ប្រទេសកូរ៉េដែលបានធ្លាក់ខ្លួនធ្វើជាអាណានិគមរបស់ប្រទេសចិនអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនោះ មានជោគវាសនាតែមួយគត់សម្រាប់ប្រទេសនៅបូព៌ាក្នុងសម័យអាណានិគមនិយម។ នេះ​ជា​ប្រទេស​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​អាណានិគម​មិន​មែន​លោក​ខាង​លិច​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​មហាអំណាច​ខាង​កើត​គឺ​ប្រទេស​ជប៉ុន។ កាលៈទេសៈបែបនេះនៅក្នុងខ្លួនវាមិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើននៅក្នុងជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសកូរ៉េនោះទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាវាគួររំលឹកឡើងវិញ ក៏ដូចជាការពិតដែលថាប្រទេសជប៉ុនគឺជាមហាអំណាចខាងកើតតែមួយគត់ដែលមានអាណានិគមកាន់កាប់។ មិនមែនទឹកដីធំដុំដូចចិនទេ ប៉ុន្តែកម្មសិទ្ធិអាណានិគមដែលធ្វើអាជីវកម្មដោយវិធីសាស្ត្រអាណានិគមបែបបស្ចិមប្រទេស រួមមានពាណិជ្ជកម្មអាណានិគម ការនាំចូលមូលធន ការអភិវឌ្ឍន៍ធនធាន និងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មនៃអាណានិគម រួមទាំងការបង្កើតហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធចាំបាច់សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នេះ។

ទោះបីជាប្រទេសកូរ៉េត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីដ៏វិសេសវិសាលពីប្រទេសចិនក៏ដោយ (ដោយវិធីនេះ អាណាចក្រនេះគឺមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ) នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ផ្នែកដែលមានឥទ្ធិពលជាច្រើននៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនត្រូវបានតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនកាន់តែច្រើន ដោយមើលឃើញថានៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយកំណែទម្រង់របស់ខ្លួនជាគំរូសម្រាប់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។ អ្នកកែទម្រង់ក្នុងស្រុកដែលគាំទ្រជប៉ុននៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 ពួកគេថែមទាំងបានព្យាយាមរៀបចំរដ្ឋប្រហារដោយមានការគាំទ្រពីស្ថានកុងស៊ុលជប៉ុន ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យ។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​នេះ គឺ​ការ​ពង្រឹង​ជំហរ​របស់​ចិន​ក្នុង​ប្រទេស ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ សង្គ្រាមចិន-ជប៉ុន 1894-1895 បញ្ចប់ឥទ្ធិពលចិននៅកូរ៉េ។ អ្នកកែទម្រង់បានឡើងកាន់អំណាច។ ហើយទោះបីជារួមជាមួយនឹងជនជាតិជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសនេះ ឥទ្ធិពលនៃរដ្ឋធានីរបស់រុស្ស៊ីក៏បានកើនឡើងផងដែរនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំទាំងនេះ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរុស្ស៊ី-ជប៉ុនឆ្នាំ 1898 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចលេចធ្លោរបស់ជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមរុស្សី-ជប៉ុន កូរ៉េត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាប្រទេស អាណាព្យាបាលជប៉ុន.

ស្ទើរតែគ្មានធនធានធម្មជាតិខ្លួនឯង ជប៉ុនបានធ្វើសកម្មភាពអភិវឌ្ឍន៍មូលធននិយមរបស់ប្រទេសកូរ៉េ។ រ៉ែ និងព្រៃឈើ ផ្លូវដែក និងឧស្សាហកម្មធុនស្រាល ពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់កូរ៉េ - អ្វីៗទាំងអស់បានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1910 វាត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការ ការបញ្ចូលប្រទេសកូរ៉េដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្នុងនាមអធិរាជជប៉ុនដោយរដ្ឋបាលអាណានិគមដឹកនាំដោយអគ្គទេសាភិបាលជប៉ុន។ លក្ខខណ្ឌដ៏ល្អប្រសើរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលផលប្រយោជន៍របស់វាត្រូវបានការពារដោយប្រព័ន្ធគិតគូរយ៉ាងល្អិតល្អន់នៃការបង្ខិតបង្ខំយោធា-ប៉ូលីស។ ចំពោះការបំផ្លាញភាសាកូរ៉េ ភាសាជប៉ុនត្រូវបានបញ្ចូលសិប្បនិម្មិត។ កម្មករ​កូរ៉េ​ក្នុង​រោងចក្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​កេងប្រវ័ញ្ច​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ។ ចំពោះផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងកសិកម្ម ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មដីត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ហើយផ្នែកសំខាន់មួយបានប្រែក្លាយទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកតាំងលំនៅជប៉ុន ក៏ដូចជាមូលធននិយម ឬអគ្គទេសាភិបាល ពោលគឺឧ។ រដ្ឋជប៉ុន។ ដូចនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែរ កំណែទម្រង់វិស័យកសិកម្មបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើនទីផ្សារនៃវិស័យកសិកម្ម ហើយកសិករដែលគ្មានដីបានចូលមកក្នុងទីក្រុងជាច្រើន ដែលពួកគេបានបំពេញបន្ថែមនូវជួរកម្មករនៅក្នុងសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម និងនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ដែលចំនួននេះកំពុងកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។

ការបះបោរដ៏មានប្រជាប្រិយដ៏មានឥទ្ធិពលនៃឆ្នាំ 1919 ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយការលំបាកដោយពួកអាណានិគមបានបង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើសម្បទានជាក់លាក់ និងលុបបំបាត់ទម្រង់រដ្ឋាភិបាលយោធា។ សភានីតិប្បញ្ញត្តិកូរ៉េត្រូវបានណែនាំនៅក្រោមស្ថាប័នរដ្ឋបាលរបស់ជប៉ុន។ ចំនួន​ក្រុមហ៊ុន​កូរ៉េ​និង​ចម្រុះ​ជប៉ុន-កូរ៉េ​បាន​កើន​ឡើង។ សហជីព សមាគមសាធារណៈ និងគណបក្សនានាបានចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ជប៉ុនមកលើប្រទេសចិន និងការបង្កើតម៉ាន់ជូគូ កូរ៉េបានក្លាយជាមូលដ្ឋានយោធា-ឧស្សាហកម្មរបស់ជប៉ុននៅលើទ្វីប។ ផលិតកម្មឧស្សាហកម្មនៅទីនេះ ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនផ្ទាល់បានអភិវឌ្ឍក្នុងល្បឿនដ៏លឿន ដែលគួរកត់សំគាល់ថាជាការពិតវិជ្ជមានដែលបានដើរតួនាទីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃឧបទ្វីបនេះ។ រោងចក្រលោហធាតុ រោងចក្រថាមពល រោងចក្រគីមីត្រូវបានសាងសង់។ ចាប់តាំងពីចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 បន្ទាប់ពីការផ្ទុះសង្រ្គាមចិន-ជប៉ុន ជប៉ុនបានព្យាយាមយកឈ្នះលើជនជាតិកូរ៉េទៅខាងពួកគេ ដោយដាក់ពាក្យស្លោកស្នេហាជាតិ "ជប៉ុន និងកូរ៉េជាបងប្អូន"។

ការបរាជ័យរបស់ប្រទេសជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បណ្តាលឱ្យមានការលេចឡើងនៃកងទ័ពសូវៀតនិងអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េនិង ការបែងចែកឧបទ្វីបជាពីរផ្នែក. នៅតំបន់ភាគខាងជើង ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ វគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានយកសម្រាប់ការកសាងសង្គមនិយមម៉ាក្សនិយមក្នុងការកែប្រែយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។ កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ការ​ប្រែ​ប្រួល​ប្រហាក់​ប្រហែល​នឹង​ប្រទេស​ជប៉ុន។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្ម សង្គម-នយោបាយ ហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ច ដែលបង្កើតឡើងដោយពួកអាណានិគមជប៉ុន បានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសក្នុងទិសដៅដូចគ្នា និងក្នុងល្បឿនដ៏លឿនដូចនៅប្រទេសជប៉ុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្រិតចាប់ផ្តើមទាបសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយមិនអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋកូរ៉េខាងត្បូងសម្រេចបាននូវលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នានៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃសេដ្ឋកិច្ច និងរបៀបរស់នៅដូចប្រទេសជប៉ុនសម័យទំនើបបានសម្រេចនោះទេ។ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះ ស្តង់ដារកូរ៉េខាងត្បួងគឺស្មើរនឹងជនជាតិជប៉ុនក្នុងន័យនេះ។

អន្តរកម្មរបស់កូរ៉េជាមួយប្រទេសជិតខាងតែងតែមានការលំបាក។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប្រទេសនៃភាពស្រស់ស្រាយពេលព្រឹកបានទទួលរងពីឥទ្ធិពលនៃប្រទេសចិន ម៉ុងហ្គោលី ការវាយឆ្មក់របស់ម៉ាន់ជូ និងសង្រ្គាមនៃការសញ្ជ័យប្រឆាំងនឹងជនជាតិជប៉ុន។ ប៉ុន្តែ សម័យអាណានិគម(식민지 시대) មានកន្លែងពិសេសមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។

ផែនទីនៃចក្រភពជប៉ុនជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការដណ្តើមយកទឹកដី ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 ។

ក្នុងអំឡុងពេល ប្រទេសកូរ៉េជាអាណានិគមរបស់ជប៉ុនពីឆ្នាំ 1910 ដល់ឆ្នាំ 1945. ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចក្រភព​ជប៉ុន​មិន​មែន​ជា​ការ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ទេ ការ​កាន់កាប់​នេះ​មាន​អំពើ​ហិង្សា។ ជនជាតិ​ជប៉ុន​បាន​បន្ត​គោលនយោបាយ​ដ៏​ឃោរឃៅ​ចំពោះ​ជនជាតិ​កូរ៉េ ដោយ​ដាក់​ពួកគេ​ឱ្យ​ទទួល​រង​នូវ​អំពើ​ហិង្សា​ទាំង​ផ្លូវកាយ និង​ផ្លូវចិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនៃសហសម័យទាក់ទងនឹងសម័យកាលនេះត្រូវបានបែងចែក។ មួយចំនួន (អ្នកគាំទ្រនៃអ្វីដែលហៅថា "ទំនើបភាវូបនីយកម្មអាណានិគម") ជឿថានៅពេលនោះប្រទេសកូរ៉េទទួលបានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយសង្គមកំពុងឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលមួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ អ្នកផ្សេងទៀត (អ្នកគាំទ្រនៃអ្វីដែលហៅថា "ការកេងប្រវ័ញ្ចអាណានិគម") ជឿថាសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េត្រូវតែត្រូវបានអភិវឌ្ឍតាំងពីដំបូងបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945 ហើយប្រទេសនេះត្រូវបានទទួលរងនូវការកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីហេតុផលដែលជប៉ុនចាប់អារម្មណ៍លើកូរ៉េ ចាំបាច់ត្រូវដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរនៅមុនថ្ងៃនៃសម័យអាណានិគម។

ជប៉ុន

នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1868 ដល់ឆ្នាំ 1889 ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រទេសកសិកម្មទៅជារដ្ឋនាំមុខគេមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ពេលវេលានេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានគេហៅថា ការស្តារមេជី».

ឈ្មោះនៃសម័យកាលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអធិរាជ Mutsuhito (1852 - 1912) - "Meiji" ("ច្បាប់បំភ្លឺ") ។

ប្រទេសនេះបដិសេធពីភាពឯកោដោយខ្លួនឯង ហើយធ្វើឱ្យ "លោត" ពីអតីតកាលទៅអនាគត ដោយផ្លាស់ប្តូរតក្កវិជ្ជានៃរបៀបរស់នៅបែបប្រពៃណី និងបង្កើតសង្គមមួយតាមគំរូអឺរ៉ុប។ រជ្ជកាលរបស់សាមូរ៉ៃបានបញ្ចប់ អំណាចត្រូវបានប្រគល់ជូនព្រះចៅអធិរាជវិញ។ ស្ទើរតែគ្រប់វិស័យនៃជីវិតត្រូវបានកែទម្រង់ ចាប់ពីសេដ្ឋកិច្ច រហូតដល់ការអប់រំ។ ជាពិសេស រចនាសម្ព័ន្ធសក្តិភូមិរបស់ប្រទេសត្រូវបានលុបចោល ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនត្រូវបានអនុញ្ញាត សាកលវិទ្យាល័យតូក្យូត្រូវបានបង្កើតឡើង សេវាយោធាជាសកលត្រូវបានណែនាំ គំរូអាកប្បកិរិយា "ចៅហ្វាយនាយ" ត្រូវបានលុបចោល អាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរវណ្ណៈត្រូវបានអនុញ្ញាត។ល។ ដោយបានពង្រឹងជំហរផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន ជប៉ុនសម្រេចចិត្តគ្រប់គ្រងតំបន់ទាំងមូល។ ជាពិសេស​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​កូរ៉េ​មានការ​ចាប់អារម្មណ៍​យ៉ាងខ្លាំង​។

កូរ៉េ

កូរ៉េ​មិន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​របស់​ខ្លួន។ នៅចុងសតវត្សទី XIX - ដើមសតវត្សទី XX វាបង្ហាញខ្លួនឯង អ្នកលេងខ្សោយនៅក្នុងឆាកនយោបាយសកល។ ប្រទេស​ដែល​ហែកហួរ​ដោយ​ជម្លោះ​ផ្ទៃក្នុង និង​កុប្បកម្ម​មិនអាច​វាយលុក​ឈ្លានពាន​ពី​ខាងក្រៅ​បានទេ។ ស្តេចដែលជាអធិរាជក្រោយមក កូជុង ដែលគ្មានអំណាចពិតប្រាកដ បន្តគោលនយោបាយនៃភាពឯកោដែលចាប់ផ្តើមដោយអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ទ្រង់។ ប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោល និងការបង្កហេតុមួយរយៈពេលខ្លី សម្រេចចិត្តចាប់ Joseon Korea ដែលបដិសេធមិនទាក់ទង។

