ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Barclay: សំបុត្ររបស់ James ។ Bible Online Luther និងសំបុត្ររបស់ James

2:1 បងប្អូនអើយ! ចូរមានជំនឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់នៃសិរីល្អរបស់យើង ដោយមិនគិតពីមនុស្ស។
នៅក្នុងពន្លឺនៃសិរីល្អរបស់ព្រះ ព្រះគ្រីស្ទបានប្រទានជីវិតរបស់គាត់ដោយមិនលម្អៀងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា - អ្នកមាននិងអ្នកក្រ សិទ្ធិអំណាច និងមិនមែនដូច្នោះទេ ដោយមិនសម្លឹងមើលស្ថានភាពនៅក្នុងពិភពលោក ឬក្នុងចំណោមប្រជាជននៃព្រះ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬជាតិសាសន៍ នៅការអប់រំ ឬទិន្នន័យខាងក្រៅ។ ល។ នៅចំពោះព្រះ យើងទាំងអស់គ្នាស្មើគ្នា ហើយអ្នកណាដែលយកតម្រាប់តាមព្រះគ្រីស្ទ គួរតែគិតដូចគាត់ដែរ។

ដូច្នេះ អាកប្បកិរិយា​របស់​អ្នក​ជឿ​គ្រិស្ត​សាសនិក​ម្នាក់​មិន​គួរ​អាស្រ័យ​លើ​អ្វី​ដែល​បុគ្គល​ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់ ហើយ WHO សង្កេត​មើល​អាកប្បកិរិយា​របស់​គាត់។ អ្នកជឿត្រូវតែមានអាកប្បកិរិយាស្មើគ្នាត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមគោលការណ៍របស់ព្រះជាមួយមនុស្សគ្រប់រូប ដោយមិនគិតពីទម្ងន់របស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គម - ស្របតាមជំនឿរបស់គាត់។

2:2,3 ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ពាក់​ចិញ្ចៀន​មាស​និង​សម្លៀក​បំពាក់​បរិបូណ៌​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រុម​ជំនុំ​របស់​អ្នក អ្នក​ក្រ​ក៏​នឹង​ចូល​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​មិន​ស្អាត​ដែរ។
3 ហើយ​អ្នក​មើល​ទៅ​អ្នក​ដែល​ស្លៀក​ពាក់​សម្លៀក​បំពាក់​អ្នក​មាន អ្នក​នឹង​និយាយ​ទៅ​កាន់​គាត់​ថា​៖ ជាការ​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​អង្គុយ​នៅ​ទី​នេះ ហើយ​អ្នក​នឹង​និយាយ​ទៅ​កាន់​ជន​ក្រីក្រ​ថា ចូរ​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ ឬ​អង្គុយ​ត្រង់​ជើង​ខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែវាក៏អាចមានបាតុភូតនៃភាពមិនលំអៀងនៅក្នុងក្រុមជំនុំដែរ៖ អាកប្បកិរិយារបស់គ្រីស្ទបរិស័ទអាចពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើ WHOឃើញគាត់។ គាត់នឹងពេញចិត្តចំពោះនរណាម្នាក់ - ជាក្បួនជាមួយមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងសាសនាចក្រ ឬអ្នកមាន ដែលគាត់អាចទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅពេលអនាគត ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់គាត់។ ហើយ​គាត់​អាច​ធ្វេសប្រហែស ហើយ​ថែម​ទាំង​បន្ទាប​បន្ថោក​មនុស្ស​ទាំង​នោះ ដែល​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​យក​ទៅ​ទៀត។ វាមិនត្រឹមត្រូវទេ។

2:4 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​មិន​វិនិច្ឆ័យ​ខ្លួនឯង​ហួសហេតុ ហើយ​ក្លាយជា​ចៅក្រម​ដោយ​គំនិត​អាក្រក់​ឬ​? អ៊ី ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កត់សម្គាល់បាតុភូតបែបនេះនៅក្នុងខ្លួនពួកគេត្រូវតែប្រយុទ្ធជាបន្ទាន់ដើម្បីកុំឱ្យឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងតួនាទីជាចៅក្រមវាយតម្លៃអ្នកដែលមកប្រជុំដោយស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អស់អ្នកដែលមកប្រជុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយព្រះ ដែលមានន័យថា គ្រប់គ្នាសមនឹងទទួលបានការគោរព។

2:5 បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់អើយ ចូរស្តាប់ចុះ តើព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសមនុស្សក្រីក្រក្នុងលោកនេះ អោយក្លាយជាអ្នកមានដោយជំនឿ និងជាអ្នកទទួលមរតកនៃព្រះរាជាណាចក្រ ដែលទ្រង់បានសន្យានឹងអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់ទេឬ?
ជាពិសេស ដោយសារព្រះវាយតម្លៃភាពក្រីក្រខុសគ្នា៖ អ្នកក្រតាមទស្សនៈនៃពិភពលោកបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកមានជំនឿ និងជាមរតកនាពេលអនាគតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ ដោយសារពួកគេស្រឡាញ់ព្រះ ហើយទទួលយកព្រះគ្រីស្ទរបស់ទ្រង់។ មរតក​របស់​គាត់​នឹង​កាន់​តែ​មាស​ប្រាក់ ដែល​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ក្រ​របស់​គាត់​នឹង​មាន​ជាង​មហាសេដ្ឋី​ក្នុង​ពិភពលោក។

2:6 ហើយអ្នកបានមើលងាយអ្នកក្រ។ តើ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​មាន​ទេ​ដែល​គាប​សង្កត់​អ្នក ហើយ​ក៏​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​ចាប់​អ្នក​ចូល​តុលាការ​ឬ? ដូច្នេះមើល - មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមផ្គាប់ចិត្តមុខអ្នកមាននិងមើលងាយមុខអ្នកសុំទាន - កុំគណនាខុសក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកណាដែលពេញចិត្ត (យើងនិយាយបំផ្លើសបន្តិច) ។ ឬប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ចូរបោះបង់ទម្លាប់ខាងលោកិយទាំងនេះ សម្រាប់ការពេញចិត្តនឹងអំណាចដែលមាន - យ៉ាងណាមិញ ព្រះនឹងប្រទានឱ្យអ្នកច្រើនជាងពួកគេទាំងអស់។ ហើយ​ពួកគេ​ផ្ទាល់​មើលងាយ​អ្នក​ដែល​ចិញ្ចឹម​ទោះបីជា​ពួកគេ​ចូលចិត្ត​ធ្វើ​ជា​សត្វ​ពាហនៈ​និង​បម្រើ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពួកគេ​ក៏ដោយ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត វា​ជា​អ្នក​មាន​និង​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ដែល​បង្កើត​បញ្ហា​ក្នុង​ជីវិត​ដល់​គ្រិស្តសាសនិក។ កុំភ្លេចអំពីរឿងនេះ ហើយវានឹងងាយស្រួលក្នុងការដកដង្ហើមយ៉ាងរលូនឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។

2:7
តើ​ពួក​គេ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​បង្អាប់​ឈ្មោះ​ដ៏​ល្អ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហៅ​នោះ​ទេ?
សូមចងចាំផងដែរថា អ្នកមានទាំងនេះប្រមាថព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រិស្ត ដែលជារបៀបរស់នៅរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ដែលអ្នកមានមិនអាចមានឱកាសឡើងដល់កំពូលភ្នំម៉ាំម៉ូន ដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនអាចទទួលយករបៀបរស់នៅបែបគ្រីស្ទានបានទេ។ ជា​លេស​សម្រាប់​ខ្លួន​គេ វា​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​បង្ខូច​ផ្លូវ​នេះ ជា​ជាង​ទទួល​យក។ ការចងចាំនៃរឿងនេះក៏ធ្វើឱ្យត្រជាក់នូវបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើឱ្យពួកគេពេញចិត្តផងដែរ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ភាព​សម្បូរ​បែប មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់​នោះ​ទេ។ វាគ្រាន់តែថានៅក្នុងពិភពលោករបស់សាតាំង ប្រព័ន្ធសម្រាប់ការទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមរបៀបដែលដើម្បីទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងដំណើរការអាជីវកម្មជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន អ្នកត្រូវដកប្រាក់ឈ្នួលកម្មករ ឬធ្វើសកម្មភាពខុសច្បាប់ដោយខ្លួនឯង ឬជួល។ អ្នក​ណា​ម្នាក់​ពី​ពិភព​លោក​មក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​ដោយ​ដៃ​របស់​ខ្លួន ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​នៅ​ស្អាត​បរិសុទ្ធ។ ដូច្នេះអ្នកមាន

នៃសតវត្សទីនេះ - មានឱកាសតិចជាងច្រើនក្នុងការទទួលយកផ្លូវរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ផ្លូវនៃការបដិសេធខ្លួនឯង និងអត្ថិភាពដ៏សុខស្រួលបន្តិច។

ប៉ុន្តែវានៅតែមិនឈឺចាប់ក្នុងការចងចាំអំពីភាពលំអៀងចំពោះ "អ្នកមាន" ខាងវិញ្ញាណ៖ វាក៏មិនមានតម្លៃសម្រាប់បម្រើ និងលម្អៀងចំពោះអ្នកដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកមានចំណេះដឹងខាងវិញ្ញាណដែរ ពីព្រោះនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំអ្នកជឿសម័យទំនើប ជាអកុសល ប្រភេទនៃភាពលំអៀងនេះក៏មានផងដែរ។ បានជួបប្រទះ។

2:8 បើ​អ្នក​បំពេញ​តាម​ច្បាប់​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​តាម​បទ​គម្ពីរ​ថា ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ខ្លួន​ឯង នោះ​អ្នក​ធ្វើ​បាន​ល្អ។
ច្បាប់​របស់​ព្រះ​គឺ​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​ជិត​ខាង​មាន​ប្រយោជន៍​ចំពោះ​អ្នក​ឬ​អត់​នោះ​ទេ។

2:9 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មិន​លម្អៀង នោះ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប ហើយ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ខ្លួន​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ចំពោះ​មុខ​ច្បាប់។
ហើយប្រសិនបើយើងស្រឡាញ់តែផលប្រយោជន៍ដោយភាពលម្អៀង - នោះយើងបំពានច្បាប់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះតាមរបៀបរាជហើយប្រែទៅជាឧក្រិដ្ឋជនសម្រាប់រឿងតូចតាចនេះសម្រាប់ព្រះយេស៊ូវមិនបានជ្រើសរើសអ្នកណាដែលសក្ដិសមនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់និងអ្នកដែលមិនមែនទេគឺស្លាប់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ជាទូទៅជាមួយឧក្រិដ្ឋជន ពិតណាស់ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរំខានទេ។

2:10 អ្នក​ណា​ដែល​កាន់​ច្បាប់​ទាំង​មូល ហើយ​ធ្វើ​បាប​តែ​មួយ​ចំណុច នោះ​នឹង​មាន​ទោស​ទាំង​អស់
ប្រសិនបើយើងបំពានសូម្បីតែមួយក្នុងចំណោមបញ្ជីនៃ 100 ពិន្ទុ នោះហើយជាវា យើងនឹងមិនសមនឹងអ្នកប្រតិបត្តិនៃច្បាប់ទាំងអស់នោះទេ។ មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាទេ - មិនថាអ្នកមិនបានបំពេញចំណុចមួយ ឬ 90 ទេ - អ្នកនៅតែជាអ្នកបំពានច្បាប់។

គ្រិស្តបរិស័ទមិនអាចជ្រើសរើសដោយចេតនាដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលគាត់នឹងបំពេញតាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ និងអ្វីដែលគាត់នឹងមិន។ ហើយ​ដើម្បី​ធ្លាក់​ទៅក្នុង​អន្ទាក់​របស់​សាតាំង អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​មាន​អំពើ​អាក្រក់​ក្នុង​គ្រប់​អ្វី​ទាំងអស់ វា​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ផ្លូវ​នៃ​ការ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះ​ក្នុង​រឿង​មួយ។

មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃមើលផ្លូវដែលអ្នកបើកបរខ្លួនឯងសម្រេចចិត្តតាមជម្រើស មិនមែនធ្វើតាមតែច្បាប់មួយទេ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ គឺត្រូវបើកបរស្របតាមច្បាប់។ ម្នាក់​សម្រេចចិត្ត​បើក​ភ្លើង​ក្រហម មួយទៀត​នៅ​គន្លង​ខាងមុខ ទី​៣ មិន​ញញើត​ពេល​បត់ ។ល។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅតាមផ្លូវក្នុងករណីនេះ? តើផ្លូវនេះនឹងនាំអ្នកណាទៅឋានសួគ៌ទេ?

នេះ​ជា​របៀប​ដែល​រាស្ដ្រ​របស់​ព្រះ​នឹង​កើត​ឡើង៖ តើ​នឹង​មាន​អ្វី​មក​ពី​ពួកគេ​ជាមួយ​នឹង​ជម្រើស​នៃ​ការ​បំពេញ​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះ​ជា​ជម្រើស​នេះ ? តើវាងាយស្រួល និងរីករាយក្នុងការរស់នៅក្នុងវាទេ? ទេ ចូរ​រស់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​វា ហើយ​ត្រូវ​ភ័យ​ខ្លាច ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ដឹង​ថា​ច្បាប់​របស់​ព្រះ​ណា​ដែល​បង​ប្អូន​ប្រុស​ស្រី​នឹង​ជ្រើស​រើស​មិន​ស្តាប់​តាម​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គេ ហើយ​តើ​វា​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អ្នក។

2:11 ព្រះអង្គ​ដែល​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «អ្នក​មិន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ផិត​ក្បត់​ឡើយ, ក៏​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា៖ «កុំ​សម្លាប់! ដូច្នេះ បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ផិត​ក្បត់ តែ​សម្លាប់​ទេ នោះ​អ្នក​ក៏​ជា​អ្នក​បំពាន​ច្បាប់​ដែរ។
សម្រាប់ចំណុចទាំងអស់នៃច្បាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ ONE AUTHOR។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចត្រូវបានធ្វេសប្រហែស។ បើ​ខ្ញុំ​មិន​ផិត​ក្បត់ តែ​សម្លាប់​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ទោះ​ក្នុង​ករណី​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ទោស​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ច្បាប់។

2:12 និយាយ​បែប​នេះ​ហើយ​ធ្វើ​ដូច​ជា​ត្រូវ​កាត់​ទោស​តាម​ច្បាប់​សេរីភាព។
ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវតែមានឥរិយាបទនេះ ហើយនិយាយក្នុងចំណោមខ្លួនយើងតាមរបៀបដែលសម្រាប់រាល់ទង្វើ និងពាក្យសំដី យើងនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយតុលាការសេរីភាព៖ ប្រសិនបើអ្នកខ្លួនឯងដោយសេរី ជ្រើសរើសដើម្បីបំពេញច្បាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក។ អ្នកជិតខាង បន្ទាប់មកទទួលខុសត្រូវចំពោះជម្រើសរបស់អ្នក ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវតាមជម្រើស។

2:13 ដ្បិត​ការ​ជំនុំជំរះ​គឺ​គ្មាន​មេត្តា​ដល់​អ្នក​ណា​ដែល​មិន​បាន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា។ សេចក្ដីមេត្ដាករុណាត្រូវបានលើកតម្កើងលើការវិនិច្ឆ័យ។
សាវកយ៉ាកុបបានមានប្រសាសន៍ថា ប្រសិនបើគ្រីស្ទបរិស័ទដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងការងារសម្រាប់ព្រះ មិនបានបង្ហាញសេចក្ដីមេត្តាករុណាដល់នរណាម្នាក់ទេ នោះគាត់ក៏នឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យដោយព្រះ មិនមែនដោយសេចក្ដីមេត្ដាករុណាឡើយ៖ សេចក្ដីមេត្តាករុណានៅក្នុងគ្រីស្ទបរិស័ទគួរតែ នឹង​មាន​ច្រើន​ជាង​នេះបំណងប្រាថ្នាដើម្បីវិនិច្ឆ័យនរណាម្នាក់និងទាមទារការផ្តន្ទាទោស (សេចក្ដីមេត្ដាករុណាត្រូវបានលើកតម្កើងលើការវិនិច្ឆ័យ) ។
តើ​យើង​សុខ​ចិត្ត​អត់​ទោស​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​បាប​យើង​យ៉ាង​ណា? តើ​យើង​ព្យាយាម​ប្រព្រឹត្ត​ជាមួយ​អ្នក​ជិត​ខាង​ដោយ​ចិត្ត​មេត្តា​ប៉ុណ្ណា? ជាឧទាហរណ៍ តើយើងប្រព្រឹត្តដូចជនជាតិសាម៉ារី ដែលបានជួយជនជាតិយូដាម្នាក់ដែលរងរបួសមិនស្របតាមគោលការណ៍នៃក្រិត្យវិន័យទេ ប៉ុន្តែដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាផ្ទាល់របស់គាត់ - នៅពេលដែលបូជាចារ្យ និងពួកលេវីរកមិនឃើញចំណុចបែបនេះនៅក្នុងច្បាប់?

ប្រសិនបើយើងនៅក្នុងច្បាប់របស់ព្រះរាជាជឿថាមិនចាំបាច់បង្ហាញសេចក្តីមេត្តាដល់អ្នកជិតខាងរបស់យើងទេនោះនៅពេលកាត់ក្តីយោងទៅតាមច្បាប់ដូចគ្នានោះសេចក្តីមេត្តាករុណាប្រហែលជាមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់យើងទេ - តាមគំនិតរបស់យើងផ្ទាល់។ u200b\u200b\u200b\u200bច្បាប់នេះ។ វាសាមញ្ញ។

2:14 បងប្អូន​អើយ បើ​អ្នក​ណា​និយាយ​ថា​គាត់​មាន​ជំនឿ តែ​គ្មាន​ការ​ធ្វើ តើ​មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី? តើជំនឿនេះអាចសង្គ្រោះគាត់បានទេ?
ជំនឿ​ថា​ការ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​មាគ៌ា​របស់​ព្រះ​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​កិច្ចការ​ទាំង​នេះ​គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ។ បើ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​កិច្ចការ​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​អ្នក​ទេ តើ​អ្នក​អាច​ជឿ​ថា​វា​ចាំបាច់​ធ្វើ​ដូច​ម្ដេច? នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ

2:15,16 បើ​បង​ប្អូន​ប្រុស​ស្រី​ស្រាត ហើយ​គ្មាន​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ
១៦ ហើយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​និយាយ​ទៅ​ពួក​គេ​ថា “ចូរ​ទៅ​ដោយ​សុខសាន្ត ទទួល​បាន​ភាព​កក់​ក្ដៅ និង​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ចុះ” ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​ឲ្យ​ពួក​គេ​នូវ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​រូប​កាយ​ឡើយ៖ តើ​មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី?
តាមមើលទៅ វាប្រហែលជាដូចនេះជាមួយយើង៖ ដោយបានសន្យាថានឹងធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នកជឿគ្នីគ្នា នោះយើងបាន “ស្ងប់ចិត្ត” រួចហើយ (យើងគិតថាល្អ ខ្ញុំចង់ជួយ ដូច្នេះនេះគឺជាការល្អ) ហើយវាកើតឡើងបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ យើងធ្វើអ្វីដែលយើងបានសន្យា - វាជាការរំខានរួចទៅហើយ។ ក្នុងករណីនេះ ការបន្តធានាខ្លួនឯងជាមួយនឹងគំនិតដែលថា "ខ្ញុំចង់ជួយ" គឺគ្រាន់តែជាការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើយើងមិនចិញ្ចឹមអ្នកអត់ឃ្លាន ហើយមិនស្លៀកពាក់អាក្រាត កំណត់ខ្លួនយើងត្រឹមតែការអាណិតអាសូរដោយពាក្យសំដីរបស់យើងចំពោះពួកគេ តើនរណានឹងជឿយើងថាយើងពិតជាជឿថាការបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាគឺចាំបាច់? គ្មាននរណាម្នាក់។ ហើយវានឹងគ្មានប្រយោជន៍អ្វីដល់យើងពីសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏ចម្លែកបែបនេះ ដែលមិនបានបង្ហាញនៅក្នុងការអនុវត្តពីព្រះ។

2:17 ដូច​គ្នា​ដែរ ជំនឿ​ប្រសិន​បើ​វា​មិន​មាន​ការ​ងារ​ទេ នោះ​ក៏​ស្លាប់​ក្នុង​ខ្លួន​ដែរ។
ប្រសិនបើជំនឿមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយទង្វើរស់ទេ នោះវាស្លាប់ ពោលគឺតាមពិតយើងមិនមែនជាអ្នកជឿទេ។ ទោះ​បី​យើង​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​យើង​ជា​អ្នក​ជឿ ហើយ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រុម​ជំនុំ​នៃ​ព្រះ...

