតធូលីរាំនៅក្នុងពួកវាបំភ្លឺបន្ទប់ជុំមួយដែលធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌លឿង។ នៅកណ្តាលវាឈរជារោងអាយ៉ងដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ។ ផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺនៅលើវាំងននរបស់វា។
ពីចំហៀងនៃវាំងននបានកើនឡើងប៉មការ៉េចំនួនពីរ ដែលលាបពណ៌ដូចជាធ្វើពីឥដ្ឋតូចៗ។ ដំបូលខ្ពស់នៃសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតងភ្លឺចែងចាំង។
នៅលើប៉មខាងឆ្វេង មាននាឡិកាដៃលង្ហិន។ នៅលើប្រអប់លេខ ទល់មុខលេខនីមួយៗ ត្រូវបានគូរមុខសើចរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី។
នៅប៉មខាងស្ដាំមានបង្អួចមូលធ្វើពីកញ្ចក់ចម្រុះពណ៌។

មិត្តភ័ក្តិបានយល់ស្របថានៅពេលព្រឹកពួកគេនឹងរៀននៅសាលាហើយនៅពេលល្ងាចពួកគេនឹងលេងនៅក្នុងរោងមហោស្រព Molniya ដ៏អស្ចារ្យ។

Epilogue

រឿងនិទានបញ្ចប់ដោយការសម្តែងដំបូងរបស់រោងមហោស្រព - រឿងកំប្លែង "The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងមិនធម្មតារបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" ។ តុក្កតាទាំងអស់របស់ Karabas Barabas បានរត់ចេញពីគាត់ទៅរោងកុនថ្មី។ Karabas Barabas នៅសល់អ្វីទាំងអស់ - គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងភក់។

រូបភាព

ការបោះពុម្ពលើកទីមួយត្រូវបានរចនាឡើងដោយវិចិត្រករ Bronisław Malachowski ដែលរូបភាពមានពណ៌ខ្មៅ និងស។ ក្រោយមករូបភាពរបស់ Pinocchio និងតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Aminadav Kanevsky ។ នៅឆ្នាំ 1943 គាត់បានបង្កើតគំនូរជាពណ៌ខ្មៅ និងស ហើយនៅឆ្នាំ 1950 គាត់បានបង្កើតកំណែពណ៌ជាពណ៌ទឹក។

ការបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានបង្ហាញដោយវិចិត្រករល្បី ៗ ដូចជា Leonid-Vladimirsky, Alexander Koshkin, Anatoly Kokorin និងអាល្លឺម៉ង់ Ogorodnikov និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា: ពីគំនូរជីវចលទៅជាអរូបី។

"គន្លឹះមាស ... " នៅក្នុងវប្បធម៌

កុមារ និងមនុស្សធំចូលចិត្តសៀវភៅនេះតាំងពីបោះពុម្ពលើកដំបូង។ អវិជ្ជមានតែមួយគត់ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នករិះគន់គឺជាលក្ខណៈបន្ទាប់បន្សំរបស់វាទាក់ទងនឹងដើមរបស់ Collodi ។

រឿងនិទានរបស់ Tolstoy បានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញ និងការបកប្រែជាច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1936 ។ ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទម្រង់នៃខ្សែភាពយន្តមួយដែលមានតុក្កតានិងតួអង្គផ្ទាល់; គំនូរជីវចល ការលេង (មានសូម្បីតែការលេងនៅក្នុងខ) ល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងរបាំបាឡេ។ ការផលិត "Pinocchio" នៅមហោស្រព Sergei Obraztsov ទទួលបានកិត្តិនាម។ នៅសម័យសូវៀត ហ្គេមក្តារ "Golden Key" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យឌីជីថល ហ្គេមកុំព្យូទ័រ "The Adventures of Pinocchio" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ភេសជ្ជៈ Buratino និងស្ករគ្រាប់ Golden Key បានបង្ហាញខ្លួន។ សូម្បីតែប្រព័ន្ធពន្លត់អគ្គីភ័យធ្ងន់ "Buratino" ។ តួអង្គនៃសៀវភៅ និងឃ្លារបស់ពួកគេបានចូលជាភាសារុស្សី រឿងព្រេងនិទាន និងបានក្លាយជាប្រធានបទសម្រាប់រឿងកំប្លែង។

អ្នករិះគន់ Mark Lipovetsky ហៅ Pinocchio គំរូវប្បធម៌ដ៏មានឥទ្ធិពលសៀវភៅដែលបានក្លាយជាវិមានមួយប្រភេទ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះជាធាតុសំខាន់នៃប្រពៃណីខាងវិញ្ញាណនៃវប្បធម៌សូវៀត។

ឯកសារយោងវប្បធម៌នៅក្នុងសៀវភៅ

ខ្ញុំបានរកឃើញលុយ ហើយមិនបានចែករំលែកវាជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។ យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក, Mitrofanushka ។ កុំសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្ងង់ខ្លៅនេះ។

«ហើយផ្កាកុលាបក៏ធ្លាក់មកលើក្រញាំរបស់ Azor»។(ឃ្លាដែលកំណត់ដោយ Malvina Buratino ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀន) គឺជា palindrome របស់ Afanasy Fet ។
ការពន្យល់ដែលសត្វឆ្កែរាវរកបានចេញមកដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបាត់ខ្លួនរបស់អភិបាល Fox - ថាគាត់ត្រូវបាន "នាំយកទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់" - គឺជាការយោងទៅរឿងព្រះគម្ពីរអំពីបុព្វបុរសអេណុក (លោកុប្បត្តិ) និងព្យាការីអេលីយ៉ា (2 ស្តេច) .

វគ្គបន្ត

រឿងនិទានអំពី Pinocchio ដោយ Alexei Nikolaevich Tolstoy ត្រូវបានបន្តម្តងហើយម្តងទៀត។

Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) បានសរសេររឿងនិទាន "The Defeated Karabas" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1941 ។
នៅឆ្នាំ 1975 Alexander Kumma និង Sacco Runge បានបោះពុម្ពសៀវភៅ "The Second Secret of the Golden Key" ។
អ្នកគូររូបនៃរឿងនិទានរបស់ Alexei Tolstoy វិចិត្រករនិងអ្នកនិពន្ធ Leonid Viktorovich Vladimirsky បានមកជាមួយរឿងនិទានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីក្មេងប្រុសឈើ:
- "Pinocchio កំពុងស្វែងរកកំណប់" (ដែលប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃប្រភពដើមនៃមហោស្រព Molniya);
- "Pinocchio នៅទីក្រុង Emerald" (ឆ្លងកាត់) ។
ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ [ ពេលណា?] រឿងនិទានរបស់ Lara Dream "ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" ។
សៀវភៅរបស់ Max Fry "The Yellow Metal Key" គឺពិតជា [ ពេលណា?] ប្រយោគនៃ "គន្លឹះមាស" ដែលជាការនិយាយឡើងវិញនៃរឿងនិទានចាស់តាមរបៀបថ្មីមួយ។
លោក Sergey Vasilievich Lukyanenko បានសរសេរ គំនិតនៃប្រលោមលោក"Argentum Key" នៅក្នុងរចនាប័ទ្ម cyberpunk ។

ភាពខុសគ្នាពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio

"គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"	"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"
គ្រោងគឺល្អហើយក្មេងណាស់។ ទោះបីជាមានការស្លាប់ជាច្រើននៅក្នុងសាច់រឿង (កណ្តុរ Shushara ពស់ចាស់ និងអាចជា Governor Fox) ក៏មិនមានការសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងនេះដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ការស្លាប់ទាំងអស់មិនកើតឡើងដោយសារកំហុសរបស់ Pinocchio ទេ៖ Shushara ត្រូវបានច្របាច់កដោយ Artemon សត្វពស់បានស្លាប់ដោយការស្លាប់ជាវីរបុរសក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីស ហើយ Fox ត្រូវបានដោះស្រាយដោយពួក badgers ។	សៀវភៅនេះមានឈុតឆាកទាក់ទងនឹងភាពឃោរឃៅ និងអំពើហិង្សា។ ជាឧទាហរណ៍ Pinocchio បានគប់ញញួរទៅលើ Talking Cricket បន្ទាប់មកបានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានដុតក្នុងឡដុត ហើយបន្ទាប់មកបានខាំចេញពីក្រញាំរបស់ឆ្មា។ ក្រោយមកទៀតបានសម្លាប់បក្សីខ្មៅដែលព្យាយាមព្រមាន Pinocchio ។
វីរជន កំប្លែង dell'arte- Burattino, Harlequin និង Pierrot ។	វីរជន commedia dell'arte- Harlequin និង Pulcinella ។
ហ្វក អាលីស (ស្រី); វាក៏មានតួអង្គ cameo ផងដែរ - Governor Fox ។	កញ្ជ្រោង (ប្រុស) ។
Malvina ជាមួយកូនឆ្កែ Artemon ដែលជាមិត្តរបស់នាង។	ទេពអប្សរដែលមានរូបរាងដូចគ្នាដែលបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរអាយុរបស់នាងច្រើនដង។ Poodle Medoro គឺជាអ្នកបំរើដ៏ចំណាស់ម្នាក់។
មានសោមាសមួយ; សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីទ្វារសម្ងាត់ Karabas Barabas ផ្តល់ឱ្យ Buratino ប្រាក់។	បាត់សោមាស; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Manjafoko ក៏ផ្តល់ប្រាក់ផងដែរ។
Karabas Barabas គឺពិតជាតួអង្គអវិជ្ជមានដែលជាគូប្រជែងរបស់ Pinocchio និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។	Mangiafoco គឺជាតួអង្គវិជ្ជមាន ទោះបីជារូបរាងដ៏កាចសាហាវរបស់គាត់ក៏ដោយ ហើយគាត់ចង់ជួយ Pinocchio ដោយស្មោះ។
Pinocchio មិនផ្លាស់ប្តូរចរិតនិងរូបរាងរបស់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃគ្រោង។ គាត់បញ្ឈប់រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្ខិតបង្ខំគាត់ឡើងវិញ ហើយនៅតែជាតុក្កតា ទោះបីជាគាត់ក្លាយជាសង្គមកាន់តែច្រើន និងចាប់ផ្តើមឱ្យតម្លៃមិត្តភាពក៏ដោយ។	Pinocchio ដែលត្រូវបានបង្រៀនពេញមួយសាច់រឿង ដំបូងប្រែទៅជាសត្វលាពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ គាត់បានក្លាយជាក្មេងប្រុសដែលមានគុណធម៌។
តុក្កតាមានឥរិយាបទដូចជាសត្វដែលមានចលនាឯករាជ្យ។	វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាតុក្កតាគ្រាន់តែជាអាយ៉ងនៅក្នុងដៃរបស់អាយ៉ងប៉ុណ្ណោះ។
Pinocchio មានច្រមុះវែង "តាំងពីកំណើត" ចាប់តាំងពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យខ្លីវាមិនបាននាំទៅណាទេ។	ច្រមុះរបស់ Pinocchio កាន់តែវែងនៅពេលដែលគាត់និយាយកុហក។
រឿងនេះមានរយៈពេល 6 ថ្ងៃ។	រឿងនេះមានរយៈពេល 2 ឆ្នាំ 8 ខែ ឬប្រហែល 1000 ថ្ងៃ។

សៀវភៅមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបរិយាកាស និងលម្អិត។ គ្រោងសំខាន់គឺស្របគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធរហូតដល់ពេលដែលឆ្មានិងកញ្ជ្រោងជីកកាក់ដែលកប់ដោយ Pinocchio ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដែល Pinocchio មានចិត្តល្អជាង Pinocchio ។ មិនមានគម្រោងស្រដៀងគ្នាបន្ថែមទៀតជាមួយ Pinocchio ទេ។

វីរបុរសនៃសៀវភៅ

តួអក្សរវិជ្ជមាន

ភីណុកឈីអូ- តុក្កតាឈើឆ្លាក់ចេញពីកំណត់ហេតុដោយម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គ Carlo ។
ប៉ាប៉ា ខាឡូ- ម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គដែលបានឆ្លាក់ Pinocchio ពីកំណត់ហេតុ។
លោក Giuseppe(អា ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ) - ជាងឈើ មិត្តរបស់ Carlo ។
ម៉ាលវីណា- តុក្កតាក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ។
អាតេម៉ុន- poodle ឧទ្ទិសដល់ Malvina ។
Pierrot- តុក្កតា, កំណាព្យ, ស្រឡាញ់ជាមួយ Malvina ។
ហាឡេឃ្វីន- តុក្កតាដៃគូឆាករបស់ Pierrot ។
អណ្តើក Tortilla- រស់នៅក្នុងស្រះក្បែរទីក្រុងល្ងីល្ងើ។ ផ្តល់ឱ្យ Pinocchio នូវសោមាស។
ការនិយាយកីឡា Cricket- Pinocchio ព្យាករណ៍ពីជោគវាសនារបស់គាត់។

តួអក្សរអវិជ្ជមាន

ខារ៉ាបាសបារ៉ាបាស- បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង ម្ចាស់រោងអាយ៉ង ជាអ្នកកាន់បញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងជាមិត្ដជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេចតារាបា។
ឌូរម៉ា- អ្នកលក់ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ។
ហ្វក អាលីស- អ្នកបោកប្រាស់ពីផ្លូវហាយវេ។
ឆ្មា Basilio- ជនខិលខូចពីផ្លូវហាយវេ។
Rat Shushara ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Artemon ។
ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows ។

តួអក្សរផ្សេងទៀត។

អ្នកគិតលុយនៃមហោស្រព Karabas Barabas
ក្មេងប្រុសដែលទិញអក្ខរក្រមឱ្យទាហាន 4 នាក់។
ប៉ូលីស
ចៅហ្វាយក្រុង

ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត

"The Golden Key" គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលមានតុក្កតា និងតួអង្គផ្ទាល់ពីឆ្នាំ 1939 ដែលដឹកនាំដោយ Alexander Ptushko ។
"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio" - គំនូរជីវចលដែលគូរដោយដៃឆ្នាំ 1959 ដឹកនាំដោយ Ivan Ivanov-Vano និង Dmitry Babichenko ។
"ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Pinocchio" គឺជាខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ពីរផ្នែកនៃឆ្នាំ 1975 ដែលដឹកនាំដោយ Leonid Nechaev ។
"The Newest Adventures of Pinocchio" គឺជាខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីឆ្នាំ 1997 ដែលដឹកនាំដោយ Dean Makhmatdinov ។
"Golden Key" គឺជាខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2009 សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Rossiya ដែលដឹកនាំដោយ Alexander Igudin ។
"ការត្រឡប់មកវិញនៃ Pinocchio" - រូបថ្លុកឆ្នាំ 2013 ដឹកនាំដោយ Ekaterina Mikhailova ។

កំណត់ចំណាំ

	ភីណុកឈីអូនៅក្នុង Wikiquote
	នៅក្នុង Wikisource
	ភីណុកឈីអូនៅលើ Wikimedia Commons

តើអ្វីអាចដោះសោ "សោមាស"? Miron Petrovsky
E. D. Tolstaya, Pinocchio និងបរិបទរបស់ Tolstoy
Dossier នៅលើច្រមុះវែង មួក និងជក់
A. Tolstoy Lit ។ មរតក។ 1963. T. 70. ទំ. 420.
ស្នាដៃរបស់ A. Tolstoy
អ្នកនិពន្ធរឿង Alexei Tolstoy
Karaichentseva S.A. សៀវភៅកុមាររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18-20 ។ Monograph - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: MGUP, 2006. - 294 ទំ។ - ISBN 5-8122-0870-0
ជាភាសាអ៊ីតាលី burattinoមានន័យថា "តុក្កតា អាយ៉ង" ។ ប្រហែលជា Pinocchio ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាតុក្កតាធម្មតា ហើយមិនមែនជាមនុស្សជាក់លាក់នោះទេ។
លេងនៅក្នុងខ "គន្លឹះមាស"
កំពូលអ្នកប្រាជ្ញលោកSergei Obraztsov
ហ្គេមអប់រំ "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"
រោងចក្រផលិតនំខេក "ក្រហមខែតុលា"
រឿងកំប្លែងអំពី Pinocchio
Utopia នៃអាយ៉ងឥតគិតថ្លៃ ឬរបៀបដែល archetype ត្រូវបានធ្វើឡើង
នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Pinocchio
Gavryuchenkov Yu
Peter Weil ។ វីរបុរសនៃពេលវេលា: Pinocchio
គម្រោង ហ្វ្រេម ឆេង / ពួកគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលអំពីយើងឡើង / ប្រាប់ពីឈ្មោះអ្វី?..
Lukyanenko Sergei - ង៉ែត ឃឺង (គំនិតសម្រាប់ប្រលោមលោក)
"គ្រាប់ចុច Argentum ត្រូវបានចែកចាយនៅលើបណ្តាញ FIDO ការភ្ញាក់ផ្អើលនៃការប្រលោមលោកថ្មីរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងសំណួរថាមានរឿងមួយដែលវាធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញពីសៀវភៅមួយចំនួន ... "
ហាមប្រាម Pinocchio និង Rainbow: តើអារម្មណ៍របស់អ្នកជឿនឹងត្រូវបានការពារយ៉ាងដូចម្តេច? (ព័ត៌មានផ្អែកលើការបោះពុម្ពក្លែងក្លាយ)

ចំណារពន្យល់

វីរបុរសនៃរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញដោយ A.N. Tolstoy ដែលជាក្មេងប្រុសឈើដ៏រីករាយ Pinocchio បានក្លាយជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នកអានរាប់លាននាក់នៃជំនាន់ផ្សេងៗគ្នា។

ខ្ញុំឧទ្ទិសសៀវភៅនេះទៅ Lyudmila Ilyinichna Tolstoy
បុព្វបទ

នៅពេលខ្ញុំនៅតូច - យូរហើយយូរមកហើយ - ខ្ញុំបានអានសៀវភៅមួយក្បាល៖ វាត្រូវបានគេហៅថា "Pinocchio ឬដំណើរផ្សងព្រេងនៃតុក្កតាឈើ" (តុក្កតាឈើជាភាសាអ៊ីតាលី - Pinocchio) ។

ជារឿយៗខ្ញុំបានប្រាប់សមមិត្តរបស់ខ្ញុំ ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុសអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏រីករាយរបស់ Pinocchio ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីសៀវភៅបានបាត់ ខ្ញុំបានប្រាប់វាខុសៗគ្នា រាល់ពេលបង្កើតដំណើរផ្សងព្រេងដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅទាល់តែសោះ។

ឥឡូវនេះ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំនឹកឃើញមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំឈ្មោះ Pinocchio ហើយបានសម្រេចចិត្តប្រាប់អ្នក ទាំងក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស ជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីបុរសឈើនេះ។

Alexey Tolstoy

ខ្ញុំឃើញថារូបភាពទាំងអស់របស់ Pinocchio ដែលបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករផ្សេងៗគ្នា Pinocchio របស់ L. Vladimirsky គឺជោគជ័យបំផុត ទាក់ទាញបំផុត និងសមស្របបំផុតជាមួយនឹងរូបភាពរបស់វីរបុរសតូច A. Tolstoy ។

Lyudmila Tolstaya

ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស។

កាលពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ មានជាងឈើម្នាក់ឈ្មោះ Giuseppe ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Grey Nose ។

ថ្ងៃមួយគាត់បានដើរកាត់ឈើមួយ ដែលជាកំណត់ហេតុធម្មតាសម្រាប់កំដៅចង្ក្រានក្នុងរដូវរងា។

Giuseppe បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "វាមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាជើងតុចេញពីវា ... "

Giuseppe ពាក់វ៉ែនតារុំដោយខ្សែ - ចាប់តាំងពីវ៉ែនតាក៏ចាស់ដែរ - គាត់បានប្រែក្លាយកំណត់ហេតុនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមកាត់វាដោយមួក។

ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្ដើមកាត់ភ្លាម សំឡេងស្តើងខុសពីធម្មតាបានបន្លឺឡើង៖

- អូ - អូ ស្ងាត់ចុះ!

Giuseppe រុញវ៉ែនតារបស់គាត់ទៅចុងច្រមុះរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមមើលជុំវិញសិក្ខាសាលា គ្មាននរណាម្នាក់...

គាត់បានមើលនៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...

គាត់ក្រឡេកមើលទៅក្នុងកន្ត្រកកោរសក់ គ្មាននរណាម្នាក់...

គាត់បានគាំងក្បាលចេញពីទ្វារ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ...

“តើខ្ញុំពិតជាស្រមៃមែនទេ? - គិត Giuseppe ។ "តើអ្នកណាអាចយំបាន?"

គាត់បានយកមួកម្តងទៀតហើយម្តងទៀត - គាត់គ្រាន់តែវាយឈើ ...

- អូវាឈឺណាស់ខ្ញុំនិយាយ! - បន្លឺសំឡេងស្តើង។

លើកនេះ Giuseppe មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង វ៉ែនតារបស់គាត់ថែមទាំងបែកញើស... គាត់មើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់ ថែមទាំងឡើងចូលទៅក្នុងចើងរកានភ្លើង ហើយងាកក្បាលរបស់គាត់មើលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងអស់រយៈពេលជាយូរ។

- គ្មាននរណាម្នាក់ ...

"ប្រហែលជាខ្ញុំផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យ ហើយត្រចៀកខ្ញុំកំពុងរោទិ៍?" - Giuseppe គិតខ្លួនឯង...

ទេ ថ្ងៃនេះគាត់មិនបានផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យទេ... ដោយបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច Giuseppe បានយកយន្តហោះមកបុកនឹងញញួរខាងក្រោយដើម្បីឱ្យកាំបិតចេញមកក្នុងបរិមាណត្រឹមត្រូវ - មិនច្រើនពេក និងមិនតិចពេក។ ដាក់កំណត់ហេតុនៅលើតុធ្វើការ - ហើយទើបតែផ្លាស់ប្តូរកោរសក់ ...

- អូ អូ អូ អូ អូ ស្តាប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ទាស់? – សំឡេងស្តើងបន្លឺឡើងយ៉ាងអស់សង្ឃឹម…

Giuseppe បានទម្លាក់យន្តហោះ ថយក្រោយ ងើបឡើង ហើយអង្គុយត្រង់លើឥដ្ឋ៖ គាត់បានទាយថា សំឡេងស្គមគឺមកពីខាងក្នុងកំណត់ហេតុ។
Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carlo

នៅពេលនេះ មិត្តចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកកិនសរីរាង្គឈ្មោះ Carlo បានមកជួប Giuseppe ។

មានពេលមួយ Carlo ពាក់មួកធំទូលាយ បានដើរជុំវិញទីក្រុងជាមួយនឹងសរីរាង្គធុងដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយបានចិញ្ចឹមជីវិតដោយការច្រៀង និងតន្ត្រី។

ឥឡូវនេះ Carlo ចាស់ហើយឈឺហើយសរីរាង្គធុងរបស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារមកហើយ។

គាត់បាននិយាយថា "ជំរាបសួរ, Giuseppe" គាត់បាននិយាយថាចូលទៅក្នុងសិក្ខាសាលា។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ?

- ហើយអ្នកឃើញទេ ខ្ញុំបានបាត់វីសតូចមួយ... Fuck it! - Giuseppe ឆ្លើយ ហើយក្រឡេកមើលទៅចំហៀង។ - អញ្ចឹងតើអ្នករស់នៅយ៉ាងម៉េចដែរ?

Carlo ឆ្លើយថា "អាក្រក់" ។ - ខ្ញុំបន្តគិត - តើខ្ញុំអាចរកនំបុ័ងរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា ... ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំ ណែនាំខ្ញុំ ឬអ្វីមួយ ...

"អ្វីដែលងាយស្រួលជាងនេះ" Giuseppe បាននិយាយដោយរីករាយ ហើយគិតទៅកាន់ខ្លួនឯងថា: "ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់កំណត់ហេតុដ៏អាក្រក់នេះឥឡូវនេះ" ។ "អ្វីដែលកាន់តែសាមញ្ញ៖ អ្នកឃើញកំណត់ហេតុដ៏ល្អមួយនៅលើតុធ្វើការ យកកំណត់ហេតុនេះ Carlo ហើយយកវាទៅផ្ទះ ... "

លោក Carlo បានឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំថា “Eh-heh-heh,” Carlo បានឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំថា “តើមានអ្វីបន្ទាប់?” ខ្ញុំនឹងយកឈើមួយដុំមកផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានភ្លើងក្នុងទូរបស់ខ្ញុំទេ។

- ខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិត Carlo... យកកាំបិតកាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុនេះ បង្រៀនវាឱ្យនិយាយពាក្យកំប្លែងគ្រប់ប្រភេទ ច្រៀង និងរាំ ហើយយកវានៅជុំវិញទីធ្លា។ អ្នកនឹងរកប្រាក់បានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញនំប៉័ងមួយដុំ និងស្រាមួយកែវ។

នៅពេលនេះ នៅលើកៅអីធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង៖

- Bravo, គំនិតដ៏អស្ចារ្យ, ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ!

Giuseppe ញ័រម្តងទៀតដោយភាពភ័យខ្លាច ហើយ Carlo បានត្រឹមតែមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល - តើសំឡេងមកពីណា?

- បាទ អរគុណ Giuseppe សម្រាប់ដំបូន្មានរបស់អ្នក។ សូមអញ្ជើញមក យើងមានកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។

បន្ទាប់មក Giuseppe បានចាប់យកកំណត់ហេតុ ហើយប្រគល់វាទៅមិត្តរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់ច្រានវាដោយចៃដន្យ ឬក៏លោតឡើងវាយលោក Carlo ចំក្បាល។

- អូនេះគឺជាអំណោយរបស់អ្នក! - Carlo ស្រែកដោយអាក់អន់ចិត្ត។

"សុំទោស មិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ"

- អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯង?

"ទេ សម្លាញ់ កំណត់ហេតុខ្លួនឯងច្បាស់ជាបានបុកអ្នកហើយ"

- អ្នកកំពុងកុហកអ្នកគោះ ...

- មិនមែនខ្ញុំទេ...

Carlo បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកជាមនុស្សប្រមឹក ប្រផេះ ច្រមុះ ហើយអ្នកក៏ជាអ្នកកុហកដែរ"។

- អូអ្នក - ស្បថ! - Giuseppe ស្រែក។ - ចូលមកជិត!..

- ចូលមកជិតខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!

បុរសចំណាស់ទាំងពីរបានស្ទុះទៅលោតដាក់គ្នា។ Carlo បានចាប់ច្រមុះពណ៌ខៀវរបស់ Giuseppe ។ Giuseppe បានចាប់ Carlo ដោយសក់ពណ៌ប្រផេះដែលដុះនៅជិតត្រចៀករបស់គាត់។

ក្រោយមកពួកគេចាប់ផ្ដើមលេងសើចដាក់គ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដនៅក្រោម Mikitki។ នៅពេលនេះ សំឡេងគ្រហឹមនៅលើកៅអីធ្វើការបានបន្លឺឡើង ហើយបានដាស់តឿន៖

- ចេញទៅ ចេញពីទីនេះ!
ទីបំផុតបុរសចំណាស់នឿយហត់អស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា:

- ធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពតើយើង...

លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា៖

- អញ្ចឹងយើងធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព...

មនុស្សចាស់បានថើប។ លោក Carlo បានយកឈើពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយបានទៅផ្ទះ។
Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Buratino

Carlo រស់នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ ជាកន្លែងដែលគាត់គ្មានអ្វីក្រៅពីចើងរកានកមដោដ៏ស្រស់ស្អាត - នៅជញ្ជាំងទល់មុខទ្វារ។

ប៉ុន្តែចង្ក្រានដ៏ស្រស់ស្អាត ភ្លើងក្នុងឡ និងឆ្នាំងដែលកំពុងឆេះនោះមិនមែនជាការពិតទេ - ពួកគេត្រូវបានគេលាបពណ៌លើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។

លោក Carlo ចូលទៅក្នុងទូ ហើយអង្គុយលើកៅអីតែមួយគត់នៅតុដែលមិនមានជើង ហើយបង្វែរកំណត់ហេតុតាមវិធីនេះហើយ ទើបចាប់ផ្តើមកាត់តុក្កតាមួយចេញពីវាដោយកាំបិត។

“តើខ្ញុំគួរហៅនាងថាម៉េច? - Carlo គិត។ - ឱ្យខ្ញុំហៅនាងថា Pinocchio ។ ឈ្មោះនេះនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានសុភមង្គល។ ខ្ញុំស្គាល់គ្រួសារមួយ - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Buratino៖ ឪពុកគឺ Buratino ម្តាយគឺ Buratino កូន ៗ ក៏ជា Buratino ... ពួកគេទាំងអស់រស់នៅដោយរីករាយនិងគ្មានកង្វល់ ... "

ដំបូងគាត់ឆ្លាក់សក់លើគល់ឈើ បន្ទាប់មកថ្ងាស បន្ទាប់មកភ្នែក...

រំពេចនោះ ភ្នែកបើកដោយខ្លួនគេ ហើយសម្លឹងមកគាត់…

Carlo មិនបានបង្ហាញថាគាត់ខ្លាចនោះទេ គាត់គ្រាន់តែសួរដោយក្តីស្រលាញ់៖

- ភ្នែកឈើ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក?

ប៉ុន្តែតុក្កតានៅស្ងៀម - ប្រហែលជាដោយសារតែវាមិនទាន់មានមាត់។ Carlo រៀបចំថ្ពាល់ បន្ទាប់មករៀបចំច្រមុះ - ធម្មតា ...

រំពេចនោះ ច្រមុះខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមលាតចេញ ហើយដុះឡើង ហើយវាប្រែជាច្រមុះវែង និងមុតស្រួច ដែល Carlo ថែមទាំងស្រែកថ្ងូរថា៖

- មិនល្អទេ យូរហើយ...

ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះរបស់គាត់។ មិនដូច្នេះទេ!

ច្រមុះរមួលបង្វែរ ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ និងមុតស្រួច។

Carlo ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅលើមាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែពេលគាត់កាត់បបូរមាត់ចេញភ្លាម មាត់ក៏បើក៖

- ហេ ហេ ហេ ហា ហា ហា !

ហើយអណ្តាតក្រហមតូចបានលូកចេញពីវាដោយលេងសើច។

Carlo លែងយកចិត្តទុកដាក់លើល្បិចទាំងនេះទៀតហើយ បន្តរៀបចំផែនការ កាត់ ជ្រើសរើស។ ខ្ញុំធ្វើចង្កា ក ស្មា ដងខ្លួន ដៃរបស់តុក្កតា...

ប៉ុន្តែភ្លាមៗពេលដែលគាត់ញាត់ម្រាមដៃចុងក្រោយ Pinocchio ចាប់ផ្តើមដាល់ក្បាលទំពែករបស់ Carlo ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ច្របាច់ និងចាប់គាត់។

លោក Carlo បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "ស្តាប់ចុះ ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការជជែកជាមួយអ្នកនៅឡើយទេ ហើយអ្នកបានចាប់ផ្តើមលេងរួចហើយ... តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត... អេ?

ហើយគាត់បានមើលទៅ Buratino យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ហើយ Buratino ដោយភ្នែកមូលដូចកណ្ដុរ មើលទៅ Papa Carlo ។

Carlo បានធ្វើឱ្យគាត់មានជើងវែងជាមួយនឹងជើងធំពីការបំបែក។ ចប់ការងារហើយគាត់ដាក់កូនឈើលើឥដ្ឋដើម្បីបង្រៀនដើរ។

Pinocchio យោល យោលលើជើងស្គម បោះជំហានមួយជំហានទៀត លោត លោត - ត្រង់ទៅទ្វារ ឆ្លងកាត់កម្រិត និងចូលតាមផ្លូវ។
Carlo, ព្រួយបារម្ភ, ដើរតាមគាត់:

- ហេហេ បញ្ឆោតតូចមកវិញហើយ!..

ទីណា! Pinocchio រត់តាមផ្លូវដូចសត្វទន្សាយ មានតែស្បែកជើងឈើរបស់គាត់ - ប៉ះ - ប៉ះ - ប៉ះ - ប៉ះលើថ្ម ...

- កាន់គាត់! - Carlo ស្រែក។

អ្នកធ្វើដំណើរសើចដោយចង្អុលដៃទៅកាន់ Pinocchio ដែលកំពុងរត់។ នៅផ្លូវបំបែកបានឈរប៉ូលិសដ៏ធំម្នាក់មានពុកមាត់រួញ និងមួកបីជ្រុង។

ឃើញបុរសឈើកំពុងរត់ក៏បានលាតជើងយ៉ាងធំបិទផ្លូវទាំងមូល។ Pinocchio ចង់លោតចន្លោះជើង ប៉ុន្តែប៉ូលិសចាប់គាត់តាមច្រមុះ ហើយចាប់គាត់នៅទីនោះរហូតដល់ Papa Carlo មកដល់ទាន់ពេល។

"មែនហើយ ចាំសិនទៅ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយអ្នករួចហើយ" Carlo បាននិយាយថា ហត់ហើយចង់ដាក់ Pinocchio នៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់...

Buratino មិនចង់លើកជើងចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ក្នុងថ្ងៃដ៏សប្បាយមួយនៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់នោះទេ ពោលគឺគាត់បានងាកចេញដោយព្យាយាមដួលលើចិញ្ចើមថ្នល់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់...

ប៉ូលីសបាននិយាយថា "អូ!

អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ។ ក្រឡេកមើល Pinocchio ដែលកំពុងនិយាយកុហក ពួកគេងក់ក្បាល។

ពួកគេនិយាយថា "របស់អាក្រក់" ត្រូវតែឃ្លាន ...

អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "Carlo វាយគាត់ឱ្យស្លាប់" អ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយថា "អ្នកកិនសរីរាង្គចំណាស់នេះគ្រាន់តែធ្វើពុតជាមនុស្សល្អ គាត់អាក្រក់ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ ... "

ដោយឮដូច្នេះ ប៉ូលិសដែលមានពុកមាត់បានចាប់ Carlo ដែលអកុសលដោយកអាវ ហើយអូសគាត់ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស។

Carlo បានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖

- អូ អូ ខ្ញុំបានបង្កើតកូនឈើមួយដោយទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ!

ពេលផ្លូវទទេ លោក Buratino លើកច្រមុះមើលជុំវិញ ហើយរំលងផ្ទះ...
និយាយ Cricket ផ្តល់ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ Pinocchio

ដោយបានរត់ចូលទៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ Pinocchio បានដួលនៅលើឥដ្ឋនៅជិតជើងកៅអី។

- តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត?

យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio មានអាយុត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ គំនិតរបស់គាត់គឺតូច តូច ខ្លី ខ្លី តូច តូច។

នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា:

- ក្រី - ក្រី - ក្រី - គ្រី។

Pinocchio ងាកក្បាលរបស់គាត់មើលជុំវិញទូ។

- ហេ អ្នកណានៅទីនេះ?

- ខ្ញុំនៅទីនេះ kri-kri ...

Pinocchio បានឃើញសត្វមួយដែលមើលទៅដូចសត្វកន្លាត ប៉ុន្តែមានក្បាលដូចសត្វកណ្តូប។ វាអង្គុយនៅលើជញ្ជាំងខាងលើចើងរកានកមដោ ហើយស្ងាត់ស្ងៀម - គ្រី-គ្រី - មើលដោយភ្នែកប៉ោង ភ្នែកដូចកញ្ចក់ ហើយរំកិលអង់តែនរបស់វា។

- ហេតើអ្នកជានរណា?

សត្វត្រយ៉ងឆ្លើយថា "ខ្ញុំជាកីឡាគ្រីឃីតនិយាយ" ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងបន្ទប់នេះជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ។

"ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ"

"មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាកចេញ ទោះបីជាខ្ញុំសោកសៅក្នុងការចាកចេញពីបន្ទប់ដែលខ្ញុំរស់នៅមួយរយឆ្នាំក៏ដោយ" ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំទៅ សូមស្តាប់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍មួយចំនួន។

- ខ្ញុំពិតជាត្រូវការដំបូន្មានរបស់កីឡា cricket ចាស់ ...

កីឡា cricket បាននិយាយថា “Ah, Pinocchio, Pinocchio” កីឡា cricket បាននិយាយថា “ឈប់ធ្វើខ្លួនឯង ស្តាប់ Carlo កុំរត់ចេញពីផ្ទះដោយមិនធ្វើអ្វី ហើយចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀននៅថ្ងៃស្អែក”។ នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែរុយស្ងួតសម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក។

- ហេតុអ្វី? - បានសួរ Pinocchio ។

"ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញច្រើន" និយាយ Cricket បានឆ្លើយ។

- អូ សត្វកន្លាតអាយុមួយរយឆ្នាំ! - Buratino ស្រែក។ "លើសពីអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច" ថ្ងៃស្អែក ពន្លឺភ្លើងដំបូង ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ - ឡើងរបង បំផ្លាញសំបុកសត្វស្លាប លេងសើចក្មេងប្រុស ទាញឆ្កែ និងឆ្មាដោយកន្ទុយ...

"ខ្ញុំអាណិតអ្នក ខ្ញុំសុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។"

- ហេតុអ្វី? - Buratino សួរម្តងទៀត។

- ដោយសារតែអ្នកមានក្បាលឈើឆ្កួត។

បន្ទាប់មក Pinocchio បានលោតទៅលើកៅអី ពីកៅអីទៅតុ ចាប់ញញួរ ហើយបោះវាទៅលើក្បាលរបស់ Talking Cricket ។

ចង្រិតឆ្លាតវ័យចំណាស់ដកដង្ហើមធំ រំកិលវីស្គីរបស់គាត់ ហើយវារទៅខាងក្រោយចង្ក្រាន - ជារៀងរហូតពីបន្ទប់នេះ។
Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។

ឪពុករបស់ Carlo ធ្វើឱ្យគាត់សំលៀកបំពាក់ចេញពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រមឱ្យគាត់

បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុជាមួយ Talking Cricket វាបានក្លាយទៅជាគួរឱ្យធុញទាំងស្រុងនៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ។ ថ្ងៃអូសបន្លាយទៅហើយ។ ក្រពះរបស់ Pinocchio ក៏គួរឱ្យធុញបន្តិចដែរ។

គាត់បិទភ្នែក ស្រាប់តែឃើញមាន់បំពងនៅលើចាន។

គាត់បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន ហើយមាន់នៅលើចានក៏បាត់អស់។

គាត់បិទភ្នែកម្តងទៀត ហើយឃើញចានបបរ semolina លាយជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ។

ខ្ញុំបើកភ្នែកឡើង ហើយគ្មានចានបបរ semolina លាយជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ទេ។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានដឹងថាគាត់ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង។

គាត់បានរត់ទៅឡៅតឿ ហើយជាប់ច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំងដាំពុះ ប៉ុន្តែច្រមុះវែងរបស់ Pinocchio បានទម្លុះឆ្នាំង ព្រោះដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ហើយថា ឡៅតឿ ភ្លើង ផ្សែង និងឆ្នាំងត្រូវបានលាបពណ៌ដោយ Carlo ក្រីក្រនៅលើបំណែកចាស់។ ផ្ទាំងក្រណាត់។

Pinocchio ទាញច្រមុះរបស់គាត់ចេញ ហើយមើលតាមរន្ធ - នៅខាងក្រោយផ្ទាំងក្រណាត់ក្នុងជញ្ជាំង មានរបស់ម្យ៉ាងស្រដៀងនឹងទ្វារតូចមួយ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគ្របដោយ cobwebs ដែលគ្មានអ្វីអាចចេញមកក្រៅបាន។

Pinocchio បានទៅដើរលេងនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ដើម្បីមើលថាតើគាត់អាចរកឃើញនំប៉័ង ឬឆ្អឹងមាន់ដែលត្រូវបានឆ្មាខាំ។

អូ ខាឡូ ក្រីក្រគ្មានអីទេ គ្មានអ្វីរក្សាទុកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ!

ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពងមាន់នៅក្នុងកន្ត្រកមួយដែលមានកោរសក់។ គាត់បានចាប់វាដាក់វានៅលើ windowsill និងដោយច្រមុះរបស់គាត់ - bale-buck - បំបែកសែល។
សំឡេងមួយបន្លឺឡើងនៅខាងក្នុងស៊ុត៖

- អរគុណបុរសឈើ!

មាន់មួយក្បាលដែលមានរោមជាជាងកន្ទុយ ហើយដោយភ្នែករីករាយបានផុសចេញពីសំបកដែលខូច។

-លាហើយ! ម៉ាម៉ា គូរ៉ា រង់ចាំខ្ញុំនៅទីធ្លាយូរហើយ។

ហើយមាន់បានលោតចេញពីបង្អួច - នោះជាអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។

"អូ អូ" Pinocchio ស្រែកថា "ខ្ញុំឃ្លាន!"

ទីបំផុតថ្ងៃបានបញ្ចប់។ បន្ទប់បានក្លាយជាពេលព្រលប់។

Pinocchio អង្គុយក្បែរភ្លើងលាបពណ៌ ហើយស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ។

គាត់ឃើញក្បាលខ្លាញ់លេចចេញពីក្រោមជណ្តើរ ពីក្រោមឥដ្ឋ។ សត្វប្រផេះមួយក្បាលដែលជើងទាបងើបចេញ ហិតក្លិន ហើយវារចេញ។

បន្តិចម្ដងៗ វាបានទៅកន្ត្រកជាមួយនឹងកោរសក់ ឡើងលើ ហិតក្លិន និងគ្រហឹមៗ - កោរសក់បានច្រេះដោយកំហឹង។ វាច្បាស់ជាកំពុងស្វែងរកស៊ុតដែល Pinocchio បានបំបែក។

បន្ទាប់មកវាបានចេញពីកន្ត្រក ហើយចូលទៅជិត Pinocchio ។ នាងហិតវាដោយបង្វិលច្រមុះខ្មៅរបស់នាងដោយមានសក់វែងបួននៅសងខាង។ Pinocchio មិនមានក្លិនអាហារទេ - វាបានដើរឆ្លងកាត់ដោយអូសកន្ទុយស្តើងវែងនៅពីក្រោយវា។

ម៉េចក៏ឯងមិនចាប់វាដោយកន្ទុយ! Pinocchio បានចាប់យកវាភ្លាមៗ។

វាបានប្រែក្លាយទៅជាកណ្តុរអាក្រក់ Shushara ។

ដោយការភ័យខ្លាច នាងដូចជាស្រមោលមួយ បានប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្រោមជណ្តើរ អូស Pinocchio ប៉ុន្តែឃើញថាគាត់គ្រាន់តែជាក្មេងឈើ នាងបែរមក ហើយញាប់ញ័រដោយកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីច្របាច់បំពង់ក។

ឥឡូវនេះ Buratino ភ័យខ្លាច លែងកន្ទុយរបស់សត្វកណ្ដុរ ហើយលោតលើកៅអី។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។

គាត់បានលោតពីលើកៅអីទៅ windowsill ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។

ពី windowsill វាបានហោះកាត់ទូទាំងមូលដាក់លើតុ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់... ហើយបន្ទាប់មកនៅលើតុ នាងបានចាប់ Pinocchio ដោយបំពង់ក វាយគាត់ចុះក្រោម កាន់ធ្មេញរបស់នាង លោតទៅជាន់ ហើយអូសវានៅក្រោមជណ្តើរ ចូលទៅក្នុងក្រោមដី។

- ប៉ាប៉ា កាឡូ! - Pinocchio គ្រាន់តែអាចស្រែកបាន។

ទ្វារបានបើក ហើយ Papa Carlo ចូល។ គាត់បានទាញស្បែកជើងឈើចេញពីជើងរបស់គាត់ ហើយបោះវាទៅកណ្តុរ។

Shushara, ដោះលែងក្មេងប្រុសឈើ, គ្រវីធ្មេញរបស់នាងហើយបាត់។

- នេះជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្លួនឯងធ្វើបាបខ្លួនឯង! - ឪពុក Carlo រអ៊ូរទាំដោយលើក Pinocchio ពីជាន់។ ខ្ញុំបានក្រឡេកមើលថាតើអ្វីៗទាំងអស់នៅដដែលឬអត់។ គាត់អង្គុយលុតជង្គង់យកខ្ទឹមបារាំងចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយបកវាចេញ។

- នៅទីនេះញ៉ាំ! ..

Pinocchio ទម្លាក់ធ្មេញដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទឹមបារាំង ហើយញ៉ាំវា បុក និងវាយដំ។ បន្ទាប់មក គាត់ចាប់ផ្តើមយកក្បាលទៅប៉ះថ្ពាល់ដែលជាប់គាំងរបស់ Papa Carlo។

- ខ្ញុំនឹងឆ្លាត និងប្រយ័ត្នប្រយែង ប៉ាប៉ា ខាឡូ... គ្រីឃីតនិយាយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅសាលារៀន។

- គំនិតល្អណាស់កូន ...

“ប៉ាប៉ា ខាឡូ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាក្រាតកាយ និងឈើ ក្មេងប្រុសនៅសាលានឹងសើចដាក់ខ្ញុំ”។

Carlo បាននិយាយថា "ហេ" ហើយកោសចង្កាដែលជាប់គាំងរបស់គាត់។ -ត្រូវហើយកូន!

គាត់បានបំភ្លឺចង្កៀង យកកន្ត្រៃ កាវ និងក្រដាសពណ៌។ ខ្ញុំបានកាត់ និងបិទភ្ជាប់អាវក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងភ្លឺ។ ខ្ញុំធ្វើស្បែកជើងពីស្បែកជើងកវែងចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពីស្រោមជើងចាស់។

ខ្ញុំបានដាក់ទាំងអស់នេះនៅលើ Pinocchio ។

- ពាក់វាដើម្បីសុខភាពល្អ!

Pinocchio បាននិយាយថា "Papa Carlo" តើខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយគ្មានអក្សរយ៉ាងដូចម្តេច?

- ហេ កូននិយាយត្រូវ...

ប៉ាប៉ា ខាឡូ គ្រវីក្បាល។ គាត់បានបោះអាវចាស់តែមួយគត់របស់គាត់ពីលើស្មារបស់គាត់ ហើយចេញទៅខាងក្រៅ។

មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែដោយគ្មានអាវរបស់គាត់។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់សៀវភៅមួយដែលមានអក្សរធំ និងរូបភាពកម្សាន្ត។

- នេះគឺជាអក្ខរក្រមសម្រាប់អ្នក។ សិក្សាដើម្បីសុខភាព។

- Papa Carlo តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា?

- ខ្ញុំបានលក់អាវ... មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបានដូចដើម... រស់នៅឱ្យបានល្អ។

Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់ Papa Carlo ។
- ខ្ញុំនឹងរៀន, ធំឡើង, ទិញឱ្យអ្នកមួយពាន់អាវថ្មី ...

Pinocchio ចង់អស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់នៅល្ងាចដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីរស់នៅដោយគ្មានភាពរីករាយ ដូចដែល Talking Cricket បានបង្រៀនគាត់។
Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ង

ព្រឹកព្រលឹម Buratino ដាក់អក្ខរក្រមនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ហើយរំលងទៅសាលារៀន។

នៅតាមផ្លូវ គាត់មិនបានមើលបង្អែមដែលដាក់តាំងលក់នៅក្នុងហាងនោះទេ ពោលគឺជាត្រីកោណនៃគ្រាប់អាភៀនជាមួយទឹកឃ្មុំ នំផ្អែម និងនំអន្សមដែលមានរាងដូចសត្វមាន់ដាក់លើឈើ។

មិនចង់មើលកូនខ្លែង...

ឆ្មាមួយក្បាលឈ្មោះ Basilio កំពុងឆ្លងកាត់ផ្លូវ ហើយអាចត្រូវបានកន្ទុយចាប់។ ប៉ុន្តែ Buratino ក៏ប្រឆាំងនឹងរឿងនេះដែរ។

កាន់តែខិតទៅជិតសាលារៀន តន្ត្រីដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើងនៅក្បែរនោះ នៅលើច្រាំងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។

ខ្លុយបានបន្លឺឡើងថា «ភីពីភី» ។

"ឡា-ឡា-ឡា-ឡា" វីយូឡុងច្រៀង។

“Ding-ding” បន្ទះទង់ដែងបានគៀប។

- ប៊ូម! - វាយស្គរ។

អ្នកត្រូវបត់ស្តាំដើម្បីទៅសាលារៀន តន្ត្រីបានឮទៅខាងឆ្វេង។ Pinocchio ចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល។ ជើងខ្លួនឯងបែរទៅសមុទ្រជាកន្លែងដែល៖

- ភី - វី, ភី ...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

"សាលានឹងមិនទៅណាទេ" Buratino ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្លាំងៗទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល ស្តាប់ ហើយរត់ទៅសាលារៀន"។

ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ឆ្ពោះទៅសមុទ្រ។

គាត់បានឃើញស្តង់ផ្ទាំងក្រណាត់ដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិចម្រុះពណ៌ដែលបក់បោកនឹងខ្យល់សមុទ្រ។

នៅលើស្តង់នោះ មានតន្ត្រីករបួននាក់កំពុងរាំលេង។

ខាងក្រោមនេះ មីងញញឹមស្រស់ម្នាក់កំពុងលក់សំបុត្រ។

មានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅជិតច្រកចូល - ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីទាហានអ្នកលក់ទឹកក្រូចឆ្មាគិលានុបដ្ឋាយិកាជាមួយទារកអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអ្នករត់សំបុត្រ - អ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងអានផ្ទាំងរូបភាពធំមួយ:

ការបង្ហាញតុក្កតា

ការបង្ហាញតែមួយគត់

ប្រញាប់ឡើង!

Pinocchio ទាញក្មេងប្រុសម្នាក់ដោយដៃអាវ៖

- ប្រាប់ខ្ញុំតើសំបុត្រចូលមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

ក្មេងនោះឆ្លើយដោយធ្មេញគ្រើមយឺតៗ៖

- ទាហានបួននាក់ បុរសឈើ។

- អ្នកឃើញទេ ប្រុស ខ្ញុំភ្លេចកាបូបនៅផ្ទះ... តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីបួននាក់បានទេ?..

ក្មេងនោះហួចដោយមើលងាយ៖

- រកឃើញមនុស្សល្ងង់!..

- ខ្ញុំពិតជាចង់មើលល្ខោនអាយ៉ង! - Pinocchio និយាយទាំងទឹកភ្នែក។ - ទិញអាវដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំពីខ្ញុំសម្រាប់ទាហានបួននាក់ ...

- អាវក្រដាសសម្រាប់ទាហានបួននាក់? រកមើលមនុស្សល្ងង់...
- អញ្ចឹងមួកស្អាតរបស់ខ្ញុំ ...

- មួករបស់អ្នកគឺប្រើសម្រាប់ចាប់កូនកណ្ដុរ... រកមើលមនុស្សល្ងីល្ងើ។

ច្រមុះរបស់ Buratino ថែមទាំងត្រជាក់ - គាត់ចង់ទៅរោងកុនយ៉ាងខ្លាំង។

- ក្មេងប្រុស ក្នុងករណីនោះយកអក្ខរក្រមថ្មីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់លក់បួន ...

- ជាមួយរូបភាព?

- ជាមួយនឹងរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនិងអក្សរធំ។

ក្មេងប្រុសនោះនិយាយ ហើយយកអក្ខរក្រមមករាប់ថាទាហានបួននាក់ដោយស្ទាក់ស្ទើរ។

Buratino រត់ទៅរកម្តាយមីងញញឹម ហើយស្រែកថា៖

- ស្តាប់ ផ្តល់សំបុត្រជួរមុខឱ្យខ្ញុំទៅកម្មវិធីល្ខោនអាយ៉ងតែមួយគត់។
ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ Pinocchio

Buratino អង្គុយនៅជួរទីមួយ ហើយមើលទៅដោយរីករាយនៅវាំងននដែលបន្ទាប។

នៅលើវាំងននត្រូវបានលាបពណ៌បុរសរាំ ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ មនុស្សពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាច ពាក់មួកផ្កាយ ព្រះអាទិត្យដែលមើលទៅដូចនំផេនខេក មានច្រមុះ និងភ្នែក និងរូបភាពកម្សាន្តផ្សេងៗទៀត។

កណ្តឹងត្រូវបានគេវាយបីដង ហើយវាំងននក៏ងើបឡើង។

នៅលើឆាកតូចមួយមានដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសនៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេង។ គោមមួយរាងដូចព្រះច័ន្ទព្យួរនៅពីលើពួកវា ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងក្នុងកញ្ចក់មួយដែលសត្វស្វាពីរក្បាលធ្វើពីរោមកប្បាសមានច្រមុះពណ៌មាសអណ្តែតឡើង។

បុរសតូចម្នាក់ពាក់អាវពណ៌សដៃវែងបានលេចចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុង។

មុខរបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយម្សៅពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ។

លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត ហើយនិយាយយ៉ាងក្រៀមក្រំថា៖

- ជំរាបសួរ, ខ្ញុំឈ្មោះ Pierrot ... ឥឡូវនេះយើងនឹងសម្តែងសម្រាប់អ្នកកំប្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា "ក្មេងស្រីសក់ខៀវឬសាមសិបបីទះ" ។ គេនឹងវាយខ្ញុំនឹងដំបង ទះមុខខ្ញុំ ហើយទះក្បាលខ្ញុំ។ នេះជារឿងកំប្លែង ល្អមើលណាស់...

ពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ទៀតលោតចេញ ទាំងអស់សុទ្ធតែគូសដូចក្តារអុក។ លោកបានក្រាបថ្វាយបង្គំទស្សនិកជនជាទីគោរពបំផុត។

- សួស្តី ខ្ញុំជា Harlequin!

បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរក Pierrot ហើយបានទះកំផ្លៀងមុខចំនួនពីរថ្ពាល់យ៉ាងខ្លាំងដែលម្សៅធ្លាក់ចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ, មនុស្សល្ងង់?

Pierrot ឆ្លើយថា "ខ្ញុំក្រៀមក្រំព្រោះខ្ញុំចង់រៀបការ" ។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ?

- ដោយសារតែគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំរត់ចេញពីខ្ញុំ ...

"ហាហាហាហា" ហាលេឃ្វីនសើចចំអកថា "យើងបានឃើញមនុស្សល្ងីល្ងើ!"

