ចម្លែក៖ ខែសីហា គឺជាខែដែលមានពរជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុ និងភាពសម្បូរបែប ប៉ុន្តែកវីជនជាតិរុស្ស៊ីមិនចូលចិត្តវាទេ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេបានគិតទុកជាមុនអំពីគ្រោះមហន្តរាយដែលនឹងលងបន្លាចរុស្ស៊ីក្រោយសម័យសូវៀតក្នុងខែនេះ។ "អា៎ បើមិនមែនសម្រាប់ខែសីហាទេ ដល់ពេលខូចចិត្តហើយ!" - បានសរសេរ Alexander Galich ។ Pasternak នៅក្នុងកំណាព្យ "ខែសីហា" បានតែងតាំងពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់សម្រាប់ខែនេះដែលវីរបុរសនៃកំណាព្យបានឃើញនៅក្នុងសុបិនមួយ។ ហើយតាមរបៀបខ្លះខ្ញុំបានទាយម្តងទៀត: សម្រាប់ខែសីហានេះ Yevgeny Pasternak ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសពខ្ញុំមិនហ៊ានសរសេរអំពី: វាហាក់ដូចជាមានអ្នកនិពន្ធសក្ដិសមជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃមរណៈភាពគឺជាការឆ្លើយតបជាទម្លាប់៖ កើត បម្រើ បណ្តេញចេញពីគ្រួសារ Solzhenitsyn ... ហើយនេះគឺអំពីបុរសម្នាក់ដែលគាត់បាននិយាយនៅឯផ្ទះល្វែងអានប្រលោមលោករបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Zhivago ថា "ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំជា សរសេរប្រលោមលោកនេះអំពីកូនប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំ” ។
Yevgeny Pasternak រស់នៅបានយូរហើយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ - 88 ឆ្នាំពីឆ្នាំ 1923 ដល់ឆ្នាំ 2012 ដោយគ្មានការបំផ្លើស។ ក្នុងចំនោមប៉ែតសិបប្រាំបីឆ្នាំនេះ ឪពុករបស់គាត់នៅរស់បាន 37 ឆ្នាំ - សម្រាប់ Yevgeny Borisovich គាត់មិនត្រឹមតែជាកវីដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជា "មនុស្សដែលមានចិត្តល្អ និងយល់ចិត្តបំផុតនៅលើផែនដី" ផងដែរ។
តើមានសំណាងអាក្រក់ និងការលំបាកប៉ុន្មានដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ - ការបញ្ចប់នៃ NEP និងការតស៊ូប្រឆាំងនឹង "អតីត" ការគាបសង្កត់ សង្រ្គាម និងការជាប់គាំងក្រោយសង្រ្គាម។ គ្មានសញ្ញាសម្គាល់ណាមួយនៃសតវត្សនេះបានឆ្លងកាត់ Yevgeny Pasternak ទេ។
រលកបំផ្ទុះកំឡុងពេលវាយកម្ទេចវិហារនៃព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះក្នុងបន្ទប់កូនរបស់គាត់នៅវ៉ុលខុនកាបានបំបែកបង្អួច។ ដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹកអតីតស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំ Elizaveta Stetsenko ដែលបានចិញ្ចឹមគាត់មិនបានស្វាគមន៍មនុស្សដែលទទួលស្គាល់នាងពីជីវិតមុនបដិវត្តន៍ទេ។ Evgeny Borisovich បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានទទួលមេដាយ "សម្រាប់ជ័យជំនះលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់" និង "សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធា" ។
ការលាគ្នាទៅកាន់ Sheremetyevo នៃគ្រួសារ Solzhenitsyn ដែលកំពុងចាកចេញពីសហភាពសូវៀតដើម្បីជួបជុំជាមួយគាត់បានក្លាយជាការបណ្តេញគាត់ចេញពី MPEI ។ ការគាំទ្រសម្រាប់គ្រួសារ Solzhenitsyn គឺមានតម្លៃជាងដោយសារតែមិនមានសាមគ្គីភាពសាជីវកម្មនៅក្នុងវា - Pasternak កូនប្រុសមិនមែនជារបស់សិក្ខាសាលារបស់អ្នកនិពន្ធទេ: បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Evgeny Borisovich បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិត្យសភានៃកងកម្លាំងពាសដែកនិងមេកានិចជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រផ្នែកមេកានិច។ វិស្វកម្មក្នុងបរិក្ខារអគ្គិសនី និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបន្ទាប់មកអស់រយៈពេលជាយូរបានភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយវិទ្យាស្ថានវិស្វកម្មថាមពលម៉ូស្គូ។
ហើយប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសោកនាដកម្មទាំងអស់នេះ Yevgeny Pasternak បានហៅការលែងលះរបស់ឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់ដែលគាត់បានជួបប្រទះយ៉ាងលំបាកនៅអាយុប្រាំបីឆ្នាំថា "សំណាងអាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់" ។
យ៉ាងណាមិញយើងរស់នៅក្នុងពេលស្ងួត៖ វានឹងល្អប្រសិនបើ Evgeny Borisovich ជាបុរសស្ងៀមស្ងាត់ឬជាផ្កាទទេក្នុងន័យអក្សរសាស្ត្រនិងជីវប្រវត្តិ។ បន្ទាប់មក "មិនបានកត់សម្គាល់" នៃការស្លាប់របស់គាត់អាចត្រូវបានយល់។
ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺផ្ទុយពីនេះ: ដូចដែល Vera Nabokova យោងទៅតាមអ្នកជំនាញអាចឈ្នះជើងឯកអន្តរជាតិមួយចំនួននៃភរិយារបស់អ្នកនិពន្ធដូច្នេះ Yevgeny Pasternak ប្រាកដជាបានឈ្នះចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងពិភពលោករបស់កូនប្រុសអ្នកនិពន្ធ។
ហើយចំណុចនៅទីនេះមិនត្រឹមតែជាជំនួយគ្រួសារដែល Yevgeny បានផ្តល់ដល់ឪពុករបស់គាត់តាំងពីតូចទេ (វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមតាំងពីតូចជាមួយនឹងប្រព័ន្ធអប់រំរបស់ Pasternak Sr. មនុស្សពេញវ័យ") ។
គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធនៃជីវប្រវត្តិពេញលេញដំបូងបង្អស់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (ដែលមានចំណងជើងថា "Boris Pasternak ។ ជីវប្រវត្តិ") ។ ព្រះតែមួយគត់ដឹងពីអ្វីដែលជីវប្រវត្តិប្រាំពីររយទំព័រនេះធ្វើឱ្យ Yevgeny Borisovich អាយុចិតសិបឆ្នាំបានចំណាយ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់ក៏ត្រូវសរសេរអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការលែងលះរបស់ឪពុកគាត់ - នោះគឺអំពីសំណាងអាក្រក់នៃជីវិតរបស់គាត់ផ្ទាល់។
និងនៅឡើយទេ - ការចងចាំ, នៅកណ្តាលនៃការដែលតែងតែជាឪពុក។ ហើយនៅឡើយទេ - អត្ថបទអំពីម្តាយដែលជាវិចិត្រករ Evgenia Lurie ដែលជោគវាសនាត្រូវបានបំបែកដោយអ្នកជិតខាងដោយទេពកោសល្យ។ អំពី "សង្គមនិយមតាមឧត្ដមគតិ" នៅក្នុងការងាររបស់ឪពុករបស់គាត់ អំពីករណីជាមួយនឹងរង្វាន់ណូបែល។
ជាទូទៅអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានបង់មិនមែនដោយប្រាក់និងធូលីដីប័ណ្ណសារនោះទេប៉ុន្តែដោយឈាមនិងសរសៃប្រសាទ។ ហើយទាំងអស់នេះ - នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 និងសូន្យនៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធកើតនៅឆ្នាំ 1923 បានឆ្លងកាត់អាយុចិតសិបប្រាំបីឆ្នាំ។
ការងារ និងការអត់ធ្មត់ ... កូនប្រុសបានសិក្សាជាមួយឪពុករបស់គាត់ ហើយ Pasternak ឪពុកមិនមានការអត់ធ្មត់ទេ។ នេះជារបៀបដែល Yevgeny Borisovich សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីការងាររបស់ "ប៉ា" របស់គាត់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 (ដូច្នេះហើយគាត់ក៏ហៅគាត់ថា Borey និង Borechka តែនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ; ភាពគួរសមតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនិងជីវប្រវត្តិ): "ប្រសិនបើមុននេះ ការបកប្រែរឿងសោកនាដកម្មមួយដោយលោក Shakespeare បានចំណាយពេញមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តែកន្លះឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ការពិតគឺថាអត្រាការងារបកប្រែត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយច្បាប់»។
តើអ្នកអាចស្រមៃឃើញពីអ្វីដែលវាមិនត្រឹមតែត្រូវបកប្រែ—ដើម្បីអាន និងយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីសោកនាដកម្មរបស់ស្ពា ដោយគិតពីភាពចាស់ទុំនៃភាសា និងអត្ថន័យដែលមាននៅក្នុងវា? ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងការបកប្រែវាទៅជាខ - ហើយសូម្បីតែនៅកម្រិត Pasternak - ហើយទាំងអស់នេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ? ឪពុកអាច។
ហើយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានទទួល "ការដឹងគុណ" ពីលេខាទីមួយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល Komsomol ដែលបាននិយាយនៅឯកិច្ចប្រជុំពេញអង្គ Komsomol នៅចំពោះមុខ Khrushchev ថា "គាត់បានអង្គុយនៅកន្លែងដែលគាត់ញ៉ាំ" ។ ទាំងអស់នេះនៅអាយុហុកសិបប្រាំបី។
កូនប្រុសដែលបានធ្វើកិច្ចការសំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅអាយុចិតសិបឆ្នាំ ប្រហែលជាត្រូវបានណែនាំដោយគំរូរបស់ឪពុកគាត់។
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់សៀវភៅ "យល់និងរកឃើញ" របស់ Yevgeny Pasternak - កុំខ្ជិលអានជំពូក "ពីការចងចាំគ្រួសារ" ។ Boris Pasternak ខុសគ្នាទាំងស្រុងនឹងលេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នក - តាមវិធីខ្លះស្រដៀងនឹង Hamlet នៅក្នុងការបកស្រាយរបស់គាត់ Pasternak ។ យុវជនម្នាក់គ្មានមន្ទិលសង្ស័យ បុរសមិនច្រលំក្នុងរឿងស្នេហា ស្រក់ទឹកភ្នែកពីភាពមិនអាចរក្សាបាននូវសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ភរិយាទី១ រួមជាមួយនឹងសុភមង្គលគ្រួសារជាមួយលោកទីពីរ។
នៅអាយុហាសិបឆ្នាំ វាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល។ មុនពេលយើងជាបុរសខ្លាំងដោយទាមទារពីកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យផ្គត់ផ្គង់អាវុធឱ្យគាត់ដើម្បីការពារគាត់ពីចោរនៅ Peredelkino ដោយខឹងនឹង "Vasily Terkin" ដែលបានសើចនឹងការសរសើររបស់គាត់ថា "ខ្ញុំបានមករកអ្នកមិនមែនដើម្បីលេងសើចទេ!"