2:18 ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា៖ អ្នកមានជំនឿ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានកិច្ចការ។ បង្ហាញខ្ញុំរបស់អ្នក។
ជំនឿ​ដែល​គ្មាន​ការ​ធ្វើ ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​ជំនឿ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ខ្ញុំ

យ៉ាកុប អំពាវនាវឱ្យគ្រីស្ទបរិស័ទគិតអំពីរបៀបដែលជំនឿអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយកិច្ចការរបស់ព្រះ។ ដើម្បីអ្វី? ពី​ព្រោះ​ជំនឿ​ខ្លួន​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ធានា​ថា​អំពើ​សុចរិត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ប្រាកដ​នោះ​ទេ។ យ៉ាកុបបង្ហាញរឿងនេះតាមគំរូនៃជំនឿរបស់អារក្ស។

2:19,20 អ្នកជឿថាព្រះជាម្ចាស់មានតែមួយ៖ អ្នកធ្វើបានល្អ។ ហើយអារក្សជឿ ហើយញាប់ញ័រ។
២០ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ចង់​ដឹង​ទេ ឱ​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ថា សេចក្តី​ជំនឿ​ដែល​គ្មាន​ការ​ធ្វើ​គឺ​ស្លាប់​ឬ?
ជាឧទាហរណ៍ អ្នកជឿថាមានព្រះតែមួយ - ធ្វើបានល្អ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ តែ!!! ហើយអារក្សក៏ជឿ ហើយថែមទាំងញាប់ញ័រនៅចំពោះព្រះ។ តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ប្រើ​ជំនឿ​របស់​ពួក​គេ​ច្រើន? ចុះ​បើ​គេ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ថ្វាយ​ព្រះ? ដូច្នេះ តើ​ជំនឿ​លើ​ព្រះ​អាច​មាន​ដោយ​របៀប​ណា បើ​គ្មាន​ការ​ងារ​សម្រាប់​ទ្រង់? ប្រហែល។ ប៉ុន្តែមានតែអារក្សនិងអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តគាត់។

2:21 តើ​អ័ប្រាហាំ​ជា​ឪពុក​របស់​យើង​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយសារ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទេ​ពេល​គាត់​ថ្វាយ​អ៊ីសាក​ជា​កូន​គាត់​នៅ​លើ​អាសនៈ?
ហើយនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រព្រឹត្ដដែលទាក់ទងនឹងជំនឿដ៏រឹងមាំលើព្រះ៖ អ័ប្រាហាំបានពង្រឹងជំនឿរបស់គាត់ថាព្រះនឹងប្រទានឱ្យគាត់នូវគ្រាប់ពូជនិងបង្កើនវា - គាត់បានពង្រឹងវាដោយការប្រព្រឹត្ដហើយយល់ព្រមលះបង់អ៊ីសាកតែមួយគត់របស់គាត់ទៅព្រះដោយមិននិយាយ។ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជា - តើតក្កវិជ្ជានៅឯណា? តើ​ពូជ​របស់​អ័ប្រាហាំ​មក​ពី​ណា បើ​គេ​ដុត​បង្គោល​នោះ? អ័ប្រាហាំ​ជឿ​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា​ព្រះ​អាច​ប្រោស​គាត់​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​បាន—ហេព្រើរ ១១:១៩។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​យល់​ព្រម​ធ្វើ​វា​សម្រាប់​ព្រះ - តាម​ពាក្យ​របស់​ទ្រង់។ ទោះបីជាវាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តងាយស្រួលធ្វើក៏ដោយ។

2:22 តើ​អ្នក​ឃើញ​ថា​សេចក្តី​ជំនឿ​បាន​រួម​ចំណែក​ដល់​កិច្ចការ​របស់​ទ្រង់​ទេ ហើយ​ដោយ​ការ​ធ្វើ​ការ​ជំនឿ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ?
តើមានភាពខុសគ្នារវាងអារក្សគ្រាន់តែជឿ និងអ័ប្រាហាំដែលទុកចិត្ដលើព្រះយ៉ាងពិតប្រាកដ (ទាំងស្រុង ឥតខ្ចោះ) ទេ? ជាក់ស្តែង ដោយមិនសង្ស័យ ? រវាងជំនឿ នៅក្នុងព្រះនិងអ្នកដែលត្រូវជឿ ដល់ព្រះ- ភាពខុសគ្នាដ៏ធំមួយ៖ មនុស្សជាច្រើនជឿលើអត្ថិភាពនៃព្រះ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលជឿលើទ្រង់ និងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់។

2:23 ហើយ​ព្រះបន្ទូល​នៃ​បទគម្ពីរ​ក៏​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ថា​៖ «​អ័ប្រាហាំ​បាន​ជឿ​ដល់​ព្រះ ហើយ​បាន​រាប់​ថា​គាត់​ជា​សេចក្ដី​សុចរិត ហើយ​គាត់​បាន​ត្រូវ​ហៅ​ថា​ជា​មិត្ត​របស់​ព្រះ » ។
ជាលទ្ធផលនៃសេចក្តីជំនឿ ដែលគាំទ្រដោយអំពើសុចរិត ព្រះបន្ទូលនៃបទគម្ពីរត្រូវបានបំពេញថា អ័ប្រាហាំត្រូវបានហៅថាជាមិត្តរបស់ព្រះសម្រាប់ការទុកចិត្តទាំងស្រុងលើទ្រង់។

2:24 តើ​អ្នក​ឃើញ​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទេ ហើយ​មិន​មែន​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ​តែ​មួយ​នោះ​ទេ?
ដូច្នេះ ឃើញ​ថា​មនុស្ស​សុចរិត​មិន​ត្រឹម​តែ​ជឿ​លើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ក៏​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​សុចរិត​តាម​ជំនឿ​របស់​គាត់​ដែរ។ ដោយ​មាន​សេចក្ដី​ជំនឿ​តែ​ម្នាក់​ឯង វា​មិន​អាច​ទៅ​ជា​សុចរិត​បាន​ទេ—ទោះ​បី​ជា​អារក្ស និង​អារក្ស​ជឿ​លើ​ព្រះ​ក៏​ដោយ ក៏​ពួក​វា​ជា​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​ដែរ។

ដូច្នេះជម្រើសនៃ "ផ្ទះ" គ្រីស្ទសាសនាគឺមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកបំរើរបស់ព្រះទេ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត យើង​ត្រូវ​តែ​ជួយ​អ្នក​ដែល​ជា​របស់​យើង​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ។ ប៉ុន្តែ​តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​យ៉ាង​ណា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អង្គុយ​នៅ​ផ្ទះ ហើយ​មិន​ទាក់ទង​ជាមួយ​ពួកគេ?

2:25 ដូច​គ្នា​ដែរ តើ​រ៉ាហាប​ដែល​ជា​ស្រី​ពេស្យា​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត ដោយ​ការ​ទទួល​អ្នក​ស៊ើបការណ៍ ហើយ​ចាត់​គេ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ផ្សេង​ទៀត​ឬ?
សូមមើលផងដែរ ហេព្រើរ 11:31 ។ គំរូរបស់រ៉ាវីក៏ជាគំរូមួយសម្រាប់មនុស្សសុចរិតដែរ ត្បិតនាងពង្រឹងជំនឿរបស់នាងលើព្រះដោយការប្រព្រឹត្ត ការដោះលែងអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ហើយជឿលើព្រះបន្ទូលនៃអ្នកបំរើរបស់ព្រះ។ ទោះបីជារ៉ាវីត្រូវបញ្ឆោតជនរួមជាតិរបស់គាត់ (យ៉ូហាន 2:1-6) យ៉ាងណាក៏ដោយ ទាក់ទងនឹងការលើកឡើងអំពីរ៉ាវី ព្រះជាម្ចាស់តាមរយៈពួកសាវ័កមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបោកបញ្ឆោតរបស់នាងទេ។ ហើយ​ការ​ដែល​នាង​ទទួល​យក​ក្រុម​កាយរឹទ្ធិ​ពី​អ៊ីស្រាអែល ហើយ​បញ្ជូន​ពួកគេ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​សុវត្ថិភាព ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ពួកគេ​ស្លាប់។

នោះ​គឺ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គ្រីស្ទាន​បង្កើត​ការ​ប្រៀប​ធៀប ជំនឿរ៉ាហាប់​ចំពោះ​ទង្វើ​របស់​នាង នោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​នាង​ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​ពិចារណា​នោះ​ទេ—មិនមែន​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សង្គ្រោះ​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​អ៊ីស្រាអែល​ឡើយ (ការ​កុហក​គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​របស់​អារក្ស យ៉ូហាន ៨:៤៤)។
ហើយការពិតដែលថានាងជាអ្នកមិនជឿ - ក) ជឿលើព្រះយេហូវ៉ា ទទួលយកអ្នកនាំសារពីរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ ហើយខ) ជ្រើសរើសដើម្បីជួយអ្នកនាំសារពីព្រះ ជាជាងប្រជាជនរបស់នាងដែលប្រឆាំងនឹងព្រះយេហូវ៉ា - ការទុកចិត្តរបស់នាងលើព្រះយេហូវ៉ាបានប្រែក្លាយទៅជា អស្ចារ្យណាស់ (សព្វថ្ងៃនេះ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលអាចបោះបង់រង្វង់សង្គមរបស់នាង ឬផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនរបស់នាង ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តព្រះយេហូវ៉ាទេ។ ប៉ុន្តែរ៉ាហាបអាចធ្វើបាន សូមមើល ម៉ាថាយ 10:36, 37)។

គ្មាន​កន្លែង​ណា​ដែល​ការ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​រ៉ាវី​បាន​លើក​ឡើង​ជា​គំរូ​សម្រាប់​គ្រិស្តសាសនិក​ធ្វើ​តាម។ ដូច្នេះ អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ជា​គំរូ ជំនឿរ៉ាហាប (មិនមែនការបោកបញ្ឆោតរបស់នាង)៖ ប្រសិនបើមនុស្សមិនជឿអាចជឿលើទ្រង់បាន ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះយេហូវ៉ា គាត់អាចបោះបង់ចោលអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងព្រះយេហូវ៉ា (ទោះបីជាពួកគេជារបស់នាងក៏ដោយ) នោះតើអ្នកបម្រើគួរមានប៉ុន្មានទៀត។ តើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​មាន​ជំនឿ​បែប​នេះ​ឬ​ទេ?

អ្នក​ខ្លះ​អាច​សួរ​ថា​៖ ​«​តើ​រ៉ាហាប​បាន​ជួយ​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​អ៊ីស្រាអែល​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច បើ​នាង​មិន​បាន​បញ្ឆោត​ពួក​ទាហាន​ក្រុង​យេរីខូ? គាត់ត្រូវតែយល់ថា Rahab ដែលជាអ្នកមិនជឿ មិនបានដឹងពីវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែ គ្រិស្ដសាសនិក​ដែល​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​លើ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​មាន​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ក្នុង​ផ្លូវ​សុចរិត ដោយ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​គោលការណ៍​របស់​ទ្រង់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចនៅស្ងៀម ដោយធ្វើតាមគំរូរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ ឆ្លើយ​ដោយ​គេចវេស ឬ​គណនា​ជាមុន​នូវ​ការ​ចំណាយ​នៃ​សកម្មភាព​មួយ​ឬ​មួយ​ទៀត​នៃ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក ដោយ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ជីវិត​ឡើយ (​មនុស្ស​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ឃើញ​ថា​មាន​បញ្ហា ហើយ​ជៀស​វាង​។ សុភាសិត 22:3; ម៉ាថាយ 26:62,63; ម៉ាថាយ 21 :២៣-២៧)។

ហើយប្រសិនបើគ្រិស្តបរិស័ទណាម្នាក់ប្រថុយប្រថានដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ព្រះយេហូវ៉ា ជាឧទាហរណ៍ ដោយដឹងថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់អាចត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាជ្ញាធរ ឬប្រឈមនឹងការវាយលុករបស់អ្នកដែលចង់លាក់គាត់ (ដូចជារ៉ាហាប) នោះគាត់មិនគួរលាក់បាំងឡើយ។ នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេ ឬបង្ខំពួកគេឱ្យបោកបញ្ឆោត ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនអ្នក (ការកុហកគឺជាអាវុធរបស់អារក្សនៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់វា) ។ បើ​អ្នក​ចូល​ច្បាំង​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា ចូរ​វាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ "វាយដំ" នោះកុំប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។

2:26 ដ្បិត​រូប​កាយ​ដែល​គ្មាន​វិញ្ញាណ​ក៏​ស្លាប់​ដែរ ជំនឿ​ដែល​គ្មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ក៏​ស្លាប់​ដែរ។
ដូច្នេះ វា​មិន​អាច​បំបែក​សេចក្ដី​ជំនឿ​ចេញ​ពី​ការងារ​បាន​ឡើយ។ ដូចរូបកាយដែលគ្មានវិញ្ញាណ ស្លាប់ហើយ គ្មានប្រយោជន៍អ្វីដល់មនុស្សទេ ដូច្នេះហើយ សេចក្តីជំនឿដែលគ្មានការប្រព្រឹត្តិនៃសេចក្តីជំនឿ ក៏ស្លាប់ទៅ។ ហើយ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ដល់​មនុស្ស​ពី​ជំនឿ​បែប​នេះ​ទេ។

James II 1633-1701

James II គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ។ កូនប្រុសទីពីររបស់ Charles I អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកស្នងមរតក "ទំនេរ" នៃបល្ល័ង្កប៉ុណ្ណោះ។ សមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការបង្ករឿងអាស្រូវត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់កិច្ចការយោធា និងជំនាញរៀបចំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចបងប្រុសរបស់គាត់ទេ គាត់មិនអាចយល់ស្របជាមួយនឹងមុខវិជ្ជារបស់គាត់ ដែលដូចជាឪពុករបស់គាត់មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់គាត់។

James II បានកើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 1633 ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមជីតារបស់គាត់គឺ James I. ក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់បានទទួលងារជា Duke of York - ជាប្រពៃណីសម្រាប់កូនប្រុសទីពីរនៃស្តេចអង់គ្លេស។ នៅពេលដែលនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ជម្លោះរវាងស្តេចនិងសភាបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងពេញទំហឹង Charles បានសម្រេចចិត្តថាកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់គួរតែទៅជាមួយគាត់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការយោធាបន្ទាប់។ ជាលទ្ធផល ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលនៅតែជាក្មេងជំទង់នៅពេលនោះ បានដឹកនាំជីវិតរបស់ទាហាន៖ ទ្រង់បានចំណាយពេលភាគច្រើននៅក្នុងជំរុំយោធា ដែលឡោមព័ទ្ធដោយមេទ័ពរាជានិយម។ គាត់​និង​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​កង​កម្លាំង​សភា​ចាប់​ខ្លួន​ស្ទើរ​តែ​អំឡុង​ពេល​សមរភូមិ Edgehill ។ នៅពេលដែលអ្នកគាំទ្ររបស់ស្តេចបានចាប់យក Oxford វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចាប់យកឱកាសនេះនិងថែរក្សាការអប់រំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ប៉ុន្តែគាត់ចូលចិត្តការហាត់ប្រាណដើម្បីអាន។ គាត់នៅតែអាចរៀនភាសាបារាំងបាន ទោះបីជារឿងនេះអាចកើតឡើងក្នុងវ័យកុមារភាព និងជាគុណបំណាច់របស់ម្តាយ និងមន្ត្រីរាជការក៏ដោយ។ នៅពេលដែល Oxford បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់សមាជិកសភានៅឆ្នាំ 1646 James បានក្លាយជាអ្នកទោសរបស់ពួកគេ។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Henry ត្រូវជាប់គុកនៅក្នុងវិមាន St. James's Palace។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនជាច្រើនដង។ ការប៉ុនប៉ងពីរលើកដំបូងបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃលើកទី 3 នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1648 គាត់បានបញ្ចប់នៅប្រទេសហូឡង់។

រូបភាពរបស់ James II ។ Peter Lely, សតវត្សទី 17, ការប្រមូលឯកជន

លោក James II Stewart បានដឹកនាំកងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1660 និងបានអនុវត្តការបញ្ជាក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ANGLO-Dutch ។ ហើយក៏បានគ្រប់គ្រងការរៀបចំឡើងវិញ និងការពង្រីកនៃនាយកដ្ឋានសមុទ្រ។

លេងអុកដោយ James II និងបានប្រគល់ឱ្យ Samuel Pepys សតវត្សទី 17 សារមន្ទីរទីក្រុងឡុងប្រទេសអង់គ្លេស

ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ James បានបិទទ្វាររវាងតុលាការម្តាយរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីស លំនៅដ្ឋានរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ Duchess of Orange នៅទីក្រុងឡាអេ និងកោះ Jersey ដែលបន្តទទួលស្គាល់ Stuarts ជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ គាត់ក៏បានគាំទ្រ Charles II ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅប្រទេសស្កុតឡែន ហើយបានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ដោយស្វែងរកកូនក្រមុំដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិសមរម្យ។ នៅពេលដែលផែនការទាំងនេះបរាជ័យ ហើយយុទ្ធនាការស្កុតឡេនរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ព្រះអង្គម្ចាស់បានសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយកងទ័ពបារាំងនៅឆ្នាំ 1652 ។ ការប្រយុទ្ធក្រោមការបញ្ជារបស់ Viscount Turenne លោក James ទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃក្នុងយុទ្ធនាការយោធា ដែលដូចដែលគាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់នៅពេលអនាគត ដើម្បីគាំទ្រដល់ការប៉ុនប៉ងរបស់ Stuart ដើម្បីទទួលបានមកុដវិញ។ គាត់បានបញ្ចប់ការបម្រើរបស់គាត់តាមបញ្ជារបស់បងប្រុសរបស់គាត់ដែលចង់ឱ្យ Yakov នៅជាមួយគាត់។ ក្រោយមក ឆាល ដោយសង្ឃឹមទទួលបានការគាំទ្រខ្លាំងពី Habsburgs បានបញ្ជាឱ្យគាត់ចូលបម្រើកងទ័ពអេស្ប៉ាញ។