Warlord of the Joseon, 1863

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដំណើរការនេះគឺបន្តិចម្តង ៗ ។ អាណានិគម​ត្រូវ​បាន​មុន​ដោយ​វិធានការ​មួយ​ចំនួន​នៅ​លើ​ផ្នែក​របស់​ជប៉ុន​គឺ៖ ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា នៅឆ្នាំ ១៨៧៦ សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាពជប៉ុន-កូរ៉េ ស្តីអំពី។ ហ្គាងវ៉ាដូយោងតាមកំពង់ផែសមុទ្រដ៏ធំបំផុតរបស់ទីក្រុង Busan, Wonsan និង Incheon ត្រូវបានបើកឱ្យប្រទេសជប៉ុន។ លើសពីនេះ ជនជាតិជប៉ុនបានឈ្នះសិទ្ធិក្នុងការកាន់កាប់ដីរបស់កូរ៉េ និងដកហូតប្រទេសដែលមានស្វ័យភាពគយ។ ពួកគេបានជ្រាបចូលទៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃសកម្មភាពបន្តិចម្តងៗ ដោយដំបូងគ្រប់គ្រងសារព័ត៌មាន និងនាយកដ្ឋានបុគ្គល ហើយបន្ទាប់មកក្លាយជា "ទីប្រឹក្សា" របស់ស្តេច។ ហើយចុងក្រោយ ឃាតកម្មលើម្ចាស់ក្សត្រី Ming ដែលជាភរិយារបស់ Kojon ដែលពិតជាគ្រប់គ្រងជំនួសគាត់។ លក្ខខណ្ឌទាំងអស់នេះបានបង្កើតដីមានជីជាតិសម្រាប់ការបញ្ចូលកូរ៉េ។

គួរកត់សំគាល់ផងដែរថា កូរ៉េនៅពេលនោះគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការប៉ះទង្គិចផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ក្រៅពីប្រទេសជប៉ុន៖ រុស្ស៊ី ចិន សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង អូទ្រីស។ល។ រដ្ឋនានាបានចុះចាញ់ភ្លាមៗ ហើយជប៉ុនបានបញ្ចេញសង្រ្គាមដែលនាងទទួលបានជ័យជំនះ។ ដូច្នេះហើយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរារាំងប្រទេសជប៉ុនពីការសម្រេចផែនការរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាទីក្រុងនោះទេ។

កូរ៉េជាអាណានិគម

ក្នុង​សម័យ​អាណានិគម ប្រទេស​កូរ៉េ​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ​អគ្គទេសាភិបាល​ដែល​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ពី​ទីក្រុង​តូក្យូ។ ជា​ក្បួន អគ្គទេសាភិបាល​ត្រូវ​បាន​តែង​តាំង​ពី​ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​ជប៉ុន។ នេះពន្យល់ពីគោលនយោបាយផ្តាច់ការយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលបានបន្តនៅក្នុងអាណានិគម។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ 1919 Saito Makoto ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងនេះ - តែមួយគត់ដែលមិនមែនមកពីក្នុងចំណោមយោធា។ គាត់​បាន​ចំណាយ​ពេល​ស្រាល»។ គោលនយោបាយគ្រប់គ្រងវប្បធម៌” បានលើកទឹកចិត្តដល់វប្បធម៌កូរ៉េ និងត្រូវបានប្រឆាំងទៅនឹងវិធានការហឹង្សា។

ទីក្រុងសេអ៊ូលក្នុងសម័យជប៉ុនកាន់កាប់។

ក្លាយជាអាណានិគមកូរ៉េ បាត់បង់អធិបតេយ្យភាព. ប្រទេសនេះបានដើរតួជាទីផ្សារសម្រាប់ទាំងពលកម្ម និងផលិតផលកសិកម្ម។ ប្រហែល 90% នៃការវិនិយោគទាំងអស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិជប៉ុន ក៏ដូចជា 3/5 នៃសហគ្រាសទាំងអស់។

ប្រជាជនត្រូវបានទទួលរង ការរើសអើងភាសាកូរ៉េត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េជាង 200,000 ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ សិទ្ធិធ្វើជាចៅក្រម បោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសត្រូវបានប្រគល់ជូនតែជនជាតិជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ ហើយអំណាចនីតិបញ្ញត្តិ និងអំណាចប្រតិបត្តិកំពូលគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អភិបាល-អគ្គទេសាភិបាល។ មានក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សានៅក្រោមរដ្ឋាភិបាល ដែលមានជនជាតិកូរ៉េល្បីៗ ប៉ុន្តែវាមិនមានឥទ្ធិពលពិតប្រាកដទេ។

នៅឆ្នាំ 1911 ជប៉ុនបានរុះរើផ្នែកមួយនៃអគារនៃវិមាន Gyeongbokgung ដ៏ល្បីល្បាញដោយសាងសង់ផ្ទះរបស់អគ្គទេសាភិបាល។ ចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1939 ក្រឹត្យ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះយោងទៅតាមជនជាតិកូរ៉េគ្រប់រូបមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់គាត់ទៅជាភាសាជប៉ុន។ ជាក់ស្តែង ជនជាតិកូរ៉េជាង 80% បានយកឈ្មោះជាភាសាជប៉ុន ដោយពួកគេត្រូវបានគេបៀតបៀន ប្រសិនបើពួកគេបដិសេធ។ ពួកអាណានិគមនិយមបានផ្សព្វផ្សាយសាសនា Shintoism យ៉ាងសកម្ម និងបានសាងសង់ទីសក្ការបូជា Shinto ។ ពិភពលោកទាំងមូលក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ " ស្ថានីយ៍សុខស្រួល" - ផ្ទះបនសម្រាប់យោធាជប៉ុនដែលជាកន្លែងដែល "ស្ត្រីលួងលោម" ស្ថិតនៅក្នុងទាសភាពផ្លូវភេទ។ ក្មេងស្រីទាំងនោះត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់ ឬសន្យាថានឹងធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រជប៉ុនដើម្បីទទួលបានប្រាក់ខែច្រើន ពួកគេត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតឱ្យទៅផ្ទះបនដោយការបោកបញ្ឆោត។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានវាសនាត្រឡប់ទៅផ្ទះទេ៖ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារការធ្វើទារុណកម្មប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើអត្តឃាត។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ វាគឺជាអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់ ដែលពេលវេលានៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ការអប់រំ និងឧស្សាហកម្មរបស់កូរ៉េធ្លាក់ចុះ។

សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ

នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យអាណានិគម មានរោងចក្រជាង 7,000 នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដែលមានកម្មករប្រហែល 300,000 នាក់។ អត្រាកំណើនជាមធ្យមនៃសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េមានប្រហែល 4% ។ ក្នុងវិស័យកសិកម្ម បច្ចេកវិជ្ជាថ្មីត្រូវបានណែនាំ ផ្ទៃដីដាំដុះកសិកម្មបានរីកចម្រើន។ អគារជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃសម័យទំនើប។ ក្នុងចំណោមពួកគេ: ស្ថានីយ៍ Keijo, ធនាគារជ្រើសរើស, ផ្ទះប្រជាជន។ អស់រយៈពេលប្រហែល 10 ឆ្នាំ ផ្លូវដែកត្រូវបានសាងសង់ដែលតភ្ជាប់ទីក្រុងសេអ៊ូលទំនើបជាមួយតំបន់ភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ការនាំចេញផលិតផលត្រូវបានអនុវត្តទាំងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន និងទៅកាន់ប្រទេសចិន រុស្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក ឥណ្ឌា និងប្រទេសថៃ។ នាំចូល - ជាចម្បងពីប្រទេសចិន ម៉ាន់ជូរី សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រព័ន្ធតុលាការដែលមានបីកម្រិតត្រូវបានណែនាំ៖ មូលដ្ឋាន បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងឧត្តម។ ទឹកដីនៃប្រទេសនេះចែកចេញជាខេត្ត ដែលនីមួយៗដឹកនាំដោយអភិបាល (ជប៉ុន ឬកូរ៉េ)។ បានបង្កើតប្រព័ន្ធអនុវត្តច្បាប់។

ធនាគារ Chosen Bank ដែលឥឡូវជាសារមន្ទីរ Bank of Korea ឆ្នាំ 1909

វិស័យសង្គម

ឱសថបុរាណកូរ៉េត្រូវបានប្រជាជនជប៉ុនមើលមិនឃើញ។ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ថ្នាំទំនើបត្រូវបានណែនាំ ដែលទាក់ទងនឹងអាយុជីវិតរបស់ប្រជាជនបានកើនឡើងពី 20 ទៅ 45 ឆ្នាំ។ ចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងជិតទ្វេដង ហើយមានចំនួនប្រហែល 27 លាននាក់។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ចំនួន​ពន្ធនាគារ​ក៏​មាន​ការ​កើន​ឡើង​ជា​លំដាប់ មានមនុស្សជាច្រើនមិនពេញចិត្តនឹងគោលនយោបាយអាណានិគម។

នៅឆ្នាំ 1924 សាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េដំបូងគេគឺសាកលវិទ្យាល័យ Keijo Imperial ត្រូវបានបើក (វាគឺនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនដែលសាកលវិទ្យាល័យជាតិសេអ៊ូលក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើង) ។ ពិតមែនហើយ មានតែជនជាតិជប៉ុនទេដែលមានឱកាសទៅទស្សនា ព្រោះការបណ្តុះបណ្តាលនេះធ្វើឡើងជាភាសាជប៉ុន។ អត្រាអក្ខរកម្មបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង: ពី 2% ទៅ 40% ។ នៅក្នុងវិស័យអប់រំនៅសាលា គំរូជប៉ុនត្រូវបានគេយកជាមូលដ្ឋាន ដោយបែងចែកទៅជាសាលាបឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យ។ មានឱកាសចូលរៀននៅសាលាវិជ្ជាជីវៈពិសេស ដែលពួកគេបានបង្រៀន រួមទាំង។ និង kisaeng ។

កាសែតដំបូងបានលេចចេញជាភាសាជប៉ុន និងកូរ៉េ (Meil Shinbo ដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃគឺ Joseon Ilbo)។ ប្រព័ន្ធ​ចាប់​ពិរុទ្ធ​គឺ​តឹងរ៉ឹង​សម្រាប់​តែ​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​របស់​កូរ៉េ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1927 វិទ្យុដំបូងបានបង្ហាញខ្លួនដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុង​ពេល​កាន់​កាប់​នោះ អក្សរសិល្ប៍​កូរ៉េ ជា​ពិសេស​ពាក្យ​ពេចន៍​ក៏​រីក​ចម្រើន​ផង​ដែរ។ ពេល​សរសេរ​ស្នាដៃ​គេ​ឥឡូវ​ប្រើ​សំណេរ​កូរ៉េ​ទាំងស្រុង ដោយ​បន្សល់​ទុក​ភាសា​ចិន​ពី​អតីតកាល។

តស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ

ជនជាតិកូរ៉េមិនបានបោះបង់ចោលការប៉ុនប៉ងដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យនៅលើឧបទ្វីបនោះទេ។ ថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 1919ចលនាឯករាជ្យធំដំបូងបានកើតឡើង។ ដើមកំណើតរបស់វាគឺនិស្សិតកូរ៉េ និងអ្នកស្នេហាជាតិ ដែលបានតស៊ូមតិទាមទារឱ្យមានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ។

ចលនាគឺធំ។ ចាប់ផ្តើមពីទីក្រុងសេអ៊ូល វាបានពង្រីកជាបណ្តើរៗទូទាំងប្រទេស ដោយបង្កើនអ្នកគាំទ្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយមក ការបះបោរត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅកងទ័ពជប៉ុន។ ជាលទ្ធផលមនុស្សប្រហែល 7 ពាន់នាក់បានស្លាប់ប៉ុន្តែគោលនយោបាយរបស់អធិរាជឆ្ពោះទៅរកកូរ៉េបានបន្ទន់ - វាគឺនៅពេលនេះដែល Saito Makoto ចូលកាន់តំណែង។ ដើម្បី​រំលឹក​ដល់​ការ​តស៊ូ​ជាតិ​លើក​ដំបូង ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​មីនា ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ជា​ទិវា​ចលនា​ឯករាជ្យ។

អ្នក​ក្រុង​សេអ៊ូល​ស្វាគមន៍​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​សេរីភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ពី​ពន្ធនាគារ​ឆ្នាំ ១៩៤៥

ក្រោយ​មក រដ្ឋាភិបាល​និរទេស​កូរ៉េ​បាន​បង្កើត​ឡើង រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េនៅសៀងហៃ។ ក្នុង​ចំណោម​ស្ថាបនិក​ទាំង​នោះ គឺ​ជា​ប្រធានាធិបតី​ដំបូង​គេ​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ គឺ​លោក Lee Syngman។ សកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលមិនមានការទទួលស្គាល់គឺសម្របសម្រួលអង្គភាពទ័ពព្រៃ និងគ្រប់គ្រងកងទ័ពរំដោះកូរ៉េ។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏កូរ៉េអាចទទួលបានឯករាជ្យត្រឹមតែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ដោយសារតែការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន និងការមិនអាចគ្រប់គ្រងអាណានិគមបន្ថែមទៀតរបស់ខ្លួន។

____________________

ចុងបញ្ចប់នៃផ្នែកទីមួយ

ទំនាក់ទំនងរវាងជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូងនៅមានភាពតានតឹងនៅឡើយ មូលហេតុចម្បងគឺការចោទប្រកាន់របស់ជប៉ុនក្នុងការធ្វើអាណានិគមលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជនជាតិជប៉ុនជឿថាការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យប្រជាជនកូរ៉េមានភាពស៊ីវិល័យ៖ វាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការអប់រំ។ លើសពីនេះ ជប៉ុន ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 បានបង់លុយឱ្យជនជាតិកូរ៉េពេញៗ។

អ្នកបូព៌ា Anna Melkina ប្រាប់អំពីរឿងនេះនៅក្នុងការប្រមូលអត្ថបទ "បញ្ហាជាក់ស្តែងនៃប្រទេសជប៉ុនសម័យទំនើប" លេខ XXIX នៅក្នុងអត្ថបទ "បញ្ហានៃជម្លោះប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ-ជប៉ុន: ទិដ្ឋភាពពីប្រទេសជប៉ុន" ។