Yevgeny Pasternak បានចាកចេញ - ហើយនៅជុំវិញវាកាន់តែទទេ។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលគាត់បានសរសេរថាគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងណាកាលពីកុមារភាពគឺការរកឃើញគំនរឥដ្ឋដែលបាក់នៅលើទីតាំងនៃវិហារនៃព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលអាចមើលឃើញពីមុននៅផ្លូវរថភ្លើងឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ "ហើយយើងជានរណា ហើយតើយើងមកពីណា - នៅពេលដែលពីឆ្នាំទាំងអស់នោះ // ការនិយាយដើមនៅតែមាន ប៉ុន្តែយើងមិននៅក្នុងពិភពលោកទេ?" នេះជាអ្វីដែលឪពុករបស់គាត់បានសរសេរ...
កវីនៃយុគសម័យប្រាក់មិនសូវចូលចិត្តការមានកូនទេ៖ កំណាព្យខ្ពស់និងក្រណាត់កន្ទបកខ្វក់មិនដំណើរការជាមួយគ្នាទេ។ ហើយទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិល្បករមួយចំនួនបានបន្សល់ទុកពូជពង្សនៃពាក្យនេះ។ ហើយវាប្រែថាកូនរបស់ពួកគេត្រូវធំឡើងក្នុងគ្រាលំបាក។ ដូច្នេះជោគវាសនារបស់មនុស្សជាច្រើនមិនងាយស្រួលនោះទេ។
កូនប្រុសរបស់ Boris Pasternak
Boris Pasternak បានរៀបការជាមួយវិចិត្រករ Evgenia Lurie ។ នៅឆ្នាំ 1923 កូនដំបូងរបស់កវីបានកើត។ កូនប្រុសត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមម្តាយរបស់គាត់ - Eugene ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់គឺ - រូបភាពនៃការស្តោះទឹកមាត់របស់ឪពុករបស់គាត់។ នៅពេលដែល Eugene មានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានលែងលះគ្នា។ សម្រាប់ក្មេងប្រុស ការចែកផ្លូវជាមួយឪពុករបស់គាត់ គឺជាទុក្ខសោកដ៏ធំមួយ។នៅឆ្នាំ 1941 Eugene ទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សា។ រួមជាមួយម្តាយរបស់គាត់គាត់បានចាកចេញដើម្បីជម្លៀសទៅ Tashkent ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលវិទ្យាស្ថាននៅវិទ្យាស្ថានរូបវិទ្យានិងគណិតវិទ្យាប៉ុន្តែជាការពិតណាស់គាត់បានសិក្សាតែវគ្គសិក្សាប៉ុណ្ណោះ - នៅពេលឈានដល់អាយុភាគច្រើនគាត់ត្រូវបានកេណ្ឌ។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Evgeny បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិត្យសភានៃកងទ័ពពាសដែក និងមេកានិច ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រវិស្វកម្មមេកានិច ហើយបន្តបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរហូតដល់ឆ្នាំ 1954 ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទទួលការងារជាគ្រូបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានវិស្វកម្មថាមពលម៉ូស្គូ ហើយបានធ្វើការនៅទីនោះរហូតដល់ឆ្នាំ 1975; ស្របគ្នានោះ គាត់បានការពារនិក្ខេបបទរបស់គាត់ ដោយក្លាយជាបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេស។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់ក្នុងឆ្នាំ 1960 Eugene បានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីសិក្សា និងថែរក្សាកេរ្តិ៍ដំណែលច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 គាត់បានធ្វើការជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រពិភពលោក។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួនពីររយក្បាលអំពីឪពុកគាត់ ហើយបានស្លាប់នៅសម័យយើងគឺក្នុងឆ្នាំ 2012 ។
Leonid - ជាកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់គាត់ Boris Leonidovich បានកើតនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់កវីជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូ Zinaida Neugauz ក្នុងឆ្នាំ 1938 ។ ដូចបងប្រុសរបស់គាត់ដែរ គាត់ប្រែក្លាយជាមានទេពកោសល្យក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ បានក្លាយជារូបវិទ្យា ចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់ Sevastyanov និងជាសហអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់។ Leonid Pasternak ត្រូវបានគេចងចាំថាជាមនុស្សដែលចេះដឹង សុភាពរាបសា និងសុភាពដែលអាចសូត្រកំណាព្យជាច្រើនដោយចិត្ត ហើយបានធ្វើវាប្រកបដោយសិល្បៈ។ Alas, Leonid Borisovich បានស្លាប់, តិចតួចមិនបានរស់នៅរហូតដល់សែសិបឆ្នាំ។
កូនរបស់ Igor Severyanin
កូនស្រីច្បងរបស់កវីតាម៉ារ៉ាបានចាប់កំណើតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងមិនផ្លូវការ។ ឈ្មោះម្តាយរបស់ Tamara គឺ Evgenia Gutsan នាងបានយកឈ្នះ Igor ជាមួយនឹងសក់ពណ៌មាសខុសពីធម្មតា ប៉ុន្តែពួកគេរស់នៅក្រោមដំបូលតែមួយរយៈពេលតែបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។បន្ទាប់ពីចែកផ្លូវជាមួយ Severyanin Evgenia បានរៀបការជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដោយសារសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គ្រួសារដែលភ័យខ្លាចការបៀតបៀនបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅទីនោះ Tamara ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលារបាំបាឡេ។
ជាលើកដំបូងដែលកវីបានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់បន្ទាប់ពីបដិវត្តនៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ Tamara មានអាយុ 16 ឆ្នាំហើយ ហើយនាងប្រែទៅជាស្រដៀងនឹងម្តាយរបស់នាង។ ប៉ុន្តែប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌរបស់កវីបានហាមគាត់មិនអោយទំនាក់ទំនងជាមួយ Evgenia និង Tamara ដូច្នេះមិនមានទំនាក់ទំនងពិសេសរវាងពួកគេទេ។
Tamara បានក្លាយជាអ្នករាំអាជីពម្នាក់បានរួចរស់ជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ហើយក្នុងអំឡុងពេល Perestroika បានមកដល់សហភាពសូវៀតដើម្បីប្រគល់សម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងជីវិតនិងការងាររបស់ឪពុកនាង។
នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលលើកទី 2 កវីក៏មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Valeria - បួនឆ្នាំមុនបដិវត្តន៍។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះទារកនេះជាកិត្តិយសដល់មិត្តរបស់ Igor គឺកវី Valery Bryusov ។ នៅពេលក្មេងស្រីនេះមានអាយុ 5 ឆ្នាំ ឪពុករបស់នាងបាននាំនាង បន្ទាប់មកអតីតភរិយា ម្តាយរបស់នាង រួមជាមួយនឹងប្រពន្ធថ្មីរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេស Estonia ។ នៅទីនោះគាត់បានជួលផ្ទះពាក់កណ្តាលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នៅប្រទេសអេស្តូនី Severyanin បានរៀបការជាលើកទីបួនហើយឥឡូវនេះជាផ្លូវការហើយបានចាកចេញទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ គាត់មិនបានយក Valeria ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេ។ នាងធំធាត់នៅអេស្តូនី ធ្វើការពេញមួយជីវិតក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទ ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1976។
នៅឆ្នាំ 1918 ក្នុងអំឡុងពេលស្នេហាមួយរំពេចជាមួយប្អូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Yevgenia Gutsan ឈ្មោះ Elizaveta កូនប្រុសម្នាក់បានគភ៌។ ទាំងក្មេងប្រុសនិងម្តាយរបស់គាត់ឆាប់ស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាននៅ Petrograd ។
នាងបានសម្រាលបានកូនប្រុសម្នាក់ និងភរិយាជនជាតិអេស្តូនី ឈ្មោះ Felissa។ ក្មេងប្រុសនេះបានកើតនៅឆ្នាំ 1922 ហើយគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Bacchus - ដូចព្រះបុរាណនៃការផឹកស្រា។ នៅឆ្នាំ 1944 លោក Bacchus អាចផ្លាស់ទៅប្រទេសស៊ុយអែត ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1991 ។ ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់មិនបាននិយាយភាសារុស្សី ហើយភ្លេចទាំងស្រុងនូវភាសាកំណើតរបស់ឪពុកគាត់។
កូនប្រុសរបស់ Anna Akhmatova និង Nikolai Gumilyov
វាហាក់ដូចជាថាកូនរបស់កវីពីរនាក់ក៏មានវាសនាក្លាយជាកវីដែរ។ ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ Akhmatova លោក Lev កើតនៅឆ្នាំ 1912 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទស្សនវិទូនិងអ្នកបូព៌ា - ទោះបីជាគាត់ក៏បានសរសេរកំណាព្យផងដែរ។កុមារភាពទាំងអស់ Leo ត្រូវបានមើលថែដោយជីដូនឪពុករបស់គាត់ - ឪពុកម្តាយរបស់គាត់រវល់ពេកជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានព្យុះ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ពួកគេបានលែងលះគ្នាជីដូនបានចាកចេញពីអចលនទ្រព្យហើយទៅ Bezhetsk ។ នៅទីនោះរួមជាមួយនឹងសាច់ញាតិរបស់នាង នាងបានជួលជាន់នៃផ្ទះឯកជនមួយ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំ Gumilyovs ត្រូវបានបង្រួមកាន់តែច្រើន។
