៩០៧ ឆ្នាំ។

Oleg ដោយបានផ្លាស់ទីឆ្ងាយពី [Tsar] Grad បន្តិចបានចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាពជាមួយស្តេចក្រិក Leon និង Alexander ដោយបញ្ជូន Karl, Farlaf, Vermud, Rulav និង Stemid ទៅពួកគេនៅក្នុងទីក្រុងដោយពាក្យថា: "សូមគោរពខ្ញុំ។ " ហើយ​ក្រិក​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន យើង​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​»។ ហើយ Oleg បានចង្អុលបង្ហាញដើម្បីផ្តល់ឱ្យទាហាន (របស់គាត់) 12 hryvnias ក្នុងមួយ oarlock សម្រាប់ 2000 នាវាហើយបន្ទាប់មកផ្តល់ការថែទាំដល់អ្នកដែលមកពីទីក្រុងរុស្ស៊ី: ដំបូងបង្អស់ពី Kiev ក៏ដូចជាពី Chernigov, Pereyaslavl, Polotsk, Rostov, Lyubech និងផ្សេងទៀត។ ទីក្រុងនានា, ដោយសារតែយោងទៅតាមព្រះអង្គម្ចាស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមអំណាច Oleg កំពុងអង្គុយនៅក្នុងទីក្រុងទាំងនោះ។

នៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីមក សូមឲ្យពួកគេទទួលការថែទាំតាមដែលខ្លួនចង់បាន ហើយប្រសិនបើឈ្មួញមក សូមឲ្យពួកគេយកប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែចំនួន ៦ ខែ៖ នំប៉័ង ស្រា សាច់ ត្រី និងផ្លែឈើ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរៀបចំការងូតទឹកឱ្យពួកគេភ្លាមៗតាមដែល (ពួកគេ) ចង់។ នៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយកអាហារ យុថ្កា ស្នៀត ក្ដោង និងអ្វីដែលពួកគេត្រូវការពី tsar របស់អ្នកសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

ហើយក្រិកបានយល់ព្រម។ ស្ដេច​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ក៏​ពោល​ឡើង។

ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីមកមិនធ្វើពាណិជ្ជកម្ម នោះកុំឱ្យពួកគេគិតថ្លៃប្រចាំខែ។ សូមព្រះអង្គម្ចាស់ (រុស្ស៊ី) ហាមទូតរបស់ព្រះអង្គ និង (ជាទូទៅ) ជនជាតិរុស្សី ដែលមកទីនេះ ដើម្បីប្រព្រឹត្តអំពើហួសហេតុនៅក្នុងភូមិ និងក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ជនជាតិរុស្សីដែលមកដល់ (នៅទីនេះ) ឱ្យពួកគេស្នាក់នៅជិត (វត្ត) នៃ St. Mammoth; ហើយនៅពេលដែលមហាក្សត្ររបស់យើងបានបញ្ជូន (នរណាម្នាក់ទៅពួកគេ) ដែលសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេឡើងវិញ បន្ទាប់មក (តែ) ពួកគេនឹងយកខែសម្រាប់ពួកគេ - ដំបូង (អ្នកដែលមក) ពីគៀវ បន្ទាប់មកពី Chernigov និង Pereyaslavl និងពីទីក្រុងផ្សេងទៀត។ ហើយឱ្យពួកគេចូលក្រុងតាមច្រកទ្វារតែមួយ អមដោយមន្ត្រីរាជការ គ្មានអាវុធប្រមាណ ៥០នាក់ ហើយឱ្យពួកគេធ្វើជំនួញតាមតម្រូវការ ដោយមិនបង់ពន្ធអ្វីទាំងអស់។

ដូច្នេះ Tsar Leon និង Alexander បានធ្វើសន្តិភាពជាមួយ Oleg បានសន្យាថានឹងគោរពនិងស្បថភក្ដីភាពចំពោះភាគីទាំងពីរ។ ខ្លួនគេ (ក្រិក) បានថើបឈើឆ្កាង ហើយ Oleg និងអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់បានស្បថចូលកាន់តំណែងតាមទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ី។ ហើយពួកគេបានស្បថដោយអាវុធរបស់ពួកគេ និងព្រះរបស់ពួកគេ Perun និង Veles ដែលជាព្រះនៃសត្វគោ។ ដូច្នេះហើយពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើង។