រូបភាពរបស់ជនជាតិជប៉ុនជាអាណានិគមអាក្រក់ និងឃោរឃៅនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានក្លាយទៅជារឿងបុរាណ។ ការ​ការពារ​និក្ខេបបទ​ដែល​អាណានិគម​របស់​ជប៉ុន​បាន​នាំ​មក​នូវ​ភាព​ល្អ​របស់​នាង​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​បាត់បង់​អាជីព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនថារដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង និងមតិសាធារណៈគួរស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងណានោះទេ គោលនយោបាយអាណានិគមរបស់ជប៉ុនពិតជាបានផ្ដល់ផលប្រយោជន៍ដល់កូរ៉េដែលធ្លាប់ដើរថយក្រោយ ដោយបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតរបស់ខ្លួន និងការប្រែក្លាយកូរ៉េខាងត្បូងបច្ចុប្បន្នទៅជារដ្ឋអភិវឌ្ឍន៍បំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។

យោងតាមអ្នកគាំទ្រជំហរនេះ ឧបសម្ព័ន្ធនេះបានបញ្ចប់រយៈពេលនៃសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរ ដែលជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដល់ឧបទ្វីបកូរ៉េ (ជប៉ុន-ចិន 1894-1895 រុស្ស៊ី-ជប៉ុន។ល។)។ នេះបានផ្តល់ឱ្យប្រទេសនេះច្រើនជាង 20 ឆ្នាំ (រហូតដល់ការពង្រីករបស់ជប៉ុនចូលទៅក្នុង Manchuria ក្នុងឆ្នាំ 1931) សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍដោយសន្តិភាពនៃសេដ្ឋកិច្ច។

បន្ទាប់មក គោលនយោបាយអាណានិគមរបស់ជប៉ុនចំពោះប្រទេសកូរ៉េគឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីអ្វីដែលមហាអំណាចលោកខាងលិចបានបន្តក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ី និងអាហ្រ្វិក៖ ក) ការដកហូតដីដើម្បីអនុគ្រោះដល់ប្រទេសមាតុភូមិគឺមិនរីករាលដាល - ដីត្រូវបានផ្ទេរទៅដែនសមត្ថកិច្ចនៃ អគ្គទេសាភិបាល លុះត្រាតែមិនមានភស្តុតាងឯកសារនៃកម្មសិទ្ធិលើដី។ ខ) ពីវិធីសាស្រ្តនៃការគ្រប់គ្រងយោធារួចទៅហើយបន្ទាប់ពី 9 ឆ្នាំពួកគេបានប្តូរទៅអ្វីដែលគេហៅថាគោលនយោបាយនៃការគ្រប់គ្រងវប្បធម៌ (បន្ទាប់ពីចលនាថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 1919 ជនជាតិជប៉ុនបានកែប្រែយ៉ាងខ្លាំងនូវគោលនយោបាយនិងវិធីសាស្រ្តគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់ពួកគេ); គ) ទំនើបកម្មសកម្មនៃវិស័យផ្សេងៗនៃជីវិតនៅក្នុងសង្គមកូរ៉េត្រូវបានអនុវត្ត។ ឃ) ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បី "បញ្ចូលគ្នា" ជាមួយគ្នានូវប្រជាជាតិទាំងពីរ - ជប៉ុន និងកូរ៉េ។

នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រជាជន​កូរ៉េ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា "ការ​រំលាយ​ក្រុម​ជនជាតិ​កូរ៉េ​នៅ​ជប៉ុន" ប៉ុន្តែ​តាម​ទស្សនៈ​របស់​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​ស្មារតី​ផ្តាច់មុខ​ជាតិ វិធានការ​បែប​នេះ​ជា​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ប្រជាជន​កូរ៉េ។ ; ចំណែកពួកអាណានិគមអ៊ឺរ៉ុបវិញ ពួកគេមិនព្យាយាមបង្កើតប្រជាជាតិតែមួយជាមួយនឹងអ្នករស់នៅទីក្រុងពីប្រជាជនប្រធានបទនោះទេ ប៉ុន្តែចាត់ទុកពួកគេថាជាប្រជាជនលំដាប់ទីពីរ។ វាគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចសម្រេចបាននូវលទ្ធផលដូចខាងក្រោម។

ការបែងចែកដែនដីរដ្ឋបាល

ក្នុងរយៈពេល 8 ឆ្នាំដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់ប្រទេសកូរ៉េនៅក្នុងចក្រភពជប៉ុន ប្រាក់ជាង 24 លានយ៉េនត្រូវបានចំណាយលើការរុករកទឹកដីថ្មី។ ជាលទ្ធផល ផែនការ និងផែនទីផ្សេងៗត្រូវបានគូរឡើង ដែលប្រជាជនកូរ៉េនៅតែប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃ។ សូមអរគុណចំពោះការងារដែលបានអនុវត្ត ជម្លោះទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដីធ្លីដ៏ស្មុគស្មាញរបស់កូរ៉េពីមុនត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយមូលដ្ឋានត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការណែនាំនៃកម្មសិទ្ធិជាសកល៖ ដីត្រូវបានបែងចែកទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់អគ្គទេសាភិបាលនៃប្រទេសកូរ៉េ ដែលជាអាណានិគមជប៉ុន។ មក​ពី​ទីក្រុង និង​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ក្នុង​តំបន់។ ក្រោយមកទៀតមានភាគច្រើនដាច់ខាត៖ ក្នុងចំណោម 4.42 លាន chobu (chobu - ឯកតារង្វាស់ជប៉ុននៃផ្ទៃ - 0.99 ហិកតា) 3.91 លាននាក់ជារបស់ជនជាតិកូរ៉េ នៅសល់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អគ្គទេសាភិបាល (270 ពាន់ chobu) ។ និងជនជាតិជប៉ុន (240 ពាន់ chobu) ។

ប្រព័ន្ធច្បាស់លាស់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងអង្គភាពរដ្ឋបាលត្រូវបានបង្កើតឡើង តុលាការពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី និងការប្រមូលពន្ធត្រូវបានសម្រួល។ ការរៀបចំច្បាស់លាស់បែបនេះនៃទឹកដីនៃផ្នែកដែលទើបដាក់បញ្ចូលថ្មីរបស់ប្រទេសនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកអាណានិគមនិយមជប៉ុនផងដែរ។

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

Isabella Bishop ដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីបអាស៊ីនៅចុងសតវត្សទី 19 បានពណ៌នាទីក្រុងសេអ៊ូលថាជាទីក្រុងដ៏អាក្រក់បំផុត និងថយក្រោយបំផុតនៅអាស៊ី នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង Korea and Its Neighbors ។ ស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតគឺមិនប្រសើរជាងនេះទេ: ឧទាហរណ៍ប្រវែងនៃផ្លូវដែករហូតដល់ឆ្នាំ 1910 មានតែ 100 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការមកដល់របស់ជនជាតិជប៉ុន ក៏ដូចជាធនធានហិរញ្ញវត្ថុរបស់ជប៉ុនចំនួន 8 ពាន់លានដុល្លារ ស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរកាន់តែប្រសើរឡើង៖ ឆ្នាំសម្រាប់បុរស និង 24,6 ឆ្នាំសម្រាប់ស្ត្រីរហូតដល់ 43 ឆ្នាំ និង 44 ឆ្នាំរៀងៗខ្លួន។ ខ) ប្រវែងផ្លូវដែកបានកើនឡើងដល់ ៦០០០ គីឡូម៉ែត្រ។ គ) កំពង់ផែ បង្គោលភ្លើងហ្វារ ស្ពានត្រូវបានសាងសង់ ទូរលេខ និងទូរស័ព្ទត្រូវបានដំឡើង ចម្ការព្រៃឈើបានកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងតំបន់ 14; ឃ) ផ្លូវដែលមានគុណភាពខ្ពស់ត្រូវបានសាងសង់តភ្ជាប់ជ្រុងដាច់ស្រយាលបំផុតនៃប្រទេស។

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនេះបានធ្វើឱ្យវាអាចសាងសង់រោងចក្រធំៗមួយចំនួននៅភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ បង្កើត "ខ្សែក្រវ៉ាត់ឧស្សាហកម្ម" និងបើកសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មប្រភេទមូលធននិយមនៅភាគខាងត្បូង។ អត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមាន 3.5% ក្នុងឆ្នាំ 1914-1927 ។ និង 12.4% (ខ្ពស់ជាងមធ្យមភាគពិភពលោក) ក្នុងឆ្នាំ 1928-1940 ។

ការអប់រំ

ម៉្យាងវិញទៀត ប្រជាជនកូរ៉េបានរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃចំពោះរដ្ឋាភិបាលទូទៅចំពោះការដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរបស់ជប៉ុន រួមទាំងវិស័យអប់រំផងដែរ។ ម៉្យាងវិញទៀត នៅពេលដែលឈ្មោះកូរ៉េរបស់ពួកគេត្រូវបានទុកអោយពួកគេ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមទាមទារសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេទៅជាភាសាជប៉ុន (ឧទាហរណ៍ នេះត្រូវបានទាមទារដោយកសិករកូរ៉េដែលបានផ្លាស់ទៅធ្វើកសិកម្មនៅម៉ាន់ជូរី ដើម្បីកុំឱ្យមានការប្លន់ដោយ ចោរ​ចិន​ព្រោះ​ដើម​កំណើត​តាម​នាម​ត្រកូល​កូរ៉េ)។

នៅក្នុងវិស័យអប់រំនៅប្រទេសកូរ៉េ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការចូលទៅក្នុងចក្រភពជប៉ុន មនុស្សម្នាក់អាចសង្កេតឃើញការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះ អគ្គទេសាភិបាលកូរ៉េបានបើកសាលាអនុវិទ្យាល័យយ៉ាងសកម្ម ហើយប្រសិនបើដំបូងគោលដៅគឺ "ភូមិ ៣ - សាលារៀន ១" នោះនៅឆ្នាំ ១៩៤២ កិច្ចការ "ភូមិ ១ - សាលារៀន ២" ត្រូវបានដាក់ទៅមុខ។ បើ​ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក្តី ជនជាតិ​ជប៉ុន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្តី​បន្ទោស​ចំពោះ​ចំណុច​មួយ​ចំនួន។

1)មិនមែនសាលាថ្នាក់ទីប្រាំមួយត្រូវបានបើកដូចនៅប្រទេសជប៉ុនទេ ប៉ុន្តែសាលារៀនថ្នាក់ទីបួន. ទីមួយ ដោយសារអត្រាអក្ខរកម្មនៅប្រទេសកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1910 ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 4-6% នៃចំនួនប្រជាជន ឱកាសណាមួយដើម្បីទទួលបានការអប់រំអប្បបរមាគឺមានតម្លៃថ្លៃនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។ ជាងនេះទៅទៀត រដ្ឋាភិបាលទូទៅបានខិតខំសម្រាប់ការគ្របដណ្តប់ពេញលេញបំផុតនៃកុមារកូរ៉េជាមួយនឹងការអប់រំ ដូច្នេះវាគឺជាកំណើនបរិមាណនៃសាលារៀនដែលបានអនុវត្តយ៉ាងជាក់លាក់។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅសម័យមុនអាណានិគម កូរ៉េមានប្រព័ន្ធសាលាបឋមសិក្សារយៈពេលបួនឆ្នាំ ដូច្នេះជនជាតិជប៉ុនរក្សាទំនៀមទម្លាប់វប្បធម៌របស់ជនជាតិកូរ៉េ។ ទីបំផុតការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រព័ន្ធប្រាំមួយឆ្នាំត្រូវបានអនុវត្តនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940: នៅឆ្នាំ 1943 មានរដ្ឋ 5960 "ក្មេងអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ" នៅទូទាំងប្រទេស។

2) ការអប់រំនៅប្រទេសកូរ៉េគឺជាជម្រើស ដូច្នេះការគ្របដណ្តប់នៃចំនួនប្រជាជនដែលមានការអប់រំគឺតិចជាងនៅប្រទេសជប៉ុនច្រើន។ ការដាក់ថវិការបស់ចក្រភពចូលទៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េគឺធំធេងណាស់ ប៉ុន្តែតាមធម្មជាតិ មិនមានមូលនិធិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់នោះទេ៖ មានបញ្ហាជាច្រើនដើម្បីដោះស្រាយវាក្នុងពេលតែមួយ។ នេះក៏ជាករណីរបស់សាលារៀនផងដែរ៖ ពួកគេត្រូវបានបើកយ៉ាងសកម្មនៅទូទាំងប្រទេស ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសាងសង់សាលារៀនជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគ្រូបង្រៀនដែលនិយាយភាសាកូរ៉េដែលមានសមត្ថភាព។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យអាណានិគម ក្មេងប្រុស 76% បានចូលសាលា (90% នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន) និង 33% នៃក្មេងស្រី (ដោយសារស្ថានភាពលំបាករបស់ស្ត្រីនៅកូរ៉េមុនអាណានិគម នេះអាចចាត់ទុកថាជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ)។

ទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 40 ប្រទេសជប៉ុនកំពុងធ្វើសង្រ្គាមដែលថវិកាដ៏ធំត្រូវបានចំណាយក៏ដោយក៏រដ្ឋាភិបាលទូទៅកំពុងរៀបចំកំណែទម្រង់អប់រំនៅឆ្នាំ 1946 យោងទៅតាមដែលការអប់រំថ្នាក់ទី 6 បឋមនឹងក្លាយជាកាតព្វកិច្ច៖ កំណែទម្រង់មិនមានពេលវេលាដើម្បី ត្រូវបានអនុវត្ត។

៣) ប្រព័ន្ធអប់រំផ្តោតលើការបំផ្លាញអត្តសញ្ញាណជាតិកូរ៉េ៖ ភាសាកូរ៉េត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសាលារៀន។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1940 ការបង្រៀននៅសាលាកូរ៉េត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាកូរ៉េ។ វាជាការអរគុណចំពោះភាសាជប៉ុន Fukuzawa Yukichi ដែលអក្ខរក្រមជាតិកូរ៉េ Hangul ដែលពីមុនស្ទើរតែត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ បានចាប់ផ្តើមប្រើរួមគ្នាជាមួយអក្សរចិន។ នោះ​គឺ​ជា​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ដែល​បាន​ជួយ​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ផ្នែក​នៃ​វប្បធម៌​ជាតិ​របស់​ពួកគេ​ឡើង​វិញ។