ពីអាយុប្រាំមួយដល់ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ Lev បានឃើញឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់ដោយឡែកពីគ្នាតែពីរដង។ នៅសាលា គាត់មិនបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តរួមសិស្ស និងគ្រូដោយសារដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងផ្លាស់ប្តូរសាលារៀន។ ជាសំណាងល្អ ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះសៀវភៅថ្មី។
Akhmatova ពិតជាមិនចូលចិត្តកំណាព្យយុវវ័យរបស់កូនប្រុសនាងទេ នាងបានចាត់ទុកពួកគេថាជាឪពុករបស់នាង នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ម្តាយរបស់គាត់ Leo បានឈប់តែងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីរៀនគាត់បានព្យាយាមចូលវិទ្យាស្ថានមួយនៅ Leningrad ប៉ុន្តែឯកសាររបស់គាត់មិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអ្នកប្រមូលភូគព្ភសាស្ត្រនៅ Bezhetsk - ភូគព្ភវិទូខ្វះកម្មករឥតឈប់ឈរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Lev បានធ្វើដំណើរឥតឈប់ឈរនៅរដូវក្តៅលើបេសកកម្មភូមិសាស្ត្រនិងបុរាណវិទ្យា។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជីវិតក្រោយរបស់គាត់គឺពិបាកណាស់។ គាត់បានបម្រើពេលវេលានៅក្នុងជំរុំសម្រាប់មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងសូវៀត។ ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមគាត់បានបម្រើនៅជួរមុខ។ មានតែនៅឆ្នាំ 1956 គាត់អាចត្រលប់ទៅវិទ្យាសាស្ត្រវិញ។ Lev Nikolayevich បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1992 ដោយបានរស់នៅបានយូរហើយទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយក៏ជីវិតប្រកបដោយផ្លែផ្កាណាស់។
កូនប្រុសរបស់ Eduard Bagritsky
កវី Bagritsky បានរៀបការជាមួយបងប្អូនស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្អូនស្រី Suok ។ នៅឆ្នាំ 1922 កូនប្រុសរបស់ពួកគេ Vsevolod បានកើត។ នៅពេលដែល Seva មានអាយុ 15 ឆ្នាំ ម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យទៅជំរុំសម្រាប់ការព្យាយាមក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ប្តីរបស់ប្អូនស្រីរបស់នាងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ សូម្បីតែមុននេះគាត់បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយជំងឺហឺត។ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ Vsevolod បានសិក្សានៅស្ទូឌីយោល្ខោនហើយបានសរសេរសម្រាប់ Literaturnaya Gazeta ។ រឿងអាស្រូវមួយបានកើតឡើងតាំងពីពេលនោះមក៖ គាត់បានបោះពុម្ភកំណាព្យដែលគេស្គាល់តិចតួចដោយ Mandelstam ដោយកាត់វាជារបស់គាត់ផ្ទាល់។ Vsevolod ត្រូវបានលាតត្រដាងភ្លាមៗដោយ Chukovsky និងម្តាយរបស់គាត់។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ពួកគេបានបដិសេធមិនទូរស័ព្ទទៅ Bagritsky ទេ - គាត់មានការមើលឃើញខ្លីណាស់។ មានតែនៅឆ្នាំ 1942 ប៉ុណ្ណោះដែល Vsevolod បានទទួលជោគជ័យក្នុងការត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួរមុខទោះបីជាជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមក៏ដោយ។ មួយខែក្រោយមក គាត់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មមួយ។
កុមារនៃ Balmont
Konstantin Balmont គឺជាកវីម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីទាំងនោះដែលបានបង្កាត់ពូជដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ភរិយាទីមួយ Larisa Galerina បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Nikolai ក្នុងឆ្នាំ 1890 ។ នៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំគាត់បានរស់រានមានជីវិតពីការលែងលះរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅ St. លើសពីនេះទៅទៀតម្តាយរបស់គាត់មិនបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់ទាល់តែសោះនាងបានរៀបការ - អ្នកកាសែតនិងអ្នកនិពន្ធ Nikolai Engelhardt បានក្លាយជាឪពុកចុងរបស់ Kolya Balmont ។ Nikolay Gumilyov បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Nikolai Balmont បន្ទាប់ពីការលែងលះពី Akhmatova ។ Kolya មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយឪពុកចុងរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីកន្លែងហាត់ប្រាណ Balmont Jr. បានចូលនាយកដ្ឋានចិននៃមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ានៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ Nikolai មិនអាចបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់បានទេ។
កាលនៅក្មេង គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ គាត់ជាសមាជិកនៃរង្វង់កំណាព្យរបស់សិស្ស។ Kolya ចាប់អារម្មណ៍នឹងឪពុករបស់គាត់ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់ ហើយនៅឆ្នាំ 1915 Konstantin បានត្រលប់ពីប៉ារីសទៅ St. Petersburg គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយគាត់មួយរយៈ។ ប៉ុន្តែកវីមិនចូលចិត្តកូនប្រុសរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ តាមព្យញ្ជនៈអ្វីគ្រប់យ៉ាងបណ្តាលឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែភាគច្រើនប្រហែលជាការពិតដែលថាកូនប្រុសមានជំងឺផ្លូវចិត្ត - គាត់ទទួលរងពីជំងឺវិកលចរិក។
នៅចុងឆ្នាំ 1917 Balmonts បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បីឆ្នាំក្រោយមក Konstantin បានចាកចេញទៅទីក្រុងប៉ារីសជាមួយប្រពន្ធបន្ទាប់របស់គាត់និងកូនស្រីតូច Mirra ។ នីកូឡាបានស្នាក់នៅ។ ពេលខ្លះអតីតភរិយារបស់ Konstantin គឺ Catherine បានជួយគាត់ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1924 កវីវ័យក្មេងបានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដោយសារជំងឺរបេងសួត។
ពី Ekaterina Andreeva អ្នកបកប្រែតាមវិជ្ជាជីវៈដោយវិធី Balmont Sr. មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Nina ។ នាងកើតនៅឆ្នាំ 1901 ។ នៅពេលដែលនីណានៅជាទារក កវីបានឧទ្ទិសប្រមូលកំណាព្យ "រឿងនិទាន" ដល់នាង។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយបានលែងលះគ្នាក៏ដោយទំនាក់ទំនងរបស់ Konstantin ជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់នៅតែរឹងមាំនិងកក់ក្តៅពួកគេបានទាក់ទងគ្នារហូតដល់ឆ្នាំ 1932 ។
Nina បានជួបអនាគតស្វាមីរបស់នាងគឺសិល្បករ Lev Bruni នៅអាយុ 11 ឆ្នាំ។ Leo មានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំហើយ ដូច្នេះដំបូងឡើយមិនមានការនិយាយអំពីស្នេហាទេ៖ ពួកគេបានជជែកគ្នានៅពេលគាត់ស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាច ពេលខ្លះពួកគេលេងនៅក្នុងប្រទេស។ ប៉ុន្តែបួនឆ្នាំក្រោយមក អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ Nina ចាប់ផ្តើមធំឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយ Leo បានដឹងថាគាត់ចង់រៀបការជាមួយនាង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីកន្លែងហាត់ប្រាណរបស់ នីណា យុវជនទាំងនោះបានរៀបការ។
ទាក់ទងនឹងប្តីរបស់នាង Konstantin បានដាស់តឿន Nina នៅក្នុងសំបុត្រមួយថា: "អ្នកមិនគួរផ្តល់ឯករាជ្យភាពដ៏ពិសិដ្ឋខាងក្នុងរបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ទេក្នុងករណីណាក៏ដោយ" ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានប្រែទៅជាសប្បាយរីករាយ។ Bruni បានកោតសរសើរប្រពន្ធរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានបន្សល់ទុករូបភាពជាច្រើនរបស់នាង។ Alas, អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូង, កុមារមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Nina អភិវឌ្ឍទេពកោសល្យណាមួយរបស់នាង, ដែលហាក់ដូចជាការសន្យាខ្លាំងណាស់សម្រាប់ឪពុករបស់នាង។