គាត់ចាប់យកដំបងវាយ Piero ។

- តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?

- ឯងមិនឈ្លោះទៀតទេ?

- មិនអីទេ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។

"ក្នុងករណីនោះ ឈ្មោះនាងគឺ Malvina ឬជានារីសក់ពណ៌ខៀវ"។

- ហាហាហា! - Harlequin រមៀលម្តងទៀតហើយដោះលែង Pierrot បីដងនៅខាងក្រោយក្បាល។ - ស្តាប់ទស្សនិកជនជាទីរាប់អាន... តើមាននារីសក់ពណ៌ខៀវទេ?

ប៉ុន្តែស្រាប់តែងាកមកទស្សនិកជនវិញ ស្រាប់តែឃើញនៅកៅអីខាងមុខឈើមួយក្បាល មាត់ដល់ត្រចៀក ច្រមុះវែង ពាក់មួកមានរំយោល...

- មើលវាជា Pinocchio! - Harlequin ស្រែកដោយចង្អុលដៃទៅគាត់។

- Buratino នៅរស់! - Pierrot ស្រែក គ្រវីដៃអាវវែង។

តុក្កតាជាច្រើនបានលោតចេញពីខាងក្រោយដើមឈើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស - ក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ បុរសពុកចង្ការគួរឱ្យខ្លាចពាក់មួក សត្វឆ្កែរាងពងក្រពើដែលមានប៊ូតុងសម្រាប់ភ្នែក ខ្នងមានច្រមុះដូចត្រសក់...
ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ឡើងទៅទៀនដែលឈរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវឡើងភ្នំ ហើយសម្លឹងមើល បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាលេង៖

- នេះគឺជា Buratino! នេះគឺជា Pinocchio! មករកយើង មករកយើង បញ្ឆោតទាំងឡាយដ៏រីករាយ Pinocchio!

បន្ទាប់មកគាត់បានលោតពីកៅអីទៅលើស្តង់របស់អ្នកបញ្ជា ហើយចុះពីលើឆាក។

តុក្កតាចាប់គាត់ ចាប់ផ្តើមអោបគាត់ ថើបគាត់ ចាប់គាត់... បន្ទាប់មកតុក្កតាទាំងអស់បានច្រៀង "Polka Birdie"៖

បក្សីបានរាំ polka

នៅលើវាលស្មៅនៅពេលព្រលឹម។

ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -

នេះគឺជាបារ៉ាបាសប៉ូឡូញ។

beetles ពីរនៅលើស្គរ

toad ផ្លុំចូលទៅក្នុងបាសទ្វេ។

ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -

នេះគឺជា polka Karabas ។

បក្សីបានរាំ polka

ព្រោះវាសប្បាយ។

ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -

នោះហើយជារបៀបដែលប៉ូឡូញ ...

អ្នកទស្សនាត្រូវបានប៉ះ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ ថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកទៀតផង។ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យម្នាក់បានស្រែកយំ។

មានតែក្មេងប្រុសនៅកៅអីខាងក្រោយខឹងស្ទុះជាន់ជើង៖

- លិទ្ធគ្រប់គ្រាន់ហើយ មិនមែនតូចទេ បន្តកម្មវិធី!

ដោយឮសូរសំឡេងនេះ បុរសម្នាក់បានងើបចេញពីខាងក្រោយឆាក មើលទៅគួរឲ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់ ដែលអាចបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់ ដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលទៅគាត់។

ពុកចង្ការដ៏ក្រាស់របស់គាត់ អូសជាប់នឹងឥដ្ឋ ភ្នែកប៉ោងរបស់គាត់រមៀល មាត់ដ៏ធំរបស់គាត់ ជាប់នឹងធ្មេញ ហាក់ដូចជាគាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាក្រពើ។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់រំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។

វាជាម្ចាស់រោងអាយ៉ង បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង សញ្ញា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស។

- ហ្គា - ហា - ហា - ហ្គូហ្គោហ្គោហ្គោ! - គាត់បានគ្រហឹមនៅ Pinocchio ។ - ដូច្នេះវាគឺជាអ្នកដែលបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសម្តែងរឿងកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ?

គាត់បានចាប់ Pinocchio នាំគាត់ទៅកន្លែងលក់ល្ខោន ហើយព្យួរក្រចក។ ពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ គាត់បានគំរាមតុក្កតាទាំងប្រាំពីរកន្ទុយដើម្បីឱ្យពួកគេបន្តការសម្តែង។

អាយ៉ងខ្លះបានបញ្ចប់ការកំប្លែង វាំងននបានបិទ ហើយទស្សនិកជនក៏បែកខ្ញែក។

បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង អ្នកចុះហត្ថលេខា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានទៅផ្ទះបាយដើម្បីទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។

ដោយដាក់ពុកចង្ការផ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យចូលតាមផ្លូវគាត់បានអង្គុយនៅមុខភ្លើងដែលទន្សាយទាំងមូលនិងមាន់ពីរក្បាលកំពុងអាំងដោយស្ដោះទឹកមាត់។

ដោយបានលុតម្រាមដៃរបស់គាត់ គាត់បានប៉ះសាច់អាំង ហើយវាហាក់ដូចជាឆៅចំពោះគាត់។

មានឈើតិចតួចនៅក្នុងឡ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទះដៃបីដង។ Harlequin និង Pierrot បានរត់ចូល។

លោក Signor Karabas Barabas បាននិយាយថា "នាំយក Pinocchio នោះមកឱ្យខ្ញុំ" ។ «វាធ្វើពីឈើស្ងួត ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅលើភ្លើង អាំងរបស់ខ្ញុំនឹងអាំងយ៉ាងលឿន»។

Harlequin និង Pierrot បានលុតជង្គង់របស់ពួកគេ ហើយអង្វរឱ្យទុក Pinocchio អកុសល។

- តើចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? - ស្រែក Karabas Barabas ។

បន្ទាប់មកដោយស្រក់ទឹកភ្នែក ពួកគេបានទៅបន្ទប់បាយយក Buratino ចេញពីក្រចក ហើយអូសគាត់ទៅផ្ទះបាយ។
អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ជំនួសឱ្យការដុត Pinocchio ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាក់មាសចំនួនប្រាំហើយផ្ញើគាត់ទៅផ្ទះ

នៅពេលដែលតុក្កតាត្រូវបានទាញដោយ Pinocchio ហើយបោះទៅលើឥដ្ឋដោយចង្ក្រានភ្លើង Signor Karabas Barabas ហិតក្លិនយ៉ាងក្លៀវក្លា កូរធ្យូងជាមួយបៀ។

ភ្លាមនោះភ្នែករបស់គាត់ប្រែជាប្រឡាក់ឈាម មុខទាំងមូលរបស់គាត់មានស្នាមជ្រួញ។ ត្រូវតែមានដុំធ្យូងថ្មនៅក្នុងរន្ធច្រមុះរបស់គាត់។

«អាប...អាប...អាប...» ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស គ្រវីភ្នែក «អាប-ឈី!..»

ហើយគាត់បានកណ្តាស់យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ផេះបានឡើងនៅក្នុងបង្គោលក្នុងឡ។

នៅពេលដែលបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងចាប់ផ្តើមកណ្តាស់ គាត់មិនអាចឈប់ និងកណ្តាស់បានហាសិប ហើយជួនកាលមួយរយដងជាប់ៗគ្នា។

ការកណ្តាស់ដ៏អស្ចារ្យនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ទន់ខ្សោយ ហើយកាន់តែមានចិត្តសប្បុរស។

Pierrot បានខ្សឹបប្រាប់ Pinocchio ដោយសម្ងាត់ថា៖

- ព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ពេលកណ្តាស់...

- អាប ឈី! អាបឆី! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រូបខ្យល់ដោយមាត់ចំហ ហើយកណ្តាស់ខ្លាំងៗ ញ័រក្បាល ហើយជាន់ជើង។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះបាយបានកក្រើក កញ្ចក់ញ័រ ខ្ទះ និងឆ្នាំងនៅលើដែកគោលបានរលាស់។

រវាងការកណ្តាស់ទាំងនេះ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមស្រែកដោយសំឡេងស្តើង៖

- កំសត់ណាស់ខ្ញុំគ្មានអ្នកណាអាណិតខ្ញុំទេ!

- ឈប់យំ! - ស្រែក Karabas Barabas ។ -ឯងរំខានខ្ញុំ... អាបឆី!

Buratino ស្រែកថា “សូមមានសុខភាពល្អ លោកម្ចាស់”។

- អរគុណ... តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? អាបឆី!

"ខ្ញុំមិនដែលមានម្តាយទេលោកម្ចាស់" អូ! - ហើយ Pinocchio បានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងដែលត្រចៀករបស់ Karabas Barabas ចាប់ផ្តើមចាក់ដូចម្ជុល។

គាត់បានជាន់ជើងរបស់គាត់។

– ឈប់ស្រែកទៀត ខ្ញុំប្រាប់ហើយ!.. អាប-ឆី! តើឪពុករបស់អ្នកនៅរស់ទេ?

"ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនៅរស់ទេលោកម្ចាស់"

«ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលទៅថាតើឪពុករបស់អ្នកនឹងទៅជាយ៉ាងណាដែលបានដឹងថាខ្ញុំចៀនទន្សាយមួយ និងមាន់ពីរក្បាលដាក់អ្នក... អាប-ឈី!»

"ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនឹងស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់។" ខ្ញុំជាជំនួយតែមួយគត់ក្នុងវ័យចាស់របស់គាត់។ សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

- បិសាចមួយម៉ឺន! - ស្រែក Karabas Barabas ។ - មិនអាចនិយាយអំពីការអាណិតណាមួយ។ ទន្សាយ និងមាន់ត្រូវអាំង។ ចូលទៅក្នុង hearth ។

"លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ"

- ហេតុអ្វី? - បានសួរ Karabas Barabas តែប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យ Pinocchio បន្តនិយាយនិងមិនស្រែកនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។

“លោកម្ចាស់ ខ្ញុំព្យាយាមយកច្រមុះរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងភ្លើងម្តង ហើយគ្រាន់តែគោះរន្ធមួយប៉ុណ្ណោះ”។

- អីយ៉ាប់! - Karabas Barabas មានការភ្ញាក់ផ្អើល។ “តើអ្នកអាចគោះរន្ធភ្លើងដោយច្រមុះដោយរបៀបណា?”

“ព្រោះលោកម្ចាស់ ចង្ក្រាន និងឆ្នាំងលើភ្លើងត្រូវបានគេលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយដុំ។”

- អាប ឈី! - Karabas Barabas កណ្តាស់ដោយសំឡេងដែល Pierrot ហោះទៅខាងឆ្វេង Harlequin ទៅខាងស្តាំ ហើយ Pinocchio បង្វិលជុំវិញដូចកំពូល។

- តើអ្នកបានឃើញឡដុត និងភ្លើង និងឆ្នាំងលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់នៅឯណា?

- នៅក្នុងទូរបស់ឪពុកខ្ញុំ Carlo ។

- ឪពុករបស់អ្នកគឺ Carlo! - ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លោតឡើងពីកៅអី គ្រវីដៃ ពុកចង្ការរត់ទៅឆ្ងាយ។ - ដូច្នេះ វាស្ថិតនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់ដែលមានអាថ៌កំបាំងមួយ...

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Karabas Barabas ទំនងជាមិនចង់ភ្លាត់ស្នៀតអំពីអាថ៌កំបាំងណាមួយនោះ បានខ្ទប់មាត់របស់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃទាំងពីរ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានអង្គុយមួយសន្ទុះ សម្លឹងមើលទៅភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។

"មិនអីទេ" គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចលើទន្សាយមិនទាន់ឆ្អិន និងសាច់មាន់ឆៅ" ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិត Pinocchio ។ លើសពីនេះទៅទៀត... - គាត់បានលូកដៃនៅក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ទាញកាក់មាសចំនួនប្រាំចេញ ហើយប្រគល់វាទៅឱ្យ Pinocchio ។ - មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ... យកលុយនេះទៅឱ្យ Carlo ។ ឱនក្បាលចុះ ហើយនិយាយថា ខ្ញុំសុំគាត់មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាដែលស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់នោះទេ ហើយសំខាន់បំផុតគឺមិនត្រូវចាកចេញពីទូរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលចើងរកានកមដោ លាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់។ ទៅគេងបន្តិចហើយរត់ទៅផ្ទះទាំងព្រលឹម។

Buratino ដាក់កាក់មាសប្រាំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយដោយធ្នូគួរសម៖

- អរគុណលោក។ អ្នកមិនអាចទុកចិត្តលុយរបស់អ្នកទៅក្នុងដៃដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាងនេះ...

Harlequin និង Pierrot បាននាំ Pinocchio ទៅបន្ទប់គេងរបស់តុក្កតា ជាកន្លែងដែលតុក្កតាចាប់ផ្តើមអោប ថើប រុញ ច្របាច់ និងអោប Pinocchio ម្តងទៀត ដែលបានរួចផុតពីការស្លាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងភ្លើង។

គាត់ខ្សឹបប្រាប់តុក្កតា៖

- មានអាថ៌កំបាំងខ្លះនៅទីនេះ។
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Pinocchio បានជួបអ្នកសុំទានពីរនាក់ - ឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice ។

ព្រឹកព្រលឹម Buratino បានរាប់លុយ - មានកាក់មាសជាច្រើនដូចជាមានម្រាមដៃនៅលើដៃរបស់គាត់ - ប្រាំ។

កាន់កាក់មាសជាប់នឹងកណ្ដាប់ដៃ ដើរទៅផ្ទះ ហើយស្រែកថា៖

- ខ្ញុំនឹងទិញអាវធំថ្មីរបស់ Papa Carlo ខ្ញុំនឹងទិញអាភៀនត្រីកោណ និងមាន់រងាវជាច្រើន។

នៅពេលដែលស្តង់នៃរោងមហោស្រពអាយ៉ង និងទង់ជាតិគ្រវីបានបាត់ពីភ្នែករបស់គាត់ គាត់បានឃើញអ្នកសុំទានពីរនាក់កំពុងវង្វេងតាមផ្លូវដ៏ក្រៀមក្រំ៖ កញ្ជ្រោងអាលីស ហបជើងបី និងឆ្មាពិការភ្នែក Basilio ។

នេះមិនមែនជាឆ្មាដូចគ្នាដែល Pinocchio បានជួបកាលពីម្សិលមិញនៅតាមផ្លូវនោះទេប៉ុន្តែមួយទៀត - ក៏មាន Basilio និង tabby ផងដែរ។ Pinocchio ចង់ឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែកញ្ជ្រោង Alice បាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយរំជើបរំជួលថា៖

- ជំរាបសួរ Pinocchio ជាទីស្រឡាញ់! ប្រញាប់បែបនេះទៅណា?

- ផ្ទះទៅឪពុក Carlo ។

Lisa ដកដង្ហើមធំជាងមុន៖

"ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកនឹងរកឃើញ Carlo ក្រីក្រនៅរស់ទេគាត់ឈឺទាំងស្រុងដោយសារភាពអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់ ... "

- តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? - Buratino ចាប់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញដុំមាសចំនួនប្រាំ។

ដោយឃើញលុយ កញ្ជ្រោងក៏លូកដៃទៅវាដោយអចេតនា ហើយឆ្មានោះស្រាប់តែបើកភ្នែកធំៗ ហើយពួកវាបញ្ចេញពន្លឺដូចជាចង្កៀងពណ៌បៃតងពីរ។

ប៉ុន្តែ Buratino មិនបានកត់សម្គាល់អ្វីមួយនេះទេ។
- សូមគោរព Pinocchio ស្អាតតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយប្រាក់នេះ?

- ខ្ញុំនឹងទិញអាវសម្រាប់ឪពុក Carlo ... ខ្ញុំនឹងទិញអក្ខរក្រមថ្មី ...

- ABC អូ! - បាននិយាយថា Alice កញ្ជ្រោង, ញ័រក្បាលរបស់នាង។ - ការបង្រៀននេះនឹងមិននាំមកនូវផលល្អដល់អ្នក... ដូច្នេះខ្ញុំបានសិក្សា សិក្សា និងមើល - ខ្ញុំដើរលើជើងបី។

- ABC! - ឆ្មា Basilio រអ៊ូរទាំ និងស្រមុកដោយកំហឹងដាក់ពុកមាត់របស់គាត់។ “តាមរយៈការបង្រៀនដ៏អាក្រក់នេះ ខ្ញុំបានបាត់បង់ភ្នែក…

ក្អែកវ័យចំណាស់មួយក្បាលកំពុងអង្គុយនៅលើមែកស្ងួតក្បែរផ្លូវ។ នាងបានស្តាប់ហើយ ស្តាប់ហើយគ្រវីក្បាល៖

- គេកុហក គេកុហក!..

ឆ្មា Basilio លោតខ្ពស់ភ្លាមៗ វាយក្អែកចេញពីមែកឈើដោយក្រញាំរបស់គាត់ ហែកកន្ទុយរបស់វាពាក់កណ្តាល - ភ្លាមៗនៅពេលដែលវាហោះទៅឆ្ងាយ។ ហើយម្តងទៀតគាត់បានធ្វើពុតជាខ្វាក់។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់នាង Basilio the cat? - Buratino សួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ឆ្មាឆ្លើយថា "ភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្វាក់" វាហាក់ដូចជាឆ្កែតូចមួយនៅលើដើមឈើ ...

ពួកគេទាំងបីនាក់បានដើរតាមផ្លូវដែលមានធូលីដី។ Lisa បាននិយាយថា:

- ឆ្លាត, ប្រយ័ត្នប្រយែង Pinocchio តើអ្នកចង់មានលុយដប់ដងទេ?

- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់! តើនេះត្រូវបានធ្វើដោយរបៀបណា?

- ងាយស្រួលដូចនំ។ ទៅជាមួយយើង។

- ទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។

Pinocchio គិតបន្តិច។

- ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "សូមយើងកុំទាញអ្នកដោយខ្សែពួរ" ដូច្នេះកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។

ឆ្មារអ៊ូរទាំថា "កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក" ។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។

ឆ្មារអ៊ូរទាំថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។

- បើមិនដូច្នេះទេមាសទាំងប្រាំរបស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជាលុយច្រើន ...

Pinocchio ឈប់ហើយបើកមាត់របស់គាត់ ...

កញ្ជ្រោងអង្គុយលើកន្ទុយរបស់វា ហើយលិតបបូរមាត់របស់វា៖

- ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ។ នៅក្នុងប្រទេសនៃមនុស្សល្ងីល្ងើមានវាលវេទមន្ត - វាត្រូវបានគេហៅថាវាលនៃអព្ភូតហេតុ ... នៅក្នុងវាលនេះជីករន្ធមួយនិយាយបីដង: "បំបែក, fex, pex" - ដាក់មាសនៅក្នុងរន្ធ, បំពេញវាជាមួយ ដី ប្រោះអំបិលពីលើ ចាក់វាឱ្យល្អ រួចចូលគេង។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ដើមឈើតូចមួយនឹងដុះចេញពីរន្ធ ហើយកាក់មាសនឹងព្យួរនៅលើវាជំនួសឱ្យស្លឹក។ ច្បាស់ទេ?

Pinocchio ថែមទាំងលោត៖

"តោះទៅ Basilio" កញ្ជ្រោងនិយាយដោយងក់ក្បាលដោយអាក់អន់ចិត្ត "ពួកគេមិនជឿយើងទេ ហើយមិនចាំបាច់...

Pinocchio ស្រែកថា "ទេ អត់ទេ ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿ!... តោះទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ!"
នៅក្នុង tavern "បី minnows"

Pinocchio កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio បានចុះពីលើភ្នំហើយដើរហើយដើរ - ឆ្លងកាត់វាលស្រែចម្ការទំពាំងបាយជូរឆ្លងកាត់ព្រៃស្រល់ចេញមកសមុទ្រហើយងាកចេញពីសមុទ្រម្តងទៀតតាមរយៈព្រៃដូចគ្នា ចម្ការទំពាំងបាយជូរ ...

ទីក្រុងនៅលើភ្នំ និងព្រះអាទិត្យពីលើវាអាចមើលឃើញឥឡូវនេះទៅខាងស្តាំ ឥឡូវនេះទៅខាងឆ្វេង ...

ហ្វក អាលីស និយាយដោយដកដង្ហើមធំ៖

- អា៎ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចូលទៅក្នុងប្រទេសល្ងីល្ងើ អ្នកនឹងលុបក្រញាំរបស់អ្នកទាំងអស់...

លុះដល់ពេលល្ងាច គេឃើញនៅខាងផ្លូវផ្ទះចំណាស់មួយមានដំបូលសំប៉ែត និងមានផ្លាកសញ្ញានៅពីលើច្រកចូល៖

តារាងភ្នំទាំងបី

ម្ចាស់ស្ទុះចេញទៅជួបភ្ញៀវ ហែកមួកចោលក្បាលទំពែក ហើយឱនចុះសួរគេចូល។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "វានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់យ៉ាងហោចណាស់សំបកស្ងួតទេ" ។

ឆ្មាបាននិយាយថា៖ «យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងចាត់ទុកខ្ញុំជាដុំនំប៉័ង។

យើងបានចូលទៅក្នុង tavern ហើយអង្គុយនៅជិតចង្ក្រានដែលមានរបស់គ្រប់ប្រភេទត្រូវបានចៀននៅលើខ្ទះនិងខ្ទះចៀន។

កញ្ជ្រោងកំពុងលិទ្ធបបូរមាត់របស់គាត់ឥតឈប់ឈរ ឆ្មា Basilio ដាក់ក្រញាំរបស់គាត់នៅលើតុ ពុកមាត់ពុកមាត់របស់គាត់ ហើយសម្លឹងមើលអាហារ។

លោក Buratino បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា "ហេ លោកគ្រូ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងបីបន្ទះ ... "

ម្ចាស់ស្ទើរតែដួលទាំងភ្ញាក់ផ្អើលដែលភ្ញៀវគួរគោរពសួរតិចពេក។

កញ្ជ្រោងសើចចំអកថា "រីករាយ, ប្រាជ្ញា Pinocchio កំពុងលេងសើចជាមួយអ្នក" ។

"គាត់និយាយលេង" ឆ្មារអ៊ូ។

កញ្ជ្រោងនិយាយថា៖ «សូមឲ្យនំប៉័ងបីបន្ទះមកខ្ញុំជាមួយនឹងសាច់ចៀមអាំងដ៏អស្ចារ្យនោះ ហើយក៏មានសត្វព្រាបពីរបីក្បាលកំពុងស្ដោះទឹកមាត់ ហើយប្រហែលជាមានថ្លើមខ្លះដែរ…»។

ឆ្មាបានបញ្ជាថា "ត្រីគល់រាំង crucian ខ្លាញ់បំផុតចំនួនប្រាំមួយ" និងត្រីឆៅតូចៗសម្រាប់អាហារសម្រន់។

សរុបមក ពួកគេបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅលើចង្ក្រានៈ នៅសល់តែសំបកនំប៉័ងមួយសម្រាប់ភីណុកឈីយ៉ូ។

អាលីស កញ្ជ្រោង និងឆ្មា Basilio បានស៊ីអ្វីគ្រប់យ៉ាង រួមទាំងឆ្អឹង។

ពោះរបស់ពួកគេត្រូវបានហើម, muzzles របស់ពួកគេភ្លឺចាំង។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "សូមសម្រាកមួយម៉ោងហើយយើងនឹងចាកចេញនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ" ។ កុំភ្លេចដាស់យើងផងលោកគ្រូ...

កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបានដួលនៅលើគ្រែទន់ពីរ ស្រមុក និងហួច។ Pinocchio ដេកនៅជ្រុងលើគ្រែឆ្កែ...

គាត់បានសុបិនឃើញដើមឈើមានស្លឹកពណ៌មាសមួយដើម... មានតែគាត់បានលើកដៃ...

- ហេ, Signor Pinocchio, វាដល់ពេលហើយ, វាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ ...

មានការគោះទ្វារ។ Pinocchio ស្ទុះងើបឡើង ហើយត្រដុសភ្នែករបស់គាត់។ មិនមានឆ្មាគ្មានកញ្ជ្រោងនៅលើគ្រែ - ទទេ។

ម្ចាស់ផ្ទះពន្យល់គាត់ថា៖

“មិត្តជាទីគោរពរបស់អ្នកបានក្រោកពីព្រលឹម ធ្វើឱ្យខ្លួនស្រស់ស្រាយជាមួយនឹងនំត្រជាក់ រួចចាកចេញទៅ…

“គេមិនប្រាប់ខ្ញុំឲ្យឲ្យអ្វីទេ?”

"ពួកគេថែមទាំងបញ្ជាឱ្យអ្នក, Signor Buratino, កុំខ្ជះខ្ជាយមួយនាទី, រត់តាមផ្លូវទៅព្រៃ ... "
Pinocchio ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទ្វារ ប៉ុន្តែម្ចាស់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ងក់ក្បាលដាក់ដៃលើត្រគាករបស់គាត់៖

- តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?

"អូ" Pinocchio ស្រែកថា "ប៉ុន្មាន?"

- មាសមួយដើម...

ភ្លាមនោះ Pinocchio ចង់លួចបន្លំជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែម្ចាស់បានចាប់ទឹកមាត់ - ពុកមាត់ដ៏ក្រាស់របស់គាត់ សូម្បីតែសក់នៅពីលើត្រចៀករបស់គាត់ក៏ឈរនៅខាងចុងដែរ។

“បង់ហើយ ជេរ ឬ ខ្ញុំនឹងចាក់អ្នកដូចជាមេរោគ!”

ខ្ញុំត្រូវបង់មាសមួយក្នុងចំណោមប្រាំ។ Pinocchio បានចាកចេញពីភោជនីយដ្ឋានដែលខូច

យប់ងងឹត - វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ - ខ្មៅដូចផេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺដេកលក់។ មានតែសត្វស្លាបពេលយប់ Splyushka ហើរដោយស្ងៀមស្ងាត់ពីលើក្បាលរបស់ Pinocchio ។

Scops Owl ប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្លាបទន់របស់នាង Scops Owl បាននិយាយម្តងទៀត៖

- មិនជឿ មិនជឿ កុំជឿ!

គាត់បានឈប់ដោយការរំខាន៖

- តើអ្នកចង់បានអ្វី?

- កុំទុកចិត្តឆ្មា និងកញ្ជ្រោង...

- ប្រយ័ត្នចោរឆក់តាមផ្លូវនេះ...
Buratino ត្រូវបានវាយប្រហារដោយចោរ

ពន្លឺពណ៌បៃតងបានលេចឡើងនៅគែមមេឃ - ព្រះច័ន្ទកំពុងរះ។

ព្រៃខ្មៅមួយអាចមើលឃើញនៅខាងមុខ។

Pinocchio ដើរលឿនជាង។ នរណាម្នាក់នៅពីក្រោយគាត់ក៏ដើរលឿនជាងមុន។

គាត់ចាប់ផ្តើមរត់។ មាននរណាម្នាក់រត់តាមគាត់ដោយលោតស្ងាត់។

គាត់បានងាកជុំវិញ។

មានមនុស្សពីរនាក់កំពុងដេញតាមគាត់ មានថង់នៅលើក្បាលដោយមានរន្ធសម្រាប់ភ្នែក។

ម្នាក់ខ្លីជាងកំពុងគ្រវីកាំបិត ម្នាក់ទៀតខ្ពស់ជាងកាន់កាំភ្លើងខ្លី ធុងពង្រីកដូចចីវលោ...
- អេ! - Pinocchio ស្រែកហើយដូចជាទន្សាយរត់ឆ្ពោះទៅព្រៃខ្មៅ។

-ឈប់ ឈប់! - ចោរបានស្រែក។

ទោះបីជា Pinocchio មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែស្មាន - គាត់បានដាក់ដុំមាសចំនួនបួននៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយបានបិទផ្លូវឆ្ពោះទៅរករបងការពារដែលដុះដោយផ្លែបឺរី... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចោរពីរនាក់បានចាប់គាត់ ...

- ល្បិចឬព្យាបាល!

Buratino ដូចជាមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីគាត់ គាត់គ្រាន់តែដកដង្ហើមតាមច្រមុះរបស់គាត់ជាញឹកញាប់។ ចោរបានចាប់គាត់ដោយកអាវ ម្នាក់គំរាមគាត់ដោយកាំភ្លើងខ្លី ម្នាក់ទៀតគាស់ហោប៉ៅគាត់។

- តើលុយរបស់អ្នកនៅឯណា? - អ្នកខ្ពស់ស្រែក។

- លុយអើយ! - ខ្លីស្រែក។

- ខ្ញុំនឹងហែកអ្នកជាបំណែក ៗ !

- តោះដកក្បាល!

បន្ទាប់មក Pinocchio ញ័រយ៉ាងខ្លាំងដោយភ័យខ្លាចថាកាក់មាសចាប់ផ្តើមរោទ៍នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។

- នោះហើយជាប្រាក់របស់គាត់! - ចោរបានស្រែក។ - គាត់មានលុយនៅក្នុងមាត់របស់គាត់ ...

ម្នាក់ចាប់ Pinocchio ដោយក្បាល មួយទៀតដោយជើង។ ពួកគេចាប់ផ្តើមបោះគាត់ជុំវិញ។ ប៉ុន្តែគាត់បានត្រឹមខាំធ្មេញរបស់គាត់កាន់តែតឹង។

បង្វែរគាត់ឲ្យដួល ចោរបានវាយក្បាលគាត់លើដី។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនខ្វល់ពីរឿងនោះដែរ។

ចោរប្លន់ - ខ្លីជាង - បានចាប់ផ្តើមដកធ្មេញរបស់គាត់ដោយកាំបិតធំទូលាយ។ គាត់ហៀបនឹងលុបវាចោល... Pinocchio យល់ស្រប - គាត់បានខាំដៃរបស់គាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់... ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាមិនមែនជាដៃទេ ប៉ុន្តែជាក្រញាំឆ្មា។ ចោរបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ នៅពេលនោះ Pinocchio បានងាកមកដូចសត្វចចក ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់របង មុជចូលទៅក្នុងបន្លា Blackberry ដោយបន្សល់ទុកនូវសំណល់ខោ និងអាវរបស់គាត់នៅលើបន្លា រួចឡើងទៅលើត្រើយម្ខាង ហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។

នៅមាត់ព្រៃ ចោរក៏ចាប់បានម្ដងទៀត។ គាត់បានលោតចាប់មែកយោល ហើយឡើងលើដើមឈើ។ ចោរនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយថង់នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។

ដោយបានឡើងដល់កំពូល លោក Pinocchio បានលោតចុះឡើងលើដើមឈើក្បែរនោះ។ ចោរនៅពីក្រោយខ្នង...

ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានបែកគ្នាភ្លាមៗ ហើយដួលទៅនឹងដី។

ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងថ្ងូរ និងកោសខ្លួន ភីណុកឈីអូ បានរអិលចេញពីដើមឈើ ហើយចាប់ផ្តើមរត់ ដោយរំកិលជើងរបស់គាត់យ៉ាងលឿន រហូតមើលមិនឃើញ។

ដើមឈើបញ្ចេញស្រមោលវែងៗពីព្រះច័ន្ទ។ ព្រៃទាំងមូលត្រូវបានឆ្នូត ...

Pinocchio បានបាត់ខ្លួននៅក្នុងស្រមោល ឬមួកពណ៌សរបស់គាត់បានភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

ដូច្នេះគាត់បានទៅដល់បឹង។ ព្រះច័ន្ទព្យួរលើកញ្ចក់ទឹក ដូចនៅក្នុងរោងអាយ៉ង។

Pinocchio ប្រញាប់ទៅខាងស្តាំ - រអិល។ នៅខាងឆ្វេងវាលិចទឹក... ហើយនៅពីក្រោយខ្ញុំ មែកឈើក៏ចាប់ផ្ដើមបែកម្ដងទៀត...

- កាន់គាត់ កាន់គាត់! ..

ចោរបានរត់ឡើងរួចហើយ ពួកគេបានលោតចេញពីស្មៅសើម ដើម្បីមើល Pinocchio ។

- នៅទីនេះគាត់!

អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានគឺទម្លាក់ខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក។ ពេលនោះ គាត់បានឃើញសត្វស្វាពណ៌សមួយក្បាលកំពុងដេកនៅក្បែរមាត់ច្រាំង ក្បាលរបស់វានៅក្រោមស្លាប។

Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបឹង ជ្រមុជទឹក ហើយចាប់សត្វស្វាដោយក្រញាំ។

“ហូ-ហូ” ស្វាង៉ក់ៗ ភ្ញាក់ឡើង “លេងសើចអី!” ទុកក្រញាំខ្ញុំតែម្នាក់ឯង!

សត្វស្វាបានបើកស្លាបដ៏ធំរបស់វា ហើយខណៈពេលដែលចោរបានចាប់ជើងរបស់ Pinocchio ចេញពីទឹករួចហើយ សត្វស្វាបានហោះយ៉ាងសំខាន់ឆ្លងកាត់បឹង។

នៅម្ខាងទៀត Pinocchio លែងក្រញាំជើងរបស់គាត់ ទម្លាក់ចុះ លោតឡើង ហើយចាប់ផ្តើមរត់លើដីស្លែ និងតាមដើមត្រែង - ត្រង់ទៅព្រះច័ន្ទធំនៅពីលើភ្នំ។
ចោរបានព្យួរ Pinocchio ពីដើមឈើ

ពីភាពអស់កម្លាំង Pinocchio មិនអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់គាត់ដូចជារុយនៅលើ windowsill ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

រំពេចនោះ តាមរយៈមែកឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ គាត់បានឃើញម៉ូដដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយនៅចំកណ្តាលវា - ផ្ទះតូចមួយដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទមានបង្អួចបួន។ ព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយត្រូវបានលាបពណ៌នៅលើទ្វារ។ ផ្កា azure ដ៏ធំបានដុះនៅជុំវិញ។

ផ្លូវត្រូវបានប្រោះដោយខ្សាច់ស្អាត។ ស្ទ្រីមទឹកស្តើងចេញពីប្រភពទឹក ហើយបាល់ឆ្នូតមួយរាំនៅក្នុងនោះ។

Pinocchio បានឡើងលើរានហាលទាំងបួន។ គោះទ្វារ។

វាស្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះ។ គាត់គោះកាន់តែខ្លាំង - ពួកគេច្បាស់ជាកំពុងដេកនៅទីនោះ។

ពេលនេះចោរបានលោតចេញពីព្រៃម្ដងទៀត។ ពួកគេហែលឆ្លងបឹង ទឹកហូរចេញតាមអូរ។ ពេលឃើញ Buratino ចោរខ្លីស្រែកគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមដូចឆ្មា កម្ពស់ក៏ស្រែកដូចកញ្ជ្រោង...

Pinocchio គ្រវីទ្វារដោយដៃនិងជើងរបស់គាត់៖

- ជួយ, ជួយ, មនុស្សល្អ!..

ពេលនោះនារីរួញស្អាតដែលមានច្រមុះងើបមុខស្អាតងើបចេញពីបង្អួច។ ភ្នែករបស់នាងត្រូវបានបិទ។

- ក្មេងស្រីបើកទ្វារចោរកំពុងដេញខ្ញុំ!

- អូអ្វីដែលសមហេតុសមផល! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីនេះ, yawning ជាមួយមាត់ស្អាតរបស់នាង។ - ខ្ញុំចង់គេង បើកភ្នែកមិនរួច...

នាងលើកដៃងងុយដេក ហើយបាត់តាមបង្អួច។
Buratino ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម បានដួលច្រមុះចូលខ្សាច់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។

ចោរបានលោតឡើង។

- មែនហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនទៅចោលយើងទេ! ..

វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យ Pinocchio បើកមាត់របស់គាត់។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលដេញតាមពួកគេមិនបានទម្លាក់កាំបិតនិងកាំភ្លើងខ្លីនោះរឿងរ៉ាវអំពី Pinocchio អកុសលអាចបញ្ចប់នៅចំណុចនេះ។

ទីបំផុត ចោរបានសម្រេចចិត្តព្យួរគាត់ដោយចងកនឹងជើងរបស់គាត់ ហើយ Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើអុក... ពួកគេអង្គុយនៅក្រោមដើមអូក កាន់កន្ទុយសើម ហើយរង់ចាំឱ្យមាសជ្រុះចេញ។ ពីមាត់របស់គាត់...

ពេលព្រលឹមឡើង ខ្យល់បក់មកលើដើមឈើ។ Pinocchio យោលដូចជាដុំឈើ។ ចោរបានធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយនៅលើកន្ទុយសើម។

“ចាំមិត្តខ្ញុំ ចាំល្ងាច” គេនិយាយទាំងអួលដើមក ហើយដើរទៅរកមើលហាងអាហារតាមដងផ្លូវ។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវត្រលប់មកវិញ Pinocchio

ពេលព្រឹកព្រលឹមបានរាលដាលនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុកដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio ព្យួរ។

ស្មៅនៅក្នុងការឈូសឆាយប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះផ្កា azure ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដំណក់ទឹកសន្សើម។

ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវរួញបានងើបចេញពីបង្អួចម្ដងទៀត ជូតវា ហើយបើកភ្នែកធំៗដែលកំពុងងងុយគេង។

ក្មេងស្រីនេះគឺជាតុក្កតាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពីរោងអាយ៉ងរបស់ Signor Karabas Barabas ។

ដោយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទង្វើដ៏ឈ្លើយរបស់ម្ចាស់បាន នាងក៏រត់ចេញពីរោងមហោស្រព ហើយមកតាំងលំនៅក្នុងផ្ទះស្ងាត់មួយក្នុងព្រៃស្រោង។

សត្វ សត្វស្លាប និងសត្វល្អិតមួយចំនួនស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ ប្រហែលជាដោយសារតែនាងជាក្មេងស្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អ និងសុភាព។

សត្វបានផ្គត់ផ្គង់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិត។

ប្រជ្រុយបាននាំយកឫសមានជីវជាតិ។

កណ្តុរ - ស្ករឈីសនិងបំណែកនៃសាច់ក្រក។

ឆ្កែឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Artemon បាននាំយករមៀល។

Magpie បានលួចសូកូឡាក្នុងក្រដាសប្រាក់ឲ្យនាងនៅផ្សារ។

កង្កែបបានយកទឹកក្រូចឆ្មារមកជាសង្ខេប។

Hawk - ល្បែងចៀន។

May beetles គឺជាផ្លែប៊ឺរីខុសៗគ្នា។

មេអំបៅយកលំអងពីផ្កា និងម្សៅដោយខ្លួនឯង។

ដង្កូវបានច្របាច់ថ្នាំបិទភ្ជាប់ដើម្បីសម្អាតធ្មេញ និងរំអិលទ្វារដែលមានស្នាមប្រេះ។

សត្វលេបបំផ្លាញសត្វស្វា និងមូសក្បែរផ្ទះ…

ដូច្នេះដោយបើកភ្នែករបស់នាង ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវភ្លាមៗបានឃើញ Pinocchio ព្យួរក។

នាងយកបាតដៃទៅថ្ពាល់នាង ហើយស្រែកថា៖

- អា៎ អា!

កូនឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Artemon បានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមបង្អួច ត្រចៀកកំពុងញ័រ។ គាត់ទើបតែបានកាត់ផ្នែកខាងក្រោយពាក់កណ្តាលនៃដងខ្លួនរបស់គាត់ ដែលគាត់បានធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ រោមអង្កាញ់នៅផ្នែកខាងមុខនៃដងខ្លួនត្រូវបានសិត ហើយរំយោលនៅចុងកន្ទុយត្រូវបានចងដោយធ្នូពណ៌ខ្មៅ។ នៅលើក្រញាំមុខមួយគឺជានាឡិកាប្រាក់។

- ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ!

Artemon បែរច្រមុះទៅម្ខាង ហើយលើកបបូរមាត់លើធ្មេញសរបស់គាត់។

- ហៅនរណាម្នាក់មក Artemon! - បាននិយាយថាក្មេងស្រី។ "យើងត្រូវរើស Pinocchio ក្រីក្រ នាំគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយអញ្ជើញគ្រូពេទ្យ...

អាតេម៉ុន បានប្រុងប្រៀបខ្លួនជាខ្លាំង ដែលខ្សាច់សើមបានហោះចេញពីក្រោមក្រញាំរបស់គាត់... គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់កំពូលភ្នំ ដាស់ប្រជាជនទាំងមូលដោយការព្រុស ហើយបានបញ្ជូនស្រមោចបួនរយក្បាលមកខាំខ្សែពួរដែល Pinocchio កំពុងព្យួរ។

ស្រមោចបួនរយក្បាលវារក្នុងឯកសារតែមួយតាមផ្លូវតូចចង្អៀត ឡើងទៅលើដើមអុកមួយ ហើយទំពាតាមខ្សែពួរ។

Artemon បានយក Pinocchio ដែលកំពុងដួលជាមួយនឹងក្រញាំមុខរបស់គាត់ ហើយយកវាចូលទៅក្នុងផ្ទះ... ដាក់ Pinocchio នៅលើគ្រែ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងព្រៃក្រាស់នៅមាត់ឆ្កែ ហើយនាំពីទីនោះភ្លាមៗ វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញ Owl, Paramedic Toad និង the គ្រូបុរាណ Mantis ដែលមើលទៅដូចជាមែកឈើស្ងួត។

សត្វទីទុយដាក់ត្រចៀកទៅទ្រូងរបស់ Pinocchio ។

នាងខ្សឹបប្រាប់ហើយបែរក្បាលទៅក្រោយមួយរយប៉ែតសិបដឺក្រេថា “អ្នកជំងឺស្លាប់ជាងនៅរស់”។

សត្វកកេរបានកំទេច Pinocchio ជាមួយនឹងក្រញាំសើមរបស់វាអស់រយៈពេលជាយូរ។ គិតរួចនាងសម្លឹងមើលដោយភ្នែកប៉ោងក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា។ នាងខ្សឹបមាត់ធំ៖

- អ្នកជំងឺទំនងជារស់ជាងស្លាប់...

គ្រូបុរាណ Bogomol ដៃស្ងួតដូចស្មៅ ចាប់ផ្តើមប៉ះ Pinocchio ។

គាត់បានខ្សឹបថា៖ «រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងពីរទាំងអ្នកជំងឺនៅរស់ ឬគាត់ស្លាប់»។ ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ គាត់នឹងនៅមានជីវិត ឬគាត់នឹងមិននៅមានជីវិត។ ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់ គាត់អាចរស់ឡើងវិញ ឬមិនអាចរស់ឡើងវិញបានទេ។

សត្វទីទុយបាននិយាយថា "Shh charlatanism" សត្វទីទុយបានបក់ស្លាបទន់របស់វា ហើយហោះទៅខាងក្នុងបន្ទប់ងងឹត។

ឬសទាំងអស់របស់ Toad ត្រូវបានហើមដោយកំហឹង។

- អវិជ្ជាគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម! – នាងគ្រវីក្បាលពោះ ហើយលោតចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម។

ក្នុងករណីដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Mantis ធ្វើពុតជាមែកធាងស្ងួតហើយធ្លាក់ចេញពីបង្អួច។ ក្មេងស្រីបានទះដៃយ៉ាងស្អាត៖

- អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចព្យាបាលគាត់ដោយរបៀបណា?

“ ប្រេងល្ហុង” គ្រវី Toad ពីក្រោមដី។

- ប្រេងល្ហុង! - សត្វទីទុយបានសើចមើលងាយនៅក្នុង attic ។

Mantis បានស្រែកនៅខាងក្រៅបង្អួចថា "ទាំងប្រេងល្ហុង ឬមិនប្រេងល្ហុង" ។

បន្ទាប់មក Pinocchio អកុសលបានស្រែកថ្ងូរថា:

- មិនបាច់ប្រើប្រេងល្ហុងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវបានផ្អៀងលើគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖

- Pinocchio ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - បិទភ្នែករបស់អ្នកកាន់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយផឹក។
- អត់ចង់ អត់ចង់!..

- ខ្ញុំនឹងអោយស្ករមួយដុំ...

ភ្លាមៗនោះកណ្ដុរពណ៌សមួយក្បាលបានឡើងភួយឡើងលើគ្រែ ហើយកំពុងកាន់ស្ករមួយដុំ។

ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "អ្នកនឹងទទួលវាប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ" ។

- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ saaaaaahar ...

បាទយល់ហើយ បើមិនលេបថ្នាំអាចស្លាប់...

- ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងផឹកប្រេងល្ហុង...

- សង្កត់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយមើលទៅពិដាន ... មួយ, ពីរ, បី។

នាងបានចាក់ប្រេងល្ហុងចូលទៅក្នុងមាត់របស់ Pinocchio ភ្លាមៗបានឱ្យស្ករមួយដុំមកថើបគាត់។

- អស់ហើយ…

អាតេម៉ូន ស្រឡាញ់អ្វីៗដែលចម្រើនរុងរឿង ចាប់កន្ទុយដោយធ្មេញ ហើយដើរក្រោមបង្អួច ដូចខ្យល់កួចក្រញាំមួយពាន់ ត្រចៀកមួយពាន់ ភ្នែកភ្លឺមួយពាន់។
ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវចង់ចិញ្ចឹម Pinocchio

នៅព្រឹកបន្ទាប់ Buratino ភ្ញាក់ឡើងដោយរីករាយ និងមានសុខភាពល្អ ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវកំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងសួនច្បារ អង្គុយនៅតុតូចមួយដែលគ្របដោយចានតុក្កតា។

មុខរបស់នាងត្រូវបានលាងចេញថ្មីៗ ហើយមានលំអងផ្កានៅលើច្រមុះ និងថ្ពាល់។

ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំ Pinocchio នាងបានគ្រវីមេអំបៅដែលរំខានដោយការរំខាន:

- មកទៀតហើយ...

នាងមើលកូនឈើពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយងក់ក្បាល។ នាងបានប្រាប់គាត់ឱ្យអង្គុយនៅតុ ហើយចាក់កាកាវចូលទៅក្នុងពែងតូចមួយ។

Buratino អង្គុយចុះនៅតុ ហើយដាក់ជើងរបស់គាត់នៅក្រោមគាត់។ គាត់បានដាក់នំអាល់ម៉ុនទាំងមូលចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ ហើយលេបវាដោយមិនទំពារ។

គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងថុនៃយៈសាពូនមីដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ហើយបឺតពួកគេដោយភាពរីករាយ

ពេលក្មេងស្រីនោះបែរចេញទៅបោះដុំតូចៗទៅលើដង្កូវទឹកចាស់ គាត់ចាប់យកឆ្នាំងកាហ្វេមកផឹកកាកាវទាំងអស់។

គាត់បានញាក់ និងប្រឡាក់កាកាវនៅលើតុ។

បន្ទាប់មក ក្មេងស្រីនោះនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖

– ទាញជើងរបស់អ្នកចេញពីក្រោម ហើយទម្លាក់វានៅក្រោមតុ។ កុំបរិភោគដោយដៃរបស់អ្នក នោះហើយជាអ្វីដែលស្លាបព្រានិងសម។ “ នាងបានវាយរោមភ្នែករបស់នាងដោយកំហឹង។ - តើអ្នកណាជាអ្នកចិញ្ចឹមសូមប្រាប់ខ្ញុំ?

- នៅពេលដែល Papa Carlo ចិញ្ចឹមហើយនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើ។

- ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងថែរក្សាការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់អ្នក, សម្រាក។

“ខ្ញុំជាប់ចិត្តណាស់!” - គិត Pinocchio ។

នៅលើស្មៅជុំវិញផ្ទះ កូនឆ្កែ Artemon កំពុងរត់តាមសត្វស្លាបតូចៗ។ ពេលគេអង្គុយនៅលើដើមឈើ គាត់ងើបក្បាលលោតឡើង ហើយស្រែកហ៊ោ។

Buratino គិតដោយច្រណែនថា "គាត់ពូកែដេញសត្វបក្សី" ។

ការអង្គុយយ៉ាងសមរម្យនៅតុធ្វើឱ្យគាត់ព្រឺព្រួចពេញខ្លួន។

ទីបំផុតអាហារពេលព្រឹកដ៏ឈឺចាប់ត្រូវបានបញ្ចប់។ ក្មេងស្រីបានប្រាប់គាត់ឱ្យជូតកាកាវចេញពីច្រមុះរបស់គាត់។ នាងបានតម្រង់ផ្នត់ និងធ្នូនៅលើរ៉ូប ចាប់ដៃ Pinocchio ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះដើម្បីអប់រំគាត់។

ហើយកូនឆ្កែដ៏រីករាយ Artemon បានរត់កាត់ស្មៅហើយព្រុស។ សត្វស្លាបមិនខ្លាចគាត់ទាល់តែសោះ ហួចយ៉ាងសប្បាយ។ ខ្យល់បក់បោកលើដើមឈើយ៉ាងរីករាយ។

ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "ដោះក្រមារបស់អ្នកចេញ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវ និងខោដ៏សមរម្យមួយ" ។

ជាងកាត់ដេរបួននាក់ - មេតែមួយ - ក្ងោកដ៏អាប់អួរ Sheptallo, Woodpecker ពណ៌ប្រផេះជាមួយ tuft, beetle Rogach និងកណ្តុរ Lisette - បានដេរឈុតក្មេងប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតពីសំលៀកបំពាក់ក្មេងស្រីចាស់។ Sheptallo កាត់, Woodpecker បានទម្លុះរន្ធជាមួយនឹងចំពុះរបស់គាត់និងដេរ, Rogach រមួលខ្សែស្រឡាយជាមួយនឹងជើង hind របស់គាត់ Lisette gnaw ពួកគេ។

Pinocchio ខ្មាស់អៀនក្នុងការស្លៀកពាក់របស់ក្មេងស្រី ប៉ុន្តែគាត់នៅតែត្រូវផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។

ដោយស្រមើស្រមៃ គាត់បានលាក់កាក់មាសចំនួនបួននៅក្នុងហោប៉ៅអាវថ្មីរបស់គាត់។

- ឥឡូវអង្គុយចុះ ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីមុខអ្នក។ ក្មេងស្រីនោះនិយាយហើយយកដីសមួយដុំមកថា "កុំច្រលំពេក"។ - យើងនឹងធ្វើលេខនព្វន្ធ... អ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក...

Pinocchio ងក់ក្បាលដោយស្លេកស្លាំង៖

- អ្នកនិយាយកុហកមិនមែនតែមួយទេ ...

ក្មេងស្រីបាននិយាយម្តងទៀតដោយអត់ធ្មត់ថា "ខ្ញុំកំពុងនិយាយ" ឧបមាថាអ្នកមានផ្លែប៉ោមពីរនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ មាននរណាម្នាក់យកផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពីអ្នក។ តើអ្នកនៅសល់ផ្លែប៉ោមប៉ុន្មាន?

- គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

Pinocchio ជ្រួញមុខរបស់គាត់ - គាត់គិតថាអស្ចារ្យណាស់។

- ហេតុអ្វី?

"ខ្ញុំនឹងមិនអោយ Nect ផ្លែប៉ោមទេ ទោះបីជាគាត់ប្រយុទ្ធក៏ដោយ!"

ក្មេងស្រីបាននិយាយទាំងក្រៀមក្រំថា "អ្នកគ្មានសមត្ថភាពគណិតវិទ្យាទេ" ។ - ចូរយើងយកតាមការកំណត់មួយ។ “នាងបានលើកភ្នែកដ៏ស្អាតរបស់នាងទៅពិដាន។ - សរសេរថា "ហើយផ្កាកុលាបបានធ្លាក់លើក្រញាំរបស់ Azor" ។ តើអ្នកបានសរសេរទេ? ឥឡូវអានឃ្លាវេទមន្តនេះថយក្រោយ។

យើងដឹងហើយថា Pinocchio មិនដែលឃើញសូម្បីតែប៊ិច និងទឹកថ្នាំ។

ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា៖ “សរសេរ” ហើយភ្លាមៗនោះ គាត់បានបិទច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទឹកថ្នាំ ហើយភ័យខ្លាចជាខ្លាំង នៅពេលដែលមានទឹកថ្នាំធ្លាក់ពីច្រមុះរបស់គាត់ទៅលើក្រដាស។

ក្មេងស្រីបានទះដៃរបស់នាង ទឹកភ្នែកថែមទាំងហូរចេញពីភ្នែករបស់នាង។

- ឯងជាក្មេងរពិសមែនទេ ត្រូវតែទទួលទោស!

នាងបានងើបចេញពីបង្អួច។

- Artemon យក Pinocchio ទៅទូងងឹត!

Noble Artemon បានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់ទ្វារដោយបង្ហាញធ្មេញស។ គាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយអាវហើយងាកទៅឆ្ងាយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងទូដែលជាកន្លែងសត្វពីងពាងធំព្យួរនៅក្នុង cobwebs នៅជ្រុង។ គាត់បានចាក់សោគាត់នៅទីនោះ ស្រែកឡើងដើម្បីបន្លាចគាត់ ហើយក៏ប្រញាប់ចេញទៅតាមសត្វស្លាបម្ដងទៀត។

ក្មេងស្រីដែលបោះខ្លួនទៅលើគ្រែក្រណាត់របស់តុក្កតានោះ ចាប់ផ្តើមស្រក់ទឹកភ្នែក ដោយសារតែនាងត្រូវប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះក្មេងប្រុសឈើនោះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានរៀនសូត្ររួចហើយ អ្នកត្រូវមើលវាឲ្យដល់ទីបញ្ចប់។

Pinocchio រអ៊ូរទាំនៅក្នុងទូងងឹត៖

ក្មេងស្រីល្ងង់... គ្រូម្នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញ គ្រាន់តែគិតថា... នាងខ្លួនឯងមានក្បាលប៉សឺឡែន រាងកាយពោរពេញទៅដោយកប្បាស...

សំឡេងគ្រេចស្តើងមួយត្រូវបានឮនៅក្នុងទូ ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងកិនធ្មេញតូច៖

- ស្តាប់...

គាត់បានលើកច្រមុះប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតបានធ្វើឱ្យប្រជៀវមួយព្យួរចុះពីលើពិដាន។

- តើអ្នកត្រូវការអ្វី?

- រង់ចាំរហូតដល់យប់ Pinocchio ។

សត្វពីងពាងស្រែកនៅជ្រុង «កុំអង្រួនសំណាញ់យើង កុំបំភ័យសត្វរុយយើង...