៩១១ ឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ 6420 Oleg បានបញ្ជូនអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងសន្តិភាពនិងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Byzantium និងរុស្ស៊ី។ ហើយបញ្ជូន (ពួកគេ) គាត់បាននិយាយថា:

បញ្ជីមួយពីច្បាប់ចម្លងមួយទៀតនៃសន្ធិសញ្ញាដែលនៅជាមួយស្តេចដូចគ្នា Leo និង Alexander ។

1. យើងក្នុងនាមប្រជាជនរុស្ស៊ី Karla, Ingeld, Farlaf, Vermud, Guda, Ruald, Karn, Frelav, Ruar, Aktevu, Trouan, Lidulfost, Stemid ដែលផ្ញើដោយ Oleg, Grand Duke របស់រុស្ស៊ី និងក្មេងប្រុសភ្លឺទាំងអស់។ ជាកម្មវត្ថុ​របស់​លោក Leo, Alexander និង Constantine ដោយ​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ ជា​អ្នក​ផ្តាច់ការ​ដ៏​អស្ចារ្យ ស្តេច​ក្រិក ដើម្បី​បញ្ជាក់ និង​ពង្រឹង​មិត្តភាព​ដែល​មាន​រវាង​ក្រិក និង​រុស្ស៊ី​អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ បញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់យើង [និង] ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមពួកគេ។ ព្រះគុណរបស់យើងដែលចង់បានច្រើនជាងអ្នកណាម្នាក់ដោយព្រះគុណនៃព្រះដើម្បីបញ្ជាក់និងពង្រឹងមិត្តភាពដែលមានរវាងគ្រិស្តបរិស័ទនិងជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនដងពិតជាបានព្យាយាមមិនត្រឹមតែនៅក្នុងពាក្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនិងដោយពាក្យសម្បថដែលមិនអាចរំលោភបានដោយស្បថជាមួយនឹងអាវុធរបស់យើងដើម្បី បញ្ជាក់ និងពង្រឹងមិត្តភាពនេះ ស្របតាមជំនឿ និងទំនៀមទម្លាប់របស់យើង។

2. ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ នេះ​ជា​ការ​បែក​គ្នា ដោយ​ព្រះ​គុណ​នៃ​ព្រះ​សម្មាសម្ពុទ្ធ ដូច​យើង​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា។ ជាបឋម សូមឲ្យយើងបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នកក្រិច ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នាដោយអស់ពីចិត្ត និងព្រលឹងរបស់យើង ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យយោងទៅតាមការចង់បានរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ភាពច្របូកច្របល់ ឬការប្រមាថពីព្រះអង្គម្ចាស់ពន្លឺនៅឯមេទ័ពរបស់យើងឡើយ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមតាមដែលអាចធ្វើបាន ដើម្បីរក្សាជាមួយអ្នក ជនជាតិក្រិច (នាពេលអនាគត) មិត្តភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងបញ្ជាក់ដោយការស្បថ។ ដូចគ្នាដែរ បងប្អូនជនជាតិក្រិច សូមបន្តរក្សាចំណងមិត្តភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងគ្មានកំហុសដូចគ្នា ទាក់ទងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់យើង និងចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលស្ថិតនៅក្រោមដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់យើង។

3. ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រសិនបើអំពើឃោរឃៅកើតឡើង យើងនឹងយល់ព្រមដូចខាងក្រោម៖ អនុញ្ញាតឱ្យការចោទប្រកាន់ដែលមាននៅក្នុងភស្តុតាង (សម្ភារៈ) ដែលបានបង្ហាញជាសាធារណៈត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភស្តុតាង។ ប្រសិនបើភស្តុតាងណាមួយមិនត្រូវបានគេជឿនោះ ចូរឱ្យភាគីដែលស្វែងរកការមិនទុកចិត្តស្បថស្បថ។ ហើយ​កាល​ណា​គាត់​ស្បថ​តាម​ជំនឿ គាត់​ត្រូវ​ដាក់​ទោស​តាម​លក្ខណៈ​នៃ​បទ​ល្មើស។

4. អំពីខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់សម្លាប់ (នរណាម្នាក់) - គ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ីឬគ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ី - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្លាប់នៅកន្លែងឃាតកម្ម។ បើឃាតកររត់គេចខ្លួន តែក្លាយជាម្ចាស់ទ្រព្យ សូមឲ្យសាច់ញាត្តិរបស់ឃាតក យកចំណែកនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែត្រូវឲ្យប្រពន្ធឃាតក រក្សាទុកនូវអ្វីដែលខ្លួនមានតាមអំពើចិត្ត។ ទៅតាមទម្លាប់។ ប្រសិនបើឃាតករប្រែថាជាមនុស្សព្រងើយកន្តើយ ហើយ (ក្នុងពេលជាមួយគ្នា) គាត់បានរត់គេចខ្លួន សូមឲ្យគាត់ជាប់គុករហូតដល់គាត់ត្រូវបានរកឃើញ (ប្រសិនបើរកឃើញ) ទុកឱ្យគាត់ស្លាប់។

5. ប្រសិនបើ (នរណាម្នាក់) វាយដោយដាវ ឬវាយ (នរណាម្នាក់) ដោយអាវុធណាមួយ នោះសម្រាប់ការវាយ ឬវាយនោះ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ផ្តល់ប្រាក់ 5 លីត្រតាមទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី។ បើអ្នកដែលបានធ្វើនេះប្រែថាក្រ ចូរឱ្យអ្នកនោះឱ្យច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន សូម្បីតែដោះសម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់ដើរ ហើយ (ចំណែក) អ្វីដែលខ្វះខាតនោះ ចូរឱ្យ គាត់ស្បថតាមជំនឿរបស់គាត់ថា គ្មាននរណាអាចជួយគាត់បានទេ ហើយសូមឱ្យការកាត់ទោសសម្រាប់គោលបំណងប្រមូលប្រាក់ពីគាត់ បញ្ចប់នៅទីនោះ។

6. អំពីដូចខាងក្រោម។ ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីលួចអ្វីមួយពីគ្រិស្តបរិស័ទ ឬគ្រិស្តបរិស័ទពីជនជាតិរុស្សី ហើយចោរនោះត្រូវជនរងគ្រោះចាប់បាននៅពេលគាត់ប្រព្រឹត្តអំពើលួច ខណៈពេលដែលគាត់ទប់ទល់និងត្រូវបានសម្លាប់ នោះការស្លាប់របស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពិតប្រាកដនោះទេ។ គ្រិស្តបរិស័ទ ឬរុស្សី ប៉ុន្តែទោះបីជាជនរងគ្រោះនឹងយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ដែលបានបាត់បង់ពីគាត់ក៏ដោយ។ បើចោរនោះ ប្រគល់ខ្លួន ដោយមិនហ៊ាន ចាប់ដៃជនណា ដែលខ្លួនប្រព្រឹត្ត លួច ហើយត្រូវ ចងជាប់ នោះ ឲ្យវា ប្រគល់មកវិញនូវ អ្វី ដែលខ្លួនហ៊ាន ទន្ទ្រាន យកបីដង។

7. អំពីដូចខាងក្រោម។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ - ជនជាតិរុស្សីពីគ្រិស្តបរិស័ទឬគ្រិស្តបរិស័ទមកពីរុស្សី - បង្កឱ្យមានការឈឺចាប់និងជាក់ស្តែងបង្កើតអំពើហឹង្សាយកអ្វីមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទូទាត់សងសម្រាប់ការខាតបង់ក្នុងចំនួនបីដង។

8. ប្រសិនបើទូកមួយត្រូវខ្យល់បក់បោកលើទឹកដីបរទេស ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងជាជនជាតិរុស្សី (នៅក្បែរនោះ) នៅទីនោះ ប្រសិនបើ (ម្ចាស់) ចង់រក្សាវារួមជាមួយនឹងទំនិញរបស់គាត់ ហើយបញ្ជូនវាត្រឡប់ទៅទឹកដីក្រិចវិញ សូមអនុញ្ញាត។ វា (យើង) ឆ្លងកាត់កន្លែងគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ រហូតដល់វាមកដល់កន្លែងសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើទូកនេះ ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ បន្ទាប់ពីព្យុះ ឬបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបោះចោល ហើយមិនអាចត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់វាវិញបានទេ នោះយើងជាជនជាតិរុស្សីនឹងជួយអ្នកចែវទូកនោះ ហើយដឹកវាដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងទំនិញរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីដែលសំណាងអាក្រក់បែបនេះកើតឡើងនៅជិតទឹកដីក្រិកជាមួយនឹងទូករុស្ស៊ីបន្ទាប់មក (យើងក្រិក) នឹងនាំវាទៅទឹកដីរុស្ស៊ីហើយអនុញ្ញាតឱ្យទំនិញនៃទូកនោះត្រូវបានលក់ (ដោយសេរី) ។ (ដូច្នេះ) ប្រសិនបើអាចលក់អ្វីមួយពី (នោះ) ទូកនោះ អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងជាជនជាតិរុស្សីដោះទូករបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែល (យើងជាជនជាតិរុស្សី) មកប្រទេសក្រិចដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ឬជាមួយស្ថានទូតទៅកាន់ស្តេចរបស់អ្នក នោះយើង (យើងជាជនជាតិក្រិច) នឹងនឹកទំនិញ (ជាមួយ) ទូករបស់ពួកគេដែលបាននាំយកមកលក់ដោយកិត្តិយស។ ប្រសិនបើវាកើតឡើង (ដូច្នេះ) អ្នកដែលមកដល់ទូកនោះត្រូវបានសម្លាប់ ឬវាយដំដោយពួកយើងជាជនជាតិរុស្សី ឬអ្វីមួយត្រូវបានយកចេញពីទូកនោះ សូមឲ្យជនជាតិរុស្សីដែលបានធ្វើរឿងនេះត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ទណ្ឌកម្មខាងលើ។

9. អំពីដូចខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកទោស (ពីក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជា) នៃប្រទេសមួយ ឬប្រទេសមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយជនជាតិរុស្សី ឬក្រិក ត្រូវបានលក់ទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត និង (ជនរួមជាតិរបស់អ្នកទោស) រុស្ស៊ី ឬក្រិក បន្ទាប់មក (វាត្រូវបានអនុញ្ញាត) ដើម្បីលោះ។ ហើយ​ប្រគល់​ប្រាក់​លោះ​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ ហើយ​(​ឈ្មួញ​) ដែល​បាន​ទិញ​យក​តម្លៃ ឬ​ត្រូវ​រាប់​បញ្ចូល​ក្នុង​តម្លៃ​លោះ​នៃ​តម្លៃ​អ្នក​បម្រើ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ។ ដូចគ្នានេះផងដែរប្រសិនបើនៅក្នុងសង្រ្គាម (គាត់) ត្រូវបានយកដោយក្រិកទាំងនោះនៅតែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់គាត់ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ (សម្រាប់គាត់) ដូចដែលបាននិយាយខាងលើតម្លៃរបស់គាត់ដែលមាននៅក្នុងការគណនាពាណិជ្ជកម្មធម្មតា។

10. តើនៅពេលណាដែលត្រូវទៅធ្វើសង្រ្គាម។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការធ្វើសង្រ្គាម ហើយទាំងនេះ (រុស្ស៊ី) ចង់គោរពស្តេចរបស់អ្នក នោះមិនថាមានប៉ុន្មាននាក់ដែលបានមក (មករកអ្នក) នៅពេលណាមួយដែលចង់នៅជាមួយស្តេចរបស់អ្នកតាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេដោយសេរី អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចង់បាន។ ត្រូវបានបំពេញ។

11. អំពីជនជាតិរុស្សីដែលចាប់ជាឈ្លើយ (គ្រិស្តសាសនិក) នាំយកពីប្រទេសណាមួយទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយលក់ភ្លាមៗទៅប្រទេសក្រិច។ ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ គ្រិស្តសាសនិកដែលជាប់ជាឈ្លើយត្រូវបាននាំយកពីប្រទេសណាមួយទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនោះ ពួកគេគួរតែត្រូវបានលក់ជា 20 ស្ពូល ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសក្រិចវិញ។

12. អំពីខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកបម្រើរុស្ស៊ីត្រូវបានគេលួច ឬរត់ទៅឆ្ងាយ ឬត្រូវបានលក់ដោយបង្ខំ ហើយជនជាតិរុស្សីចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរ បន្ទាប់មកសូមឱ្យរឿងនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសក្ខីកម្មរបស់អ្នកបម្រើ ហើយ (បន្ទាប់មក) ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងយកគាត់។ ម្យ៉ាងទៀត បើឈ្មួញបាត់អ្នកបម្រើ ហើយប្រកាសរឿងនេះ ឲ្យគេស្រាវជ្រាវ ហើយរកឃើញហើយ គេនឹងយកគាត់ទៅ… បើអ្នកណាមិនអនុញ្ញាតឲ្យមន្ត្រីមូលដ្ឋានធ្វើការស្រាវជ្រាវនេះ នឹងត្រូវចាត់ទុកថាមានទោស។

13. ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ Tsar ក្រិកនៅប្រទេសក្រិក។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ (ក្នុងចំណោមពួកគេ) បានស្លាប់ដោយមិនដកហូតទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយគាត់មិនមាន (សាច់ញាតិ) របស់គាត់ (នៅប្រទេសក្រិក) នោះសូមឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ប្រគល់ទៅឱ្យសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ប្រសិនបើគាត់ធ្វើតាមឆន្ទៈ នោះសូមឱ្យអ្នកដែល (គាត់) សរសេរ (ដីកា) ឱ្យទទួលមរតក យកទ្រព្យសម្បត្តិមកទទួលមរតក។

១៣ ក. អំពី​ជនជាតិ​រុ​ស្ស៊ី​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម...

អំពីមនុស្សផ្សេងៗដែលទៅប្រទេសក្រិច ហើយនៅតែជំពាក់បំណុលគេ... ប្រសិនបើជនអាក្រក់ (?) ត្រឡប់មកប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ សូមឲ្យជនជាតិរុស្សីត្អូញត្អែរចំពោះមហាក្សត្រក្រិច ហើយឱ្យគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។

15. សូមអោយជនជាតិរុស្សីធ្វើដូចគ្នាចំពោះជនជាតិក្រិច ប្រសិនបើដូចគ្នានេះកើតឡើង (ចំពោះពួកគេ)។

ដើម្បីបញ្ជាក់ និងមិនអាចរំលោភបំពានបាន យើងបានចងក្រងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនេះ រវាងអ្នក គ្រិស្តបរិស័ទ និង (ពួកយើង) ជនជាតិរុស្សី ជាអក្សរ cinnabar (? Ivanov spelling) លើធម្មនុញ្ញពីរ៖ ស្តេចរបស់អ្នក និងរបស់អ្នកផ្ទាល់ និងដោយបានបោះត្រា (ជាមួយពាក្យសម្បថ ) ឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះត្រង់បច្ចុប្បន្ន និងព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះពិតរបស់អ្នក ពួកគេបានប្រគល់ទៅឱ្យឯកអគ្គរាជទូតរបស់យើង។ យើងស្បថចំពោះស្តេចរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ស្របតាមទំនៀមទម្លាប់ និងការបង្កើតប្រជាជនរបស់យើងថា ទាំងយើង និងនរណាម្នាក់មកពីប្រទេសរបស់យើង (នឹងមិន) រំលោភលើឃ្លាដែលបានអនុម័តនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។ . ហើយច្បាប់ចម្លងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកដើម្បីអនុម័តដូច្នេះថាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងបញ្ជាក់និងពង្រឹងសន្តិភាពដែលមានស្រាប់រវាងយើង។

ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា លេខ 15 ក្នុងឆ្នាំពីការបង្កើតពិភពលោក 6420 ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Tsar Leon បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីជាមួយនឹងអំណោយមាសនិងសូត្រនិងក្រណាត់ដ៏មានតម្លៃហើយបានប្រគល់ប្តីរបស់គាត់ឱ្យពួកគេដើម្បីបង្ហាញពួកគេពីភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រះវិហារបន្ទប់មាសនិងទ្រព្យសម្បត្តិដែលផ្ទុកនៅក្នុងពួកគេ: មាសជាច្រើន, ក្រណាត់ដ៏មានតម្លៃ ត្បូងដ៏មានតម្លៃ ព្រមទាំងអព្ភូតហេតុនៃព្រះរបស់ទ្រង់ និងតណ្ហារបស់ព្រះអម្ចាស់៖ មកុដ ក្រចក ពណ៌ក្រហម វត្ថុធាតុនៃពួកបរិសុទ្ធ បង្រៀនពួកគេនូវជំនឿរបស់ពួកគេ និងបង្ហាញពួកគេនូវជំនឿពិត។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​ស្រុក​របស់​គាត់​ដោយ​កិត្តិយស​យ៉ាង​ខ្លាំង​។

បេសកជនដែលផ្ញើដោយ Oleg បានមករកគាត់ហើយប្រាប់គាត់នូវសុន្ទរកថាទាំងអស់របស់ស្តេចទាំងពីរអំពីរបៀបដែលពួកគេបង្កើតទំនាក់ទំនងសន្តិភាពនិងបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងទឹកដីក្រិកនិងរុស្ស៊ីហើយ (បានសម្រេចចិត្តមិនបំពានពាក្យសម្បថនាពេលអនាគត) - ទាំង ក្រិកឬរុស្ស៊ី។