ពេលរៀបការហើយ នីណាមិនចេះធ្វើអ្វីនៅជុំវិញផ្ទះទាល់តែសោះ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ពីរៀបការ លេវបានសួរថាតើនាងនឹងធ្វើអាហារពេលព្រឹកឬអត់? នីណាយល់ព្រមដោយរីករាយ ហើយសួរថាតើគាត់ចង់បានអ្វី។ ដោយបានដឹងថាវាត្រូវបានគេប្រឡាក់ស៊ុត នាងបានយកស៊ុតចេញ ហើយចាប់ផ្ដើមជីករន្ធនៅក្នុងសំបក។ Leo ត្រូវយករឿងមកដាក់ក្នុងដៃរបស់គាត់ជាយូរមកហើយគឺគាត់ដែលធ្វើម្ហូបក្នុងគ្រួសារ។ បន្ទាប់មកវាមិនអាចទៅរួចទេ - គាត់បានចាកចេញអស់រយៈពេលជាយូរដើម្បីធ្វើការ។ ហើយ Nina នៅកណ្តាលភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិល និងការអត់ឃ្លាន ត្រូវរៀន មិនត្រឹមតែកំដៅចង្ក្រានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញផ្ទះ រួមទាំងការថែទាំសត្វគោផងដែរ។ «ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង ខ្ញុំឈានដល់ការភ្ញាក់ផ្អើល» នេះជារបៀបដែលយុវនារីបានកំណត់លក្ខខណ្ឌរបស់នាង។
នីណា សម្រាលបានកូនច្រើននាក់ ហើយជាស្ត្រីមេម៉ាយមុនអាយុ មិនបានរៀបការម្ដងទៀតទេ។ នាងបានក្លាយជាអ្នកស្រាវជ្រាវពីការងាររបស់ឪពុកនាង រស់នៅបានយូរ ហើយថែមទាំងមានសុភមង្គល តាមគំនិតរបស់នាង ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1989។ Nina Bruni-Balmont បានក្លាយជាគំរូដើមនៃតួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅ "Medea និងកូន ៗ របស់នាង" ដោយអ្នកនិពន្ធ Ulitskaya ។
ភរិយាទីបីរបស់ Konstantin Balmont គឺ Elena Tsvetkovskaya ជានិស្សិតនៅមហាវិទ្យាល័យគណិតវិទ្យានៅ Sorbonne ។ នាងបានផ្តល់កំណើតនៅឆ្នាំ 1907 ដល់កូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Mirra ជាកិត្តិយសដល់កវី Maria Lokhvitskaya ដែលបានសរសេរក្រោមឈ្មោះ Mirra ហើយបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ។ នៅអាយុ 8 ឆ្នាំ Mirra បានផ្លាស់ទៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងទៅប្រទេសរុស្ស៊ីប៉ុន្តែមិនយូរទេ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ នាងបានចាកចេញជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសបារាំង។ ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Aglaya Gamayun" នាងបានសរសេរកំណាព្យក្នុងយុវវ័យរបស់នាងបានរៀបការពីរដង។ ក្នុងអាយុហុកសិបពីរឆ្នាំ នាងបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ជាលទ្ធផលនាងពិការ ហើយបានស្លាប់មួយឆ្នាំក្រោយមកដោយសារការថែទាំមិនគ្រប់គ្រាន់។
កូនពីរនាក់ទៀតគឺ George និង Svetlana បានកើតនៅ Balmont ដោយម្ចាស់ក្សត្រី Dagmar Shakhovskaya ។ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីពួកគេ។
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាម្ដាយតែងតែមានតួនាទីច្រើនក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សល្បីជាងកូន។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេអាចចាត់ទុកថាអស្ចារ្យសម្រាប់លទ្ធផលមួយនៃកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេ។
Yevgeny Borisovich Pasternak គឺជាវិស្វករយោធា និងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិជាតិដំបូងរបស់កវី Boris Pasternak ក៏ដូចជាអ្នកចងក្រង និងជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយនៃការប្រមូល 11 ភាគនៃស្នាដៃរបស់គាត់។ Evgeny Borisovich បានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ច្រើនជាងម្តងដែលគាត់បាននិយាយអំពីឪពុករបស់គាត់។ "Buknik" បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីប្រពៃណីនេះហើយរៀនរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពី Yevgeny Borisovich ខ្លួនគាត់និងសមាជិកដទៃទៀតនៃគ្រួសារ Pasternak អរគុណដល់ចៅស្រីរបស់គាត់និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសរបស់គាត់ Asya ។
AP៖ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីកុមារភាពរបស់អ្នកបានទេ? តើការចងចាំពីកុមារភាពដំបូងរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
"ខ្ញុំស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រ កូនប្រុសកើតមកយើង កុមារភាពត្រូវបោះបង់ចោលមួយរយៈ។ ដោយបានវាស់អាយុរបស់ខ្ញុំដោយក្រឡេកមើលចំហៀង ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញសក់ពណ៌ប្រផេះដំបូងនៅលើគាត់"
EP:ការចងចាំដំបូងគឺនេះ: យើងមាននៅលើ Volkhonka [បង្រួមនៅក្នុងឆ្នាំ 1920 ផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកសិក្សាគំនូរ Leonid Osipovich Pasternak នៅ 14 Volkhonka - នៅទីនេះ និងប្រហែលបន្ថែមទៀត។ A. Pasternak] មានបន្ទប់រួមមួយ។ វាប្រែចេញដូចជាច្រករបៀងពីរ។ នៅក្នុងច្រករបៀងមួយមានបន្ទប់គេងរបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ ហើយមួយទៀត - ខ្ញុំគេង មានព្យាណូនៅកន្លែងដដែល ជួនកាលឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅទីនោះនៅពេលយប់។ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីព្រលឹមពីការសើចនៅបន្ទប់បន្ទាប់ ហើយរត់ទៅរកឪពុកនិងម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលបានភ្ញាក់ហើយ។ ដោយសារផ្ទះគ្មានបន្ទប់ទឹក ហើយទឹកត្រូវបានទុកដាក់ក្នុងធុង ប៉ាឈរលើផ្ទាំងក្រណាត់ចាស់ក្នុងអាង ហើយជូតខ្លួនដោយទឹកអស់សំណើច ហើយម៉ាក់ក៏សើច។ នេះប្រហែលជាការចងចាំដំបូង។
ធុងទឹកជាធម្មតាឈរនៅច្រករបៀង នៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ទឹកកំពុងដំណើរការ ពួកគេត្រូវបានបំពេញនៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយនៅពេលដែលវាមិនដំណើរការ គឺនៅក្នុងទីធ្លា។ ប៉ាប៉ា ឬប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Shura បានចុះពីជាន់ក្រោមទៅម៉ាស៊ីនបូមទឹក ពេលដែលរដូវរងា អ្នកស្រុកបានយកទឹកមកជាន់លើ បន្ទាប់មកបានជះទឹកទៅលើជណ្តើរ (ខ្មៅ) របស់អ្នកមើលការខុសត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកវាកក ហើយគ្រប់គ្នាក៏ដួល។
AP: តើអ្នកមានអនុស្សាវរីយ៍ណាមួយនៃការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីទៅលេងជីដូនជីតារបស់អ្នក — Leonid Osipovich និង Rosalia Isidorovna Pasternak?
// Evgeny Pasternak ជាមួយជីដូនជីតានិងមីងរបស់គាត់។ អាល្លឺម៉ង់ ឆ្នាំ ១៩២៦ //
បន្ទាប់មក - នៅឆ្នាំ 1930 - យើងបានទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ម្តងទៀត។ អ្វីៗគឺអាក្រក់ណាស់ ព្រោះប៉ាបានចេញពីផ្ទះរួចហើយ ប៉ុន្តែមករកយើងបិទ។ ខ្ញុំពិតជាមិនយល់សោះថា ហេតុអ្វីបានជាគាត់មកមើលយើងបិទ ហេតុអ្វីគាត់មិនទៅជាមួយយើង ប៉ុន្តែក្រោយមកបែរជាត្រូវបានគាត់បដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Zinaida Nikolaevna Neuhaus នៅរដូវក្តៅហើយបន្ទាប់មករឿងរ៉ាវទាំងមូលបានចាប់ផ្តើម។
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ខ្ញុំបានទៅលេង Zhonya [Josephina Leonidovna Pasternak - មីង] នៅទីក្រុង Munich បន្ទាប់មកនៅ Berlin ក្នុងរដូវរងារជាមួយជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ។ ម៉ាក់នៅមន្ទីរពេទ្យម្តងម្កាល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសោកសៅខ្លាំងណាស់។ ពេលយើងត្រឡប់មកវិញ ប៉ានាំយើងទៅផ្ទះ។ លើកនេះគាត់បានជួបនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Belorussky ។ គាត់បាននាំយើងតាមឡានតាក់ស៊ីទៅ Volkhonka ហើយដំបូងឡើយ គំនរសម្រាមមួយនៅលើទីតាំងនៃវិហាររបស់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ និងកញ្ចក់បែកនៅតាមបង្អួចនៃផ្ទះល្វែងរបស់យើង - ដោយសារតែប្រាសាទនេះគឺ ផ្ទុះឡើងហើយទីពីរនៅក្នុងបន្ទប់ធំមានគ្រែរបស់ Adik និង Stasik កូនប្រុសរបស់ Zinaida Nikolaevna ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់ពួកគេហើយ Zinaida Nikolaevna ឆាប់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅពូរបស់ខ្ញុំ Semyon Vladimirovich Lurye នៅ Zamoskvorechye ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។
ហើយបន្ទាប់មកឪពុកទទួលបានផ្ទះល្វែងមួយនៅមហាវិថី Tverskoy ហើយយើងបានផ្លាស់ទៅទីនោះ។ ឆ្នាំបន្ទាប់ខ្ញុំបានទៅសាលារៀនថ្នាក់ទីពីរ។
AP: តើសាលារបស់អ្នកនៅឯណា?
EP:ទីមួយនៅស្រះអយ្យកោ មួយឆ្នាំ សាលាគំរូ 25 ។ ហើយបន្ទាប់មកនៅ Degtyarny Lane ។
// Eugene Pasternak, 1925 //
EP:គួរឱ្យខ្លាច? គួរឱ្យខ្លាច៖ មានអំពើអាក្រក់នៅក្នុងផ្លូវ។ ប៊ីលី។ វាពិតជាអាប់អួរណាស់។ ពីមហាវិថី Tversky ខ្ញុំបានដើរតាម Bronka តាមបណ្តោយ Kozikhinsky - មិនឆ្ងាយទេ។
AP៖ ស្ងាត់ៗទេ?
EP:ទេ ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសដែលមានទំនាក់ទំនងល្អណាស់។ នៅថ្នាក់ទី៦ ខ្ញុំជានាយកសាលា គេបោះពុម្ពកាសែតកំប្លុកកំប្លែងមួយចំនួន ហើយសប្បាយគ្រប់បែបយ៉ាង។
AP៖ តើមុខវិជ្ជាអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តនៅសាលា?