ចំពោះ​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​ផ្ដោត​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​អប់រំ​លើ​ភាសា​ជប៉ុន​នោះ ទីមួយ​វា​ជា​ភាសា​រដ្ឋ​ ហើយ​ទីពីរ​ ការ​សិក្សា​របស់​វា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​បន្ត​ការ​សិក្សា​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ ដែល​បង្កើត​ឱកាស​ការងារ​ដ៏​រឹង​មាំ។

4)ការអប់រំរបស់កូរ៉េគឺអន់ជាង៖ គ្មានកន្លែងណាអាចលើសពីសាលាបឋមសិក្សាបានទេ។. អ្នកគាំទ្រគោលជំហររបស់ជប៉ុន៖ នៅប្រទេសកូរ៉េនៅចុងបញ្ចប់នៃអាណានិគម មានស្ថាប័នអប់រំឯកទេសជាង 1,000 ដែលបណ្តុះបណ្តាលអ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅឆ្នាំ 1924 សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋទីប្រាំមួយ (អធិរាជ) នៅក្នុងចក្រភពជប៉ុនទាំងមូលគឺ Keijo teikoku daigaku ត្រូវបានបើកនៅទីក្រុងសេអ៊ូល ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាសាកលវិទ្យាល័យជាតិសេអ៊ូល។ ប្រទេសកូរ៉េមានគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអាណានិគមអាស៊ី និងអាហ្រ្វិកនៃបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបមិនអាចស្រមៃចង់បាន។

នេះមិនមែនជាបញ្ជីពេញលេញនៃគុណសម្បត្តិដែលយោងទៅតាមភាគីជប៉ុន អាណានិគមបាននាំមកប្រទេសកូរ៉េ។ ជនជាតិកូរ៉េទទួលបានសិទ្ធិបោះឆ្នោត សហគ្រាស ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ល្បឿននៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន។ នៅក្នុងស្ថាប័នសង្គមរបស់ជប៉ុន (ស្ថាប័នអប់រំ និងកងទ័ព) ភាពវៃឆ្លាត និងឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រទេសនេះត្រូវបាន "រីកចម្រើន" ជាដើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិកូរ៉េមិនចង់សារភាពទេ ការពិតបែបនេះត្រូវបានបិទបាំងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយការចោទប្រកាន់លើប្រទេសជប៉ុននៅតែបន្តកើតមាន មិនត្រឹមតែអំពីអតីតកាលអាណានិគមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអំពីការបកស្រាយបែបទំនើបរបស់វាផងដែរ។

ចំណុចមួយទៀតនៃការទាមទាររបស់កូរ៉េគឺការទាមទារសំណង ដោយចាប់ផ្តើមពីសំណងសម្រាប់ការខូចខាតសរុបដែលបង្កឡើងចំពោះប្រទេសកូរ៉េក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃការធ្វើអាណានិគម រួមទាំងការទូទាត់សំណងសម្រាប់ 20,000 Zainichi (ជនជាតិកូរ៉េស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងប្រទេសជប៉ុន) ដែលបានរងគ្រោះពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ និង Nagasaki ។ តាមទស្សនៈរបស់ជប៉ុន ការអះអាងបែបនេះមើលទៅច្រើនជាងគ្មានមូលដ្ឋាន៖

1. ជាការពិតណាស់ ចំនួនឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិជប៉ុនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ (មិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងជនជាតិកូរ៉េប៉ុណ្ណោះទេ) គឺធំសម្បើម។ វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការស្តីបន្ទោស និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើទាំងនេះមកលើរដ្ឋាភិបាលយោធានិយមនៃប្រទេសជប៉ុននៅពេលនោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ធ្វើឡើងដោយយោធាអាមេរិក។ ជាងនេះទៅទៀត ជាលទ្ធផល ជនជាតិជប៉ុនមួយចំនួនធំបានរងគ្រោះច្រើនជាងជនជាតិកូរ៉េ Zainichi ទៅទៀត។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់គួរតែបង់ប្រាក់សំណងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានឆក់យកជីវិតរបស់ជនស៊ីវិលរាប់សែននាក់នោះ វាច្បាស់ណាស់មិនមែនជាភាគីជប៉ុនដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងនេះនោះទេ។

2. ទាក់ទងនឹងសំណងជាទូទៅ បញ្ហានេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1965 រវាងប្រទេសជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង "ស្តីពីដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ ការទាមទារសម្ភារៈ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច"។ យោងតាមកថាខណ្ឌ "ក" សិល្បៈ។ 1, ប្រទេសជប៉ុនបានសន្យាក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចូលជាធរមាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដើម្បីបង់ទៅឱ្យប្រទេសកូរ៉េដោយឥតសំណងចំនួន 300 លានដុល្លារ (ប្រហែល 2.5 ពាន់លានដុល្លារទំនើប); យោងតាមកថាខណ្ឌ "ខ" នៃអត្ថបទដូចគ្នា ប្រទេសជប៉ុនគឺផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរយៈពេលវែងដល់ប្រទេសកូរ៉េដែលមានការប្រាក់ទាបចំនួន 200 លានដុល្លារ។

ប្រទេសជប៉ុនបានបំពេញតម្រូវការទាំងនេះយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង ដូច្នេះបញ្ហានៃសំណងគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានបិទ។ ប្រទេសជប៉ុនក៏បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ៣០០ លានដុល្លារបន្ថែមទៀតនៅក្នុង "ជំនួយដល់ប្រជាជនស៊ីវិល" ។

នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1966 ដល់ឆ្នាំ 1975 20% នៃការវិនិយោគដើមទុនទាំងអស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាប្រាក់របស់ជប៉ុនយ៉ាងជាក់លាក់។ ក្រោយមក ជប៉ុន​បាន​ផ្តល់​សំណង​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ​ដល់​សាធារណរដ្ឋ​កាហ្សាក់ស្ថាន។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងមួយនៅក្នុងករណីនេះគឺការបង់ប្រាក់ដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ជនជាតិកូរ៉េចំនួន 9,500 នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដែលត្រូវបានព្រាងជាយោធា ឬមន្ត្រីរាជការចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ព ក៏ដូចជាការកេណ្ឌកម្មករផងដែរ។ នោះ​គឺ​មាន​សំណង​ដែល​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ជា​ពិសេស​សម្រាប់​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ធម្មតា​ផង​ដែរ។

3. បន្ថែមពីលើជំនួយឥតសំណង ប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរយៈពេលវែងដែលមានការប្រាក់ទាបដល់ RK ម្តងហើយម្តងទៀត។ ទាំងនេះគឺជាប្រាក់កម្ចីតែម្តង (ឧទាហរណ៍ ក្នុងឆ្នាំ 1983 តាមសំណើបន្ទាន់របស់ Chun Doo-hwan ប្រាក់កម្ចីចំនួន 1.85 ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានផ្តល់) និងជំនួយក្រោមកម្មវិធីជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ (ODA) របស់រដ្ឋាភិបាលដែលមានបី។ សមាសភាគ៖ ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុឥតគិតថ្លៃ ជំនួយបច្ចេកទេស។ សរុបមក ក្រោមកម្មវិធីនេះ សាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន បានទទួលប្រាក់ជាង ២៥០លានដុល្លារពីប្រទេសជប៉ុន។

4. ម្យ៉ាងទៀត តាមទស្សនៈផ្លូវការ គឺជប៉ុនអាចទាមទារសំណងពី ស.ជ.ណ. គេដឹងថាការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ត្រូវបានបន្តដោយការកាន់កាប់ឧបទ្វីបកូរ៉េដោយទាហានអាមេរិក និងសូវៀត។ អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ខ្សែក្រវាត់​ឧស្សាហកម្ម​កូរ៉េ (សហគ្រាស​ឧស្សាហកម្ម​ធំ​ៗ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ប្រមូលផ្តុំ​នៅ​លើ​ទឹកដី​កូរ៉េខាងជើង​បច្ចុប្បន្ន) បានបញ្ចប់​ក្នុង​កណ្តាប់ដៃ​របស់​មេដឹកនាំ​ផ្នែក​ខាងជើង​នៃ​ឧបទ្វីប គឺ​លោក Kim Il Sung។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅភាគខាងត្បូង សហគ្រាសឯកជនជប៉ុនទាំងអស់ ទុនវិនិយោគឯកជនជប៉ុន កន្លែងផលិត និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ (សាងសង់ដោយលុយជប៉ុន មិនមែនដោយគ្មានការចូលរួមពីដើមទុនឯកជនទេ) - ទាំងអស់នេះបានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់កងកម្លាំងកាន់កាប់របស់អាមេរិក។ ហើយក្រោយមកត្រូវបានផ្ទេរទៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េដែលទើបបង្កើតថ្មី។

ប៉ុន្តែយោងតាមអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ ស្តីពីច្បាប់ និងពន្ធគយនៃសង្គ្រាមលើដី ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩០៧ “ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនមិនត្រូវបានរឹបអូសទេ” (មាត្រា ៤៦) ហើយកងទ័ព “កាន់កាប់តំបន់ [នៃរដ្ឋកាន់កាប់] អាចត្រឹមតែ កាន់កាប់លុយ មូលនិធិ និងការទាមទារបំណុល បង្កើតជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋ…” (មាត្រា ៥៣)។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងសន្និសីទដែលបានបង្កើតអនុសញ្ញានេះ ហើយក៏បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះហើយ ពួកគេត្រូវមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តតាមវា ដែលមិនត្រូវបានធ្វើ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងពិចារណាថា សហរដ្ឋអាមេរិកពិតជាបានផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជប៉ុនយ៉ាងលឿនទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថាន ដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញានោះ វាហាក់ដូចជាបញ្ហានៃការប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជប៉ុនមកវិញគួរតែត្រូវបិទ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានគំរូមួយនៅពេលដែលប្រទេសឥណ្ឌា ដែលបានក្លាយជាឯករាជ្យពីចក្រភពអង់គ្លេស បានបង់ប្រាក់សំណងដល់អតីតទីក្រុងសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនរបស់អង់គ្លេសដែលនៅសេសសល់នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ហើយផ្ទេរទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលថ្មី។

អ្នកគាំទ្រគោលជំហរដែលបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រទេសជប៉ុនព្យាយាមយកឈ្នះលើភាពផ្ទុយគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសជិតខាងបំផុតមួយ ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់ទេថា តើកូរ៉េខាងត្បូងនឹងអាចជួបពាក់កណ្តាលផ្លូវដោយដកស្លាក "សត្រូវទេ"។ 1” ពីប្រទេសជប៉ុន