សម្រាប់យ៉ាកុប នេះមានន័យថា គាត់នឹងប្រយុទ្ធជាមួយអតីតសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងអាវុធ។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក្ដី លោក​បាន​បំពេញ​ភារកិច្ច​របស់​លោក​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ក្នុង​នាម​ជា​មន្ត្រី​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​អេស្ប៉ាញ។ គាត់បានចំណាយពេលច្រើននៅប្រទេសហូឡង់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រក្សាទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយបងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria ។ ពេល​នៅ​តុលាការ​របស់​នាង យ៉ាកុប​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​ស្ត្រី​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​ម្នាក់​ឈ្មោះ Anna ជា​កូន​ស្រី​របស់ Edward Hyde ទីប្រឹក្សា Charles ។ នៅពេលដែលវាបង្ហាញថាអាណាកំពុងរំពឹងថានឹងមានកូន Yakov បានសន្យាថានឹងរៀបការជាមួយនាង។ បន្ទាប់ពី Karl បានដឹងអំពីការសន្យា Yakov មិនអាចបដិសេធពាក្យរបស់គាត់ទៀតទេ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍​នេះ​បាន​បង្ក​រឿង​អាស្រូវ​យ៉ាង​ធំ ជា​ពិសេស​ចាប់​តាំង​ពី​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ស្ថានភាព​របស់​យ៉ាកុប​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនៃរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1660 គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ក៏ដូចជា Lord High Admiral នៃកងនាវាអង់គ្លេស។ ក្នុងនាមជាបងប្អូនប្រុសច្បងរបស់ស្តេចដែលនៅរស់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សទីពីរនៅក្នុងប្រទេស ដូច្នេះហើយអាចរៀបការជាមួយនារីម្នាក់ខ្លាំងជាងអាណា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឆាលស៍ មានការអត់ធ្មត់ ហើយគូស្នេហ៍ដែលប្រហែលជារៀបការដោយសម្ងាត់នៅប្រទេសហូឡង់ បានបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការនៅអាសនៈនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1660 ។

ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ យ៉ាកុប យោងទៅតាមអ្នកការទូត Venetian ម្នាក់បានចូលរួមក្នុងកម្រិតតិចតួចបំផុតក្នុងកិច្ចការរដ្ឋ ហើយមានការព្រួយបារម្ភជាចម្បងជាមួយនឹងការរីករាយរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានស្រីកំណាន់ជាច្រើន ហើយជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងប់ងល់ម្នាក់ ទោះបីជាមិនដូចបងប្រុសរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់ជៀសវាងគ្រឿងស្រវឹង និងមិនដែលលេងល្បែង។ គាត់ក៏ស្ទើរតែមិនចូលរួមក្នុងនយោបាយដែរ ដោយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅលើកងនាវា ដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការ។ ក្នុងនាមជាឧត្តមនាវីឯក Lord គាត់បានទទួលខុសត្រូវលើការសាងសង់កប៉ាល់ថ្មីនិងសកម្មភាពរបស់កងអនុសេនាធំក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះយោធាជាមួយហូឡង់។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1666 បងប្រុសរបស់គាត់បានប្រគល់ឱ្យគាត់ឱ្យត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍ - ការបំបែកនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់បានការពារសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈនៅក្នុងទីក្រុងហើយយ៉ាកុបខ្លួនឯងបានសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពន្លត់ភ្លើង។

ភាគច្រើនទំនងជានៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 ព្រះអង្គម្ចាស់បានចាប់ផ្តើមទំនោរទៅរកសាសនាកាតូលិក។ វាមិនច្បាស់ថានៅពេលណាដែលគាត់បានប្តូរទៅជំនឿកាតូលិកនោះទេ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 វាគឺជាការសម្ងាត់បើកចំហរួចទៅហើយ - ព្រះអង្គម្ចាស់មិនបានចូលរួមក្នុងសេវាកម្ម Anglican គាត់បានលាលែងពីតំណែងជាមេបញ្ជាការកងនាវាដើម្បីកុំឱ្យស្បថ។ ដែលផ្ទុយនឹងការបង្រៀនរបស់វិហារកាតូលិក ហើយសម្តេចប៉ាបបានទទួលស្គាល់គាត់ថា អាពាហ៍ពិពាហ៍បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1673 ជាមួយកាតូលិក កូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Modena ឈ្មោះ Maria Beatrice ។ (អាណាបានស្លាប់ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1671 ដោយបន្សល់ទុក James II ជាមួយនឹងកូនស្រីពីរនាក់: Mary និង Anna ។ )

ដោយទទួលបានតំណែងរបស់យ៉ាកុប សំណួរអំពីសាសនារបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការពង្រឹងមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1678 ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានលេចឡើងអំពីការឃុបឃិតកាតូលិក (ការសមគំនិត Papist) គោលបំណងដែលសន្មតថាធ្វើរដ្ឋប្រហារ។ ភាគច្រើននៃសង្គម និងអ្នកនយោបាយ ដោយខ្លាចការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃស្តេចកាតូលិកឡើងសោយរាជ្យ បានព្យាយាមដក James ចេញពីចំនួនអ្នកស្នងមរតក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះបានជួបនឹងការតស៊ូរបស់ Charles II ដែលបានរារាំងការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងច្បាប់។ ជម្លោះនយោបាយជុំវិញ James បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការបង្កើតជំរុំនយោបាយពីរ ដែលនៅពេលអនាគតបានមកគ្របដណ្ដប់លើឆាកនយោបាយអង់គ្លេស៖ អ្នកគាំទ្រស្តេចដែលមិនយល់ព្រមដក James, Duke of York ពីក្នុងចំណោមអ្នកស្នងរាជ្យ។ បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Tories ហើយគូប្រជែងរបស់ពួកគេដែលស្វែងរកការស្នងរាជ្យបន្ត ស្តេចគឺជាប្រូតេស្តង់ ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា Whigs ។

ចាប់តាំងពីស្ថានការណ៍បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ ការអំពាវនាវមួយត្រូវបានរៀបចំទៅកាន់យ៉ាកុប ដោយអំពាវនាវឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅកាន់ព្រះវិហារ Anglican វិញ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ។ ក្នុងន័យនេះស្តេចបានយល់ព្រមដកអ្នកឧកញ៉ាចេញពីជីវិតសាធារណៈមួយរយៈ - នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1679 យ៉ាកុបបានទៅទីក្រុងព្រុចសែលហើយចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំដដែលរហូតដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1682 គាត់នៅ Edinburgh ជាកន្លែងដែលគាត់ថែមទាំងគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីទទួលបានប្រជាប្រិយភាពខ្លះ។

ពេលត្រឡប់មកទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់បានចាប់ផ្ដើមចូលរួមក្នុងជីវិតនយោបាយ និងកិច្ចការកងទ័ពជើងទឹកម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនអាចចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកប្រឆាំងនៃសាសនាកាតូលិកបានទេ។ នៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1685 សប្តាហ៍ដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់គឺស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ លើសពីនេះ សភាដែលគាត់បានកោះប្រជុំមានភាពវិជ្ជមានចំពោះគាត់ បើទោះបីជានេះអាចមកពីបំណងប្រាថ្នានៅគ្រប់ការចំណាយដើម្បីបញ្ចៀសសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលនឹងផ្ទុះឡើង ប្រសិនបើស្តេចមិនបានធ្វើឱ្យមានការបះបោរដែលដឹកនាំដោយ Earl of Argyll និង Charles ក៏ដោយ។ កូនប្រុសច្បងរបស់ II គឺ James Scott អ្នកឧកញ៉ានៃ Monmouth ដែលបានប្រកាសខ្លួនគាត់ជាអ្នកប្រជែងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក ហើយបានហៅយ៉ាកុបជាអ្នកកាន់កាប់។ ការបះបោរត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឆាប់រហ័ស - រួចហើយនៅក្នុងខែកក្កដា ពួកឧទ្ទាមត្រូវបានចាប់ខ្លួន កាត់ទោសប្រហារជីវិត និងកាត់ក្បាល។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ក្រេបទឹកឃ្មុំ" របស់ស្តេចនិងរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់មិនមានរយៈពេលយូរទេ - សកម្មភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលបានធ្វើឱ្យច្បាប់ប្រឆាំងកាតូលិកចុះខ្សោយហើយជម្លោះរវាងរាជវង្សនិងអ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់បានធ្វើឱ្យខូចដល់ព្រះមហាក្សត្រ។ បន្តិចម្ដងៗ ការប្រឆាំងដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អបានចាប់ផ្តើមបង្កើតឡើងនៅតុលាការ ដែលអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្ររបស់កូនប្រសាររាជវង្ស វីលៀម អ្នកឧកញ៉ាពណ៌ទឹកក្រូច។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រកាសថា Maria Beatrice មានផ្ទៃពោះ ស្ថានភាពកាន់តែកើនឡើងដល់កម្រិត ហើយនៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីសម្រាលបានកូនប្រុសមួយ គណបក្សប្រឆាំងលែងមានចេតនាអង្គុយនៅស្ងៀម។ ប្រាំពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ (ដែលគេហៅថា "Immortal Seven") បានងាកទៅរក William ជាមួយនឹងសំណើជាផ្លូវការដើម្បីបើកការឈ្លានពានយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេសនិងដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងប្រទេស។ បន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកឧកញ៉ាពិតជាត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការកាន់កាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាកុបឱ្យធ្វើសម្បទានទាក់ទងនឹងការប្រឆាំងកាន់តែខ្លាំងឡើងនោះទេ។ ស្តេចបានជឿជាក់ថាគាត់ត្រូវបានការពារដោយការផ្តល់ជំនួយ (ភស្តុតាងដែលសន្មតថាជាកំណើតរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់និងការពិតដែលថាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីចុះចតកងទ័ពរបស់វីលៀមនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យដោយសារតែអាកាសធាតុអាក្រក់) មិនអាចយល់ថាគាត់ អតីតអ្នកគាំទ្រ និងសូម្បីតែកូនស្រីរបស់គាត់ក៏បោះបង់ចោលគាត់ដែរ។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ស្ថានការណ៍កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខ្លាំង រហូតដល់គាត់ត្រូវភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍។ ក្នុងអំឡុងពេលរត់គេចខ្លួន គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ និងចាប់បាន ប៉ុន្តែក្រុមដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់ អាចចាប់គាត់មកវិញ។ ព្រះរាជា​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​រាជធានី​វិញ ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្មាំង​សត្រូវ ទ្រង់​ត្រូវ​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ម្ដង​ទៀត។ លើកនេះការដកថយរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយជនជាតិហូឡង់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1688 គាត់បានគ្រប់គ្រង (ជាក់ស្តែងដោយមានការយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីកូនប្រសាររបស់គាត់) ដើម្បីដឹកនាំ "អ្នកការពារ" របស់គាត់ ហើយរត់គេចទៅឆ្នេរសមុទ្រពីកន្លែងដែលគាត់បានជិះទូកទៅប្រទេសបារាំង។

គ្រឿងសឹករបស់ស្តេច James II ។ Richard Holden, 1686, Royal Arsenal, ចក្រភពអង់គ្លេស, Leeds

នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ភរិយា កូន​ប្រុស​របស់​យ៉ាកុប និង​សហការី​ដ៏​ស្មោះត្រង់​បំផុត​មួយ​ចំនួន​បាន​រង់ចាំ​គាត់​រួច​ហើយ។ ជនភៀសខ្លួនអង់គ្លេសត្រូវបានគេដាក់ក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏សុខស្រួលនៅក្នុងប្រាសាទ Saint-Germain-en-Laye ជាកន្លែងដែលអតីតព្រះមហាក្សត្រត្រូវចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ពិតមែន បដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ Louis XIV មិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។ សម្រាប់ស្តេចបារាំង ការបរាជ័យនៃកងទ័ពរបស់វីលៀមគឺជាការចង់បានយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1689 លោក James បានជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ ដើម្បីដឹកនាំកងកម្លាំងតស៊ូនៅទីនោះ។ បេសកកម្មបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ James ដែលចាញ់ដោយកងកម្លាំង Orange នៅ Boyne បានចុះចាញ់ ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។

ជេមស៍ ទី ២ ស្តេវ៉ាត ជា​ច្បាប់​ដាច់​ខាត​ចុង​ក្រោយ​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​ជា​កាតូលិក​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​អង់គ្លេស។ គាត់​បាន​បំប្លែង​ទៅជា​កាតូលិក​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៦៦៨ ឬ ១៦៦៩ ប៉ុន្តែ​បាន​រក្សា​វា​ជា​អាថ៌កំបាំង​ជាច្រើន​ឆ្នាំ។

គាត់បានលះបង់ឆ្នាំបន្ទាប់ជាចម្បងសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ - នៅឆ្នាំ 1692 កូនស្រីពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Louise Maria Teresa បានកើត - និងដើម្បីសរសេរការបង្រៀនសាសនានិងអនុស្សាវរីយ៍។ ការអានរបស់ពួកគេបង្ហាញថា គាត់បានចាត់ទុកការបរាជ័យរបស់គាត់ក្រោមអំណាច និងការបណ្តេញចេញជាបន្តបន្ទាប់ថាជាការសងសឹកចំពោះអំពើខុសឆ្គងដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។ គាត់​ក៏​មិន​ដែល​យល់​ស្រប​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​កូន​ស្រី​របស់​គាត់​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​គាត់​ដែរ។ នៅពេលដែល Louis XIV បានទទួលស្គាល់ William ជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1697 លោក James មានការលះបង់យ៉ាងខ្លាំង ដែលការអនុវត្តសាសនារបស់គាត់ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ សូម្បីតែអ្នកសារភាពរបស់គាត់ ដែលខ្លាចសុខភាពរបស់អតីតស្តេច ដែលពិតជាកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខ្លាំងមែនទែន។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1701 គាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយជំងឺដែលប្រែទៅជាចុងក្រោយរបស់គាត់។ Yakov បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាបន្ទាប់ពីការឈឺចាប់ពីរសប្តាហ៍។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងព្រះវិហារ Benedictine ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៅលើផ្លូវ Rue Saint-Jacques ។ ពិធីបុណ្យសពនៅ Westminster Abbey ដែលទ្រង់ជាស្តេចគ្រងរាជ្យនៃប្រទេសអង់គ្លេស មានសិទ្ធិទាមទារ មិនដែលបានកើតឡើងទេ។ ក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍បារាំង ផ្នូររបស់ស្តេចត្រូវបានបង្អាប់ ហើយព្រះសពរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានដាក់តាំង សម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់អ្នកទស្សនាអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។

ពីសៀវភៅខ្ញុំជាអនុស្សាវរីយ៍! អ្នកនិពន្ធ Ivanov Yakov

យ៉ាកូវ អ៊ីវ៉ាណូវ។ “ខ្ញុំជា MEMOIUR!” © 1993 ឧទ្ទិសដល់ឆ្នាំរីករាយទាំងប្រាំដែល ALMA MATER ផ្តល់ឱ្យយើងដោយឥតគិតថ្លៃ! (អ្នកនិពន្ធ

ពីសៀវភៅនៅជិតសមុទ្រខ្មៅ។ សៀវភៅ III អ្នកនិពន្ធ Avdeev Mikhail Vasilievich

គ្រូបុរាណនៃ "យ៉ាក" ខ្ញុំធ្លាប់បានលឺអ្នកចិត្តតិរច្ឆាន Ivanov "បំភ្លឺ" អ្នកចំណូលថ្មី: - អាឡិចសាន់ឌឺរ៉យ? .. តើអ្នកនៅតែសួរទេ? វាដូចគ្នានឹងអ្នកស្រុក Odessa មិនស្គាល់មហោស្រព Odessa! ហើយអ្នកកំពុងធ្វើទារុណកម្មអំពីរ៉យ! គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងកងនាវា ... មើលរបៀបដែលគាត់

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Temporary Men and Favorites of the 16, 17 and 18th century។ សៀវភៅ III អ្នកនិពន្ធ Birkin Kondraty

ពីសៀវភៅ Pioneers អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់

កំណើតនៃ "សៀវភៅគំនូរនៃស៊ីបេរី" នៃឆ្នាំ 1701 ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1698 លោក Andrei Vinius បានទទួលពី Remezov នូវគំនូរទូទៅដ៏ធំមួយនៃទឹកដីស៊ីបេរីនៅលើជញ្ជាំងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបញ្ជាទិញនៅពេលត្រលប់ទៅ Tobolsk ដើម្បីចងក្រងឯកសារ។ សៀវភៅគំនូរថ្មីនៃស៊ីបេរីទាំងមូលហើយរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាចម្លង "ពីអ្នកដែលនាំយកទៅ

ពីសៀវភៅមានអារម្មណ៍ថាដំរី [កំណត់ចំណាំលើប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអ៊ីនធឺណិតរុស្ស៊ី] អ្នកនិពន្ធ Kuznetsov Sergey Yurievich

6. Yakov Krotov "យើងមិននៅទីនោះ" ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2001 ។ ពូជាទីស្រឡាញ់ កាលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំមានពូម្នាក់។ នោះគឺខ្ញុំមានពូបួននាក់ដែលមានកម្រិតខុសគ្នានៃទំនាក់ទំនងប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងនឹងនិយាយអំពីមួយ - បងប្អូនជីដូនមួយទីពីរវាហាក់ដូចជា។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Maxim ហើយភាគច្រើនខ្ញុំចូលចិត្តវានៅផ្ទះរបស់គាត់។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Great Tyumen Encyclopedia (អំពី Tyumen និងប្រជាជន Tyumen របស់វា) អ្នកនិពន្ធ Nemirov Miroslav Maratovich

Afanasyev, Yakov 1981, ខែកញ្ញា។ Y. Afanasyev ចូលនាយកដ្ឋាន philological នៃសាកលវិទ្យាល័យ Tyumen ។ តាំងពីឆ្នាំដំបូងមក គាត់បានក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈលេចធ្លោបំផុតរបស់ស្ថាប័ននេះ៖ គាត់សរសេរកំណាព្យ ច្រៀងចម្រៀងគ្រប់ប្រភេទ (តន្ត្រីរ៉ុកក្រោយមក) និងជាសកម្មជនក្នុងរឿងផ្សេងៗ។

ពីសៀវភៅ 100 ដើមដ៏អស្ចារ្យនិង eccentrics អ្នកនិពន្ធ Balandin Rudolf Konstantinovich

Yakov Bruce Yakov Bruce ។ ការឆ្លាក់ពីសតវត្សទី 18 នៅឆ្នាំ 1875 នៅ Kharkov "ប្រតិទិនប្រ៊ូសបុព្វកាល" ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញដូចចំណងជើង។ នេះមានន័យថាជាការផ្ទួនគ្នាពិតប្រាកដនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធនេះ ដែលបានស្នើការព្យាករណ៍អំពីតារាសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ ក៏ដូចជា

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Brief Encounters with the Great អ្នកនិពន្ធ Fedosyuk Yuri Alexandrovich

Yakov Flier Ya.V. Flier នៅទីក្រុងវីយែន (រូបថតពីឆ្នាំ 1946) នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1946 VOKS បានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូទៅប្រទេសអូទ្រីសទៅកាន់សមាជលើកទី 1 នៃសង្គមអូទ្រីស-សូវៀត ដែលរួមមានៈ សាស្រ្តាចារ្យ V. (ប្រធានគណៈប្រតិភូ) ស្ថាបត្យករ V.M. Kusakov សាស្រ្តាចារ្យ-អ្នកជំនាញខាងសរសៃប្រសាទ V.K. ល្អណាស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូ Ya.V. Flier និងចូល

ពីសៀវភៅ Portraits អ្នកនិពន្ធ Botvinnik Mikhail Moiseevich

Yakov ESTRIN អ្នកលេងអុក គាត់ជាមេធាវីដោយការបណ្តុះបណ្តាល ប៉ុន្តែជាអ្នកលេងអុកដោយវិជ្ជាជីវៈ។ Estrin ចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីអុក៖ ប្រវត្តិ និងទ្រឹស្តីនៃគោលការណ៍ វគ្គកំប្លែង និងការវិភាគយ៉ាងម៉ត់ចត់ ការប្រកួត និងគរុកោសល្យអុក ការបង្រៀន និងវគ្គ សៀវភៅ... គាត់បានធ្វើដំណើរច្រើន សកម្ម។