EP:រូបវិទ្យា, គីមីវិទ្យាដំបូង។
រួចហើយនៅក្នុង Degtyarny Lane យើងមានអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ Lidia Petrovna Melnikova ដែលការពារយើងពីភាពកខ្វក់គ្រប់ប្រភេទ។ សាលាទី 25 គឺជាសាលាគំរូនៅទីនោះ ដូច្នេះហើយ ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រីបានលេចចេញជាហូរហែតាមកាលកំណត់ - កូន ៗ របស់ឪពុកម្តាយដែលត្រូវបានគេគាបសង្កត់ ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅសាលារបស់យើងនៅ Degtyarny ។ Lidia Petrovna គឺជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់និយាយអ្វីមួយប្រឆាំងនឹងកុមារទាំងនេះយើងវាយគាត់ហើយបន្ទាប់មកនាងការពារយើង។
AP: ម្តាយរបស់អ្នកឈ្មោះ Evgenia Vladimirovna គឺជាសិល្បករ។ តើនាងព្យាយាមបង្រៀនអ្នកពីរបៀបគូរទេ?
EP:ទេ មិនច្រើនទេ។ ខ្ញុំបានគូរមួយរយៈសិន ប៉ុន្តែនាងមិនបានជ្រៀតជ្រែកនឹងរឿងទាំងនោះទេ។ ការពិតគឺថាការបង្រៀនសិល្បៈក្នុងវ័យកុមារភាពគឺជារឿងដ៏គ្រោះថ្នាក់ អ្នកអាចសម្លាប់បុគ្គលម្នាក់ៗបាន។
លើសពីនេះទៀតម្តាយរបស់ខ្ញុំខ្លួនឯងធ្វើការមិនទៀងទាត់។ ខ្ញុំចាំថានៅពេលដែលក្រុមមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នា និងគូរគំរូមួយ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល ហើយខ្ញុំបានគូរ។
AP៖ តើម្តាយរបស់អ្នកបានរៀនគូររូបជាមួយ Falk ទេ?
EP:បាទ Robert Rafailovich Falk គឺជាព្រឹទ្ធបុរសនៃនាយកដ្ឋានគំនូររបស់ម្តាយខ្ញុំនៅ VKHUTEMAS គាត់ជាគ្រូរបស់ម្តាយខ្ញុំ ពួកគេជាមិត្តនឹងគ្នាណាស់។ មុនពេលគាត់ចេញដំណើរ យើងបានជួបគ្នាតែម្ដងនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈក្នុងការតាំងពិព័រណ៍មួយចំនួន បន្ទាប់មកគាត់បានចេញទៅក្រៅប្រទេស គឺទៅប្រទេសបារាំង។ គាត់បានត្រឡប់មកវិញមុនពេលសង្គ្រាម។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេជម្លៀសទៅ Samarkand ។ ហើយនៅពេលដែលទាំងគាត់ និងម្តាយរបស់គាត់ត្រលប់ពីការជម្លៀស ពួកគេត្រូវបានជួយដោយឧត្តមសេនីយ៍ និងស្រឡាញ់ការគូរគំនូរ សិល្បករស្ម័គ្រចិត្តខ្លួនឯង Yumashev ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងការហោះហើរ Gromov-Yumashev-Danilin ដ៏ល្បីល្បាញពីសហភាពសូវៀតទៅអាមេរិក។
ដូច្នេះហើយ Yumashev បានជួលសិក្ខាសាលាមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់ជាឧត្តមសេនីយ៍ ហើយរវល់ គាត់បានអញ្ជើញម្តាយរបស់គាត់ និង Falk ទៅធ្វើការនៅទីនោះ។ ម៉ូដែលមកដល់។ Falk រស់នៅក្នុងសិក្ខាសាលានៃផ្ទះរបស់ Pertsov - នេះស្ថិតនៅជ្រុងនៃទំនប់ទឹកនិងផ្លូវ Soymonovsky នៅក្នុងប៉មដែលវិមានក្រឹមឡាំងអាចមើលឃើញតាមរយៈបង្អួច dormer បែបនេះ។ មានរូបភាពដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីគាត់៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌ប្រផេះខ្មៅងងឹតក្នុងខែវិច្ឆិកា និងមានបដាពណ៌ក្រហមនៅមាត់ទន្លេ។
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ផងដែរថានៅពេលដែល Alexander Gerasimov ដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកគំនូរនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលសូវៀតនិងបានគូរគំនូរ "អ្នកដឹកនាំពីរនាក់បន្ទាប់ពីភ្លៀង" - Stalin និង Voroshilov នៅតែជាសិស្សបះបោរ Falk បានឱ្យគាត់កណ្តាប់ដៃចំពោះមុខ។ ផ្តួចផ្តើមការរំខានដល់ថ្នាក់រៀននៅសាលាគំនូរ ចម្លាក់ និងស្ថាបត្យកម្ម។ មេរៀននេះត្រូវធ្វើដោយជីតារបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Leonid Osipovich ដែលបានជំនួស Korovin ដែលឈឺ។ សិស្សទាំងនោះបានក្រោកឡើងដោយមិនព្រមចុះពីថ្នាក់ព្រោះ Pasternak ជាសាសន៍យូដា។
នៅសម័យសូវៀត Falk មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់មិនមែនជាអ្នកសង្គមនិយមប្រាកដនិយមទេប៉ុន្តែជាវិចិត្រករអឺរ៉ុបដ៏ល្បីល្បាញ។ ហើយនៅថ្ងៃអាទិត្យគាត់បានរៀបចំកម្មវិធីនៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់គាត់ - ដាក់រូបភាពនៅលើ easel ពន្យល់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានលាបពណ៌អ្វី។ ល្អណាស់ និងស្រស់ស្អាត។ ជាញឹកញាប់យើងបានទៅទីនោះ។
គាត់បានរៀបការជាមួយ Angelina Vasilyevna Shchekin-Krotova ដែលជាស្ត្រីអភិជនតំណពូជដែលក្រោយមកបានបង្រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ដល់ Seryozha Averintsev ។ Falk បានធ្វើឱ្យនាងមានភាពកក់ក្តៅក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀស និងរៀបការជាមួយនាង បន្ទាប់មកនាងរស់នៅបានយូរបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ហើយបានលក់គំនូរដើម្បីចិញ្ចឹមនាង និងម្តាយរបស់នាង ហើយតាមពិតបានលក់ Falk អស់។ ដូច្នេះរូបភាពរបស់គាត់គឺអាក្រក់ណាស់៖ ភាគច្រើនត្រូវបានគេរាយប៉ាយនៅជុំវិញសារមន្ទីរសាធារណរដ្ឋ។
ខ្ញុំបានទៅរកគាត់ដូចជាមនុស្សចាស់ដែលជាទីស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីការគូរគំនូរអំពីតន្ត្រីនិងអំពីការប្រមូលផ្ដុំ។
AP៖ តើគាត់បានប្រមូលអ្វី?
// រ. ហ្វក។ គ្រឿងសង្ហារិមក្រហម //
AP: តើអ្នកស្គាល់ Nadezhda Yakovlevna Mandelstam ដែរទេ?
EP:យើងបានជួបនាងច្រើនក្រោយមក ដោយបានរួមគ្នាជាមួយ Alenka - ភរិយារបស់គាត់ [Elena Vladimirovna Pasternak] ។ យើងបានទៅ Tarusa ដើម្បីរកមើលថ្នាក់នៅក្នុងជំនាញរបស់នាង ទៅកាន់អ្នកឯកទេសខាងបុរាណវិទ្យា - Solomon Lurie ។ នៅពេលដែល Alena បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យ នាងត្រូវស្វែងរកការងារធ្វើ ហើយត្រូវបានគេណែនាំឱ្យដាក់ពាក្យជាមួយគាត់។ យើងកំពុងដើរហើយដោយចៃដន្យបានឃើញ Nadezhda Yakovlevna នៅលើរាបស្មើរ។ ខ្ញុំក៏បានអានកំណាព្យរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះទៅកាន់នាងផងដែរ នាងបានសរសើរពួកគេ - "Requiem" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅ "Existence is a through fabric" ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងមិនដែលទៅ Lurie ទេ។ យើងបានទៅនៅពេលក្រោយហើយវាបានប្រែក្លាយថាគាត់កំពុងដោះស្រាយបញ្ហាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ - ការស្ថាបនាឡើងវិញនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៅក្នុងភាសាបុរាណពីកំហុសរបស់អ្នកចម្លង។ វាត្រូវបានគេជឿថាអាចារ្យបានធ្វើកំហុសដោយផ្អែកលើការបញ្ចេញសំឡេង។ នៅពេលនោះយើងនៅតែជិះទូកនៅ Polenovo នៅលើទូកក៏មាន Olga Vasilievna - កូនស្រីរបស់ Polenov ផងដែរ។ នៅលើជញ្ជាំងក្នុងសារមន្ទីរព្យួរស្នាដៃរបស់សិស្ស និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពី Polenov ក៏មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Leonid Osipovich ផងដែរ។
ហើយបន្ទាប់មកជាញឹកញាប់យើងបានរត់ទៅ Nadezhda Yakovlevna នៅពេលដែលនាងបានផ្លាស់ប្តូរពីខេត្តទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
AP៖ អ្នកបានលើកឡើងពីការប្រឆាំងពួកយូដាដែលជីតារបស់អ្នកបានជួបប្រទះនៅសម័យមុនបដិវត្តន៍។ តើអ្នកដឹងថាអ្នកជាជនជាតិយូដានៅចំណុចណា? តើមាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះទេ?