Pinocchio អង្គុយលើឆ្នាំងដែលបាក់ហើយសម្រាកថ្ពាល់របស់គាត់។ គាត់ធ្លាប់ជួបបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ប៉ុន្តែគាត់ខឹងនឹងភាពអយុត្តិធម៌។

- នេះជារបៀបចិញ្ចឹមកូនមែនទេ?.. នេះជាការធ្វើទារុណកម្ម មិនមែនជាការអប់រំ... កុំអង្គុយហើយមិនញ៉ាំអីចឹង... កូនប្រហែលជាមិនទាន់ចេះសៀវភៅ ABC នៅឡើយទេ - នាងចាប់ក្រញាំភ្លាមៗ ... ហើយឆ្កែឈ្មោលប្រហែលជាកំពុងដេញសត្វបក្សី - គ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់ទេ ...

សត្វប្រចៀវស្រែកម្តងទៀត៖

- រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ប្រទេសល្ងីល្ងើជាកន្លែងដែលមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក - ឆ្មានិងកញ្ជ្រោងសុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ចាំយប់។
Pinocchio រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ

ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវបានដើរទៅទ្វារទូ។

- Pinocchio មិត្តរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតអ្នកប្រែចិត្តហើយឬនៅ?

គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ ហើយក្រៅពីនេះគាត់មានរឿងខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។

- ខ្ញុំពិតជាត្រូវប្រែចិត្ត! មិនអាចរង់ចាំបានទេ...

- បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអង្គុយនៅក្នុងទូរហូតដល់ព្រឹក ...

ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំហើយចាកចេញ។

យប់មកដល់ហើយ។ សត្វទីទុយសើចនៅក្នុង attic ។ សត្វកន្ទ្រាក់បានលូនចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួន ដើម្បីទះក្បាលពោះនៅលើកញ្ចក់ឆ្លុះនៃព្រះច័ន្ទនៅក្នុងភក់។

ក្មេងស្រីបានចូលដេកក្នុងកុនអរងឹង ហើយយំសោកសង្រេងជាយូរមកហើយ ខណៈនាងងងុយដេក។

Artemon ដោយច្រមុះរបស់គាត់កប់នៅក្រោមកន្ទុយរបស់គាត់បានដេកនៅមាត់ទ្វារបន្ទប់គេងរបស់នាង។

នៅក្នុងផ្ទះនាឡិកាប៉ោលបានវាយប្រហារកណ្តាលអធ្រាត្រ។

សត្វប្រចៀវមួយបានធ្លាក់ពីលើដំបូល។

- ដល់ពេលហើយ Pinocchio រត់! - នាងញាប់ញ័រចូលត្រចៀក។ - នៅជ្រុងម្ខាងនៃទូ មានសត្វកណ្ដុរមួយដើរទៅក្រោមដី... ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅលើវាលស្មៅ។

នាងបានហោះចេញពីបង្អួចបន្ទប់ដេក។ Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជ្រុងនៃទូខោអាវដោយមានការច្របូកច្របល់នៅក្នុង cobwebs ។ សត្វពីងពាងស្រែកតាមគាត់ដោយកំហឹង។

គាត់បានវារដូចជាកណ្តុរនៅក្រោមដី។ ចលនានេះកាន់តែតូចទៅៗ។ ពេលនេះ Pinocchio សឹងតែច្របាច់ផ្លូវរបស់គាត់នៅក្រោមដី... ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានហោះដំបូងចូលទៅក្នុងក្រោមដី។

នៅទីនោះ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់សត្វកណ្តុរ ជាន់លើកន្ទុយពស់ដែលទើបតែស្រវឹងទឹកដោះគោពីពាងក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ហើយលោតចេញតាមរន្ធឆ្មានៅលើវាលស្មៅ។

កណ្ដុរហើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើផ្កា azure ។

- តាមខ្ញុំ Pinocchio ទៅដីល្ងីល្ងើ!

សត្វប្រចៀវមិនមានកន្ទុយទេ ដូច្នេះកណ្ដុរមិនហើរត្រង់ដូចសត្វស្លាបទេ ប៉ុន្តែឡើងលើ និងចុះក្រោម - នៅលើស្លាបតូចៗ ឡើងលើចុះក្រោម ស្រដៀងនឹងអន្ទាក់។ មាត់របស់នាងតែងតែបើកចំហ ដូច្នេះដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា នាងចាប់ ខាំ និងលេបមូស និងខែទាំងរស់នៅតាមផ្លូវ។

Pinocchio រត់តាមនាងតាមស្មៅ; បបរសើមវាយពេញថ្ពាល់របស់គាត់។

រំពេចនោះ កណ្ដុរក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកព្រះច័ន្ទមូល ហើយពីទីនោះស្រែកទៅកាន់នរណាម្នាក់៖

- នាំមក!

ភ្លាមនោះ Pinocchio បានហោះក្បាលចុះពីលើច្រាំងថ្មចោត។ វារមៀលនិងរមៀលហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុង burdocks ។

កោសមាត់ពេញដីខ្សាច់ គាត់អង្គុយដោយបើកភ្នែកធំៗ។

- វ៉ោវ!..

នៅពីមុខគាត់ឈរឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice ។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "អ្នកក្លាហាន Pinocchio ក្លាហានត្រូវតែធ្លាក់ពីព្រះច័ន្ទ" ។

ឆ្មានិយាយទាំងស្រពិចស្រពិលថា៖ «វាចម្លែកណាស់ដែលវានៅមានជីវិត។

Pinocchio រីករាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់គាត់ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះគាត់ថាក្រញាំខាងស្តាំរបស់ឆ្មាត្រូវបានបង់រុំដោយក្រណាត់ហើយកន្ទុយទាំងមូលរបស់កញ្ជ្រោងត្រូវបានប្រឡាក់ដោយភក់ភក់។

កញ្ជ្រោងនិយាយថា៖ «គ្រប់ពពកមានស្រទាប់ប្រាក់ ប៉ុន្តែអ្នកបានបញ្ចប់ក្នុងដែនដីល្ងីល្ងើ...

ហើយនាងបានចង្អុលដៃទៅស្ពានដែលបាក់លើអូរស្ងួត។ នៅត្រើយម្ខាងនៃអូរ ក្នុងចំណោមគំនរសម្រាម គេឃើញផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោម ដើមឈើក្រិន បាក់មែក និងប៉មជួង បែរមុខទៅទិសផ្សេងៗគ្នា...

"នៅក្នុងទីក្រុងនេះ គេលក់អាវដ៏ល្បីដែលមានរោមសត្វទន្សាយឱ្យប៉ាប៉ា ខាឡូ" កញ្ជ្រោងច្រៀងដោយលិតបបូរមាត់ "សៀវភៅអក្ខរក្រមដែលមានរូបភាពលាបពណ៌... អូ! អ្នកមិនទាន់បាត់លុយទេ អស្ចារ្យ Pinocchio?

Fox Alice បានជួយគាត់ឱ្យជើងរបស់គាត់; បន្ទាប់ពីអង្រួនក្រញាំ នាងបានសម្អាតអាវរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ឆ្លងកាត់ស្ពានដែលបាក់។

ឆ្មា Basilio ញាប់ញ័រពីក្រោយ។

កណ្តាលអធ្រាត្រទៅហើយ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដេកនៅក្នុងទីក្រុងល្ងីល្ងើទេ។

សត្វឆ្កែស្គមស្គាំង ដើរតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ហៀរទឹកមាត់ពីភាពស្រេកឃ្លាន៖

- ហេហេ...

ពពែដែលមានសក់រហែកនៅសងខាងបានញាត់ស្មៅដែលមានធូលីនៅក្បែរចិញ្ចើមផ្លូវដោយអង្រួនគល់កន្ទុយរបស់វា។

- អ៊ី - អ៊ី - អ៊ី - បាទ ...

គោឈរដោយព្យួរក្បាល; ឆ្អឹងរបស់នាងចេញតាមស្បែក។

«បង្រៀន...» នាងនិយាយឡើងវិញដោយគិត។

ចាបដែលបះជើងអង្គុយលើដីភក់ ពួកវាមិនហើរទៅឆ្ងាយទេ បើទោះបីអ្នកវាយវាដោយជើង...

មាន់ដែលហែកកន្ទុយចេញអស់កម្លាំង...

ប៉ុន្តែនៅផ្លូវបំបែក ហ្វូងឆ្កែប៉ូលិសកាចសាហាវពាក់មួករាងត្រីកោណ និងកអាវដែលមានកន្ទុយបានឈរចាប់អារម្មណ៍។

គេស្រែកដាក់អ្នកស្រុកដែលស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង៖

- ចូលមក! រក្សាវាឱ្យត្រូវ! កុំបង្អង់យូរ!..

កញ្ជ្រោងខ្លាញ់ដែលជាអភិបាលក្រុងនេះកំពុងដើរ ច្រមុះរបស់គាត់លើកឡើងយ៉ាងសំខាន់ ហើយជាមួយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏ក្រអឺតក្រទមកាន់ផ្កាពណ៌ស្វាយពេលយប់នៅក្នុងក្រញាំរបស់គាត់។

ហ្វក អាលីស ខ្សឹប៖

- អ្នកដែលបានសាបព្រោះប្រាក់នៅលើវាលនៃអព្ភូតហេតុកំពុងដើរ ... ថ្ងៃនេះជាយប់ចុងក្រោយដែលអ្នកអាចសាបព្រួស។ ព្រឹកឡើង ប្រមូលលុយបានច្រើនហើយ ទិញអីវ៉ាន់ទាំងអស់... តោះលឿនៗ...

កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបាននាំ Pinocchio ទៅកាន់កន្លែងទំនេរមួយ ដែលនៅទីនោះមានផើងដែលបាក់ ស្បែកជើងរហែក ក្រណាត់ស និងក្រមាដែលដេកនៅជុំវិញ... រំខានគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនិយាយពាក្យសំដី៖

- ជីករន្ធមួយ។

- ដាក់មាស។

- ប្រោះជាមួយអំបិល។

– យកវាចេញពីខ្ទមមកត្រាំឲ្យស្អាត។

- កុំភ្លេចនិយាយថា "crex, fex, pex" ...

Pinocchio កោសច្រមុះរបស់គាត់ដោយប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ។
- ហើយអ្នកនៅតែទៅឆ្ងាយ ...

- ព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងមិនចង់រកមើលកន្លែងដែលអ្នកនឹងកប់លុយ! - កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា។

- ព្រះហាមឃាត់! - ឆ្មាបាននិយាយថា។

ពួកគេបានដើរទៅឆ្ងាយបន្តិច ហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគំនរសំរាម។

Pinocchio ជីករន្ធមួយ។ គាត់និយាយបីដងដោយខ្សឹបថា “ប្រេះ ហ្វែស ភីក” ដាក់កាក់មាសបួនក្នុងរន្ធ ដេកលក់យកអំបិលពីហោប៉ៅមកប្រោះពីលើ។ គាត់យកទឹកមួយក្តាប់តូចមកចាក់លើទឹក។

ហើយគាត់អង្គុយរង់ចាំដើមឈើដុះ ...
ប៉ូលីសចាប់ Buratino ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។

Fox Alice គិតថា Pinocchio នឹងចូលគេង ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអង្គុយលើគំនរសំរាម ដោយលើកច្រមុះរបស់គាត់ដោយអត់ធ្មត់។

បន្ទាប់មក Alice បានប្រាប់ឆ្មាឱ្យនៅយាម ហើយនាងបានរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសដែលនៅជិតបំផុត។

នៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានផ្សែងនៅលើតុដែលស្រក់ដោយទឹកថ្នាំ ឆ្កែឈ្មោលដែលទទួលបន្ទុកកំពុងស្រមុកយ៉ាងក្រាស់។

- មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចក្លាហាន តើអាចចាប់ចោរអនាថាម្នាក់បានទេ? គ្រោះថ្នាក់ដ៏អាក្រក់មួយបានគំរាមកំហែងដល់ពលរដ្ឋដែលមាននិងគួរឱ្យគោរពទាំងអស់នៃទីក្រុងនេះ។

ឆ្កែឈ្មោលដែលកំពុងដេកពាក់កណ្តាលភ្ញាក់ពីដំណេកបានព្រឺសម្បុរយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែការភ័យខ្លាចមានភក់នៅក្រោមកញ្ជ្រោង។

- Warrrishka! ស្ករកៅស៊ូ!

កញ្ជ្រោងបានពន្យល់ថាចោរដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយឈ្មោះ Pinocchio ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងដីទំនេរមួយ។

មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចនៅតែស្រែកហៅ។ Doberman Pinschers ពីរនាក់បានផ្ទុះឡើង អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមិនធ្លាប់គេង មិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ ហើយថែមទាំងសង្ស័យថាខ្លួនឯងមានចេតនាឧក្រិដ្ឋ។

មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់ទាំងនៅរស់ ឬស្លាប់ទៅស្ថានីយ។

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយយ៉ាងខ្លីថា៖

ហើយពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីវាលរហោស្ថាននៅកន្លែងមានល្បិចកលពិសេស ដោយលើកជើងខាងក្រោយទៅចំហៀង។

ពួកគេបានវារនៅលើពោះរបស់ពួកគេសម្រាប់មួយរយជំហានចុងក្រោយហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Pinocchio ភ្លាមៗចាប់គាត់នៅក្រោមដៃហើយអូសគាត់ទៅនាយកដ្ឋាន។

Pinocchio កំពុងយោលជើងអង្វរគាត់ថា - ដើម្បីអ្វី? ដើម្បីអ្វី? អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖

- ពួកគេនឹងរកវានៅទីនោះ ...

កញ្ជ្រោង និងឆ្មាមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការជីកយកកាក់មាសចំនួនបួន។ កញ្ជ្រោងចាប់ផ្ដើមបែងចែកលុយយ៉ាងឆ្លាតវៃ ទើបឆ្មាបញ្ចប់ដោយកាក់មួយ ហើយនាងមានបី។

ឆ្មាចាប់មុខនាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយក្រញ៉ាំជើង។

កញ្ជ្រោងបានរុំក្រញាំរបស់នាងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជុំវិញគាត់។ ហើយពួកគេទាំងពីរបានវិលជុំវិញបាល់មួយនៅទីវាលរហោស្ថានអស់មួយរយៈ។ រោមសត្វឆ្មា និងកញ្ជ្រោងហើរជាចង្កោមក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

ដោយយកស្បែកជើងម្ខាងៗមកចែកកាក់ស្មើៗគ្នា ហើយបាត់ពីក្រុងនៅយប់នោះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននាំ Buratino ទៅកាន់នាយកដ្ឋាន។

ឆ្កែ bulldog ដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចបានលូនចេញពីខាងក្រោយតុហើយស្វែងរកហោប៉ៅរបស់គាត់។

ដោយមិនបានរកឃើញអ្វីក្រៅពីដុំស្ករមួយដុំ និងនំខេកអាល់ម៉ុន មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានចាប់ផ្តើមស្រេកឈាមនៅ Pinocchio៖

– អ្នកបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋចំនួន ៣ គឺជនទុច្ចរិត៖ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងគ្មានការងារធ្វើ។ យកគាត់ចេញពីក្រុងទៅលង់ក្នុងស្រះ!

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖

Pinocchio ព្យាយាមប្រាប់អំពី Papa Carlo អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់... ទាំងអស់ឥតប្រយោជន៍! ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានចាប់គាត់ឡើងទៅលើហើយដេញគាត់ចេញពីទីក្រុងហើយបោះគាត់ចុះពីស្ពានទៅក្នុងស្រះភក់ដ៏ជ្រៅដែលពោរពេញទៅដោយកង្កែប ដង្កូវ និងដង្កូវទឹក។

Pinocchio ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយសត្វទាពណ៌បៃតងបានបិទពីលើគាត់។
Pinocchio ជួបអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ រៀនអំពីការបាត់កាក់មាសចំនួនបួន ហើយទទួលបានកូនសោមាសពីអណ្តើក Tortila ។

យើងមិនត្រូវភ្លេចថា Pinocchio ធ្វើពីឈើ ដូច្នេះហើយមិនអាចលង់ទឹកបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ដែលគាត់បានដេកនៅលើទឹកអស់រយៈពេលជាយូរ គ្របដណ្តប់ដោយសត្វទាពណ៌បៃតង។

អ្នករស់នៅក្នុងស្រះបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញគាត់៖ កូនកណ្ដុរខ្មៅ ដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ថាជាសត្វល្ងីល្ងើ សត្វកកេរទឹកដែលមានជើងក្រោយដូចជា ក្រអូច សត្វដង្កូវស៊ី ដែលស៊ីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ រួមទាំងខ្លួនពួកគេ ហើយចុងក្រោយ សត្វកកេរតូចៗផ្សេងៗ។ .

កូនកំពីងពួយចាប់គាត់ដោយបបូរមាត់រឹង ហើយទំពាររំយោលនៅលើមួកដោយរីករាយ។ Leeches លូនចូលក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់ខ្ញុំ។ សត្វល្មូនទឹកមួយក្បាលបានឡើងលើច្រមុះរបស់គាត់ជាច្រើនដង ដែលជាប់គាំងចេញពីទឹក ហើយពីទីនោះបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទឹក ដូចសត្វលេប។

សត្វត្រយ៉ងតូចៗ ញាប់ញ័រ និងញាប់ញ័រជាមួយនឹងរោមដែលមកជំនួសដៃ និងជើង ព្យាយាមរើសយករបស់ដែលអាចបរិភោគបាន ប៉ុន្តែពួកវាខ្លួនឯងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមាត់ដង្កូវទឹករបស់សត្វឃ្មុំ។

ទីបំផុត Pinocchio ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ គាត់បានបោះកែងជើងរបស់គាត់ទៅក្នុងទឹក៖

- តោះទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាងាប់របស់អ្នកទេ។

អ្នកស្រុករត់គេចខ្លួនគ្រប់ទិសទី។ គាត់បានបត់លើពោះរបស់គាត់ហើយហែលទឹក។
កង្កែបមាត់ធំអង្គុយលើស្លឹកមូលនៃផ្កាលីលីទឹកក្រោមព្រះច័ន្ទ សម្លឹងមើល Pinocchio ដោយភ្នែកប៉ោង។

សត្វក្អែកមួយក្បាលបានបន្លឺឡើងថា “ត្រីឆ្លាមខ្លះកំពុងហែលទឹក”។

«ច្រមុះប្រៀបដូចជាសត្វស្វា» ក្អែកមួយទៀតនិយាយ។

អ្នកទីបីបាននិយាយថា៖ «នេះជាកង្កែបសមុទ្រ»។

Pinocchio ដើម្បីសម្រាកបានឡើងទៅលើគុម្ពោតទឹកដ៏ធំមួយ។ គាត់អង្គុយលើវា ចាប់ជង្គង់យ៉ាងតឹង ហើយនិយាយទាំងគ្រវីធ្មេញថា៖

- ក្មេងប្រុសស្រីទាំងអស់បានផឹកទឹកដោះគោ ដេកលើគ្រែដ៏កក់ក្តៅ ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអង្គុយលើស្លឹកឈើសើម... ឲ្យខ្ញុំញ៉ាំកង្កែប។

កង្កែបត្រូវបានគេដឹងថាមានឈាមត្រជាក់ខ្លាំង។ តែគិតថាគេគ្មានចិត្តគឺឥតប្រយោជន៍។ នៅពេលដែល Pinocchio និយាយធ្មេញរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អកុសលរបស់គាត់ កង្កែបបានលោតឡើងម្តងមួយៗ រំកិលជើងខាងក្រោយ ហើយមុជទៅបាតស្រះ។

ពួកគេបាននាំសត្វកកេរងាប់មួយក្បាល ស្លាបស្រកានាគ ភក់មួយគ្រាប់ ពងត្រីពងទា និងឫសរលួយជាច្រើនពីទីនោះ។

ដោយបានដាក់របស់ដែលអាចបរិភោគបានទាំងអស់នេះនៅមុខ Pinocchio កង្កែបបានលោតម្តងទៀតនៅលើស្លឹកនៃផ្កាលីលីទឹក ហើយអង្គុយដូចថ្ម លើកក្បាលមាត់ធំៗដោយភ្នែកប៉ោង។

Pinocchio ហិតក្លិន និងភ្លក់រសជាតិកង្កែប។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានបោះឡើងអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម!"

បន្ទាប់មកកង្កែបម្តងទៀត - ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ - ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ...

សត្វទាពណ៌បៃតងលើផ្ទៃស្រះបានហែល ហើយក្បាលពស់ដ៏ធំគួរឱ្យខ្លាចមួយបានលេចចេញមក។ នាងបានហែលទៅស្លឹកដែល Pinocchio អង្គុយ។

រំយោលនៅលើមួករបស់គាត់ឈរនៅខាងចុង។ គាត់ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដោយការភ័យខ្លាច។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសត្វពស់ទេ។ វាមិនគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ អណ្តើកចាស់ Tortila ដែលមានភ្នែកខ្វាក់។

- អូ ក្មេងល្ងង់ដែលគ្មានខួរក្បាលគិតខ្លី! - Tortila បាននិយាយ។ - អ្នកគួរតែនៅផ្ទះ ហើយសិក្សាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម! បាននាំអ្នកទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ!

- ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានកាក់មាសបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប៉ាប៉ាខាឡូ ... ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសល្អនិងប្រុងប្រយ័ត្ន ...

អណ្តើកបាននិយាយថា "ឆ្មា និងកញ្ជ្រោងបានលួចលុយរបស់អ្នក"។ - គេរត់កាត់ស្រះ ឈប់ផឹកស៊ី ហើយខ្ញុំលឺថាគេអួតថាគេជីកលុយអ្នកហើយ ម៉េចក៏ឈ្លោះគ្នា... អូ!

Buratino រអ៊ូរទាំថា "យើងមិនគួរស្បថទេ នៅទីនេះយើងត្រូវជួយមនុស្សម្នាក់... តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?" អូ អូ អូ អូ អូ !.. តើ ខ្ញុំ នឹង ត្រឡប់ ទៅ ប៉ាប៉ា ខាឡូ វិញ ? អា អេ អេ!..

គាត់យកកណ្តាប់ដៃគ្រវីភ្នែក ហើយស្រែកថ្ងូរយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត ទើបកង្កែបទាំងអស់ដកដង្ហើមម្តងៗ៖

- អឺ... Tortilla ជួយបុរសនោះ។

អណ្តើកក្រឡេកមើលព្រះច័ន្ទយូរ នឹកឃើញអ្វីមួយ...

នាងបាននិយាយថា៖ «ពេលមួយខ្ញុំបានជួយមនុស្សម្នាក់ដូចគ្នា ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសិតសំបកអណ្តើកចេញពីជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំ»។ ហើយម្តងទៀតនាងបានមើលព្រះច័ន្ទអស់រយៈពេលជាយូរ។ - អញ្ចឹងអង្គុយនៅទីនេះ បុរសតូច ហើយខ្ញុំវារតាមបាត - ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងរកឃើញរបស់មានប្រយោជន៍មួយ។

នាងបានទាញក្បាលពស់ ហើយលិចបន្តិចម្តងៗនៅក្រោមទឹក។

កង្កែបបានខ្សឹបថា៖

- អណ្តើក Tortila ដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យ។

វាជាយូរមកហើយជាយូរមកហើយ។
ព្រះច័ន្ទបានស្ថិតនៅពីក្រោយភ្នំរួចហើយ...

សត្វទាពណ៌បៃតងបានវិលត្រឡប់មកវិញ ហើយអណ្តើកបានលេចមកដោយកាន់កូនសោពណ៌មាសតូចមួយនៅក្នុងមាត់របស់វា។

នាងបានដាក់វានៅលើស្លឹកនៅជើងរបស់ Pinocchio ។

Tortila បាននិយាយថា "អ្នកគ្មានខួរក្បាល ល្ងង់ខ្លៅ ជាមួយនឹងគំនិតខ្លី" "កុំបារម្ភថាកញ្ជ្រោង និងឆ្មាលួចកាក់មាសរបស់អ្នក" ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគន្លឹះនេះ។ បុរសម្នាក់មានពុកចង្ការវែងទម្លាក់ទៅបាតស្រះ ទើបគាត់ដាក់ក្នុងហោប៉ៅដើម្បីកុំឲ្យវារំខានដល់ការដើរ។ ម៉េចក៏គាត់សួរខ្ញុំរកគន្លឹះនេះនៅខាងក្រោម!..

Tortila ដកដង្ហើមធំ ផ្អាក ហើយដកដង្ហើមម្តងទៀត ដើម្បីឱ្យពពុះចេញមកក្រៅទឹក...

"ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានជួយគាត់ទេ ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់នៅពេលជាមួយមនុស្ស ដោយសារតែជីដូន និងជីតារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតជាសិតសំបកអណ្តើក"។ បុរសពុកចង្ការបាននិយាយច្រើនអំពីគន្លឹះនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថា ខ្ញុំត្រូវបើកទ្វារខ្លះសម្រាប់ពួកគេ ហើយនេះនឹងនាំមកនូវសុភមង្គល...

បេះដូងរបស់ Buratino ចាប់ផ្តើមលោត ហើយភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺឡើង។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានភ្លេចអំពីសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់របស់គាត់។ គាត់បានទាញដង្កៀបចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ដាក់កូនសោនៅទីនោះ ដោយនិយាយអរគុណអណ្តើក Tortila និងកង្កែប បោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទឹក ហើយហែលទៅច្រាំង។

ពេលគាត់លេចចេញជាស្រមោលខ្មៅនៅមាត់ច្រាំង កង្កែបដេញតាមគាត់៖

- Pinocchio កុំបាត់បង់សោ!
Pinocchio ភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសល្ងីល្ងើ ហើយបានជួបនឹងអ្នកជំងឺម្នាក់

អណ្តើក Tortila មិនបានបង្ហាញពីផ្លូវចេញពីទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

Pinocchio បានរត់ទៅណាដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ផ្កាយភ្លឺនៅពីក្រោយដើមឈើខ្មៅ។ ថ្មបានព្យួរនៅលើផ្លូវ។ មានពពកអ័ព្ទនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។

ភ្លាមៗនោះដុំពណ៌ប្រផេះមួយបានលោតមកទល់មុខ Buratino ។ ឥឡូវនេះមានសំឡេងឆ្កែព្រុស។

Buratino បានសង្កត់ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងថ្ម។ ប៉ូលិសពីរក្បាលមកពីទីក្រុងល្ងីល្ងើ បានរត់កាត់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។

ដុំពណ៌ប្រផេះបានលោតចេញពីផ្លូវទៅចំហៀង - ទៅលើជម្រាល។ Bulldogs នៅពីក្រោយគាត់។

នៅពេលដែលការស្ទុះ និងការព្រុសបានទៅឆ្ងាយ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមរត់យ៉ាងលឿន ដែលផ្កាយបានអណ្តែតតាមក្រោយមែកឈើខ្មៅយ៉ាងលឿន។

រំពេចនោះដុំពណ៌ប្រផេះបានឆ្លងផ្លូវម្តងទៀត។ Pinocchio បានគ្រប់គ្រងឃើញថាវាជាសត្វទន្សាយ ហើយបុរសតូចស្លេកមួយកំពុងអង្គុយនៅម្ខាងដោយកាន់វាដោយត្រចៀក។

Pebbles បានធ្លាក់ចុះពីជម្រាល - bulldogs បានឆ្លងកាត់ផ្លូវបន្ទាប់ពីសត្វទន្សាយហើយម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានស្ងប់ស្ងាត់។

Pinocchio រត់យ៉ាងលឿនដែលឥឡូវនេះផ្កាយកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីក្រោយមែកឈើខ្មៅដូចជាឆ្កួត។

ជាលើកទីបីដែលទន្សាយពណ៌ប្រផេះឆ្លងផ្លូវ។ បុរសតូចនោះវាយក្បាលទៅលើមែកឈើ ធ្លាក់ពីខ្នងចុះមកត្រង់ជើងរបស់ Pinocchio ។

- អរ-ហ្មង! កាន់គាត់! - ប៉ូលីស bulldogs លោតតាមទន្សាយ៖ ភ្នែករបស់ពួកគេពោរពេញដោយកំហឹងដែលពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ទាំង Pinocchio ឬបុរសស្លេក។

- លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត! - បុរសតូចស្រែកដោយសំឡេងខ្សឹកខ្សួល។

Pinocchio បានផ្អៀងមកលើគាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញថាវាជា Pierrot ក្នុងអាវពណ៌សដៃវែង។

គាត់ដេកក្បាលចុះក្នុងរណ្តៅកង់ ហើយជាក់ស្តែងបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាស្លាប់បាត់ទៅហើយ ហើយបាននិយាយឃ្លាអាថ៌កំបាំងមួយថា “លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត!” - ចែកផ្លូវជាមួយជីវិត។
Pinocchio ចាប់ផ្តើមរំខានគាត់ទាញជើងរបស់គាត់ - Pierrot មិនផ្លាស់ទី។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានរកឃើញសត្វលាមួយក្បាលដេកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយដាក់វាទៅច្រមុះរបស់បុរសតូចដែលគ្មានជីវិត។

សត្វកន្លាតដោយមិនបានគិតពីរដងបានខាំគាត់ដោយច្រមុះ។ Pierrot ក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន គ្រវីក្បាល ហែកដង្កៀបចេញ ហើយថ្ងូរ៖

- អូខ្ញុំនៅមានជីវិត វាប្រែចេញ!

Pinocchio ចាប់ថ្ពាល់របស់គាត់ពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ ថើបគាត់សួរថា៖

- តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះទន្សាយពណ៌ប្រផេះ?

"Pinocchio, Pinocchio," Pierrot ឆ្លើយដោយភ័យខ្លាចដោយសម្លឹងមើលជុំវិញ "លាក់ខ្ញុំឱ្យលឿន ... បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សត្វឆ្កែមិនបានដេញតាមទន្សាយពណ៌ប្រផេះទេ - ពួកគេកំពុងដេញខ្ញុំ ... Signor Karabas Barabas ដេញខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ គាត់បានជួលឆ្កែប៉ូលីសពី City of Fools ហើយប្តេជ្ញាថានឹងចាប់ខ្ញុំស្លាប់ ឬនៅរស់។

នៅចម្ងាយសត្វឆ្កែចាប់ផ្តើមព្រុសម្តងទៀត។ Pinocchio បានចាប់ Pierrot ដោយដៃអាវ ហើយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃនៃ mimosa ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្កាក្នុងទម្រង់ជាពងបែកក្រអូបពណ៌លឿង។

នៅទីនោះ ដោយដេកលើស្លឹករលួយ Pierrot ចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ដោយខ្សឹបថា៖

- អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយមានខ្យល់បក់ខ្លាំង ភ្លៀងកំពុងហូរដូចដាក់ធុង...
Pierrot ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ជិះទន្សាយ បានបញ្ចប់នៅក្នុងដីល្ងីល្ងើ

- អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយមានខ្យល់បក់ខ្លាំង ហើយមានភ្លៀងដូចដាក់ធុង។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas អង្គុយនៅជិតចើងរកានកមដោ ហើយជក់បារី។

តុក្កតាទាំងអស់បានដេកលក់ហើយ។ ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមិនបានដេក។ ខ្ញុំបានគិតអំពីក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ ...

- ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកដែលត្រូវគិតអំពីអ្វីដែលល្ងង់! - Buratino រំខាន។ - ខ្ញុំបានរត់ចេញពីក្មេងស្រីនេះកាលពីយប់មិញ - ពីទូជាមួយសត្វពីងពាង ...

- ម៉េច? តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទេ? តើអ្នកបានឃើញ Malvina របស់ខ្ញុំទេ?

- គ្រាន់តែគិត - មិនដែលឮ! ទារកយំហើយត្រូវរងគ្រោះ...

Pierrot លោតឡើងដោយគ្រវីដៃ។

- នាំខ្ញុំទៅរកនាង ... ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំរក Malvina ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងនៃសោមាស ...

-ម៉េច! - Buratino ស្រែកដោយរីករាយ។ - តើអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃសោមាសទេ?

- ខ្ញុំដឹងថាគន្លឹះនៅឯណា របៀបយកវា ខ្ញុំដឹងថាពួកគេត្រូវបើកទ្វារមួយ... ខ្ញុំបានលឺអាថ៌កំបាំង ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែល Signor Karabas Barabas កំពុងស្វែងរកខ្ញុំជាមួយឆ្កែប៉ូលីស។

Pinocchio ចង់អួតភ្លាមៗថាកូនសោអាថ៌កំបាំងស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ដើម្បីកុំឲ្យវារអិល គាត់បានទាញមួកចេញពីក្បាល ហើយយកវាចូលក្នុងមាត់។

Piero បានអង្វរឱ្យនាំទៅ Malvina ។ Pinocchio ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់គាត់បានពន្យល់មនុស្សល្ងីល្ងើនេះថាឥឡូវនេះវាងងឹតហើយមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹកព្រលឹមពួកគេនឹងរត់ទៅរកក្មេងស្រី។

ដោយបានបង្ខំ Pierrot ឱ្យលាក់ខ្លួនម្តងទៀតនៅក្រោមគុម្ពោត mimosa លោក Pinocchio បាននិយាយដោយសំឡេងរោមចៀម ព្រោះមាត់របស់គាត់ត្រូវបានគ្របដោយមួក៖

- អ្នកពិនិត្យផ្ទាល់...

«អ៊ីចឹង» យប់មួយ ខ្យល់បក់បោក...

- អ្នកបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ ...

"ដូច្នេះ" Pierrot បន្ត "អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដេកទេ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំលឺថា មាននរណាម្នាក់គោះបង្អួចយ៉ាងខ្លាំង" ។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំថា "តើអ្នកណានាំវាមកក្នុងអាកាសធាតុឆ្កែបែបនេះ?"

ពួកគេបានឆ្លើយនៅខាងក្រៅបង្អួចថា៖ «គឺខ្ញុំ ឌឺរម៉ារ ជាអ្នកលក់ថ្នាំផ្សះ។ ទុកឱ្យខ្ញុំស្ងួតដោយភ្លើង។

អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញអ្នកលក់ដំបែជាឱសថប្រភេទណា។ ខ្ញុំទាញជ្រុងវាំងននមកវិញយឺតៗ ហើយចងក្បាលចូលក្នុងបន្ទប់។ ហើយខ្ញុំឃើញ៖ អ្នកចុះហត្ថលេខា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ក្រោកពីកៅអី ដើរលើពុកចង្ការ ដូចតែងតែជេរ ហើយបើកទ្វារ។

បុរសសើមដ៏វែងម្នាក់ចូលមកដោយទឹកមុខតូចជ្រីវជ្រួញដូចផ្សិតមើម។ គាត់ពាក់អាវពណ៌បៃតងចាស់ ហើយមានខ្ចៅ ទំពក់ និងម្ជុលព្យួរពីខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់។ នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ គាត់កាន់កំប៉ុងសំណប៉ាហាំង និងសំណាញ់មួយ។

គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកឈឺក្រពះ" គាត់អោនក្បាលដូចជាខ្នងរបស់គាត់ត្រូវបាក់កណ្តាល "ប្រសិនបើអ្នកឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរឬឈឺត្រចៀកខ្ញុំអាចដាក់ដំបែល្អ ៗ កន្លះដប់នៅពីក្រោយត្រចៀករបស់អ្នក" ។

អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas រអ៊ូរទាំថា៖ «ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! អ្នកអាចសម្ងួតខ្លួនដោយភ្លើងបានដរាបណាអ្នកចង់»។

Duremar បានឈរជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់ទៅកាន់ hearth ។

ឥឡូវនេះ ចំហាយចេញពីអាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ ហើយក្លិនភក់។

លោកបាននិយាយជាថ្មីម្តងទៀតថា៖ «ការជួញដូរសត្វពាហនៈកំពុងដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ "សម្រាប់សាច់ជ្រូកត្រជាក់មួយដុំ និងស្រាមួយកែវ ខ្ញុំបានត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់ដង្កៀបដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើភ្លៅរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកឈឺឆ្អឹង..."

“ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! - ស្រែក Karabas Barabas ។ "ញ៉ាំសាច់ជ្រូកនិងផឹកស្រា" ។

Duremar ចាប់ផ្ដើមស៊ីសាច់ជ្រូក មុខរបស់គាត់ច្របាច់និងលាតដូចកៅស៊ូ។ ក្រោយពីហូបបាយរួច គាត់សុំថ្នាំជក់មួយដើម។

គាត់បាននិយាយថា "លោកម្ចាស់ ខ្ញុំពេញហើយកក់ក្តៅ" ។ "ដើម្បីតបស្នងការរាក់ទាក់របស់អ្នក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ"

អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ហើមបំពង់របស់គាត់ហើយឆ្លើយថា "មានអាថ៌កំបាំងតែមួយគត់នៅលើពិភពលោកដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់ និងកណ្តាស់មើលអ្វីផ្សេងទៀត»។

"Signor" Duremar បាននិយាយម្តងទៀតថា "ខ្ញុំដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យមួយ អណ្តើក Tortila បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា" ។

ដោយពាក្យទាំងនេះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាសបើកភ្នែកឡើង ស្ទុះទៅចងពុកចង្កា ហោះត្រង់ត្រង់ឌឺរម៉ារ ដែលកំពុងភ័យតក់ស្លុត សង្កត់លើពោះ ហើយគ្រហឹមដូចគោថា “Duremar ជាទីគោរព ដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុត ឌឺរេម៉ា ចូរនិយាយ ឆាប់និយាយអ្វី អណ្តើក Tortila ប្រាប់អ្នក!”

បន្ទាប់មក Duremar បានប្រាប់គាត់នូវរឿងដូចខាងក្រោម:

“ខ្ញុំកំពុងចាប់ដង្កូវទឹកនៅក្នុងស្រះដ៏កខ្វក់ក្បែរទីក្រុងល្ងីល្ងើ។ សម្រាប់ទាហានបួននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានជួលបុរសក្រីក្រម្នាក់ - គាត់ស្លៀកពាក់ខោអាវ ហើយចូលទៅក្នុងស្រះរហូតដល់ករបស់គាត់ ហើយឈរនៅទីនោះរហូតដល់មានដង្កៀបជាប់នឹងខ្លួនអាក្រាតរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកគាត់បានទៅច្រាំងសមុទ្រ ខ្ញុំបានប្រមូលដង្កូវពីគាត់ ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅក្នុងស្រះម្ដងទៀត។

ពេលយើងចាប់បានបរិមាណគ្រប់គ្រាន់តាមវិធីនេះ ក្បាលពស់ស្រាប់តែលេចចេញពីទឹក។

ក្បាលបាននិយាយថា "ស្តាប់ ឌឺម៉ារ" អ្នកបានធ្វើឱ្យប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើងភ័យខ្លាច អ្នកកំពុងភក់ទឹក អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកដោយសន្តិភាពបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក ... តើភាពអាម៉ាស់នេះនឹងបញ្ចប់នៅពេលណា?..

ខ្ញុំឃើញថាវាជាអណ្តើកធម្មតា ហើយខ្ញុំឆ្លើយថា៖

- ទាល់តែខ្ញុំចាប់ដង្កូវទាំងអស់នៅក្នុងផើងកខ្វក់របស់អ្នក...

"ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសងអ្នក Duremar ដូច្នេះអ្នកចាកចេញពីស្រះរបស់យើងតែម្នាក់ឯងហើយមិនមកម្តងទៀតទេ" ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមចំអកអណ្តើក៖

- អូយ វ៉ាលីអណ្តែតចាស់ មីង តូធីឡា ល្ងង់ ម៉េចនឹងសងខ្ញុំ? តើវាមានគម្របឆ្អឹងរបស់អ្នកទេ ដែលអ្នកលាក់ក្រញាំ និងក្បាលរបស់អ្នក...

អណ្តើកប្រែពណ៌បៃតងដោយកំហឹង ហើយនិយាយមកខ្ញុំថា ៖

"មានកូនសោវេទមន្តនៅបាតស្រះ... ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សម្នាក់ - គាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកដើម្បីទទួលបានកូនសោនេះ... "

មុនពេល Duremar មានពេលដើម្បីនិយាយពាក្យទាំងនេះ Karabas Barabas បានស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់ថា "បុរសនេះគឺជាខ្ញុំ! ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! Duremar ជាទីស្រឡាញ់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកកូនសោពីអណ្តើក?

«នេះមួយទៀត! - Duremar ឆ្លើយហើយជ្រួញមុខទាំងមូល ធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាស្ងោរ។ - នេះមួយទៀត! - ផ្លាស់ប្តូរ leeches ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់គន្លឹះមួយចំនួន ...

និយាយឱ្យខ្លី យើងឈ្លោះគ្នាជាមួយអណ្តើក ហើយនាងលើកជើងឡើងពីទឹក និយាយថា៖

«ខ្ញុំសូមស្បថថា ទាំងអ្នកនិងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនទទួលបានគន្លឹះវេទមន្តនោះទេ»។ ខ្ញុំសូមស្បថ - មានតែអ្នកដែលទទួលបានប្រជាជនទាំងមូលនៃស្រះនេះប៉ុណ្ណោះដែលនឹងទទួលបានវា ...

ដោយជើងរបស់វាបានលើកឡើង អណ្តើកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក»។

“ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយវិនាទី ចូររត់ទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ! - ស្រែក Karabas Barabas ប្រញាប់ដាក់ចុងពុកចង្ការរបស់គាត់ទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់មួក និងចង្កៀង។ - ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅលើច្រាំងនៃស្រះ។ ខ្ញុំនឹងញញឹមយ៉ាងទន់ភ្លន់។ ខ្ញុំនឹងអង្វរកង្កែប កូនដង្កូវទឹកដើម្បីសុំអណ្តើក... ខ្ញុំសន្យានឹងសត្វរុយដែលធាត់បំផុតមួយលានកន្លះ... ខ្ញុំនឹងយំដូចគោឯកា ថ្ងូរដូចមាន់ឈឺ យំដូចក្រពើ . ខ្ញុំនឹងលុតជង្គង់នៅមុខកង្កែបតូចបំផុត... ខ្ញុំត្រូវតែមានកូនសោ! ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងទីក្រុងខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងផ្ទះមួយខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងបន្ទប់នៅក្រោមជណ្តើរ ... ខ្ញុំនឹងឃើញទ្វារតូចមួយ - មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរកាត់វាហើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សំគាល់វាទេ។ ខ្ញុំនឹងដាក់កូនសោក្នុងរន្ធកូនសោ...»

នៅពេលនេះ អ្នកដឹងទេថា Pinocchio” Pierrot អង្គុយនៅក្រោមដើមម៉ៃសាក់លើស្លឹករលួយ បាននិយាយថា “ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ខ្ញុំងើបចេញពីវាំងនន។

អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas បានឃើញខ្ញុំ។ «ឯងកំពុងតែលួចស្តាប់ហើយមនុស្សឆ្កួត!» ហើយគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចាប់ខ្ញុំហើយបោះខ្ញុំទៅក្នុងភ្លើងប៉ុន្តែម្តងទៀតគាត់បានជាប់នៅក្នុងពុកចង្ការរបស់គាត់ហើយដោយសម្លេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលក្រឡាប់កៅអីគាត់បានលាតសន្ធឹងលើឥដ្ឋ។

ខ្ញុំមិនចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំបញ្ចប់នៅខាងក្រៅបង្អួច របៀបដែលខ្ញុំឡើងលើរបងនោះទេ។ នៅទីងងឹតខ្យល់បក់បោក ហើយភ្លៀងបានបង្អុរចុះ។

នៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ ពពកខ្មៅមួយត្រូវបានបំភ្លឺដោយផ្លេកបន្ទោរ ហើយដប់ជំហានពីក្រោយខ្ញុំបានឃើញ Karabas Barabas និងអ្នកលក់ដង្កូវកំពុងរត់... ខ្ញុំគិតថា៖ “ខ្ញុំស្លាប់ហើយ” ខ្ញុំបានភ្លាត់ស្នៀត ដួលលើរបស់ទន់ៗ និងក្តៅ ហើយចាប់ ត្រចៀកនរណាម្នាក់ ...

វាជាទន្សាយពណ៌ប្រផេះ។ គាត់ស្រែកដោយភ័យខ្លាច ហើយលោតឡើងខ្ពស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំកាន់ត្រចៀកគាត់យ៉ាងតឹង ហើយពួកយើងក៏លោតចូលក្នុងទីងងឹតតាមវាលស្រែ ចំការ និងសួនបន្លែ។

ពេលដែលសត្វទន្សាយអស់កម្លាំង ហើយអង្គុយចុះ ទំពារដោយក្តីអាក់អន់ចិត្តជាមួយនឹងបបូរមាត់ប្រេះ ខ្ញុំបានថើបថ្ងាសរបស់គាត់។

«សូមយើងលោតបន្តិចទៀត ប្រផេះតូច...»

ទន្សាយដកដង្ហើមធំ ហើយម្តងទៀតយើងប្រញាប់ទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ - ឥឡូវនេះទៅខាងស្តាំ បន្ទាប់មកទៅខាងឆ្វេង ...

ពេលមេឃស្រឡះ ហើយព្រះច័ន្ទរះឡើង ខ្ញុំបានឃើញទីក្រុងតូចមួយនៅក្រោមភ្នំ ដែលមានប៉មជួងនៅទិសផ្សេងៗ។

Karabas Barabas និងអ្នកលក់ដង្កូវបានរត់តាមផ្លូវទៅទីក្រុង។

ទន្សាយបាននិយាយថា៖ «អេ ហេ ហេ នេះហើយជាសុភមង្គល! ពួកគេទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីជួលឆ្កែប៉ូលីស។ ចប់ហើយ យើងបាត់!

ទន្សាយបានបាត់បង់បេះដូង។ គាត់បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងក្រញាំរបស់គាត់ ហើយព្យួរត្រចៀករបស់គាត់។

ខ្ញុំបានសួរ ខ្ញុំយំ ខ្ញុំក៏បានក្រាបជើងគាត់។ ទន្សាយមិនបានផ្លាស់ទីទេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសត្វគោឈ្មោលពីរក្បាលដែលមានខ្សែខ្មៅនៅលើក្រញាំខាងស្តាំរបស់វា លោតចេញពីទីក្រុង សត្វទន្សាយញាប់ញ័របន្តិច ខ្ញុំស្ទើរតែគ្មានពេលលោតពីលើវា ហើយគាត់បានរត់កាត់ព្រៃដោយអស់សង្ឃឹម... អ្នកបានឃើញអ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក Pinocchio ។

Pierrot បានបញ្ចប់រឿងហើយ Pinocchio បានសួរគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន:

- នៅក្នុងផ្ទះណា បន្ទប់ណានៅក្រោមជណ្តើរ មានទ្វារចាក់សោរដោយកូនសោ?
- ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស មិនមានពេលប្រាប់អំពីវាទេ... អូ! តើវាសំខាន់សម្រាប់យើងទេ - គន្លឹះគឺនៅបាតបឹង... យើងនឹងមិនដែលឃើញសុភមង្គលទេ...

- តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? - Buratino ស្រែកចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ ហើយដោយយកសោចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់បានបង្វិលវានៅមុខច្រមុះរបស់ Pierrot ។ - នៅទីនេះគាត់!
Pinocchio និង Pierrot មក Malvina ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវរត់ចេញភ្លាមៗជាមួយ Malvina និងកូនឆ្កែ Artemon

នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះឡើងលើកំពូលភ្នំថ្ម លោក Pinocchio និង Pierrot បានលូនចេញពីក្រោមគុម្ពោតព្រៃ ហើយរត់កាត់វាលស្រែ ដែលកាលពីយប់មិញសត្វប្រចៀវបានយក Pinocchio ពីផ្ទះរបស់ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទៅកាន់ទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។

វាគួរឱ្យអស់សំណើចក្នុងការក្រឡេកមើល Pierrot - គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួប Malvina ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

"ស្តាប់" គាត់សួររៀងរាល់ដប់ប្រាំវិនាទី "Pinocchio តើនាងនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយខ្ញុំទេ?"

- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...

ដប់ប្រាំវិនាទីក្រោយមកម្តងទៀត៖

- ស្តាប់ Pinocchio ចុះបើនាងមិនសប្បាយចិត្ត?

- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...

ទីបំផុត ពួកគេបានឃើញផ្ទះពណ៌ស ដែលមានព្រះអាទិត្យ ព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយលាបលើទ្វារ។

ផ្សែងហុយចេញពីបំពង់ផ្សែង។ នៅពីលើគាត់មានពពកតូចមួយដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មា។

កូនឆ្កែ Artemon អង្គុយនៅលើរានហាល ហើយស្រែកថ្ងូរនៅលើពពកនេះម្ដងម្កាល។

Pinocchio ពិតជាមិនចង់ត្រលប់ទៅក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ឃ្លាន ហើយពីចម្ងាយ គាត់ធុំក្លិនទឹកដោះគោស្ងោរតាមច្រមុះ។

"ប្រសិនបើក្មេងស្រីនោះសម្រេចចិត្តចិញ្ចឹមយើងម្តងទៀត យើងនឹងផឹកទឹកដោះគោ ហើយខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ"

នៅពេលនេះ Malvina បានចាកចេញពីផ្ទះ។ នៅក្នុងដៃម្ខាងនាងកាន់ឆ្នាំងកាហ្វេប៉សឺឡែនមួយ ហើយក្នុងដៃម្ខាងទៀតមានខូឃី។

ភ្នែករបស់នាងនៅតែស្រក់ទឹកភ្នែក - នាងប្រាកដថាសត្វកណ្តុរបានអូស Pinocchio ចេញពីទូ ហើយស៊ីវា។

នៅពេលដែលនាងអង្គុយនៅតុតុក្កតានៅលើផ្លូវដីខ្សាច់ ផ្កា azure ចាប់ផ្តើមហើរ មេអំបៅបានកើនឡើងពីលើពួកវាដូចជាស្លឹកពណ៌ស និងលឿង ហើយ Pinocchio និង Pierrot បានបង្ហាញខ្លួន។ oskazkah.ru - គេហទំព័រ

Malvina បើកភ្នែកធំៗ ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសឈើទាំងពីរអាចលោតនៅទីនោះដោយសេរី។

Pierrot នៅពេលឃើញ Malvina ចាប់ផ្ដើមនិយាយពាក្យមិនចុះសម្រុងគ្នា និងឆោតល្ងង់ដែលយើងមិនបង្ហាញវានៅទីនេះ។

Buratino និយាយដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង៖

- ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំគាត់មក - អប់រំគាត់ ...

ទីបំផុត Malvina បានដឹងថានេះមិនមែនជាសុបិនទេ។

- អូ! - នាងបានខ្សឹបប្រាប់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះក៏បន្ថែមជាសំឡេងមនុស្សពេញវ័យ៖ - ប្រុសៗទៅលាងធ្មេញហើយភ្លាម។ Artemon ចូរនាំក្មេងប្រុសទៅអណ្តូង។

Buratino រអ៊ូរទាំថា "អ្នកបានឃើញហើយ" នាងមានស្នាមប្រេះនៅក្នុងក្បាលរបស់នាង - លាងសំអាតខ្លួន ដុសធ្មេញរបស់នាង! វានឹងនាំមកនូវភាពបរិសុទ្ធដល់នរណាម្នាក់ពីពិភពលោក ...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានលាងខ្លួន។ Artemon បានប្រើជក់នៅចុងកន្ទុយរបស់គាត់ដើម្បីសម្អាតអាវរបស់ពួកគេ...

យើងអង្គុយនៅតុ។ Pinocchio ចាក់អាហារចូលទៅក្នុងថ្ពាល់ទាំងពីរ។ Pierrot មិនបានសូម្បីតែខាំនំខេក; គាត់មើលទៅ Malvina ហាក់ដូចជានាងធ្វើពីម្សៅអាល់ម៉ុន។ ទីបំផុតនាងធុញទ្រាន់នឹងវា។

នាងបានប្រាប់គាត់ថា "តើអ្នកបានឃើញអ្វីនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ?" សូមទទួលទានអាហារពេលព្រឹកដោយស្ងប់ស្ងាត់។

"Malvina" Pierrot ឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអ្វីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយខ្ញុំកំពុងសរសេរកំណាព្យ ...

Pinocchio ញ័រដោយសើច។

Malvina ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបើកភ្នែកធំៗម្តងទៀត។

- ក្នុងករណីនោះសូមអានកំណាព្យរបស់អ្នក។

នាងបានចាប់ថ្ពាល់របស់នាងដោយដៃស្អាតរបស់នាង ហើយលើកភ្នែកស្អាតរបស់នាងទៅកាន់ពពកដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មា។

Malvina ភៀសខ្លួនទៅបរទេស

ម៉ាល់វីណា បាត់កូនក្រមុំ...

ស្រក់ទឹកភ្នែកមិនដឹងទៅណា...

ចែកផ្លូវជាមួយជីវិតតុក្កតាមិនប្រសើរជាងមែនទេ?

ភ្នែករបស់នាងប៉ោងយ៉ាងខ្លាំង នាងនិយាយថា៖

"យប់នេះ អណ្តើកឆ្កួត Tortila បានប្រាប់ Karabas Barabas គ្រប់យ៉ាងអំពីកូនសោមាស...

Malvina ស្រែកទាំងភ័យខ្លាច ទោះបីនាងមិនយល់អ្វីក៏ដោយ។

Pierrot ដែលមានចិត្តអផ្សុកដូចកវីទាំងអស់ បាននិយាយពាក្យឧទានដ៏ល្ងង់ខ្លៅជាច្រើនដែលយើងមិនបានបង្កើតឡើងនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែ Pinocchio លោតឡើងភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមដាក់ខូឃី ស្ករ និងស្ករគ្រាប់ចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។

- តោះរត់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បើឆ្កែប៉ូលីសនាំ Karabas Barabas មកទីនេះ យើងស្លាប់ហើយ។

Malvina ប្រែទៅជាស្លេកដូចជាស្លាបរបស់មេអំបៅពណ៌ស។ Pierrot ដោយគិតថានាងស្លាប់ក៏ក្រឡាប់ឆ្នាំងកាហ្វេមកលើនាង ហើយរ៉ូបស្អាតរបស់ Malvina ប្រែទៅជាគ្របដោយកាកាវ។

Artemon លោតឡើងជាមួយនឹងសំបកដ៏ខ្លាំង ហើយគាត់ត្រូវបោកខោអាវរបស់ Malvina ចាប់ Pierrot ដោយកអាវ ហើយចាប់ផ្តើមអង្រួនគាត់រហូតដល់ Pierrot និយាយដោយនិយាយតក់ៗថា៖

- គ្រប់គ្រាន់ហើយសូម ...