នៅចុងបូព៌ាមានប្រជាជនពីរដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់ ប៉ុន្តែតាមរបៀបរ៉ាឌីកាល់បំផុតមានអាកប្បកិរិយាខុសៗគ្នាចំពោះគ្រិស្តសាសនា។ កូរ៉េ និងជប៉ុន។ ជប៉ុន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​ផ្នូរ​របស់​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ខណៈ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ជា​ផ្នូរ​នៃ​សាសនា​គ្រឹស្ត​ពិភពលោក។ នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន ស្ទើរតែ​មាន​គ្រិស្ត​សាសនិក​ម្នាក់​សម្រាប់​គ្រប់ 500 ជនជាតិ​ជប៉ុន។ នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ប្រជាជនច្រើនជាងមួយភាគបួនគឺជាគ្រិស្តបរិស័ទ ហើយភាគច្រើននៃពួកគេគឺជាគ្រិស្តសាសនាមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដូចជាគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តព្រះវិហារ និងអ្នកជំនាញខាងបេសកកម្មតាំងពីយូរយារមកហើយ។ បាតុភូតនេះត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតបំផុតដោយ Mamoru Ogata វេជ្ជបណ្ឌិតនៃសាលា Fuller Seminary នៃដើមកំណើតជប៉ុននៅក្នុងការងារជាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ "ការប្រៀបធៀបរវាងសាសនាចក្រជប៉ុន និងកូរ៉េ" ។ ដកស្រង់ចេញពីការងារនេះ រៀបចំដោយអ្នកជំនាញខាងបេសកកម្ម Eiko Takamizawa នៃសាកលវិទ្យាល័យ Torch Trinity (ទីក្រុងសេអ៊ូល ប្រទេសកូរ៉េ) បង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃមេរៀនព្រះគម្ពីរនេះ។ ទិដ្ឋភាពនយោបាយជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ជនជាតិកូរ៉េត្រូវបានឈ្លានពានដោយម៉ុងហ្គោល ចិន រុស្ស៊ី និងជប៉ុន។ ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 16 ជនជាតិជប៉ុនបានព្យាយាមធ្វើអាណានិគមលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ហើយនៅឆ្នាំ 1910 ទីបំផុតពួកគេបានបញ្ចូលវា ដែលធ្វើឱ្យកូរ៉េក្លាយជាផ្នែកនៃចក្រភពជប៉ុន។ ជនជាតិកូរ៉េបានរងទុក្ខពីការបង្រួបបង្រួមនៃវប្បធម៌ជប៉ុន រហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះកូរ៉េ កង្វះសេរីភាពខាងនយោបាយ សាសនា សេដ្ឋកិច្ច ស្ថិតក្នុងប្រភេទពលរដ្ឋលំដាប់ទីពីរ។ គ្រិស្តសាសនិក​បាន​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជា​ពិសេស។ មកដល់ពេលនេះ ដំណឹងល្អត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយក្នុងចំណោមប្រជាជនកូរ៉េ ហើយជាពិសេសនៅភាគខាងជើង សាសនាគ្រឹស្តកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម។ រាជធានីនៃប្រទេសកូរ៉េ - ព្យុងយ៉ាងមានសិរីរុងរឿងនៃ "ក្រុងយេរូសាឡឹមខាងកើត" រហូតដល់មួយភាគបីនៃប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានចូលរួមព្រះវិហារ។ អាជ្ញាធរ​ជប៉ុន​ទាមទារ​ពី​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ឲ្យ​ថ្វាយបង្គំ​នៅ​មុខ​ទីសក្ការបូជា Shinto ដោយ​ហេតុនេះ​បង្ហាញ​ពី​ភាពស្មោះត្រង់​ខាង​នយោបាយ​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ​អធិរាជ។ វាស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលគ្រិស្តបរិស័ទដំបូងនៃទីក្រុងរ៉ូមបានជួបប្រទះ: ការបូជាជានិមិត្តរូបនៅចំពោះមុខរូបសំណាករបស់ព្រះចៅអធិរាជ។ គ្រិស្តសាសនិកកូរ៉េ ដូចជាពួករ៉ូម៉ាំងមុនរបស់ពួកគេ បានយល់ឃើញថា ការថ្វាយបង្គំជាការលះបង់ព្រះគ្រីស្ទ ហើយបដិសេធមិនថ្វាយបង្គំព្រះចៅអធិរាជ។ ជាការឆ្លើយតប គ្រូគង្វាល និងអ្នកជឿត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយខ្លះបានស្លាប់ក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម។ គ្រិស្តបរិស័ទបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់ និងជាកម្លាំងសម្រេចចិត្តនៃចលនាឯករាជ្យ។ ពួកគេបានផ្តួចផ្តើមបង្កើតចលនាឯករាជ្យអហិង្សា ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1919 បានប្រកាសសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេសកូរ៉េ។ សេចក្តីប្រកាសនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការប្រមូលផ្តុំរាប់ពាន់នាក់នៅទូទាំងប្រទេសកូរ៉េ ដែលមានអ្នកចូលរួមប្រហែល 2 លាននាក់។ មនុស្ស។ ជប៉ុន​បាន​បញ្ជូន​កម្លាំង​យោធា​ទៅ​បង្ក្រាប​ការ​តវ៉ា។ ប្រវត្ដិវិទូ Park Eun-sik បានប៉ាន់ប្រមាណថាមនុស្ស 7,509 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 15,961 នាក់បានរងរបួស និង 46,948 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អាជ្ញាធរជប៉ុនបានបង្កើនសម្ពាធលើគ្រិស្តបរិស័ទដោយរៀបចំកន្លែងថ្វាយបង្គំព្រះចៅអធិរាជនៅគ្រប់តំបន់ ដោយបង្ខំមនុស្សគ្រប់រូបឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីនេះជាសញ្ញានៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះអាជ្ញាធរ។ ការអនុវត្តនេះបានបន្តរហូតដល់ការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅពេលដែលចិនក្លាយជាកុម្មុយនិស្តក្រោយសង្គ្រាម វាបានព្យាយាមធ្វើអាណានិគមកូរ៉េ ក្រោមការជួយជ្រោមជ្រែងពីបងប្អូនពលករកូរ៉េ។ នេះបាននាំឱ្យមានសង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ឃោរឃៅ ការបែងចែកប្រទេសទៅជាភាគខាងត្បូង និងភាគខាងជើង ដែលគ្រប់គ្រងដោយពួកកុម្មុយនិស្ត។ នៅភាគខាងជើង ការគាបសង្កត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតប្រឆាំងនឹងពួកគ្រីស្ទានបានចាប់ផ្តើម រួមទាំងការធ្វើទារុណកម្ម ដូចជាការបញ្ចុះមនុស្សទាំងរស់នៅក្នុងដី។ ប្រហែលមួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជននៅភាគខាងជើងបានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់កូរ៉េខាងត្បូង។ គ្រិស្តសាសនិកដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមទាំងនេះ ដែលនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះក្រោមការបៀតបៀនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត បាននាំរលកនៃការភ្ញាក់ឡើងដោយអធិស្ឋានទៅកាន់ភាគខាងត្បូង។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថា គ្មានប្រទេសណាដែលកាន់កាប់កូរ៉េជាគ្រិស្តសាសនាឡើយ។ Shintoists នៃប្រទេសជប៉ុន, ខុងជឺនិងកុម្មុយនិស្តនៃប្រទេសចិន, atheists នៃសហភាពសូវៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត ការរំដោះប្រទេសកូរ៉េត្រូវបាននាំមកដោយប្រជាជាតិគ្រិស្តសាសនា គឺសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដែលដំបូងបានរំដោះពីការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន ហើយបន្ទាប់មកពីការគំរាមកំហែងរបស់ចិនកុម្មុយនិស្ត និងសហភាពសូវៀត។ នេះ​ជា​ធម្មជាតិ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​អាណិតអាសូរ​របស់​ជនជាតិ​កូរ៉េ​ចំពោះ​គ្រិស្តសាសនិក​ដែល​បាន​ពលី​ជីវិត​ដើម្បី​សេរីភាព​របស់​ពួកគេ។ ស្ថានភាពនៅប្រទេសជប៉ុនគឺខុសគ្នា។ ប្រទេស​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​សត្រូវ​ចាប់​យក​ទេ ប៉ុន្តែ​ច្រើន​តែ​ខ្លួន​ឯង​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ឈ្លានពាន និង​អាណានិគម។ នៅពេលដែលជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានគេណែនាំអោយកាន់សាសនាគ្រឹស្តនៅសតវត្សទី 16 និង 17 តាមរយៈអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាកាតូលិក និងក្រោយៗមកពួកប្រូតេស្តង់ ពួកគេបានយល់ថាវាជាការគំរាមកំហែងរបស់លោកខាងលិច។ ការអធិប្បាយរបស់គ្រិស្តបរិស័ទអំពីសមភាពនៃមនុស្សទាំងអស់នៅចំពោះមុខព្រះត្រូវបានគំរាមកំហែងជាពិសេសសម្រាប់អាជ្ញាធរជប៉ុន។ ដូច្នេះ រដ្ឋាភិបាលបន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លីនៃភាពមិនប្រាកដប្រជា បានចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើគ្រិស្តបរិស័ទដ៏ឃោរឃៅដែលមានរយៈពេល 270 ឆ្នាំ។ មធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការបំផ្លាញព្រះវិហារគឺអ្វីដែលគេហៅថា។ "ប្រព័ន្ធនៃផ្ទះប្រាំ" (Gonin gumi Seido) ។ ប្រសិនបើគ្រីស្ទបរិស័ទត្រូវបានគេរកឃើញនៅកន្លែងណាដែលមិនចង់បោះបង់ នោះសមាជិកនៃគ្រួសារទាំងប្រាំដែលនៅជុំវិញគាត់ត្រូវទទួលរងការធ្វើទារុណកម្ម និងការបៀតបៀន។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ភ័យខ្លាច​ចំពោះ​រូបរាង​របស់​គ្រិស្តសាសនិក​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​របស់​ពួក​គេ​ខ្លាំង​ជាង​គ្រោះកាច​ទៅ​ទៀត។ ទិដ្ឋភាពនៃបេសកកម្ម ទោះបីជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដំបូងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដូចជា Horace Allen ក្នុងឆ្នាំ 1884 បានផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេលើការធ្វើការជាមួយស្តេច និងសហការីរបស់គាត់ក៏ដោយ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាភាគច្រើនបានបម្រើក្នុងចំណោមប្រជាជនកូរ៉េធម្មតា។ ពួកគេបានអនុវត្តអ្វីដែលគេហៅថា។ គោលការណ៍របស់លោក John Nevius ក្នុងកិច្ចបម្រើផ្សាយ ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើឯករាជ្យភាពនៃក្រុមជំនុំក្មេងៗ ពោលគឺ 1. ព្រះគម្ពីរគឺជាមូលដ្ឋាន និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកម្មភាពទាំងអស់។ 2. ការអធិប្បាយដោយខ្លួនឯង។ 3. ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ 4. ការរៀបចំការសិក្សាព្រះគម្ពីរសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់។ 5. បណ្តុះបណ្តាលអ្នកដឹកនាំយ៉ាងតឹងរ៉ឹងស្របតាមបទគម្ពីរ។ 6. ជំនួយនិងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកនៃព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនា និងអង្គការផ្សេងៗ។ 7. ការបដិសេធមិនដាក់ពាក្យទៅតុលាការសម្រាប់ការខូចខាត។ គ្រិស្តសាសនិកនៃប្រទេសកូរ៉េចូលចិត្តដូចជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេក្នុងចក្រភពរ៉ូមជាយូរណាស់មកហើយ មិនឱ្យស្វែងរកការដោះស្រាយនៅក្នុងតុលាការ។ 8. ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់សហគមន៍ និងប្រទេសយ៉ាងសកម្ម។ មិនដូចប្រទេសកូរ៉េទេ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅប្រទេសជប៉ុនបានផ្តោតលើការបង្កើតសាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យ។ ជាងនេះទៅទៀត សាលាទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់កុមារមកពីថ្នាក់ខាងលើ។ តាមរបៀបនេះ សាសនាគ្រឹស្តបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមស្រទាប់ទីក្រុងដែលមានការអប់រំ ដោយទុកចោលប្រជាជនក្រីក្រ និងជនបទដែលបង្កើតបានជាប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសជប៉ុន។ លោកបណ្ឌិត លោក Tetsunao Yamamori សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការផ្សាយដំណឹងល្អ Lausanne បានទទួលស្គាល់ថា ការផ្តោតទៅលើរង្វង់អ្នកមានបំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន បានធ្វើឱ្យការផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ទិដ្ឋភាពផ្នែកភាសា ភាសាកូរ៉េខ្លួនឯងបានរួមចំណែកដល់ការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងល្អ។ អក្ខរក្រម Hangul សាមញ្ញ ផ្ទុយពីប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃតួអក្សរជប៉ុន បានរួមចំណែកដល់ការចេះអក្សរជាសកលរបស់ជនជាតិកូរ៉េ ដែលបានអានព្រះគម្ពីរយ៉ាងស្វាហាប់ជាភាសា Hangul ក្នុងឆ្នាំ 1882 ។ វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមថាយោងទៅតាមគោលការណ៍របស់ Nevius ជនជាតិកូរ៉េមិនបានទទួលព្រះគម្ពីរដោយឥតគិតថ្លៃទេ។ ពួក​គេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​បង់​ថ្លៃ​សៀវភៅ​សៀវភៅ ហើយ​ឲ្យ​តម្លៃ​វា។ អ្នកបកប្រែព្រះគម្ពីរប្រូតេស្ដង់បានរកឃើញថាពាក្យកូរ៉េដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងសម្រាប់ពាក្យថាព្រះ - "ហាណានីម" - "តែមួយគត់" ។ ការបកប្រែព្រះគម្ពីរជាភាសាជប៉ុនបានប្រើអក្សរចិនជាច្រើនដែលមានតែជនជាតិជប៉ុនដែលមានចំណេះដឹងបំផុតអាចអានបាន។ ការបរាជ័យមួយផ្សេងទៀតបានអមជាមួយការបកប្រែក្នុងជម្រើសនៃពាក្យ "ព្រះ" - "Kami" ។ សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន "Kami" គឺជា pantheon ទាំងមូលនៃអាទិទេព Shinto ដូច្នេះអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានតស៊ូជាមួយវិធីដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកបង្កើតពិភពលោកទាំងមូលដោយមិនចងគាត់ទៅនឹងព្រះនិងព្រះរបស់ជប៉ុនដោយមិនបង្វែរគាត់។ ចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃស្មារតី pantheistic នៃធម្មជាតិមួយចំនួន។ ទិដ្ឋភាពខាងទ្រឹស្ដី ក្រុមជំនុំកូរ៉េក្នុងអំឡុងពេលដាំ និងលូតលាស់របស់ពួកគេបានប្រកាសថាទ្រឹស្ដីអភិរក្សដោយសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃបទគម្ពីរ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េគឺជនជាតិអាមេរិក Presbyterians និង Methodist ដែលព្រះវិហាររបស់ពួកគេផ្ទាល់នៅពេលនោះមានការរស់ឡើងវិញ ដូច្នេះអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានឆ្លងមេរោគអ្នកប្រែចិត្តជឿកូរ៉េថ្មីដោយភាពរីករាយក្នុងការផ្សាយដំណឹងល្អ។ គ្រិស្តសាសនិកជប៉ុនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយទ្រឹស្ដីអាឡឺម៉ង់សេរី ដែលចោទសួរអំពីការបំផុសគំនិតនៃព្រះគម្ពីរ ភាពទេវភាពរបស់ព្រះគ្រីស្ទ និងភាពប្លែកនៃសេចក្តីសង្រ្គោះតាមរយៈឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ជាលទ្ធផល គ្រិស្តសាសនិកជប៉ុនបាត់បង់ស្មារតីក្នុងការប្រកាសជំនឿលើព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះតែមួយគត់នៃពិភពលោកទាំងមូល។ ទីបន្ទាល់​របស់​អ្នក​ជឿ អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា និង​អ្នក​ប្រែ​ចិត្ត​ជឿ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ បាន​ផ្តល់​នូវ​គំរូ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​លះបង់​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ការ​សាកល្បង។ នៅក្នុងការបៀតបៀននៅឆ្នាំ 1866 ក្នុងចំណោម 20,000 កាតូលិកកូរ៉េ 10,000 បានក្លាយជាទុក្ករបុគ្គលសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះគ្រីស្ទ។ មួយរយៈក្រោយមក ពួកប្រូតេស្តង់បានបង្ហាញភាពក្លាហានដូចគ្នា។ លោក William Scranton ជាបេសកជនផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ បានបម្រើក្នុងអំឡុងការរីករាលដាលនៃជំងឺអាសន្នរោគ ដោយមិនភ័យខ្លាចការឆ្លង ដែលធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងដល់ប្រជាជនកូរ៉េ។ នៅពេលដែលការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញផ្នែកនយោបាយទៅលើគ្រិស្តបរិស័ទបានចាប់ផ្តើម ហើយអាជ្ញាធរជប៉ុនបានបង្ខំពួកគេឱ្យថ្វាយបង្គំនៅមុខទីសក្ការបូជាអធិរាជ ពួកគេចូលចិត្តចូលគុក ឬស្លាប់។ នៅឆ្នាំ 1939 តែម្នាក់ឯង គ្រូគង្វាល និងគ្រហស្ថចំនួន 2,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គ្រូគង្វាល 50 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង។ បន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ពួកឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនបានចាប់អ្នកជឿរាប់ពាន់នាក់ទៀត និងបានបិទព្រះវិហារចំនួន 200 ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអាមេរិកស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានបៀតបៀន។ គំរូរបស់ពួកគេបានបំផុសគំនិតជនជាតិកូរ៉េឱ្យរក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការបៀតបៀនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ផ្ទុយទៅវិញ ក្រុមជំនុំបានប្រកាន់យកនូវការអនុវត្តដែលគ្មានព្រះ ក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះចៅអធិរាជជាព្រះ។ ពួកគេបានពន្យល់រឿងនេះដោយការពិតថា ពិធីនេះមិនមានអត្ថន័យសាសនាទេ ប៉ុន្តែជារឿងនយោបាយ និងជាការបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ចំពោះរដ្ឋ។ រដ្ឋាភិបាលបានគ្រប់គ្រងព្រះវិហារ ហើយបានបង្កើតអង្គការសៀវភៅដៃ Nihon Kirisuto Kyuodan (និកាយគ្រីស្ទានជប៉ុន)។ ព្រះវិហារពីរបីដែលបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងនិកាយត្រូវបានប្រកាសថាជាជនក្បត់ជាតិ។ នៅពេលដែលជប៉ុនវាយលុកម៉ាន់ជូរីនៅឆ្នាំ 1931 ហើយបន្ទាប់មកប្រទេសផ្សេងទៀតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ គ្រិស្តសាសនិកជប៉ុននៅស្ងៀម។ ដូចជាព្រះវិហារនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានទទួលយករបបហ្វាស៊ីសជាអំណាចពីព្រះ។ ទិដ្ឋភាពខាងសាសនានៅប្រទេសកូរ៉េ សហគមន៍មូលដ្ឋាននៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃជីវិតគ្រិស្តបរិស័ទ ជាកន្លែងដែលអ្នកជឿទាញកម្លាំង និងថាមពលសម្រាប់ការលូតលាស់។ វាគឺនៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋានដែលការបង្រៀនព្រះគម្ពីរ ការប្រជុំអធិស្ឋាន ការប្រជុំអ្នកជឿនៅផ្ទះ និងការផ្សាយដំណឹងល្អត្រូវបានអនុវត្ត។ ជនជាតិកូរ៉េបង្រៀននៅសាលាថ្ងៃអាទិត្យមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមនុស្សពេញវ័យទៀតផង។ នៅប្រទេសជប៉ុន ការផ្តោតសំខាន់គឺទៅលើសកម្មភាព និងកម្មវិធីផ្សាយដំណឹងល្អដែលធ្វើឡើងដោយនិកាយផ្សេងៗ និងដោយមានការគាំទ្រពីបរទេស។ នៅពេលដែលសកម្មភាពបានបញ្ចប់ ក្រុមជំនុំក្នុងតំបន់មិនបានដុតភ្លើងនោះទេ គឺនៅតែអសកម្មដូចមុនការផ្សាយដំណឹងល្អ។ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ និងជាញឹកញាប់តែមួយគត់នៃក្រុមជំនុំក្នុងតំបន់គឺការបម្រើថ្ងៃអាទិត្យ។ ជីវិត​គ្រិស្តបរិស័ទ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ទៅ​ជា​ពិធី​ចូល​រួម​ថ្វាយ​បង្គំ​ម្តង​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន Eiko Takamizawa ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម។ លក្ខណៈប្រៀបធៀបនៃក្រុមជំនុំនៃប្រទេសជិតខាងទាំងពីរ បង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវនៃដំណឹងល្អម្តងទៀត។ ព្រះ​សព្វ​ព្រះហឫទ័យ​នឹង​អ្នក​ដែល​សង្កត់សង្កិន និង​មនុស្ស​រាប​ទាប មិន​មែន​អ្នក​ជិះជាន់ និង​មនុស្ស​ឆ្មើងឆ្មៃ​ឡើយ។ ទ្រង់​សម្អាត​ព្រះវិហារ​នៅ​ក្នុង​ឡភ្លើង​នៃ​ការ​រងទុក្ខ ហើយ​ប្រទានពរ​ដល់​វា​បន្ទាប់​មក​ដោយ​វត្តមាន​ដ៏​សកម្ម ការរីកចម្រើន និង​ព្រះគុណ​របស់​ទ្រង់ ។ Petr Novochekhov សម្រាប់សាលាអនឡាញ Bibleika.org

ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៃជីវភាពសាធារណៈនៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េនៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980-1990 ។ ការជជែកវែកញែកដ៏ក្តៅគគុកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសង្គមកូរ៉េខាងត្បូងអំពីឥទ្ធិពលនៃសម័យអាណានិគមលើប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េជាទូទៅ និងលើស្ថានភាពទំនើបជាពិសេស។ អត្ថបទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការវិភាគនៃបញ្ហា "អាណានិគម" សំខាន់ៗដែលត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េទំនើប និងប្រវត្តិប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។

ពាក្យគន្លឹះ៖ កូរ៉េ អាណានិគមនិយម ការយល់ឃើញពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។

K.V. Ivanov
សាកលវិទ្យាល័យ Irkutsk State, Irkutsk

សម័យអាណានិគមគឺជាបញ្ហាដ៏ចម្រូងចម្រាស និងជាបញ្ហាបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1910 ដែលជាឆ្នាំនៃការបញ្ចូលកូរ៉េរបស់ជប៉ុន បញ្ញវន្តកូរ៉េបាននឹងកំពុងឆ្ងល់ថាតើការបញ្ចូលកូរ៉េស្របច្បាប់យ៉ាងដូចម្តេច ហើយវានឹងនាំទៅរកអ្វី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃរបបអាណានិគម និងប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្នានៃការត្រួតពិនិត្យ ការពិភាក្សាត្រូវបានកាត់បន្ថយដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ ការរំដោះប្រទេសនៅឆ្នាំ 1945 បានបើកឱកាសសម្រាប់ការវាយតម្លៃដោយឥតគិតថ្លៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាការបរិហាររបស់ជនជាតិជប៉ុននិងជប៉ុន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអាណានិគម អាជីវកម្មធំៗរបស់កូរ៉េទាំងអស់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយជនជាតិជប៉ុន (ដែលជាលក្ខខណ្ឌមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយជោគជ័យរបស់ខ្លួន) ហើយបញ្ញវន្តកូរ៉េជាច្រើនគឺជាជនជាតិជប៉ុនដែលមានភាពក្លាហាន។

ការបែងចែកប្រទេសកូរ៉េទៅជាខាងជើង និងខាងត្បូង ក៏ដូចជាសង្គ្រាមកូរ៉េ បានដកចេញជាបណ្តោះអាសន្ននូវការសិក្សាអំពីបញ្ហានៃសម័យអាណានិគមចេញពីរបៀបវារៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទសវត្សឆ្នាំ 1960 និង 1970 អាកប្បកិរិយា​បាន​អភិវឌ្ឍ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កូរ៉េ​ទាំង​ពីរ។ នៅកូរ៉េខាងជើង សម័យអាណានិគមត្រូវបានផ្តល់ការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានទាំងស្រុង ការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការកាន់កាប់។ ធម្មតា​សម្រាប់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កូរ៉េខាងជើង គឺជា​គ្រោង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កូរ៉េ​របស់ Song Yong-jong។ នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ សម័យ​អាណានិគម​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​ច្បាស់​លាស់។ លើសពីនេះទៀតដំណើរការនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 - ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ បានរួមចំណែកដល់ការកែសម្រួលបទប្បញ្ញត្តិដែលបានអនុម័តជាផ្លូវការមួយចំនួន។ ដំណើរការនៃការគិតឡើងវិញនូវសម័យអាណានិគម រួមទាំងបញ្ហាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជនកូរ៉េ និងអាជ្ញាធរអាណានិគម នៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ភារកិច្ចនៃការងារគឺដើម្បីវិភាគការពិភាក្សាទាំងនេះ បង្ហាញពីបញ្ហាចម្បងរបស់ពួកគេ ការតភ្ជាប់របស់ពួកគេជាមួយនឹងនិន្នាការបច្ចុប្បន្នក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការកំណត់តួនាទីនៃសុន្ទរកថាអាណានិគមនៅកាហ្សាក់ស្ថានសម័យទំនើប ដោយគិតគូរពីដំណើរការនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការគិតឡើងវិញដោយផ្នែកនៃសម័យអាណានិគម។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ យើងបង្កើតបញ្ជីនៃបញ្ហាដែលបានពិភាក្សាច្រើនបំផុត៖

• ភាពស្របច្បាប់នៃការបញ្ចូលប្រទេសកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1910 ការបង្កើតអាណាព្យាបាលនៅឆ្នាំ 1905 និងការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិនៃប្រជុំកោះ Dokdo ។
• ការវាយតម្លៃនៃទំនើបភាវូបនីយកម្មនៃប្រទេសកូរ៉េ និងគោលនយោបាយនៃការបញ្ចូលជនជាតិកូរ៉េ។
• ការវាយតម្លៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ប្រជាជនកូរ៉េជាមួយអាជ្ញាធរជប៉ុន និងកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ";
• ការ​ចូល​រួម​របស់​កូរ៉េ​ក្នុង​ការ​ខិត​ខំ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​របស់​ជប៉ុន។

ទោះបីជាចំណុចខ្លះបង្រួបបង្រួមបញ្ហាមួយចំនួនក៏ដោយ សមាគមបែបនេះមានសិទ្ធិមាន។ ទីមួយ ជម្លោះដែនទឹកបច្ចុប្បន្នរវាងកូរ៉េ និងជប៉ុន គឺជាលទ្ធផលនៃការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងកំឡុងពេលឧបសម្ព័ន្ធឆ្នាំ 1910 ឬនៅឆ្នាំ 1905 កំឡុងពេលបង្កើតអាណាព្យាបាល។ ទីពីរ ដំណើរការទំនើបភាវូបនីយកម្មនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េបានធ្វើឡើងដោយគិតគូរពីបទពិសោធន៍របស់ជប៉ុន ហើយជារឿយៗយោងទៅតាមគំរូរបស់ជប៉ុន ដូច្នេះដំណើរការនៃទំនើបកម្ម និងជប៉ុននីយកម្មក្នុងអាណានិគមកូរ៉េមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទីបី បញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាជ្ញាធរជប៉ុនមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដោយហេតុថា ក្នុងវិស័យជាច្រើន មិនអាចសម្រេចបានជោគជ័យណាមួយដោយគ្មានជំនួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់អវត្តមាននៃការប្រឆាំងពីអាជ្ញាធរអាណានិគម។ ជារឿយៗខ្សែបន្ទាត់រវាង "ជនក្បត់ជាតិ" "ជនឆ្លៀតឱកាស" និងអ្នកស្នេហាជាតិកាន់តែមានភាពស្រពិចស្រពិល។

ភាពស្របច្បាប់នៃការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាអាណាព្យាបាលនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1905 នៅពេលដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋមន្ត្រីកូរ៉េប្រាំនាក់ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយអធិរាជ Gojong នៃប្រទេសកូរ៉េនោះទេ គឺត្រូវបានជំទាស់។ លើសពីនេះទៅទៀត ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1904 មក ទាហានជប៉ុនបានឈរជើងនៅកូរ៉េ។ មានរឿងស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីកូរ៉េ Li Wang-yong (ជារដ្ឋមន្ត្រីមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋមន្ត្រីទាំងប្រាំ) "ដោយមានការយល់ព្រម" ពីអធិរាជ Sunjong នៃប្រទេសកូរ៉េ បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាបញ្ចូលឧបសម្ព័ន្ធនេះ។ ទោះបីជាមានភាពចម្រូងចម្រាសផ្នែកច្បាប់នៃការរចនានៃសន្ធិសញ្ញាអាណាព្យាបាល និងឧបសម្ព័ន្ធក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រូវបានអនុម័ត ឬត្រូវបានយកមកពិចារណាយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយភាគច្រើននៃមហាអំណាច។ ជប៉ុន​មាន​លទ្ធភាព​កាន់កាប់​កូរ៉េ​ដោយ​គ្មាន​សន្ធិសញ្ញា​ណាមួយ​ឡើយ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានជួយជប៉ុនរក្សានូវ "ភាពស្របច្បាប់"។ គ្រោង​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង​យ៉ាង​លម្អិត​នៅក្នុង​ស្នាដៃ​របស់ A. Dadden "អាណានិគម​ជប៉ុន​កូរ៉េ៖ សុន្ទរកថា និង​អំណាច"។

បញ្ហាកោះដុកដូ (Liancourt, Takeshima) មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងការបញ្ចូលរបស់កូរ៉េ។ ប្រជុំកោះ Dokdo ស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីបកូរ៉េ។ នៅលើផែនទីរុស្ស៊ី អឺរ៉ុប និងអាមេរិក ពួកវាត្រូវបានកំណត់ថាជា Liancourt Rocks នៅលើផែនទីជប៉ុន - Takeshima ។ ចាប់បានដោយជប៉ុនកំឡុងសង្គ្រាមរុស្សី-ជប៉ុនឆ្នាំ ១៩០៤-១៩០៥។ ត្រឡប់​មក​កូរ៉េ​វិញ​ក្រោយ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២ ដោយ​មាន​ជម្លោះ​ទឹកដី​រវាង​កូរ៉េ​និង​ជប៉ុន. ពួកគេមិនមានប្រជាជនអចិន្ត្រៃយ៍ទេ ហើយត្រូវបានអ្នកនេសាទកូរ៉េ និងជប៉ុនប្រើប្រាស់ជាកន្លែងឈប់បណ្តោះអាសន្ន។ ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់កូរ៉េចំពោះ Dokdo ក្នុងឆ្នាំ 1877 ក៏ដោយ ក៏នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1905 ប្រមុខនៃខេត្ត Shimane បានចេញក្រឹត្យមួយដាក់ Dokdo ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អភិបាលនៃកោះ Oki ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគម ការទាមទាររបស់កូរ៉េគ្មានន័យទេ។ នៅឆ្នាំ 1948 សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្ទេរ Dokdo ទៅយុត្តាធិការរបស់រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ឆ្នាំ 1952 ភាពជាម្ចាស់នៃប្រជុំកោះនេះមិនត្រូវបានកំណត់ច្បាស់លាស់នោះទេ។ ប្រទេសជប៉ុនបានបោះបង់ចោលតែ "សិទ្ធិទាំងអស់ ចំណងជើង និងការទាមទារចំពោះកូរ៉េ រួមទាំងកោះ Quelpart កំពង់ផែ Hamilton និង Dagelet" ។ ស្ថានភាពដដែលបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1994 នៅពេលដែលកូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុន ឈរលើមូលដ្ឋាននៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្របានប្រកាសបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខដែលមានចម្ងាយ 200 ម៉ាយ។ ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសការទាមទាររបស់ខ្លួនចំពោះ Dokdo ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2005 មក អាជ្ញាធរនៃខេត្ត Shimane បានសម្រេចចិត្តចាត់ទុកថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ជាទិវា Takeshima ។ បន្ទាប់​មក នៅ​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង វិធានការ​ចាប់​ផ្តើម​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឃោសនា​គោល​ជំហរ​របស់​ពួក​គេ។ ការ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​លើ​ដុកដូ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ភាព​តានតឹង​ខ្លាំង​រវាង​កូរ៉េ​និង​ជប៉ុន។

ទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ប្រទេសកូរ៉េនៅក្នុងចក្រភពជប៉ុនគឺជាបញ្ហាមួយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក (ភាគច្រើនដោយអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានដើមកំណើតកូរ៉េ)។ ដើម្បីពិពណ៌នាដោយសង្ខេបអំពីមុខតំណែងរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិកូរ៉េភាគច្រើន ទំនើបភាវូបនីយកម្មនៃប្រទេសកូរ៉េបានដើរទន្ទឹមគ្នានឹងការធ្វើជប៉ុនភាវូបនីយកម្មរបស់ខ្លួន ហើយបានបម្រើដើម្បីធានាថាប្រទេសជប៉ុនអាចទទួលបានធនធានកាន់តែច្រើនពីប្រទេសកូរ៉េ។ ធម្មតា​ក្នុង​ន័យ​នេះ​គឺ​ការ​រិះគន់​គោល​នយោបាយ​អាណានិគម​ជប៉ុន និង​ទំនើបកម្ម​អាណានិគម​របស់ Xing Yongha។ វិធីមួយចំនួននៃការជជែកវែកញែកនិក្ខេបបទនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Andrey Lankov ។ យោងទៅតាមគាត់ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រងអាណានិគម អាយុកាលជាមធ្យមនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េបានកើនឡើងស្ទើរតែទ្វេដង (ភាគច្រើនដោយសារតែការណែនាំនៃការផ្គត់ផ្គង់ទឹក លូ និងវិធានការអនាម័យសាមញ្ញ)។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធជនជាតិកូរ៉េចូលចិត្តផ្តល់ទិន្នន័យសម្រាប់តែឆ្នាំដំបូងនៃការដាក់បញ្ចូល នៅពេលដែលអាយុកាលជាមធ្យមគឺ 22.6 ឆ្នាំសម្រាប់បុរស និង 24.6 ឆ្នាំសម្រាប់ស្ត្រី។

ការជជែកវែកញែកអំពីវិសាលភាពដែលជប៉ុនបានគិតគូរពីផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសកូរ៉េ និងប្រជាជនកូរ៉េក្នុងការអនុវត្តគោលនយោបាយទំនើបភាវូបនីយកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងជាចម្បងនៅក្នុងរង្វង់សិក្សា។ សម្រាប់មតិសាធារណៈរបស់កូរ៉េ ទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ជប៉ុន ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាចម្បងនៅក្នុងពន្លឺអវិជ្ជមាន។ A. Lankov ផ្តល់ចំណងជើងលក្ខណៈនៃជំពូកនៃសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ៖ "ស្ថានីយ៍ទីក្រុងសេអ៊ូល - ចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការឈ្លានពានរបស់ [ជប៉ុន] នៅលើទ្វីប", "ធនាគារ និងហាងលក់ទំនិញ - វេទិការសម្រាប់ប្លន់សេដ្ឋកិច្ច" ។

ថ្វីបើការពិតដែលថាចំនុចនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិជប៉ុនទាំងស្រុងក៏ដោយ វាគឺជាអំឡុងពេលអាណានិគម ដែលស្រទាប់នៃសហគ្រិនកូរ៉េនៃប្រភេទទំនើបបានបង្ហាញខ្លួន។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ដើម្បី​ឱ្យ​អាជីវកម្ម​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ ពួកគេ​ត្រូវ​សហការ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ជប៉ុន និង​ក្រុមហ៊ុន​ជប៉ុន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​បែប​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ក្បត់​ជាតិ​ឡើយ។ នេះត្រូវបានស្វែងយល់យ៉ាងលម្អិតដោយ Dennis L. McNamara នៅក្នុង The Colonial Origins of Korean Enterprise: 1910-1945។ អ្នកស្រាវជ្រាវកូរ៉េមិនជៀសវាងប្រធានបទនេះទេ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា សហគ្រិនកូរ៉េភាគច្រើនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមុខតំណែង "ជាតិនិយមកូរ៉េមធ្យម"។ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំ 1923 កាសែត Tona Ilbo និងមហាសេដ្ឋីកូរ៉េ Kim Seong-su បានគាំទ្រចលនា Buy Korean Goods ។

ប្រធានបទនៃភាពជាសហគ្រិនកូរ៉េ ប្រសព្វគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបញ្ហាស្រួចស្រាវ និងឈឺចាប់នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រជាជនកូរ៉េ និងអាជ្ញាធរអាណានិគម។ ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា chinilpha (ភាសាកូរ៉េសម្រាប់ "បក្សពួកនិយមជប៉ុន" "អ្នកសហការគាំទ្រជប៉ុន") ។ ដំបូង ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងតំណាងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ឧស្សាហ៍កម្មធំៗ និងពាណិជ្ជករ ពោលគឺអ្នកដែលសហការជាមួយជប៉ុនជាចម្បងសម្រាប់គោលបំណងអាត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួន ជួនកាលជាន់ឈ្លីផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់កូរ៉េ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកពាក្យ chinilpha ត្រូវបានពង្រីកដល់មន្ត្រីតូចតាចនៃរដ្ឋបាលអាណានិគម បញ្ញវន្តដែលគាំទ្រជប៉ុន មន្ត្រីប៉ូលីស និងអ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមជាមួយកងទ័ពជប៉ុន សូម្បីតែមុនពេលការណែនាំនៃការបម្រើយោធាជាសកលក៏ដោយ។ មនុស្សទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានដឹកនាំដោយហេតុផលអាជីព ឬមនោគមវិជ្ជា ហើយមិនទទួលបានចំណូលចិត្តពិសេសណាមួយពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេឡើយ។

នៅដើមសតវត្សទី XX ។ ប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយជាគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់បណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ីបូព៌ា រួមទាំងប្រទេសកូរ៉េផងដែរ។ ភាពជោគជ័យរបស់នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនកូរ៉េដែលមានការអប់រំជាច្រើនអំពីប្រសិទ្ធភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសតាមខ្សែបន្ទាត់របស់ជប៉ុន។ សម្រាប់ពាណិជ្ជករកូរ៉េ ជប៉ុនគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដែលរកប្រាក់ចំណេញ។ ស្រទាប់សង្គមកូរ៉េទាំងនេះ រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កូរ៉េ ភាគច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការបញ្ចូលកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1910។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចូលពួកអភិជនកូរ៉េរាប់សិបនាក់បានទទួលអំណោយជាសាច់ប្រាក់ និងសូម្បីតែពួកអភិជនជប៉ុន។ សមាជិក​នៃ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ជាច្រើន​បាន​សហការ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​អាណានិគម ដោយ​យល់​ឃើញ​ថា​នេះ​ជា​មធ្យោបាយ​មួយ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស​កូរ៉េ។ អ្នកនិពន្ធកូរ៉េល្បីឈ្មោះ Lee Gwangsu បានចូលរួមក្នុងចលនាឯករាជ្យកូរ៉េក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ ហើយជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នៃសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងចលនា 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1919 ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1937 គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ចិត្តរបស់គាត់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ នៅឆ្នាំ 1940 ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ និងនាមត្រកូលទៅជាភាសាជប៉ុន លោក Li Gwangsu បានយកឈ្មោះ Kayama Mitsuro ដោយពន្យល់ថាគាត់បានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាប្រធានបទនៃចក្រភពជប៉ុន ហើយបានជំរុញឱ្យប្រជាជនកូរ៉េធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់។

លោក Lee Gwangsu ដែលជាស្ថាបនិកមួយរូបនៃអក្សរសិល្ប៍កូរ៉េទំនើប កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតពីបទ «ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងប្រទេសជាតិ» បន្ទាប់ពីការរំដោះប្រទេស។ ការស៊ើបអង្កេតបានធ្វើឡើងចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 1948 ដែលជាផ្នែកនៃសកម្មភាពរបស់គណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការលាតត្រដាងការពិតនៃសកម្មភាពប្រឆាំងប្រជាជន (Panminchok haenwi cheobolpop) និងបានប៉ះពាល់ដល់តំណាងរាប់រយនាក់នៃសហគ្រិនភាព បញ្ញវន្ត និងមន្ត្រីកូរ៉េ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងឆ្នាំ 1949 ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានបញ្ចប់ក្រោមសម្ពាធពីឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ចាប់តាំងពីវាបានប៉ះពាល់ដល់អ្នកតំណាងដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើននៃអាជីវកម្ម និងមន្ត្រីធំៗ។ នៅ​ក្នុង​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​ទំនើប អាកប្បកិរិយា​មិន​ច្បាស់លាស់​ចំពោះ​លោក Lee Gwangsu នៅ​តែ​មាន។ គាត់ត្រូវបានគេយល់ថាជាអក្សរសិល្ប៍កូរ៉េបុរាណ និងជា "អ្នកសមគំនិតនៃអាណានិគមនិយមជប៉ុន"។ គាត់នៅឆ្ងាយពីអ្នកនិពន្ធតែមួយគត់ដែលប្រកាន់ជំហរគាំទ្រជប៉ុន ប៉ុន្តែគាត់ប្រហែលជាល្បីល្បាញជាងគេ។

អនាគតប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ Park Chung-hee បានចូលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព Manchukuo ក្នុងឆ្នាំ 1940 ក្រោមឈ្មោះ Takaki Masao បន្ទាប់មកបានសិក្សានៅបណ្ឌិតសភាយោធាជាន់ខ្ពស់ជប៉ុន ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាបានបន្តបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព Manchukuo ជាមួយនឹងឋានៈអនុសេនីយ៍ឯក។ . បន្ទាប់ពីការរំដោះប្រទេសកូរ៉េ លោកស្រី Park Chung Hee ត្រូវបានទទួលយកចូលក្នុងជួរកងទ័ពថ្មីជាបុរសយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ បន្ទាប់មកត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសង្ស័យថាបានចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតគ្នា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះបានវិលត្រឡប់មកបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមកូរ៉េ។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដំណើរការនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ការរឹតបន្តឹងការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានចុះខ្សោយ។ Pak Chunghee យោធា អ្នកជំនួញ និងបញ្ញវន្តផ្សេងទៀតត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានសហការជាមួយអាជ្ញាធរជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេចូលចិត្តនិយាយនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េថា "ការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន" ។ វោហាសាស្ត្រ​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ចម្បង​ក្នុង​គោល​បំណង​នយោបាយ​ដើម្បី​កាត់​ដី​ក្រោម​ជើង​របស់​គូប្រកួត។

ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី XXI ។ សមាជិកសភាកូរ៉េខាងត្បូង សហការជាមួយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមកពីសហភាពសម្រាប់ការអភិរក្សស្មារតីនៃប្រជាជាតិកូរ៉េ បានចងក្រងអ្វីដែលគេហៅថា Chinilpha Dictionary ឬបញ្ជីអ្នកសហការ។ បញ្ជីនេះរួមមាន Lee Gwangsu និង Park Chunghee អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈដ៏លេចធ្លោ និងជាស្ថាបនិកនៃកាសែតកូរ៉េ Tona Ilbo Kim Seongsu ប្រវត្តិវិទូ Lee Bendo ស្ថាបនិកសាកលវិទ្យាល័យ Ewha Women's University និងបណ្ឌិត Kim Hwallang ដែលជាបណ្ឌិតទីមួយរបស់ប្រទេសកូរ៉េ។ ក្នុងឆ្នាំ 2009 បញ្ជីពេញលេញនៃមនុស្ស 4389 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ អង្គការសាធារណៈកូរ៉េប្រហែល 20 បានបញ្ជាក់ថា សកម្មភាពគាំទ្រជប៉ុនរបស់បុគ្គលល្បីៗជាច្រើនដែលរួមបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីឈ្មោះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។

តាមក្បួនមួយ មនុស្សដែលមានទស្សនៈឆ្វេងនិយម និងឆ្វេងនិយមមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះ។ ផ្នែកសំខាន់នៃអ្នកដែលចែករំលែកទស្សនៈបែបនេះគឺជានិស្សិតកូរ៉េ ដែលភាគច្រើនពន្យល់ជាឧទាហរណ៍ សកម្មភាពបំផ្លិចបំផ្លាញតាមកាលកំណត់ ប្រឆាំងនឹងវិមានចំពោះស្ថាបនិកសាកលវិទ្យាល័យ Ewha Women's Kim Hwallang និងស្ថាបនិកសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េ គ្រូបង្រៀន និងអ្នកនយោបាយ Kim Seong-su ។