ពីសៀវភៅដោយ Charles Perrault អ្នកនិពន្ធ Boyko Sergey Pavlovich

YAKOV ROKHLIN ខ្ញុំបានឃើញ Yakov Gerasimovich Rokhlin ជាលើកដំបូងនៅខែសីហាឆ្នាំ 1924 នៅឯការប្រជុំអុក Petrograd ដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបន្ទប់តូចៗពីរនៃក្លឹបលេងល្បែង Vladimir ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំដដែល សហភាពអុករុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានបិទ ហើយយុគសម័យថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង

ពីសៀវភៅកូនស្រីរបស់ស្តាលីន។ បទសម្ភាសន៍ចុងក្រោយ អ្នកនិពន្ធ Alliluyeva Svetlana Iosifovna

1701–1702 ឆ្នាំនេះបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍អេស្ប៉ាញដែលនឹងបន្តអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំដោយបញ្ចប់សន្តិភាពនៃ Ryswick ក្នុងឆ្នាំ 1697 លោក Louis XIV មានទំនុកចិត្តថាគាត់នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនគាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះជាមួយនឹងការទិញដ៏ធំដោយចំណាយនៃមកុដអេស្ប៉ាញ។ . អ្នកតំណាងចុងក្រោយរបស់អេស្ប៉ាញ

ពីសៀវភៅត្រឡប់ទៅ Vysotsky អ្នកនិពន្ធ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Valery Kuzmich

Yakov ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Svetlana Alliluyeva៖ "យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ Yasha ខ្លាំងណាស់។ ឥឡូវនេះ ពីកម្ពស់នៃឆ្នាំ និងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គាត់អាចក្លាយជាមិត្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ដែលជាមនុស្សជិតស្និទ្ធអស់មួយជីវិត។ គាត់​មាន​អាយុ​ច្រើន​ជាង​កូន​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ទាក់​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ខ្ញុំ​ហើយ​

ពីសៀវភៅ Imaginary Sonnets [ការប្រមូល] អ្នកនិពន្ធ Lee-Hamilton Eugene

Yakov Bezrodny យើងបានសិក្សាជាមួយ Volodya Vysotsky នៅក្នុងសាលាមូស្គូដូចគ្នា - បន្ទាប់មកវាគឺសម្រាប់បុរស - នៅក្នុងថ្នាក់ប៉ារ៉ាឡែល។ យើងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមមិត្តភាពសាលាដូចគ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្បែរនោះនៅពេលនោះ៖ វ៉ុលឌីយ៉ា - នៅ Bolshoy Karetny, Volodya Akimov - នៅ Karetny Ryad, Garik

ពីសៀវភៅ Maria de Medici ដោយ Carmona Michelle

79. ប្រធានក្រុម Kidd - ដើម្បីមាសរបស់គាត់ (1701) ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើជាទាសករដោយកំណប់បណ្តាសា។ ខ្ញុំសុបិន៖ គាត់ត្រូវបានគេចងជាប់នឹងករបស់ខ្ញុំ ហើយ doubloons និង guineas កំពុងអូសខ្ញុំទៅបាត ដោយកាន់ខ្ញុំពេញ។ ខ្ញុំកំពុងលង់ទឹក ហើយមកពីគ្រប់ទិសទី មនុស្សលង់ទឹកបានហែលមករកខ្ញុំ កាន់តែមានកាចសាហាវ នៅពេលឃើញពានរង្វាន់ដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ហើយតោងជាប់។

ពីសៀវភៅដោយ Rubens ដោយ Avermat Roger

1633: ជាឆ្នាំដ៏ក្រៀមក្រំសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី សូម្បីតែនៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញា Beziers កំពុងត្រូវបានពិភាក្សាក៏ដោយ ស្តេច តាមរយៈអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់បានព្យាយាមស្វែងរកស្ថានភាពជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ទាំង Gaston និង Puylorand បានឆ្លើយដោយគេចវេស ប៉ុន្តែមុនការប្រហារជីវិត អ្នកឧកញ៉ា ដឺ ម៉ុងម៉ូរិន បានបញ្ជាឱ្យមិត្តម្នាក់របស់គាត់ប្រាប់អំពី

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

XIII ផ្នែកបញ្ច្រាសនៃមេដាយ (1630-1633) នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយនៃខែធ្នូ កណ្តឹងរបស់ Sint-Jakobskerk បានបន្លឺឡើងដោយរីករាយជាកិត្តិយសដល់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង - Peter Paul Rubens និងភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក លោក Charles I បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយលើកកំពស់សិល្បករទៅឋានៈជា Knight of the Order of the Golden Spur ។ សម្រាប់​របស់​នោះ

បងប្អូនអើយ! មានជំនឿ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់នៃសិរីល្អរបស់យើង ដោយមិនគិតពីមុខ។

ភាពលំអៀង គឺជាការបញ្ចេញមតិក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ដែលមានន័យថា ការអនុគ្រោះហួសហេតុ និងអយុត្តិធម៌លើអ្នកដទៃ ដោយសារទ្រព្យសម្បត្តិ ឥទ្ធិពល ឬកិត្តិនាមរបស់ពួកគេ។ គម្ពីរសញ្ញាថ្មី ថ្កោលទោស និងថ្កោលទោសចំពោះអនុសញ្ញានេះ។ អ្នកដឹកនាំគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់សាសន៍យូដាមិនបានបន្ទោសព្រះយេស៊ូវចំពោះរឿងនេះទេ សូម្បីតែពួកគេត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថាទ្រង់បានប្រព្រឹត្ត និងនិយាយដោយមិនលំអៀង ( ខ្ទឹមបារាំង។ ២០.២១; មិនា ១២.១៤; ម៉ាត់ ២២.១៦) បន្ទាប់​ពី​ការ​និមិត្ត​ដែល​បាន​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​គាត់ ពេត្រុស​បាន​ដឹង​ថា ព្រះ​មិន​គោរព​មនុស្ស​ទេ ( សកម្មភាព ១០.៣៤) ប៉ុល​បាន​ជឿ​ជាក់​ថា ព្រះ​ទ្រង់​វិនិច្ឆ័យ​ទាំង​សាសន៍​ដទៃ និង​សាសន៍​យូដា​ដោយ​ស្មើ​គ្នា ពី​ព្រោះ​មិន​រើស​មុខ​នឹង​ព្រះ ( ទីក្រុងរ៉ូម។ ២.១១) ហើយអំពីរឿងនេះ ប៉ុលបានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកអានរបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត ( អេភ. ៦.៩; លោក Col. ៣.២៥).

ពាក្យក្រិក prosopolemsiaប្រភពដើមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាមកពីការបញ្ចេញមតិ prosopon lambanein ។ ប្រូសូផុនមធ្យោបាយ មុខ, ក ឡាំបាអ៊ីនមានអត្ថន័យ លើក, លើក, លើក. កន្សោមភាសាក្រិចគឺជាការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃឃ្លាភាសាហេព្រើរ។ ការកើនឡើងនៃមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាពិសេសចំពោះគាត់ហើយតាមនោះក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ បន្ទាបខ្លួននរណាម្នាក់. ដំបូង ពាក្យនេះមិនមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានទេ។ វាមានន័យយ៉ាងសាមញ្ញ ទទួលមនុស្សដោយកិត្តិយស ដោយការគោរពពិសេស. ហោរា​ម៉ាឡាគី​សួរ​ថា តើ​ព្រះអង្គម្ចាស់​សព្វ​ព្រះទ័យ​ឬ​ទេ? តើគាត់នឹងទទួលយកមនុស្សល្អទេ?ប្រសិនបើពួកគេបូជាសត្វដែលមានពិការភាពរាងកាយ ( តូច ១.៨.៩)? ពាក្យ ការគោរពរបស់មនុស្សមិនយូរប៉ុន្មាន វាបានបង្កប់អត្ថន័យអាក្រក់។ ការកើនឡើងនៃនរណាម្នាក់ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពសង្គមរបស់បុគ្គលនេះ កិត្យានុភាពដែលគាត់មាន អំណាច ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានមកត្រូវបានគេហៅថាភាពលំអៀង។ ព្រះ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​មនុស្ស​ថា​មិន​បាន​រក្សា​មាគ៌ា​របស់​ទ្រង់ និង បង្ហាញភាពលំអៀងក្នុងការគ្រប់គ្រងយុត្តិធម៌ (តូច ២.៩) លក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ព្រះគឺ ភាពមិនលំអៀងរបស់ទ្រង់យ៉ាងជាក់លាក់ ការគោរពស្មើភាពគ្នារបស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ថា​៖ ​«​កុំ​ធ្វើ​អំពើ​អយុត្តិធម៌​នៅ​ក្នុង​តុលាការ កុំ​រើស​មុខ​អ្នក​ក្រ ហើយ​កុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ធំ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​អ្នក​ជិត​ខាង​ដោយ​សុចរិត»។ តោ។ ១៩.១៥) ចំណុចមួយទៀតដែលត្រូវកត់សម្គាល់នៅទីនេះគឺថា មនុស្សម្នាក់អាចមានភាពអយុត្តិធម៌ដោយការគុំគួនជាមួយអ្នកមាន ប៉ុន្តែគាត់ក៏អាចមានភាពអយុត្តិធម៌ផងដែរដោយជុំវិញអ្នកក្រដោយហាឡូ។ ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​កូន​របស់​ស៊ីរ៉ាច​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ ​«​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទ្រង់​ជា​ចៅក្រម ហើយ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់​គ្មាន​ការ​គោរព​ដល់​មនុស្ស​ទេ» ( លោកម្ចាស់។ ៣៥.១២).

គម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីត្រូវបានរួបរួមនៅក្នុងការថ្កោលទោសរបស់ពួកគេចំពោះភាពលម្អៀងនៅក្នុងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ និងការផ្តល់អនុគ្រោះដល់អ្នកដទៃ ដែលជាលទ្ធផលនៃការអនុគ្រោះដល់បុគ្គល ឋានៈសង្គម ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬឥទ្ធិពលពិភពលោក។ ហើយតិចឬច្រើន មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ទទួលរងពីឧបាយកលនេះ។ សៀវភៅ​សុភាសិត​របស់​សាឡូម៉ូន​ចែង​ថា​៖ ​«​អ្នក​មាន​និង​អ្នក​ក្រ​ជួប​គ្នា​» ( សុភ. ២២.២) ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​កូន​របស់​ស៊ីរ៉ាច​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​មនុស្ស​ក្រ​ដែល​មាន​ការ​យល់​ដឹង ហើយ​មិន​គួរ​លើក​តម្កើង​មនុស្ស​មាន​បាប​ឡើយ បើ​គាត់​ជា​អ្នក​មាន​» ( លោកម្ចាស់។ ១០.២៦) យើង​ត្រូវ​ចាំ​ថា ការ​ដើរ​លេង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ហ្វូង​មនុស្ស​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​ជួយ​ជន​ផ្តាច់ការ​ដែរ។

គ្រោះ​ថ្នាក់​នៃ​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ (យ៉ាកុប ២:២-៤)

ជេមស៍ ព្រមានថា ភាពល្ងង់ខ្លៅ ដែលជាអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាពជាងអ្នកដទៃ អាចចូលទៅក្នុងសាសនាចក្រ។ គាត់ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលមនុស្សពីរនាក់ចូលក្នុងសហគមន៍គ្រិស្តសាសនា។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេស្លៀកពាក់យ៉ាងល្អម្រាមដៃរបស់គាត់ត្រូវបានតុបតែងដោយចិញ្ចៀន។ មនុស្សដែលមានអំនួតនៅសម័យបុរាណបានពាក់ចិញ្ចៀននៅលើម្រាមដៃនីមួយៗ លើកលែងតែពាក់កណ្តាលមួយ និងសូម្បីតែចិញ្ចៀនជាច្រើននៅលើម្រាមដៃតែមួយ។ ពួកគេថែមទាំងបានយកចិញ្ចៀនពីអ្នកដទៃ ហើយពាក់វានៅពេលដែលពួកគេចង់ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ Seneca និយាយថា "យើងតុបតែងម្រាមដៃរបស់យើងដោយចិញ្ចៀន" ហើយដាក់ថ្មដ៏មានតម្លៃនៅលើសន្លាក់នីមួយៗ។ Clement of Alexandria បានផ្តល់អនុសាសន៍ថាពួកគ្រីស្ទានពាក់ចិញ្ចៀនតែមួយនៅលើម្រាមដៃតូច។ វាគួរតែមាននិមិត្តសញ្ញាសាសនាមួយចំនួននៅលើវា៖ ព្រាប ត្រី ឬយុថ្កា។ ហេតុផលសម្រាប់ការពាក់ចិញ្ចៀនគឺថាវាអាចត្រូវបានប្រើជាត្រា។

ដូច្នេះ មនុស្សម្នាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍គ្រិស្តបរិស័ទ ស្លៀកពាក់ឆើតឆាយ ចិញ្ចៀនជាច្រើន ហើយអ្នកផ្សេងទៀតដែលចូលគឺក្រីក្រ ស្លៀកសំលៀកបំពាក់សាមញ្ញ ពីព្រោះគាត់មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់ពាក់ និងដោយគ្មានគ្រឿងអលង្ការ ឬត្បូងមានតម្លៃឡើយ។ សេដ្ឋី​ត្រូវ​គេ​សួរសុខទុក្ខ​ដោយ​សទ្ធា​ជ្រះថ្លា​ហើយ​នាំ​ទៅ​កន្លែង​គោរព​ដ៏​ពិសេស ចំណែក​បុរស​អ្នកក្រ​ត្រូវ​សុំ​ឈរ ឬ​អង្គុយ​លើ​កម្រាលឥដ្ឋ ជិត​ជើង​សេដ្ឋី ។

គួរកត់សំគាល់ថារូបភាពដែលលោកយ៉ាកុបលាបពណ៌នោះមិនមែនជាការបំផ្លើសទាល់តែសោះ - នេះគឺច្បាស់ណាស់ពីការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅអធិស្ឋានសហសម័យរបស់គាត់។ នេះគឺជាអត្ថបទធម្មតាមួយពីបញ្ជីអេត្យូពីនៃ "ស្ថានភាពនៃពួកសាវក"៖
“ប្រសិនបើបុរស ឬស្ត្រីណាម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្អាត បងប្អូនមកពីព្រះវិហារ ឬមកពីព្រះសហគមន៍កាតូលិកជិតខាង ចូល បូជាចារ្យ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ឬស្តាប់ ឬអាន ចូរកុំបង្ហាញភាពលម្អៀង ហើយកុំ បង្អាក់​ធម្មទេសនា​ដើម្បី​បង្ហាញ​កន្លែង​របស់​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​រក្សា​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់​ចុះ ដ្បិត​បងប្អូន​នឹង​ទទួល ហើយ​ប្រសិនបើ​គ្មាន​កន្លែង​ទំនេរ​សម្រាប់​ពួកគេ នោះ​គឺ​ពី​បងប្អូន​ប្រុស​ស្រី ដែល​នឹង​ក្រោក​ពី​កន្លែង​មក​ធ្វើ​កន្លែង​សម្រាប់​ពួកគេ​។ ... ហើយប្រសិនបើស្ត្រីក្រីក្រ ឬបុរសក្រីក្រមកពីព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិកចូលមក ឬពីព្រះសហគមន៍កាតូលិកជិតខាង ហើយនឹងគ្មានកន្លែងទំនេរសម្រាប់ពួកគេទេ បូជាចារ្យដោយភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នក ចូររៀបចំកន្លែងសម្រាប់មនុស្សបែបនេះ សូម្បីតែ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​អង្គុយ​លើ​ដី ដ្បិត​អ្នក​មិន​គោរព​មនុស្ស​ទេ គឺ​គោរព​ចំពោះ​ព្រះ»។

ដូច្នេះ យ៉ាកុប​បាន​គូរ​រូប​ស្រដៀង​គ្នា។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់ទទួលស្គាល់ថា គ្រូអធិប្បាយអាចផ្អាកការបម្រើនៅច្រកចូលបុរសអ្នកមាន ហើយនាំគាត់ទៅកន្លែងពិសេសមួយ។

ដោយគ្មានការសង្ស័យ បញ្ហានៃធម្មជាតិសង្គមត្រូវតែកើតឡើងនៅក្នុងសាសនាចក្រគ្រីស្ទានសម័យដើម៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សាសនាចក្រគឺជាកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកបុរាណដែលមិនមានភាពខុសគ្នាក្នុងសង្គម។ ចៅហ្វាយមិនមានអារម្មណ៍ស្រួលទេ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវអង្គុយក្បែរខ្ញុំបម្រើរបស់គាត់ ឬគាត់មកថ្វាយបង្គំដែលដឹកនាំដោយខ្ញុំបម្រើរបស់គាត់។ គម្លាតរវាងទាសករដែលតាមច្បាប់គ្រាន់តែជាឧបករណ៍សម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិត និងម្ចាស់គឺធំធេងណាស់ ដែលវាអាចបង្កការលំបាកក្នុងការទាក់ទងគ្នាទាំងសងខាង។ លើសពីនេះ នៅក្នុងយុគសម័យនៃកំណើតរបស់ខ្លួន សាសនាចក្រគឺភាគច្រើនក្រីក្រ និងសាមញ្ញ ហេតុដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកមានម្នាក់ងាកទៅរកព្រះគ្រីស្ទ ហើយចូលរួមជាមួយភាតរភាពគ្រីស្ទាន មនុស្សប្រហែលជាមានបំណងប្រាថ្នាចង់ធ្វើអ្វីដែលពិសេសចេញពីគាត់ ហើយឃើញនៅក្នុងគាត់។ ការទិញយកពិសេសសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ។

ព្រះវិហារគួរតែជាកន្លែងដែលភាពខុសគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោល។ ពេល​មនុស្ស​ជួប​មុខ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ឋានៈ និង​គុណ​សម្បត្តិ​គួរ​បាត់​បង់។ នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះ ភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៅលើផែនដីមានន័យតិចជាងធូលីដី ហើយភាពសុចរិតនៅលើផែនដីមានន័យតិចជាងការមើលងាយ។ នៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះ មនុស្សទាំងអស់គឺស្មើគ្នា។

ខ៤ពិបាកបកប្រែ។ ពាក្យក្រិក រើសអើងមានអត្ថន័យពីរ៖

1. វាអាចមានន័យថា: "អ្នកគ្មានហេតុផលក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ" នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត: "ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់កិត្តិយសពិសេសដល់អ្នកមាន អ្នកមិនឃើញភាពខុសគ្នារវាងខ្នាតតម្រាពិភពលោក និងខ្នាតតម្រារបស់ព្រះទេ ហើយមិនអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។ ដែលត្រូវធ្វើតាម។"

2. វាអាចមានន័យថា: "អ្នកមានកំហុសក្នុងការទទួលស្គាល់ភាពខុសគ្នានៃថ្នាក់ដែលមិនគួរមាននៅក្នុងភាតរភាពគ្រីស្ទាន"។

យើង​គិត​ថា​អត្ថន័យ​ទី​ពីរ​គឺ​សមរម្យ​ជាង​ព្រោះ​យ៉ាកុប​និយាយ​បន្ត​ថា​៖ ​«​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​ចៅក្រម​ដោយ​គំនិត​អាក្រក់​»។ ម្យ៉ាង​ទៀត៖ «អ្នក​កំពុង​បំពាន​លើ​សេចក្ដី​សញ្ញា​របស់​ទ្រង់​ដែល​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ «កុំ​វិនិច្ឆ័យ​ឡើយ ក្រែង​លោ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​វិនិច្ឆ័យ» ( ម៉ាត់ ៧.១).