សត្វកន្ទ្រាក់សម្លឹងមើលភាពច្របូកច្របល់នេះ ហើយនិយាយម្តងទៀត៖

- Karabas Barabas ជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ...

Malvina រត់ទៅប្តូរសំលៀកបំពាក់។ Pierrot គ្រវីដៃយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយថែមទាំងព្យាយាមបោះខ្លួនថយក្រោយទៅលើផ្លូវខ្សាច់។ Artemon កំពុងកាន់បាច់សម្ភារក្នុងផ្ទះ។ ទ្វារបានគោះ។ សត្វចាបបានជជែកគ្នាយ៉ាងអស់សង្ឃឹមនៅលើគុម្ពោត។ សត្វស្វាបានហោះពីលើដី។ ដើម្បីបន្ថែមភាពស្លន់ស្លោ សត្វទីទុយបានសើចយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅក្នុង attic ។

មានតែ Pinocchio ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបាត់បង់។ គាត់បានផ្ទុក Artemon ជាមួយនឹងបាច់ពីរជាមួយនឹងអ្វីដែលចាំបាច់បំផុត។ គាត់បានដាក់ Malvina ដោយស្លៀកពាក់រ៉ូបធ្វើដំណើរដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើកអាវ។ គាត់បានប្រាប់ Pierrot ឱ្យកាន់កន្ទុយឆ្កែ។ ខ្លួនគាត់ឈរនៅខាងមុខ៖

-កុំភ័យ! តោះរត់!

នៅពេលដែលពួកគេ - នោះគឺ Pinocchio ដើរនៅពីមុខឆ្កែដោយក្លាហាន Malvina លោតលើខ្សែពួរហើយនៅពីក្រោយ Pierrot ពោរពេញទៅដោយកំណាព្យឆោតល្ងង់ជំនួសឱ្យសុភវិនិច្ឆ័យ - នៅពេលដែលពួកគេងើបចេញពីស្មៅក្រាស់ទៅវាលរលោង - ភាពច្របូកច្របល់ ពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ចេញពីព្រៃ។ គាត់បានការពារភ្នែករបស់គាត់ពីព្រះអាទិត្យដោយបាតដៃរបស់គាត់ហើយមើលទៅជុំវិញ។
ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើគែមព្រៃ

Signor Karabas បានរក្សាឆ្កែប៉ូលីសពីរក្បាលនៅលើខ្សែក្រវាត់មួយ។ ឃើញជនរត់គេចខ្លួននៅលើវាលរាបនោះ គាត់ក៏បើកមាត់។

- បាទ! - គាត់ស្រែកហើយដោះលែងឆ្កែ។

សត្វឆ្កែដ៏កាចសាហាវបានចាប់ផ្តើមគប់ផែនដីជាលើកដំបូងដោយក្រញាំជើងរបស់វា។ ពួកគេមិនទាំងស្រែកហ៊ោឡើយ ពួកគេថែមទាំងសម្លឹងទៅទិសម្ខាងទៀត ហើយមិននៅចំពោះមុខអ្នករត់គេចខ្លួននោះទេ - ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះកម្លាំងរបស់ពួកគេ។

បន្ទាប់មកសត្វឆ្កែបានដើរយឺតៗទៅកាន់កន្លែងដែល Pinocchio, Artemon, Pierrot និង Malvina ឈប់ដោយភាពភ័យរន្ធត់។

វាហាក់ដូចជាថាអ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ដើរច្រឡោតៗតាមឆ្កែប៉ូលីស។ ពុកចង្ការរបស់គាត់បានលូនចេញពីហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ឥតឈប់ឈរ ហើយជាប់នឹងជើងរបស់គាត់។

Artemon បានទាញកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយស្រែកដោយកំហឹង។ Malvina ចាប់ដៃនាង៖

- ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច!

Pierrot ទម្លាក់ដៃអាវចុះ ហើយមើលទៅ Malvina ប្រាកដថាវាអស់ហើយ។

Buratino គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់។

"Pierrot" គាត់ស្រែកថា "ចាប់ក្មេងស្រីដោយដៃរត់ទៅបឹងដែលសត្វស្វា!... Artemon បោះចោលដុំដែកដោះនាឡិការបស់អ្នក - អ្នកនឹងប្រយុទ្ធ!"

Malvina ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងបានលឺបញ្ជាដ៏ក្លាហាននេះបានលោតចេញពី Artemon ហើយយកសំលៀកបំពាក់របស់នាងរត់ទៅបឹង។ Pierrot នៅពីក្រោយនាង។

Artemon បានបោះបង់ចោល យកនាឡិកាចេញពីក្រញាំ និងធ្នូពីចុងកន្ទុយ។ គាត់ពត់ធ្មេញស ហើយលោតទៅខាងឆ្វេង លោតទៅខាងស្តាំ តម្រង់សាច់ដុំរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមបោះដីដោយប្រើក្រញាំជើងរបស់គាត់។

Pinocchio បានឡើងដើមជ័រឡើងលើដើមស្រល់អ៊ីតាលីដែលឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងវាល ហើយពីទីនោះគាត់បានស្រែក យំ និងស្រែកនៅកំពូលសួតរបស់គាត់៖

- សត្វបក្សីសត្វល្អិត! គេវាយប្រជាជនយើង! ជួយសង្គ្រោះបុរសឈើស្លូតត្រង់!..

ប៉ូលីស bulldogs ហាក់ដូចជាទើបតែបានឃើញ Artemon ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ភ្លាមៗ។ សត្វឆ្កែដែលមានភាពរហ័សរហួនបានគេចខ្លួន ហើយខាំឆ្កែមួយក្បាលដោយចុងកន្ទុយរបស់វា ហើយមួយក្បាលទៀតនៅភ្លៅ។

ឆ្កែព្រុសបានប្រែជាឆ្គង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកកូនឆ្កែម្តងទៀត។ គាត់បានលោតឡើងខ្ពស់ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ពីក្រោមគាត់ ហើយបានគ្រប់គ្រងស្បែកម្ខាងនិងម្ខាងទៀតមកខាងក្រោយ។

ឆ្កែព្រៃបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ជាលើកទីបី។ បន្ទាប់មក Artemon ដោយទុកកន្ទុយរបស់វាឆ្លងកាត់ស្មៅ រត់ជារង្វង់ពេញវាល ទាំងអនុញ្ញាតឱ្យសត្វឆ្កែប៉ូលីសចូលទៅជិត ឬប្រញាប់ទៅចំហៀងខាងស្តាំនៅមុខច្រមុះរបស់ពួកគេ...
ឆ្កែឈ្មោលដែលញញើតញាប់ញ័រពេលនេះពិតជាខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង រត់តាមពីក្រោយ Artemon យឺតៗ រឹងរូស ត្រៀមខ្លួនស្លាប់ជាជាងចូលទៅដល់បំពង់ករបស់ឆ្កែឆ្កួត។

ខណៈនោះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានចូលទៅជិតដើមស្រល់អ៊ីតាលី ចាប់គល់ឈើ ហើយចាប់ផ្តើមញ័រ៖

- ចេញទៅចុះ!

Pinocchio បានចាប់នៅលើមែកឈើដោយដៃ ជើង និងធ្មេញរបស់គាត់។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស អង្រួន ដើម ឈើ ធ្វើ ឲ្យ កោណ ទាំង អស់ នៅ លើ មែក រលាស់។

នៅលើស្រល់អ៊ីតាលី កោណមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងធ្ងន់ ទំហំនៃផ្លែឪឡឹកតូចមួយ។ បុកចំក្បាលបែបនេះ អូយ!

Pinocchio ស្ទើរតែមិនអាចកាន់មែកធាងដែលរសាត់បាន។ គាត់បានឃើញថា Artemon បានគាំងអណ្ដាតរបស់គាត់ដោយក្រណាត់ក្រហម ហើយកំពុងលោតកាន់តែយឺត។

- អោយកូនសោមក! - ស្រែក Karabas Barabas បើកមាត់។

Pinocchio បានឡើងលើមែកឈើ ទៅដល់កោណដ៏ធំមួយ ហើយចាប់ផ្តើមខាំដើមដែលវាព្យួរ។ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ញ័រខ្លាំង ដុំធ្ងន់ហោះចុះមកហើយ! - ចូលទៅក្នុងមាត់ធ្មេញរបស់គាត់។

Karabas Barabas ថែមទាំងអង្គុយចុះ។

Pinocchio ហែកដុំទីពីរចេញហើយ! - Karabas Barabas ត្រង់មកុដដូចស្គរ។

- គេវាយប្រជាជនយើង! - Buratino ស្រែកម្តងទៀត។ - ដើម្បីជួយបុរសឈើស្លូតត្រង់!

swifts គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលហោះហើរទៅកាន់ការជួយសង្គ្រោះ - ជាមួយនឹងជើងហោះហើរកោរសក់ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមកាត់ខ្យល់នៅពីមុខច្រមុះរបស់ bulldogs ។

សត្វឆ្កែបានចុចធ្មេញរបស់ពួកគេដោយឥតប្រយោជន៍ - លឿនមិនមែនជាសត្វរុយទេ: ដូចជាផ្លេកបន្ទោរពណ៌ប្រផេះ - z-zhik កាត់ច្រមុះ!

ពីពពកដែលមើលទៅដូចជាក្បាលឆ្មា ខ្លែងខ្មៅមួយបានធ្លាក់ចុះ - មួយដែលជាធម្មតានាំយកហ្គេម Malvina; គាត់បានជីកក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់ចូលខាងក្រោយឆ្កែប៉ូលីស ហក់ឡើងលើស្លាបដ៏អស្ចារ្យ លើកឆ្កែហើយដោះលែងវា...

ឆ្កែញាប់ញ័រឡើងដោយក្រញាំ។

Artemon រត់ចូលឆ្កែមួយក្បាលទៀតពីចំហៀង វាយគាត់ចំដើមទ្រូង ធាក់គាត់ ខាំគាត់ លោតទៅក្រោយ...

ហើយម្តងទៀត Artemon និងឆ្កែប៉ូលីសដែលត្រូវគេវាយនិងខាំបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់វាលជុំវិញដើមស្រល់ឯកោ។

Toads បានមកជួយ Artemon ។ គេអូសពស់ពីរក្បាលខ្វាក់តាំងពីចាស់។ ពស់នៅតែត្រូវស្លាប់ - នៅក្រោមដើមរលួយឬនៅក្នុងក្រពះរបស់សត្វក្តាន់។ សត្វកង្កែបបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យស្លាប់ជាវីរភាពស្លាប់។

ឥឡូវនេះ Noble Artemon បានសម្រេចចិត្តចូលទៅក្នុងសមរភូមិបើកចំហ។ គាត់អង្គុយលើកន្ទុយ ហើយខ្ទប់ចង្កូម។

ហ្វូងឆ្កែរត់មករកគាត់ ហើយវាទាំងបីបានរមៀលចូលទៅក្នុងបាល់។

Artemon បានចុចថ្គាមរបស់គាត់ ហើយហែកក្រញ៉ាំរបស់គាត់។ ឆ្កែឈ្មោលដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការខាំនិងកោសបានកំពុងរង់ចាំរឿងមួយ: ដើម្បីទៅដល់បំពង់ករបស់ Artemon - ជាមួយនឹងការក្តាប់ស្លាប់។ សំឡេងស្រែកទ្រហោយំពេញទីវាល។

គ្រួសារនៃ hedgehogs បានមករកជំនួយរបស់ Artemon: hedgehog ខ្លួនឯង ភរិយារបស់ hedgehog ម្តាយក្មេករបស់ hedgehog មីង hedgehog ពីរនាក់ដែលមិនទាន់រៀបការនិងកូនតូច។

សត្វឃ្មុំវល្លិ៍ខ្មៅក្រាស់នៅក្នុងអាវពណ៌មាសបានហើរ និងបន្លឺសំឡេង ហើយស្នែងដ៏កាចសាហាវបានញាប់ញ័រជាមួយនឹងស្លាបរបស់វា។ beetles ដី និង beetles ខាំដែលមានអង់តែនវែងវារ។

សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតទាំងអស់បានវាយប្រហារដោយអចេតនាលើសត្វឆ្កែប៉ូលីសដែលស្អប់។

hedgehog ប្រពន្ធរបស់ hedgehog ម្តាយក្មេករបស់ hedgehog ម្តាយមីងពីរនាក់ដែលមិនទាន់រៀបការ និង hedgehogs តូចបានកោងឡើងចូលទៅក្នុងបាល់មួយហើយបានវាយ bulldogs ចំមុខដោយម្ជុលរបស់ពួកគេក្នុងល្បឿននៃគ្រាប់បាល់ croquet ។

Bumblebees និង hornets ខាំពួកវាដោយសត្វពុល។ ស្រមោចធ្ងន់ធ្ងរឡើងចូលរន្ធច្រមុះយឺតៗ ហើយបញ្ចេញអាស៊ីតហ្វូមិកពុលនៅទីនោះ។

សត្វកកេរ និងសត្វល្អិតខាំផ្ចិតរបស់ខ្ញុំ។

ខ្លែងបានខាំឆ្កែមួយក្បាលដំបូង បន្ទាប់មកមួយទៀតមានចំពុះកោងនៅលលាដ៍ក្បាល។

មេអំបៅនិងរុយហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងពពកដ៏ក្រាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់វាដែលបាំងពន្លឺ។

សត្វកង្កែបបានរក្សាពស់ពីរក្បាលនៅត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ជាវីរជន។

ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលឆ្កែព្រុសមួយក្បាលបានបើកមាត់របស់គាត់ឱ្យធំ ដើម្បីកណ្តាស់ចេញនូវអាស៊ីត Formic ដែលមានជាតិពុល បុរសពិការភ្នែកចំណាស់នោះបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់ជាមុន ហើយវារចូលទៅក្នុងបំពង់អាហារដោយប្រើវីស។

រឿងដដែលនេះបានកើតឡើងចំពោះគោឈ្មោលមួយទៀត៖ បុរសពិការភ្នែកទីពីរបានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់គាត់។

សត្វឆ្កែទាំងពីរក្បាល ត្រូវគេចាក់ ខ្ទាស់ ខ្ទេចខ្ទី ចាប់ផ្តើមវិលចុះឡើងលើដី ដោយដកដង្ហើមធំ។

Noble Artemon ទទួលបានជ័យជំនះពីសមរភូមិ។

ខណៈនោះ ទីបំផុត ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានដកកោណដែលដុះចេញពីមាត់ដ៏ធំរបស់គាត់។

ការវាយចំក្បាលគាត់ធ្វើឲ្យភ្នែកគាត់ប៉ោង។ ដោយភ្ញាក់ផ្អើល គាត់បានចាប់ដើមស្រល់អ៊ីតាលីម្តងទៀត។ ខ្យល់បក់បោកពុកចង្ការរបស់គាត់។

Pinocchio បានកត់សម្គាល់ដោយអង្គុយនៅលើកំពូលថាចុងបញ្ចប់នៃពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ដែលលើកឡើងដោយខ្យល់ត្រូវបានជាប់គាំងទៅនឹងដើមជ័រ។

Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើមួយ ហើយនិយាយលេងសើចថា៖

-ពូមិនទាន់ទេ ពូមិនទាន់ទេ!..

គាត់បានលោតទៅដី ហើយចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញដើមស្រល់។ Karabas Barabas លាតដៃចាប់ក្មេងនោះរត់តាមគាត់ទាំងងឿងឆ្ងល់ជុំវិញដើមឈើ។

គាត់រត់ម្តងហើយស្ទើរមើលទៅហើយចាប់ក្មេងដែលរត់ចោលដោយម្រាមដៃញាប់ញ័រ រត់មួយជុំទៀត រត់ជាលើកទី៣...

ពុកចង្ការរបស់គាត់ត្រូវបានរុំជុំវិញប្រម៉ោយ ដោយស្អិតជាប់នឹងជ័រ។

នៅពេលដែលពុកចង្ការបានបញ្ចប់ ហើយ Karabas Barabas បានសម្រាកច្រមុះរបស់គាត់ទល់នឹងដើមឈើ Pinocchio បានបង្ហាញគាត់នូវអណ្តាតដ៏វែង ហើយរត់ទៅកាន់ Swan Lake ដើម្បីស្វែងរក Malvina និង Pierrot ។

អ្វីដែលនៅសល់ក្នុងវាលនោះគឺឆ្កែប៉ូលិសពីរក្បាល ដែលជីវិតរបស់វាទំនងជាមិនអាចត្រូវបានសត្វរុយងាប់ឡើយ ហើយវេជ្ជបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ងឈ្មោះ Signor Karabas Barabas ពុកចង្ការបស់វាបានស្អិតជាប់នឹងស្រល់អ៊ីតាលី។
នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។

Malvina និង Pierrot កំពុងអង្គុយលើខ្ទមដ៏កក់ក្តៅនៅលើដើមត្រែង។ ពីខាងលើពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបណ្តាញ cobweb, littered ជាមួយស្លាបនាគនិងបឺតមូស។

សត្វស្លាបពណ៌ខៀវតូចដែលហោះហើរពីដើមត្រែងទៅដើមត្រែង មើលទៅដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយចំពោះក្មេងស្រីដែលកំពុងយំយ៉ាងជូរចត់។

សម្រែកដ៏អស់សង្ឃឹមនិងការស្រែកយំពីចម្ងាយ - វាគឺជា Artemon និង Buratino ជាក់ស្តែងលក់ជីវិតរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។

- ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច! - Malvina ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយបិទមុខសើមរបស់នាងជាមួយនឹងស្លឹក burdock ទាំងអស់សង្ឃឹម។

Pierrot ព្យាយាមលួងលោមនាងដោយកំណាព្យ៖

យើងកំពុងអង្គុយនៅលើអង្រឹង

តើផ្កាដុះនៅឯណា?

លឿង, រីករាយ,

ក្រអូបណាស់។

យើងនឹងរស់នៅពេញមួយរដូវក្តៅ

យើងនៅលើ hummock នេះ,

អេ នៅម្នាក់ឯង

ភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្នា...

Malvina បោះជើងលើគាត់៖

- ហត់នឿយនឹងអ្នក ហត់នឹងអ្នកប្រុស! ជ្រើសរើស burdock ស្រស់ហើយអ្នកនឹងឃើញថាវាសើមហើយពេញរន្ធ។

រំពេចនោះសំឡេងនិងស្រែកពីចម្ងាយបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។ Malvina ចាប់ដៃនាងយឺតៗ៖

- Artemon និង Pinocchio បានស្លាប់ ...

ហើយនាងបានបោះមុខទៅលើខ្ទមមួយចូលទៅក្នុងស្លែពណ៌បៃតង។

Pierrot ដើរជុំវិញនាងដោយឆោតល្ងង់។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់កាត់ដើមត្រែង។

ទីបំផុតសំឡេងជើងត្រូវបានឮ។ ដោយមិនសង្ស័យ វាគឺជា Karabas Barabas ដែលបានចូលមកចាប់ Malvina និង Pierrot ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅដែលគ្មានបាតរបស់គាត់។ ដើមត្រែងបានបែក - ហើយ Pinocchio បានបង្ហាញខ្លួន: ច្រមុះរបស់គាត់ជាប់គាំងមាត់របស់គាត់រហូតដល់ត្រចៀករបស់គាត់។ នៅពីក្រោយគាត់បានគ្រវីក្បាលអាតេម៉ូនដែលទ្រុឌទ្រោមដែលផ្ទុកទៅដោយដុំពីរ...

- គេក៏ចង់ឈ្លោះជាមួយខ្ញុំដែរ! - បាននិយាយថា Pinocchio មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសេចក្តីអំណររបស់ Malvina និង Pierrot ។ - ឆ្មាជាអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីជាកញ្ជ្រោងសម្រាប់ខ្ញុំ តើអ្វីជាឆ្កែប៉ូលីសសម្រាប់ខ្ញុំ តើ Karabas Barabas ខ្លួនឯងជាខ្ញុំ - uh! ក្មេងស្រី, ឡើងលើឆ្កែ, ក្មេងប្រុស, កាន់នៅលើកន្ទុយ។ បានទៅ…

ហើយគាត់បានដើរយ៉ាងក្លាហានឡើងលើខ្ទមដោយរុញដើមត្រែងដោយកែងដៃជុំវិញបឹងទៅត្រើយម្ខាង...

Malvina និង Pierrot មិនហ៊ានសួរគាត់ពីរបៀបដែលការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសបានបញ្ចប់ ហើយហេតុអ្វីបានជា Karabas Barabas មិនដេញតាមពួកគេ។

នៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ត្រើយម្ខាងនៃបឹងនោះ Artemon ដ៏ថ្លៃថ្នូបានចាប់ផ្ដើមយំ ហើយស្ពឹកជើងទាំងអស់។ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ឈប់ដើម្បីរុំរបួសរបស់គាត់។ នៅក្រោមឫសដ៏ធំនៃដើមស្រល់ដែលដុះនៅលើភ្នំថ្ម យើងបានឃើញរូងភ្នំមួយ។

ពួកគេបានអូសបាឡែននៅទីនោះ ហើយ Artemon ក៏លូនចូលក្នុងទីនោះផងដែរ។

ឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូដំបូងបានលិទ្ធក្រញាំនីមួយៗ បន្ទាប់មកប្រគល់វាទៅ Malvina ។ Pinocchio ហែកអាវចាស់របស់ Malvina សម្រាប់បង់រុំ ហើយ Piero កាន់ពួកគេ Malvina បង់រុំក្រញាំរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីការស្លៀកពាក់ Artemon ត្រូវបានផ្តល់ទែរម៉ូម៉ែត្រហើយឆ្កែបានដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។

Buratino បាននិយាយថា:

- Pierrot ទៅបឹងនាំយកទឹក។

Pierrot ដើរតាមដោយស្តាប់បង្គាប់ ហើយនិយាយកំណាព្យ និងជំពប់ដួល ដោយបាត់បង់គម្របតាមផ្លូវភ្លាមៗ នៅពេលដែលគាត់បានយកទឹកពីបាតនៃកំសៀវ។

Buratino បាននិយាយថា:

- Malvina, ហោះហើរចុះហើយប្រមូលសាខាមួយចំនួនសម្រាប់ភ្លើង។
Malvina បានមើលងាយ Pinocchio ដោយគ្រវីស្មារបស់នាង ហើយនាំយកដើមស្ងួតជាច្រើនមក។

Buratino បាននិយាយថា:

- នេះជាការដាក់ទោសដោយសុជីវធម៌ទាំងនេះ...

គាត់បានយកទឹកមកដោយខ្លួនឯង គាត់បានប្រមូលមែកឈើ និងកោណស្រល់ គាត់បានដុតភ្លើងនៅច្រកចូលរូងភ្នំ ធ្វើឲ្យមែកឈើនៅលើដើមស្រល់ដ៏ខ្ពស់មួយរំកិល... គាត់ផ្ទាល់បានចម្អិនកាកាវនៅក្នុងទឹក។

-រស់! អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក...

ម៉ាលវីណានៅស្ងៀមគ្រប់ពេល ដោយបក់មាត់នាង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ជាសំឡេងមនុស្សពេញវ័យ៖

- កុំគិតថា Pinocchio ថាប្រសិនបើអ្នកបានប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែហើយឈ្នះបានសង្រ្គោះយើងពី Karabas Barabas ហើយបន្ទាប់ពីនោះមានអាកប្បកិរិយាក្លាហាននោះវាជួយអ្នកពីការលាងដៃនិងដុសធ្មេញរបស់អ្នកមុនពេលញ៉ាំ ...

Pinocchio ទើបតែអង្គុយចុះ - នោះហើយជាវាសម្រាប់អ្នក! - គាត់បើកភ្នែកមើលក្មេងស្រីដែលមានចរិតដែក។

Malvina ចេញពីរូងភ្នំ ហើយទះដៃ៖

- មេអំបៅ ដង្កូវនាង កង្កែប...

មិនមួយនាទីបានកន្លងផុតទៅ - មេអំបៅធំដែលប្រឡាក់ដោយលំអងផ្កាបានមកដល់។ សត្វដង្កូវនាង និងសត្វល្អិតចង្រៃបានលូនចូល។ សត្វកកេរទះក្បាលពោះ...

មេអំបៅហើរស្លាបអង្គុយលើជញ្ជាំងរូងដើម្បីឱ្យវាស្អាតនៅខាងក្នុង ហើយផែនដីដែលរលំមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអាហារ។

សត្វចង្រៃបានរមៀលកំទេចកំទីទាំងអស់នៅលើកំរាលឥដ្ឋទៅជាបាល់ ហើយបោះវាចោល។

សត្វដង្កូវពណ៌សធាត់វារទៅលើក្បាលរបស់ Pinocchio ហើយព្យួរពីច្រមុះរបស់វាបានច្របាច់ថ្នាំដាក់លើធ្មេញរបស់គាត់។ ចូលចិត្ត ឬអត់ ខ្ញុំត្រូវតែសម្អាតពួកគេ។

សត្វដង្កូវមួយទៀតបានសម្អាតធ្មេញរបស់ Pierrot ។

សត្វពាហនៈដែលងងុយដេកមួយក្បាលបានបង្ហាញខ្លួន មើលទៅហាក់ដូចជាសត្វជ្រូកដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម... គាត់បានយកដង្កូវពណ៌ត្នោតជាមួយនឹងក្រញាំរបស់គាត់ ច្របាច់យកម្សៅពណ៌ត្នោតចេញពីពួកវាដាក់លើស្បែកជើង ហើយកន្ទុយរបស់គាត់បានសម្អាតស្បែកជើងទាំងបីគូយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះគឺ Malvina, Pinocchio និង Pierrot ។

ដោយបានសម្អាតវាហើយ គាត់ក៏ស្រែកហ៊ោ-អា-ហា-ហា-ហើយដើរចេញទៅ ។

សត្វក្អែកដ៏ច្របូកច្របល់ ស្រើបស្រាល និងត្រេកត្រអាលជាមួយនឹងសត្វកកេរក្រហមបានហោះចូលមក ដែលឈរនៅខាងចុង នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្វីមួយ។

- តើខ្ញុំគួរសិតសក់អ្នកណា?

Malvina បាននិយាយថា "ខ្ញុំ" ។ - អង្កាញ់ហើយសិតសក់ខ្ញុំខូចចិត្ត...

- តើកញ្ចក់នៅឯណា? ស្តាប់អូនសម្លាញ់...

បន្ទាប់មកសត្វកកេរដែលមានភ្នែកអាក្រក់បាននិយាយថា:

- យើងនឹងនាំយក ...

សត្វកង្កែបចំនួន ១០ ក្បាលបានប្រឡាក់ក្បាលពោះឆ្ពោះទៅបឹង។ ជំនួសឱ្យកញ្ចក់ ពួកគេបានអូសត្រីគល់រាំងក្នុងកញ្ចក់ ធាត់ និងងងុយដេក ដែលវាមិនខ្វល់ពីកន្លែងដែលពួកគេអូសវានៅក្រោមព្រុយរបស់វា។ ត្រីគល់រាំងត្រូវបានគេដាក់នៅលើកន្ទុយនៅពីមុខ Malvina ។ ដើម្បីការពារគាត់ពីការថប់ដង្ហើម ទឹកត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងមាត់របស់គាត់ពីកំសៀវ។

សត្វទំពែកដ៏ច្របូកច្របល់បានរួញនិងសិតសក់របស់ Malvina។ គាត់យកមេអំបៅមួយក្បាលពីជញ្ជាំងយ៉ាងប្រយ័ត្នប្រយែង ហើយម្សៅច្រមុះរបស់ក្មេងស្រីជាមួយវា។

- រួចរាល់ហើយសម្លាញ់...

ហើយ - ffrr! - បានហោះចេញពីរូងភ្នំក្នុងបាល់ motley ។

សត្វកង្កែបបានអូសត្រីគល់រាំងកញ្ចក់ចូលទៅក្នុងបឹងវិញ។ Pinocchio និង Pierrot - ចូលចិត្តឬអត់ - លាងដៃនិងសូម្បីតែករបស់ពួកគេ។ Malvina បានអនុញ្ញាតឱ្យយើងអង្គុយចុះ ហើយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។

ក្រោយពេលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករួច យកកំទេចកំទីចេញពីក្បាលជង្គង់ នាងនិយាយថា៖

- Pinocchio, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, លើកចុងក្រោយដែលយើងឈប់នៅការសរសេរតាមអាន។ តោះបន្តមេរៀន...

Pinocchio ចង់លោតចេញពីរូងភ្នំ - គ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្នែករបស់គាត់កំពុងសម្លឹងមើល។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបោះបង់ចោលសមមិត្តដែលគ្មានទីពឹង និងឆ្កែឈឺ! គាត់រអ៊ូរទាំ៖

- ពួកគេមិនយកសម្ភារៈសរសេរ ...

Artemon ថ្ងូរថា "វាមិនពិតទេ ពួកគេបានយកវា"។

គាត់លូនទៅរកខ្សែចងធ្មេញ ហើយទាញដបទឹកថ្នាំ ខ្មៅដៃ សៀវភៅកត់ត្រា និងសូម្បីតែផែនដីតូចមួយ។

Malvina បាននិយាយថា "កុំកាន់ប៊ិចដោយចៃដន្យ ហើយនៅជិតប៊ិចពេក បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងប្រឡាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកដោយទឹកថ្នាំ"។ នាងងើបភ្នែកមើលពិដានល្អាងមេអំបៅហើយ…

នៅពេលនេះ ការកាប់មែកឈើ និងសំដីដ៏ឈ្លើយត្រូវបានឮ អ្នកលក់ដំបែឱសថ Duremar និង Karabas Barabas អូសជើងរបស់គាត់ឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។

នាយករោងអាយ៉ងមានដុំធំមួយនៅលើថ្ងាស ច្រមុះហើម ពុកចង្ការហែក និងប្រឡាក់ដោយជ័រ។

ថ្ងូរ ហើយស្តោះទឹកមាត់ គាត់និយាយថា៖

"ពួកគេមិនអាចរត់បានឆ្ងាយទេ" ។ ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។
ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Pinocchio សម្រេចចិត្តស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសពី Karabas Barabas ។

Karabas Barabas និង Duremar បានដើរយឺតៗឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។

ក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវាលទំនាប អ្នកលក់ដំបែថ្នាំអង្គុយនៅពីក្រោយគុម្ពោតដោយភ័យខ្លាច។ នៅពេលដែលវាចប់សព្វគ្រប់ហើយ គាត់បានរង់ចាំរហូតដល់ Artemon និង Pinocchio បាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានហែកពុកចង្ការរបស់ Karabas Barabas ចេញពីគល់ដើមស្រល់អ៊ីតាលី។

- មែនហើយ ក្មេងប្រុសនោះបានដោះអ្នក! - បាននិយាយថា Duremar ។ - អ្នកនឹងត្រូវដាក់ដង្កៀបពីរដប់ទៅខាងក្រោយក្បាលរបស់អ្នក...

Karabas Barabas គ្រហឹម៖

- អារក្សមួយសែន! តាមចាប់ជនឆបោកឲ្យបានឆាប់!...

Karabas Barabas និង Duremar បានដើរតាមគន្លងរបស់អ្នករត់គេចខ្លួន។ ពួកគេបានចែកស្មៅដោយដៃរបស់ពួកគេ ពិនិត្យមើលគ្រប់គុម្ពោត បោសអង្អែលផ្លុំ។

ពួកគេបានឃើញផ្សែងភ្លើងនៅឫសដើមស្រល់ចំណាស់មួយ ប៉ុន្តែវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះពួកគេទេដែលថាបុរសឈើលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំនេះ ហើយបានដុតភ្លើងផងដែរ។

"ខ្ញុំនឹងកាត់ Pinocchio អាក្រក់នេះជាបំណែកៗដោយកាំបិត!" - Karabas Barabas រអ៊ូរទាំ។

អ្នករត់គេចខ្លួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ។

ដូច្នេះតើពេលនេះជាអ្វី? រត់? ប៉ុន្តែ Artemon ដែលបានបង់រុំទាំងអស់បានដេកលក់យ៉ាងលឿន។ ឆ្កែត្រូវដេកម្ភៃបួនម៉ោងដើម្បីឱ្យរបួសជាសះស្បើយ។

តើពិតជាអាចទុកឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូមួយក្បាលនៅក្នុងរូងភ្នំមែនឬ?

អត់ទេ ត្រូវតែសង្រ្គោះ - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា វិនាស - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា...

Pinocchio, Pierrot និង Malvina នៅក្នុងជម្រៅនៃរូងភ្នំ, កប់ច្រមុះរបស់ពួកគេ, និងបានផ្តល់រយៈពេលយូរ។ យើងបានសម្រេចចិត្តរង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់ព្រឹក ហើយក្លែងបន្លំច្រកចូលរូងភ្នំដោយមែកឈើ ហើយផ្តល់ឱ្យ Artemon នូវសារធាតុចិញ្ចឹម ដើម្បីពន្លឿនការជាសះស្បើយរបស់គាត់។ Buratino បាននិយាយថា:

"ខ្ញុំនៅតែចង់ស្វែងយល់ពី Karabas Barabas ក្នុងតម្លៃទាំងអស់ដែលទ្វារនេះគឺថាសោមាសបើក។" មានអ្វីអស្ចារ្យ អស្ចារ្យលាក់នៅពីក្រោយទ្វារ...

Malvina ថ្ងូរថា "ខ្ញុំខ្លាចត្រូវទុកចោលដោយគ្មានអ្នក ខ្ញុំខ្លាច" ។

- តើអ្នកត្រូវការ Pierrot សម្រាប់អ្វី?

- អូគាត់គ្រាន់តែអានកំណាព្យ ...

"ខ្ញុំនឹងការពារ Malvina ដូចសត្វតោ" Pierrot បាននិយាយដោយសំលេងស្អកដូចជាសត្វមំសាសីធំនិយាយ "អ្នកមិនទាន់ស្គាល់ខ្ញុំទេ ...

- ល្អណាស់ Pierrot រឿងនេះនឹងកើតឡើងជាយូរមកហើយ!

ហើយ Buratino បានចាប់ផ្តើមរត់តាមគន្លងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ។

មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានឃើញពួកគេ។ នាយករោងមហោស្រពអាយ៉ងកំពុងអង្គុយនៅលើច្រាំងទន្លេ Duremar កំពុងដាក់ស្លឹក sorrel សេះនៅលើទ្រនាប់របស់គាត់។ ពីចម្ងាយ គេអាចលឺសំលេងដ៏កាចសាហាវនៅក្នុងពោះទទេរបស់ Karabas Barabas និងការស្រែកថ្ងូរក្នុងពោះទទេរបស់អ្នកលក់ថ្នាំ leeches ។

Duremar បាននិយាយថា "អ្នកចុះហត្ថលេខា យើងត្រូវធ្វើឱ្យខ្លួនយើងស្រស់ស្រាយឡើងវិញ ការស្វែងរកជនឆបោកអាចអូសបន្លាយរហូតដល់យប់ជ្រៅ" ។

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ឆ្លើយទាំងអៀនខ្មាសថា “ខ្ញុំនឹងស៊ីកូនជ្រូកមួយក្បាល និងកូនទាពីរបីក្បាលឥឡូវនេះ។

មិត្តភ័ក្តិបានវង្វេងទៅភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows - សញ្ញារបស់វាអាចមើលឃើញនៅលើភ្នំ។ ប៉ុន្តែមិនយូរជាង Karabas Barabas និង Duremar Pinocchio បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីនោះ ដោយពត់ខ្លួនចុះទៅស្មៅ ដើម្បីកុំឱ្យគេកត់សម្គាល់។

នៅជិតមាត់ទ្វារភោជនីយដ្ឋាន Pinocchio ស្ទុះទៅរកមាន់ធំមួយ ដែលបានរកឃើញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឬនៅសល់នៃបបរមាន់ គាត់បានអង្រួនសិតសក់ក្រហមរបស់គាត់ដោយមោទនភាព គាត់ក៏សាប់ក្រញ៉ាំរបស់គាត់ ហើយហៅសត្វមាន់ដោយអន្ទះសារដើម្បីព្យាបាល៖

-កូ-កូ-កូ!

Pinocchio ហុចនំខេកអាល់ម៉ុនឱ្យគាត់នៅលើបាតដៃរបស់គាត់៖

- ជួយខ្លួនឯង អគ្គមេបញ្ជាការហត្ថលេខី។

មាន់រងាវសម្លឹងមើលកូនឈើយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ប៉ុន្តែមិនអាចទប់ទល់បាន ហើយខាំវាដោយបាតដៃ។

-កូកូកូ!..

- មេបញ្ជាការហត្ថលេខី ខ្ញុំត្រូវទៅ tavern ប៉ុន្តែដោយគ្មានម្ចាស់កត់សម្គាល់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំនឹងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយកន្ទុយពហុពណ៌ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅកាន់បេះដូងដ៏ខ្លាំង។ យល់ព្រម?

-កូកូ! - សត្វមាន់និយាយកាន់តែមានមោទនភាព។

គាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែដើម្បីកុំបង្ហាញថាគាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់ គាត់បានដើរយ៉ាងសំខាន់ទៅកាន់ទ្វារចំហរនៃ tavern ។ Pinocchio បានចាប់គាត់ដោយចំហៀងនៅក្រោមស្លាបរបស់គាត់ គ្របខ្លួនគាត់ដោយកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយអង្គុយចុះទៅក្នុងផ្ទះបាយ រហូតដល់ឡៅតឿ ដែលជាកន្លែងដែលម្ចាស់ទំពែកនៃ tavern កំពុងតែអ៊ូអរ បង្វែរទឹកមាត់ និងខ្ទះចៀនលើភ្លើង។

- ទៅឆ្ងាយអ្នកសាច់ទំពាំងបាយជូរចាស់! - ម្ចាស់ស្រែកដាក់មាន់ជល់យ៉ាងខ្លាំងទើបមាន់រងាវស្រែកឆោឡោ! - ដោយការយំអស់សង្ឃឹម គាត់បានហើរចេញទៅតាមផ្លូវទៅកាន់សត្វមាន់ដែលភ័យខ្លាច។

Pinocchio ដែលមិនបានកត់សម្គាល់បានរអិលជើងរបស់ម្ចាស់ហើយអង្គុយនៅពីក្រោយពាងដីឥដ្ឋដ៏ធំមួយ។

ម្ចាស់អោនចុះមកទទួលគេ។

Pinocchio បានឡើងចូលទៅក្នុងពាងដីឥដ្ឋហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។
Pinocchio រៀនអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាស

Karabas Barabas និង Duremar ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្រស់ស្រាយជាមួយនឹងជ្រូកអាំង។ ម្ចាស់ផ្ទះចាក់ស្រាចូលក្នុងកែវ។

Karabas Barabas ជញ្ជក់ជើងជ្រូកបាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ថា៖

«ស្រារបស់ឯងមានសំរាម ចាក់ខ្ញុំខ្លះពីក្អមនោះ!» - ហើយគាត់បានចង្អុលឆ្អឹងនៅពាងដែល Pinocchio កំពុងអង្គុយ។

ម្ចាស់បានឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់ពាងនេះទទេ»។

- អ្នកកំពុងនិយាយកុហកបង្ហាញខ្ញុំ។

បន្ទាប់មកម្ចាស់បានលើកពាងមកបើកវិញ។ Pinocchio បានសម្រាកកែងដៃទល់នឹងជ្រុងនៃពាងដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់ចេញ។

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បាននិយាយថា “មានអ្វីមួយប្រែជាខ្មៅនៅទីនោះ”។

Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «មានអ្វីមួយពណ៌សនៅទីនោះ»។

“លោកម្ចាស់ អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំ មួយគ្រាប់នៅខាងក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ ពាងទទេ!”

- ក្នុងករណីនោះដាក់វានៅលើតុ - យើងនឹងបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់នៅទីនោះ។

ពាងដែល Pinocchio អង្គុយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះនាយករោងអាយ៉ង និងអ្នកលក់ថ្នាំផ្សះ។ ឆ្អឹង និងសំបកដែលខ្ទេចខ្ទីបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់ Pinocchio ។

Karabas Barabas ដោយបានស្រវឹងស្រាជាច្រើនបានកាន់ពុកចង្ការបស់ខ្លួនទៅនឹងភ្លើងនៃ hearth ដើម្បីឱ្យជ័រដែលនៅជាប់នឹងរសាត់ពីវា។

គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងដាក់ Pinocchio នៅលើបាតដៃរបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងវាយវាជាមួយនឹងបាតដៃម្ខាងទៀត ហើយវានឹងទុកកន្លែងសើម" ។

Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «អ្នកបោកប្រាស់សមនឹងទទួលបានវាយ៉ាងពេញលេញ ប៉ុន្តែជាដំបូងវាជាការល្អដែលត្រូវដាក់ដំលើគាត់ដើម្បីឱ្យពួកគេបឺតឈាមចេញទាំងអស់...

– ទេ! - Karabas Barabas ដាល់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ - ដំបូងខ្ញុំយកកូនសោមាសពីគាត់...

ម្ចាស់បានអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា - គាត់ដឹងរួចហើយអំពីការហោះហើររបស់បុរសឈើ។

- អ្នកចុះហត្ថលេខា អ្នកមិនចាំបាច់ធុញទ្រាន់នឹងការស្វែងរកទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហៅបុរសរហ័សពីរនាក់ ខណៈដែលអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងស្រា ពួកគេនឹងស្វែងរកព្រៃទាំងមូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនាំយក Pinocchio មកទីនេះ។

- យល់ព្រម។ បញ្ជូនបុរសទៅ” Karabas Barabas បាននិយាយដោយដាក់បាតជើងដ៏ធំរបស់គាត់ទៅភ្លើង។ ហើយដោយសារគាត់ស្រវឹងហើយ គាត់បានច្រៀងមួយបទនៅលើសួតគាត់៖

ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំគឺចម្លែក

ល្ងង់, ឈើ។

ម្ចាស់អាយ៉ង

នេះខ្ញុំជាអ្នកណា មក...

ខារ៉ាបាសគួរឱ្យខ្លាច,

បារ៉ាបាសដ៏រុងរឿង ...

តុក្កតានៅពីមុខខ្ញុំ

ពួកវារីករាលដាលដូចជាស្មៅ។

ទោះបីជាអ្នកជាសម្រស់ក៏ដោយ -

ខ្ញុំមានរំពាត់មួយ។

Whip នៃប្រាំពីរកន្ទុយ,

Whip នៃប្រាំពីរកន្ទុយ។

ខ្ញុំនឹងគំរាមអ្នកដោយរំពាត់ -

មនុស្សខ្ញុំស្លូតបូត

ច្រៀងចម្រៀង

ប្រមូលលុយ

នៅក្នុងហោប៉ៅធំរបស់ខ្ញុំ

នៅក្នុងកាបូបធំរបស់ខ្ញុំ ...

បន្ទាប់មក Buratino បាននិយាយដោយសំឡេងយំពីជម្រៅនៃពាងថា:

- លាតត្រដាងអាថកំបាំង សំណាងអាក្រក់ លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង!..

Karabas Barabas ចុចថ្គាមរបស់គាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយសម្លឹងមើល Duremar ។

- គឺអ្នក?

- មិនមែនខ្ញុំទេ...

- អ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង?

Duremar មានអបិយជំនឿ ហើយគាត់ក៏បានផឹកស្រាច្រើនផងដែរ។ មុខរបស់គាត់ប្រែជាពណ៌ខៀវ ហើយមានស្នាមជ្រីវជ្រួញដោយការភ័យខ្លាច ដូចជាផ្សិតមើម។

ក្រឡេកមើលគាត់ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកដាក់ធ្មេញរបស់គាត់។

«លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង» សំឡេងអាថ៌កំបាំងបន្លឺឡើងម្ដងទៀតពីជម្រៅនៃក្អម «បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនចុះពីកៅអីនេះទេ សំណាងអាក្រក់!»។

Karabas Barabas ព្យាយាមលោតឡើង ប៉ុន្តែមិនអាចងើបឡើងបាន។

- អាថ៌កំបាំងបែបណា? - គាត់បានសួរដោយរអាក់រអួល។

សំឡេងឆ្លើយ៖

- អាថ៌កំបាំងនៃអណ្តើក Tortila ។

ដោយភាពភ័យរន្ធត់ Duremar បានលូនយឺតៗនៅក្រោមតុ។ ថ្គាមរបស់ Karabas Barabas បានធ្លាក់ចុះ។

- តើទ្វារនៅឯណា ទ្វារនៅឯណា? - ដូចជាខ្យល់នៅក្នុងបំពង់ផ្សែងនៅយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយសំឡេងបន្លឺឡើង ...

- ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ, ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ, បិទ, បិទ! - ខារ៉ាបាសខ្សឹបប្រាប់បារ៉ាបាស។ - ទ្វារគឺនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់នៅពីក្រោយចើងរកានកមដោ ...

ពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះភ្លាម ម្ចាស់ក៏ចូលមកពីក្នុងផ្ទះ។

- ទាំងនេះគឺជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់លុយពួកគេនឹងនាំអ្នកសូម្បីតែអារក្សសម្រាប់លុយលោក ...

ហើយគាត់បានចង្អុលទៅកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ដែលឈរនៅលើកម្រិត។ កញ្ជ្រោងបានដោះមួកចាស់របស់នាងដោយគោរព៖

- អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាក់មាសចំនួនដប់សម្រាប់ភាពក្រីក្រហើយយើងនឹងប្រគល់ Pinocchio អាក្រក់ទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ។

Karabas Barabas លូកចូលក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ហើយយកមាសដប់ដុំចេញ។

- នេះជាលុយ តើ Pinocchio នៅឯណា?
កញ្ជ្រោងបានរាប់កាក់ជាច្រើនដង ដកដង្ហើមធំ ផ្តល់ពាក់កណ្តាលដល់ឆ្មា ហើយចង្អុលដៃរបស់នាង៖

- វាគឺនៅក្នុងពាងនេះ, លោក, នៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក ...

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានយកក្អមចេញពីតុ ហើយបោះវាទៅលើឥដ្ឋដោយកំហឹង។ Pinocchio លោតចេញពីបំណែក និងគំនរឆ្អឹងដែលស៊ីសាច់។ ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈរដោយមាត់របស់ពួកគេ គាត់បានប្រញាប់ដូចព្រួញពី tavern ចូលទៅក្នុងទីធ្លា - ត្រង់ទៅសត្វមាន់ដែលពិនិត្យដោយមោទនភាពដំបូងដោយភ្នែកម្ខាងបន្ទាប់មកជាមួយដង្កូវមួយទៀត។

"គឺអ្នកក្បត់ខ្ញុំ កូនកាត់ចាស់!" - Pinocchio បានប្រាប់គាត់ដោយបិទច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងសាហាវ។ - ឥឡូវវាយខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ...

ហើយគាត់បានចាប់កន្ទុយមេទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងតឹង។ មាន់មិនយល់អ្វីសោះ ក៏លាតស្លាប ហើយចាប់ផ្ដើមរត់លើជើងវែងរបស់វា។

Buratino - នៅក្នុងខ្យល់គួច - នៅពីក្រោយគាត់ - ចុះចំណោតឆ្លងកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់វាលឆ្ពោះទៅព្រៃ។

Karabas Barabas, Duremar និងម្ចាស់ tavern ទីបំផុតបានដឹងពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេហើយរត់ចេញបន្ទាប់ពី Pinocchio ។ ប៉ុន្តែទោះជាពួកគេក្រឡេកមើលជុំវិញប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏គេមិនឃើញគាត់ទៅណាដែរ មានតែមាន់ជល់មួយក្បាលកំពុងទះដៃយ៉ាងខ្លាំងតាមដែលគាត់អាចឆ្លងកាត់វាល។ ប៉ុន្តែដោយសារគ្រប់គ្នាបានដឹងថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ គ្មានអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសត្វមាន់នេះទេ។
Buratino ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់មកដល់ភាពអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបញ្ចប់ដោយល្អ។

សត្វមាន់ឆោតនោះហត់នឿយ គាត់ស្ទុះរត់ដោយចំពុះចំហ។ ទីបំផុត Pinocchio បានលែងកន្ទុយដែលបាក់របស់គាត់ចេញ។

- ទៅ, ទូទៅ, ទៅមាន់របស់អ្នក ...

ហើយម្នាក់បានទៅកន្លែងដែល Swan Lake បញ្ចេញពន្លឺភ្លឺតាមស្លឹកឈើ។

នេះជាដើមស្រល់នៅលើភ្នំថ្ម ទីនេះជារូងភ្នំ។ មែកឈើដែលបាក់បែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញ។ ស្មៅត្រូវបានកំទេចដោយកង់។

បេះដូងរបស់ Buratino ចាប់ផ្តើមលោតយ៉ាងខ្លាំង។ លោតចុះពីលើភ្នំ មើលទៅក្រោមដើមជ្រៃ…

រូងភ្នំទទេ !!!

ទាំង Malvina ឬ Pierrot និង Artemon ទេ។

មានតែក្រណាត់ពីរប៉ុណ្ណោះដែលដេកនៅជុំវិញ។ គាត់បានរើសពួកគេ - ពួកគេត្រូវបានរហែកដៃអាវពីអាវរបស់ Pierrot ។

មិត្តភក្តិត្រូវគេចាប់ពង្រត់! ពួកគេបានស្លាប់! Buratino ដួលមុខចុះ - ច្រមុះរបស់គាត់ជាប់ជ្រៅទៅក្នុងដី។

ពេលនេះគាត់ទើបតែដឹងថាមិត្តសម្លាញ់របស់គាត់ស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា។ ទោះបីជា Malvina ចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យអប់រំក៏ដោយ បើទោះបីជា Pierrot អានកំណាព្យយ៉ាងហោចណាស់មួយពាន់ដងជាប់ៗគ្នាក៏ដោយ Pinocchio ថែមទាំងផ្តល់សោរមាសដើម្បីជួបមិត្តរបស់គាត់ម្តងទៀត។

ពំនូកដីរលុងមួយស្ទុះមកជិតក្បាលរបស់គាត់ ប្រជ្រុយពណ៌ផ្កាឈូកលូនចេញមក កណ្តាស់បីដង ហើយនិយាយថា៖

- ខ្ញុំពិការភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំស្តាប់បានល្អឥតខ្ចោះ។ រទេះដែលអូសដោយចៀមបានបើកមកទីនេះ។ កញ្ជ្រោង អភិបាលក្រុងល្ងីល្ងើ និងអ្នកស៊ើបអង្កេតបានអង្គុយនៅក្នុងនោះ។ អភិបាលបានបញ្ជាថា៖ «យកជនឆបោកដែលវាយប៉ូលិសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងជួរកាតព្វកិច្ច! យក!"

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយតបថា៖ «ធូប!»។ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយការចលាចលដ៏អស់សង្ឃឹមបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកត្រូវបានចងជាប់ បោះចូលក្នុងរទេះជាមួយនឹងបាច់ ហើយចាកចេញ។

យកច្រមុះទៅកប់ដី ល្អអីទៅ! Pinocchio លោតឡើងហើយរត់តាមកង់។ ខ្ញុំដើរជុំវិញបឹង ហើយចេញមកក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រាស់។

គាត់ដើរហើយដើរ... គាត់មិនមានផែនការក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់យើង - នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។

ខ្ញុំបានទៅដល់ច្រាំងថ្មចោទពីកន្លែងដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង burdocks កាលពីយប់មុនចុងក្រោយ។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំបានឃើញស្រះកខ្វក់ដែលអណ្តើក Tortila រស់នៅ។ នៅតាមផ្លូវទៅស្រះនោះ រទេះមួយកំពុងចុះក្រោម៖ វាត្រូវបានទាញដោយចៀមស្គមស្គាំងពីរក្បាលដែលមានរោមចៀមរហែក។

នៅលើប្រអប់អង្គុយឆ្មាធាត់នៅក្នុងវ៉ែនតាមាសជាមួយនឹងថ្ពាល់ហើម - គាត់បានបម្រើជាអ្នកខ្សឹបប្រាប់សម្ងាត់នៅក្នុងត្រចៀកអភិបាល។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏សំខាន់ អភិបាល... Malvina, Pierrot និង Artemon ដែលបង់រុំទាំងមូលដាក់នៅលើបាច់។ តែងតែសិតយ៉ាងដូច្នេះ កន្ទុយរបស់វាដើរដូចជាជក់ក្នុងធូលី។

នៅពីក្រោយរទេះដើរអ្នកស៊ើបអង្កេតពីរនាក់ - Doberman pinschers ។

ភ្លាមៗនោះ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានលើកក្បាលឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញមួកពណ៌សរបស់ Pinocchio នៅលើកំពូលនៃច្រាំងថ្មចោទ។

ជាមួយនឹងការលោតដ៏ខ្លាំង ខ្សឹបចាប់ផ្តើមឡើងលើជម្រាលដ៏ចោត។ ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេឡើងដល់កំពូល Pinocchio - ហើយគាត់មិនអាចលាក់ឬរត់ចេញបានទៀតទេ - បត់ដៃរបស់គាត់ពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយដូចជាសត្វលេបមួយបានប្រញាប់ចុះពីកន្លែងចោតបំផុតចូលទៅក្នុងស្រះកខ្វក់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយ duckweed ពណ៌បៃតង។

គាត់បានពិពណ៌នាអំពីខ្សែកោងមួយនៅលើអាកាស ហើយពិតណាស់នឹងបានចុះចតនៅក្នុងស្រះក្រោមការការពាររបស់មីង Tortila ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំងនោះទេ។

ខ្យល់បានយកឈើស្រាល Pinocchio មកបង្វិលវាចេញជា "កន្ត្រកពីរ" បោះវាទៅចំហៀង ហើយវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរទេះត្រង់ក្បាលអភិបាល Fox ។

ឆ្មាធាត់ក្នុងកែវមាសបានធ្លាក់ពីប្រអប់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយដោយសារគាត់ជាមនុស្សកំសាក គាត់បានធ្វើពុតជាដួលសន្លប់។

អភិបាលខេត្ត Fox ដែលជាមនុស្សកំសាកដែលអស់សង្ឃឹម បានប្រញាប់ប្រញាល់រត់គេចខ្លួនតាមជម្រាលភ្នំ ដោយមានសម្លេងស្រែក ហើយបានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធ badger ភ្លាមៗ។ គាត់មានការលំបាកនៅទីនោះ៖ សត្វពាហនៈប្រព្រឹត្តយ៉ាងសាហាវជាមួយភ្ញៀវបែបនេះ។

ហ្វូងចៀមរត់ទៅឆ្ងាយ រទេះក្រឡាប់ Malvina, Pierrot និង Artemon រួមជាមួយនឹងបាច់របស់ពួកគេបានរមៀលចូលទៅក្នុង burdocks ។

ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនដែលអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីរាប់ម្រាមដៃទាំងអស់នៅលើដៃរបស់អ្នក។

Doberman Pinschers បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះពីច្រាំងថ្មចោទដោយលោតយ៉ាងខ្លាំង។ លោតទៅលើរទេះដែលក្រឡាប់ គេឃើញឆ្មាធាត់សន្លប់។ យើងឃើញបុរសធ្វើពីឈើ និងក្បាលពូកដែលមានបង់រុំដេកនៅក្នុងគល់ឈើ។

ប៉ុន្តែអភិបាលលីសមិនត្រូវបានគេឃើញកន្លែងណាទេ។

គាត់បានបាត់ខ្លួន - ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតត្រូវតែការពារដូចជាផ្លែប៉ោមនៃភ្នែករបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចូលដី។

អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូង លើកមាត់របស់គាត់ បញ្ចេញសំឡេងយំ នៃភាពអស់សង្ឃឹម។

អ្នកស៊ើបអង្កេតទីពីរបានធ្វើដូចគ្នា៖

- អេ, អា, អេ, - អូ - អូ! ..

ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ និងស្វែងរកជម្រាលទាំងមូល។ ពួកគេបានស្រែកថ្ងូរយ៉ាងក្រៀមក្រំម្តងទៀត ដោយសារតែពួកគេកំពុងស្រមៃមើលរំពាត់ និងដែកកេះ។

គ្រវីគូទដោយអាម៉ាស់ ពួកគេបានរត់ទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីកុហកនាយកដ្ឋានប៉ូលីសថា អភិបាលត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់ - នេះជាអ្វីដែលពួកគេបានមកតាមផ្លូវដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។

Buratino មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់យឺត - ជើងនិងដៃរបស់គាត់នៅដដែល។ គាត់បានលូនចូលទៅក្នុង burdocks ហើយបានដោះលែង Malvina និង Pierrot ពីខ្សែពួរ។

Malvina ដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយកប៉ុន្តែមិនអាចថើបគាត់បាន - ច្រមុះវែងរបស់គាត់បានចូល។

ដៃអាវរបស់ Pierrot ត្រូវបានរហែករហូតដល់កែងដៃ ម្សៅពណ៌សបានធ្លាក់ចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយវាប្រែថាថ្ពាល់របស់គាត់គឺធម្មតា - ពណ៌ផ្កាឈូក ទោះបីជាគាត់ចូលចិត្តកំណាព្យក៏ដោយ។
គាត់បាននិយាយដោយសំឡេងរអ៊ូរទាំថា "ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ" ។ «ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការដើរទេនោះគេមិនបានយកខ្ញុំទេ»។

Malvina បញ្ជាក់៖

"គាត់បានប្រយុទ្ធដូចជាសត្វតោ" ។

នាងបានចាប់ Pierrot ដោយកហើយថើបគាត់នៅលើថ្ពាល់ទាំងពីរ។

Buratino រអ៊ូរទាំថា "គ្រប់គ្រាន់ហើយ លិត" "តោះរត់" ។ យើងនឹងអូស Artemon ដោយកន្ទុយ។

ពួកគេទាំងបីបានចាប់កន្ទុយរបស់ឆ្កែអកុសល ហើយអូសវាឡើងលើជម្រាលភ្នំ។

"លែងខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ណាស់" កូនឆ្កែដែលមានបង់រុំបានថ្ងូរ។

- អត់ទេ អ្នកខ្សោយពេក។

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជម្រាលភ្នំ Karabas Barabas និង Duremar បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកំពូល។ អាលីស កញ្ជ្រោងចង្អុលទៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយប្រើក្រញាំរបស់នាង ឆ្មា Basilio បានពាក់ពុកមាត់របស់គាត់ ហើយស្រែកដោយគួរឱ្យខ្ពើម។

-ហាហាហា ឆ្លាតម្ល៉េះ! - Karabas Barabas សើច។ - កូនសោមាសចូលក្នុងដៃខ្ញុំហើយ!

Pinocchio ប្រញាប់រកវិធីដើម្បីចេញពីបញ្ហាថ្មីនេះ។ Piero បានសង្កត់ Malvina ទៅគាត់ដោយមានបំណងលក់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ លើកនេះគ្មានសង្ឃឹមនៃការសង្គ្រោះទេ។

Duremar សើចចំអកនៅផ្នែកខាងលើនៃជម្រាល។

- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសត្វឆ្កែដែលឈឺរបស់អ្នក, Signor Karabas Barabas, ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅក្នុងស្រះសម្រាប់ leeches ដូច្នេះ leeches របស់ខ្ញុំនឹងធាត់ ...

Fat Karabas Barabas ខ្ជិលចុះទៅក្រោម គាត់បានហៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយម្រាមដៃដូចសាច់ក្រក៖

- មករកខ្ញុំកុមារ ...

- កុំផ្លាស់ទី! - Buratino បានបញ្ជា។ - ស្លាប់គឺសប្បាយណាស់! Pierrot សូមនិយាយកំណាព្យដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួនរបស់អ្នក។ ម៉ាល់វីណា សើចខ្លាំងៗ...

Malvina ថ្វីត្បិតតែមានចំណុចខ្វះខាតខ្លះក៏ដោយ គឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ នាងជូតទឹកភ្នែក ហើយសើចយ៉ាងអាក់អន់ចិត្តចំពោះអ្នកដែលឈរនៅកំពូលភ្នំ។

Pierrot តែងកំណាព្យភ្លាម ហើយស្រែកដោយសំឡេងមិនសប្បាយចិត្ត៖

ខ្ញុំអាណិតអាលីសហ្វក -

ដំបងស្រែករកនាង។

Basilio ឆ្មាសុំទាន -

ចោរ, ឆ្មាអាក្រក់។

Duremar មនុស្សល្ងីល្ងើរបស់យើង -

Morel អាក្រក់បំផុត។

ខារ៉ាបាស អ្នកគឺជាបារ៉ាបាស

យើងមិនខ្លាចអ្នកខ្លាំងទេ...

ហើយ Pinocchio សើចចំអកថា:

- ហេអ្នក នាយករោងអាយ៉ង កន្ត្រកស្រាបៀរចាស់ ថង់ខ្លាញ់ពោរពេញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ មកចុះមករកយើង - ខ្ញុំនឹងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ពុកចង្ការរបស់អ្នក!

ជាការឆ្លើយតប Karabas Barabas ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង Duremar បានលើកដៃស្គមរបស់គាត់ទៅលើមេឃ។

ហ្វក អាលីស ញញឹមយ៉ាងព្រហើន៖

- តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបំបែកករបស់មនុស្សអួតអាងទាំងនេះទេ?

មួយនាទីទៀតហើយអ្វីៗនឹងបានចប់សព្វគ្រប់ហើយ... រំពេចនោះក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ដោយការហួច៖

- ទីនេះ ទីនេះ!..

សត្វស្វាមួយក្បាលហើរមកលើក្បាលខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកខ្លាំងៗ៖

- ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង!..

ហើយនៅកំពូលនៃជម្រាលឪពុកចាស់ Carlo បានបង្ហាញខ្លួន។ ដៃអាវរបស់គាត់ត្រូវបានរមូរឡើង គាត់មានដំបងមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ចិញ្ចើមរបស់គាត់ត្រូវបាន furrowed...

គាត់បានរុញ Karabas Barabas ដោយស្មារបស់គាត់ Duremar ដោយកែងរបស់គាត់ ទាញកញ្ជ្រោង Alice ឆ្លងកាត់ខ្នងដោយដំបងរបស់គាត់ ហើយបានបោះឆ្មា Basilio ដោយស្បែកជើងរបស់គាត់ ...

បន្ទាប់មកក៏អោនចុះមើលចុះពីជម្រាលភ្នំដែលបុរសឈើឈរ គាត់និយាយដោយរីករាយ៖

- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Pinocchio អ្នកបញ្ឆោតអ្នកនៅរស់ហើយមានសុខភាពល្អ - មករកខ្ញុំឱ្យលឿន!
ទីបំផុត Pinocchio ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយឪពុក Carlo, Malvina, Piero និង Artemon

រូបរាងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Carlo ក្លឹបរបស់គាត់ និងចិញ្ចើមដែលគួរឱ្យខ្លាចបានធ្វើឱ្យមនុស្សអាក្រក់។

អាលីស កញ្ជ្រោងវារចូលទៅក្នុងស្មៅក្រាស់ ហើយរត់ចេញទៅទីនោះ ពេលខ្លះបានត្រឹមតែឈប់ញ័រខ្លួនបន្ទាប់ពីត្រូវក្លឹបវាយប្រហារ។

ឆ្មា Basilio ហោះបានដប់ជំហានទៅឆ្ងាយ ស្រែកដោយកំហឹងដូចកង់កង់ដែលត្រូវគេវាយ។

Duremar បានយកអាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ឡើងលើជម្រាល ដោយនិយាយឡើងវិញថា ៖

- ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវា, ខ្ញុំមិនមានអ្វីជាមួយវា ...

ប៉ុន្តែនៅកន្លែងចោត គាត់បានធ្លាក់ចុះ រមៀលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រះដោយសំឡេងដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ និងទឹកពុះ។

Karabas Barabas នៅតែឈរនៅកន្លែងដែលគាត់ឈរ។ គាត់គ្រាន់តែទាញក្បាលរបស់គាត់ឡើងលើស្មារបស់គាត់; ពុកចង្ការរបស់គាត់ព្យួរដូចជាទាញ។

Pinocchio, Pierrot និង Malvina បានឡើង។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានចាប់ពួកគេម្តងមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយចាប់ម្រាមដៃរបស់គាត់៖

- ខ្ញុំនៅទីនេះ អ្នកខូចចិត្ត!

ហើយដាក់វានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកគាត់បានចុះទៅពីរបីជំហានពីជម្រាលភ្នំ ហើយអោបពីលើឆ្កែអកុសលនោះ។ Artemon ដែលស្មោះត្រង់បានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយលិទ្ធ Carlo នៅលើច្រមុះ។ Pinocchio ងក់ក្បាលចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ភ្លាមៗ។

- Papa Carlo យើងនឹងមិនទៅផ្ទះដោយគ្មានឆ្កែទេ។

Carlo ឆ្លើយថា "Eh-heh-heh" វានឹងពិបាក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដឹកឆ្កែរបស់អ្នកទៅ។

គាត់បានលើក Artemon លើស្មារបស់គាត់ ហើយហត់ចេញពីបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ ឡើងលើ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅតែទាញក្បាលរបស់គាត់ចូល ហើយភ្នែករបស់គាត់ប៉ោង គាត់ឈរ Karabas Barabas ។

“តុក្កតារបស់ខ្ញុំ…” គាត់រអ៊ូរទាំ។

ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖

- អូអ្នក! នៅអាយុចាស់គាត់បានចូលរួមជាមួយអ្នកណា - ជាមួយអ្នកបោកប្រាស់ដែលស្គាល់ពិភពលោកទាំងមូល - ជាមួយ Duremar ជាមួយឆ្មាជាមួយកញ្ជ្រោង។ អ្នកធ្វើបាបកូនតូច! ខ្មាសអ្នកគ្រូពេទ្យ!

ហើយ Carlo បានដើរតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង។

Karabas Barabas យកក្បាលរបស់គាត់មកតាមគាត់។

- តុក្កតារបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមកវិញ! ..

- កុំឱ្យអ្វីទៅឆ្ងាយ! - Buratino ស្រែកចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។

ដូច្នេះពួកគេបានដើរហើយដើរ។ យើងបានឆ្លងកាត់ភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows ដែលម្ចាស់ទំពែកកំពុងអោននៅមាត់ទ្វារ ដោយចង្អុលដៃទាំងពីរទៅកាន់ខ្ទះចៀនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

នៅជិតមាត់ទ្វារ មាន់រងាវមួយក្បាលបានហែកចេញ ដើរទៅក្រោយ ត្រឡប់ក្រោយ ទាំងកំហឹងប្រាប់សត្វមាន់អំពីអំពើទុច្ចរិតរបស់ Pinocchio ។ សត្វមាន់យល់ស្របដោយអាណិតអាសូរ៖

- អាហ្នឹង ខ្លាចអី! អីយ៉ាមាន់យើង!..

លោក Carlo បានឡើងភ្នំពីកន្លែងដែលគាត់អាចមើលឃើញសមុទ្រ នៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះគ្របដណ្តប់ដោយឆ្នូត Matt ពីខ្យល់ ហើយនៅជិតច្រាំងសមុទ្រមានទីក្រុងពណ៌ខ្សាច់ចាស់មួយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅគគុក និងដំបូលផ្ទាំងក្រណាត់នៃរោងអាយ៉ង។

Karabas Barabas ឈរបីជំហានពីក្រោយ Carlo រអ៊ូរទាំ៖

"ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកកាក់មាសមួយរយសម្រាប់តុក្កតាលក់វា" ។

Pinocchio, Malvina និង Pierrot ឈប់ដកដង្ហើម - ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វីដែល Carlo នឹងនិយាយ។

គាត់បានឆ្លើយតប:

– ទេ! ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកដឹកនាំរឿងល្អ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមនុស្សតិចតួចដូច្នេះ។ ហើយអ្នកគឺអាក្រក់ជាងក្រពើណាមួយទៅទៀត។ ខ្ញុំមិនបោះវាចោលឬលក់វាចេញទេ ។

លោក Carlo បានចុះពីលើភ្នំ ហើយលែងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Karabas Barabas បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។

នៅទីនោះ ក្នុងទីធ្លាទទេ មានប៉ូលិសម្នាក់ឈរមិនស្ងៀម។

ពីកំដៅ និងអផ្សុក ពុកមាត់របស់គាត់បានជ្រុះ ត្របកភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានជាប់គាំង ហើយរុយជុំវិញមួករាងត្រីកោណរបស់គាត់។

Karabas Barabas ស្រាប់តែដាក់ពុកចង្ការរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់ Carlo ដោយខ្នងនៃអាវរបស់គាត់ ហើយស្រែកពេញទីលានទាំងមូលថា:

-ឈប់ចោរទៅលួចតុក្កតាខ្ញុំ!

ប៉ុន្តែប៉ូលិសដែលក្ដៅខ្លួនអផ្សុកក៏មិនរើដែរ។ Karabas Barabas លោតមករកគាត់ដោយទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។

- ហើយតើអ្នកជានរណា? - ប៉ូលីសបានសួរដោយខ្ជិលច្រអូស។

- ខ្ញុំជាបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង នាយករោងមហោស្រពដ៏ល្បី ជាអ្នកកាន់បញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ជាមិត្ដជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេចតារាបាស អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas...

ប៉ូលីសបានឆ្លើយថា "កុំស្រែកដាក់ខ្ញុំ" ។

ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងឈ្លោះជាមួយគាត់ Papa Carlo ប្រញាប់គោះលើចិញ្ចើមផ្លូវដោយដំបង បានចូលទៅជិតផ្ទះដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទៅកាន់ទូងងឹតនៅក្រោមជណ្តើរ យក Artemon ចេញពីស្មារបស់គាត់ ដាក់គាត់នៅលើគ្រែ យក Pinocchio, Malvina និង Pierrot ចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ ហើយអង្គុយក្បែរគ្នានៅលើកៅអី។

Malvina បាននិយាយភ្លាមៗថា៖

- ប៉ាប៉ា ខាឡូ ជាដំបូងមើលថែឆ្កែឈឺ។ ប្រុសៗ លាងខ្លួនភ្លាម...

រំពេចនោះនាងបានទះដៃទាំងអស់សង្ឃឹម៖

- ហើយរ៉ូបរបស់ខ្ញុំ! ស្បែកជើងម៉ាកថ្មី ខ្សែបូស្អាតៗរបស់ខ្ញុំ ទុកចោលនៅខាងក្រោមជ្រោះ ក្នុងគុម្ពោតព្រៃ!..

លោក Carlo បាននិយាយថា "មិនអីទេ កុំបារម្ភ" នៅពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងទៅយកកញ្ចប់របស់អ្នកមក។

គាត់បានដោះក្រវ៉ាត់ករបស់ Artemon ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាប្រែថារបួសស្ទើរតែបានជាសះស្បើយហើយឆ្កែមិនអាចរើបានតែដោយសារតែវាឃ្លាន។

Artemon បានថ្ងូរថា៖ «បាយអូត និងឆ្អឹងមួយចាន ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសត្វឆ្កែទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង»។

លោក Carlo ទួញសោកថា "Ah-ah-ah" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមាននំខេកនៅផ្ទះទេ ហើយក៏មិនមែនជាអ្នកលក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំដែរ...

Malvina យំយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដោយគិត។

- ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវដើម្បីអានកំណាព្យ អ្នកឆ្លងកាត់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទាហានជាច្រើន។

Carlo គ្រវីក្បាល៖

"ហើយកូននឹងចំណាយពេលមួយយប់នៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស"

មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែ Pinocchio មានការខកចិត្ត។ គាត់ញញឹមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ងាកមកដូចជាគាត់មិនបានអង្គុយលើកៅអីទេ ប៉ុន្តែនៅលើប៊ូតុងដាក់ចុះក្រោម។

- ប្រុសៗ ឈប់យំទៅ! “គាត់បានលោតទៅជាន់ ហើយទាញអ្វីមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។ - ប៉ាប៉ា ខាឡូ យកញញួរ ហើយហែកផ្ទាំងក្រណាត់ holey ចេញពីជញ្ជាំង។

ហើយគាត់បានចង្អុលច្រមុះរបស់គាត់នៅលើអាកាសទៅកាន់ឡៅតឿ និងទៅកាន់ផើងពីលើចង្ក្រាន និងផ្សែង លាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយ។

Carlo ភ្ញាក់ផ្អើល៖

“ហេតុអីបានកូនចង់លុបរូបស្អាតបែបនេះចេញពីជញ្ជាំង?” ក្នុងរដូវរងា ខ្ញុំមើលវា ហើយស្រមៃថាវាជាភ្លើងពិត ហើយមានសាច់ចៀមពិតប្រាកដជាមួយខ្ទឹមសនៅក្នុងឆ្នាំង ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្តៅបន្តិច។

“ប៉ាប៉ា ខាឡូ ខ្ញុំឲ្យអាយ៉ងខ្ញុំនូវពាក្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងមានភ្លើងឆេះក្នុងឡ ចង្ក្រានដែកពិត និងស្ងោរក្តៅ។” ហែកផ្ទាំងក្រណាត់។

Pinocchio បាននិយាយយ៉ាងមានទំនុកចិត្តថា Papa Carlo បានកោសក្បាលផ្នែកខាងក្រោយរបស់គាត់ គ្រវីក្បាល ស្រែកថ្ងូរ រអ៊ូរទាំ - គាត់បានយកកាំបិត និងញញួរ ហើយចាប់ផ្តើមហែកផ្ទាំងក្រណាត់។ នៅពីក្រោយវា ដូចដែលយើងបានដឹងរួចមកហើយថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសត្វពីងពាង ហើយសត្វពីងពាងដែលងាប់ត្រូវបានព្យួរ។

លោក Carlo បានបោសសម្អាតមែកឈើយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មកទ្វារតូចមួយធ្វើពីដើមឈើអុកងងឹតបានលេចចេញជារូបរាង។ មុខសើចត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើជ្រុងទាំងបួនរបស់វា ហើយនៅចំកណ្តាលមានបុរសរាំម្នាក់ដែលមានច្រមុះវែង។

នៅពេលដែលធូលីត្រូវបានធូលីដី Malvina, Piero, Papa Carlo, សូម្បីតែ Artemon ឃ្លានបានលាន់មាត់មួយថា:

- នេះជារូបភាពរបស់ Buratino ខ្លួនឯង!

Pinocchio បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ" ទោះបីជាគាត់មិនបានគិតអ្វីដូចនេះហើយភ្ញាក់ផ្អើលខ្លួនឯង។ - ហើយនេះគឺជាគន្លឹះទៅកាន់ទ្វារ។ Papa Carlo បើក...

លោក Carlo បាននិយាយថា៖ «ទ្វារនេះ និងកូនសោមាសនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយដោយសិប្បករជំនាញមួយចំនួន»។ តោះមើលអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយទ្វារ។

គាត់ដាក់កូនសោចូលក្នុងរន្ធសោ រួចបែរ...

ភ្លេងស្ងាត់ ពិរោះណាស់ ស្តាប់ទៅដូចជាសរីរាង្គមួយកំពុងលេងក្នុងប្រអប់តន្ត្រី...

ប៉ាប៉ា Carlo បានរុញទ្វារ។ ជាមួយនឹងស្នាមប្រេះមួយវាចាប់ផ្តើមបើក។

នៅពេលនេះ ជំហានប្រញាប់ត្រូវបានឮនៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយសំឡេង Karabas Barabas បានបន្លឺឡើង៖

- ក្នុងនាមស្តេច Tarabarian ចាប់ខ្លួន Carlo បញ្ឆោតចាស់!
Karabas Barabas ទម្លាយចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ

Karabas Barabas ដូចដែលយើងដឹងបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូលីសដែលងងុយដេកឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។ ដោយមិនបានសម្រេចអ្វីសោះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានរត់ទៅតាមផ្លូវ។

ពុកចង្ការដែលហូររបស់គាត់បានជាប់នឹងប៊ូតុង និងឆ័ត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ គាត់បានរុញនិងប៉ះធ្មេញរបស់គាត់។ ក្មេងទាំងនោះហួចតាមក្រោយគាត់ ហើយគប់ផ្លែប៉ោមរលួយទៅក្រោយគាត់។

Karabas Barabas បានរត់ទៅអភិបាលក្រុង។ នៅម៉ោងក្តៅនេះ ចៅហ្វាយកំពុងអង្គុយនៅសួនច្បារក្បែរប្រភពទឹក ស្លៀកខោខ្លី និងផឹកទឹកក្រូចឆ្មា។

នាយកមានចង្កាប្រាំមួយ ច្រមុះរបស់គាត់ត្រូវបានកប់ក្នុងថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅពីក្រោយគាត់ ក្រោមដើមលីនដិន ប៉ូលិសដែលអាប់អួរបួននាក់បានរក្សាដបទឹកក្រូចឆ្មា។

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខចៅហ្វាយ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកពេញមុខរបស់គាត់ដោយពុកចង្ការរបស់គាត់ ស្រែកថា:

«ខ្ញុំជាក្មេងកំព្រាអភ័ព្វ ខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត ប្លន់ វាយ...

- អ្នកណាធ្វើបាបអ្នកកំព្រា? - ចៅហ្វាយសួរទាំងហត់។

- សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំ អ្នកកិនសរីរាង្គចាស់ Carlo ។ គាត់លួចតុក្កតាដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំបីនាក់ គាត់ចង់ដុតរោងមហោស្រពដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងដុតបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល បើមិនចាប់ខ្លួនឥឡូវនេះ។

ដើម្បីពង្រឹងពាក្យរបស់គាត់ Karabas Barabas បានទាញកាក់មាសមួយក្តាប់តូច ហើយដាក់វានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ចៅហ្វាយ។

សរុបមក គាត់បានបញ្ឆោតរឿងបែបនេះ ហើយកុហកថា នាយកដែលភ័យខ្លាចបានបញ្ជាប៉ូលីសបួននាក់នៅក្រោមដើម linden៖

- ធ្វើតាមព្រះតេជគុណ កំព្រា ហើយក្នុងនាមច្បាប់ ធ្វើអ្វីៗតាមតម្រូវការ។

Karabas Barabas បានរត់ជាមួយប៉ូលីសបួននាក់ទៅកាន់ទូរបស់ Carlo ហើយស្រែកថា:

- ក្នុងនាមស្តេចត្រាញ់ ចាប់ចោរហើយ ជេរ!

ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានបិទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនៅក្នុងទូនោះទេ។
Karabas Barabas បញ្ជា៖

- ក្នុងនាមស្តេច Gibberish បំបែកទ្វារ!

ប៉ូលិសបានចុចទ្វារទ្វារពាក់កណ្តាលដែលរលួយហែកទ្វារចេញ ហើយប៉ូលិសក្លាហានបួននាក់ដែលកំពុងវាយដាវរបស់ពួកគេ បានដួលដោយសំឡេងគ្រហឹមចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ។

វាគឺនៅពេលនោះហើយដែល Carlo កំពុងចាកចេញតាមទ្វារសម្ងាត់ក្នុងជញ្ជាំង ដោយពត់ខ្លួន។

គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលរត់គេច។ ទ្វាង៉ក់! - បិទមាត់។

តន្ត្រីស្ងាត់បានឈប់លេង។ នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ មានតែបង់រុំកខ្វក់ និងផ្ទាំងក្រណាត់រហែកមួយផ្ទាំង លាបពណ៌...

Karabas Barabas លោតទៅទ្វារសម្ងាត់ ដាល់វាដោយកណ្តាប់ដៃនិងកែងជើងរបស់គាត់: tra-ta-ta-ta!

ប៉ុន្តែទ្វារបានរឹងមាំ។

Karabas Barabas រត់ឡើងទៅបុកទ្វារដោយខ្នង។

ទ្វារមិនរអិលទេ។

គាត់បានវាយប៉ូលីស៖

– ទម្លាយទ្វារខូចក្នុងនាមស្តេច Gibberish!..

ប៉ូលីសមានអារម្មណ៍ថាមានចំណុចនៅលើច្រមុះរបស់ពួកគេ ស្នាមជាំនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។

«អត់ទេ ការងារនៅទីនេះពិបាកណាស់» គេឆ្លើយទៅចៅហ្វាយក្រុងថា បានធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គចាស់ ទំនងជាត្រូវបានអារក្សជួយខ្លួនឯង ព្រោះគាត់បានទៅ តាមរយៈជញ្ជាំង។

Karabas Barabas ទាញពុកចង្ការរបស់គាត់ ដួលទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រហឹម យំ ហើយវិលជុំវិញដូចជាឆ្កួតនៅក្នុងទូទទេនៅក្រោមជណ្តើរ។
តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅពីក្រោយទ្វារសម្ងាត់?

ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងវិលជុំវិញដូចជាឆ្កួត ហើយហែកពុកចង្ការរបស់គាត់ Pinocchio បាននៅខាងមុខ ហើយនៅពីក្រោយគាត់ Malvina, Piero, Artemon និង - Papa Carlo ចុងក្រោយកំពុងចុះជណ្តើរថ្មដ៏ចោតចូលទៅក្នុងគុកងងឹត។

ប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ដើមទៀន។ ពន្លឺដែលរវើរវាយរបស់វាបានបញ្ចេញស្រមោលធំៗចេញពីក្បាលរលាក់របស់ Artemon ឬពីដៃដែលលាតសន្ធឹងរបស់ Pierrot ប៉ុន្តែមិនអាចបំភ្លឺភាពងងឹតដែលជណ្តើរចុះមកនោះទេ។

Malvina ដើម្បីកុំឱ្យយំដោយការភ័យខ្លាច បានខ្ទប់ត្រចៀកនាង។

Pierrot - ដូចរាល់ដង មិនថាភូមិក៏មិនទៅទីក្រុង - សំឡេងរអ៊ូរទាំ៖

ស្រមោលរាំនៅលើជញ្ជាំង -

ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។

សូមឱ្យជណ្តើរមានភាពចោត

សូមឱ្យភាពងងឹតមានគ្រោះថ្នាក់

វានៅតែជាផ្លូវក្រោមដី

នឹងដឹកនាំកន្លែងណាមួយ ...

Pinocchio គឺនាំមុខសមមិត្តរបស់គាត់ - មួកពណ៌សរបស់គាត់គឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញនៅខាងក្រោម។

រំពេចនោះមានអ្វីដែលស្រែកហ៊ោ ដួលរលំ ហើយសំឡេងត្អូញត្អែររបស់គាត់បានមក៖

- មកជួយខ្ញុំ!

ភ្លាមៗនោះ Artemon ដោយភ្លេចរបួស និងភាពស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ បានគោះលើ Malvina និង Pierrot ហើយបានប្រញាប់ចុះតាមជំហានក្នុងខ្យល់កួចខ្មៅ។

ធ្មេញរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើង។ សត្វខ្លះស្រែកថ្ងូរយ៉ាងសាហាវ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាស្ងាត់។ មានតែបេះដូងរបស់ Malvina ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងលោតខ្លាំងដូចនាឡិការោទ៍។

ពន្លឺដ៏ធំទូលាយពីខាងក្រោមបានបុកជណ្តើរ។ ពន្លឺនៃទៀនដែលប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ប្រែជាពណ៌លឿង។

- មើល ឆាប់! - Buratino ហៅខ្លាំងៗ។

Malvina - ថយក្រោយ - ចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនឡើងចុះពីមួយជំហានទៅមួយជំហាន Pierrot បានលោតតាមនាង។ Carlo គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលចុះក្រោម ពត់ខ្លួន ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់មកបាត់បង់ស្បែកជើងឈើរបស់គាត់។

ខាងក្រោមជាកន្លែងដែលជណ្តើរដ៏ចោតបានបញ្ចប់ Artemon កំពុងអង្គុយនៅលើវេទិកាថ្ម។ គាត់កំពុងលិតបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅជើងរបស់គាត់ដាក់កណ្តុរ Shushara ច្របាច់ក។

Buratino លើកអារម្មណ៍ពុករលួយដោយដៃទាំងពីរ - វាគ្របលើប្រហោងជញ្ជាំងថ្ម។ ពន្លឺពណ៌ខៀវបានហូរចេញពីទីនោះ។

រឿងដំបូងដែលពួកគេបានឃើញនៅពេលពួកគេវារតាមរន្ធនោះ គឺកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។ ពួកគេបានធ្លាក់ពីពិដានតុដេកតាមបង្អួចមូល។

ធ្នឹមធំទូលាយដែលមានភាគល្អិតធូលីរាំនៅក្នុងពួកវាបំភ្លឺបន្ទប់ជុំមួយដែលធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌លឿង។ នៅកណ្តាលវាឈរជារោងអាយ៉ងដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ។ ផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺនៅលើវាំងននរបស់វា។

ពីចំហៀងនៃវាំងននបានកើនឡើងប៉មការ៉េចំនួនពីរ ដែលលាបពណ៌ដូចជាធ្វើពីឥដ្ឋតូចៗ។ ដំបូលខ្ពស់នៃសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតងភ្លឺចែងចាំង។

នៅលើប៉មខាងឆ្វេង មាននាឡិកាដៃលង្ហិន។ នៅលើប្រអប់លេខ ទល់មុខលេខនីមួយៗ ត្រូវបានគូរមុខសើចរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី។

នៅប៉មខាងស្ដាំមានបង្អួចមូលធ្វើពីកញ្ចក់ចម្រុះពណ៌។

នៅពីលើបង្អួចនេះ នៅលើដំបូលធ្វើពីសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតង អង្គុយនិយាយ Cricket ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ដោយបើកមាត់របស់ពួកគេនៅមុខរោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យនោះកីឡា cricket បាននិយាយយឺត ៗ និងយ៉ាងច្បាស់ថា:

"ខ្ញុំបានព្រមានអ្នកថា គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក, Pinocchio" ។ វាជារឿងល្អដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់ដោយល្អ ប៉ុន្តែវាអាចបញ្ចប់ដោយមិនល្អ... ត្រឹមត្រូវហើយ...

សំឡេងរបស់កីឡា cricket ចាស់ហើយអន់ចិត្តបន្តិច ពីព្រោះ Talking Cricket ធ្លាប់វាយក្បាលនឹងញញួរ ហើយទោះបីជាគាត់មានអាយុរាប់រយឆ្នាំ និងចិត្តល្អពីធម្មជាតិក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចបំភ្លេចការប្រមាថដ៏មិនគួរសមដែរ។ ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់មិនបានបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតទេ - គាត់រមួលអង់តែនរបស់គាត់ ហាក់បីដូចជាដុសធូលីចេញពីពួកវា ហើយលូនយឺតៗនៅកន្លែងណាមួយចូលទៅក្នុងរន្ធដ៏ឯកោ - ឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរ។

បន្ទាប់មក Papa Carlo បាននិយាយថា:

“ហើយខ្ញុំគិតថា យ៉ាងហោចណាស់ ពួកយើងនឹងរកឃើញដុំមាស និងប្រាក់នៅទីនេះ” ប៉ុន្តែអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានរកឃើញគឺប្រដាប់ក្មេងលេងចាស់មួយ។

គាត់បានឡើងទៅលើនាឡិកាដែលសង់នៅក្នុងប៉ម យកក្រចកដៃរបស់គាត់នៅលើនាឡិកា ហើយដោយសារមានកូនសោរព្យួរនៅលើដែកគោលស្ពាន់នៅចំហៀងនាឡិកា គាត់ក៏យកវាមករុំនាឡិកា...

មានសំឡេងធីកយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រួញបានផ្លាស់ទី។ ដៃធំចូលទៅជិតដប់ពីរ ដៃតូចចូលទៅជិតប្រាំមួយ។ មានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវនៅក្នុងប៉ម។ ម៉ោង៦...

រំពេចនោះ បង្អួចដែលធ្វើពីកញ្ចក់ពហុពណ៌បានបើកនៅលើប៉មខាងស្តាំ បក្សីចម្រុះពណ៌បានលោតចេញមក ហើយផ្លុំស្លាបរបស់វា ច្រៀងប្រាំមួយដង៖

- ដើម្បីយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើង ...

បក្សីបានបាត់ បង្អួចបានបិទ ហើយតន្ត្រីសរីរាង្គបានចាប់ផ្តើមលេង។ ហើយវាំងននបានកើនឡើង ...

គ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែ Papa Carlo ធ្លាប់បានឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។

មានសួនច្បារនៅលើឆាក។ នៅលើដើមឈើតូចៗដែលមានស្លឹកមាស និងប្រាក់ ការងារនាឡិកាដែលមានទំហំប៉ុនក្រចកដៃបានច្រៀង។ នៅលើដើមឈើមួយព្យួរផ្លែប៉ោម ពួកវានីមួយៗមិនធំជាងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ buckwheat ទេ។ សត្វក្ងោកបានដើរនៅក្រោមដើមឈើ ហើយឡើងលើជើង ត្រដុសផ្លែប៉ោម។ កូនពពែតូចពីរក្បាលកំពុងលោតក្បាលលើវាលស្មៅ ហើយមេអំបៅកំពុងហើរនៅលើអាកាស ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនឹងភ្នែក។

មួយនាទីបានកន្លងផុតទៅដូចនោះ។ សត្វក្ងោកនៅស្ងៀម ក្ងោក និងកូនៗបានថយក្រោយវាំងននចំហៀង។ ដើមឈើបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំបុកសម្ងាត់នៅក្រោមជាន់ឆាក។

ពពក tulle បានចាប់ផ្តើមបំបែកចេញពីផ្ទៃខាងក្រោយ។

ព្រះអាទិត្យក្រហមបានលេចឡើងនៅលើវាលខ្សាច់។ នៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ពីក្រោយវាំងននចំហៀង មែកវល្លិដែលស្រដៀងនឹងពស់ត្រូវបានគេបោះចោល - នៅលើមួយក្នុងចំណោមនោះ ពិតជាមានពស់វែកមួយកំពុងព្យួរក។ មួយទៀត ស្វាមួយក្រុមបានយោលកន្ទុយ។

នេះគឺជាទ្វីបអាហ្រ្វិក។

សត្វបានដើរតាមវាលខ្សាច់វាលខ្សាច់ក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម។

សត្វតោមួយក្បាលបានប្រញាប់ប្រញាល់លោតបីដង ទោះបីវាមិនធំជាងកូនឆ្មាក៏ដោយ ក៏វាគួរឱ្យខ្លាច។

ខ្លាឃ្មុំតុក្កតាដែលមានឆ័ត្រដើរតាមជើងក្រោយរបស់វា។

ក្រពើដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានវារតាម - ភ្នែកតូចរបស់វាធ្វើពុតជាសប្បុរស។ ប៉ុន្តែ Artemon នៅតែមិនជឿ ហើយស្រែកដាក់គាត់។

សត្វរមាសមួយក្បាលបានដើរតាមដើម្បីសុវត្ថិភាព បាល់កៅស៊ូមួយត្រូវបានដាក់នៅលើស្នែងមុតស្រួចរបស់វា។

សត្វហ្សីរ៉ាហ្វរត់កាត់មុខដូចជាសត្វអូដ្ឋមានស្នែង លាតកដោយអស់ពីកម្លាំង។

ពេលនោះដំរីជាមិត្តរបស់កុមារ ឆ្លាត មានចរិតល្អ បានគ្រវីដើមរបស់វាដែលវាកាន់ស្ករសណ្តែក។

ចុងក្រោយដែលរត់ទៅចំហៀងគឺជាឆ្កែព្រៃដ៏កខ្វក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ខ្នុរ។ Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកនាង ទាំងព្រុស ហើយ Papa Carlo ស្ទើរតែមិនអាចទាញគាត់ចេញពីឆាកដោយកន្ទុយរបស់គាត់។

សត្វបានកន្លងផុតទៅ។ ព្រះអាទិត្យបានរលត់ទៅវិញភ្លាមៗ។ ក្នុងភាពងងឹត វត្ថុខ្លះធ្លាក់ពីលើ វត្ថុខ្លះរើចេញពីចំហៀង។ មានសំឡេងមួយដូចជាធ្នូមួយកំពុងត្រូវបានទាញកាត់ខ្សែ។

ចង្កៀងផ្លូវដែលកកបានភ្លឺ។ ឆាកគឺជាទីលានទីក្រុង។ ទ្វារចូលផ្ទះបានបើក មនុស្សតិចតួចរត់ចេញចូលក្នុងរទេះក្មេងលេង។ អ្នកដឹកនាំបានបន្លឺកណ្ដឹង អ្នកបើកបរបានបើកចំណុចទាញ ក្មេងប្រុសបានតោងសាច់ក្រកយ៉ាងអន្ទះសា ប៉ូលិសបានផ្លុំកញ្ចែ រថភ្លើងបានរមៀលចូលទៅផ្លូវម្ខាងរវាងអគារខ្ពស់ៗ។

អ្នកជិះកង់ម្នាក់បានជិះកង់មិនធំជាងធុងទឹកទេ។ អ្នកកាសែតម្នាក់រត់តាម - សន្លឹកបួនសន្លឹកនៃប្រតិទិនដែលហែកចេញ - នោះហើយជារបៀបដែលកាសែតរបស់គាត់ធំ។

បុរសលក់ការ៉េមបានរមៀលរទេះដាក់ការ៉េមពេញកន្លែងនោះ។ ក្មេងស្រីរត់ចេញទៅលើយ៉រនៃផ្ទះ ហើយគ្រវីដាក់គាត់ ហើយបុរសលក់ការ៉េមនោះបានលាតដៃ ហើយនិយាយថា៖

"អ្នកបានញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយ ត្រលប់មកម្តងទៀត"

ពេលនោះ វាំងននក៏រលំ ហើយមានផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺមកលើវា។

Papa Carlo, Malvina, Piero មិនអាចងើបឡើងវិញពីការកោតសរសើរបានទេ។ Pinocchio ដោយដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់និងច្រមុះរបស់គាត់នៅលើអាកាសបាននិយាយដោយអួតថា:

- តើអ្នកបានឃើញអ្វីទេ? ដូច្នេះ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំសើមនៅក្នុងវាលភក់នៅ Aunt Tortila's... នៅក្នុងរោងមហោស្រពនេះ ពួកយើងនឹងសំដែងរឿងកំប្លែងមួយ - តើអ្នកដឹងថាមួយណាទេ? - "គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងវិសាមញ្ញរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" Karabas Barabas នឹងផ្ទុះចេញពីការខកចិត្ត។

Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដែលជ្រីវជ្រួញរបស់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់៖

- ខ្ញុំនឹងសរសេររឿងកំប្លែងនេះនៅក្នុងខដ៏ប្រណិត។

Malvina បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងលក់ការ៉េម និងសំបុត្រ។ - ប្រសិនបើអ្នករកឃើញទេពកោសល្យរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងព្យាយាមដើរតួជាស្រីស្អាត ...

- ចាំមើល តើយើងនឹងរៀននៅពេលណា? - បានសួរ Papa Carlo ។

គ្រប់គ្នាឆ្លើយភ្លាមៗ៖

- យើងនឹងរៀននៅពេលព្រឹក ... ហើយពេលល្ងាចយើងនឹងលេងនៅរោងកុន ...

ប៉ាប៉ា ខាឡូ បាននិយាយថា "អញ្ចឹងហើយ ក្មេងៗ" ហើយខ្ញុំ ក្មេងៗនឹងលេងសរីរាង្គធុងសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់សាធារណជនគួរឱ្យគោរព ហើយប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលីពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ខ្ញុំនឹងជិះសេះ។ ហើយចម្អិនសាច់ចៀមជាមួយខ្ទឹមស ...
Artemon បានស្តាប់ដោយត្រចៀករបស់គាត់, ងាកក្បាលរបស់គាត់, សម្លឹងមើលមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដោយភ្នែកភ្លឺ, ហើយសួរថា: តើគាត់គួរធ្វើអ្វី?

Buratino បាននិយាយថា:

– Artemon នឹងទទួលខុសត្រូវលើគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងសំលៀកបំពាក់ល្ខោន យើងនឹងឲ្យកូនសោទៅបន្ទប់ស្តុកទំនិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែង គាត់អាចធ្វើត្រាប់តាមការគ្រហឹមរបស់សត្វតោ ការវាយដំរបស់សត្វរមាស ធ្មេញក្រពើ សំឡេងខ្យល់បក់ដោយគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងលឿន និងសំឡេងចាំបាច់ផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយឆាក។

- ចុះអ្នក ចុះអ្នកវិញ Pinocchio? - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ។ - តើអ្នកចង់នៅរោងកុនទេ?

“Cranks ខ្ញុំនឹងលេងខ្លួនឯងក្នុងរឿងកំប្លែង ហើយល្បីពេញពិភពលោក!”
ល្ខោនអាយ៉ងថ្មីផ្តល់នូវការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។

Karabas Barabas អង្គុយនៅមុខភ្លើងក្នុងអារម្មណ៍គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ឈើសើមស្ទើរតែឆេះ។ វាមានភ្លៀងនៅខាងក្រៅ។ ដំបូលរោងអាយ៉ងកំពុងលេចធ្លាយ។ ដៃ និងជើងរបស់អាយ៉ងមានសភាពសើម ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើការហាត់សមនោះទេ សូម្បីតែនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយក៏ដោយ។ តុក្កតាមិនបានស៊ីអ្វីសោះជាថ្ងៃទីបី ហើយកំពុងខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងអៀនខ្មាសនៅក្នុងបន្ទប់បាយ ដោយព្យួរក្រចក។

មិនមានសំបុត្រមហោស្រពមួយត្រូវបានលក់តាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះ។ អ្នកណាខ្លះទៅមើលការសម្ដែងដ៏អផ្សុករបស់ ខារ៉ាបាវ បារ៉ាបាស និងស្រេកឃ្លាន តួរអង្គ!

នាឡិកានៅលើប៉មទីក្រុងបានវាយប្រហារប្រាំមួយ។ Karabas Barabas វង្វេងចូលទៅក្នុងសាលប្រជុំ - វាទទេ។

គាត់បានរអ៊ូរទាំហើយចេញទៅតាមផ្លូវថា "ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាគួរឱ្យគោរពទាំងអស់" ។ ពេលចេញមកមើល ព្រិចភ្នែក ហើយបើកមាត់ដើម្បីឲ្យក្អែកហើរចូលបានយ៉ាងស្រួល។

នៅទល់មុខរោងមហោស្រពរបស់គាត់ ហ្វូងមនុស្សឈរនៅពីមុខតង់ផ្ទាំងក្រណាត់ថ្មីធំមួយ ដោយមើលរំលងខ្យល់សើមពីសមុទ្រ។

បុរសច្រមុះវែងពាក់មួកឈរនៅលើវេទិកាខាងលើច្រកចូលតង់ ដោយផ្លុំត្រែស្អក និងស្រែកអ្វីមួយ។

ទស្សនិកជនសើច ទះដៃ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងតង់។

Duremar ចូលទៅជិត Karabas Barabas; គាត់ធុំក្លិនភក់ដូចមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

គាត់បាននិយាយថា "អេហេហេហេ" គាត់និយាយដោយប្រមូលផ្តុំមុខរបស់គាត់ទៅជាស្នាមជ្រីវជ្រួញ "មិនមានអ្វីកើតឡើងជាមួយដំបែឱសថទេ" ។ "ខ្ញុំចង់ទៅពួកគេ" Duremar ចង្អុលទៅតង់ថ្មី "ខ្ញុំចង់សុំឱ្យពួកគេបំភ្លឺទៀនឬបោសកម្រាលឥដ្ឋ" ។

- តើនេះជាល្ខោនរបស់អ្នកណា? តើគាត់មកពីណា? - Karabas Barabas ស្រែក។

- វាគឺជាអាយ៉ងខ្លួនឯងដែលបានបើកល្ខោនអាយ៉ង Molniya ពួកគេសរសេររឿងល្ខោននៅក្នុងខពួកគេធ្វើដោយខ្លួនឯង។

Karabas Barabas គ្រវីធ្មេញ ទាញពុកចង្ការ ហើយដើរទៅកាន់តង់ក្រណាត់ថ្មី។
នៅពីលើច្រកចូលវា Buratino ស្រែកថា:

- ការសម្តែងលើកដំបូងនៃរឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យរំភើបពីជីវិតបុរសឈើ! រឿងពិតនៃរបៀបដែលយើងកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើងដោយប្រាជ្ញា ភាពក្លាហាន និងវត្តមាននៃចិត្ត...

នៅច្រកចូលរោងមហោស្រពអាយ៉ង Malvina កំពុងអង្គុយនៅក្នុងស្តង់កញ្ចក់មួយជាមួយនឹងធ្នូដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសក់ពណ៌ខៀវរបស់នាង ហើយមិនមានពេលសម្រាប់ចែកសំបុត្រដល់អ្នកដែលចង់មើលរឿងកំប្លែងពីជីវិតរបស់អាយ៉ងនោះទេ។

Papa Carlo ពាក់អាវវល្លិ៍ថ្មីកំពុងរំកិលសរីរាង្គធុង ហើយញញឹមយ៉ាងរីករាយចំពោះទស្សនិកជនជាទីគោរព។

Artemon កំពុងអូសកញ្ជ្រោង Alice ដែលឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសំបុត្រដោយកន្ទុយរបស់នាងពីតង់។

ឆ្មា Basilio ដែលជាឆ្មាមួយក្បាលបានរត់គេចខ្លួន ហើយអង្គុយក្រោមភ្លៀងនៅលើដើមឈើ ដោយសម្លឹងមើលទៅក្រោមដោយភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំ។

Pinocchio ផ្លុំថ្ពាល់របស់គាត់ ផ្លុំត្រែស្អក។

- កម្មវិធីចាប់ផ្តើមហើយ!

ហើយគាត់បានរត់ចុះពីលើជណ្តើរដើម្បីលេងឈុតឆាកកំប្លែងដំបូង ដែលបង្ហាញពីឪពុកដ៏កំសត់ Carlo ញាត់បុរសឈើចេញពីគល់ឈើ ដោយមិននឹកស្មានថារឿងនេះនឹងនាំឱ្យគាត់មានសុភមង្គលឡើយ។

សត្វអណ្តើក Tortila គឺជាសត្វចុងក្រោយដែលវារចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រព ដោយកាន់សំបុត្រកិត្តិយសនៅលើក្រដាស parchment ជាមួយនឹងជ្រុងមាស។

ការសម្តែងបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Karabas Barabas ត្រលប់មករោងកុនទទេរបស់គាត់វិញ។ គាត់បានយករំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។ គាត់បានដោះសោទ្វារចូលបន្ទប់បាយ។

"ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យចេះខ្ជិល!" - គាត់ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ - ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបទាក់ទាញសាធារណៈជនមកខ្ញុំ!

គាត់បានកាច់រំពាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់គឺទទេ។ មានតែកំណាត់ខ្សែដែលព្យួរពីក្រចក។

តុក្កតាទាំងអស់ - Harlequin និងក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ និងអាបធ្មប់ពាក់មួកចង្អុលជាមួយផ្កាយ និងខ្នងមានច្រមុះដូចជាត្រសក់ និងអារ៉ាប និងសត្វឆ្កែ - ទាំងអស់ តុក្កតាទាំងអស់បានរត់ចេញពី Karabas Barabas ។

ដោយសំឡេងទ្រហោយំយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានលោតចេញពីរោងមហោស្រពចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ គាត់បានឃើញតារាចុងក្រោយរបស់គាត់រត់ចេញតាមជ្រោះចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រពថ្មី ដែលតន្ត្រីកំពុងលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ សំណើច និងទះដៃត្រូវបានឮ។

Karabas Barabas គ្រាន់តែអាចចាប់ឆ្កែក្រដាសដោយប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក។ ប៉ុន្តែចេញពីកន្លែងណា Artemon បានហក់ចូល ចាប់ឆ្កែនោះ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយវា ទៅកាន់តង់ ជាកន្លែងដែលសាច់ចៀមក្តៅជាមួយខ្ទឹមសត្រូវបានរៀបចំនៅខាងក្រោយឆាកសម្រាប់តួអង្គស្រេកឃ្លាន។

Karabas Barabas នៅតែអង្គុយនៅក្នុងភក់ក្រោមភ្លៀង។

បន្ថែមរឿងនិទានទៅ Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ឬ Bookmarks

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការបោះពុម្ពផ្សាយ

ការបង្កើតរឿងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងឆ្នាំ 1923-24 លោក Alexey Nikolaevich Tolstoy ពេលកំពុងនិរទេសខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើរឿងរបស់ Carlo Collodi ដែលគាត់ចង់បោះពុម្ពនៅក្នុងការសម្របខ្លួនផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1934 Tolstoy បានសម្រេចចិត្តត្រលប់ទៅរឿងនិទានវិញដោយពន្យារពេលការងារលើត្រីភាគី "Walking through Torment" ។ នៅពេលនោះ អ្នកនិពន្ធកំពុងជាសះស្បើយពីជំងឺ myocardial infarction។

ដំបូងឡើយ Tolstoy បានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវគ្រោងនៃរឿងនិទានអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់ត្រូវបានដកចេញដោយគំនិតដើម ហើយបានបង្កើតរឿងនៃ hearth ដែលលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់ និងសោពណ៌មាស។ Alexey Nikolaevich បានទៅឆ្ងាយពីគ្រោងដើមមិនត្រឹមតែដោយសារតែវាហួសសម័យសម្រាប់សម័យសង្គមនិយមពិតប្រាកដនោះទេ។ រឿងនិទានរបស់ Collodi គឺពោរពេញទៅដោយសីលធម៌ និងការណែនាំជាអតិបរមា។ Tolstoy ចង់ដកដង្ហើមនូវស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង និងភាពសប្បាយរីករាយបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងវីរបុរស។

ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើ Pinocchio ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់សរសេរខ្លឹមសាររបស់ Collodi ជាភាសារុស្សីប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបោះបង់វាទៅ វាប្រែជាគួរឱ្យធុញបន្តិចនិងល្អឥតខ្ចោះ។ ជាមួយនឹងពរជ័យរបស់ Marshak ខ្ញុំកំពុងសរសេរលើប្រធានបទដូចគ្នាតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1936 រឿងនិទានត្រូវបានបញ្ចប់ហើយដាក់ស្នើសម្រាប់ផលិតកម្មទៅផ្ទះបោះពុម្ព Detgiz ។ Alexey Nikolaevich បានឧទ្ទិសសៀវភៅថ្មីរបស់គាត់ទៅអនាគតភរិយារបស់គាត់ Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya - ក្រោយមក Tolstoy ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1936 រឿងនិទានបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពជាមួយនឹងការបន្តនៅក្នុងកាសែត Pionerskaya Pravda ។

នៅឆ្នាំ 1936 Tolstoy បានសរសេររឿង "The Golden Key" សម្រាប់មហោស្រពកុមារកណ្តាល ហើយនៅឆ្នាំ 1939 ដោយផ្អែកលើការលេងនោះ គាត់បានសរសេរស្គ្រីបសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលដឹកនាំដោយ Alexander Ptushko ។

រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1986 រឿងនិទានត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហភាពសូវៀតចំនួន 182 ដងការចរាចរសរុបលើសពី 14,5 លានបោះពុម្ពហើយត្រូវបានបកប្រែជា 47 ភាសា។

គ្រោង

ថ្ងៃទី 1

រឿងនេះកើតឡើងក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុង«ទីក្រុងនៅឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ»។ ជាងឈើឈ្មោះ Giuseppe ដែលមានរហស្សនាមថា Grey Nose បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃនៃឈើមួយ។ Giuseppe ចាប់ផ្តើមកាប់វាដោយស្នែង ប៉ុន្តែឈើនោះប្រែជានៅរស់ ហើយស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស។ Giuseppe បានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួមជាមួយវត្ថុចម្លែកនេះ ហើយបានប្រគល់កំណត់ហេតុទៅមិត្តរបស់គាត់ជាអ្នកកិនសរីរាង្គ Carlo ដោយណែនាំថាគាត់កាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុ។ លោក Carlo បាននាំយកឈើចូលទៅក្នុងទូដ៏ក្រីក្ររបស់គាត់ ហើយនៅពេលល្ងាចមួយបានធ្វើតុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុ។ ដោយអព្ភូតហេតុ តុក្កតាបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ Carlo ស្ទើរតែមិនមានពេលវេលាដើម្បីដាក់ឈ្មោះនាងថា Pinocchio មុនពេលនាងរត់ចេញពីទូ និងចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ លោក Carlo បានដេញតាម។ Pinocchio ត្រូវបានប៉ូលីសបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Papa Carlo មកដល់ Pinocchio បានធ្វើពុតជាស្លាប់។ អ្នកមើលបានចាប់ផ្តើមនិយាយថាវាគឺជាលោក Carlo ដែលបាន "ចាក់តុក្កតារហូតដល់ស្លាប់" ហើយប៉ូលីសបាននាំ Carlo ទៅកាន់ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសដើម្បីស៊ើបអង្កេត។

Buratino បានត្រលប់ទៅទូខោអាវតែម្នាក់ឯង ហើយបានជួបនៅទីនោះជាមួយ Talking Cricket ដែលបានបង្រៀន Buratino អំពីរបៀបធ្វើអាកប្បកិរិយាល្អ ស្តាប់បង្គាប់អ្នកចាស់ទុំ និងទៅសាលារៀន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ Buratino បានឆ្លើយថាគាត់មិនត្រូវការដំបូន្មានបែបនេះទេ ហើយថែមទាំងគប់ញញួរទៅលើកីឡា Cricket ទៀតផង។ គ្រីឃីតដែលអាក់អន់ចិត្តបានចាកចេញពីទូជារៀងរហូត ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ ទីបំផុតបានទាយពីបញ្ហាធំសម្រាប់ក្មេងប្រុសឈើ។

ដោយមានអារម្មណ៍ស្រេកឃ្លាន Buratino បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ចើងរកានកមដោ ហើយដាក់ច្រមុះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានលាបពណ៌ ហើយ Buratino បានទម្លុះផ្ទាំងក្រណាត់ដោយច្រមុះវែងរបស់គាត់។ នៅពេលល្ងាច កណ្តុរចាស់ឈ្មោះ Shushara វារចេញពីក្រោមឥដ្ឋ។ Pinocchio ទាញកន្ទុយរបស់វា កណ្តុរខឹងចាប់វាដោយបំពង់ក ហើយអូសវាទៅក្រោមដី។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Carlo បានត្រលប់មកពីប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសវិញ ជួយសង្គ្រោះ Pinocchio ហើយអោយវាញ៉ាំខ្ទឹមបារាំងមួយ។

ប៉ាប៉ា Carlo បានបិទសំលៀកបំពាក់របស់ Pinocchio ជាមួយគ្នា៖

អាវក្រដាសពណ៌ត្នោត និងខោពណ៌បៃតងភ្លឺ។ ខ្ញុំធ្វើស្បែកជើងពីស្បែកជើងកវែងចាស់ និងមួក - មួកដែលមានរំយោល - ពីស្រោមជើងចាស់

ដោយចងចាំដំបូន្មានរបស់កីឡា Cricket លោក Pinocchio បានប្រាប់ Carlo ថាគាត់នឹងទៅសាលារៀន។ ដើម្បីទិញអក្ខរក្រម Carlo ត្រូវលក់អាវតែមួយគត់របស់គាត់។

Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់ Papa Carlo ។
- ខ្ញុំនឹងរៀន, ធំឡើង, ទិញឱ្យអ្នកមួយពាន់អាវថ្មី ...