៩៤៤ ឆ្នាំ។

នៅឆ្នាំ ៦៤៥៣ រ៉ូម៉ាំង ខនស្តង់ទីន និងស្តេហ្វាន បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅអ៊ីហ្គ័រ ដើម្បីស្តារទំនាក់ទំនងសន្តិភាពឡើងវិញ។ Igor បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយពួកគេអំពីពិភពលោកបានបញ្ជូនអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ទៅរ៉ូម៉ាំង។ រ៉ូម៉ាំងបានកោះហៅ boyars និងឥស្សរជន។ ហើយពួកគេបាននាំឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីមក ហើយបញ្ជា (ពួកគេ) ឱ្យនិយាយ ហើយក៏ត្រូវសរសេរសុន្ទរកថារបស់ភាគីទាំងពីរនៅលើធម្មនុញ្ញ។

បញ្ជីពីកិច្ចសន្យាមួយទៀត (ច្បាប់ចម្លង) ដែលនៅជាមួយស្តេចរ៉ូម ខនស្ទែនទីន និងស្ទេផាន ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលស្រឡាញ់ព្រះគ្រីស្ទ។

1. យើងក្នុងនាមប្រជាជនរុស្ស៊ី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងពាណិជ្ជករ អ៊ីវ័រ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Igor មហាឧកញ៉ានៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងឯកអគ្គរាជទូតទូទៅ៖ Vuefast - Svyatoslav កូនប្រុសរបស់ Igor ។ Iskusev - ព្រះនាង Olga; Sludy - Igor ក្មួយប្រុសរបស់ Igor; Uleb - Vladislav; Kanitsar - Predslava; Shihbern - Sfandry ភរិយារបស់ Uleb; Prasten - Turdov; Libiar - Fostov; Grim - Sfirkov; Prasten - Akuna ក្មួយប្រុសរបស់ Igor; Kara - Studekov; Egri - Yerliskov; សម្លេង - Voikov; Istr - Amindov; Prasten - Bernow; Yatvyag - Gunarev; កូនកាត់ - អាល់ដាន; កុល - Klekov; Steggy - Etonov; ស៊្រីកា…; Alvad - Gudov; Frudi - Tulbov; Mutur - Utin ។ ឈ្មួញ (? អ្នកជំនួញ): Adun, Adulb, Yggizlad, Uleb, Frutan, Gomol, Kutsi, Emig, Turbrid, Fursten, Bruny, Ruald, Gunastre, Frasten, Igteld, Turbern, Turbern មួយផ្សេងទៀត Uleb Turben ម៉ូណា Ruald, Sven , កូរ, Aldan, Tiliy, Apubkar, Sven, Vuzlev និង Sinko Borich, ផ្ញើដោយ Igor, Grand Duke នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងព្រះអង្គម្ចាស់និងប្រជាជនទាំងអស់នៃទឹកដីរុស្ស៊ី។ ហើយពួកគេត្រូវបានគេណែនាំអោយបន្តសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពចាស់ដែលត្រូវបានរំលោភអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងដើម្បីបង្កើតមិត្តភាពរវាងក្រិក និងរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអារក្សដែលស្អប់អំពើល្អចំពោះអំពើអាក្រក់។

ហើយ Grand Duke Igor និង boyars របស់គាត់ និងប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់បានបញ្ជូនពួកយើងទៅ Roman, Konstantin និង Stefan ដែលជាស្តេចក្រិចដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីពង្រឹងមិត្តភាពជាមួយស្តេចខ្លួនឯង និងជាមួយ boyars និងជាមួយប្រជាជនក្រិកទាំងអស់សម្រាប់ គ្រប់ឆ្នាំទាំងអស់ (រហូតដល់ពេលនោះ) ខណៈពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ ហើយពិភពលោកក៏មាន។ ហើយប្រសិនបើ (នរណាម្នាក់) មកពីប្រទេសរុស្សី គ្រោងនឹងបំបែកចំណងមិត្តភាពនេះ នោះសូមឱ្យពួកអ្នកដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ទទួលការសងសឹក និងការថ្កោលទោសចំពោះការស្លាប់ពីព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិទាំងក្នុងលោកនេះ និងក្នុងលោកខាងមុខ។ ហើយអ្នកដែលមិនបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក សូមកុំឱ្យពួកគេទទួលជំនួយពីព្រះជាម្ចាស់ ឬ Perun ឡើយ សូមកុំឱ្យពួកគេការពារខ្លួនដោយខែលរបស់ពួកគេ ហើយសូមឱ្យពួកគេស្លាប់ដោយដាវ ពីព្រួញ និងអាវុធផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ ហើយសូមឱ្យពួកគេនៅតែជាទាសករនៅក្នុង ពិភពលោកនេះ និងជីវិតក្រោយជីវិត។