ទ្រព្យសម្បត្ដិនៃភាពក្រីក្រ និងភាពក្រីក្រនៃទ្រព្យសម្បត្តិ (យ៉ាកុប ២:៥-៧)

អាប្រាហាំ លីនខុន បាននិយាយថា «ព្រះជាម្ចាស់ត្រូវតែស្រឡាញ់មនុស្សសាមញ្ញ ពីព្រោះទ្រង់បានបង្កើតពួកគេ»។ គ្រិស្តសាសនាតែងតែមានសារពិសេសសម្រាប់អ្នកក្រ។ ក្នុង​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​ដំបូង​របស់​ទ្រង់​ក្នុង​សាលា​ប្រជុំ​ក្រុង​ណាសារ៉ែត ព្រះ​យេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ ​«​ទ្រង់​បាន​ចាក់​ប្រេង​តាំង​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​ដល់​អ្នក​ក្រ»។ ខ្ទឹមបារាំង។ ៤.១៨) ចំពោះ​សំណួរ​ដ៏​ពិបាក​របស់​យ៉ូហាន​បាទីស្ទ ថា​តើ​ទ្រង់​ជា​អ្នក​ដែល​នឹង​មក​ដល់ ជា​អ្នក​ចាក់​ប្រេង​តាំង​របស់​ព្រះ​ដែរ​ឬ​ទេ នោះ​ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​ដំណឹង​ល្អ​ត្រូវ​បាន​ផ្សាយ​ដល់​ជន​ក្រីក្រ» ( ម៉ាត់ ១១.៥) ភាព​ល្អ​ទី​មួយ៖ «មាន​ពរ​ហើយ​អ្នក​ក្រ​ខាង​វិញ្ញាណ ដ្បិត​គេ​ជា​នគរ​ស្ថានសួគ៌»( ម៉ាត់ ៥.៣) ហើយ​ក្នុង​លូកា​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​កាន់​តែ​ច្បាស់​ថា​៖ «​មាន​ពរ​ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ខ្សោយ​ខាង​វិញ្ញាណ ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​នគរ​នៃ​ព្រះ » ( ខ្ទឹមបារាំង។ ៦.២០) ពេល​ព្រះយេស៊ូ​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​សាលា​ប្រជុំ​ ហើយ​ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ធំ​ លើ​ភ្នំ​ និង​មាត់​សមុទ្រ​ ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​កាន់​ហ្វូង​មនុស្ស​ធម្មតា។ ហើយនៅក្នុងយុគសម័យនៃកំណើតនៃព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា គ្រូអធិប្បាយដែលបានធ្វើដំណើរបានថ្លែងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេជាចម្បងទៅកាន់មហាជនទូទៅ។ ដំណឹងល្អរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ជាទូទៅគឺថា អស់អ្នកដែលគ្មានន័យអ្វីសម្រាប់នរណាម្នាក់ មានសារៈសំខាន់ចំពោះព្រះ។ ប៉ុល​បាន​សរសេរ​ថា « មើល​ចុះ បងប្អូន​ប្រុស​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា​មាន​មិន​ច្រើន​ទេ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​តាម​សាច់ឈាម មិន​មាន​អ្នក​ខ្លាំង​ពូកែ មិន​ច្រើន​ទេ» ( ១ កូរិនថូស។ ១.២៦).

ដំណឹង​ល្អ​បាន​ផ្ដល់​ច្រើន​ដល់​អ្នក​ក្រ ហើយ​ទាមទារ​ច្រើន​ពី​អ្នក​មាន ថា​វា​ជា​ហ្វូង​មនុស្ស​ក្រីក្រ​ដែល​មក​សាសនាចក្រ​យ៉ាង​ជាក់លាក់។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺជាមនុស្សសាមញ្ញដែលបានស្តាប់ព្រះយេស៊ូវដោយអំណរ ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេងអ្នកមានបានចាកចេញដោយសោកសៅព្រោះគាត់ជាម្ចាស់នៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ។ យ៉ាកុប​មិន​បិទ​ទ្វារ​សាសនាចក្រ​ចំពោះ​អ្នក​មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​និយាយ​ថា ដំណឹង​ល្អ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​គឺ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មនុស្ស​ក្រីក្រ ជាពិសេស។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដែល​គ្មាន​នរណា​និយាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដូច្នេះ​ហើយ​ជា​ដំបូង​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដោយ​អ្នក​ដែល​ពិភពលោក​មិន​បាន​ផ្តល់​ការ​ខូច​ខាត​អំពី​។

ក្នុង​សង្គម​ដែល​យ៉ាកុប​រស់នៅ អ្នក​មាន​បាន​ជិះជាន់​អ្នកក្រ។ គេ​យក​ជន​ក្រីក្រ​ទៅ​តុលាការ​ដើម្បី​ជំពាក់​បំណុល​គេ។ ប្រជាជននៅបាតជណ្ដើរសង្គមគឺក្រីក្រខ្លាំងណាស់ ដែលពួកគេស្ទើរតែគ្មានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រស់នៅ ហើយមានអ្នកអោយខ្ចីជាច្រើនដែលខ្ចីប្រាក់ក្នុងអត្រាការប្រាក់ជំរិតទារប្រាក់។ នៅសម័យបុរាណ មនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយគ្មានដីកា ឬដីការបស់តុលាការ។ ម្ចាស់បំណុលអាចដោយបានជួបកូនបំណុលរបស់គាត់នៅតាមផ្លូវ ចាប់គាត់ ហើយតាមន័យត្រង់នៃពាក្យ "អូស" គាត់ទៅតុលាការ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកមានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកក្រ។ ពួកគេមិនមានការអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្សទេ ប៉ុន្តែមានគោលដៅតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ដើម្បីយកកាក់ចុងក្រោយរបស់មនុស្សម្នាក់។ យ៉ាកុប​ស្អប់​អាកប្បកិរិយា​របស់​អ្នក​មាន៖ សេដ្ឋី​បែប​នេះ​បង្អាប់​ឈ្មោះ​ដែល​គ្រិស្ត​សាសនិក​ហៅ។

គ្រិស្តបរិស័ទជាលើកដំបូង អ្នកដើរតាមព្រះគ្រីស្ទបានចាប់ផ្ដើមត្រូវបានហៅដោយចំអកនៅក្រុងអាន់ទីយ៉ូក ប្រហែលជាដោយសារតែនៅថ្ងៃបុណ្យជ្រមុជទឹក ព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទត្រូវបានប្រកាសជាជាងគ្រិស្តបរិស័ទ។ យ៉ាកុប​ប្រើ​ពាក្យ episaleisfaiបកប្រែក្នុងព្រះគម្ពីរ៖ តើអ្នកត្រូវបានគេហៅថាហើយពាក្យនេះក្នុងចំណោមជនជាតិក្រិចបង្ហាញពីការពិតដែលថាស្ត្រីរៀបការបានយកឈ្មោះប្តីរបស់នាង។ ពាក្យដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើនៅពេលដែលកុមារត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឪពុក។ គ្រិស្តបរិស័ទទទួលយកព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទដោយពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះនាមទ្រង់។ ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកគឺដូចជាការរៀបការជាមួយព្រះគ្រីស្ទ ឬកើត និងទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងគ្រួសាររបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ អ្នក​មាន និង​ចៅហ្វាយនាយ​ត្រូវ​តែ​មាន​ហេតុ​ផល​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​បង្អាប់​ឈ្មោះ​គ្រិស្ត​សាសនិក៖ ខ្ញុំ​បម្រើ​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​បាន​ទទួល​អ្នក​ថ្មី ឯករាជ្យ; គាត់លែងមានអារម្មណ៍ស្ញប់ស្ញែងនឹងអំណាចរបស់ចៅហ្វាយទៀតហើយ ការដាក់ទណ្ឌកម្មលែងធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច ហើយគាត់បានមើលទៅមុខចៅហ្វាយ ដោយស្លៀកពាក់ដោយភាពក្លាហានថ្មី។

គាត់កំពុងទទួលបានថ្មី។ ភាពស្មោះត្រង់. គាត់បានក្លាយជាអ្នកបំរើដ៏ល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់លែងចង់ធ្វើជាឧបករណ៍ក្នុងការក្លែងបន្លំ និងល្បិចតិចតួចរបស់ម្ចាស់របស់គាត់ទៀតហើយ។ គាត់ទទួលបាន អារម្មណ៍ថ្មីនៃការគោរព ព្រះហើយ​បាន​ទទូច​ឲ្យ​ឈប់​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​អាច​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះ​ជាមួយ​នឹង​រាស្ដ្រ​របស់​ព្រះ​ដទៃ​ទៀត។ ម្ចាស់ទាសករពិតជាមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្អាប់ព្រះនាមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ ហើយដាក់បណ្តាសាចំពោះព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

ច្បាប់របស់ស្តេច (យ៉ាកុប ២:៨-១១)

យ៉ាកុប​បាន​ថ្កោលទោស​អ្នក​ដែល​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជា​ពិសេស​ចំពោះ​បុរស​អ្នក​មាន​ម្នាក់​ដែល​បាន​ប្រែ​ចិត្ត​ជឿ​សាសនា​គ្រិស្ត។ «ប៉ុន្តែ ពួកគេ​ប្រហែលជា​ជំទាស់​នឹង​យ៉ាកុប «​ច្បាប់​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​អ្នកជិតខាង​ដូច​ខ្លួន​ខ្ញុំ ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​មាន​កាតព្វកិច្ច​ស្វាគមន៍​អ្នក​ដែល​ចូល​ព្រះវិហារ​»​។ យ៉ាកុប​ឆ្លើយ​ថា «​មិន​អី​ទេ បើ​អ្នក​ស្វាគមន៍​មនុស្ស​បែប​នេះ​ដោយ​សារ​អ្នក​ស្រឡាញ់​គាត់​ដូច​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ផ្តល់​ការ​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​ដូច​គ្នា​ដែល​អ្នក​ចង់​ទទួល​ដោយ​ខ្លួន​ឯង នោះ​មិន​អី​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​ការ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​ពិសេស​សម្រាប់​គាត់ អ្នកមាន - នេះជាការរើសអើង អំពើបាប និងការបំពានច្បាប់ នេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការរក្សាច្បាប់ទេ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកក្រពេកទេ ហើយច្បាប់គឺប្រឆាំង។

យ៉ាកុប​ហៅ​បញ្ញត្តិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ថា «ត្រូវ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ខ្លួន​ឯង»។ ច្បាប់រាជវង្ស. កន្សោមនេះអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន។ វាអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា ច្បាប់នៃគុណភាពខ្ពស់បំផុត។; វាអាចមានបញ្ហា ច្បាប់​ដែល​ព្រះរាជា​ប្រទាន​ឲ្យ; វាអាចមានបញ្ហា ស្តេចនៃច្បាប់ទាំងអស់។; វាអាចមានបញ្ហា ច្បាប់​មួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ឡើង​ជា​ស្ដេច ហើយ​ស័ក្តិសម​ជា​ស្ដេច. ការ​សម្រេច​បាន​នូវ​ច្បាប់​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​បុគ្គល​មួយ​ជា​ស្ដេច​លើ​ខ្លួន​ឯង និង​ជា​ស្ដេច​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន។ នេះ​ជា​ច្បាប់​សម្រាប់​ស្ដេច ហើយ​ច្បាប់​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ក្លាយ​ជា​ស្ដេច។

យ៉ាកុប​បន្ត​ដាក់​គោលការណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ទាក់ទង​នឹង​ក្រឹត្យវិន័យ​របស់​ព្រះ៖ ការ​បំបែក​ផ្នែក​ណាមួយ​នៃ​ក្រឹត្យវិន័យ គឺ​ការ​បំពាន​ច្បាប់​ទាំង​មូល។ ជនជាតិយូដាមានទំនោរចង់ឃើញច្បាប់ជាបទបញ្ញត្តិជាបន្តបន្ទាប់។ ការអនុលោមតាមមួយត្រូវបានរាប់ជាបូកសម្រាប់បុគ្គលនោះ ការរំលោភលើមួយទៀតត្រូវបានរាប់ជាដកសម្រាប់គាត់។ យោងទៅតាមជនជាតិយូដា មនុស្សម្នាក់អាចរក្សាបទបញ្ញត្តិមួយចំនួន ហើយទទួលបានការសរសើរសម្រាប់វា ខណៈពេលដែលការខកខានមិនបានរក្សាបទបញ្ញត្តិផ្សេងទៀតបានកើនឡើង ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ "ចំណុចពិន័យ" របស់គាត់។ តាមរយៈការបូកមួយចំនួន និងដកអ្នកផ្សេងទៀត មនុស្សម្នាក់យោងទៅតាមគ្រូខ្លះអាចបញ្ចប់ការឈ្នះ។ មានសុភាសិតមួយឃ្លាថា “អ្នកនោះជាអ្នកកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យតែមួយ ទ្រង់នឹងពន្យារអាយុវែង ហើយទ្រង់នឹងទទួលទឹកដី (ដែលបានសន្យា) ជាមរតក”។ រ៉ាប៊ីជាច្រើនក៏ជឿថា «បទបញ្ញត្តិនៃថ្ងៃសប្ប័ទសំខាន់ជាងអ្វីទាំងអស់» ដូច្នេះហើយការរក្សាថ្ងៃសប្ប័ទត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរក្សាច្បាប់។

យ៉ាកុប​មើល​ឃើញ​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ក្នុង​គ្រប់​ក្រឹត្យវិន័យ។ ការរំលោភលើផ្នែកណាមួយនៃវាគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មនៃឆន្ទៈនេះហើយជាអំពើបាប។ ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់៖ អ្នក​ដែល​បំពាន​ផ្នែក​ណា​មួយ​នៃ​ក្រិត្យ​វិន័យ​នឹង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​មាន​បាប។ សូម្បី​តែ​តាម​ស្តង់ដារ​មនុស្ស​ក៏​ដោយ អ្នក​ដែល​បំពាន​ច្បាប់​មួយ​ក្លាយ​ជា​ឧក្រិដ្ឋជន។ ដូច្នេះ យ៉ាកុប​បាន​ចែង​ថា​៖ ​«​មិន​ថា​អ្នក​ល្អ​ប៉ុណ្ណា​ទេ បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ដោយ​លម្អៀង នោះ​អ្នក​កំពុង​ប្រព្រឹត្ត​ផ្ទុយ​នឹង​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះ ហើយ​ជា​មនុស្ស​មាន​បាប»។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ដ៏​អស្ចារ្យ ដែល​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ទម្ងន់​ដូច​សម័យ​ដើម។ បុគ្គល​អាច​ល្អ​ស្ទើរតែ​គ្រប់​វិស័យ ប៉ុន្តែ​បំផ្លាញ​គុណធម៌​របស់​ខ្លួន​ដោយ​កំហុស​មួយ​។ បុគ្គល​អាច​មាន​សីល​ខ្ពស់​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់ខ្លួន បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ការ​និយាយ និង​មាន​សុជីវធម៌​ក្នុង​ការ​លះបង់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​គេ​រឹងរូស មាន​ទំនុកចិត្ត​លើ​ខ្លួនឯង មិន​ចេះ​បត់បែន និង​មាន​ចិត្ត​អំណត់ នោះ​គុណធម៌​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​វិនាស​។

ដូច្នេះហើយ ចូរយើងកុំភ្លេចថា ទោះបីជាយើងអាចអះអាងថាយើងបានធ្វើអំពើល្អជាច្រើន និងទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ប្រហែលជាមានអ្វីមួយនៅក្នុងខ្លួនយើងដែលបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

ច្បាប់នៃសេរីភាព និងសេចក្ដីសប្បុរស (យ៉ាកុប ២:១២.១៣)

នៅក្នុងការសន្និដ្ឋានរបស់គាត់ James ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានរបស់គាត់ទៅការពិតសំខាន់ពីរនៃជីវិតគ្រីស្ទាន:

1. គ្រិស្តបរិស័ទរស់នៅតាមច្បាប់នៃសេរីភាព ហើយគាត់នឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយច្បាប់នៃសេរីភាព។ ដោយនេះ យ៉ាកុបមានន័យដូចតទៅនេះ៖ មិនដូចពួកផារិស៊ី និងពួកសាសន៍យូដាគ្រិស្តអូស្សូដក់ទេ គ្រិស្តសាសនិកម្នាក់រស់នៅមិនស្របតាមបទដ្ឋាន និងការទាមទារដែលសង្កត់លើគាត់ពីខាងក្រៅនោះទេ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមការទាមទារផ្ទៃក្នុងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ គាត់ដើរតាមមាគ៌ាត្រឹមត្រូវ - តាមមាគ៌ានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ និងមនុស្ស មិនមែនដោយសារតែគាត់ត្រូវបានបង្ខំដោយច្បាប់ខាងក្រៅខ្លះ ឬដោយខ្លាចការផ្តន្ទាទោសនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះគ្រីស្ទដែលគង់នៅក្នុងគាត់ ជំរុញគាត់ឱ្យធ្វើដូច្នេះ។

2. គ្រិស្ដសាសនិកត្រូវតែចងចាំជានិច្ចថា មានតែអ្នកដែលបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកចិត្តលើសេចក្ដីមេត្ដាករុណាបាន។ គោលការណ៍​នេះ​ដំណើរការ​ដូច​ជា​ខ្សែ​មួយ​តាម​រយៈ​បទគម្ពីរ​បរិសុទ្ធ ។ ព្រះ​យេស៊ូ ជា​កូន​របស់​ស៊ីរ៉ាច​បាន​សរសេរ​ថា​៖ ​«​សូម​អត់​ទោស​ចំពោះ​ការ​ប្រមាថ​របស់​អ្នក​ជិត​ខាង ហើយ​ពេល​នោះ​តាម​រយៈ​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​អ្នក អំពើ​បាប​របស់​អ្នក​នឹង​បាន​រួច​ពី​កំហឹង​ចំពោះ​មនុស្ស ប៉ុន្តែ​សូម​ព្រះ​អម្ចាស់​អភ័យទោស​ចំពោះ​មនុស្ស​ដូច​ខ្លួន​គាត់ អធិស្ឋាន​សម្រាប់​អំពើ​បាប​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ខ្លួន​គាត់​ជា​សាច់​ឈាម គាត់​បាន​លាក់​បាំង​អំពើ​អាក្រក់: តើ​អ្នក​ណា​នឹង​សម្អាត​អំពើ​បាប​របស់​គាត់? ( លោកម្ចាស់។ ២៨.២-៥) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ «​មាន​ពរ​ហើយ​អស់​អ្នក​ដែល​មាន​ចិត្ត​មេត្ដា​ករុណា ត្បិត​ពួកគេ​នឹង​បាន​សេចក្ដី​មេត្តាករុណា » ( ម៉ាត់ ៥.៧) «ដ្បិត​បើ​អ្នក​អត់​ទោស​ឲ្យ​មនុស្ស​នូវ​ការ​រំលង​របស់​គេ នោះ​ព្រះវរបិតា​របស់​អ្នក​ដែល​គង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌​ក៏​នឹង​អត់ទោស​ឲ្យ​អ្នក​ដែរ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អត់ទោស​ឲ្យ​មនុស្ស​នូវ​ការ​រំលង​របស់​គេ​ទេ នោះ​ព្រះវរបិតា​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​អត់ទោស​ដល់​អ្នក​រាល់​ការ​រំលង​របស់​អ្នក​ឡើយ»។ ម៉ាត់ ៦.១៤.១៥) «កុំ​វិនិច្ឆ័យ​ឡើយ ក្រែង​លោ​អ្នក​ត្រូវ​កាត់​ទោស ដ្បិត​អ្នក​នឹង​កាត់​ក្ដី​ដោយ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ដដែល»។ ម៉ាត់ ៧.១.២) ព្រះ​យេស៊ូ​មាន​បន្ទូល​អំពី​ការ​ដាក់​ទោស​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​បម្រើ​ដែល​មិន​ចង់​អត់​ទោស​ដល់​កូន​បំណុល ហើយ​បាន​បញ្ចប់​រឿង​ប្រៀប​ប្រដូច​ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ថា​៖ «ព្រះ​វរបិតា​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​គង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌​ក៏​នឹង​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក​ដែរ បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​អត់​ទោស​ឲ្យ​បង​ប្អូន​អស់​ពី​ចិត្ត។ អំពើបាប” ( ម៉ាត់ ១៨.៣៥).