ថ្ងៃទី 2

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Buratino បានទៅសាលារៀននៅពេលព្រឹកប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់បានលឺតន្ត្រីអញ្ជើញទស្សនិកជនឱ្យទៅការសម្តែងល្ខោនអាយ៉ងរបស់ Signor Karabas Barabas ។ ជើងរបស់គាត់ផ្ទាល់នាំគាត់ទៅរោងកុន។ Pinocchio បានលក់សៀវភៅអក្ខរក្រមរបស់គាត់សម្រាប់ទាហានបួននាក់ ហើយបានទិញសំបុត្រចូលទស្សនាការសម្តែងរឿង "The Girl with Blue Hair, or thirty- three Slaps on the Head" ។

ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងតុក្កតាបានស្គាល់ Pinocchio ។

នេះគឺជា Pinocchio! នេះគឺជា Pinocchio! មករកយើង មករកយើង បញ្ឆោតទាំងឡាយដ៏រីករាយ Pinocchio!

Pinocchio បានលោតឡើងលើឆាក តុក្កតាទាំងអស់ច្រៀងបទ "Polka Bird" ហើយការសម្តែងបានលាយឡំគ្នា។ ម្ចាស់ល្ខោនអាយ៉ងបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង Signor Karabas Barabas បានអន្តរាគមន៍និងដក Pinocchio ចេញពីឆាក។

នៅអាហារពេលល្ងាច Karabas Barabas ចង់ប្រើ Pinocchio ជាអុសសម្រាប់អាំង។ រំពេចនោះ Karabas កណ្តាស់ កាន់តែភ្លឺ ហើយ Pinocchio អាចប្រាប់អ្វីមួយអំពីខ្លួនគាត់។ នៅពេលដែល Pinocchio និយាយអំពីចើងរកានកមដោនៅក្នុងទូ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស មានការរំជើបរំជួល ហើយនិយាយពាក្យចម្លែកៗ៖

ដូច្នេះហើយបានន័យថា មានអាថ៌កំបាំងសម្ងាត់មួយនៅក្នុងទូរបស់លោក Carlo...

បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានទុក Pinocchio ហើយថែមទាំងឱ្យកាក់មាសប្រាំដល់គាត់ដោយបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលព្រឹកហើយឱ្យលុយទៅ Carlo ដោយមានលក្ខខណ្ឌថា Carlo ដោយគ្មានកាលៈទេសៈចាកចេញពីទូរបស់គាត់។

Pinocchio ស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់តុក្កតា។

ថ្ងៃទី 3

នៅពេលព្រឹក Pinocchio បានរត់ទៅផ្ទះប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់បានជួបអ្នកបោកប្រាស់ពីរនាក់ - កញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ។ ពួកគេបានព្យាយាមក្លែងបន្លំយកលុយពី Pinocchio ដោយបានស្នើឱ្យទៅផ្ទះមិនមែនទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។

នៅប្រទេសល្ងីល្ងើ មានវាលវេទមន្តមួយហៅថា វាលអព្ភូតហេតុ... ក្នុងវាលនេះ ជីករណ្តៅមួយនិយាយបីដងថា “ប្រេះ, ហ្វេស, ប៉ិច” ដាក់មាសចូលរន្ធ គ្របដី ប្រោះ។ អំបិលពីលើ បំពេញវាឱ្យល្អ រួចចូលគេង។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ដើមឈើតូចមួយនឹងដុះចេញពីរន្ធ ហើយកាក់មាសនឹងព្យួរនៅលើវាជំនួសឱ្យស្លឹក។

បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរ Buratino បានយល់ព្រម។ រហូតដល់ល្ងាចពួកគេបានដើរជុំវិញសង្កាត់រហូតដល់ពួកគេបញ្ចប់នៅភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows ដែលជាកន្លែងដែល Buratino បានបញ្ជានំប៉័ងចំនួន 3 បន្ទះ ហើយឆ្មា និងកញ្ជ្រោងបានបញ្ជាអាហារដែលនៅសល់ទាំងអស់នៅក្នុង tavern ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច Buratino និងដៃគូរបស់គាត់បានសម្រាក។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម្ចាស់បានដាស់ Pinocchio ហើយនិយាយថាកញ្ជ្រោងនិងឆ្មាបានចាកចេញមុនហើយប្រាប់គាត់ឱ្យតាមទាន់ពួកគេ។ Pinocchio ត្រូវបង់មាសមួយដុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរួមគ្នា ហើយបុកផ្លូវ

នៅតាមផ្លូវពេលយប់ Buratino ត្រូវបានក្រុមចោរដេញតាម ដោយពាក់កាបូបដែលមានរន្ធសម្រាប់ភ្នែកនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ វាគឺ Alice the Fox និង Basilio ជាឆ្មាដែលក្លែងខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការដេញយ៉ាងយូរ Pinocchio បានឃើញផ្ទះមួយនៅលើវាលស្មៅ។ គាត់ចាប់ផ្តើមវាយទ្វារដោយដៃនិងជើងយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែគេមិនឲ្យគាត់ចូលទេ។

នារីបើកទ្វារចោរដេញតាម!
- អូអ្វីដែលសមហេតុសមផល! - បាននិយាយថាក្មេងស្រីនេះ, yawning ជាមួយមាត់ស្អាតរបស់នាង។ - ខ្ញុំចង់គេង បើកភ្នែកមិនរួច... នាងលើកដៃ លាតត្រដាងយ៉ាងងងុយដេក ហើយបាត់ទៅបង្អួច។

ថ្ងៃទី 4

នៅជិតដើមឈើដែល Pinocchio ព្យួរនោះ Malvina រស់នៅក្នុងព្រៃ។ ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវដែល Pierrot មានស្នេហាបានរត់គេចពីភាពផ្តាច់ការរបស់ Karabas-Barabas រួមជាមួយកូនឆ្កែ Artemon ។ Malvina បានរកឃើញ Pinocchio យកគាត់ចេញពីដើមឈើ ហើយបានអញ្ជើញគ្រូបុរាណព្រៃមកព្យាបាលជនរងគ្រោះ។ ជាលទ្ធផល អ្នកជំងឺត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាឱ្យប្រើប្រេងល្ហុង ហើយទុកចោលតែម្នាក់ឯង។

ថ្ងៃទី 5

នៅពេលព្រឹក Buratino បានមកដល់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះតុក្កតា។ នៅពេលដែល Malvina បានជួយសង្គ្រោះ Pinocchio នាងបានចាប់ផ្តើមបង្រៀនគាត់ភ្លាមៗ ដោយព្យាយាមបង្រៀនគាត់នូវសុជីវធម៌ អក្ខរកម្ម និងនព្វន្ធ។ ការហ្វឹកហ្វឺនរបស់ Pinocchio មិនបានជោគជ័យទេ ហើយ Malvina បានចាក់សោគាត់នៅក្នុងទូក្នុងគោលបំណងគរុកោសល្យ។ Buratino មិនបានស្នាក់នៅក្រោមប្រាសាទយូរហើយបានរត់គេចខ្លួនតាមរន្ធឆ្មា។ សត្វប្រចៀវមួយក្បាលបានបង្ហាញផ្លូវដល់គាត់ ដែលនាំឱ្យគាត់ជួបជាមួយកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio។

កញ្ជ្រោង និងឆ្មាបានស្តាប់រឿងរបស់ Pinocchio អំពីការផ្សងព្រេងរបស់គាត់ បង្ហាញកំហឹងចំពោះអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកចោរ ហើយទីបំផុតបាននាំគាត់ទៅវាលនៃអព្ភូតហេតុ (តាមពិតទៅ វាលរហោស្ថានគ្របដណ្តប់ដោយសំរាមផ្សេងៗ)។ Pinocchio ធ្វើតាមការណែនាំ កប់មាសបួនដុំ ចាក់ទឹកលើពួកវា អានអក្ខរាវិរុទ្ធ "crex-fex-pex" ហើយអង្គុយរង់ចាំដើមឈើប្រាក់ដុះ។ កញ្ជ្រោងនិងឆ្មាដោយមិនរង់ចាំ Pinocchio ដេកលក់ឬចាកចេញពីតំណែងរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើនល្បឿនព្រឹត្តិការណ៍។ ពួកគេបានទៅលេងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសនៃប្រទេសល្ងីល្ងើ ហើយរាយការណ៍ពី Pinocchio ។ ហើយគាត់នៅតែអង្គុយនៅលើវាលនៃអព្ភូតហេតុដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទោសឧក្រិដ្ឋជនមានរយៈពេលខ្លី៖

អ្នកបានប្រព្រឹត្តបទល្មើសបីយ៉ាង គឺអ្នកបោកប្រាស់៖ អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង គ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងគ្មានការងារធ្វើ។ យកគាត់ចេញពីក្រុងទៅលង់ក្នុងស្រះ

"គន្លឹះមាស ... " នៅក្នុងវប្បធម៌

រឿងនិទានរបស់ Tolstoy បានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញ និងការបកប្រែជាច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 ។ ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទម្រង់នៃខ្សែភាពយន្តមួយដែលមានតុក្កតានិងតួអង្គផ្ទាល់; គំនូរជីវចល ការលេង (មានសូម្បីតែការលេងនៅក្នុងខ) ល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងរបាំបាឡេ។ ការផលិត "Pinocchio" នៅមហោស្រព Sergei Obraztsov ទទួលបានកិត្តិនាម។ នៅសម័យសូវៀតហ្គេមក្តារ "គ្រាប់ចុចមាស" ត្រូវបានចេញផ្សាយហើយជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យឌីជីថលហ្គេមកុំព្យូទ័រ "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃភីណូស៊ីអូ" បានបង្ហាញខ្លួន។ សូម្បីតែប្រព័ន្ធភ្លើងឆេះធ្ងន់ Buratino ។ តួអង្គនៃសៀវភៅ និងឃ្លារបស់ពួកគេបានចូលជាភាសារុស្សី រឿងព្រេងនិទាន និងក្លាយជាប្រធានបទនៃរឿងកំប្លែង។

ឯកសារយោងវប្បធម៌នៅក្នុងសៀវភៅ

វគ្គបន្ត

រឿងនិទានអំពី Pinocchio ដោយ Alexei Nikolaevich Tolstoy ត្រូវបានបន្តម្តងហើយម្តងទៀត។ Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) បានសរសេររឿងនិទាន "The Defeated Karabas" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1941 ។ នៅឆ្នាំ 1975 Alexander Kumma និង Sacco Runge បានបោះពុម្ពសៀវភៅ "The Second Secret of the Golden Key" ។ អ្នកគូររូបនៃរឿងនិទានរបស់ A.N. Tolstoy វិចិត្រករ និងជាអ្នកនិពន្ធ Leonid Viktorovich Vladimirsky បានបង្កើតរឿងនិទានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីក្មេងប្រុសឈើ៖ "Pinocchio កំពុងស្វែងរកកំណប់" (ដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃប្រភពដើមនៃល្ខោន Molniya) និង "Pinocchio នៅទីក្រុង Emerald” (ឆ្លងកាត់) ។ រឿងនិទានរបស់ Lara Dream "ដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។

ភាពខុសគ្នាពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio

"គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"	"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"
គ្រោងគឺល្អហើយក្មេងណាស់។ ទោះបីជាការស្លាប់ជាច្រើនកើតឡើងនៅក្នុងគ្រោង (កណ្តុរ Shushara, ពស់ចាស់, Governor Fox) មិនមានការសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងនេះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតការស្លាប់ទាំងអស់មិនកើតឡើងតាមរយៈកំហុសរបស់ Pinocchio ទេ (Shushara ត្រូវបានច្របាច់កដោយ Artemon ពស់បានស្លាប់ដោយការស្លាប់ជាវីរបុរសក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីស Fox ត្រូវបានដោះស្រាយដោយ badgers) ។	សៀវភៅនេះមានឈុតឆាកទាក់ទងនឹងភាពឃោរឃៅ និងអំពើហិង្សា។ Pinocchio បានវាយទៅលើ Talking Cricket ដោយប្រើញញួរ បន្ទាប់មកបានបាត់បង់ជើងរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានដុតនៅក្នុង brazier ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានខាំពីក្រញាំឆ្មា។ ឆ្មាបានសម្លាប់បក្សីខ្មៅដែលកំពុងព្យាយាមព្រមាន Pinocchio ។
វីរជន commedia dell'arte- Burattino, Harlequin, Pierrot ។	វីរជន commedia dell'arte— Arlecchino, Pulcinella។
ហ្វក អាលីស (ស្រី); វាក៏មានតួអង្គ cameo ផងដែរ - Governor Fox ។	កញ្ជ្រោង (ប្រុស) ។
Malvina ជាមួយកូនឆ្កែ Artemon ដែលជាមិត្តរបស់នាង។	ទេពអប្សរដែលមានរូបរាងដូចគ្នាដែលបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរអាយុរបស់នាងច្រើនដង។ Poodle គឺជាអ្នកបម្រើដ៏ចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងថ្លើម។
គ្រាប់ចុចមាសមានវត្តមានសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដែល Karabas ផ្តល់ប្រាក់ Buratino ។	កូនសោមាសបានបាត់ (ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Majafoko ក៏ផ្តល់ប្រាក់ផងដែរ) ។
Karabas-Barabas គឺជាតួអង្គអវិជ្ជមានយ៉ាងច្បាស់ដែលជាសត្រូវរបស់ Pinocchio និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។	Majafoko គឺជាតួអង្គវិជ្ជមាន ទោះបីជារូបរាងដ៏កាចសាហាវរបស់គាត់ក៏ដោយ ហើយគាត់ចង់ជួយ Pinocchio ដោយស្មោះ។
Pinocchio មិនផ្លាស់ប្តូរចរិតនិងរូបរាងរបស់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃគ្រោង។ គាត់បញ្ឈប់រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីអប់រំគាត់ឡើងវិញ។ នៅតែជាតុក្កតា។	Pinocchio ដែលត្រូវបានអានសុជីវធម៌ និងការបង្រៀនពេញមួយសៀវភៅ ដំបូងប្រែទៅជាសត្វលា ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់ត្រូវបានអប់រំឡើងវិញ ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់បានប្រែក្លាយពីក្មេងប្រុសឈើដ៏អាក្រក់និងមិនស្តាប់បង្គាប់ទៅជាក្មេងប្រុសដែលមានគុណធម៌។
តុក្កតាមានឥរិយាបទដូចជាសត្វដែលមានចលនាឯករាជ្យ។	សូមបញ្ជាក់ថា តុក្កតាគឺគ្រាន់តែជាអាយ៉ងក្នុងដៃរបស់អាយ៉ងប៉ុណ្ណោះ។
នៅពេលដែល Pinocchio និយាយកុហក ច្រមុះរបស់គាត់មិនផ្លាស់ប្តូរប្រវែងទេ។	ច្រមុះរបស់ Pinocchio ពង្រីកនៅពេលគាត់និយាយកុហក។

វីរបុរសនៃសៀវភៅ

ភីណុកឈីអូ- តុក្កតាឈើឆ្លាក់ចេញពីកំណត់ហេតុដោយម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គ Carlo
ឪពុក Carlo- ម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គដែលបានឆ្លាក់ Pinocchio ពីកំណត់ហេតុ
លោក Giuseppeតាមឈ្មោះហៅក្រៅ ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ- ជាងឈើ មិត្តរបស់ Carlo
ខារ៉ាបាស - បារ៉ាបាស-បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង ម្ចាស់រោងអាយ៉ង
ឌូរម៉ា- អ្នកលក់ប្រទាលកន្ទុយក្រពើ
ម៉ាលវីណា- តុក្កតាក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវ
អាតេម៉ុន- poodle ឧទ្ទិសដល់ Malvina
Pierrot- តុក្កតា, កំណាព្យ, ស្រឡាញ់ជាមួយ Malvina
ហាឡេឃ្វីន- តុក្កតាដៃគូឆាករបស់ Pierrot
ហ្វក អាលីស- អ្នកបោកប្រាស់ផ្លូវហាយវេ
ឆ្មា Basilio- អ្នកបោកប្រាស់ផ្លូវហាយវេ
អណ្តើក Tortilla- រស់នៅក្នុងស្រះមួយផ្តល់ឱ្យ Pinocchio នូវសោមាស
ការនិយាយកីឡា Cricket- Pinocchio ទស្សន៍ទាយជោគវាសនារបស់គាត់។

ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត

"The Golden Key" - ខ្សែភាពយន្តដែលមានតុក្កតានិងតួអង្គផ្ទាល់ឆ្នាំ 1939 ដឹកនាំដោយ Ptushko
"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio" - គំនូរជីវចលគូរដោយដៃឆ្នាំ 1959 ដឹកនាំដោយ Ivanov-Vano
"ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Pinocchio" - ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1975 អ្នកដឹកនាំ Leonid Nechaev ។
"The Golden Key" គឺជាខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2009 សម្រាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ RTR ។ ដឹកនាំរឿងដោយ Alexander Igudin ។

នៅក្នុងកំណែរុស្ស៊ីតួអក្សរនៃ "Majafoko" ដោយ Tolstoy ត្រូវបានគេហៅថា "Karabas-Barabas" ។ នៅក្នុងប្រពៃណីរឿងនិទានរបស់រុស្ស៊ី តួអក្សរអវិជ្ជមានមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះទួគី Karabas (ដែលមានន័យថាក្បាលខ្មៅ) ក៏ដូចជា Tugarin the Serpent, Koschey the Immortal, Nightingale the Robber ជាដើម។

ក្នុងឆ្នាំ 2012 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនបានចេញផ្សាយរបាយការណ៍ដែលពាក្យសុំមួយត្រូវបានចោទប្រកាន់ទៅតុលាការក្រុង Taganrog ដើម្បីទទួលស្គាល់រឿងនិទាន "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" ថាជាជនជ្រុលនិយម ចាប់តាំងពី "Pinocchio គឺជារឿងកំប្លែងដ៏អាក្រក់ និងសាមញ្ញរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ ព្រះគ្រីស្ទ” តាមពិតព័ត៌មាននេះ គឺជាការបោកបញ្ឆោតដោយទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានក្លែងក្លាយ fognews.ru

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

Petrovsky M. សៀវភៅកុមារភាពរបស់យើង - M. , 1986

រឿងនិទានដោយ Alexei Nikolaevich Tolstoy "គន្លឹះមាសឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"
តួអក្សរ	ឪពុករបស់ Pinocchio លោក Carlo Giuseppe (ច្រមុះខៀវ) Karabas-Barabas Duremar Malvina Artemon Pierrot Harlequin Fox Alice Cat Basilio Turtle Tortilla និយាយ Cricket
ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត
វគ្គបន្ត	ចាញ់ Karabas អាថ៌កំបាំងទីពីរនៃកូនសោមាស Pinocchio កំពុងស្វែងរកកំណប់របស់ Pinocchio នៅទីក្រុង Emerald
សូមមើលផងដែរ	Burattino ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio ។ ប្រវត្តិតុក្កតាឈើ Pinocchio (TOS) Pinocchio (ភេសជ្ជៈ) Order of Pinocchio Medal of Pinocchio
រឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រ:ស្នាដៃរបស់ Alexey Nikolaevich Tolstoy

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio ដោយ Carlo Collodi
ភាពយន្ត	Pinocchio (1940) Artificial Intelligence (2001) Pinocchio (2002) Pinocchio 3000 (2004)
ទូរទស្សន៍មួយ។	Mokku នៃដើមឈើអុក(ស៊េរីគំនូរជីវចលឆ្នាំ 1972) រឿងវេទមន្តនៃ Pinocchio (2008)
ពាក់ព័ន្ធ	Pinocchio " The Golden Key ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio"(ប្រលោមលោក)

ខ្ញុំឧទ្ទិសសៀវភៅនេះទៅ Lyudmila Ilyinichna Tolstoy

បុព្វបទ

Alexey Tolstoy

Lyudmila Tolstaya

ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស។

ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្ដើមកាត់ភ្លាម សំឡេងស្តើងខុសពីធម្មតាបានបន្លឺឡើង៖

- អូ - អូ ស្ងាត់ចុះ!

គាត់បានមើលនៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...

គាត់ក្រឡេកមើលទៅក្នុងកន្ត្រកកោរសក់ គ្មាននរណាម្នាក់...

គាត់បានគាំងក្បាលចេញពីទ្វារ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ...

“តើខ្ញុំពិតជាស្រមៃមែនទេ? - គិត Giuseppe ។ "តើអ្នកណាអាចយំបាន?"

គាត់បានយកមួកម្តងទៀតហើយម្តងទៀត - គាត់គ្រាន់តែវាយឈើ ...

- អូវាឈឺណាស់ខ្ញុំនិយាយ! - បន្លឺសំឡេងស្តើង។

- គ្មាននរណាម្នាក់ ...

Giuseppe បានទម្លាក់យន្តហោះ ថយក្រោយ ងើបឡើង ហើយអង្គុយត្រង់លើឥដ្ឋ៖ គាត់បានទាយថា សំឡេងស្គមគឺមកពីខាងក្នុងកំណត់ហេតុ។

Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carlo

នៅពេលនេះ មិត្តចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកកិនសរីរាង្គឈ្មោះ Carlo បានមកជួប Giuseppe ។

ឥឡូវនេះ Carlo ចាស់ហើយឈឺហើយសរីរាង្គធុងរបស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារមកហើយ។

នៅពេលនេះ នៅលើកៅអីធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង៖

- Bravo, គំនិតដ៏អស្ចារ្យ, ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ!

- អូនេះគឺជាអំណោយរបស់អ្នក! - Carlo ស្រែកដោយអាក់អន់ចិត្ត។

"សុំទោស មិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ"

- អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯង?

"ទេ សម្លាញ់ កំណត់ហេតុខ្លួនឯងច្បាស់ជាបានបុកអ្នកហើយ"

- អ្នកកំពុងកុហកអ្នកគោះ ...

- មិនមែនខ្ញុំទេ...

- អូអ្នក - ស្បថ! - Giuseppe ស្រែក។ - ចូលមកជិត!..

- ចូលមកជិតខ្លួនឯង ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!

- ចេញទៅ ចេញពីទីនេះ!

ទីបំផុតបុរសចំណាស់នឿយហត់អស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា:

- ធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពតើយើង...

លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា៖

- អញ្ចឹងយើងធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព...

មនុស្សចាស់បានថើប។ លោក Carlo បានយកឈើពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយបានទៅផ្ទះ។

Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Buratino

ដំបូងគាត់ឆ្លាក់សក់លើគល់ឈើ បន្ទាប់មកថ្ងាស បន្ទាប់មកភ្នែក...

រំពេចនោះ ភ្នែកបើកដោយខ្លួនគេ ហើយសម្លឹងមកគាត់…

Carlo មិនបានបង្ហាញថាគាត់ខ្លាចនោះទេ គាត់គ្រាន់តែសួរដោយក្តីស្រលាញ់៖

- ភ្នែកឈើ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លឹងមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក?

- មិនល្អទេ យូរហើយ...

ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះរបស់គាត់។ មិនដូច្នេះទេ!

ច្រមុះរមួលបង្វែរ ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ និងមុតស្រួច។

- ហេ ហេ ហេ ហា ហា ហា !

ហើយអណ្តាតក្រហមតូចបានលូកចេញពីវាដោយលេងសើច។

Pinocchio យោល យោលលើជើងស្គម បោះជំហានមួយជំហានទៀត លោត លោត - ត្រង់ទៅទ្វារ ឆ្លងកាត់កម្រិត និងចូលតាមផ្លូវ។

Carlo, ព្រួយបារម្ភ, ដើរតាមគាត់:

- ហេហេ បញ្ឆោតតូចមកវិញហើយ!..

- កាន់គាត់! - Carlo ស្រែក។

ប៉ូលីសបាននិយាយថា "អូ!

ពួកគេនិយាយថា "របស់អាក្រក់" ត្រូវតែឃ្លាន ...

Carlo បានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖

- អូ អូ ខ្ញុំបានបង្កើតកូនឈើមួយដោយទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ!

ពេលផ្លូវទទេ លោក Buratino លើកច្រមុះមើលជុំវិញ ហើយរំលងផ្ទះ...

ដោយបានរត់ចូលទៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ Pinocchio បានដួលនៅលើឥដ្ឋនៅជិតជើងកៅអី។

- តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត?

នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា:

- ក្រី - ក្រី - ក្រី - គ្រី។

Pinocchio ងាកក្បាលរបស់គាត់មើលជុំវិញទូ។

- ហេ អ្នកណានៅទីនេះ?

- ខ្ញុំនៅទីនេះ kri-kri ...

- ហេតើអ្នកជានរណា?

"ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ"

- ខ្ញុំពិតជាត្រូវការដំបូន្មានរបស់កីឡា cricket ចាស់ ...

- ហេតុអ្វី? - បានសួរ Pinocchio ។

"ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញច្រើន" និយាយ Cricket បានឆ្លើយ។

"ខ្ញុំអាណិតអ្នក ខ្ញុំសុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។"

- ហេតុអ្វី? - Buratino សួរម្តងទៀត។

- ដោយសារតែអ្នកមានក្បាលឈើឆ្កួត។

ចង្រិតឆ្លាតវ័យចំណាស់ដកដង្ហើមធំ រំកិលវីស្គីរបស់គាត់ ហើយវារទៅខាងក្រោយចង្ក្រាន - ជារៀងរហូតពីបន្ទប់នេះ។

Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។

ឪពុករបស់ Carlo ធ្វើឱ្យគាត់សំលៀកបំពាក់ចេញពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រមឱ្យគាត់

គាត់បិទភ្នែក ស្រាប់តែឃើញមាន់បំពងនៅលើចាន។

គាត់បើកភ្នែកយ៉ាងលឿន ហើយមាន់នៅលើចានក៏បាត់អស់។

គាត់បិទភ្នែកម្តងទៀត ហើយឃើញចានបបរ semolina លាយជាមួយយៈសាពូនមី raspberry ។

អូ ខាឡូ ក្រីក្រគ្មានអីទេ គ្មានអ្វីរក្សាទុកសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ!

ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញពងមាន់នៅក្នុងកន្ត្រកមួយដែលមានកោរសក់។ គាត់បានចាប់វាដាក់វានៅលើ windowsill និងដោយច្រមុះរបស់គាត់ - bale-buck - បំបែកសែល។

- អរគុណបុរសឈើ!

-លាហើយ! ម៉ាម៉ា គូរ៉ា រង់ចាំខ្ញុំនៅទីធ្លាយូរហើយ។

ហើយមាន់បានលោតចេញពីបង្អួច - នោះជាអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ។

"អូ អូ" Pinocchio ស្រែកថា "ខ្ញុំឃ្លាន!"

ទីបំផុតថ្ងៃបានបញ្ចប់។ បន្ទប់បានក្លាយជាពេលព្រលប់។

Pinocchio អង្គុយក្បែរភ្លើងលាបពណ៌ ហើយស្រេកឃ្លានបន្តិចម្តងៗ។

ម៉េចក៏ឯងមិនចាប់វាដោយកន្ទុយ! Pinocchio បានចាប់យកវាភ្លាមៗ។

វាបានប្រែក្លាយទៅជាកណ្តុរអាក្រក់ Shushara ។

គាត់បានលោតពីលើកៅអីទៅ windowsill ។ កណ្តុរនៅពីក្រោយគាត់។

- ប៉ាប៉ា កាឡូ! - Pinocchio គ្រាន់តែអាចស្រែកបាន។

Shushara, ដោះលែងក្មេងប្រុសឈើ, គ្រវីធ្មេញរបស់នាងហើយបាត់។

- នៅទីនេះញ៉ាំ! ..

- គំនិតល្អណាស់កូន ...

Carlo បាននិយាយថា "ហេ" ហើយកោសចង្កាដែលជាប់គាំងរបស់គាត់។ -ត្រូវហើយកូន!

ខ្ញុំបានដាក់ទាំងអស់នេះនៅលើ Pinocchio ។

- ពាក់វាដើម្បីសុខភាពល្អ!

Pinocchio បាននិយាយថា "Papa Carlo" តើខ្ញុំអាចទៅសាលារៀនដោយគ្មានអក្សរយ៉ាងដូចម្តេច?

- ហេ កូននិយាយត្រូវ...

- នេះគឺជាអក្ខរក្រមសម្រាប់អ្នក។ សិក្សាដើម្បីសុខភាព។

- Papa Carlo តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា?

- ខ្ញុំបានលក់អាវ... មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបានដូចដើម... រស់នៅឱ្យបានល្អ។

Pinocchio បានកប់ច្រមុះរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់ Papa Carlo ។

- ខ្ញុំនឹងរៀន, ធំឡើង, ទិញឱ្យអ្នកមួយពាន់អាវថ្មី ...

Pinocchio ចង់អស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់នៅល្ងាចដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីរស់នៅដោយគ្មានភាពរីករាយ ដូចដែល Talking Cricket បានបង្រៀនគាត់។

Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ង

ព្រឹកព្រលឹម Buratino ដាក់អក្ខរក្រមនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ហើយរំលងទៅសាលារៀន។

មិនចង់មើលកូនខ្លែង...

ខ្លុយបានបន្លឺឡើងថា «ភីពីភី» ។

"ឡា-ឡា-ឡា-ឡា" វីយូឡុងច្រៀង។

“Ding-ding” បន្ទះទង់ដែងបានគៀប។

- ប៊ូម! - វាយស្គរ។

- ភី - វី, ភី ...

- Ding-la-Evil, ding-la-la...

ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ឆ្ពោះទៅសមុទ្រ។

នៅលើស្តង់នោះ មានតន្ត្រីករបួននាក់កំពុងរាំលេង។

ខាងក្រោមនេះ មីងញញឹមស្រស់ម្នាក់កំពុងលក់សំបុត្រ។

ការបង្ហាញតុក្កតា

ការបង្ហាញតែមួយគត់

ប្រញាប់ឡើង!

Pinocchio ទាញក្មេងប្រុសម្នាក់ដោយដៃអាវ៖

- ប្រាប់ខ្ញុំតើសំបុត្រចូលមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

ក្មេងនោះឆ្លើយដោយធ្មេញគ្រើមយឺតៗ៖

- ទាហានបួននាក់ បុរសឈើ។

ក្មេងនោះហួចដោយមើលងាយ៖

- រកឃើញមនុស្សល្ងង់!..

- អាវក្រដាសសម្រាប់ទាហានបួននាក់? រកមើលមនុស្សល្ងង់...

- អញ្ចឹងមួកស្អាតរបស់ខ្ញុំ ...

- មួករបស់អ្នកគឺប្រើសម្រាប់ចាប់កូនកណ្ដុរ... រកមើលមនុស្សល្ងីល្ងើ។

ច្រមុះរបស់ Buratino ថែមទាំងត្រជាក់ - គាត់ចង់ទៅរោងកុនយ៉ាងខ្លាំង។

- ក្មេងប្រុស ក្នុងករណីនោះយកអក្ខរក្រមថ្មីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់លក់បួន ...

- ជាមួយរូបភាព?

- ជាមួយនឹងរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនិងអក្សរធំ។

Buratino រត់ទៅរកម្តាយមីងញញឹម ហើយស្រែកថា៖

- ស្តាប់ ផ្តល់សំបុត្រជួរមុខឱ្យខ្ញុំទៅកម្មវិធីល្ខោនអាយ៉ងតែមួយគត់។

ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ Pinocchio

Buratino អង្គុយនៅជួរទីមួយ ហើយមើលទៅដោយរីករាយនៅវាំងននដែលបន្ទាប។

កណ្តឹងត្រូវបានគេវាយបីដង ហើយវាំងននក៏ងើបឡើង។

បុរសតូចម្នាក់ពាក់អាវពណ៌សដៃវែងបានលេចចេញពីក្រោយដើមក្រដាសកាតុង។

មុខរបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយម្សៅពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ។

- សួស្តី ខ្ញុំជា Harlequin!

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ, មនុស្សល្ងង់?

Pierrot ឆ្លើយថា "ខ្ញុំក្រៀមក្រំព្រោះខ្ញុំចង់រៀបការ" ។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ?

- ដោយសារតែគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំរត់ចេញពីខ្ញុំ ...

"ហាហាហាហា" ហាលេឃ្វីនសើចចំអកថា "យើងបានឃើញមនុស្សល្ងីល្ងើ!"

គាត់ចាប់យកដំបងវាយ Piero ។

- តើគូដណ្តឹងរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?

- ឯងមិនឈ្លោះទៀតទេ?

- មិនអីទេ ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម។

"ក្នុងករណីនោះ ឈ្មោះនាងគឺ Malvina ឬជានារីសក់ពណ៌ខៀវ"។

- មើលវាជា Pinocchio! - Harlequin ស្រែកដោយចង្អុលដៃទៅគាត់។

- Buratino នៅរស់! - Pierrot ស្រែក គ្រវីដៃអាវវែង។

ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ឡើងទៅទៀនដែលឈរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវឡើងភ្នំ ហើយសម្លឹងមើល បានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាលេង៖

- នេះគឺជា Buratino! នេះគឺជា Pinocchio! មករកយើង មករកយើង បញ្ឆោតទាំងឡាយដ៏រីករាយ Pinocchio!

បន្ទាប់មកគាត់បានលោតពីកៅអីទៅលើស្តង់របស់អ្នកបញ្ជា ហើយចុះពីលើឆាក។

បក្សីបានរាំ polka

នៅលើវាលស្មៅនៅពេលព្រលឹម។

ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -

នេះគឺជាបារ៉ាបាសប៉ូឡូញ។

beetles ពីរនៅលើស្គរ

toad ផ្លុំចូលទៅក្នុងបាសទ្វេ។

ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -

នេះគឺជា polka Karabas ។

បក្សីបានរាំ polka

ព្រោះវាសប្បាយ។

ច្រមុះទៅឆ្វេង កន្ទុយទៅស្តាំ -

នោះហើយជារបៀបដែលប៉ូឡូញ ...

មានតែក្មេងប្រុសនៅកៅអីខាងក្រោយខឹងស្ទុះជាន់ជើង៖

- លិទ្ធគ្រប់គ្រាន់ហើយ មិនមែនតូចទេ បន្តកម្មវិធី!

វាជាម្ចាស់រោងអាយ៉ង បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង សញ្ញា ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស។

អាយ៉ងខ្លះបានបញ្ចប់ការកំប្លែង វាំងននបានបិទ ហើយទស្សនិកជនក៏បែកខ្ញែក។

មានឈើតិចតួចនៅក្នុងឡ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទះដៃបីដង។ Harlequin និង Pierrot បានរត់ចូល។

Harlequin និង Pierrot បានលុតជង្គង់របស់ពួកគេ ហើយអង្វរឱ្យទុក Pinocchio អកុសល។

- តើចង្រ្កានរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? - ស្រែក Karabas Barabas ។

បន្ទាប់មកដោយស្រក់ទឹកភ្នែក ពួកគេបានទៅបន្ទប់បាយយក Buratino ចេញពីក្រចក ហើយអូសគាត់ទៅផ្ទះបាយ។

អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ជំនួសឱ្យការដុត Pinocchio ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាក់មាសចំនួនប្រាំហើយផ្ញើគាត់ទៅផ្ទះ

«អាប...អាប...អាប...» ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស គ្រវីភ្នែក «អាប-ឈី!..»

ហើយគាត់បានកណ្តាស់យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ផេះបានឡើងនៅក្នុងបង្គោលក្នុងឡ។

Pierrot បានខ្សឹបប្រាប់ Pinocchio ដោយសម្ងាត់ថា៖

- ព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់ពេលកណ្តាស់...

រវាងការកណ្តាស់ទាំងនេះ Pinocchio បានចាប់ផ្តើមស្រែកដោយសំឡេងស្តើង៖

- កំសត់ណាស់ខ្ញុំគ្មានអ្នកណាអាណិតខ្ញុំទេ!

- ឈប់យំ! - ស្រែក Karabas Barabas ។ -ឯងរំខានខ្ញុំ... អាបឆី!

Buratino ស្រែកថា “សូមមានសុខភាពល្អ លោកម្ចាស់”។

- អរគុណ... តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? អាបឆី!

គាត់បានជាន់ជើងរបស់គាត់។

– ឈប់ស្រែកទៀត ខ្ញុំប្រាប់ហើយ!.. អាប-ឆី! តើឪពុករបស់អ្នកនៅរស់ទេ?

"ឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំនៅរស់ទេលោកម្ចាស់"

"លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ"

- តើអ្នកបានឃើញឡដុត និងភ្លើង និងឆ្នាំងលាបលើផ្ទាំងក្រណាត់នៅឯណា?

- នៅក្នុងទូរបស់ឪពុកខ្ញុំ Carlo ។

Buratino ដាក់កាក់មាសប្រាំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយឆ្លើយដោយធ្នូគួរសម៖

គាត់ខ្សឹបប្រាប់តុក្កតា៖

- មានអាថ៌កំបាំងខ្លះនៅទីនេះ។

នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Pinocchio បានជួបអ្នកសុំទានពីរនាក់ - ឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice ។

កាន់កាក់មាសជាប់នឹងកណ្ដាប់ដៃ ដើរទៅផ្ទះ ហើយស្រែកថា៖

- ជំរាបសួរ Pinocchio ជាទីស្រឡាញ់! ប្រញាប់បែបនេះទៅណា?

- ផ្ទះទៅឪពុក Carlo ។

Lisa ដកដង្ហើមធំជាងមុន៖

ប៉ុន្តែ Buratino មិនបានកត់សម្គាល់អ្វីមួយនេះទេ។

- សូមគោរព Pinocchio ស្អាតតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយប្រាក់នេះ?

- ខ្ញុំនឹងទិញអាវសម្រាប់ឪពុក Carlo ... ខ្ញុំនឹងទិញអក្ខរក្រមថ្មី ...

- គេកុហក គេកុហក!..

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់នាង Basilio the cat? - Buratino សួរដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

ឆ្មាឆ្លើយថា "ភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្វាក់" វាហាក់ដូចជាឆ្កែតូចមួយនៅលើដើមឈើ ...

ពួកគេទាំងបីនាក់បានដើរតាមផ្លូវដែលមានធូលីដី។ Lisa បាននិយាយថា:

- ឆ្លាត, ប្រយ័ត្នប្រយែង Pinocchio តើអ្នកចង់មានលុយដប់ដងទេ?

- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំចង់! តើនេះត្រូវបានធ្វើដោយរបៀបណា?

- ងាយស្រួលដូចនំ។ ទៅជាមួយយើង។

- ទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ។

Pinocchio គិតបន្តិច។

- ទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

ឆ្មារអ៊ូរទាំថា "កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់អ្នក" ។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។

ឆ្មារអ៊ូរទាំថា "អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់អ្នក" ។

- បើមិនដូច្នេះទេមាសទាំងប្រាំរបស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជាលុយច្រើន ...

Pinocchio ឈប់ហើយបើកមាត់របស់គាត់ ...

កញ្ជ្រោងអង្គុយលើកន្ទុយរបស់វា ហើយលិតបបូរមាត់របស់វា៖

Pinocchio ថែមទាំងលោត៖

Pinocchio ស្រែកថា "ទេ អត់ទេ ខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿ!... តោះទៅទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ!"

នៅក្នុង tavern "បី minnows"

ហ្វក អាលីស និយាយដោយដកដង្ហើមធំ៖

តារាងភ្នំទាំងបី

ម្ចាស់ស្ទុះចេញទៅជួបភ្ញៀវ ហែកមួកចោលក្បាលទំពែក ហើយឱនចុះសួរគេចូល។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "វានឹងមិនធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់យ៉ាងហោចណាស់សំបកស្ងួតទេ" ។

ឆ្មាបាននិយាយថា៖ «យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងចាត់ទុកខ្ញុំជាដុំនំប៉័ង។

លោក Buratino បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា "ហេ លោកគ្រូ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងបីបន្ទះ ... "

ម្ចាស់ស្ទើរតែដួលទាំងភ្ញាក់ផ្អើលដែលភ្ញៀវគួរគោរពសួរតិចពេក។

កញ្ជ្រោងសើចចំអកថា "រីករាយ, ប្រាជ្ញា Pinocchio កំពុងលេងសើចជាមួយអ្នក" ។

"គាត់និយាយលេង" ឆ្មារអ៊ូ។

អាលីស កញ្ជ្រោង និងឆ្មា Basilio បានស៊ីអ្វីគ្រប់យ៉ាង រួមទាំងឆ្អឹង។

ពោះរបស់ពួកគេត្រូវបានហើម, muzzles របស់ពួកគេភ្លឺចាំង។

គាត់បានសុបិនឃើញដើមឈើមានស្លឹកពណ៌មាសមួយដើម... មានតែគាត់បានលើកដៃ...

- ហេ, Signor Pinocchio, វាដល់ពេលហើយ, វាពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ ...

ម្ចាស់ផ្ទះពន្យល់គាត់ថា៖

“គេមិនប្រាប់ខ្ញុំឲ្យឲ្យអ្វីទេ?”

"ពួកគេថែមទាំងបញ្ជាឱ្យអ្នក, Signor Buratino, កុំខ្ជះខ្ជាយមួយនាទី, រត់តាមផ្លូវទៅព្រៃ ... "

Pinocchio ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទ្វារ ប៉ុន្តែម្ចាស់ឈរនៅមាត់ទ្វារ ងក់ក្បាលដាក់ដៃលើត្រគាករបស់គាត់៖

- តើអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?

"អូ" Pinocchio ស្រែកថា "ប៉ុន្មាន?"

- មាសមួយដើម...

“បង់ហើយ ជេរ ឬ ខ្ញុំនឹងចាក់អ្នកដូចជាមេរោគ!”

ខ្ញុំត្រូវបង់មាសមួយក្នុងចំណោមប្រាំ។ Pinocchio បានចាកចេញពីភោជនីយដ្ឋានដែលខូច

Scops Owl ប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្លាបទន់របស់នាង Scops Owl បាននិយាយម្តងទៀត៖

- មិនជឿ មិនជឿ កុំជឿ!

គាត់បានឈប់ដោយការរំខាន៖

- តើអ្នកចង់បានអ្វី?

- កុំទុកចិត្តឆ្មា និងកញ្ជ្រោង...

- ប្រយ័ត្នចោរឆក់តាមផ្លូវនេះ...

Buratino ត្រូវបានវាយប្រហារដោយចោរ

ពន្លឺពណ៌បៃតងបានលេចឡើងនៅគែមមេឃ - ព្រះច័ន្ទកំពុងរះ។

ព្រៃខ្មៅមួយអាចមើលឃើញនៅខាងមុខ។

Pinocchio ដើរលឿនជាង។ នរណាម្នាក់នៅពីក្រោយគាត់ក៏ដើរលឿនជាងមុន។

គាត់ចាប់ផ្តើមរត់។ មាននរណាម្នាក់រត់តាមគាត់ដោយលោតស្ងាត់។

គាត់បានងាកជុំវិញ។

ម្នាក់ខ្លីជាងកំពុងគ្រវីកាំបិត ម្នាក់ទៀតខ្ពស់ជាងកាន់កាំភ្លើងខ្លី ធុងពង្រីកដូចចីវលោ...

- អេ! - Pinocchio ស្រែកហើយដូចជាទន្សាយរត់ឆ្ពោះទៅព្រៃខ្មៅ។

-ឈប់ ឈប់! - ចោរបានស្រែក។

- ល្បិចឬព្យាបាល!

- តើលុយរបស់អ្នកនៅឯណា? - អ្នកខ្ពស់ស្រែក។

- លុយអើយ! - ខ្លីស្រែក។

- ខ្ញុំនឹងហែកអ្នកជាបំណែក ៗ !

- តោះដកក្បាល!

ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានបែកគ្នាភ្លាមៗ ហើយដួលទៅនឹងដី។

ដើមឈើបញ្ចេញស្រមោលវែងៗពីព្រះច័ន្ទ។ ព្រៃទាំងមូលត្រូវបានឆ្នូត ...

- កាន់គាត់ កាន់គាត់! ..

ចោរបានរត់ឡើងរួចហើយ ពួកគេបានលោតចេញពីស្មៅសើម ដើម្បីមើល Pinocchio ។

- នៅទីនេះគាត់!

“ហូ-ហូ” ស្វាង៉ក់ៗ ភ្ញាក់ឡើង “លេងសើចអី!” ទុកក្រញាំខ្ញុំតែម្នាក់ឯង!

នៅម្ខាងទៀត Pinocchio លែងក្រញាំជើងរបស់គាត់ ទម្លាក់ចុះ លោតឡើង ហើយចាប់ផ្តើមរត់លើដីស្លែ និងតាមដើមត្រែង - ត្រង់ទៅព្រះច័ន្ទធំនៅពីលើភ្នំ។

ចោរបានព្យួរ Pinocchio ពីដើមឈើ

Pinocchio បានឡើងលើរានហាលទាំងបួន។ គោះទ្វារ។

Pinocchio គ្រវីទ្វារដោយដៃនិងជើងរបស់គាត់៖

- ជួយ, ជួយ, មនុស្សល្អ!..

- ក្មេងស្រីបើកទ្វារចោរកំពុងដេញខ្ញុំ!

នាងលើកដៃងងុយដេក ហើយបាត់តាមបង្អួច។

Buratino ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម បានដួលច្រមុះចូលខ្សាច់ ហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។

ចោរបានលោតឡើង។

- មែនហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនទៅចោលយើងទេ! ..

“ចាំមិត្តខ្ញុំ ចាំល្ងាច” គេនិយាយទាំងអួលដើមក ហើយដើរទៅរកមើលហាងអាហារតាមដងផ្លូវ។

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវត្រលប់មកវិញ Pinocchio

ពេលព្រឹកព្រលឹមបានរាលដាលនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុកដែលជាកន្លែងដែល Pinocchio ព្យួរ។

ក្មេងស្រីនេះគឺជាតុក្កតាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពីរោងអាយ៉ងរបស់ Signor Karabas Barabas ។

សត្វបានផ្គត់ផ្គង់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិត។

ប្រជ្រុយបាននាំយកឫសមានជីវជាតិ។

កណ្តុរ - ស្ករឈីសនិងបំណែកនៃសាច់ក្រក។

ឆ្កែឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូឈ្មោះ Artemon បាននាំយករមៀល។

Magpie បានលួចសូកូឡាក្នុងក្រដាសប្រាក់ឲ្យនាងនៅផ្សារ។

កង្កែបបានយកទឹកក្រូចឆ្មារមកជាសង្ខេប។

Hawk - ល្បែងចៀន។

May beetles គឺជាផ្លែប៊ឺរីខុសៗគ្នា។

មេអំបៅយកលំអងពីផ្កា និងម្សៅដោយខ្លួនឯង។

សត្វលេបបំផ្លាញសត្វស្វា និងមូសក្បែរផ្ទះ…

នាងយកបាតដៃទៅថ្ពាល់នាង ហើយស្រែកថា៖

- អា៎ អា!

- ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ!

Artemon បែរច្រមុះទៅម្ខាង ហើយលើកបបូរមាត់លើធ្មេញសរបស់គាត់។

សត្វទីទុយដាក់ត្រចៀកទៅទ្រូងរបស់ Pinocchio ។

- អ្នកជំងឺទំនងជារស់ជាងស្លាប់...

គ្រូបុរាណ Bogomol ដៃស្ងួតដូចស្មៅ ចាប់ផ្តើមប៉ះ Pinocchio ។

ឬសទាំងអស់របស់ Toad ត្រូវបានហើមដោយកំហឹង។

- អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចព្យាបាលគាត់ដោយរបៀបណា?

“ ប្រេងល្ហុង” គ្រវី Toad ពីក្រោមដី។

- ប្រេងល្ហុង! - សត្វទីទុយបានសើចមើលងាយនៅក្នុង attic ។

Mantis បានស្រែកនៅខាងក្រៅបង្អួចថា "ទាំងប្រេងល្ហុង ឬមិនប្រេងល្ហុង" ។

បន្ទាប់មក Pinocchio អកុសលបានស្រែកថ្ងូរថា:

- មិនបាច់ប្រើប្រេងល្ហុងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវបានផ្អៀងលើគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖

- Pinocchio ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - បិទភ្នែករបស់អ្នកកាន់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយផឹក។

- អត់ចង់ អត់ចង់!..

- ខ្ញុំនឹងអោយស្ករមួយដុំ...

ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថា "អ្នកនឹងទទួលវាប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ខ្ញុំ" ។

- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ saaaaaahar ...

បាទយល់ហើយ បើមិនលេបថ្នាំអាចស្លាប់...

- ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងផឹកប្រេងល្ហុង...

- សង្កត់ច្រមុះរបស់អ្នកហើយមើលទៅពិដាន ... មួយ, ពីរ, បី។

- អស់ហើយ…

អាតេម៉ូន ស្រឡាញ់អ្វីៗដែលចម្រើនរុងរឿង ចាប់កន្ទុយដោយធ្មេញ ហើយដើរក្រោមបង្អួច ដូចខ្យល់កួចក្រញាំមួយពាន់ ត្រចៀកមួយពាន់ ភ្នែកភ្លឺមួយពាន់។

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវចង់ចិញ្ចឹម Pinocchio

មុខរបស់នាងត្រូវបានលាងចេញថ្មីៗ ហើយមានលំអងផ្កានៅលើច្រមុះ និងថ្ពាល់។

ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំ Pinocchio នាងបានគ្រវីមេអំបៅដែលរំខានដោយការរំខាន:

- មកទៀតហើយ...

គាត់បានញាក់ និងប្រឡាក់កាកាវនៅលើតុ។

បន្ទាប់មក ក្មេងស្រីនោះនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា៖

- នៅពេលដែល Papa Carlo ចិញ្ចឹមហើយនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើ។

- ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងថែរក្សាការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់អ្នក, សម្រាក។

“ខ្ញុំជាប់ចិត្តណាស់!” - គិត Pinocchio ។

Buratino គិតដោយច្រណែនថា "គាត់ពូកែដេញសត្វបក្សី" ។

ការអង្គុយយ៉ាងសមរម្យនៅតុធ្វើឱ្យគាត់ព្រឺព្រួចពេញខ្លួន។

Pinocchio ងក់ក្បាលដោយស្លេកស្លាំង៖

- អ្នកនិយាយកុហកមិនមែនតែមួយទេ ...

- គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

Pinocchio ជ្រួញមុខរបស់គាត់ - គាត់គិតថាអស្ចារ្យណាស់។

- ហេតុអ្វី?

"ខ្ញុំនឹងមិនអោយ Nect ផ្លែប៉ោមទេ ទោះបីជាគាត់ប្រយុទ្ធក៏ដោយ!"

យើងដឹងហើយថា Pinocchio មិនដែលឃើញសូម្បីតែប៊ិច និងទឹកថ្នាំ។

ក្មេងស្រីបានទះដៃរបស់នាង ទឹកភ្នែកថែមទាំងហូរចេញពីភ្នែករបស់នាង។

- ឯងជាក្មេងរពិសមែនទេ ត្រូវតែទទួលទោស!

នាងបានងើបចេញពីបង្អួច។

- Artemon យក Pinocchio ទៅទូងងឹត!