EP:ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងវាតាំងពីដំបូង។ នៅពេលនោះមិនមានការប្រឆាំងនឹងពួកយូដាទេ។ រឿងនេះបានកើតឡើងតាំងពីទសវត្សរ៍ទី 50 ។ ទេ ទេ នេះមិនបានកើតឡើងទាល់តែសោះ គ្មានសំណួររបស់ជនជាតិយូដាមុនសង្រ្គាមទេ។ រហូតដល់អាយុសាមសិបឆ្នាំ មិនមានជួរឈរ "សញ្ជាតិ" នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនទេ។
// អិល។ Parsnip ។ រូបភាពកូនប្រុស Boris //
EP:ទេ ស្ទើរតែមិនដែល។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវភៀសខ្លួនពីអាល្លឺម៉ង់ទៅអង់គ្លេស។ ហើយនៅពេលដែលលីដាបានស្លាប់ហើយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរួចទៅហើយនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅទីក្រុង Oxford នាងបានបដិសេធមិនបរិភោគ - នាងខ្លាចថានាងនឹងត្រូវបានបំពុលដោយជនជាតិភាគតិច។ ចាប់តាំងពីសម័យអាឡឺម៉ង់រឿងបែបនេះបានជាប់គាំងនៅក្នុង subconscious ។
ពួកគេមិនមែនជាអ្នកប្រតិបត្តិទេ ទោះបីជាលោក Leonid Osipovich បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់ថា នៅពេលជ្រើសរើសរវាងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា នោះគាត់បែរទៅរកព្រះវរបិតា។
ពួកគេមិនបានសរសេរអំពីនយោបាយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេកំពុងរៀបចំចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជីតាបានបិទបាំងរូបភាពនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ជាមួយនឹងប្រធានបទសូវៀត ដើម្បីយកវាចេញដើម្បីកុំឱ្យមានការតម្រុយ។ ប៉ុន្តែគំនូរមួយចំនួននៅតែរួចជីវិត។ ម្នាក់នៅជាមួយ អេសាយ ប៊ែរឡាំង។
AP: Boris Leonidovich មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយគាត់ប៉ុន្តែតើអ្នកបានជួបគាត់នៅពេលណា?
EP:ខ្ញុំកំពុងដេកនៅក្នុងគ្លីនិក Oxford លោក John Radcliffe បន្ទាប់ពីការវះកាត់ - វាគឺនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ហើយគ្រូពេទ្យវះកាត់របស់ខ្ញុំបានមកនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍មួយបាននិយាយថា "ឧទាហរណ៍ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅថ្ងៃស្អែកទៅរបស់អ្នក។ បងប្អូនជីដូនមួយហើយមិនញ៉ាំអាហារជាមួយនាង ហេតុអ្វីក៏មកទីនេះក្នុងបន្ទប់ក្តៅ?
គាត់ជាមិត្តនឹងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ Rose Oppenheimer ។ ដូច្នេះយើងបានយល់ព្រម ហើយពេត្រុសជាប្ដីរបស់ Rosa បានទូរស័ព្ទមករកខ្ញុំ។ យើងអង្គុយនៅខាងក្រោយ ហើយខាងមុខអង្គុយសុភាពបុរសពាក់មួក។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកហើយសួរថា "តើមានអ្វីថ្មីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី?" ខ្ញុំបានឆ្លើយទៅគាត់ថា កាលពីដើមនៅប្រទេសរុស្ស៊ី មនុស្សម្នាក់បាននិយាយអ្វីដែលគាត់គិតថាគាត់កំពុងនិយាយកុហក ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបាននិយាយកុហកម្តងទៀត ហើយឥឡូវនេះមនុស្សគ្រប់គ្នាកុហកអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ គាត់បាននិយាយថា "បាទ នោះជាការត្រឹមត្រូវ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍"។ ពេលនោះខ្ញុំបានដឹងថាគឺលោកអេសាយប៊ែរឡាំង។ យើងបាននិយាយគ្នាពេលអាហារពេលល្ងាច ហើយគាត់បានសួរថាតើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបន្ថែមបានទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ «ឥឡូវខ្ញុំមកពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយអាចនិយាយបានតែពីជំងឺរបស់ខ្ញុំ វាទំនងជាអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ពិភាក្សារឿងនេះជាមួយខ្ញុំទេ។ គាត់បានឆ្លើយតបថា៖ «អ្នកមិនគួរគិតដូច្នេះទេ! នៅអាយុជាក់លាក់មួយវាក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់មកគាត់បានមករកយើងនៅ Stoleshnikov បានទៅលេងនៅផ្លូវ Gorky - មិនឆ្ងាយ - Lidia Korneevna Chukovskaya ហើយយើងបានទៅគាត់។
ទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានរូបភាពដែលមីងរបស់ខ្ញុំ Lida និង Zhonya ផ្តល់ឱ្យគាត់ - "អាហារពេលព្រឹករបស់បដិវត្តន៍ស្ម័គ្រចិត្តរបស់ប្រជាជន" ។ នៅឆ្នាំ 1917 បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែកុម្ភៈ បដិវត្តន៍ទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញពីការនិរទេសខ្លួន។ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានមកជួបជុំគ្នាសម្រាប់អាហារពេលព្រឹកនៅ Lebedeva [ភរិយានៃបដិវត្តសង្គមនិយម-វ្ល៉ាឌីមៀ លេបេដេវ] ។ ហើយ Zbarsky Boris Ilyich គាត់ជាសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ បាននិយាយថា "Leonid Osipovich ប្រញាប់ទៅ Lebedeva ថ្ងៃស្អែក អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះ" ។ មាន Kropotkin មាន Breshko-Breshkovskaya មានបដិវត្ត Morozov ដែលកំពុងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទាយ Shlisselburg នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតហើយនៅទីនេះពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងអង្គុយជាជួរនៅក្នុងរូបភាពនេះ - ជីតាបានលាបពណ៌ពួកគេ។ ហើយចាប់តាំងពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានសរសេរសៀវភៅអំពី Herzen អំពីប្រភេទបដិវត្តន៍គ្រប់ប្រភេទ Lida និង Zhonya បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរូបភាពនេះ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពល្អឥតខ្ចោះនៃជំនាញ និងអំណោយ [របស់ Leonid Pasternak] របស់គាត់ ដោយភាពងាយស្រួលដែលគាត់បានធ្វើការ (លេងសើច និងលេងសើច ដូចជា Mozart) ជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែប និងសារៈសំខាន់នៃអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ការភ្ញាក់ផ្អើលគឺកាន់តែរស់រវើក និងខ្លាំងក្លាជាងមុន ដោយសារតែ ការប្រៀបធៀបលើចំណុចទាំងអស់នេះគឺគួរឱ្យអាម៉ាស់ និងធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់មុខ។ ខ្ញុំបានសរសេរទៅគាត់ថា មិនចាំបាច់អាក់អន់ចិត្តទេ ដែលគុណតម្លៃដ៏មហិមារបស់គាត់ មិនត្រូវបានកោតសរសើរសូម្បីតែមួយភាគមួយ ខណៈពេលដែលខ្ញុំត្រូវដុតដោយភាពខ្មាស់អៀន នៅពេលដែលតួនាទីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំប៉ោង និងវាយតម្លៃលើសកម្រិត។ ខ្ញុំបានសរសេរទៅសម្តេចប៉ាបថា នៅក្នុងការវិភាគចុងក្រោយ គាត់នៅតែឈ្នះ គាត់ដែលរស់នៅបែបពិត ដែលមិនសមហេតុផល គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ទូរស័ព្ទចល័ត ជីវិតអ្នកមាន មួយផ្នែកនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដែលពរជ័យរបស់គាត់ មួយផ្នែកនៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគាត់ និងមិននៅក្នុងព្រៃ មានការបំផ្លិចបំផ្លាញ 20 មិនពិត និងក្លែងបន្លំ។
Boris Pasternak ទៅកាន់ Isaiah Berlin, 1945
កុំខ្លាចពាក្យកុំរងទុក្ខទម្លាក់វា។
ខ្ញុំស្រឡាញ់និងគិតនិងដឹង។
មើល៖ ទន្លេមិនគិតដាច់ពីគ្នាទេ។
Elena V. Pasternak
បុព្វកថានៃការបោះពុម្ពលើកទីពីរ
អ្នកចងក្រងសៀវភៅនេះ Yevgeny Borisovich Pasternak កូនប្រុសច្បងរបស់ Boris Leonidovich ដែលជាកូនប្រុសពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនាបានក្លាយជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់គាត់។ គាត់បានប្រមូលឯកសារ និងសំបុត្រមួយចំនួនធំ ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់សរសេរជីវប្រវត្តិលម្អិតរបស់ Boris Pasternak ក្រោមចំណងជើងតិចតួច "សម្ភារៈសម្រាប់ជីវប្រវត្តិ" ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរអស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំមកហើយនៅពេលដែលឈ្មោះរបស់ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់ និងការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងសូវៀតព្រោះវាជាទម្លាប់ក្នុងការបង្ហាញលក្ខណៈប្រលោមលោក Doctor Zhivago ហើយនៅក្នុងការក្បត់បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៅបរទេស និងពានរង្វាន់។ រង្វាន់ណូបែលមានភាពរស់រវើកនៅក្នុងការចងចាំ។ ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកសិក្សា D. S. Likhachev ដែលបានសរសេរបុព្វកថានៃប្រលោមលោកដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1988 នៅ Novy Mir សៀវភៅរបស់ E. Pasternak អំពីឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1989 ហើយបានក្លាយជាសម្ភារៈសំខាន់ដែលអ្នកជីវប្រវត្តិនាពេលអនាគតរបស់ Boris Pasternak អាចបង្កើតការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ។ .