ឥឡូវ​នេះ សុន្ទរកថា​អាណានិគម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ជាង​ក្នុង​ផ្នែក​នៃ​ទំនាក់ទំនង​កូរ៉េ​និង​ជប៉ុន។ បន្ថែមពីលើបញ្ហាដែលបានរៀបរាប់រួចហើយនៃកោះដុកដូ និងការទាមទារប្រឆាំងនឹងប្រទេសជប៉ុនអំពី "ការប្លន់អាណានិគម" នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ប្រធានបទនៃការជ្រើសរើសស្ត្រីជនជាតិកូរ៉េឱ្យធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបនយោធា (ដែលគេហៅថាស្ថានីយ៍សុខស្រួល) ត្រូវបានលើកឡើង។ ការអនុវត្តស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលយោធាជប៉ុនមានវត្តមាន - ចិន ហ្វីលីពីន ឥណ្ឌូនេស៊ី។ ស្ត្រី​ជប៉ុន​ច្រើន​តែ​ត្រូវ​បាន​ចូល​រួម​ជា "ស្ត្រី​សម្រាល​ទុក្ខ" (ភាសា​កូរ៉េ "wianbu")។ ទោះបីជាការពិតដែលថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1998 បានយល់ព្រមបង់ប្រាក់សំណងដល់ wianbu របស់កូរ៉េក៏ដោយ វាបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការពិតនៃការជ្រើសរើសដោយបង្ខំ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើលក្ខណៈស្ម័គ្រចិត្តសុទ្ធសាធនៃពេស្យាចារ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហា wianbu សូមមើលអត្ថបទរបស់ Herman Kim "To Japan Under Force"។

នៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េទំនើប អាកប្បកិរិយាដ៏ឈឺចាប់ចំពោះសម័យអាណានិគមនៅតែមាន។ នេះគឺភាគច្រើនដោយសារតែការពិតដែលថានាងមិនបានទទួល

គ្មានសំណង គ្មានការសុំទោស។ តំណាងរបស់ខ្លួនមិនបានចូលរួមក្នុងការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូឆ្នាំ 1951 ទេ។ ទោះបីជាបន្ទាប់ពីការស្តារទំនាក់ទំនងឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1965 ប្រទេសជប៉ុនបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េប្រហែល 800 លានដុល្លារក៏ដោយ ប្រជាជនកូរ៉េជាច្រើនបានចាត់ទុកថានេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ និងការបដិសេធរបស់ជប៉ុនក្នុងការ ទទួលស្គាល់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួន។ ឥន្ធនៈត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងភ្លើងដោយសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន ដែលការពារគំនិតដែលថា ជប៉ុន "ត្រូវបានបង្ខំ" ឱ្យកាន់កាប់កូរ៉េ ដើម្បីការពារកុំឱ្យធ្វើអាណានិគមដោយរុស្ស៊ី ដែលថាកោះដុកដូជាទឹកដីរបស់ជប៉ុន។ ម្តងម្កាល សកម្មជនកូរ៉េនៅតែលើកឡើងពីបញ្ហាសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាជប៉ុនដោយការប្រមូលផ្តុំគ្នាជាធម្មតានៅថ្ងៃខួបនៃការរំដោះប្រទេសកូរ៉េ - ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា និងនៅថ្ងៃខួបនៃការបញ្ចូលប្រទេសកូរ៉េ - ថ្ងៃទី 22 ខែសីហា (ថ្ងៃសន្ធិសញ្ញាឧបសម្ព័ន្ធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា) ឬខែសីហា។ ២៩ (ថ្ងៃដែលសន្ធិសញ្ញាចូលជាធរមាន)។

ទំនាក់ទំនងកូរ៉េ-ជប៉ុនកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងជាលំដាប់ ទាក់ទងនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នកនយោបាយជប៉ុនជាន់ខ្ពស់ទៅកាន់ទីសក្ការៈបូជា Yasukuni Shinto ដែលមានផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍ដែលមានឈ្មោះទាហាន និងមន្ត្រីនៃកងទ័ពជប៉ុនដែលបានបាត់បង់ជីវិត រួមទាំងអ្នកដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ នៅប្រទេសកូរ៉េ និងប្រទេសចិន ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Yasukuni ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រមាថដល់ការចងចាំរបស់ជនរងគ្រោះ ជាការរស់ឡើងវិញនៃលទ្ធិយោធានិយម។ មន្ត្រី​ជប៉ុន​និយាយ​មិន​ច្បាស់​ការ​សុំទោស​ចំពោះ​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ជប៉ុន​នៅ​អាស៊ី​ពេល​ទៅ​ទស្សនកិច្ច​នៅ Yasukuni។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃទំនាក់ទំនងជប៉ុន-កូរ៉េ ឬជប៉ុន-ចិនកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន ពេលខ្លះបដិសេធមិនទៅទស្សនាប្រាសាទ។ នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2013 លោក Shinzo Abe បានបដិសេធមិនទៅសួរសុខទុក្ខលោក Yasukuni ប៉ុន្តែបានធ្វើអំណោយដល់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងនាមជាមេដឹកនាំគណបក្សកាន់អំណាចក្នុងគោលបំណងដើម្បី "សង្គ្រោះមុខ" ។

សញ្ញាសម្គាល់លក្ខណៈនៃសុន្ទរកថាអាណានិគមគឺភាពយន្តកូរ៉េខាងត្បូង។ ឧទាហរណ៍មួយគឺខ្សែភាពយន្ត "Blue Swallow" (2006) ដែលឧទ្ទិសដល់ Park Gyeongwon ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះស្ត្រីដំបូងគេនៃអាណានិគមកូរ៉េ និងចក្រភពជប៉ុនដើមកំណើតកូរ៉េ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានធ្វើឱ្យមានការជជែកវែកញែកយ៉ាងក្តៅគគុកនៅក្នុងសង្គមកូរ៉េ ខណៈដែលវាបានលើកឡើងនូវបញ្ហា៖ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបានជោគជ័យប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដោយមិនសហការជាមួយអាជ្ញាធរជប៉ុន? .

វាទំនងជាថានៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េនឹងមានការចាកចេញដោយរលូនពីការយល់ឃើញរ៉ាឌីកាល់នៃ "ការសហការគ្នា" ។ ទីមួយ ព្រោះវាច្រើនតែពិបាក ឬមិនអាចកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់គំនិតនេះ។ ការចាត់ថ្នាក់នរណាម្នាក់ជា chinilpha "អ្នកសហការគ្នា" ជាញឹកញាប់មានភាពចម្រូងចម្រាសដូចទៅនឹងនិយមន័យនៃកម្រិតនៃ "ការសហការគ្នា" និង "ការក្បត់របស់ប្រជាជនកូរ៉េ" ។ ទីពីរ មនុស្សជាច្រើនបានដឹងថាការចោទប្រកាន់ពី "ការសហការគ្នា" បានក្លាយជាឧបករណ៍មួយនៅក្នុងការតស៊ូនយោបាយ។ សូចនាករមួយក្នុងចំណោមសូចនាករនៃអាកប្បកិរិយានេះគឺការទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2012 របស់លោកស្រី Park Geun-hye ដែលជាកូនស្រីរបស់លោកស្រី Park Chung-hee ។ ការវិវត្តនៃអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកសម័យអាណានិគមមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដោយសារភាពតានតឹងក្នុងទំនាក់ទំនងកូរ៉េ-ជប៉ុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កត្តាផ្ទៃក្នុងរបស់កូរ៉េភាគច្រើននឹងដើរតួជាអ្នកសម្រេច ហើយយូរ ៗ ទៅសង្គមកូរ៉េនឹងឈានដល់ការយល់ស្របលើការយល់ឃើញនៃសម័យអាណានិគមជាទូទៅ និងជាពិសេស chinilpha ។

អក្សរសាស្ត្រ

1. កាហ្សាក់ស្ថានបានបោះពុម្ភបញ្ជីឈ្មោះអ្នកស្រុកនៃប្រទេសដែលសហការយ៉ាងសកម្មបំផុតជាមួយអាជ្ញាធរអាណានិគមជប៉ុន [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // KBS WORLD ។ – URL៖ rki.kbs.co.kr/russian/news/news_Dm_detail.htm?No=9686 (ចូលប្រើថ្ងៃទី 29.08.2005)។
2. Ivanov A.Yu. ទំនាក់ទំនងកូរ៉េខាងត្បូង-ជប៉ុន តាមរយៈព្រឹទ្ធិភាពនៃការខ្វែងគំនិតគ្នាលើទឹកដីជុំវិញកោះដុកដូ // ឧបទ្វីបកូរ៉េ និងបញ្ហាប្រឈមនៃសកលភាវូបនីយកម្ម។ - M. , 2006. - S. 228-234 ។
3. គីម អាល្លឺម៉ង់។ ទៅប្រទេសជប៉ុនក្រោមការគំរាមកំហែង [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ – URL៖ http://world.lib.rU/k/kim_o_i/1657615.shtml (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ ០២/១៧/២០០៩)។
4. ជនជាតិកូរ៉េម្នាក់ព្យាយាមចាក់ខ្លួនឯងនៅព្រលានយន្តហោះ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // Ros. ឧស្ម័ន។ – URL៖ http://www.rg.ru/2013/01/05/koreec-site-anons.html (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ 01/05/2013) ។
5. ជនជាតិកូរ៉េម្នាក់ស្ទើរតែបាត់បង់ជីវិតដោយសារតែប្រជុំកោះដែលមានជម្លោះ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // Ros. ឧស្ម័ន។ – URL៖ rg.ru/2012/08/25/suicid-site.html (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ 25.08.2012)។
6. Kurbanov S. O. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសកូរ៉េ៖ ពីបុរាណរហូតដល់ដើមសតវត្សទី XXI ។ / S. O. Kurbanov ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ ៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព សាំងពេទឺប៊ឺគ។ un-ta, 2009. - 680 ទំ។
7. Lankov A. N. ប្រភពពីរ និងធាតុផ្សំពីរនៃជាតិនិយមកូរ៉េ។ 2. មុខរបស់សត្រូវ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // ទស្សនាវដ្តីរុស្ស៊ី។ – URL៖ http://old.russ.ru:8080/politics/20020918-lan-pr.html (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ ១៨.០៨.២០០២)។
8. Makarchuk O.I. ការបញ្ចូលកូរ៉េដោយជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 1908-1910 ។ // សំណួរ។ រឿង។ - M. , 2010. - លេខ 3. - S. 153-158 ។
9. បញ្ជីនៃអ្នកសហការកូរ៉េចំនួន 708 នាក់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // KBS WORLD ។ – URL៖ http://rki.kbs.co.kr/russian/news/news_Po_detail.htm ? លេខ = 884 (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ 1.03.2002) ។
10. ការប្រមូលឯកសារ និងសម្ភារៈនៅប្រទេសជប៉ុន (១៩៥១-១៩៥៤)។ - M. : DPO ក្រសួងការបរទេសសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1954 ។ - 229 ទំ។
11. Sirotko-Sibirskaya N. បញ្ហានៃសៀវភៅសិក្សារបស់សាលាជប៉ុន៖ កូរ៉េ ចិន និងហ្វូសូសា [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // សេអ៊ូល វេស្ទិន។ – URL៖ http://vestnik.kr/articles/3185.html (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ 06/27/2005)។
12. សុង យ៉ុងជុង។ អត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ / Song Yong-jong, Park Yong-hae, Kim Yong-gang ។ - ព្យុងយ៉ាង៖ ពន្លឺ។ ទៅបរទេស ឡាង - ព្រះអង្គម្ចាស់។ 1. - 1992. - 321 ទំ។
13. បញ្ជីរាយនាមធាតុដែលគាំទ្រជប៉ុនបង្ហាញជាសាធារណៈ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // KBS WORLD ។ – URL៖ http://rki.kbs.co.kr/russian/news/news_htm?No=21717 (កាលបរិច្ឆេទចូលប្រើ៖ 9.11.2009) ។
14. Alvarez Maria Del Pilar ។ អ្នកណាក្បត់ជាតិ? ទស្សនវិស័យភាពយន្តនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការ / UCLA សម្រាប់ការសិក្សាកូរ៉េ។ – URL៖ http://www.international.ucla.edu/media/files/SRG-Alvarez.pdf (ចូលដំណើរការ 08.2013)។
15. Ceuster Koen de ។ The Nation Exorcised: ប្រវត្តិនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅកូរ៉េខាងត្បូង // រឿងរ៉ាវកូរ៉េ។ - 2001. - វ៉ុល។ 25, លេខ 2. - ទំ 207-242 ។
16. ឌូឌិន អាឡិចស៊ីស។ អាណានិគមរបស់ជប៉ុននៅកូរ៉េ៖ ការពិភាក្សា និងអំណាច / Alexis Dudden ។ - University of Hawaii Press, 2006. - 215 ទំ។
17. Hundt D. ការផ្សះផ្សាការចងចាំអាណានិគមនៅកូរ៉េ និងជប៉ុន / Hundt David, Bleiker Roland // ទស្សនៈអាស៊ី។ - 2007. - វ៉ុល។ 31, N 1. - ទំព័រ 61-91 ។
18. គីមអ៊ូចាង។ ស្ថានភាពអ្នកនិពន្ធនៅក្រោមអាណានិគមជប៉ុន // កាសែតកូរ៉េ។ - 1976. - វ៉ុល។ 16, លេខ 5. - ទំព័រ 4-15 ។
19. McNamara Dennis L. The Colonial Origins of Korean Enterprise: 1910-1945 / Dennis L. McNamara ។ – Cambridge ៖ Cambridge University Press, 1990. – 208 p.
20. យី ស៊ឹងរីល ការបង្កើតជាតិនិយម Bourgeois កំឡុងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមជប៉ុន និងមូលធននិយមកូរ៉េ // ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការសិក្សាកូរ៉េ។ - 2005. - វ៉ុល។ 8, លេខ 2. - ទំព័រ 45-63 ។
21. សំបុត្រ shinbo: ប្រចាំថ្ងៃ។ ឧស្ម័ន។ - ឆ្នាំ 1940 - ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ។
22. ស៊ីងយ៉ុងហា។ Ilje sinminji jeongchaekkwa sinminji kyndehwaron pip-han = ការរិះគន់គោលនយោបាយអាណានិគមជប៉ុន និងទំនើបកម្មអាណានិគម / Yongha Sin ។ - សេអ៊ូល: Munhakwa chisonsa, 2006. - 613 ទំ។
23. ឈិន លីនផា ដុងសានជី វិនម៉ាល់? Kotkot chholgo galdyn = វិវាទអំពីការរុះរើបូជនីយដ្ឋានរបស់អ្នកសហការកូរ៉េ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] // - URL: http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20130606211205671 (ចូលប្រើ៖ 06/06/2013) .