ព្រះគម្ពីរជាឯកច្ឆ័ន្ទថា បុគ្គលដែលរំពឹងសេចក្តីមេត្តា ត្រូវតែមានចិត្តមេត្តា។ ហើយយ៉ាកុបបានទៅឆ្ងាយជាងនេះទៅទៀត ដោយប្រកាសនៅចុងបញ្ចប់ថា សេចក្ដីមេត្តាករុណាឈ្នះលើយុត្តិធម៌។ ដោយ​សារ​នេះ គាត់​មាន​ន័យ​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ជំនុំជំរះ អ្នក​ណា​ដែល​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា នឹង​ដឹង​ថា សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​គាត់​បាន​លុប​បំបាត់​សូម្បី​តែ​អំពើ​បាប​របស់​គាត់។

ជំនឿ និង​ការងារ​របស់​មនុស្ស (យ៉ាកុប ២:១៤-២៦)

មុននឹងយើងសិក្សាវគ្គនេះឱ្យបានលំអិត យើងត្រូវពិនិត្យមើលវាទាំងស្រុង ពីព្រោះវគ្គនេះជារឿយៗត្រូវបានប្រើដើម្បីណែនាំថា យ៉ាកុប និងប៉ុល មានទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើបញ្ហាដូចគ្នា។ វាច្បាស់ណាស់ថា ប៉ុលកំពុងសង្កត់ធ្ងន់ថា មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវបានសង្គ្រោះដោយសេចក្ដីជំនឿតែម្នាក់ឯង ហើយថាសមិទ្ធផលរបស់គាត់នឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ «ដ្បិត​យើង​ទទួល​ស្គាល់​ថា​មនុស្ស​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយ​សារ​សេចក្ដី​ជំនឿ ក្រៅ​ពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នៃ​ក្រឹត្យ​វិន័យ»( ទីក្រុងរ៉ូម។ ៣.២៨) «មនុស្ស​មិន​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ដោយសារ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នៃ​ក្រិត្យ​វិន័យ​នោះ​ទេ គឺ​មាន​តែ​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ប៉ុណ្ណោះ...ដ្បិត​ដោយ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នៃ​ក្រឹត្យ​វិន័យ គ្មាន​សាច់​ឈាម​ណា​បាន​រាប់​ជា​សុចរិត​ឡើយ»។ ហ្គា។ ២.១៦) ជារឿយៗគេប្រកែកថា យ៉ាកុប មិនមែនគ្រាន់តែបង្ហាញពីទស្សនៈខុសគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែគឺផ្ទុយពីប៉ូលដោយផ្ទាល់។ នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវពិចារណា។

1. ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ យើងសូមកត់សម្គាល់ថា យ៉ាកុបបានសង្កត់ធ្ងន់ដូចគ្នា ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ រួចហើយ យ៉ូហានបាទីស្ទបានអធិប្បាយថា មនុស្សម្នាក់អាចបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រែចិត្តរបស់គាត់បានតែតាមរយៈសមិទ្ធិផលដែលសក្តិសម ( ម៉ាត់ ៣.៨; ខ្ទឹមបារាំង។ ៣.៨) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​បាន​អធិប្បាយ​ថា មនុស្ស​ម្នាក់​គួរតែ​រស់នៅ​តាមរបៀប​ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​នឹង​ឃើញ​អំពើ​ល្អ​របស់​ខ្លួន ហើយ​លើកតម្កើង​ព្រះវរបិតាសួគ៌ ( ម៉ាត់ ៥.១៦) ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ទទូច​ថា មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ដោយ​ផល​ផ្លែ​របស់​គាត់ ហើយ​ថា​សេចក្តី​ជំនឿ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ដី​មិន​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​ដូច​គ្នា​នឹង​សេចក្ដី​ជំនឿ​ដែល​បាន​សម្ដែង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ ការ​ធ្វើ​តាម​ព្រះហឫទ័យ​នៃ​ព្រះ​ឡើយ ( ម៉ាត់ ៧.១៥-២១) ហើយប៉ូលមិនបានព្រងើយកន្តើយចំពោះទិដ្ឋភាពនេះទេ។ ទោះ​ជា​បញ្ហា​ទ្រឹស្ដី និង​ទ្រឹស្ដី​ទូទៅ​ណា​ដែល​ប៉ូល​បាន​ពិចារណា​ក្នុង​សំបុត្រ​របស់​គាត់ គាត់​តែង​តែ​ទទូច​ថា​សាសនា​គ្រឹស្ត​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​កិច្ចការ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ប៉ុល​បាន​បញ្ជាក់​ម្ដង​ហើយ​ម្ដង​ទៀត​អំពី​សារៈសំខាន់​នៃ​អំពើ​ល្អ​ក្នុង​ជីវិត​គ្រីស្ទាន។ គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ព្រះ​នឹង​ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប តាម​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​គាត់ ( ទីក្រុងរ៉ូម។ ២.៦( ទីក្រុងរ៉ូម។ ១៤.១២) ទ្រង់​ត្រាស់​ហៅ​មនុស្ស​ឲ្យ​បដិសេធ​អំពើ​នៃ​សេចក្តី​ងងឹត ហើយ​ពាក់​គ្រឿង​សឹក​នៃ​ពន្លឺ ( ទីក្រុងរ៉ូម។ ១៣.១២) «អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ទទួល​រង្វាន់​តាម​ការ​ងារ​របស់​ខ្លួន» ( ១ កូរិនថូស។ ៣.៨); គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ទី​ជំនុំ​ជម្រះ​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ទទួល​តាម​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​បាន​ធ្វើ កាល​នៅ​ក្នុង​រូប​កាយ ទោះ​ជា​ល្អ ឬ​អាក្រក់ ( ២ កូរិនថូស។ ៥.១០) គ្រិស្តបរិស័ទត្រូវតែកម្ចាត់ធម្មជាតិចាស់ និងកិច្ចការទាំងអស់របស់វា ( លោក Col. ៣.៩).

គំនិតដែលថាសាសនាគ្រឹស្តរបស់បុគ្គលម្នាក់គួរតែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ ដែលជាផ្នែកមួយនៃជំនឿគ្រិស្តសាសនារបស់គាត់ ដំណើរការដូចជាខ្សែក្រហមពាសពេញព្រះគម្ពីរសញ្ញាថ្មីទាំងមូល។

2. ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអានសំបុត្ររបស់យ៉ាកុប មនុស្សម្នាក់ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថាគាត់មានទស្សនៈខុសពីប៉ុល ត្បិតទោះបីជាមានហេតុផលដែលយើងបានផ្តល់ក៏ដោយ ប៉ុលបានសង្កត់ធ្ងន់ជាចម្បងលើព្រះគុណ និងសេចក្ដីជំនឿ ហើយយ៉ាកុបលើការងារ និងសមិទ្ធិផលនានា . ប៉ុន្តែ គួរកត់សំគាល់ថា យ៉ាកុបមិនថ្កោលទោសទស្សនៈរបស់ប៉ុលទេ ប៉ុន្តែជាការបង្ខូចរបស់វា។ គោលជំហរ​របស់​ប៉ុល​បាន​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ដល់​មួយ​ប្រយោគ​គឺ​៖ «​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នោះ​អ្នក​នឹង​បាន​សង្គ្រោះ » ( សកម្មភាព ១៦.៣១) ប៉ុន្តែ​វា​ច្បាស់​ណាស់​ដែល​ខ្លឹមសារ​នៃ​ឃ្លា​នេះ​ពឹងផ្អែក​ទាំងស្រុង​លើ​ខ្លឹមសារ​នៃ​ពាក្យ «​ជឿ » ។ អ្នកអាចជឿតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។

ជំនឿ​អាច​ជា​ការ​ប៉ាន់ស្មាន​សុទ្ធសាធ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំជឿថាការេនៃអ៊ីប៉ូតេនុសនៃត្រីកោណកែងគឺស្មើនឹងផលបូកនៃការ៉េនៃជើង ហើយបើចាំបាច់ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំទទួលយក ប៉ុន្តែវាមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ជីវិត និងសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែមានជំនឿមួយទៀត៖ ខ្ញុំជឿថា 5 + 5 = 10 ហើយខ្ញុំនឹងមិនចំណាយច្រើនជាងដប់រូប្លសម្រាប់សូកូឡាពីរដុំដែលមានតម្លៃប្រាំរូប្លិតទេ - ខ្ញុំមិនត្រឹមតែយល់និងចងចាំការពិតនេះទេ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើតាម។

យ៉ាកុប​ជំទាស់​នឹង​សេចក្ដី​ជំនឿ​ប្រភេទ​ទី​មួយ គឺ​ការ​ទទួល​យក​ការ​ពិត ហើយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ជីវិត​របស់​អ្នក​ឡើយ។ អារក្សនៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលអំពីអត្ថិភាពនៃព្រះ; ពួកគេថែមទាំងញាប់ញ័រនៅពេលគិតអំពីទ្រង់ ប៉ុន្តែជំនឿរបស់ពួកគេមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពួកគេ ប៉ុល​បាន​គិត​អំពី​ប្រភេទ​ទី​ពីរ​នៃ​ជំនឿ។ សម្រាប់​គាត់ ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​បកប្រែ​សេចក្ដី​ជំនឿ​នោះ​ទៅ​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ជីវិត និង​ការ​រស់នៅ​តាម​នោះ ។

វា​មិន​ពិបាក​ទេ​ក្នុង​ការ​បំភ្លៃ​ទស្សនៈ​របស់​ប៉ុល ហើយ​បន្ថយ​អត្ថន័យ​ពិត​នៃ​ពាក្យ​ជំនឿ។ យ៉ាកុប​មិន​លើក​ដៃ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បង្រៀន​របស់​ប៉ុល​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រឆាំង​នឹង​កំណែ​ដែល​បំភ្លៃ​វា។ គាត់ថ្កោលទោសសាសនាដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយការថ្កោលទោសបែបនេះនឹងត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងពេញលេញដោយប៉ូល។

3. ប៉ុន្តែទោះបីជាក្នុងគំនិតនេះក៏ដោយ ភាពខុសគ្នាមួយទៀតត្រូវតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់រវាង James និង Paul - ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងយុគសម័យផ្សេងគ្នានៃការបង្កើតជីវិតគ្រីស្ទាន. ប៉ុល ដែលឈរនៅដើមកំណើតបានប្រកែកថា គ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចសមនឹងទទួលការអភ័យទោសពីព្រះបានទេ៖ គំនិតផ្តួចផ្តើមត្រូវតែមកពីព្រះគុណដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់ព្រះ មនុស្សម្នាក់អាចទទួលយកបានតែការលើកលែងទោសដែលផ្តល់ដល់គាត់នៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទប៉ុណ្ណោះ។

យ៉ាកុប​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រើន​ក្រោយ​មក​ក្នុង​សម័យ​នោះ។ ប្រកាសថាគ្រីស្ទានមនុស្សដែលអះអាងថាពួកគេបានទទួលការអភ័យទោសរួចហើយ ហើយបានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយព្រះ។ យ៉ាកុប​និយាយ​ត្រឹម​ត្រូវ​ថា​មនុស្ស​បែប​នេះ​ត្រូវ​តែ​ដឹក​នាំ​ផ្លូវ​ជីវិត​ថ្មី ព្រោះ​ពួក​គេ​ជា​សត្វ​ថ្មី។ ពួកគេត្រូវបានលើកលែងទោស ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវតែបង្ហាញថាពួកគេបានក្លាយជា ពួកបរិសុទ្ធ. ហើយប៉ូលនឹងយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងរឿងនេះ។

ប៉ុន្តែការពិតនៅតែថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្នាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់នោះទេប៉ុន្តែតាមរបៀបដូចគ្នាគ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយមិនធ្វើអំពើល្អនោះទេ។ ការប្រៀបធៀបដ៏ល្អបំផុតនៅទីនេះគឺសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស។ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់តែងតែប្រាកដថាគាត់មិនសក្តិសមសម្រាប់ការត្រូវបានគេស្រឡាញ់ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាគាត់ប្រាកដថាគាត់ត្រូវតែលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីរឿងនេះ - ដើម្បីក្លាយជាសក្ដិសមនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ។

ភាពខុសគ្នារវាង James និង Paul កើតឡើងចំពោះភាពខុសគ្នានៅក្នុងចំណុចចាប់ផ្តើម។ ប៉ូលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតជាមូលដ្ឋានមួយ។ គាត់​និយាយ​ថា គ្មាន​មនុស្ស​ណា​អាច​រក​បាន ឬ​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​អភ័យទោស​ពី​ព្រះ​ឡើយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត យ៉ាកុប រុញច្រានឱ្យឆ្ងាយពីការប្រកាសជាគ្រិស្តបរិស័ទ ហើយទទូចថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែបង្ហាញ និងបញ្ជាក់អំពីគ្រីស្ទសាសនារបស់គាត់ដោយការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់។ យើងកំពុងសង្គ្រោះខ្លួនយើង មិនមែនដោយអំពើយើងបានសង្រ្គោះ សំរាប់​ជំនួញ- នេះគឺជាសេចក្តីពិតពីរដងនៃជីវិតគ្រីស្ទាន។ Paul សង្កត់ធ្ងន់លើពាក់កណ្តាលទីមួយ ហើយ James ពាក់កណ្តាលទីពីរ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ ពួកគេមិនទាស់ទែងគ្នាទេ តែបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ សារ​របស់​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​មាន​សារៈសំខាន់​យ៉ាង​ធំធេង​សម្រាប់​ជំនឿ​គ្រិស្តសាសនា។ សូម​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មាន​ជំនឿ​និង​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​បែប​នេះ​អនុវត្ត។

ការ​ប្រតិបត្តិ​សាសនា និង​ជីវិត (យ៉ាកុប ២:១៤-១៧)

យ៉ាកុប​មិន​ទទួល​យក​លទ្ធិ​ដែល​មិន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ជីវិត​ជាក់ស្តែង​ទេ។ ដើម្បីគាំទ្រការគិតរបស់គាត់ គាត់ផ្តល់ឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកមួយ៖ ឧបមាថាមនុស្សម្នាក់គ្មានសម្លៀកបំពាក់ការពារគាត់ពីភាពត្រជាក់ គ្មានអាហារបរិភោគ ហើយមិត្តរបស់គាត់បង្ហាញការអាណិតអាសូរយ៉ាងស្មោះចំពោះគាត់ ហើយដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះរឿងនេះ ដោយមិនសូម្បីតែព្យាយាម។ បន្ធូរបន្ថយស្ថានភាពរបស់មនុស្សអកុសល។ តើនេះប្រើអ្វី? តើអ្វីទៅជាចំណុចនៃការយល់ចិត្តប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបម្រុងទុកដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបកប្រែវាទៅជាសកម្មភាពជាក់ស្តែង? ជំនឿ​ដែល​គ្មាន​ការ​ធ្វើ​គឺ​ស្លាប់។ វគ្គ​នេះ​បាន​និយាយ​ជាពិសេស​ដល់​សាសន៍​យូដា។

1. សេចក្ដីសប្បុរសគឺជាបញ្ហាសំខាន់ដំបូងសម្រាប់ជនជាតិយូដា សំខាន់ណាស់ដែលសេចក្ដីសប្បុរស និងសេចក្ដីសុចរិតមានន័យដូចគ្នាចំពោះគាត់។ វាត្រូវបានគេជឿថា នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មករកការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ គាត់នឹងអាច ក្នុងនាមជាអ្នកការពារ និងយុត្តិកម្មខ្លួនឯង ដើម្បីសំដៅលើតែសេចក្តីសប្បុរសដែលគាត់បានបង្ហាញក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ព្រះ​យេស៊ូ​ជា​កូន​របស់​ស៊ីរ៉ាច​បាន​សរសេរ​ថា “សេចក្តី​ជំនឿ​នឹង​ពន្លត់​ភ្លើង​នៃ​អំពើ​បាប” ( លោកម្ចាស់។ ៣.៣០) នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ថូប៊ីត យើង​អាន​ថា​៖ ​«​កុំ​បែរ​មុខ​ចេញ​ពី​អ្នក​សុំ​ទាន​ឡើយ នោះ​ព្រះភក្ត្រ​នៃ​ព្រះ​នឹង​មិន​ងាក​ចេញ​ពី​អ្នក​ឡើយ»។ សមមិត្ត ៤.៧) នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​មេ​ដឹក​នាំ​នៃ​ពួក​ជំនុំ​ក្រុង​យេរូសាឡិម​បាន​អនុម័ត​ការ​អំពាវ​នាវ​របស់​ប៉ុល​ទៅ​កាន់​សាសន៍​ដទៃ នោះ​ពួក​គេ​បាន​ផ្ដល់​ការ​ណែនាំ​តែ​មួយ​គត់​ដល់​គាត់ គឺ​កុំ​ឲ្យ​ភ្លេច​ជន​ក្រីក្រ ( ហ្គា។ ២.១០) ការអំពាវនាវនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែងដល់មនុស្សបានក្លាយជាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាតបំផុតនៃការគោរពបូជារបស់ជនជាតិយូដា។

2. សាសនាក្រិចមិនមានការបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ និងសប្បុរសធម៌ទេ៖ ភាសាក្រិច Stoics ព្យាយាមសម្រាប់ភាពព្រងើយកន្តើយ អវត្តមានទាំងស្រុងនៃអារម្មណ៍ណាមួយឡើយ។ គោលដៅនៃជីវិតរបស់ពួកគេគឺភាពស្ងប់ស្ងាត់។ Stoics បានស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះក្នុងការដកខ្លួនចេញពីអារម្មណ៍ទាំងអស់; ដោយក្តីអាណិត Stoics បានឃើញតែការរំលោភលើភាពស្ងប់ស្ងាត់ទស្សនវិជ្ជាដែលមិនលំអៀងដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែខិតខំ។ Epictetus បាន​និយាយ​ថា មាន​តែ​អ្នក​ណា​ដែល​គោរព​តាម​បទបញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​សោកសៅ ឬ​អាណិត​ឡើយ (សន្ទនា ៣:២៤.៤៣)។ កវីរ៉ូម៉ាំង Virgil ដែលគូររូបបុរសរីករាយទាំងស្រុងនៅក្នុង Georgics (2.498) មិនមានការអាណិតអាសូរចំពោះបុរសក្រីក្រ និងគ្មានការអាណិតអាសូរចំពោះការឈឺចាប់នោះទេ ព្រោះអារម្មណ៍បែបនេះនឹងរំខានដល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់។ នេះគឺជាការផ្ទុយទាំងស្រុងនៃទស្សនៈរបស់ជនជាតិយូដា។ The Stoics បានកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈពេលដែលជនជាតិយូដាបានកំណត់អត្តសញ្ញាណវាដោយការយល់ចិត្តយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ។

3. យ៉ាកុបនិយាយត្រូវ៖ រឿងដែលអាក្រក់បំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺថា ម្តងហើយម្តងទៀត ជួបប្រទះការជំរុញចិត្ត និងអារម្មណ៍ដ៏ថ្លៃថ្នូ គាត់នឹងមិនព្យាយាមធ្វើឱ្យសកម្មភាពរបស់គាត់ស្របនឹងការជំរុញទាំងនេះទេ។ ដូច្នេះហើយ រាល់ពេលដែលលទ្ធភាពដែលគាត់នឹងអាចធ្វើវាបានថយចុះទាំងអស់។ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា មនុស្សម្នាក់គ្មានសិទ្ធិទទួលបានការអាណិតអាសូរទេ ប្រសិនបើគាត់មិនយ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាមធ្វើវា។ អារម្មណ៍គឺជាអ្វីដែលត្រូវតែនាំមកក្នុងជីវិតដោយចំណាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការងារ ដោយចំណាយលើការលត់ដំខ្លួន និងការលះបង់។

មិន​មែន​ជា​«​អ្នក​នោះ​ឬ​អ្នក​ឯ​ទៀត​»​ទេ​គឺ​«​នោះ​និង​អ្នក​ឯ​ទៀត​»​ (យ៉ាកុប 2:18.19)

យ៉ាកុប​ស្រមៃ​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ជំទាស់​នឹង​គាត់​ថា​៖ «​ជំនឿ​គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​ការ​ទាំង​ពីរ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​ជំនឿ​ពិត ប៉ុន្តែ​មិនមែន​គ្រប់​គ្នា​ប្រហែល​ជា​មាន​សេចក្ដី​ជំនឿ ហើយ​ម្នាក់​ទៀត​មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នោះ​ទេ។ ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត ហើយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មាន​ជំនឿ ហើយ​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​នឹង​កាន់​សាសនា​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​តាម​របៀប​របស់​ខ្លួន»។ គូបដិបក្ខចាត់ទុកជំនឿ និងការងារថាជាការបង្ហាញពីសាសនាគ្រឹស្ត។ ប៉ុន្តែ យ៉ាកុប​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​មួយ​ឬ​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា; គាត់ជឿថាបញ្ហាមិនមែនជាវត្តមាន ឬអវត្តមាននោះទេ។ ជំនឿកិច្ចការ. បញ្ហាគឺថាសាសនាត្រូវតែរួមបញ្ចូលជាចាំបាច់ ទាំងជំនឿនិងការងារ.