ប៉ុន្តែ Yevgeny Pasternak បានចាត់ទុកសមិទ្ធិផលចម្បងរបស់គាត់ជាប្រភេទដែលគាត់បានរកឃើញសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយនៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់ឪពុកគាត់ជាមួយមនុស្សផ្សេងគ្នា។ មិនមែនជាអ្នកប្រាជ្ញវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដោយការបណ្តុះបណ្តាលទេ គាត់មិនចូលចិត្តការបោះពុម្ពផ្សាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃបេតិកភណ្ឌ epistolary ដែលផ្តល់ដោយសារពើភ័ណ្ឌនៃឯកសារយោងដែលវាយបញ្ចូលនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ។ ការចងក្រងសៀវភៅដំបូងនៃស៊េរីនៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់លោក Boris Pasternak សំបុត្រទៅបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់សាស្រ្តាចារ្យអក្សរសាស្ត្របុរាណ Olga Freidenberg អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានស្មើនឹងគាត់នៅក្នុងកម្លាំង យើងបានពិចារណាថាវាអាចទៅរួចក្នុងការបំពេញអក្សរដែលបាត់បង់របស់ O. Freidenberg ជាមួយ ដកស្រង់ចេញពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង ដោយបង្កើតឡើងវិញនូវកាលៈទេសៈនៃជីវិតរបស់នាង និងព្រឹត្តិការណ៍នៃគ្រានោះ។ ការឆ្លើយឆ្លងនេះគ្របដណ្តប់រយៈពេលពីឆ្នាំ 1910 ដល់ឆ្នាំ 1955 ។ នេះបានផ្លាស់ប្តូរការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ទៅជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដោយផ្អែកលើឯកសារពិតប្រាកដពីសម័យដ៏អាក្រក់ដែលវីរបុរសរបស់វារស់នៅ ហើយបានក្លាយជាការអានដ៏គួរឱ្យរំភើប។ រឿងបែបនេះបានធ្វើឱ្យគេអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់មិនត្រឹមតែតួអង្គរបស់តួអង្គក្នុងការសន្ទនាដែលពួកគេមានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថានភាពរស់នៅដែលពួកគេត្រូវដោះស្រាយ និងរបៀបដែលពួកគេយកឈ្នះពួកគេ។
នៅពេលចងក្រងសៀវភៅទី 2 នៃការបោះពុម្ភផ្សាយជាស៊េរីមួយ យើងត្រូវបង្កើតការឆ្លើយឆ្លងរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបីនាក់នៃសតវត្សទី 20: Boris Pasternak និង Marina Tsvetaeva ជាមួយ Rainer Maria Rilke ។ យើងអាចបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកប្រាជ្ញដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ Konstantin Markovich Azadovsky អំពីឧត្តមភាពនៃសមាសភាពបែបនេះ ដែលបានយកវាមកលើខ្លួនគាត់ដើម្បីបកប្រែអក្សរអាល្លឺម៉ង់ Tsvetaeva និង Rilke និងផ្នែកមួយនៃមតិយោបល់ដែលដាក់រវាងពួកគេជាអត្ថបទចាំបាច់សម្រាប់ការយល់ដឹង។
គោលការណ៍ដូចគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Pasternak ជាមួយអ្នកបកប្រែបារាំង Jacqueline de Proyart និង Helene Pelletier-Zamoiska ហើយក្រោយមកជាមួយឪពុកម្តាយនិងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភសៀវភៅដោយ O.V. Ivinskaya និងការបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Z. N. Pasternak និងសំបុត្រទៅនាងភារកិច្ច "ជិតបំផុតហើយពិបាកបំផុត" ដូចដែល Yevgeny Borisovich បានសរសេរថា "គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយការឆ្លើយឆ្លងរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ , Boris Pasternak និង Evgenia Vladimirovna Pasternak បំពេញបន្ថែមដោយសំបុត្រពីឪពុករបស់ខ្ញុំមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអាយុចាស់ជាងឪពុកខ្ញុំពេលគាត់លាចាកលោកទៅ ហើយកិច្ចការនេះមិនអាចត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទៀតទេ»។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទុកវារហូតដល់ពេលអនាគតនិងអ្នកស្រាវជ្រាវនាពេលអនាគត។ ហើយអ្នកណា លើកលែងតែអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ ដែលអាចស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះ មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណាសម្រាប់គាត់។
ដោយសារតែការលំបាកខាងវិញ្ញាណក្នុងការបង្ហាញពីសោកនាដកម្មនៃគ្រួសារ ការបែកគ្នារបស់ពួកគេ បន្ទុកដែលកូនប្រុសបានអនុវត្តពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ការងារបានដំណើរការយឺតណាស់។ អក្សរត្រូវបានតម្រៀបចេញ និងតែងជាបណ្តើរៗ។ លើសពីនេះទៀតវាចាំបាច់ក្នុងការស្តារឡើងវិញពីឯកសារព្រឹត្តិការណ៍ដែលកូនប្រុសមិនអាចចងចាំបាន។ នៅក្នុងជំពូកខាងក្រោម វាអាចបន្ថែមអក្សរជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Yevgeny Borisovich ។ គាត់បានសរសេរថា ជាច្រើនត្រូវបានលុបចេញពីការចងចាំរបស់គាត់ សូម្បីតែអ្វីដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ចងចាំ និងដឹងយ៉ាងច្បាស់។ ឈុត និងវគ្គដាច់ដោយឡែកបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ខ្ញុំ ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែជាអត្ថបទ ប៉ុន្តែវាមិនអាចស្តាររូបភាពពេញលេញនៃជីវិត និងទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយបានទេ។ វាជាការអាម៉ាស់ និងរំខានដល់ការងារ។
ការដាក់បញ្ចូលអត្ថបទនៃអក្សរនោះ Yevgeny Borisovich បានចងចាំអ្វីមួយ សរសេរចុះ ពេលខ្លះតាមបញ្ជា ហើយបន្ទាប់មកគូរឡើងវិញនូវកំណត់ចំណាំ ហើយបំពេញបន្ថែមដោយគំនិតដែលលេចឡើងតាមផ្លូវ។ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់កិច្ចការនៃការចងចាំ គាត់បានសួរខ្លួនឯងនូវប្រធានបទមួយចំនួន៖ ដើម្បីសរសេរអំពីផ្ទះល្វែងនៅលើ Volkhonka អំពីអ្នកជិតខាង ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវរូបភាពនៃទីក្រុងនាសម័យនោះ។ ពេលខ្លះដើម្បីស្រមៃមើលរឿងអ្វីមួយ គាត់ពិសេសបានមកកន្លែងដែលវាកើតឡើង ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់បានឃើញនៅទីនោះជារឿយៗមិនអាចជួយអ្វីបាន ហើយបានត្រឹមតែរារាំង ហើយត្រូវចំណាយពេលមើលកន្លែងនេះម្តងទៀតតាមរយៈក្រសែភ្នែកអតីតកាល ហើយសរសេរអំពីវា .
សៀវភៅបានអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗ និងពិបាក ដោយមានការផ្អាកជាយូរ ដើម្បីសម្រាកពីការចងចាំដ៏ឈឺចាប់ ពេលខ្លះខ្ញុំចង់បោះបង់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយមិនត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ខ្ញុំត្រូវកំណត់ខ្លួនឯងនូវកិច្ចការម្តងទៀត៖ ដើម្បីចងចាំពីរបៀបនេះ ឬរឿងនោះ។
ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពបានដួលរលំ និងមិនអាចបោះពុម្ពបាន ជាពិសេសដោយសារតែវាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យអ្នកអានស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Evgenia Vladimirovna Pasternak ដែលជាវិចិត្រករដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ វាជាឧបទ្ទវហេតុដ៏រីករាយមួយដែល Irina Dmitrievna Prokhorova បានស្គាល់អត្ថបទនៃសៀវភៅនាងបានកោតសរសើរពីសារៈសំខាន់របស់វាហើយបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពវានៅឆ្នាំ 1998 នៅដើមដំបូងនៃសកម្មភាពបោះពុម្ពរបស់នាង។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងស្រស់ស្អាត វិចិត្រករ E. Polikashin បានផ្តល់វាជាមួយនឹងរូបថតជាច្រើន និងការបន្តពូជដ៏ស្រស់ស្អាតនៃគំនូរ និងរូបបញ្ឈររបស់វីរនារី។ ចរាចរបានលក់អស់យ៉ាងលឿន។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពភ្លាមៗជាភាសាបារាំងដោយ Gallimard នៅក្នុងការបកប្រែដ៏អស្ចារ្យដោយ Sophie Benes ។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ហើយដើម្បីធ្វើការបោះពុម្ពឡើងវិញ យើងត្រូវបន្ថែមអ្វីមួយពីអ្វីដែល E. B. Pasternak បានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលនេះ កែតម្រូវ និងបញ្ជាក់អ្វីមួយ។
យើងបញ្ជូនពាក្យទៅអ្នកចងក្រង។
Evgeny Pasternak
សេចក្តីផ្តើម
ភាគច្រើននៃសំបុត្ររបស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំទាក់ទងនឹងពេលវេលាដែលយើងរស់នៅជាមួយគ្នាជាគ្រួសារតែមួយ។ ពួកគេត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលនៃការបែកគ្នា ពោលគឺនៅគ្រាដ៏រំជួលចិត្ត និងឈឺចាប់បំផុត ដែលបំភ្លឺដោយពន្លឺដ៏ខ្លាំង និងផ្ទុយគ្នានៃរបៀបរស់នៅដ៏លំបាកនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គំរូច្បាស់លាស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសម្លេងអក្សរត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងងាយស្រួល។ ដំបូង - បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ម្តាយនាង - សំបុត្រដែលបានផ្ញើបន្ទាប់ពីនាងពោរពេញទៅដោយការថប់បារម្ភអំពីការធ្វើដំណើររបស់នាងអំពីអ្វីដែលនាងបានជួបនៅកន្លែងថ្មី។ នៅក្នុងការឆ្លើយតប - ដោយនិចលភាពកំណត់ដោយការអស់កម្លាំងនិងការប្រមាថគ្នាទៅវិញទៅមកនៃខែថ្មីៗនេះ - មានការតិះដៀលដែលបណ្តាលឱ្យមានការវិភាគដ៏វែងឆ្ងាយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន សម្លេងដ៏ឈឺចាប់ត្រូវបានជំនួសដោយការប្រាថ្នាចង់បែកគ្នា ប្រែទៅជាការសន្ទនាតាមទំនុកច្រៀងដោយអន្ទះអន្ទែងរង់ចាំកាលបរិច្ឆេទពន្យារពេល។
បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំលែងលះគ្នា យើងទាំងអស់គ្នាបានបន្តរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ហើយការសរសេរសំបុត្របានផ្ដល់មធ្យោបាយក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ - ឪពុករបស់ខ្ញុំបានមកលេងយើងស្ទើរតែរៀងរាល់សប្តាហ៍។ រឿងរ៉ាវអំពីពេលវេលានេះហាក់ដូចជាការបន្តធម្មជាតិនៃការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេ។
ខ្ញុំបានឈប់ចងក្រងសៀវភៅដ៏លំបាកនេះសម្រាប់ខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ ជាមួយនឹងមរណភាពរបស់ឪពុកខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1960 ផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់យើងបានបាត់បង់។ វាបានក្លាយជាការលំបាកសម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការ គាត់ចាប់ផ្តើមមានភាពអាប់អួរនៅចំពោះមុខយើង។ ការធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរបានចាប់ផ្តើម ដែលភ្លាមៗនោះនាំនាងទៅកាន់ផ្នូររបស់នាង។ ការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពីនាងត្រូវបានងងឹតដោយការឈឺចាប់ និងបំភ្លៃដោយចំណាប់អារម្មណ៍នៃប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ នៅពេលដែលវិចិត្រករដែលមានឆន្ទៈមុតមាំ និងរីករាយ លះបង់ចំពោះសិល្បៈរបស់គាត់ បានផ្តល់ផ្លូវបន្តិចម្តងៗដល់មនុស្សដែលគ្មានទីពឹង រងទុក្ខដោយបទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់ និងគំនិតគ្មានផ្លែផ្កា។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះនាងមានអាយុត្រឹមតែ 60 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដូចដែលអាចមើលឃើញពីអក្សរ គ្រាដ៏ជ្រៅនៃអារម្មណ៍បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើនាងពីមុនមក ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពន្លឺខាងក្រៅ និងកម្លាំងផ្ទាល់របស់នាងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ។ ខ្ញុំមិនចង់ដាក់បន្ទុកលើអត្ថបទពិបាកឆ្លើយឆ្លងជាមួយនឹងហេតុផលផ្លូវចិត្តទេ ទោះបីជាខ្ញុំចងចាំយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនូវអ្វីដែលឪពុកម្តាយខ្ញុំបានជួបយ៉ាងជ្រៅក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ បន្ទាប់ពីការណែនាំខ្លីៗ យើងផ្តល់អក្សរតាមលំដាប់លំដោយរបស់វា ដោយប្រសព្វជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពជីវប្រវត្តិជាក់លាក់ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលអមជាមួយពួកគេ។
RIA Novosti រាយការណ៍ថាកូនប្រុសច្បងរបស់អ្នកនិពន្ធ Boris Pasternak អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ Yevgeny Pasternak បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃអង្គារនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងអាយុ 89 ឆ្នាំ។
Pasternak បាននិយាយថា "គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 7 ព្រឹកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់គាត់" ។
យោងទៅតាមនាងវាគឺជា "បុរសចំណាស់ដែលមានជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិងការស្លាប់ដ៏ថ្លៃថ្នូរ" ។
ក្មួយស្រីនៃអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្របាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាគាត់មានរោគវិនិច្ឆ័យតាមកាតព្វកិច្ចមួយចំនួនដែលបានសម្លាប់គាត់ទេ - ដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជំងឺទាក់ទងនឹងអាយុផ្សេងៗបេះដូងរបស់គាត់បានឈប់មិនមានអ្វីកើតឡើងជាអកុសល" ។ .