Pinocchio រអ៊ូរទាំនៅក្នុងទូងងឹត៖

- ស្តាប់...

- តើអ្នកត្រូវការអ្វី?

- រង់ចាំរហូតដល់យប់ Pinocchio ។

សត្វពីងពាងស្រែកនៅជ្រុង «កុំអង្រួនសំណាញ់យើង កុំបំភ័យសត្វរុយយើង...

សត្វប្រចៀវស្រែកម្តងទៀត៖

- រង់ចាំពេលយប់ Pinocchio ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ប្រទេសល្ងីល្ងើជាកន្លែងដែលមិត្តរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក - ឆ្មានិងកញ្ជ្រោងសុភមង្គលនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ ចាំយប់។

Pinocchio រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ

ក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវបានដើរទៅទ្វារទូ។

- Pinocchio មិត្តរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតអ្នកប្រែចិត្តហើយឬនៅ?

- ខ្ញុំពិតជាត្រូវប្រែចិត្ត! មិនអាចរង់ចាំបានទេ...

- បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវអង្គុយនៅក្នុងទូរហូតដល់ព្រឹក ...

ក្មេងស្រីដកដង្ហើមធំហើយចាកចេញ។

នៅក្នុងផ្ទះនាឡិកាប៉ោលបានវាយប្រហារកណ្តាលអធ្រាត្រ។

សត្វប្រចៀវមួយបានធ្លាក់ពីលើដំបូល។

កណ្ដុរហើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើផ្កា azure ។

- តាមខ្ញុំ Pinocchio ទៅដីល្ងីល្ងើ!

Pinocchio រត់តាមនាងតាមស្មៅ; បបរសើមវាយពេញថ្ពាល់របស់គាត់។

- នាំមក!

កោសមាត់ពេញដីខ្សាច់ គាត់អង្គុយដោយបើកភ្នែកធំៗ។

- វ៉ោវ!..

នៅពីមុខគាត់ឈរឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice ។

កញ្ជ្រោងបាននិយាយថា "អ្នកក្លាហាន Pinocchio ក្លាហានត្រូវតែធ្លាក់ពីព្រះច័ន្ទ" ។

ឆ្មានិយាយទាំងស្រពិចស្រពិលថា៖ «វាចម្លែកណាស់ដែលវានៅមានជីវិត។

ឆ្មា Basilio ញាប់ញ័រពីក្រោយ។

សត្វឆ្កែស្គមស្គាំង ដើរតាមដងផ្លូវកខ្វក់ ហៀរទឹកមាត់ពីភាពស្រេកឃ្លាន៖

- ហេហេ...

- អ៊ី - អ៊ី - អ៊ី - បាទ ...

គោឈរដោយព្យួរក្បាល; ឆ្អឹងរបស់នាងចេញតាមស្បែក។

«បង្រៀន...» នាងនិយាយឡើងវិញដោយគិត។

មាន់ដែលហែកកន្ទុយចេញអស់កម្លាំង...

គេស្រែកដាក់អ្នកស្រុកដែលស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង៖

- ចូលមក! រក្សាវាឱ្យត្រូវ! កុំបង្អង់យូរ!..

ហ្វក អាលីស ខ្សឹប៖

- ជីករន្ធមួយ។

- ដាក់មាស។

- ប្រោះជាមួយអំបិល។

– យកវាចេញពីខ្ទមមកត្រាំឲ្យស្អាត។

- កុំភ្លេចនិយាយថា "crex, fex, pex" ...

Pinocchio កោសច្រមុះរបស់គាត់ដោយប្រឡាក់ដោយទឹកថ្នាំ។

- ព្រះហាមឃាត់! - ឆ្មាបាននិយាយថា។

ពួកគេបានដើរទៅឆ្ងាយបន្តិច ហើយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគំនរសំរាម។

ហើយគាត់អង្គុយរង់ចាំដើមឈើដុះ ...

ប៉ូលីសចាប់ Buratino ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។

- Warrrishka! ស្ករកៅស៊ូ!

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយយ៉ាងខ្លីថា៖

- ពួកគេនឹងរកវានៅទីនោះ ...

ឆ្មាចាប់មុខនាងដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយក្រញ៉ាំជើង។

ដោយយកស្បែកជើងម្ខាងៗមកចែកកាក់ស្មើៗគ្នា ហើយបាត់ពីក្រុងនៅយប់នោះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននាំ Buratino ទៅកាន់នាយកដ្ឋាន។

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយថា៖

Pinocchio ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយសត្វទាពណ៌បៃតងបានបិទពីលើគាត់។

Pinocchio ជួបអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ រៀនអំពីការបាត់កាក់មាសចំនួនបួន ហើយទទួលបានកូនសោមាសពីអណ្តើក Tortila ។

ទីបំផុត Pinocchio ធុញទ្រាន់នឹងរឿងនេះ គាត់បានបោះកែងជើងរបស់គាត់ទៅក្នុងទឹក៖

- តោះទៅឆ្ងាយ! ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាងាប់របស់អ្នកទេ។

អ្នកស្រុករត់គេចខ្លួនគ្រប់ទិសទី។ គាត់បានបត់លើពោះរបស់គាត់ហើយហែលទឹក។

កង្កែបមាត់ធំអង្គុយលើស្លឹកមូលនៃផ្កាលីលីទឹកក្រោមព្រះច័ន្ទ សម្លឹងមើល Pinocchio ដោយភ្នែកប៉ោង។

សត្វក្អែកមួយក្បាលបានបន្លឺឡើងថា “ត្រីឆ្លាមខ្លះកំពុងហែលទឹក”។

«ច្រមុះប្រៀបដូចជាសត្វស្វា» ក្អែកមួយទៀតនិយាយ។

អ្នកទីបីបាននិយាយថា៖ «នេះជាកង្កែបសមុទ្រ»។

Pinocchio ហិតក្លិន និងភ្លក់រសជាតិកង្កែប។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានបោះឡើងអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម!"

បន្ទាប់មកកង្កែបម្តងទៀត - ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ - ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ...

- អឺ... Tortilla ជួយបុរសនោះ។

អណ្តើកក្រឡេកមើលព្រះច័ន្ទយូរ នឹកឃើញអ្វីមួយ...

នាងបានទាញក្បាលពស់ ហើយលិចបន្តិចម្តងៗនៅក្រោមទឹក។

កង្កែបបានខ្សឹបថា៖

- អណ្តើក Tortila ដឹងពីអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យ។

វាជាយូរមកហើយជាយូរមកហើយ។

ព្រះច័ន្ទបានស្ថិតនៅពីក្រោយភ្នំរួចហើយ...

នាងបានដាក់វានៅលើស្លឹកនៅជើងរបស់ Pinocchio ។

Tortila ដកដង្ហើមធំ ផ្អាក ហើយដកដង្ហើមម្តងទៀត ដើម្បីឱ្យពពុះចេញមកក្រៅទឹក...

ពេលគាត់លេចចេញជាស្រមោលខ្មៅនៅមាត់ច្រាំង កង្កែបដេញតាមគាត់៖

- Pinocchio កុំបាត់បង់សោ!

Pinocchio ភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសល្ងីល្ងើ ហើយបានជួបនឹងអ្នកជំងឺម្នាក់

អណ្តើក Tortila មិនបានបង្ហាញពីផ្លូវចេញពីទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

ដុំពណ៌ប្រផេះបានលោតចេញពីផ្លូវទៅចំហៀង - ទៅលើជម្រាល។ Bulldogs នៅពីក្រោយគាត់។

- លាហើយ ម៉ាល់វីណា លាជារៀងរហូត! - បុរសតូចស្រែកដោយសំឡេងខ្សឹកខ្សួល។

Pinocchio បានផ្អៀងមកលើគាត់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញថាវាជា Pierrot ក្នុងអាវពណ៌សដៃវែង។

Pinocchio ចាប់ផ្តើមរំខានគាត់ទាញជើងរបស់គាត់ - Pierrot មិនផ្លាស់ទី។ បន្ទាប់មក Pinocchio បានរកឃើញសត្វលាមួយក្បាលដេកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយដាក់វាទៅច្រមុះរបស់បុរសតូចដែលគ្មានជីវិត។

- អូខ្ញុំនៅមានជីវិត វាប្រែចេញ!

Pinocchio ចាប់ថ្ពាល់របស់គាត់ពណ៌សដូចម្សៅធ្មេញ ថើបគាត់សួរថា៖

- តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះទន្សាយពណ៌ប្រផេះ?

នៅទីនោះ ដោយដេកលើស្លឹករលួយ Pierrot ចាប់ផ្តើមប្រាប់គាត់ដោយខ្សឹបថា៖

- អ្នកឃើញទេ Pinocchio យប់មួយមានខ្យល់បក់ខ្លាំង ភ្លៀងកំពុងហូរដូចដាក់ធុង...

Pierrot ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ជិះទន្សាយ បានបញ្ចប់នៅក្នុងដីល្ងីល្ងើ

- ម៉េច? តើអ្នកបានឃើញក្មេងស្រីសក់ពណ៌ខៀវទេ? តើអ្នកបានឃើញ Malvina របស់ខ្ញុំទេ?

- គ្រាន់តែគិត - មិនដែលឮ! ទារកយំហើយត្រូវរងគ្រោះ...

Pierrot លោតឡើងដោយគ្រវីដៃ។

-ម៉េច! - Buratino ស្រែកដោយរីករាយ។ - តើអ្នកដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃសោមាសទេ?

- អ្នកពិនិត្យផ្ទាល់...

«អ៊ីចឹង» យប់មួយ ខ្យល់បក់បោក...

- អ្នកបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ ...

Duremar បានឈរជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់ទៅកាន់ hearth ។

ឥឡូវនេះ ចំហាយចេញពីអាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ ហើយក្លិនភក់។

“ទៅនរកជាមួយអារក្ស អត់មាន leeches! - ស្រែក Karabas Barabas ។ "ញ៉ាំសាច់ជ្រូកនិងផឹកស្រា" ។

បន្ទាប់មក Duremar បានប្រាប់គាត់នូវរឿងដូចខាងក្រោម:

ខ្ញុំឃើញថាវាជាអណ្តើកធម្មតា ហើយខ្ញុំឆ្លើយថា៖

- ទាល់តែខ្ញុំចាប់ដង្កូវទាំងអស់នៅក្នុងផើងកខ្វក់របស់អ្នក...

បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមចំអកអណ្តើក៖

អណ្តើកប្រែពណ៌បៃតងដោយកំហឹង ហើយនិយាយមកខ្ញុំថា ៖

និយាយឱ្យខ្លី យើងឈ្លោះគ្នាជាមួយអណ្តើក ហើយនាងលើកជើងឡើងពីទឹក និយាយថា៖

ដោយជើងរបស់វាបានលើកឡើង អណ្តើកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក»។

Pierrot អង្គុយនៅក្រោមដើមម៉ៃសាក់នៅលើស្លឹករលួយបាននិយាយថា "នៅពេលនេះអ្នកដឹងទេ Pinocchio" ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលខ្ញុំបានងើបចេញពីខាងក្រោយវាំងនន។

«សូមយើងលោតបន្តិចទៀត ប្រផេះតូច...»

Karabas Barabas និងអ្នកលក់ដង្កូវបានរត់តាមផ្លូវទៅទីក្រុង។

ខ្ញុំបានសួរ ខ្ញុំយំ ខ្ញុំក៏បានក្រាបជើងគាត់។ ទន្សាយមិនបានផ្លាស់ទីទេ។

Pierrot បានបញ្ចប់រឿងហើយ Pinocchio បានសួរគាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន:

- នៅក្នុងផ្ទះណា បន្ទប់ណានៅក្រោមជណ្តើរ មានទ្វារចាក់សោរដោយកូនសោ?

- ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស មិនមានពេលប្រាប់អំពីវាទេ... អូ! តើវាសំខាន់សម្រាប់យើងទេ - គន្លឹះគឺនៅបាតបឹង... យើងនឹងមិនដែលឃើញសុភមង្គលទេ...

- តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ? - Buratino ស្រែកចូលទៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ ហើយដោយយកសោចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់បានបង្វិលវានៅមុខច្រមុះរបស់ Pierrot ។ - នៅទីនេះគាត់!

Pinocchio និង Pierrot មក Malvina ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវរត់ចេញភ្លាមៗជាមួយ Malvina និងកូនឆ្កែ Artemon

- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...

ដប់ប្រាំវិនាទីក្រោយមកម្តងទៀត៖

- ស្តាប់ Pinocchio ចុះបើនាងមិនសប្បាយចិត្ត?

- តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា ...

កូនឆ្កែ Artemon អង្គុយនៅលើរានហាល ហើយស្រែកថ្ងូរនៅលើពពកនេះម្ដងម្កាល។

នៅពេលដែលនាងអង្គុយនៅតុតុក្កតានៅលើផ្លូវដីខ្សាច់ ផ្កា azure ចាប់ផ្តើមហើរ មេអំបៅបានកើនឡើងពីលើពួកវាដូចជាស្លឹកពណ៌ស និងលឿង ហើយ Pinocchio និង Pierrot បានបង្ហាញខ្លួន។

Malvina បើកភ្នែកធំៗ ដើម្បីឱ្យក្មេងប្រុសឈើទាំងពីរអាចលោតនៅទីនោះដោយសេរី។

Buratino និយាយដូចជាមិនមានអ្វីកើតឡើង៖

- ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំគាត់មក - អប់រំគាត់ ...

ទីបំផុត Malvina បានដឹងថានេះមិនមែនជាសុបិនទេ។

Pinocchio ញ័រដោយសើច។

Malvina ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបើកភ្នែកធំៗម្តងទៀត។

- ក្នុងករណីនោះសូមអានកំណាព្យរបស់អ្នក។

Malvina ភៀសខ្លួនទៅបរទេស

ម៉ាល់វីណា បាត់កូនក្រមុំ...

ស្រក់ទឹកភ្នែកមិនដឹងទៅណា...

ចែកផ្លូវជាមួយជីវិតតុក្កតាមិនប្រសើរជាងមែនទេ?

ភ្នែករបស់នាងប៉ោងយ៉ាងខ្លាំង នាងនិយាយថា៖

"យប់នេះ អណ្តើកឆ្កួត Tortila បានប្រាប់ Karabas Barabas គ្រប់យ៉ាងអំពីកូនសោមាស...

Malvina ស្រែកទាំងភ័យខ្លាច ទោះបីនាងមិនយល់អ្វីក៏ដោយ។

- គ្រប់គ្រាន់ហើយសូម ...

សត្វកន្ទ្រាក់សម្លឹងមើលភាពច្របូកច្របល់នេះ ហើយនិយាយម្តងទៀត៖

- Karabas Barabas ជាមួយសត្វឆ្កែប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ...

-កុំភ័យ! តោះរត់!

ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើគែមព្រៃ

- បាទ! - គាត់ស្រែកហើយដោះលែងឆ្កែ។

Artemon បានទាញកន្ទុយរបស់គាត់ ហើយស្រែកដោយកំហឹង។ Malvina ចាប់ដៃនាង៖

- ខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំខ្លាច!

Pierrot ទម្លាក់ដៃអាវចុះ ហើយមើលទៅ Malvina ប្រាកដថាវាអស់ហើយ។

Buratino គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលយល់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់។

- សត្វបក្សីសត្វល្អិត! គេវាយប្រជាជនយើង! ជួយសង្គ្រោះបុរសឈើស្លូតត្រង់!..

ឆ្កែឈ្មោលដែលញញើតញាប់ញ័រពេលនេះពិតជាខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង រត់តាមពីក្រោយ Artemon យឺតៗ រឹងរូស ត្រៀមខ្លួនស្លាប់ជាជាងចូលទៅដល់បំពង់ករបស់ឆ្កែឆ្កួត។

- ចេញទៅចុះ!

- អោយកូនសោមក! - ស្រែក Karabas Barabas បើកមាត់។

Karabas Barabas ថែមទាំងអង្គុយចុះ។

Pinocchio ហែកដុំទីពីរចេញហើយ! - Karabas Barabas ត្រង់មកុដដូចស្គរ។

- គេវាយប្រជាជនយើង! - Buratino ស្រែកម្តងទៀត។ - ដើម្បីជួយបុរសឈើស្លូតត្រង់!

ឆ្កែញាប់ញ័រឡើងដោយក្រញាំ។

ហ្វូងឆ្កែរត់មករកគាត់ ហើយវាទាំងបីបានរមៀលចូលទៅក្នុងបាល់។

សត្វកកេរ និងសត្វល្អិតខាំផ្ចិតរបស់ខ្ញុំ។

សត្វកង្កែបបានរក្សាពស់ពីរក្បាលនៅត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីស្លាប់ជាវីរជន។

Noble Artemon ទទួលបានជ័យជំនះពីសមរភូមិ។

ខណៈនោះ ទីបំផុត ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានដកកោណដែលដុះចេញពីមាត់ដ៏ធំរបស់គាត់។

Pinocchio ព្យួរនៅលើមែកឈើមួយ ហើយនិយាយលេងសើចថា៖

-ពូមិនទាន់ទេ ពូមិនទាន់ទេ!..

ពុកចង្ការរបស់គាត់ត្រូវបានរុំជុំវិញប្រម៉ោយ ដោយស្អិតជាប់នឹងជ័រ។

នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។

Pierrot ព្យាយាមលួងលោមនាងដោយកំណាព្យ៖

យើងកំពុងអង្គុយនៅលើអង្រឹង

តើផ្កាដុះនៅឯណា?

លឿង, រីករាយ,

ក្រអូបណាស់។

យើងនឹងរស់នៅពេញមួយរដូវក្តៅ

យើងនៅលើ hummock នេះ,

អេ នៅម្នាក់ឯង

ភ្ញាក់ផ្អើលគ្រប់គ្នា...

Malvina បោះជើងលើគាត់៖

រំពេចនោះសំឡេងនិងស្រែកពីចម្ងាយបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។ Malvina ចាប់ដៃនាងយឺតៗ៖

- Artemon និង Pinocchio បានស្លាប់ ...

ហើយនាងបានបោះមុខទៅលើខ្ទមមួយចូលទៅក្នុងស្លែពណ៌បៃតង។

Pierrot ដើរជុំវិញនាងដោយឆោតល្ងង់។ ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់កាត់ដើមត្រែង។

ពួកគេបានអូសបាឡែននៅទីនោះ ហើយ Artemon ក៏លូនចូលក្នុងទីនោះផងដែរ។

Buratino បាននិយាយថា:

- Pierrot ទៅបឹងនាំយកទឹក។

Buratino បាននិយាយថា:

- Malvina, ហោះហើរចុះហើយប្រមូលសាខាមួយចំនួនសម្រាប់ភ្លើង។

Malvina បានមើលងាយ Pinocchio ដោយគ្រវីស្មារបស់នាង ហើយនាំយកដើមស្ងួតជាច្រើនមក។

Buratino បាននិយាយថា:

- នេះជាការដាក់ទោសដោយសុជីវធម៌ទាំងនេះ...

-រស់! អង្គុយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក...

Malvina ចេញពីរូងភ្នំ ហើយទះដៃ៖

- មេអំបៅ ដង្កូវនាង កង្កែប...

សត្វចង្រៃបានរមៀលកំទេចកំទីទាំងអស់នៅលើកំរាលឥដ្ឋទៅជាបាល់ ហើយបោះវាចោល។

សត្វដង្កូវមួយទៀតបានសម្អាតធ្មេញរបស់ Pierrot ។

ដោយបានសម្អាតវាហើយ គាត់ក៏ស្រែកហ៊ោ-អា-ហា-ហា-ហើយដើរចេញទៅ ។

- តើខ្ញុំគួរសិតសក់អ្នកណា?

Malvina បាននិយាយថា "ខ្ញុំ" ។ - អង្កាញ់ហើយសិតសក់ខ្ញុំខូចចិត្ត...

- តើកញ្ចក់នៅឯណា? ស្តាប់អូនសម្លាញ់...

បន្ទាប់មកសត្វកកេរដែលមានភ្នែកអាក្រក់បាននិយាយថា:

- យើងនឹងនាំយក ...

- រួចរាល់ហើយសម្លាញ់...

ហើយ - ffrr! - បានហោះចេញពីរូងភ្នំក្នុងបាល់ motley ។

ក្រោយពេលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករួច យកកំទេចកំទីចេញពីក្បាលជង្គង់ នាងនិយាយថា៖

- ពួកគេមិនយកសម្ភារៈសរសេរ ...

Artemon ថ្ងូរថា "វាមិនពិតទេ ពួកគេបានយកវា"។

ថ្ងូរ ហើយស្តោះទឹកមាត់ គាត់និយាយថា៖

"ពួកគេមិនអាចរត់បានឆ្ងាយទេ" ។ ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ។

ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Pinocchio សម្រេចចិត្តស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសពី Karabas Barabas ។

Karabas Barabas និង Duremar បានដើរយឺតៗឆ្លងកាត់រូងភ្នំ។

Karabas Barabas គ្រហឹម៖

- អារក្សមួយសែន! តាមចាប់ជនឆបោកឲ្យបានឆាប់!...

Karabas Barabas និង Duremar បានដើរតាមគន្លងរបស់អ្នករត់គេចខ្លួន។ ពួកគេបានចែកស្មៅដោយដៃរបស់ពួកគេ ពិនិត្យមើលគ្រប់គុម្ពោត ស្វែងរកគ្រប់ពំនូក។

"ខ្ញុំនឹងកាត់ Pinocchio អាក្រក់នេះជាបំណែកៗដោយកាំបិត!" - Karabas Barabas រអ៊ូរទាំ។

អ្នករត់គេចខ្លួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ។

តើពិតជាអាចទុកឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូមួយក្បាលនៅក្នុងរូងភ្នំមែនឬ?

អត់ទេ ត្រូវតែសង្រ្គោះ - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា វិនាស - ដូច្នេះទាំងអស់គ្នា...

Malvina ថ្ងូរថា "ខ្ញុំខ្លាចត្រូវទុកចោលដោយគ្មានអ្នក ខ្ញុំខ្លាច" ។

- តើអ្នកត្រូវការ Pierrot សម្រាប់អ្វី?

- អូគាត់គ្រាន់តែអានកំណាព្យ ...

- ល្អណាស់ Pierrot រឿងនេះនឹងកើតឡើងជាយូរមកហើយ!

ហើយ Buratino បានចាប់ផ្តើមរត់តាមគន្លងរបស់ Karabas Barabas និង Duremar ។

-កូ-កូ-កូ!

Pinocchio ហុចនំខេកអាល់ម៉ុនឱ្យគាត់នៅលើបាតដៃរបស់គាត់៖

- ជួយខ្លួនឯង អគ្គមេបញ្ជាការហត្ថលេខី។

-កូកូកូ!..

-កូកូ! - សត្វមាន់និយាយកាន់តែមានមោទនភាព។

ម្ចាស់អោនចុះមកទទួលគេ។

Pinocchio បានឡើងចូលទៅក្នុងពាងដីឥដ្ឋហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។

Pinocchio រៀនអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាស

Karabas Barabas ជញ្ជក់ជើងជ្រូកបាននិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ថា៖

ម្ចាស់បានឆ្លើយថា៖ «លោកម្ចាស់ពាងនេះទទេ»។

- អ្នកកំពុងនិយាយកុហកបង្ហាញខ្ញុំ។

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បាននិយាយថា “មានអ្វីមួយប្រែជាខ្មៅនៅទីនោះ”។

Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «មានអ្វីមួយពណ៌សនៅទីនោះ»។

“លោកម្ចាស់ អណ្ដាតរបស់ខ្ញុំ មួយគ្រាប់នៅខាងក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ ពាងទទេ!”

- ក្នុងករណីនោះដាក់វានៅលើតុ - យើងនឹងបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់នៅទីនោះ។

ពាងដែល Pinocchio អង្គុយត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះនាយករោងអាយ៉ង និងអ្នកលក់ថ្នាំផ្សះ។ ឆ្អឹង និងសំបកដែលខ្ទេចខ្ទីបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់ Pinocchio ។

Karabas Barabas ដោយបានស្រវឹងស្រាជាច្រើនបានកាន់ពុកចង្ការបស់ខ្លួនទៅនឹងភ្លើងនៃ hearth ដើម្បីឱ្យជ័រដែលនៅជាប់នឹងរសាត់ពីវា។

គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងដាក់ Pinocchio នៅលើបាតដៃរបស់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយដោយអួតថា "ខ្ញុំនឹងវាយវាជាមួយនឹងបាតដៃម្ខាងទៀត ហើយវានឹងទុកកន្លែងសើម" ។

Duremar បានបញ្ជាក់ថា៖ «អ្នកបោកប្រាស់សមនឹងទទួលបានវាយ៉ាងពេញលេញ ប៉ុន្តែជាដំបូងវាជាការល្អដែលត្រូវដាក់ដំលើគាត់ដើម្បីឱ្យពួកគេបឺតឈាមចេញទាំងអស់...

– ទេ! - Karabas Barabas ដាល់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។ - ដំបូងខ្ញុំយកកូនសោមាសពីគាត់...

ម្ចាស់បានអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនា - គាត់ដឹងរួចហើយអំពីការហោះហើររបស់បុរសឈើ។

- អ្នកចុះហត្ថលេខា អ្នកមិនចាំបាច់ធុញទ្រាន់នឹងការស្វែងរកទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងហៅបុរសរហ័សពីរនាក់ ខណៈដែលអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងស្រា ពួកគេនឹងស្វែងរកព្រៃទាំងមូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនាំយក Pinocchio មកទីនេះ។

- យល់ព្រម។ បញ្ជូនបុរសទៅ” Karabas Barabas បាននិយាយដោយដាក់បាតជើងដ៏ធំរបស់គាត់ទៅភ្លើង។ ហើយដោយសារគាត់ស្រវឹងហើយ គាត់បានច្រៀងមួយបទនៅលើសួតគាត់៖

ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំគឺចម្លែក

ល្ងង់, ឈើ។

ម្ចាស់អាយ៉ង

នេះខ្ញុំជាអ្នកណា មក...

ខារ៉ាបាសគួរឱ្យខ្លាច,

បារ៉ាបាសដ៏រុងរឿង ...

តុក្កតានៅពីមុខខ្ញុំ

ពួកវារីករាលដាលដូចជាស្មៅ។

ទោះបីជាអ្នកជាសម្រស់ក៏ដោយ -

ខ្ញុំមានរំពាត់មួយ។

Whip នៃប្រាំពីរកន្ទុយ,

Whip នៃប្រាំពីរកន្ទុយ។

ខ្ញុំនឹងគំរាមអ្នកដោយរំពាត់ -

មនុស្សខ្ញុំស្លូតបូត

ច្រៀងចម្រៀង

ប្រមូលលុយ

នៅក្នុងហោប៉ៅធំរបស់ខ្ញុំ

នៅក្នុងកាបូបធំរបស់ខ្ញុំ ...

- លាតត្រដាងអាថកំបាំង សំណាងអាក្រក់ លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង!..

Karabas Barabas ចុចថ្គាមរបស់គាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយសម្លឹងមើល Duremar ។

- គឺអ្នក?

- មិនមែនខ្ញុំទេ...

- អ្នកណាប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង?

Duremar មានអបិយជំនឿ ហើយគាត់ក៏បានផឹកស្រាច្រើនផងដែរ។ មុខរបស់គាត់ប្រែជាពណ៌ខៀវ ហើយមានស្នាមជ្រីវជ្រួញដោយការភ័យខ្លាច ដូចជាផ្សិតមើម។

ក្រឡេកមើលគាត់ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកដាក់ធ្មេញរបស់គាត់។

«លាតត្រដាងអាថ៌កំបាំង» សំឡេងអាថ៌កំបាំងបន្លឺឡើងម្ដងទៀតពីជម្រៅនៃក្អម «បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនចុះពីកៅអីនេះទេ សំណាងអាក្រក់!»។

Karabas Barabas ព្យាយាមលោតឡើង ប៉ុន្តែមិនអាចងើបឡើងបាន។

- អាថ៌កំបាំងបែបណា? - គាត់បានសួរដោយរអាក់រអួល។

- អាថ៌កំបាំងនៃអណ្តើក Tortila ។

ដោយភាពភ័យរន្ធត់ Duremar បានលូនយឺតៗនៅក្រោមតុ។ ថ្គាមរបស់ Karabas Barabas បានធ្លាក់ចុះ។

- តើទ្វារនៅឯណា ទ្វារនៅឯណា? - ដូចជាខ្យល់នៅក្នុងបំពង់ផ្សែងនៅយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយសំឡេងបន្លឺឡើង ...

- ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ, ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ, បិទ, បិទ! - ខារ៉ាបាសខ្សឹបប្រាប់បារ៉ាបាស។ - ទ្វារគឺនៅក្នុងទូរបស់ Carlo ចាស់នៅពីក្រោយចើងរកានកមដោ ...

ពេលនិយាយពាក្យទាំងនេះភ្លាម ម្ចាស់ក៏ចូលមកពីក្នុងផ្ទះ។

- ទាំងនេះគឺជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់លុយពួកគេនឹងនាំអ្នកសូម្បីតែអារក្សសម្រាប់លុយលោក ...

ហើយគាត់បានចង្អុលទៅកញ្ជ្រោង Alice និងឆ្មា Basilio ដែលឈរនៅលើកម្រិត។ កញ្ជ្រោងបានដោះមួកចាស់របស់នាងដោយគោរព៖

- អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកាក់មាសចំនួនដប់សម្រាប់ភាពក្រីក្រហើយយើងនឹងប្រគល់ Pinocchio អាក្រក់ទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនេះ។

Karabas Barabas លូកចូលក្រោមពុកចង្ការរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ហើយយកមាសដប់ដុំចេញ។

- នេះជាលុយ តើ Pinocchio នៅឯណា?

កញ្ជ្រោងបានរាប់កាក់ជាច្រើនដង ដកដង្ហើមធំ ផ្តល់ពាក់កណ្តាលដល់ឆ្មា ហើយចង្អុលដៃរបស់នាង៖

- វាគឺនៅក្នុងពាងនេះ, លោក, នៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក ...

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានយកក្អមចេញពីតុ ហើយបោះវាទៅលើឥដ្ឋដោយកំហឹង។ Pinocchio លោតចេញពីបំណែក និងគំនរឆ្អឹងដែលស៊ីសាច់។ ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈរដោយមាត់របស់ពួកគេ គាត់បានប្រញាប់ដូចព្រួញពី tavern ចូលទៅក្នុងទីធ្លា - ត្រង់ទៅសត្វមាន់ដែលពិនិត្យដោយមោទនភាពដំបូងដោយភ្នែកម្ខាងបន្ទាប់មកជាមួយដង្កូវមួយទៀត។

"គឺអ្នកក្បត់ខ្ញុំ កូនកាត់ចាស់!" - Pinocchio បានប្រាប់គាត់ដោយបិទច្រមុះរបស់គាត់យ៉ាងសាហាវ។ - ឥឡូវវាយខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ...

ហើយគាត់បានចាប់កន្ទុយមេទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងតឹង។ មាន់មិនយល់អ្វីសោះ ក៏លាតស្លាប ហើយចាប់ផ្ដើមរត់លើជើងវែងរបស់វា។

Buratino - នៅក្នុងខ្យល់គួច - នៅពីក្រោយគាត់ - ចុះចំណោតឆ្លងកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់វាលឆ្ពោះទៅព្រៃ។

Karabas Barabas, Duremar និងម្ចាស់ tavern ទីបំផុតបានដឹងពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេហើយរត់ចេញបន្ទាប់ពី Pinocchio ។ ប៉ុន្តែទោះជាពួកគេក្រឡេកមើលជុំវិញប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ក៏គេមិនឃើញគាត់ទៅណាដែរ មានតែមាន់ជល់មួយក្បាលកំពុងទះដៃយ៉ាងខ្លាំងតាមដែលគាត់អាចឆ្លងកាត់វាល។ ប៉ុន្តែដោយសារគ្រប់គ្នាបានដឹងថាគាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ គ្មានអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសត្វមាន់នេះទេ។

Buratino ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់គាត់មកដល់ភាពអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបញ្ចប់ដោយល្អ។

សត្វមាន់ឆោតនោះហត់នឿយ គាត់ស្ទុះរត់ដោយចំពុះចំហ។ ទីបំផុត Pinocchio បានលែងកន្ទុយដែលបាក់របស់គាត់ចេញ។

- ទៅ, ទូទៅ, ទៅមាន់របស់អ្នក ...

ហើយម្នាក់បានទៅកន្លែងដែល Swan Lake បញ្ចេញពន្លឺភ្លឺតាមស្លឹកឈើ។

នេះជាដើមស្រល់នៅលើភ្នំថ្ម ទីនេះជារូងភ្នំ។ មែកឈើដែលបាក់បែកខ្ចាត់ខ្ចាយនៅជុំវិញ។ ស្មៅត្រូវបានកំទេចដោយកង់។

បេះដូងរបស់ Buratino ចាប់ផ្តើមលោតយ៉ាងខ្លាំង។ លោតចុះពីលើភ្នំ មើលទៅក្រោមដើមជ្រៃ…

រូងភ្នំទទេ !!!

ទាំង Malvina ឬ Pierrot និង Artemon ទេ។

មានតែក្រណាត់ពីរប៉ុណ្ណោះដែលដេកនៅជុំវិញ។ គាត់បានរើសពួកគេ - ពួកគេត្រូវបានរហែកដៃអាវពីអាវរបស់ Pierrot ។

មិត្តភក្តិត្រូវគេចាប់ពង្រត់! ពួកគេបានស្លាប់! Buratino ដួលមុខចុះ - ច្រមុះរបស់គាត់ជាប់ជ្រៅទៅក្នុងដី។

ពេលនេះគាត់ទើបតែដឹងថាមិត្តសម្លាញ់របស់គាត់ស្រលាញ់គាត់ប៉ុណ្ណា។ ទោះបីជា Malvina ចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យអប់រំក៏ដោយ បើទោះបីជា Pierrot អានកំណាព្យយ៉ាងហោចណាស់មួយពាន់ដងជាប់ៗគ្នាក៏ដោយ Pinocchio ថែមទាំងផ្តល់សោរមាសដើម្បីជួបមិត្តរបស់គាត់ម្តងទៀត។

ពំនូកដីរលុងមួយស្ទុះមកជិតក្បាលរបស់គាត់ ប្រជ្រុយពណ៌ផ្កាឈូកលូនចេញមក កណ្តាស់បីដង ហើយនិយាយថា៖

- ខ្ញុំពិការភ្នែក ប៉ុន្តែខ្ញុំស្តាប់បានល្អឥតខ្ចោះ។ រទេះដែលអូសដោយចៀមបានបើកមកទីនេះ។ កញ្ជ្រោង អភិបាលក្រុងល្ងីល្ងើ និងអ្នកស៊ើបអង្កេតបានអង្គុយនៅក្នុងនោះ។ អភិបាលបានបញ្ជាថា៖ «យកជនឆបោកដែលវាយប៉ូលិសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងជួរកាតព្វកិច្ច! យក!"

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានឆ្លើយតបថា៖ «ធូប!»។ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយការចលាចលដ៏អស់សង្ឃឹមបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកត្រូវបានចងជាប់ បោះចូលក្នុងរទេះជាមួយនឹងបាច់ ហើយចាកចេញ។

យកច្រមុះទៅកប់ដី ល្អអីទៅ! Pinocchio លោតឡើងហើយរត់តាមកង់។ ខ្ញុំដើរជុំវិញបឹង ហើយចេញមកក្នុងវាលស្មៅដ៏ក្រាស់។

គាត់ដើរហើយដើរ... គាត់មិនមានផែនការក្នុងក្បាលរបស់គាត់ទេ។ យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់យើង - នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។

ខ្ញុំបានទៅដល់ច្រាំងថ្មចោទពីកន្លែងដែលខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង burdocks កាលពីយប់មុនចុងក្រោយ។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំបានឃើញស្រះកខ្វក់ដែលអណ្តើក Tortila រស់នៅ។ នៅតាមផ្លូវទៅស្រះនោះ រទេះមួយកំពុងចុះក្រោម៖ វាត្រូវបានទាញដោយចៀមស្គមស្គាំងពីរក្បាលដែលមានរោមចៀមរហែក។

នៅលើប្រអប់អង្គុយឆ្មាធាត់នៅក្នុងវ៉ែនតាមាសជាមួយនឹងថ្ពាល់ហើម - គាត់បានបម្រើជាអ្នកខ្សឹបប្រាប់សម្ងាត់នៅក្នុងត្រចៀកអភិបាល។ នៅពីក្រោយគាត់គឺជាកញ្ជ្រោងដ៏សំខាន់ អភិបាល... Malvina, Pierrot និង Artemon ដែលបង់រុំទាំងមូលដាក់នៅលើបាច់។ តែងតែសិតយ៉ាងដូច្នេះ កន្ទុយរបស់វាដើរដូចជាជក់ក្នុងធូលី។

នៅពីក្រោយរទេះដើរអ្នកស៊ើបអង្កេតពីរនាក់ - Doberman pinschers ។

ភ្លាមៗនោះ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានលើកក្បាលឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញមួកពណ៌សរបស់ Pinocchio នៅលើកំពូលនៃច្រាំងថ្មចោទ។

ជាមួយនឹងការលោតដ៏ខ្លាំង ខ្សឹបចាប់ផ្តើមឡើងលើជម្រាលដ៏ចោត។ ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេឡើងដល់កំពូល Pinocchio - ហើយគាត់មិនអាចលាក់ឬរត់ចេញបានទៀតទេ - បត់ដៃរបស់គាត់ពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយដូចជាសត្វលេបមួយបានប្រញាប់ចុះពីកន្លែងចោតបំផុតចូលទៅក្នុងស្រះកខ្វក់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយ duckweed ពណ៌បៃតង។

គាត់បានពិពណ៌នាអំពីខ្សែកោងមួយនៅលើអាកាស ហើយពិតណាស់នឹងបានចុះចតនៅក្នុងស្រះក្រោមការការពាររបស់មីង Tortila ប្រសិនបើមិនមែនដោយសារខ្យល់បក់ខ្លាំងនោះទេ។

ខ្យល់បានយកឈើស្រាល Pinocchio មកបង្វិលវាចេញជា "កន្ត្រកពីរ" បោះវាទៅចំហៀង ហើយវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរទេះត្រង់ក្បាលអភិបាល Fox ។

ឆ្មាធាត់ក្នុងកែវមាសបានធ្លាក់ពីប្រអប់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយដោយសារគាត់ជាមនុស្សកំសាក គាត់បានធ្វើពុតជាដួលសន្លប់។

អភិបាលខេត្ត Fox ដែលជាមនុស្សកំសាកដែលអស់សង្ឃឹម បានប្រញាប់ប្រញាល់រត់គេចខ្លួនតាមជម្រាលភ្នំ ដោយមានសម្លេងស្រែក ហើយបានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធ badger ភ្លាមៗ។ គាត់មានការលំបាកនៅទីនោះ៖ សត្វពាហនៈប្រព្រឹត្តយ៉ាងសាហាវជាមួយភ្ញៀវបែបនេះ។

ហ្វូងចៀមរត់ទៅឆ្ងាយ រទេះក្រឡាប់ Malvina, Pierrot និង Artemon រួមជាមួយនឹងបាច់របស់ពួកគេបានរមៀលចូលទៅក្នុង burdocks ។

ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងយ៉ាងលឿនដែលអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីរាប់ម្រាមដៃទាំងអស់នៅលើដៃរបស់អ្នក។

Doberman Pinschers បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះពីច្រាំងថ្មចោទដោយលោតយ៉ាងខ្លាំង។ លោតទៅលើរទេះដែលក្រឡាប់ គេឃើញឆ្មាធាត់សន្លប់។ យើងឃើញបុរសធ្វើពីឈើ និងក្បាលពូកដែលមានបង់រុំដេកនៅក្នុងគល់ឈើ។

ប៉ុន្តែអភិបាលលីសមិនត្រូវបានគេឃើញកន្លែងណាទេ។

គាត់បានបាត់ខ្លួន - ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតត្រូវតែការពារដូចជាផ្លែប៉ោមនៃភ្នែករបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចូលដី។

អ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូង លើកមាត់របស់គាត់ បញ្ចេញសំឡេងយំ នៃភាពអស់សង្ឃឹម។

អ្នកស៊ើបអង្កេតទីពីរបានធ្វើដូចគ្នា៖

- អេ, អា, អេ, - អូ - អូ! ..

ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ និងស្វែងរកជម្រាលទាំងមូល។ ពួកគេបានស្រែកថ្ងូរយ៉ាងក្រៀមក្រំម្តងទៀត ដោយសារតែពួកគេកំពុងស្រមៃមើលរំពាត់ និងដែកកេះ។

គ្រវីគូទដោយអាម៉ាស់ ពួកគេបានរត់ទៅទីក្រុងល្ងីល្ងើ ដើម្បីកុហកនាយកដ្ឋានប៉ូលីសថា អភិបាលត្រូវបាននាំទៅស្ថានសួគ៌ទាំងរស់ - នេះជាអ្វីដែលពួកគេបានមកតាមផ្លូវដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។

Buratino មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់យឺត - ជើងនិងដៃរបស់គាត់នៅដដែល។ គាត់បានលូនចូលទៅក្នុង burdocks ហើយបានដោះលែង Malvina និង Pierrot ពីខ្សែពួរ។

Malvina ដោយមិននិយាយពាក្យមួយម៉ាត់បានចាប់ Pinocchio ដោយកប៉ុន្តែមិនអាចថើបគាត់បាន - ច្រមុះវែងរបស់គាត់បានចូល។

ដៃអាវរបស់ Pierrot ត្រូវបានរហែករហូតដល់កែងដៃ ម្សៅពណ៌សបានធ្លាក់ចេញពីថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយវាប្រែថាថ្ពាល់របស់គាត់គឺធម្មតា - ពណ៌ផ្កាឈូក ទោះបីជាគាត់ចូលចិត្តកំណាព្យក៏ដោយ។

Malvina បញ្ជាក់៖

"គាត់បានប្រយុទ្ធដូចជាសត្វតោ" ។

នាងបានចាប់ Pierrot ដោយកហើយថើបគាត់នៅលើថ្ពាល់ទាំងពីរ។

Buratino រអ៊ូរទាំថា "គ្រប់គ្រាន់ហើយ លិត" "តោះរត់" ។ យើងនឹងអូស Artemon ដោយកន្ទុយ។

ពួកគេទាំងបីបានចាប់កន្ទុយរបស់ឆ្កែអកុសល ហើយអូសវាឡើងលើជម្រាលភ្នំ។

"លែងខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ណាស់" កូនឆ្កែដែលមានបង់រុំបានថ្ងូរ។

- អត់ទេ អ្នកខ្សោយពេក។

ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឡើងដល់ពាក់កណ្តាលជម្រាលភ្នំ Karabas Barabas និង Duremar បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកំពូល។ អាលីស កញ្ជ្រោងចង្អុលទៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយប្រើក្រញាំរបស់នាង ឆ្មា Basilio បានពាក់ពុកមាត់របស់គាត់ ហើយស្រែកដោយគួរឱ្យខ្ពើម។

-ហាហាហា ឆ្លាតម្ល៉េះ! - Karabas Barabas សើច។ - កូនសោមាសចូលក្នុងដៃខ្ញុំហើយ!

Pinocchio ប្រញាប់រកវិធីដើម្បីចេញពីបញ្ហាថ្មីនេះ។ Piero បានសង្កត់ Malvina ទៅគាត់ដោយមានបំណងលក់ជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ លើកនេះគ្មានសង្ឃឹមនៃការសង្គ្រោះទេ។

Duremar សើចចំអកនៅផ្នែកខាងលើនៃជម្រាល។

- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសត្វឆ្កែដែលឈឺរបស់អ្នក, Signor Karabas Barabas, ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅក្នុងស្រះសម្រាប់ leeches ដូច្នេះ leeches របស់ខ្ញុំនឹងធាត់ ...

Fat Karabas Barabas ខ្ជិលចុះទៅក្រោម គាត់បានហៅអ្នករត់គេចខ្លួនដោយម្រាមដៃដូចសាច់ក្រក៖

- មករកខ្ញុំកុមារ ...

- កុំផ្លាស់ទី! - Buratino បានបញ្ជា។ - ស្លាប់គឺសប្បាយណាស់! Pierrot សូមនិយាយកំណាព្យដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួនរបស់អ្នក។ ម៉ាល់វីណា សើចខ្លាំងៗ...

Malvina ថ្វីត្បិតតែមានចំណុចខ្វះខាតខ្លះក៏ដោយ គឺជាមិត្តដ៏ល្អម្នាក់។ នាងជូតទឹកភ្នែក ហើយសើចយ៉ាងអាក់អន់ចិត្តចំពោះអ្នកដែលឈរនៅកំពូលភ្នំ។

Pierrot តែងកំណាព្យភ្លាម ហើយស្រែកដោយសំឡេងមិនសប្បាយចិត្ត៖

ខ្ញុំអាណិតអាលីសហ្វក -

ដំបងស្រែករកនាង។

Basilio ឆ្មាសុំទាន -

ចោរ, ឆ្មាអាក្រក់។

Duremar មនុស្សល្ងីល្ងើរបស់យើង -

Morel អាក្រក់បំផុត។

ខារ៉ាបាស អ្នកគឺជាបារ៉ាបាស

យើងមិនខ្លាចអ្នកខ្លាំងទេ...

ហើយ Pinocchio សើចចំអកថា:

- ហេអ្នក នាយករោងអាយ៉ង កន្ត្រកស្រាបៀរចាស់ ថង់ខ្លាញ់ពោរពេញដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ មកចុះមករកយើង - ខ្ញុំនឹងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ពុកចង្ការរបស់អ្នក!

ជាការឆ្លើយតប Karabas Barabas ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង Duremar បានលើកដៃស្គមរបស់គាត់ទៅលើមេឃ។

ហ្វក អាលីស ញញឹមយ៉ាងព្រហើន៖

- តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបំបែកករបស់មនុស្សអួតអាងទាំងនេះទេ?

មួយនាទីទៀតហើយអ្វីៗនឹងបានចប់សព្វគ្រប់ហើយ... រំពេចនោះក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ដោយការហួច៖

- ទីនេះ ទីនេះ!..

សត្វស្វាមួយក្បាលហើរមកលើក្បាលខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស ស្រែកខ្លាំងៗ៖

- ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់ឡើង!..

ហើយនៅកំពូលនៃជម្រាលឪពុកចាស់ Carlo បានបង្ហាញខ្លួន។ ដៃអាវរបស់គាត់ត្រូវបានរមូរឡើង គាត់មានដំបងមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ចិញ្ចើមរបស់គាត់ត្រូវបាន furrowed...

គាត់បានរុញ Karabas Barabas ដោយស្មារបស់គាត់ Duremar ដោយកែងរបស់គាត់ ទាញកញ្ជ្រោង Alice ឆ្លងកាត់ខ្នងដោយដំបងរបស់គាត់ ហើយបានបោះឆ្មា Basilio ដោយស្បែកជើងរបស់គាត់ ...

បន្ទាប់មកក៏អោនចុះមើលចុះពីជម្រាលភ្នំដែលបុរសឈើឈរ គាត់និយាយដោយរីករាយ៖

- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Pinocchio អ្នកបញ្ឆោតអ្នកនៅរស់ហើយមានសុខភាពល្អ - មករកខ្ញុំឱ្យលឿន!

ទីបំផុត Pinocchio ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយឪពុក Carlo, Malvina, Piero និង Artemon

រូបរាងដែលមិននឹកស្មានដល់របស់ Carlo ក្លឹបរបស់គាត់ និងចិញ្ចើមដែលគួរឱ្យខ្លាចបានធ្វើឱ្យមនុស្សអាក្រក់។

អាលីស កញ្ជ្រោងវារចូលទៅក្នុងស្មៅក្រាស់ ហើយរត់ចេញទៅទីនោះ ពេលខ្លះបានត្រឹមតែឈប់ញ័រខ្លួនបន្ទាប់ពីត្រូវក្លឹបវាយប្រហារ។

ឆ្មា Basilio ហោះបានដប់ជំហានទៅឆ្ងាយ ស្រែកដោយកំហឹងដូចកង់កង់ដែលត្រូវគេវាយ។

Duremar បានយកអាវពណ៌បៃតងរបស់គាត់ឡើងលើជម្រាល ដោយនិយាយឡើងវិញថា ៖

- ខ្ញុំមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងវា, ខ្ញុំមិនមានអ្វីជាមួយវា ...

ប៉ុន្តែនៅកន្លែងចោត គាត់បានធ្លាក់ចុះ រមៀលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រះដោយសំឡេងដ៏គួរឲ្យរន្ធត់ និងទឹកពុះ។

Karabas Barabas នៅតែឈរនៅកន្លែងដែលគាត់ឈរ។ គាត់គ្រាន់តែទាញក្បាលរបស់គាត់ឡើងលើស្មារបស់គាត់; ពុកចង្ការរបស់គាត់ព្យួរដូចជាទាញ។

Pinocchio, Pierrot និង Malvina បានឡើង។ ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានចាប់ពួកគេម្តងមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយចាប់ម្រាមដៃរបស់គាត់៖

- ខ្ញុំនៅទីនេះ អ្នកខូចចិត្ត!

ហើយដាក់វានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់។

បន្ទាប់មកគាត់បានចុះទៅពីរបីជំហានពីជម្រាលភ្នំ ហើយអោបពីលើឆ្កែអកុសលនោះ។ Artemon ដែលស្មោះត្រង់បានលើកមាត់របស់គាត់ ហើយលិទ្ធ Carlo នៅលើច្រមុះ។ Pinocchio ងក់ក្បាលចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ភ្លាមៗ។

- Papa Carlo យើងនឹងមិនទៅផ្ទះដោយគ្មានឆ្កែទេ។

Carlo ឆ្លើយថា "Eh-heh-heh" វានឹងពិបាក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដឹកឆ្កែរបស់អ្នកទៅ។

គាត់បានលើក Artemon លើស្មារបស់គាត់ ហើយហត់ចេញពីបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ ឡើងលើ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់នៅតែទាញក្បាលរបស់គាត់ចូល ហើយភ្នែករបស់គាត់ប៉ោង គាត់ឈរ Karabas Barabas ។

“តុក្កតារបស់ខ្ញុំ…” គាត់រអ៊ូរទាំ។

ប៉ាប៉ា ខាឡូ បានឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់៖

- អូអ្នក! នៅអាយុចាស់គាត់បានចូលរួមជាមួយអ្នកណា - ជាមួយអ្នកបោកប្រាស់ដែលស្គាល់ពិភពលោកទាំងមូល - ជាមួយ Duremar ជាមួយឆ្មាជាមួយកញ្ជ្រោង។ អ្នកធ្វើបាបកូនតូច! ខ្មាសអ្នកគ្រូពេទ្យ!

ហើយ Carlo បានដើរតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង។

Karabas Barabas យកក្បាលរបស់គាត់មកតាមគាត់។

- តុក្កតារបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមកវិញ! ..

- កុំឱ្យអ្វីទៅឆ្ងាយ! - Buratino ស្រែកចេញពីទ្រូងរបស់គាត់។

ដូច្នេះពួកគេបានដើរហើយដើរ។ យើងបានឆ្លងកាត់ភោជនីយដ្ឋាន Three Minnows ដែលម្ចាស់ទំពែកកំពុងអោននៅមាត់ទ្វារ ដោយចង្អុលដៃទាំងពីរទៅកាន់ខ្ទះចៀនដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។

នៅជិតមាត់ទ្វារ មាន់រងាវមួយក្បាលបានហែកចេញ ដើរទៅក្រោយ ត្រឡប់ក្រោយ ទាំងកំហឹងប្រាប់សត្វមាន់អំពីអំពើទុច្ចរិតរបស់ Pinocchio ។ សត្វមាន់យល់ស្របដោយអាណិតអាសូរ៖

- អាហ្នឹង ខ្លាចអី! អីយ៉ាមាន់យើង!..

លោក Carlo បានឡើងភ្នំពីកន្លែងដែលគាត់អាចមើលឃើញសមុទ្រ នៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះគ្របដណ្តប់ដោយឆ្នូត Matt ពីខ្យល់ ហើយនៅជិតច្រាំងសមុទ្រមានទីក្រុងពណ៌ខ្សាច់ចាស់មួយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យដ៏ក្ដៅគគុក និងដំបូលផ្ទាំងក្រណាត់នៃរោងអាយ៉ង។

Karabas Barabas ឈរបីជំហានពីក្រោយ Carlo រអ៊ូរទាំ៖

"ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកកាក់មាសមួយរយសម្រាប់តុក្កតាលក់វា" ។

Pinocchio, Malvina និង Pierrot ឈប់ដកដង្ហើម - ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វីដែល Carlo នឹងនិយាយ។

គាត់បានឆ្លើយតប:

– ទេ! ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកដឹកនាំរឿងល្អ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមនុស្សតិចតួចដូច្នេះ។ ហើយអ្នកគឺអាក្រក់ជាងក្រពើណាមួយទៅទៀត។ ខ្ញុំមិនបោះវាចោលឬលក់វាចេញទេ ។

លោក Carlo បានចុះពីលើភ្នំ ហើយលែងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Karabas Barabas បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង។

នៅទីនោះ ក្នុងទីធ្លាទទេ មានប៉ូលិសម្នាក់ឈរមិនស្ងៀម។

ពីកំដៅ និងអផ្សុក ពុកមាត់របស់គាត់បានជ្រុះ ត្របកភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានជាប់គាំង ហើយរុយជុំវិញមួករាងត្រីកោណរបស់គាត់។

Karabas Barabas ស្រាប់តែដាក់ពុកចង្ការរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ចាប់ Carlo ដោយខ្នងនៃអាវរបស់គាត់ ហើយស្រែកពេញទីលានទាំងមូលថា:

-ឈប់ចោរទៅលួចតុក្កតាខ្ញុំ!

ប៉ុន្តែប៉ូលិសដែលក្ដៅខ្លួនអផ្សុកក៏មិនរើដែរ។ Karabas Barabas លោតមករកគាត់ដោយទាមទារឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។

- ហើយតើអ្នកជានរណា? - ប៉ូលីសបានសួរដោយខ្ជិលច្រអូស។

- ខ្ញុំជាបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រអាយ៉ង នាយករោងមហោស្រពដ៏ល្បី ជាអ្នកកាន់បញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ជាមិត្ដជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ស្តេចតារាបាស អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas...