ជាទូទៅ សាសនាគ្រឹស្តច្រើនតែត្រូវបានបំភាន់ថាជាសាសនានៃ "នេះឬនោះ" ប៉ុន្តែវាគួរតែជាសាសនានៃ "ទាំងពីរ" ។

1. នៅក្នុងជីវិតដែលចុះសម្រុងគ្នាគួរតែមានកន្លែងនិង គំនិត,និង សកម្មភាព. ជាធម្មតាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេពិចារណា មនុស្សគិត, និងផ្សេងទៀត - បុរសនៃសកម្មភាព. បុរសដែលមានគំនិតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ ហើយជាមនុស្សដែលមានសកម្មភាពជាអ្នកធ្វើរឿងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសង្គម។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការពិតទេ។ អ្នក​គិត​គឺ​ត្រឹម​តែ​ពាក់​កណ្តាល​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិន​បើ​គាត់​មិន​យក​គំនិត​ទៅ​អនុវត្ត។ គាត់​នឹង​ពិបាក​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ ប្រសិន​បើ​ខ្លួន​គាត់​មិន​ចេញ​ទៅ​សមរភូមិ ហើយ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ ដូចដែល Kipling បាននិយាយថា:

អូ ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាសួនច្បារមួយ។
ហើយសួនច្បារបែបនេះមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយពាក្យសម្ដីទេ។
“អូ ស្អាតណាស់!” អង្គុយក្នុងម្លប់។
ព្រោះមនុស្សល្អជាងយើង
បានចាប់ផ្តើមជីវិតការងាររបស់អ្នក។
យកកាំបិតផ្ទះបាយខូច,
ជីកស្មៅនៅលើផ្លូវសួនច្បារ។

ក៏​មិន​មែន​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​អាច​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ពិត​នៃ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មិន​បាន​គិត​ជា​មុន​តាម​រយៈ​គោលការណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​នោះ​ទេ។

2. នៅក្នុងជីវិតចុះសម្រុងគ្នាគួរតែមានកន្លែងនិង ការអធិស្ឋាននិង ការខិតខំប្រឹងប្រែង. ការល្បួងដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានលាក់នៅក្នុងការបែងចែកមនុស្សជាពីរក្រុម - ពួកបរិសុទ្ធដែលចំណាយពេលជីវិតរបស់ពួកគេលុតជង្គង់ក្នុងភាពឯកោ និងការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរ និងកម្មករដែលធ្វើការពេញមួយថ្ងៃដោយធូលី និងកំដៅ។ ប៉ុន្តែរូបភាពនេះក៏នឹងមិនត្រឹមត្រូវដែរ។

វាត្រូវបានគេនិយាយថា ម៉ាទីន លូធើរ គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងព្រះសង្ឃមួយអង្គ ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រកំណែទម្រង់ដូចលោក លូសើរ ខ្លួនឯង ហើយពួកគេបានយល់ព្រមថា លូសើរ នឹងចូលទៅក្នុងពិភពលោក ហើយប្រយុទ្ធនៅទីនោះ ហើយទីពីរនឹងនៅក្នុងកោសិការបស់គាត់ ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់លោក លូសើរ។ ជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែនៅយប់មួយ ព្រះសង្ឃបានឃើញក្នុងសុបិន្ដឃើញអ្នកច្រូតឯកោម្នាក់នៅក្នុងវាលដ៏ធំសម្បើមមួយកំពុងធ្វើការងារដែលមិនអាចទៅរួច។ Reaper បានងាកមក ហើយព្រះសង្ឃបានទទួលស្គាល់គាត់ថាជា Martin Luther ហើយគាត់បានដឹងថាគាត់ត្រូវតែចាកចេញពីបន្ទប់របស់គាត់ និងការអធិស្ឋានដើម្បីទៅរកជំនួយរបស់គាត់។ ពិតមែនហើយ ក៏មានមនុស្សដែលដោយសារតែអាយុ ឬភាពទន់ខ្សោយខាងរាងកាយ អាចអធិស្ឋានបាន ហើយការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេពិតជាជួយអ្នកដទៃ និងផ្តល់កម្លាំងដល់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​មនុស្ស​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ និង​រឹងមាំ​ជឿថា​ការ​អធិស្ឋាន​អាច​ជំនួស​ការ​ខំប្រឹងប្រែង នោះ​ការ​វែកញែក​បែបនេះ​គ្រាន់តែ​ជា​លេស​ប៉ុណ្ណោះ។ ការអធិស្ឋាន និងការប្រឹងប្រែងត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្នា។

3. នៅក្នុងជីវិតដែលមានតុល្យភាពត្រូវតែមាន ទាំងជំនឿនិងការងារ. ជំនឿ​អាច​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ត្រូវ​បាន​តាំង​ឡើង​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត។ ហើយ​មាន​តែ​ជំនឿ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អ្នក​អាច​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​អ្វី​ៗ ហើយ​ធ្វើ​វា​បាន។ ជំនឿ​ត្រូវតែ​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​សកម្មភាព ត្បិត​សកម្មភាព​ចាប់ផ្តើម​តែ​នៅពេល​មនុស្ស​មាន​ជំនឿ​ប៉ុណ្ណោះ។

ការ​សាកល្បង​និង​ភស្តុតាង​នៃ​សេចក្តី​ជំនឿ (យ៉ាកុប 2:20-26)

យ៉ាកុប​ផ្ដល់​ឧទាហរណ៍​ពីរ​ដើម្បី​គាំទ្រ​ចំណុច​របស់​គាត់៖ អ័ប្រាហាំ​ជា​គំរូ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ; អ័ប្រាហាំ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​បូជា​អ៊ីសាក ពេល​ព្រះ​បាន​សាកល្បង​គាត់។ Rahab ក៏​ជា​វីរនារី​ដ៏​ល្បីល្បាញ​នៃ​រឿងព្រេង​របស់​សាសន៍​យូដា​ផង​ដែរ​។ នាង​បាន​ផ្តល់​ជម្រក​ដល់​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ស៊ើបការណ៍​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​ដែនដី​សន្យា ( អាយ. N. 2.1-21) រឿងព្រេងក្រោយៗមកនិយាយថា នាងបានក្លាយជាអ្នកកាន់សាសនាយូដា រៀបការជាមួយយ៉ូស្វេ ហើយជាបុព្វបុរសផ្ទាល់របស់បូជាចារ្យ និងព្យាការីជាច្រើន រួមទាំងអេសេគាល និងយេរេមា។ តាមរយៈសកម្មភាពរបស់នាងចំពោះអ្នកស៊ើបការណ៍ នាងបានបង្ហាញជំនឿរបស់នាង

ទាំង Paul និង James គឺនៅទីនេះ។ ប្រសិនបើអ័ប្រាហាំមិនមានជំនឿ គាត់នឹងមិនធ្វើតាមការហៅរបស់ព្រះទេ។ ប្រសិនបើរ៉ាហាបមិនមានជំនឿទេ នាងនឹងមិនដែលប្រថុយនឹងជោគវាសនារបស់នាងជាមួយនឹងជោគវាសនារបស់អ៊ីស្រាអែលឡើយ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ័ប្រាហាំមិនព្រមស្តាប់បង្គាប់ព្រះជាម្ចាស់ទាំងស្រុងទេ នោះជំនឿរបស់គាត់នឹងមិនពិតឡើយ។ ហើយប្រសិនបើរ៉ាហាបមិនបានប្រថុយអ្វីទាំងអស់នោះ ជំនឿរបស់នាងនឹងទៅជាឥតប្រយោជន៍។

ឧទាហរណ៍ទាំងពីរនេះបង្ហាញថា សេចក្តីជំនឿ និងការងារមិនដាច់ពីគ្នាទេ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេមិនអាចបំបែកបាន។ គ្មាន​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ឡើយ ប្រសិន​បើ​គាត់​មិន​មាន​ជំនឿ ហើយ​ជំនឿ​របស់​មនុស្ស​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍ ប្រសិន​បើ​វា​មិន​ជំរុញ​គាត់​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត។ សេចក្តីជំនឿ និងកិច្ចការគឺជាផ្នែកពីរនៃចំណេះដឹងរបស់មនុស្សអំពីព្រះ។

អរូបីលើប្រធានបទ៖

James II (ស្តេចអង់គ្លេស)



ផែនការ៖

    សេចក្តីផ្តើម
  • 1 អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក
  • ២ រជ្ជកាល
  • 3 ការរំលំ និងការធ្វើចំណាកស្រុក
  • 4 ពូជ
  • 5 នៅក្នុងវប្បធម៌

សេចក្តីផ្តើម

James II Stuart(ភាសាអង់គ្លេស) លោក James II , ថ្ងៃទី ១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៦៣៣ ( 16331014 ) - ថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1701) - ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ ជាស្តេចស្កុតឡេន បានទទួលលេខរាជវង្ស លោក James VII(1685-1688) ចៅប្រុសរបស់ James I កូនប្រុសទីពីររបស់ Charles I និងប្អូនប្រុស Charles II ។ ស្តេចកាតូលិកចុងក្រោយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស; ផ្តួលរំលំដោយបដិវត្តដ៏រុងរឿងឆ្នាំ 1688 ។


1. អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក

បានទទួលងារជាឧកញ៉ានៃយ៉កពីឪពុករបស់គាត់ (១៦៤៤) ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងយ៉កដោយកងទ័ពសភាក្នុងឆ្នាំ 1646 យ៉ាកុប និងបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ ១៦៤៨ គាត់បានភៀសខ្លួនទៅទ្វីប។ បម្រើនៅក្រោមបដារបស់សេនាប្រមុខបារាំង Turenne (1652); ក្រោយមកបានប្រយុទ្ធជាមួយគាត់នៅក្នុងជួរនៃកងទ័ពអេស្ប៉ាញ។

បន្ទាប់ពី Stuart Restoration គាត់ក៏បានដាក់ងារជា Scottish Duke of Albany (1660)។ បានទទួល, ជាឧត្តមនាវីឯក, បញ្ជាការនៃកងកម្លាំងជើងទឹកនៃប្រទេសអង់គ្លេស; នៅឆ្នាំ 1665 គាត់បានកម្ចាត់កងនាវាហូឡង់នៅឯ Gardwich ។ រួមជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះសាសនាកាតូលិក ចំណងមិត្ដភាពរបស់យ៉ាកុបជាមួយ Louis XIV ការស្អប់ហូឡង់ និងចេតនាក្នុងការបង្កើតរបបរាជាធិបតេយ្យដាច់ខាតកាន់តែរឹងមាំ។

យ៉ាកុបគឺជាព្រលឹងនៃក្រសួង Cabal ដែលបានបន្តគោលដៅទាំងនេះតាំងពីឆ្នាំ 1670 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធទីមួយរបស់គាត់ អាណា កូនស្រីរបស់ Clarendon យ៉ាកុបបានប្តូរទៅសាសនាកាតូលិក។ នៅក្នុងសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងហូឡង់ គាត់បានបញ្ជាកងនាវានៅក្នុងសមរភូមិជើងទឹកធំៗចំនួនពីរ។

ការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលនៃសភាជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមមិនជោគជ័យ ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ "ច្បាប់សម្បថ" បានបង្ខំយ៉ាកុបឱ្យចូលនិវត្តន៍ពីកិច្ចការរដ្ឋ។ ផ្ទុយទៅនឹងការចង់បានរបស់គាត់ កូនស្រីច្បងនៃកូនស្រីទាំងពីររបស់គាត់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ ម៉ារីយ៉ា (អ្នកស្នងមរតកដែលសន្មតថាឡើងសោយរាជ្យចាប់តាំងពី Charles II គ្មានកូន ហើយ James មិនមានកូនប្រុសនៅពេលនោះ) បានរៀបការជាមួយ William of Orange (1677) ។ .

ភរិយាទីពីររបស់ James គឺ Mary of Modena ដែលជាអ្នកគោរពសាសនាកាតូលិក បានធ្វើឱ្យ James កាន់តែខ្នះខ្នែងកាន់សាសនាកាតូលិក។ នៅពេលដែលនៅក្នុង 1679 ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាលអំពីការឃុបឃិតកាតូលិកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាដឹកនាំដោយយ៉ាកុបគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស។ មានសូម្បីតែសំណួរមួយអំពីការដកគាត់ចេញពីការស្នងរាជ្យ ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មប្រឆាំងនឹង Whigs ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Charles យ៉ាកុបបានឡើងសោយរាជ្យដោយគ្មានឧបសគ្គ។


2. សោយរាជ្យ

ការបះបោររបស់ Monmouth នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និង Lord Argyll នៅស្កុតឡែន ត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងងាយស្រួល និងដាក់ទណ្ឌកម្មដោយភាពឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ចៅក្រម Jeffries បានបង្ហាញពីភាពជ្រុលនិយមជាពិសេសនៅក្នុងការកាត់ក្តីរបស់ពួកឧទ្ទាម។ ដោយ​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដោយ​ជោគជ័យ យ៉ាកុប​បាន​គ្រោង​តាម​រយៈ​ការ​បកស្រាយ​ទូលំទូលាយ និង​ការ​អនុវត្ត​អំណាច​នៃ​គ្រា​កាន់កាប់​ត្រួតត្រា ( សូម​មើល​សម័យ​កាន់​កាប់​ត្រួតត្រា) ដើម្បី​បំពេញ​មុខ​តំណែង​សំខាន់ៗ​ទាំង​អស់ (យោធា និង​ស៊ីវិល) ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ដែល​មិន​មែន​ជា​សាសនា​អង់គ្លីកង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមពិសេសលើគោលលទ្ធិនៃការស្តាប់បង្គាប់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានប្រកាសដោយបព្វជិតភាគច្រើននៃជនជាតិអង់គ្លេកង់។

លោក James បានបន្ទាបបន្ថោកបព្វជិតដែលតវ៉ាតាមរយៈអ្វីដែលគេហៅថា "គណៈកម្មាការជាន់ខ្ពស់" គាំទ្រគ្រប់ទិសដៅអរិភាពចំពោះព្រះវិហារដ៏លេចធ្លោ ហើយបានកំណត់ជាគោលដៅរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតរបបរាជាធិបតេយ្យកាតូលិកដាច់ខាតតាមរយៈការឃោសនាស្ទើរតែមិនក្លែងបន្លំនៃសាសនាកាតូលិក និងសម្ព័ន្ធភាពជិតស្និទ្ធជាមួយ Louis XIV ។ សូម្បីតែអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតរបស់ស្តេច ប៊ីស្សព Anglican ក៏ត្រូវបានកាត់ទោស ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់ទោសដោយគណៈវិនិច្ឆ័យ។ ដោយសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់យ៉ាកុប នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃពូជបុរស រជ្ជកាលនឹងធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ ដែលស្មោះត្រង់នឹងលទ្ធិប្រូតេស្តង់ ប្រជាជនបានទប់កំហឹងរបស់ពួកគេ ហើយអ្វីៗមិនបានកើតឡើងទេ។

នៅពេលដែលការប្រសូតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃវែលត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1688 មនុស្សជាច្រើនមិនចង់ជឿលើការពិតនៃការពិតនេះហើយសង្ស័យថាមានការក្លែងបន្លំ។ ដោយបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្លាស់ប្តូរដោយសន្តិភាពឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង មេដឹកនាំនៃគណបក្សធំៗទាំងពីរគឺ Whigs និង Tories បានអញ្ជើញព្រះអង្គម្ចាស់ហូឡង់ William of Orange ឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ Yakov ចង់​ធ្វើ​សម្បទាន ប៉ុន្តែ​វា​យឺត​ពេល​ហើយ។


3. ផ្ដួលរំលំ និងការធ្វើចំណាកស្រុក

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1688 ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូចបានចុះចតនៅប្រទេសអង់គ្លេសហើយនៅខែធ្នូស្តេចជាមួយកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់គាត់គឺអ្នកឧកញ៉ា Berwick ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Anne និងទីប្រឹក្សាជិតស្និទ្ធរបស់គាត់បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសបារាំងជាកន្លែងដែល Louis XIV ដាក់វិមាន Saint-Germain ។ នៅក្នុងការចោលរបស់គាត់។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1689 សភាបានប្រកាសថា William និង Mary ជាស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ James នៃប្រទេសបារាំងបានរក្សាទំនាក់ទំនងឥតឈប់ឈរជាមួយពួកអ្នកកាន់សាសនារបស់គាត់ (Jacobites) ដែលកំពុងរៀបចំផែនការនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានបះបោរដោយបើកចំហនៅស្កុតឡែន និង Normandy ។ នៅឆ្នាំ 1689 យ៉ាកុបបានមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ហើយបានក្លាយជាប្រធានក្រុមអ្នកឃុបឃិតដែលគាំទ្រដោយកងទ័ពបារាំងប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅឆ្នាំ 1690 នៅ Boyne ។

កូនចៅរបស់គាត់ (កូនប្រុស James the Old Pretender និងចៅប្រុស Charles the Young Pretender និង Cardinal Henry Stuart) បានបន្តកាន់កាប់បល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ហើយដឹកនាំគណបក្ស Jacobite រហូតដល់ការបង្ក្រាប House of Stuart (1807) ។


4. កូនចៅ

James បានរៀបការពីរដង៖ ទៅ Anne Hyde (1638-1671) កូនស្រីរបស់រដ្ឋបុរស និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Earl of Clarendon និង Maria of Modena (1658-1718) កូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Modena Alfonso IV ។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់គាត់មានកូន 8 នាក់ដែលក្នុងនោះកូនស្រីពីរនាក់បានរួចរស់ជីវិត អនាគតមហាក្សត្រី Maria II និង Anna និងកូនប្រុស 4 នាក់និងកូនស្រី 2 នាក់ទៀតបានស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីរ កូន 7 នាក់បានកើតមក ដែលក្នុងនោះ 2 នាក់ក៏បានរួចរស់ជីវិតផងដែរ: កូនប្រុស Jacob "អ្នកធ្វើពុតចាស់" និងកូនស្រី Louise Stewart កើតនៅប្រទេសបារាំង (បានស្លាប់នៅអាយុ 19 ឆ្នាំដោយសារជំងឺអុតស្វាយ) ។ កូនចៅស្របច្បាប់របស់ James II ត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅឆ្នាំ 1807 ។