សាច់ញាតិរបស់ Yevgeny Pasternak ចង់បញ្ចុះគាត់នៅក្បែរឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមួយនៅក្នុងភូមិ Peredelkino ។ Elena Pasternak បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រាកដថាយើងបញ្ចុះគាត់នៅ Peredelkino នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងនៅជាប់នឹងឪពុករបស់គាត់។ វាជាឆន្ទៈរបស់គាត់ ហើយយើងមិនគិតពីជម្រើសផ្សេងទៀតទេ" ។
Boris Pasternak រស់នៅក្នុងភូមិ Peredelkino ពីឆ្នាំ 1936 រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1960 កវីត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Peredelkino ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 សារមន្ទីរផ្ទះមួយដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ត្រូវបានបើកនៅក្នុងផ្ទះពីរជាន់របស់ Pasternak ។
អ្នកសម្របសម្រួលនៃទីភ្នាក់ងារនេះបានស្នើថា ពិធីបុណ្យសពនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ឬថ្ងៃសុក្រ។
នាងបានបញ្ចប់ថា៖ «ពិតណាស់ វានឹងមានការលាគ្នានិងពិធីបុណ្យសពមួយ វាគ្រាន់តែថាឥឡូវនេះយើងជាមួយកូនៗរបស់គាត់ បងប្អូនត្រូវការពេលខ្លះដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់ជាមួយឯកសារ»។
Evgeny Pasternak គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Boris Pasternak ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយវិចិត្រករ Evgenia Lurie ។ លោក Yevgeny Pasternak អ្នកនិពន្ធប្រវតិ្តសាស្រ្ត អ្នករិះគន់អត្ថបទ គឺជាអ្នកឯកទេសឆ្នើមក្នុងការងាររបស់ឪពុកគាត់។ គាត់បានសរសេរជីវប្រវត្តិក្នុងស្រុកដំបូងរបស់ Boris Pasternak ហើយដើរតួជាអ្នកចងក្រងនិងជាអ្នកនិពន្ធមតិយោបល់លើស្នាដៃដែលប្រមូលបានទាំង 11 ភាគរបស់កវី។ គាត់បានទទួលមេដាយ "សម្រាប់ជ័យជំនះលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់" "សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធា" ។ នៅឆ្នាំ 1989 នៅទីក្រុង Stockholm គាត់បានទទួលសញ្ញាប័ត្រនិងមេដាយណូបែលសម្រាប់ឪពុករបស់គាត់។
Evgeny Pasternak ជីវប្រវត្តិ៖
អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រវិស្វករយោធា Yevgeny Borisovich Pasternak កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1923 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់អ្នកនិពន្ធ Boris Pasternak ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយវិចិត្រករ Evgenia Lurie ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋអាស៊ីកណ្តាលនៅទីក្រុង Tashkent នៅមហាវិទ្យាល័យរូបវិទ្យា និងគណិតវិទ្យា ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សាវគ្គសិក្សាមួយ។
ពីឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1954 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ដែលជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
នៅឆ្នាំ 1946 Yevgeny Pasternak បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិត្យសភាយោធានៃកងទ័ពពាសដែកនិងមេកានិចដាក់ឈ្មោះតាម I.V. ស្តាលីន (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាអាវុធចម្រុះនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ដែលមានសញ្ញាបត្រវិស្វកម្មមេកានិចសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅឆ្នាំ 1969 គាត់បានការពារនិក្ខេបបទរបស់គាត់ដែលជាបេក្ខជនវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេស។
ពីឆ្នាំ 1954 ដល់ឆ្នាំ 1974 គាត់គឺជាសាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់នៅមហាវិទ្យាល័យស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងទូរគមនាគមន៍នៃវិទ្យាស្ថានវិស្វកម្មថាមពលម៉ូស្គូ (MPEI) ។
បន្ទាប់ពី Yevgeny Pasternak បានឃើញសាច់ញាតិរបស់ Alexander Solzhenitsyn នៅអាកាសយានដ្ឋាន Sheremetyevo ដែលពួកគេជាមិត្តភ័ក្តិគ្រួសារគាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅវិទ្យាស្ថានមិនឱ្យដាក់ពាក្យសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងបន្ទាប់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញជាសាស្រ្តាចារ្យរង។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពី MPEI ។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1960 Yevgeny Pasternak បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះមរតកច្នៃប្រឌិតរបស់ឪពុកគាត់ហើយរួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាអ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូ Elena Pasternak បានចាប់ផ្តើមប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់ជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1976 - អ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្រពិភពលោកនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត (RAS) ។
Yevgeny និង Elena Pasternak បានរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយការបោះពុម្ពជាច្រើនអំពីជីវិតនិងការងាររបស់ Boris Pasternak ការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់និងអនុស្សាវរីយ៍អំពីឪពុករបស់គាត់។ ពួកគេជាអ្នកចងក្រងនៃស្នាដៃពេញលេញដំបូងរបស់ Boris Pasternak ដែលរៀបចំដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Slovo / Slovo ។ វាមាន 11 ភាគ និងកម្មវិធីពហុព័ត៌មាននៅលើស៊ីឌី។ ឌីសពហុមេឌៀរួមមានព័ត៌មានជីវប្រវត្តិ អាល់ប៊ុមរូបថត ការបកប្រែស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលសំខាន់ ក៏ដូចជាសូរស័ព្ទ (កំណាព្យនៅក្នុងការសម្តែងរបស់អ្នកនិពន្ធ និងតន្ត្រីដែល Pasternak បានសរសេរក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់)។
សរុបមក បណ្ណសាររបស់ Yevgeny Pasternak មានស្នាដៃបោះពុម្ពប្រហែល ២០០ ដែលឧទ្ទិសដល់ជីវិត និងការងាររបស់លោក Boris Pasternak ដែលជាទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយសហសម័យដ៏ល្បីល្បាញ។
គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមជាទៀងទាត់ និងជាវាគ្មិននៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រដែលឧទ្ទិសដល់បេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតរបស់ Pasternak ហើយបានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេមួយចំនួនក្នុងពិភពលោក។
នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំ 1989 នៅទីក្រុង Stockholm លោក Yevgeny Pasternak បានទទួលសញ្ញាបត្រនិងមេដាយនៃរង្វាន់ណូបែលរបស់ឪពុកគាត់ដែលគាត់មិនអាចទទួលបាន។
គាត់បានទទួលមេដាយ "សម្រាប់ជ័យជំនះលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់" "សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធា" ។
នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2012 Yevgeny Pasternak បានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូរបស់គាត់ដោយសារគាំងបេះដូង។
Yevgeny Pasternak បានរៀបការជាមួយ Elena Walter (រៀបការជាមួយ Pasternak) ដែលជាចៅស្រីរបស់ទស្សនវិទូ Gustav Shpet ។ Elena Pasternak គឺជាសហអ្នកនិពន្ធរបស់ប្តីនាង ដែលជាអ្នកកែសម្រួលរបស់គាត់។ Yevgeny និង Elena Pasternak មានកូនបីនាក់។