ប៉ូលីសបានឆ្លើយថា "កុំស្រែកដាក់ខ្ញុំ" ។

ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងឈ្លោះជាមួយគាត់ Papa Carlo ប្រញាប់គោះលើចិញ្ចើមផ្លូវដោយដំបង បានចូលទៅជិតផ្ទះដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់បានដោះសោទ្វារទៅកាន់ទូងងឹតនៅក្រោមជណ្តើរ យក Artemon ចេញពីស្មារបស់គាត់ ដាក់គាត់នៅលើគ្រែ យក Pinocchio, Malvina និង Pierrot ចេញពីទ្រូងរបស់គាត់ ហើយអង្គុយក្បែរគ្នានៅលើកៅអី។

Malvina បាននិយាយភ្លាមៗថា៖

- ប៉ាប៉ា ខាឡូ ជាដំបូងមើលថែឆ្កែឈឺ។ ប្រុសៗ លាងខ្លួនភ្លាម...

រំពេចនោះនាងបានទះដៃទាំងអស់សង្ឃឹម៖

- ហើយរ៉ូបរបស់ខ្ញុំ! ស្បែកជើងម៉ាកថ្មី ខ្សែបូស្អាតៗរបស់ខ្ញុំ ទុកចោលនៅខាងក្រោមជ្រោះ ក្នុងគុម្ពោតព្រៃ!..

លោក Carlo បាននិយាយថា "មិនអីទេ កុំបារម្ភ" នៅពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងទៅយកកញ្ចប់របស់អ្នកមក។

គាត់បានដោះក្រវ៉ាត់ករបស់ Artemon ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាប្រែថារបួសស្ទើរតែបានជាសះស្បើយហើយឆ្កែមិនអាចរើបានតែដោយសារតែវាឃ្លាន។

Artemon បានថ្ងូរថា៖ «បាយអូត និងឆ្អឹងមួយចាន ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសត្វឆ្កែទាំងអស់ក្នុងទីក្រុង»។

លោក Carlo ទួញសោកថា "Ah-ah-ah" ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមាននំខេកនៅផ្ទះទេ ហើយក៏មិនមែនជាអ្នកលក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំដែរ...

Malvina យំយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត។ Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ដោយគិត។

Carlo គ្រវីក្បាល៖

"ហើយកូននឹងចំណាយពេលមួយយប់នៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស"

មនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែ Pinocchio មានការខកចិត្ត។ គាត់ញញឹមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ងាកមកដូចជាគាត់មិនបានអង្គុយលើកៅអីទេ ប៉ុន្តែនៅលើប៊ូតុងដាក់ចុះក្រោម។

- ប្រុសៗ ឈប់យំទៅ! “គាត់បានលោតទៅជាន់ ហើយទាញអ្វីមួយចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។ - ប៉ាប៉ា ខាឡូ យកញញួរ ហើយហែកផ្ទាំងក្រណាត់ holey ចេញពីជញ្ជាំង។

ហើយគាត់បានចង្អុលច្រមុះរបស់គាត់នៅលើអាកាសទៅកាន់ឡៅតឿ និងទៅកាន់ផើងពីលើចង្ក្រាន និងផ្សែង លាបលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់មួយ។

Carlo ភ្ញាក់ផ្អើល៖

“ហេតុអីបានកូនចង់លុបរូបស្អាតបែបនេះចេញពីជញ្ជាំង?” ក្នុងរដូវរងា ខ្ញុំមើលវា ហើយស្រមៃថាវាជាភ្លើងពិត ហើយមានសាច់ចៀមពិតប្រាកដជាមួយខ្ទឹមសនៅក្នុងឆ្នាំង ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្តៅបន្តិច។

“ប៉ាប៉ា ខាឡូ ខ្ញុំឲ្យអាយ៉ងខ្ញុំនូវពាក្យកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងមានភ្លើងឆេះក្នុងឡ ចង្ក្រានដែកពិត និងស្ងោរក្តៅ។” ហែកផ្ទាំងក្រណាត់។

Pinocchio បាននិយាយយ៉ាងមានទំនុកចិត្តថា Papa Carlo បានកោសក្បាលផ្នែកខាងក្រោយរបស់គាត់ គ្រវីក្បាល ស្រែកថ្ងូរ រអ៊ូរទាំ - គាត់បានយកកាំបិត និងញញួរ ហើយចាប់ផ្តើមហែកផ្ទាំងក្រណាត់។ នៅពីក្រោយវា ដូចដែលយើងបានដឹងរួចមកហើយថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសត្វពីងពាង ហើយសត្វពីងពាងដែលងាប់ត្រូវបានព្យួរ។

លោក Carlo បានបោសសម្អាតមែកឈើយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ បន្ទាប់មកទ្វារតូចមួយធ្វើពីដើមឈើអុកងងឹតបានលេចចេញជារូបរាង។ មុខសើចត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើជ្រុងទាំងបួនរបស់វា ហើយនៅចំកណ្តាលមានបុរសរាំម្នាក់ដែលមានច្រមុះវែង។

នៅពេលដែលធូលីត្រូវបានធូលីដី Malvina, Piero, Papa Carlo, សូម្បីតែ Artemon ឃ្លានបានលាន់មាត់មួយថា:

- នេះជារូបភាពរបស់ Buratino ខ្លួនឯង!

Pinocchio បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះ" ទោះបីជាគាត់មិនបានគិតអ្វីដូចនេះហើយភ្ញាក់ផ្អើលខ្លួនឯង។ - ហើយនេះគឺជាគន្លឹះទៅកាន់ទ្វារ។ Papa Carlo បើក...

លោក Carlo បាននិយាយថា៖ «ទ្វារនេះ និងកូនសោមាសនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយដោយសិប្បករជំនាញមួយចំនួន»។ តោះមើលអ្វីដែលលាក់នៅពីក្រោយទ្វារ។

គាត់ដាក់កូនសោចូលក្នុងរន្ធសោ រួចបែរ...

ភ្លេងស្ងាត់ ពិរោះណាស់ ស្តាប់ទៅដូចជាសរីរាង្គមួយកំពុងលេងក្នុងប្រអប់តន្ត្រី...

ប៉ាប៉ា Carlo បានរុញទ្វារ។ ជាមួយនឹងស្នាមប្រេះមួយវាចាប់ផ្តើមបើក។

នៅពេលនេះ ជំហានប្រញាប់ត្រូវបានឮនៅខាងក្រៅបង្អួច ហើយសំឡេង Karabas Barabas បានបន្លឺឡើង៖

- ក្នុងនាមស្តេច Tarabarian ចាប់ខ្លួន Carlo បញ្ឆោតចាស់!

Karabas Barabas ទម្លាយចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ

Karabas Barabas ដូចដែលយើងដឹងបានព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប៉ូលីសដែលងងុយដេកឱ្យចាប់ខ្លួន Carlo ។ ដោយមិនបានសម្រេចអ្វីសោះ ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស បានរត់ទៅតាមផ្លូវ។

ពុកចង្ការដែលហូររបស់គាត់បានជាប់នឹងប៊ូតុង និងឆ័ត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។ គាត់បានរុញនិងប៉ះធ្មេញរបស់គាត់។ ក្មេងទាំងនោះហួចតាមក្រោយគាត់ ហើយគប់ផ្លែប៉ោមរលួយទៅក្រោយគាត់។

Karabas Barabas បានរត់ទៅអភិបាលក្រុង។ នៅម៉ោងក្តៅនេះ ចៅហ្វាយកំពុងអង្គុយនៅសួនច្បារក្បែរប្រភពទឹក ស្លៀកខោខ្លី និងផឹកទឹកក្រូចឆ្មា។

នាយកមានចង្កាប្រាំមួយ ច្រមុះរបស់គាត់ត្រូវបានកប់ក្នុងថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក។ នៅពីក្រោយគាត់ ក្រោមដើមលីនដិន ប៉ូលិសដែលអាប់អួរបួននាក់បានរក្សាដបទឹកក្រូចឆ្មា។

ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខចៅហ្វាយ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែកពេញមុខរបស់គាត់ដោយពុកចង្ការរបស់គាត់ ស្រែកថា:

«ខ្ញុំជាក្មេងកំព្រាអភ័ព្វ ខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត ប្លន់ វាយ...

- អ្នកណាធ្វើបាបអ្នកកំព្រា? - ចៅហ្វាយសួរទាំងហត់។

- សត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំ អ្នកកិនសរីរាង្គចាស់ Carlo ។ គាត់លួចតុក្កតាដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំបីនាក់ គាត់ចង់ដុតរោងមហោស្រពដ៏ល្បីរបស់ខ្ញុំ គាត់នឹងដុតបំផ្លាញទីក្រុងទាំងមូល បើមិនចាប់ខ្លួនឥឡូវនេះ។

ដើម្បីពង្រឹងពាក្យរបស់គាត់ Karabas Barabas បានទាញកាក់មាសមួយក្តាប់តូច ហើយដាក់វានៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ចៅហ្វាយ។

សរុបមក គាត់បានបញ្ឆោតរឿងបែបនេះ ហើយកុហកថា នាយកដែលភ័យខ្លាចបានបញ្ជាប៉ូលីសបួននាក់នៅក្រោមដើម linden៖

- ធ្វើតាមព្រះតេជគុណ កំព្រា ហើយក្នុងនាមច្បាប់ ធ្វើអ្វីៗតាមតម្រូវការ។

Karabas Barabas បានរត់ជាមួយប៉ូលីសបួននាក់ទៅកាន់ទូរបស់ Carlo ហើយស្រែកថា:

- ក្នុងនាមស្តេចត្រាញ់ ចាប់ចោរហើយ ជេរ!

ប៉ុន្តែទ្វារត្រូវបានបិទ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបនៅក្នុងទូនោះទេ។

Karabas Barabas បញ្ជា៖

- ក្នុងនាមស្តេច Gibberish បំបែកទ្វារ!

ប៉ូលិសបានចុចទ្វារទ្វារពាក់កណ្តាលដែលរលួយហែកទ្វារចេញ ហើយប៉ូលិសក្លាហានបួននាក់ដែលកំពុងវាយដាវរបស់ពួកគេ បានដួលដោយសំឡេងគ្រហឹមចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ។

វាគឺនៅពេលនោះហើយដែល Carlo កំពុងចាកចេញតាមទ្វារសម្ងាត់ក្នុងជញ្ជាំង ដោយពត់ខ្លួន។

គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលរត់គេច។ ទ្វាង៉ក់! - បិទមាត់។

តន្ត្រីស្ងាត់បានឈប់លេង។ នៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ មានតែបង់រុំកខ្វក់ និងផ្ទាំងក្រណាត់រហែកមួយផ្ទាំង លាបពណ៌...

Karabas Barabas លោតទៅទ្វារសម្ងាត់ ដាល់វាដោយកណ្តាប់ដៃនិងកែងជើងរបស់គាត់: tra-ta-ta-ta!

ប៉ុន្តែទ្វារបានរឹងមាំ។

Karabas Barabas រត់ឡើងទៅបុកទ្វារដោយខ្នង។

ទ្វារមិនរអិលទេ។

គាត់បានវាយប៉ូលីស៖

– ទម្លាយទ្វារខូចក្នុងនាមស្តេច Gibberish!..

ប៉ូលីសមានអារម្មណ៍ថាមានចំណុចនៅលើច្រមុះរបស់ពួកគេ ស្នាមជាំនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ។

«អត់ទេ ការងារនៅទីនេះពិបាកណាស់» គេឆ្លើយទៅចៅហ្វាយក្រុងថា បានធ្វើគ្រប់យ៉ាងតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនកិនសរីរាង្គចាស់ ទំនងជាត្រូវបានអារក្សជួយខ្លួនឯង ព្រោះគាត់បានទៅ តាមរយៈជញ្ជាំង។

Karabas Barabas ទាញពុកចង្ការរបស់គាត់ ដួលទៅនឹងឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រហឹម យំ ហើយវិលជុំវិញដូចជាឆ្កួតនៅក្នុងទូទទេនៅក្រោមជណ្តើរ។

តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅពីក្រោយទ្វារសម្ងាត់?

ខណៈពេលដែល Karabas Barabas កំពុងវិលជុំវិញដូចជាឆ្កួត ហើយហែកពុកចង្ការរបស់គាត់ Pinocchio បាននៅខាងមុខ ហើយនៅពីក្រោយគាត់ Malvina, Piero, Artemon និង - Papa Carlo ចុងក្រោយកំពុងចុះជណ្តើរថ្មដ៏ចោតចូលទៅក្នុងគុកងងឹត។

ប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ដើមទៀន។ ពន្លឺដែលរវើរវាយរបស់វាបានបញ្ចេញស្រមោលធំៗចេញពីក្បាលរលាក់របស់ Artemon ឬពីដៃដែលលាតសន្ធឹងរបស់ Pierrot ប៉ុន្តែមិនអាចបំភ្លឺភាពងងឹតដែលជណ្តើរចុះមកនោះទេ។

Malvina ដើម្បីកុំឱ្យយំដោយការភ័យខ្លាច បានខ្ទប់ត្រចៀកនាង។

Pierrot - ដូចរាល់ដង មិនថាភូមិក៏មិនទៅទីក្រុង - សំឡេងរអ៊ូរទាំ៖

ស្រមោលរាំនៅលើជញ្ជាំង -

ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។

សូមឱ្យជណ្តើរមានភាពចោត

សូមឱ្យភាពងងឹតមានគ្រោះថ្នាក់

វានៅតែជាផ្លូវក្រោមដី

នឹងដឹកនាំកន្លែងណាមួយ ...

Pinocchio គឺនាំមុខសមមិត្តរបស់គាត់ - មួកពណ៌សរបស់គាត់គឺស្ទើរតែអាចមើលឃើញនៅខាងក្រោម។

រំពេចនោះមានអ្វីដែលស្រែកហ៊ោ ដួលរលំ ហើយសំឡេងត្អូញត្អែររបស់គាត់បានមក៖

- មកជួយខ្ញុំ!

ភ្លាមៗនោះ Artemon ដោយភ្លេចរបួស និងភាពស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ បានគោះលើ Malvina និង Pierrot ហើយបានប្រញាប់ចុះតាមជំហានក្នុងខ្យល់កួចខ្មៅ។

ធ្មេញរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើង។ សត្វខ្លះស្រែកថ្ងូរយ៉ាងសាហាវ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាស្ងាត់។ មានតែបេះដូងរបស់ Malvina ប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងលោតខ្លាំងដូចនាឡិការោទ៍។

ពន្លឺដ៏ធំទូលាយពីខាងក្រោមបានបុកជណ្តើរ។ ពន្លឺនៃទៀនដែលប៉ាប៉ា ខាឡូ កំពុងកាន់ប្រែជាពណ៌លឿង។

- មើល ឆាប់! - Buratino ហៅខ្លាំងៗ។

Malvina - ថយក្រោយ - ចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនឡើងចុះពីមួយជំហានទៅមួយជំហាន Pierrot បានលោតតាមនាង។ Carlo គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលចុះក្រោម ពត់ខ្លួន ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់មកបាត់បង់ស្បែកជើងឈើរបស់គាត់។

ខាងក្រោមជាកន្លែងដែលជណ្តើរដ៏ចោតបានបញ្ចប់ Artemon កំពុងអង្គុយនៅលើវេទិកាថ្ម។ គាត់កំពុងលិតបបូរមាត់របស់គាត់។ នៅជើងរបស់គាត់ដាក់កណ្តុរ Shushara ច្របាច់ក។

Buratino លើកអារម្មណ៍ពុករលួយដោយដៃទាំងពីរ - វាគ្របលើប្រហោងជញ្ជាំងថ្ម។ ពន្លឺពណ៌ខៀវបានហូរចេញពីទីនោះ។

រឿងដំបូងដែលពួកគេបានឃើញនៅពេលពួកគេវារតាមរន្ធនោះ គឺកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។ ពួកគេបានធ្លាក់ពីពិដានតុដេកតាមបង្អួចមូល។

ធ្នឹមធំទូលាយដែលមានភាគល្អិតធូលីរាំនៅក្នុងពួកវាបំភ្លឺបន្ទប់ជុំមួយដែលធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌លឿង។ នៅកណ្តាលវាឈរជារោងអាយ៉ងដ៏ស្រស់ស្អាតអស្ចារ្យ។ ផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺនៅលើវាំងននរបស់វា។

ពីចំហៀងនៃវាំងននបានកើនឡើងប៉មការ៉េចំនួនពីរ ដែលលាបពណ៌ដូចជាធ្វើពីឥដ្ឋតូចៗ។ ដំបូលខ្ពស់នៃសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតងភ្លឺចែងចាំង។

នៅលើប៉មខាងឆ្វេង មាននាឡិកាដៃលង្ហិន។ នៅលើប្រអប់លេខ ទល់មុខលេខនីមួយៗ ត្រូវបានគូរមុខសើចរបស់ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី។

នៅប៉មខាងស្ដាំមានបង្អួចមូលធ្វើពីកញ្ចក់ចម្រុះពណ៌។

នៅពីលើបង្អួចនេះ នៅលើដំបូលធ្វើពីសំណប៉ាហាំងពណ៌បៃតង អង្គុយនិយាយ Cricket ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ដោយបើកមាត់របស់ពួកគេនៅមុខរោងមហោស្រពដ៏អស្ចារ្យនោះកីឡា cricket បាននិយាយយឺត ៗ និងយ៉ាងច្បាស់ថា:

"ខ្ញុំបានព្រមានអ្នកថា គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក, Pinocchio" ។ វាជារឿងល្អដែលអ្វីៗបានបញ្ចប់ដោយល្អ ប៉ុន្តែវាអាចបញ្ចប់ដោយមិនល្អ... ត្រឹមត្រូវហើយ...

សំឡេងរបស់កីឡា cricket ចាស់ហើយអន់ចិត្តបន្តិច ពីព្រោះ Talking Cricket ធ្លាប់វាយក្បាលនឹងញញួរ ហើយទោះបីជាគាត់មានអាយុរាប់រយឆ្នាំ និងចិត្តល្អពីធម្មជាតិក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចបំភ្លេចការប្រមាថដ៏មិនគួរសមដែរ។ ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់មិនបានបន្ថែមអ្វីផ្សេងទៀតទេ - គាត់រមួលអង់តែនរបស់គាត់ ហាក់បីដូចជាដុសធូលីចេញពីពួកវា ហើយលូនយឺតៗនៅកន្លែងណាមួយចូលទៅក្នុងរន្ធដ៏ឯកោ - ឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរ។

បន្ទាប់មក Papa Carlo បាននិយាយថា:

“ហើយខ្ញុំគិតថា យ៉ាងហោចណាស់ ពួកយើងនឹងរកឃើញដុំមាស និងប្រាក់នៅទីនេះ” ប៉ុន្តែអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានរកឃើញគឺប្រដាប់ក្មេងលេងចាស់មួយ។

គាត់បានឡើងទៅលើនាឡិកាដែលសង់នៅក្នុងប៉ម យកក្រចកដៃរបស់គាត់នៅលើនាឡិកា ហើយដោយសារមានកូនសោរព្យួរនៅលើដែកគោលស្ពាន់នៅចំហៀងនាឡិកា គាត់ក៏យកវាមករុំនាឡិកា...

មានសំឡេងធីកយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រួញបានផ្លាស់ទី។ ដៃធំចូលទៅជិតដប់ពីរ ដៃតូចចូលទៅជិតប្រាំមួយ។ មានសំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវនៅក្នុងប៉ម។ ម៉ោង៦...

រំពេចនោះ បង្អួចដែលធ្វើពីកញ្ចក់ពហុពណ៌បានបើកនៅលើប៉មខាងស្តាំ បក្សីចម្រុះពណ៌បានលោតចេញមក ហើយផ្លុំស្លាបរបស់វា ច្រៀងប្រាំមួយដង៖

- ដើម្បីយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើងចំពោះយើង - ដើម្បីយើង ...

បក្សីបានបាត់ បង្អួចបានបិទ ហើយតន្ត្រីសរីរាង្គបានចាប់ផ្តើមលេង។ ហើយវាំងននបានកើនឡើង ...

គ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែ Papa Carlo ធ្លាប់បានឃើញទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។

មានសួនច្បារនៅលើឆាក។ នៅលើដើមឈើតូចៗដែលមានស្លឹកមាស និងប្រាក់ ការងារនាឡិកាដែលមានទំហំប៉ុនក្រចកដៃបានច្រៀង។ នៅលើដើមឈើមួយព្យួរផ្លែប៉ោម ពួកវានីមួយៗមិនធំជាងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ buckwheat ទេ។ សត្វក្ងោកបានដើរនៅក្រោមដើមឈើ ហើយឡើងលើជើង ត្រដុសផ្លែប៉ោម។ កូនពពែតូចពីរក្បាលកំពុងលោតក្បាលលើវាលស្មៅ ហើយមេអំបៅកំពុងហើរនៅលើអាកាស ស្ទើរតែមើលមិនឃើញនឹងភ្នែក។

មួយនាទីបានកន្លងផុតទៅដូចនោះ។ សត្វក្ងោកនៅស្ងៀម ក្ងោក និងកូនៗបានថយក្រោយវាំងននចំហៀង។ ដើមឈើបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសំបុកសម្ងាត់នៅក្រោមជាន់ឆាក។

ពពក tulle បានចាប់ផ្តើមបំបែកចេញពីផ្ទៃខាងក្រោយ។

ព្រះអាទិត្យក្រហមបានលេចឡើងនៅលើវាលខ្សាច់។ នៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ពីក្រោយវាំងននចំហៀង មែកវល្លិដែលស្រដៀងនឹងពស់ត្រូវបានគេបោះចោល - នៅលើមួយក្នុងចំណោមនោះ ពិតជាមានពស់វែកមួយកំពុងព្យួរក។ មួយទៀត ស្វាមួយក្រុមបានយោលកន្ទុយ។

នេះគឺជាទ្វីបអាហ្រ្វិក។

សត្វបានដើរតាមវាលខ្សាច់វាលខ្សាច់ក្រោមព្រះអាទិត្យក្រហម។

សត្វតោមួយក្បាលបានប្រញាប់ប្រញាល់លោតបីដង ទោះបីវាមិនធំជាងកូនឆ្មាក៏ដោយ ក៏វាគួរឱ្យខ្លាច។

ខ្លាឃ្មុំតុក្កតាដែលមានឆ័ត្រដើរតាមជើងក្រោយរបស់វា។

ក្រពើដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបានវារតាម - ភ្នែកតូចរបស់វាធ្វើពុតជាសប្បុរស។ ប៉ុន្តែ Artemon នៅតែមិនជឿ ហើយស្រែកដាក់គាត់។

សត្វរមាសមួយក្បាលបានដើរតាមដើម្បីសុវត្ថិភាព បាល់កៅស៊ូមួយត្រូវបានដាក់នៅលើស្នែងមុតស្រួចរបស់វា។

សត្វហ្សីរ៉ាហ្វរត់កាត់មុខដូចជាសត្វអូដ្ឋមានស្នែង លាតកដោយអស់ពីកម្លាំង។

ពេលនោះដំរីជាមិត្តរបស់កុមារ ឆ្លាត មានចរិតល្អ បានគ្រវីដើមរបស់វាដែលវាកាន់ស្ករសណ្តែក។

ចុងក្រោយដែលរត់ទៅចំហៀងគឺជាឆ្កែព្រៃដ៏កខ្វក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - ខ្នុរ។ Artemon បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកនាង ទាំងព្រុស ហើយ Papa Carlo ស្ទើរតែមិនអាចទាញគាត់ចេញពីឆាកដោយកន្ទុយរបស់គាត់។

សត្វបានកន្លងផុតទៅ។ ព្រះអាទិត្យបានរលត់ទៅវិញភ្លាមៗ។ ក្នុងភាពងងឹត វត្ថុខ្លះធ្លាក់ពីលើ វត្ថុខ្លះរើចេញពីចំហៀង។ មានសំឡេងមួយដូចជាធ្នូមួយកំពុងត្រូវបានទាញកាត់ខ្សែ។

ចង្កៀងផ្លូវដែលកកបានភ្លឺ។ ឆាកគឺជាទីលានទីក្រុង។ ទ្វារចូលផ្ទះបានបើក មនុស្សតិចតួចរត់ចេញចូលក្នុងរទេះក្មេងលេង។ អ្នកដឹកនាំបានបន្លឺកណ្ដឹង អ្នកបើកបរបានបើកចំណុចទាញ ក្មេងប្រុសបានតោងសាច់ក្រកយ៉ាងអន្ទះសា ប៉ូលិសបានផ្លុំកញ្ចែ រថភ្លើងបានរមៀលចូលទៅផ្លូវម្ខាងរវាងអគារខ្ពស់ៗ។

អ្នកជិះកង់ម្នាក់បានជិះកង់មិនធំជាងធុងទឹកទេ។ អ្នកកាសែតម្នាក់រត់តាម - សន្លឹកបួនសន្លឹកនៃប្រតិទិនដែលហែកចេញ - នោះហើយជារបៀបដែលកាសែតរបស់គាត់ធំ។

បុរសលក់ការ៉េមបានរមៀលរទេះដាក់ការ៉េមពេញកន្លែងនោះ។ ក្មេងស្រីរត់ចេញទៅលើយ៉រនៃផ្ទះ ហើយគ្រវីដាក់គាត់ ហើយបុរសលក់ការ៉េមនោះបានលាតដៃ ហើយនិយាយថា៖

"អ្នកបានញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយ ត្រលប់មកម្តងទៀត"

ពេលនោះ វាំងននក៏រលំ ហើយមានផ្លេកបន្ទោរពណ៌មាសភ្លឺមកលើវា។

Papa Carlo, Malvina, Piero មិនអាចងើបឡើងវិញពីការកោតសរសើរបានទេ។ Pinocchio ដោយដៃរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់និងច្រមុះរបស់គាត់នៅលើអាកាសបាននិយាយដោយអួតថា:

- តើអ្នកបានឃើញអ្វីទេ? ដូច្នេះ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំសើមនៅក្នុងវាលភក់នៅ Aunt Tortila's... នៅក្នុងរោងមហោស្រពនេះ ពួកយើងនឹងសំដែងរឿងកំប្លែងមួយ - តើអ្នកដឹងថាមួយណាទេ? - "គន្លឹះមាស ឬដំណើរផ្សងព្រេងវិសាមញ្ញរបស់ Pinocchio និងមិត្តរបស់គាត់" Karabas Barabas នឹងផ្ទុះចេញពីការខកចិត្ត។

Pierrot ត្រដុសថ្ងាសដែលជ្រីវជ្រួញរបស់គាត់ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់៖

- ខ្ញុំនឹងសរសេររឿងកំប្លែងនេះនៅក្នុងខដ៏ប្រណិត។

Malvina បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹងលក់ការ៉េម និងសំបុត្រ។ - ប្រសិនបើអ្នករកឃើញទេពកោសល្យរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងព្យាយាមដើរតួជាស្រីស្អាត ...

- ចាំមើល តើយើងនឹងរៀននៅពេលណា? - បានសួរ Papa Carlo ។

គ្រប់គ្នាឆ្លើយភ្លាមៗ៖

- យើងនឹងរៀននៅពេលព្រឹក ... ហើយពេលល្ងាចយើងនឹងលេងនៅរោងកុន ...

ប៉ាប៉ា ខាឡូ បាននិយាយថា "អញ្ចឹងហើយ ក្មេងៗ" ហើយខ្ញុំ ក្មេងៗនឹងលេងសរីរាង្គធុងសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់សាធារណជនគួរឱ្យគោរព ហើយប្រសិនបើយើងចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលីពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ ខ្ញុំនឹងជិះសេះ។ ហើយចម្អិនសាច់ចៀមជាមួយខ្ទឹមស ...

Artemon បានស្តាប់ដោយត្រចៀករបស់គាត់, ងាកក្បាលរបស់គាត់, សម្លឹងមើលមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដោយភ្នែកភ្លឺ, ហើយសួរថា: តើគាត់គួរធ្វើអ្វី?

Buratino បាននិយាយថា:

– Artemon នឹងទទួលខុសត្រូវលើគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងសំលៀកបំពាក់ល្ខោន យើងនឹងឲ្យកូនសោទៅបន្ទប់ស្តុកទំនិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែង គាត់អាចធ្វើត្រាប់តាមការគ្រហឹមរបស់សត្វតោ ការវាយដំរបស់សត្វរមាស ធ្មេញក្រពើ សំឡេងខ្យល់បក់ដោយគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងលឿន និងសំឡេងចាំបាច់ផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយឆាក។

- ចុះអ្នក ចុះអ្នកវិញ Pinocchio? - មនុស្សគ្រប់គ្នាបានសួរ។ - តើអ្នកចង់នៅរោងកុនទេ?

“Cranks ខ្ញុំនឹងលេងខ្លួនឯងក្នុងរឿងកំប្លែង ហើយល្បីពេញពិភពលោក!”

ល្ខោនអាយ៉ងថ្មីផ្តល់នូវការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។

Karabas Barabas អង្គុយនៅមុខភ្លើងក្នុងអារម្មណ៍គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ឈើសើមស្ទើរតែឆេះ។ វាមានភ្លៀងនៅខាងក្រៅ។ ដំបូលរោងអាយ៉ងកំពុងលេចធ្លាយ។ ដៃ និងជើងរបស់អាយ៉ងមានសភាពសើម ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើការហាត់សមនោះទេ សូម្បីតែនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយក៏ដោយ។ តុក្កតាមិនបានស៊ីអ្វីសោះជាថ្ងៃទីបី ហើយកំពុងខ្សឹបខ្សៀវយ៉ាងអៀនខ្មាសនៅក្នុងបន្ទប់បាយ ដោយព្យួរក្រចក។

មិនមានសំបុត្រមហោស្រពមួយត្រូវបានលក់តាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះ។ អ្នកណាខ្លះទៅមើលការសម្ដែងដ៏អផ្សុករបស់ ខារ៉ាបាវ បារ៉ាបាស និងស្រេកឃ្លាន តួរអង្គ!

នាឡិកានៅលើប៉មទីក្រុងបានវាយប្រហារប្រាំមួយ។ Karabas Barabas វង្វេងចូលទៅក្នុងសាលប្រជុំ - វាទទេ។

គាត់បានរអ៊ូរទាំហើយចេញទៅតាមផ្លូវថា "ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាគួរឱ្យគោរពទាំងអស់" ។ ពេលចេញមកមើល ព្រិចភ្នែក ហើយបើកមាត់ដើម្បីឲ្យក្អែកហើរចូលបានយ៉ាងស្រួល។

នៅទល់មុខរោងមហោស្រពរបស់គាត់ ហ្វូងមនុស្សឈរនៅពីមុខតង់ផ្ទាំងក្រណាត់ថ្មីធំមួយ ដោយមើលរំលងខ្យល់សើមពីសមុទ្រ។

បុរសច្រមុះវែងពាក់មួកឈរនៅលើវេទិកាខាងលើច្រកចូលតង់ ដោយផ្លុំត្រែស្អក និងស្រែកអ្វីមួយ។

ទស្សនិកជនសើច ទះដៃ ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងតង់។

Duremar ចូលទៅជិត Karabas Barabas; គាត់ធុំក្លិនភក់ដូចមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

គាត់បាននិយាយថា "អេហេហេហេ" គាត់និយាយដោយប្រមូលផ្តុំមុខរបស់គាត់ទៅជាស្នាមជ្រីវជ្រួញ "មិនមានអ្វីកើតឡើងជាមួយដំបែឱសថទេ" ។ "ខ្ញុំចង់ទៅពួកគេ" Duremar ចង្អុលទៅតង់ថ្មី "ខ្ញុំចង់សុំឱ្យពួកគេបំភ្លឺទៀនឬបោសកម្រាលឥដ្ឋ" ។

- តើនេះជាល្ខោនរបស់អ្នកណា? តើគាត់មកពីណា? - Karabas Barabas ស្រែក។

- វាគឺជាអាយ៉ងខ្លួនឯងដែលបានបើកល្ខោនអាយ៉ង Molniya ពួកគេសរសេររឿងល្ខោននៅក្នុងខពួកគេធ្វើដោយខ្លួនឯង។

Karabas Barabas គ្រវីធ្មេញ ទាញពុកចង្ការ ហើយដើរទៅកាន់តង់ក្រណាត់ថ្មី។

នៅពីលើច្រកចូលវា Buratino ស្រែកថា:

- ការសម្តែងលើកដំបូងនៃរឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យរំភើបពីជីវិតបុរសឈើ! រឿងពិតនៃរបៀបដែលយើងកម្ចាត់សត្រូវរបស់យើងដោយប្រាជ្ញា ភាពក្លាហាន និងវត្តមាននៃចិត្ត...

នៅច្រកចូលរោងមហោស្រពអាយ៉ង Malvina កំពុងអង្គុយនៅក្នុងស្តង់កញ្ចក់មួយជាមួយនឹងធ្នូដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសក់ពណ៌ខៀវរបស់នាង ហើយមិនមានពេលសម្រាប់ចែកសំបុត្រដល់អ្នកដែលចង់មើលរឿងកំប្លែងពីជីវិតរបស់អាយ៉ងនោះទេ។

Papa Carlo ពាក់អាវវល្លិ៍ថ្មីកំពុងរំកិលសរីរាង្គធុង ហើយញញឹមយ៉ាងរីករាយចំពោះទស្សនិកជនជាទីគោរព។

Artemon កំពុងអូសកញ្ជ្រោង Alice ដែលឆ្លងកាត់ដោយគ្មានសំបុត្រដោយកន្ទុយរបស់នាងពីតង់។

ឆ្មា Basilio ដែលជាឆ្មាមួយក្បាលបានរត់គេចខ្លួន ហើយអង្គុយក្រោមភ្លៀងនៅលើដើមឈើ ដោយសម្លឹងមើលទៅក្រោមដោយភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំ។

Pinocchio ផ្លុំថ្ពាល់របស់គាត់ ផ្លុំត្រែស្អក។

- កម្មវិធីចាប់ផ្តើមហើយ!

ហើយគាត់បានរត់ចុះពីលើជណ្តើរដើម្បីលេងឈុតឆាកកំប្លែងដំបូង ដែលបង្ហាញពីឪពុកដ៏កំសត់ Carlo ញាត់បុរសឈើចេញពីគល់ឈើ ដោយមិននឹកស្មានថារឿងនេះនឹងនាំឱ្យគាត់មានសុភមង្គលឡើយ។

សត្វអណ្តើក Tortila គឺជាសត្វចុងក្រោយដែលវារចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រព ដោយកាន់សំបុត្រកិត្តិយសនៅលើក្រដាស parchment ជាមួយនឹងជ្រុងមាស។

ការសម្តែងបានចាប់ផ្តើមហើយ។ Karabas Barabas ត្រលប់មករោងកុនទទេរបស់គាត់វិញ។ គាត់បានយករំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយ។ គាត់បានដោះសោទ្វារចូលបន្ទប់បាយ។

"ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យចេះខ្ជិល!" - គាត់ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ - ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបទាក់ទាញសាធារណៈជនមកខ្ញុំ!

គាត់បានកាច់រំពាត់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយទេ។ កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់គឺទទេ។ មានតែកំណាត់ខ្សែដែលព្យួរពីក្រចក។

តុក្កតាទាំងអស់ - Harlequin និងក្មេងស្រីពាក់របាំងមុខខ្មៅ និងអាបធ្មប់ពាក់មួកចង្អុលជាមួយផ្កាយ និងខ្នងមានច្រមុះដូចជាត្រសក់ និងអារ៉ាប និងសត្វឆ្កែ - ទាំងអស់ តុក្កតាទាំងអស់បានរត់ចេញពី Karabas Barabas ។

ដោយសំឡេងទ្រហោយំយ៉ាងខ្លាំង គាត់បានលោតចេញពីរោងមហោស្រពចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ គាត់បានឃើញតារាចុងក្រោយរបស់គាត់រត់ចេញតាមជ្រោះចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រពថ្មី ដែលតន្ត្រីកំពុងលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ សំណើច និងទះដៃត្រូវបានឮ។

Karabas Barabas គ្រាន់តែអាចចាប់ឆ្កែក្រដាសដោយប៊ូតុងជំនួសឱ្យភ្នែក។ ប៉ុន្តែចេញពីកន្លែងណា Artemon បានហក់ចូល ចាប់ឆ្កែនោះ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយវា ទៅកាន់តង់ ជាកន្លែងដែលសាច់ចៀមក្តៅជាមួយខ្ទឹមសត្រូវបានរៀបចំនៅខាងក្រោយឆាកសម្រាប់តួអង្គស្រេកឃ្លាន។

Karabas Barabas នៅតែអង្គុយនៅក្នុងភក់ក្រោមភ្លៀង។

ទំព័រ 1 នៃ 7

Giuseppe បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "វាមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដូចជាជើងតុចេញពីវា...

ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាប់ផ្ដើមកាត់ភ្លាម សំឡេងស្តើងខុសពីធម្មតាបានបន្លឺឡើង៖

អូ!

គាត់បានមើលនៅក្រោមតុធ្វើការ - គ្មាននរណាម្នាក់ ...

គាត់ក្រឡេកមើលទៅក្នុងកន្ត្រកកោរសក់ គ្មាននរណាម្នាក់...

គាត់បានគាំងក្បាលចេញពីទ្វារ - គ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវទេ ...

"តើខ្ញុំពិតជាស្រមៃមែនទេ?"

គាត់យកស្នែងម្តងហើយម្តងទៀតគ្រាន់តែវាយឈើប៉ុណ្ណោះ…

អូយ ឈឺណាស់ ខ្ញុំនិយាយ! - បន្លឺសំឡេងស្តើង។

លើកនេះ Giuseppe មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង វ៉ែនតារបស់គាត់ថែមទាំងចាប់ផ្តើមបែកញើស... គាត់មើលគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ក្នុងបន្ទប់ ថែមទាំងឡើងចូលទៅក្នុងចើងរកានភ្លើង ហើយងាកក្បាលរបស់គាត់មើលទៅក្នុងបំពង់ផ្សែងអស់រយៈពេលជាយូរ។

គ្មាននរណាម្នាក់...

ទេ ថ្ងៃនេះគាត់មិនបានផឹកអ្វីដែលមិនសមរម្យទេ... ដោយបានស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច Giuseppe បានយកយន្តហោះមកបុកនឹងញញួរខាងក្រោយដើម្បីឱ្យកាំបិតចេញមកក្នុងបរិមាណត្រឹមត្រូវ - មិនច្រើនពេក និងមិនតិចពេក។ ដាក់ឈើលើកៅអីធ្វើការ ហើយទើបរើកោររោម....

អូ អូ អូ អូ អូ អូ ស្តាប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ទាស់? - សំឡេងស្គមបន្លឺឡើងយ៉ាងអន្ទះសារ...

GIUSEPPE ផ្តល់និមិត្តសញ្ញានិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ CARLO

នៅពេលនេះ មិត្តចាស់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកកិនសរីរាង្គឈ្មោះ Carlo បានមកជួប Giuseppe ។

ឥឡូវនេះ Carlo ចាស់ហើយឈឺហើយសរីរាង្គធុងរបស់គាត់បានខូចតាំងពីយូរយារមកហើយ។

ហើយខ្ញុំ អ្នកឃើញទេ បាត់វីសតូចមួយ... Fuck it! - Giuseppe ឆ្លើយ ហើយក្រឡេកមើលទៅចំហៀង។ - អញ្ចឹងតើអ្នករស់នៅយ៉ាងម៉េចដែរ?

លោក Carlo ឆ្លើយតបថា "មិនល្អ" ។ - ខ្ញុំបន្តគិត - តើខ្ញុំអាចរកនំបុ័ងរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា ... ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយខ្ញុំ ណែនាំខ្ញុំ ឬអ្វីមួយ ...

"អ្វីដែលងាយស្រួលជាងនេះ" Giuseppe បាននិយាយដោយរីករាយ ហើយគិតទៅកាន់ខ្លួនឯងថា: "ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់កំណត់ហេតុដ៏អាក្រក់នេះឥឡូវនេះ" ។ - អ្វីដែលសាមញ្ញជាងនេះ៖ អ្នកឃើញកំណត់ហេតុដ៏ល្អមួយដេកលើកៅអីធ្វើការ យកកំណត់ហេតុនេះ Carlo ហើយយកទៅផ្ទះ...

លោក Carlo ឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំថា “តើមានអ្វីបន្ទាប់ទៀត?” ខ្ញុំនឹងយកឈើមួយដុំមកផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានភ្លើងក្នុងទូរបស់ខ្ញុំទេ។

ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកការពិត Carlo... យកកាំបិតកាត់តុក្កតាចេញពីកំណត់ហេតុនេះ បង្រៀនវាឱ្យនិយាយពាក្យកំប្លែងគ្រប់ប្រភេទ ច្រៀង និងរាំ ហើយយកវានៅជុំវិញទីធ្លា។ អ្នកនឹងរកបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នំប៉័ងមួយដុំ និងស្រាមួយកែវ។

នៅពេលនេះ នៅលើកៅអីធ្វើការដែលដាក់ឈើនោះ សំឡេងដ៏រីករាយបានបន្លឺឡើង៖

Bravo, គំនិតដ៏អស្ចារ្យ, ច្រមុះពណ៌ប្រផេះ!

ជាការប្រសើរណាស់ សូមអរគុណលោក Giuseppe សម្រាប់ដំបូន្មានរបស់អ្នក។ សូមអញ្ជើញមក យើងមានកំណត់ហេតុរបស់អ្នក។

អូ ទាំងនេះគឺជាអំណោយរបស់អ្នក! - Carlo ស្រែកដោយអាក់អន់ចិត្ត។

សុំទោសមិត្ត ខ្ញុំមិនបានវាយអ្នកទេ។

អញ្ចឹងខ្ញុំវាយក្បាលខ្លួនឯងទេ?

ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ កំណត់ហេតុខ្លួនឯងច្បាស់ជាបានវាយអ្នក។

អ្នកកំពុងកុហក អ្នកគោះ...

មិនមែនខ្ញុំទេ...

អូនស្បថ! - Giuseppe ស្រែក។ - ចូលមកជិត!..

ចូលមកជិតខ្លួនខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកតាមច្រមុះ!..

ចេញទៅ ចេញពីទីនេះ!

ទីបំផុតបុរសចំណាស់នឿយហត់អស់ដង្ហើម។ Giuseppe បាននិយាយថា:

ចូរយើងបង្កើតសន្តិភាព តើយើង...

លោក Carlo បានឆ្លើយតបថា៖

អញ្ចឹងយើងធ្វើឲ្យមានសន្តិភាព...

មនុស្សចាស់បានថើប។ លោក Carlo បានយកឈើពីក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយបានទៅផ្ទះ។

CARLO បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយហៅនាងថា PINOCOCIO

"តើខ្ញុំគួរហៅនាងថាអ្វី?" Carlo បានគិតថា "ខ្ញុំនឹងហៅនាងថា Buratino ឈ្មោះនេះនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានសុភមង្គល - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Buratino: ឪពុកគឺ Buratino ម្តាយគឺ Buratino កូន ៗ ។ ក៏ Buratino ... ពួកគេទាំងអស់រស់នៅដោយរីករាយនិងគ្មានកង្វល់ ... "

ដំបូងគាត់ឆ្លាក់សក់លើគល់ឈើ បន្ទាប់មកថ្ងាស បន្ទាប់មកភ្នែក...

រំពេចនោះ ភ្នែកបើកដោយខ្លួនគេ ហើយសម្លឹងមកគាត់…

Carlo មិនបានបង្ហាញថាគាត់ខ្លាចនោះទេ គាត់គ្រាន់តែសួរដោយក្តីស្រលាញ់៖

ភ្នែកឈើ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំយ៉ាងចម្លែក?

ប៉ុន្តែតុក្កតានោះនៅស្ងៀម ប្រហែលជាវាមិនទាន់មានមាត់។ Carlo រៀបចំថ្ពាល់ បន្ទាប់មករៀបចំច្រមុះ - ធម្មតា ...

មិនល្អទេ យូរហើយ...

ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមកាត់ចុងច្រមុះរបស់គាត់។ មិនដូច្នេះទេ!

ច្រមុះរមួលបង្វែរ ហើយនៅដដែល - ច្រមុះវែង វែង ចង់ដឹងចង់ឃើញ និងមុតស្រួច។

ហេហេហេហេ ហាហាហា!

ហើយអណ្តាតក្រហមតូចបានលូកចេញពីវាដោយលេងសើច។

លោក Carlo បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនទាន់បានបញ្ចប់ការជជែកជាមួយអ្នកនៅឡើយទេ ហើយអ្នកបានចាប់ផ្តើមលេងរួចហើយ... តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត... អេ?.."

Pinocchio យោល យោលលើជើងស្គម បោះជំហានមួយ បោះជំហានមួយទៀត លោត លោត ត្រង់ទៅទ្វារ កាត់តាមកម្រិត និងចូលតាមផ្លូវ។

Carlo, ព្រួយបារម្ភ, ដើរតាមគាត់:

ហេហេហេ មកវិញហើយ!..

កាន់! - Carlo ស្រែក។

ដោយឃើញបុរសដែលរត់ពីឈើនោះ គាត់បានលាតជើងយ៉ាងធំ បិទផ្លូវទាំងមូលជាមួយគេ។ Pinocchio ចង់លោតចន្លោះជើង ប៉ុន្តែប៉ូលិសចាប់គាត់តាមច្រមុះ ហើយចាប់គាត់នៅទីនោះរហូតដល់ Papa Carlo មកដល់ទាន់ពេល។

អញ្ចឹងចាំសិនទៅ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយអ្នករួចហើយ” Carlo និយាយដោយរុញចេញ ហើយចង់ដាក់ Pinocchio នៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់...

ប៉ូលីសបាននិយាយថា “អា៎ អីយ៉ាស់!”

របស់ក្រីក្រ - អ្នកខ្លះនិយាយថា - ត្រូវតែមកពីភាពអត់ឃ្លាន ...

Carlo វាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់ អ្នកខ្លះថាអ្នកកិនសរីរាង្គចំណាស់នេះគ្រាន់តែធ្វើពុតជាមនុស្សល្អ គាត់អាក្រក់ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់...

Carlo បានជូតស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយថ្ងូរខ្លាំងៗ៖

អូ ខ្ញុំធ្វើកូនឈើដោយទុក្ខសោក!

នៅពេលដែលផ្លូវទទេ លោក Pinocchio បានលើកច្រមុះរបស់គាត់ សម្លឹងមើលជុំវិញ ហើយរំលងផ្ទះ...

ដោយបានរត់ចូលទៅក្នុងទូនៅក្រោមជណ្តើរ Pinocchio បានដួលនៅលើឥដ្ឋនៅជិតជើងកៅអី។

តើអ្នកអាចមកជាមួយអ្វីទៀត?

នៅពេលនេះខ្ញុំបានលឺថា:

គ្រី គ្រី គ្រី គ្រី គ្រី...

Pinocchio ងាកក្បាលរបស់គាត់មើលជុំវិញទូ។

ហេ អ្នកណានៅទីនោះ?

ខ្ញុំនៅទីនេះ kri-kri ...

Pinocchio បានឃើញសត្វមួយដែលមើលទៅដូចសត្វកន្លាត ប៉ុន្តែមានក្បាលដូចសត្វកណ្តូប។ វាអង្គុយនៅលើជញ្ជាំងខាងលើចើងរកានកមដោ ហើយស្ងាត់ស្ងៀម គ្រី-គ្រី មើលទៅដោយភ្នែកប៉ោង ភ្នែកដូចកញ្ចក់ ហើយរំកិលអង់តែនរបស់វា។

ហេតើអ្នកជានរណា?

ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ ចេញពីទីនេះ។

"មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ ទោះបីជាខ្ញុំសោកសៅក្នុងការចាកចេញពីបន្ទប់ដែលខ្ញុំរស់នៅមួយរយឆ្នាំក៏ដោយ" ប៉ុន្តែមុនពេលដែលខ្ញុំទៅ សូមស្តាប់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍មួយចំនួន។

ខ្ញុំពិតជាត្រូវការដំបូន្មានរបស់កីឡា cricket ចាស់...

កីឡា cricket បាននិយាយថា "អូ Pinocchio, Pinocchio" ឈប់ធ្វើខ្លួនឯង ស្តាប់ Carlo កុំរត់ចេញពីផ្ទះដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ ហើយចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀននៅថ្ងៃស្អែក។ នេះជាដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ បើមិនដូច្នោះទេ គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងការផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងរង់ចាំអ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែរុយស្ងួតសម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នក។

ហេតុអ្វី? - បានសួរ Pinocchio ។

"ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញច្រើន" និយាយ Cricket បានឆ្លើយ។

អូ សត្វកន្លាតអាយុមួយរយឆ្នាំ! - Buratino ស្រែក។ - លើសពីអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក ខ្ញុំចូលចិត្តដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ ថ្ងៃស្អែកពន្លឺភ្លើងដំបូង ខ្ញុំនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ - ឡើងរបង បំផ្លាញសំបុកសត្វស្លាប ល្បួងក្មេងប្រុស ទាញឆ្កែ និងឆ្មាដោយកន្ទុយ... ខ្ញុំនឹងគិតអ្វីផ្សេង!..

ខ្ញុំអាណិតអ្នក សុំទោស Pinocchio អ្នកនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។

ហេតុអ្វី? - Buratino សួរម្តងទៀត។

ដោយសារតែអ្នកមានក្បាលឈើឆ្កួត។

ចង្រិតឆ្លាតវ័យចំណាស់ដកដង្ហើមធំ រំកិលវីស្គីរបស់គាត់ ហើយវារតាមពីក្រោយចង្ក្រាន - ជារៀងរហូតពីបន្ទប់នេះ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្សសាលា។ ការរៀបចំដោយខ្លួនឯង។

សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube

ចំណងជើងរង

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការបោះពុម្ពផ្សាយ

គ្រោង

ថ្ងៃទី 1

ថ្ងៃទី 2

ថ្ងៃទី 3

ថ្ងៃទី 4

ថ្ងៃទី 5

ថ្ងៃទី 6

Epilogue

រូបភាព

"គន្លឹះមាស ... " នៅក្នុងវប្បធម៌

ឯកសារយោងវប្បធម៌នៅក្នុងសៀវភៅ

វគ្គបន្ត

ភាពខុសគ្នាពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio

វីរបុរសនៃសៀវភៅ

តួអក្សរវិជ្ជមាន

តួអក្សរអវិជ្ជមាន

តួអក្សរផ្សេងទៀត។

ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត

កំណត់ចំណាំ

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងការបោះពុម្ពផ្សាយ

គ្រោង

ថ្ងៃទី 1

ថ្ងៃទី 2

ថ្ងៃទី 3

ថ្ងៃទី 4

ថ្ងៃទី 5

"គន្លឹះមាស ... " នៅក្នុងវប្បធម៌

ឯកសារយោងវប្បធម៌នៅក្នុងសៀវភៅ

វគ្គបន្ត

ភាពខុសគ្នាពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio

វីរបុរសនៃសៀវភៅ

ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

បុព្វបទ

ជាងឈើ Giuseppe បានឆ្លងកាត់ឈើដែលស្រែកដោយសំឡេងមនុស្ស។

Giuseppe ផ្តល់កំណត់ហេតុនិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ Carlo

Carlo បង្កើតតុក្កតាឈើ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Buratino

Pinocchio ស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់។

ឪពុករបស់ Carlo ធ្វើឱ្យគាត់សំលៀកបំពាក់ចេញពីក្រដាសពណ៌ ហើយទិញអក្ខរក្រមឱ្យគាត់

Pinocchio លក់អក្ខរក្រមនិងទិញសំបុត្រទៅរោងមហោស្រពអាយ៉ង

ក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងកំប្លែង តុក្កតាស្គាល់ Pinocchio

អ្នកចុះហត្ថលេខា Karabas Barabas ជំនួសឱ្យការដុត Pinocchio ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកាក់មាសចំនួនប្រាំហើយផ្ញើគាត់ទៅផ្ទះ

នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Pinocchio បានជួបអ្នកសុំទានពីរនាក់ - ឆ្មា Basilio និងកញ្ជ្រោង Alice ។

នៅក្នុង tavern "បី minnows"

Buratino ត្រូវបានវាយប្រហារដោយចោរ

ចោរបានព្យួរ Pinocchio ពីដើមឈើ

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវត្រលប់មកវិញ Pinocchio

ក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវចង់ចិញ្ចឹម Pinocchio

Pinocchio រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីនៃមនុស្សល្ងីល្ងើ

ប៉ូលីសចាប់ Buratino ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់និយាយពាក្យមួយម៉ាត់ក្នុងការការពាររបស់គាត់។

Pinocchio ជួបអ្នករស់នៅក្នុងស្រះ រៀនអំពីការបាត់កាក់មាសចំនួនបួន ហើយទទួលបានកូនសោមាសពីអណ្តើក Tortila ។

Pinocchio ភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសល្ងីល្ងើ ហើយបានជួបនឹងអ្នកជំងឺម្នាក់

Pierrot ប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់ជិះទន្សាយ បានបញ្ចប់នៅក្នុងដីល្ងីល្ងើ

Pinocchio និង Pierrot មក Malvina ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវរត់ចេញភ្លាមៗជាមួយ Malvina និងកូនឆ្កែ Artemon

ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើគែមព្រៃ

នៅក្នុងរូងភ្នំមួយ។

ទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Pinocchio សម្រេចចិត្តស្វែងរកអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាសពី Karabas Barabas ។

Pinocchio រៀនអាថ៌កំបាំងនៃគន្លឹះមាស

ទីបំផុត Pinocchio ត្រលប់មកផ្ទះវិញជាមួយឪពុក Carlo, Malvina, Piero និង Artemon

Karabas Barabas ទម្លាយ​ចូល​ក្នុង​ទូ​ក្រោម​ជណ្តើរ

តើពួកគេបានរកឃើញអ្វីនៅពីក្រោយទ្វារសម្ងាត់?

ល្ខោនអាយ៉ងថ្មីផ្តល់នូវការសម្តែងលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

Karabas Barabas ទម្លាយចូលក្នុងទូក្រោមជណ្តើរ

អត្ថបទដែលទាក់ទង