ក្រៅ​ពី​មាន​កូន​ពី​ប្រពន្ធ​ស្រប​ច្បាប់​ពីរ​នាក់ James (ខណៈ​អ្នក​ឧកញ៉ា​យ៉ក) ក៏​មាន​កូន​ពី​ស្រី​កំណាន់​ពីរ​នាក់​ដែរ។ ពី Arabella Churchill ប្អូនស្រីរបស់មេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញ John Churchill អ្នកឧកញ៉ានៃ Marlborough គាត់មានកូនប្រុសពីរនាក់ James និង Henry ដែលបានតាមឪពុករបស់ពួកគេទៅប្រទេសបារាំងនិងកូនស្រីពីរនាក់ Henrietta និង Arabella; ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានដាក់នាមត្រកូល FitzJames ជាមួយនឹងបុព្វបទ fitz ដែលជាប្រពៃណីសម្រាប់កូនដែលមិនស្របច្បាប់នៃពួកអភិជន។ ពី Catherine Sedley ដែល James បានផ្តល់ងារជា Countess of Dorchester បន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យ គាត់មានកូនស្រីមួយផងដែរ Catherine ដែលជា Marquis នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង និង Duchess នៅក្នុងទីពីររបស់នាង។ កូនចៅរបស់កូនខុសច្បាប់របស់ James II បានរស់រានមានជីវិតរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ជាពិសេសកូនចៅរបស់ Henrietta Fitzjames (តាមរយៈម្តាយរបស់នាង Diana) គឺជាចៅរបស់ Elizabeth II ព្រះអង្គម្ចាស់ William និង Harry ។


5. នៅក្នុងវប្បធម៌

James II គឺជាតួអង្គនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក និងខ្សែភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ជាពិសេសគឺ Lorna Doone របស់ Richard Blackmore ។ នៅក្នុងការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តនៃប្រលោមលោកតួនាទីរបស់គាត់ត្រូវបានលេងដោយ George Curzon (1934), Hugh Fraser (1990), Robert Eddy (2000) ។ នៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ឆ្នាំ 2000 Charles II លោក James ត្រូវបានសម្តែងដោយ Charlie Creed-Miles ។

នៅពេលសរសេរអត្ថបទនេះ សម្ភារៈត្រូវបានប្រើប្រាស់ពីវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Efron (1890-1907)។

  1. នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសឈ្មោះរបស់គាត់ស្តាប់ទៅដូចជា លោក Jamesនៅក្នុងប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីមានវ៉ារ្យ៉ង់មួយ។ យ៉ាកុប.
ទាញយក
អរូបីនេះគឺផ្អែកលើអត្ថបទមួយពីវិគីភីឌារុស្ស៊ី។ ការធ្វើសមកាលកម្មបានបញ្ចប់ 07/09/11 08:41:15
អរូបីដែលទាក់ទង៖ James I Stewart, Rod Stewart, Stewart, Ian Stewart, Bob Stewart, Ian Stewart, Paul Stewart,

ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1662 Charles II Stuart បានរៀបការជាមួយ Catherine Infanta នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានក្លាយទៅជាគ្មានកូន ដែលជាហេតុនាំឱ្យបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Charles II រាជបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់ត្រូវបានទទួលមរតកដោយប្អូនប្រុសតែមួយគត់របស់គាត់គឺ អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក ដែលបានឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្រោមព្រះនាម James II ។

ជាអកុសល James II ដែលជាអ្នកគោរពសាសនាកាតូលិក គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះផលប្រយោជន៍នៃសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក (សម្តេចប៉ាប) ហើយការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់ Charles II ដើម្បីបង្ខំគាត់ឱ្យផ្លាស់ប្តូរជំនឿរបស់គាត់គឺគ្មានអ្វីសោះ។ នៅក្នុងវេន សភាអង់គ្លេសបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Charles II ពីតម្រូវការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់គាត់ និងដកហូតសិទ្ធិស្នងរាជ្យរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ ដោយផ្អែកលើហេតុផលដែលស្តេចកាតូលិកមិនអាចទទួលយកបានចំពោះចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងនាមជាស្តេចប្រូតេស្តង់។ គឺទៅប្រទេសបារាំង ឬអេស្ប៉ាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Charles II ដែលបានធ្វើបាបបងប្រុសរបស់គាត់ និងព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីពន្យារការដោះស្រាយបញ្ហានោះ បានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរឿងនេះ ហើយបានស្លាប់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយមិនបានផ្តល់ការយល់ព្រមចំពោះទង្វើបែបនេះ។ ដូច្នេះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងការប្រកាសរបស់ James II ជាស្តេច និងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសឡើយ។

ដោយសុបិនអំពីការត្រឡប់មកវិញនៃ papacy លោក James II បានតែងតាំងសាស្រ្តាចារ្យ papist នៅ Oxford ដោយបើកចំហរបានទទួលច្បាប់ papal បានបញ្ចុះបញ្ចូល papists ជាច្រើនរបស់គាត់ឱ្យប្តូរទៅសាសនាកាតូលិកហើយក៏មានបំណងលុបចោលវិធានការណ៍ប្រឆាំងនឹង papists ម្យ៉ាងទៀតគាត់ ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ដែល​បង្ក​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត និង​រអ៊ូរទាំ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន។ គួរកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការនិរទេសលោក Charles II មានកូនប្រុសមួយដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា James និងបានផ្តល់ងារជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Monmouth ។ James នេះ ដោយជំទាស់នឹងការត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូនឥតខាន់ស្លា ឬជាកូនខុសច្បាប់ ដោយមើលឃើញពីការសន្យារបស់ Charles II ក្នុងការរៀបការជាមួយម្តាយរបស់គាត់ បានដាក់ការទាមទារដើម្បីគ្រងរាជ្យ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងតូចមួយនៅឆ្នាំ 1685 គាត់បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេច។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបានរងបរាជ័យក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាលើកដំបូងជាមួយកងទ័ពរាជវាំង គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន នាំទៅកាន់ប៉ម ហើយពីរបីថ្ងៃក្រោយមកត្រូវបានកាត់ក្បាលជាសាធារណៈនៅលើ Tower Hill ដែលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការពង្រឹងតំណែងរបស់ស្តេចដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បី អនុវត្តគោលនយោបាយរ៉ូម៉ាំងដោយភាពរឹងមាំកាន់តែខ្លាំង - វិហារកាតូលិក។

ភរិយារបស់ James II ម្ចាស់ក្សត្រី Mary មកពីគ្រួសារ Modena មិនបានផ្គាប់ចិត្តគាត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយជាមួយនឹងការលេចចេញជាអ្នកស្នងមរតក។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៦៨៨ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានដោះស្រាយដោយជោគជ័យដោយព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលស្តេចដាក់ឈ្មោះថា James ដោយប្រទានងារជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ។ ស្តេចបានជូនដំណឹងដល់អ្នកកាន់អំណាចទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានសេចក្តីត្រេកអរក្នុងចំណោមអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្ត ដែលជឿថាពេលវេលាមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រលប់ទៅកាន់ព្រះវិហារកាតូលិកវិញ។ ស្ទ្រីមនៃការអបអរសាទរគ្មានទីបញ្ចប់ដែលបានផ្ញើទៅកាន់គូស្នេហ៍រាជវង្សនៅ glance ដំបូងគឺមានការលើកទឹកចិត្ត: វាហាក់ដូចជាថាជនជាតិអង់គ្លេសទាំងអស់សប្បាយចិត្តដែលបានចាត់ទុកព្រះអង្គម្ចាស់ដែលទើបនឹងកើតជាអ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគតរបស់ពួកគេ។ តាមការពិត ការក្លែងបន្លំដ៏ឃោរឃៅបំផុតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ដោយមានការប៉ាន់ស្មានអំពីការប្រសូតយឺតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ដើម្បីលុបបំបាត់ការយល់ច្រលំបែបនេះ នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1688 ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីរាជការទាំងអស់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងវាំងក្នុងពេលប្រសូតមកដើម្បីបញ្ជាក់កំណើតកូនប្រុសដែលគាត់គឺ James II ចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់គាត់។

ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ព្រះអង្គ ស្តេចមានបុត្រីពីរនាក់ ដែលចិញ្ចឹមតាមទំនៀមទម្លាប់នៃសាសនាចក្រ Anglican ។ កូនច្បង Maria កើតនៅឆ្នាំ 1662 បានរៀបការជាមួយ William ព្រះអង្គម្ចាស់ Orange ក្នុងឆ្នាំ 1677 ហើយកូនពៅ Anna កើតនៅឆ្នាំ 1664 បានរៀបការជាមួយ George ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកក្នុងឆ្នាំ 1683។ ព្រះអង្គម្ចាស់ William ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូច កើតនៅឆ្នាំ 1650 ជាកូនប្រុសរបស់ Mary ដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេច Charles I ដែលត្រូវកាត់ក្បាល អាចទាមទារយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស ដូច្នេះហើយម្ចាស់ និងព្រះអង្គម្ចាស់នៃសាសនាចក្រមួយចំនួនបានចូលចរចាសម្ងាត់ជាមួយព្រះអង្គ។ ចំពោះគាត់នូវព័ត៌មានអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសអង់គ្លេសពីការធ្លាក់ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់សម្តេចប៉ាបម្តងទៀត ខណៈពេលដែលបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភយ៉ាងច្បាស់អំពីការដកហូតសិទ្ធិមរតករបស់ William ខុសច្បាប់ចំពោះមកុដអង់គ្លេស។ William of Orange ដោយដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងទទួលបានភ្លាមៗនោះ បានងាកទៅរកជំនួយទៅកាន់ខេត្តរួបរួមនៃប្រទេសហូឡង់ ដែលបានបំពាក់កងទ័ពជើងទឹកភ្លាមៗ ហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1688 ព្រះអង្គម្ចាស់បានចាកចេញពីកំពង់ផែហូឡង់ ដោយដំបូងឡើយ ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងដើម្បីបញ្ជូននាវាចម្បាំង។ អ្នកស៊ើបការណ៍នៅលើផ្លូវខុស ហើយបានតែបែរទៅទិសខាងលិច ឆ្ពោះទៅច្រកសមុទ្រ។ សម្រាប់ពេលខ្លះ កងនាវាចរបានផ្លាស់ទីតាមឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសក្នុងទិសដៅដូចគ្នា ខណៈពេលដែលការបញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជូនឥតឈប់ឈរពីកំពង់ផែអង់គ្លេសទាំងអស់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ជាមួយនឹងសារអំពីការឆ្លងកាត់នៃកងនាវាហូឡង់។ គ្មានផ្លូវសម្រាប់អ្នកនាំសំបុត្រចូលទីក្រុងដោយមិនឆ្លងកាត់ស្ពាន Great London ដែលជាមូលហេតុដែលស្ពាននេះមានមនុស្សកកកុញ ទាំងអ្នកនាំសំបុត្រតាមពីមួយទៅមួយ ហើយអ្នកក្រុងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ លោភលន់សម្រាប់ព័ត៌មាន។ ទំហំយន្តហោះរបស់ William of Orange បានយ៉ាងងាយស្រួលបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ពីភាពគ្មានន័យនៃការតស៊ូណាមួយនៅលើផ្នែករបស់ James II ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេសម្រេចចិត្តខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ស្កាត់ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ ការងារស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងកងទ័ពរបស់ស្តេច James ដែលការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបដិសេធមិនជួយគាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានចុះចតនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានឆ្ពោះទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​បង់​ចោល James the Second បាន​បញ្ជូន​មហាក្សត្រី និង​កូន​អាយុ​ប្រាំមួយ​ខែ​របស់​នាង​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ព្រះអង្គ​ផ្ទាល់​ក៏​បាន​តាម​ពួកគេ។

ការហោះហើររបស់ស្តេចបានផ្តល់ឱកាសឱ្យសភាដើម្បីប្រកាសថាស្តេចបានដាក់រាជ្យហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1689 ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានប្រកាសជាស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្រោមព្រះនាមរបស់ William III ។ ប្រជាជន​មិន​បាន​លាក់​កំបាំង​សេចក្តី​អំណរ​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ភ្លើង​បាន​ឆាបឆេះ​ក្នុង​ទីក្រុង ដែល​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​ត្រេកត្រអាល ដោយ​ការ​ដុត​រូប​សម្តេច​ប៉ាប និង​លោក Jesuit Petersen អ្នក​សារភាព និង​ទីប្រឹក្សា​របស់ James II ។ Nostradamus និយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុង quatrain ទី 80 នៃសតវត្សទី 3:

"អ្នកដែលមិនសក្តិសមនឹងត្រូវបណ្តេញចេញពីបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។
ទីប្រឹក្សា​របស់​គាត់​នឹង​ត្រូវ​គេ​បោះ​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង​ដោយ​មាន​ភាព​ក្រៀម​ក្រំ៖
អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់នឹងធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆ្លាតវៃ
ជនក្បត់​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ពាក់​កណ្តាល»។

ចំពោះពាក្យថា "មិនសក្តិសម" (ដូចដែល Nostradamus ហៅថា King James II) វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបញ្ចេញមតិនេះកើតឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពសតវត្សដំបូងដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយៗទៀត និងជាពិសេសអ្នកដែលបោះពុម្ពនៅប្រទេសអង់គ្លេស ជំនួសឱ្យ "មិនសក្តិសម" ឃ្លា "សក្តិសម" បានលេចចេញមក។ ដោយវិធីនេះម៉ែត្រកំណាព្យអនុញ្ញាតឱ្យទាំងពីរនេះបើយោងតាមការវាយតម្លៃរបស់ស្តេចដោយភាគីផ្សេងគ្នា: សក្ដិសមបំផុតនៃគូប្រជែងទាំងអស់សម្រាប់បល្ល័ង្កពីទស្សនៈនៃ papists លោក James II នៅតែមិនសក្តិសមសម្រាប់ពួកប្រូតេស្តង់។

ចូរយើងងាកទៅ quatrain ទី 89 នៃសតវត្សទី 4:

"កងជីវពលប្រដាប់អាវុធនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានចូលក្នុងការសមគំនិតសម្ងាត់
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទស្សនៈ​នៅ​លើ​ស្ពាន​ទាក់ទង​នឹង​សហគ្រាស​ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះមហាក្សត្រ​របស់​ពួក​គេ​។
ផ្កាយរណបរបស់គាត់នឹងភ្លក់រសជាតិសេចក្តីស្លាប់
ស្តេច​មួយ​អង្គ​ទៀត​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​គឺ​ពណ៌​ទង់ដែង ដែល​មាន​ដើម​កំណើត​ពី​ហ្វ្រីសៀ។

កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1650 នៅទីក្រុងឡាអេ ស្តេច William មកពីខេត្តមួយហៅថា Holland ឬ West Frisia ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់ប្រហែលជាមានសក់ពណ៌ទង់ដែង ប៉ុន្តែក៏អាចមានពាក្យបញ្ឆិតបញ្ឆៀងទៅនឹងឈ្មោះរបស់គាត់ដែរ (Guillaume ត្រូវបានសរសេរថា "Guillaume" ជាភាសាបារាំង)។ ចំពោះដៃគូអកុសលរបស់ស្តេចជេមទី 2 អ្នកគ្រប់គ្នាដែលក្លាយជាអ្នកបួសដើម្បីផ្គាប់ចិត្តគាត់ត្រូវតែធ្វើតាមគំរូដ៏ក្រៀមក្រំរបស់គាត់ ចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅអៀរឡង់ ដែលជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមបង្ហូរឈាម ទីបំផុតពួកគេត្រូវបានបំបែកដោយស្តេចវីលៀម។ ហើយភាគច្រើននៃពួកគេចំណាយអស់មួយជីវិត។ James II បានរត់គេចខ្លួននៅពេលនេះផងដែរ; គាត់បានទៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1701 ។ ហើយប្រាំមួយខែក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1702 ស្តេចវីលៀមក៏បានសោយទិវង្គតតាមគាត់។ ដូច្នេះ គ្មានកូនចៅប្រូតេស្តង់នៃស្តេច Charles I ដែលកាត់ក្បាលនៅរស់ទេ លើកលែងតែព្រះនាង Anne ដែលនៅពេលនោះបានរៀបការជាមួយ George ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយដែលត្រូវបានប្រកាសជាមហាក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសភ្លាមៗ។
កូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ William អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ដែលបង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យបំផុតធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលនោះបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងឆ្នាំទី 11 របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1700 ពោលគឺ។ បីឆ្នាំមុនព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់បានជំរុញឱ្យស្តេច William ដែលគង់នៅសម័យនោះ បង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏គួរឱ្យសរសើរចំពោះការថែរក្សាសិទ្ធិស្នងរាជ្យបន្តពីត្រកូលប្រូតេស្ដង់នៃរាជវង្សស្ទូត ដោយមិនរាប់បញ្ចូលពួកអ្នកបួសពីវាជារៀងរហូត។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនាឆ្នាំ 1701 សភាបានអនុម័តច្បាប់មួយដែលក្នុងករណីនៃការផុតពូជនៃខ្សែបន្ទាត់ Charles និង Protestant នៃ King James I ក្នុងករណីដែលគ្មានអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់របស់ William និង Anna ដែលជាបល្ល័ង្ករបស់ ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងត្រូវបានទទួលមរតកដោយអ្នកតំណាងនៃត្រកូលអេលីសាបិតក្នុងបុគ្គលនៃកូនស្រីរបស់អេលីសាបិតដែលនៅរស់គឺ Sophia, Elector Brunswick, Luneburg និង Hanover ជាមួយនឹងកូនចៅទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកស្នងមរតកដែលនៅជិតបំផុតនិងស្របច្បាប់នៃមកុដអង់គ្លេស។

ដូច្នេះ សន្តតិកម្មផ្លូវច្បាប់នេះនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ប្រូតេស្តង់ត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងទៀត
សភាក្នុងរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ជាពិសេសនៅឆ្នាំ 1707 នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឱឡារិកទៅជារដ្ឋតែមួយជាមួយនឹងសភាតែមួយ លំដាប់ដែលបានអនុម័តត្រូវបានចាត់តាំងដោយស្របច្បាប់ដល់ Elector Sophia និងកូនចៅផ្ទាល់របស់នាង។ សូមកត់សម្គាល់ថា Elector Sophia ចៅស្រីរបស់ King James I និងម្តាយរបស់ស្តេច George I ដែលបានស្លាប់នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1714 ក្នុងឆ្នាំទី 84 របស់គាត់មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne កើតនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលាឆ្នាំ 1630 នៅទីក្រុងឡាអេ (ហូឡង់ឬ West Frisia) ម្យ៉ាង​ទៀត​នៅ​កន្លែង​ដូច​គ្នា​នឹង​ស្តេច William ដែល​ជា Frisian ដោយ​កំណើត។ ដូច្នេះ ការទស្សន៍ទាយរបស់ Nostradamus ត្រូវបានសម្រេចពីរដង៖ លើកទីមួយនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ស្តេច និងលើកទីពីរនៅក្នុងបុគ្គលដែលគាត់បានតែងតាំងជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។
សូមកត់សម្គាល់ថា ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាប្រទេសដែលសិទ្ធិស្នងរាជ្យត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃមរតក បានរកឃើញខ្លួនឯងពីរដងក្នុងវិបត្តិបែបនេះ ដែលសភាដោយមើលមិនឃើញវិធីផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីតាក់តែងច្បាប់សិទ្ធិ។ មកុដអង់គ្លេស (បង្ហាញពីបុគ្គលជាក់លាក់) នៅពីក្រោយបន្ទាត់ប្រូតេស្តង់ ដោយកំណត់ការជាប់ពាក់ព័ន្ធសាសនាជាលក្ខខណ្ឌចម្បង។