2. ហើយឱ្យ Grand Duke និង boyars របស់រុស្ស៊ីបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសក្រិកទៅកាន់ស្តេចក្រិកដ៏អស្ចារ្យ (ជាច្រើន) ជាមួយនឹងឯកអគ្គរដ្ឋទូតនិងឈ្មួញរបស់ពួកគេតាមដែលពួកគេចង់បាន។ ប្រសិនបើ (មុននេះ) ត្រូវបានសម្រេចថា ឯកអគ្គរាជទូតនាំយកត្រាមាស និងពួកឈ្មួញ - ប្រាក់មួយ ឥឡូវនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នកបានបញ្ជាឱ្យផ្ញើលិខិតទៅព្រះមហាក្សត្ររបស់យើង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងភ្ញៀវដែលបានផ្ញើដោយពួកគេ (ពោលគឺជនជាតិរុស្សី) អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនាំយកសំបុត្រមួយ ដែលវានឹងត្រូវបានសរសេរដូចនេះ៖ "បានបញ្ជូនកប៉ាល់ជាច្រើន" ។ ដូច្នេះពី (អក្សរ) បែបនេះ យើងក៏រៀនថា ពួកវាមកដោយចេតនាដោយសន្តិវិធី។ ប្រសិនបើពួកគេមកដោយគ្មានសំបុត្រ ហើយបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់យើង នោះយើងគួរតែឃុំខ្លួនពួកគេ (រហូតដល់ពេលនោះ) រហូតដល់យើងប្រកាសប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ (ពួកគេ) មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេឃុំឃាំង និងទប់ទល់ទេ នោះ (ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានសម្លាប់) សូមអោយម្ចាស់របស់អ្នកមិនកំណត់ការស្លាប់របស់ពួកគេឡើយ។ ប្រសិនបើពួកគេបានរត់គេចខ្លួន ពួកគេមកប្រទេសរុស្ស៊ី នោះយើងនឹងសរសេរទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់អ្នក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើ (ជាមួយពួកគេ) នូវអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

2 ក. ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីមកមិនធ្វើពាណិជ្ជកម្ម នោះកុំឱ្យពួកគេគិតថ្លៃប្រចាំខែ។ ហើយសូមឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ (រុស្ស៊ី) ហាមទូតរបស់គាត់ និង (ជាទូទៅ) ជនជាតិរុស្សីមកទីនេះ ដើម្បីប្រព្រឹត្តអំពើហួសហេតុនៅក្នុងភូមិរបស់យើង និងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ សូម​អ្នក​ដែល​ចូល​មក​ដល់ (ក្នុង​ទី​នេះ) ស្នាក់​នៅ​ជិត​កុដិ​នៃ​សន្ត​មាឃ; ហើយនៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្ររបស់យើងបញ្ជូន (នរណាម្នាក់ទៅពួកគេ) ដែលសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេឡើងវិញបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ (តែ) យកខែសម្រាប់ពួកគេ - ដំបូង (អ្នកដែលមក) ពីគៀវបន្ទាប់មកពី Chernigov និង Pereyaslavl ។

ហើយ​ឲ្យ​គេ​ចូល​ក្រុង​តាម​ច្រក​តែ​មួយ អម​ដោយ​មន្ត្រី​រាជការ​គ្មាន​អាវុធ ៥០​នាក់ ក្នុង​ម្នាក់ៗ​ឲ្យ​គេ​ជួញ​ដូរ​តាម​តម្រូវការ ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ ហើយ​ឲ្យ​មន្ត្រី​រាជការ​ការពារ។ ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សី ឬជនជាតិក្រិចប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិត សូមឲ្យគាត់ (មន្ត្រី) វិនិច្ឆ័យពួកគេ។ នៅពេលដែលជនជាតិរុស្សីចូលទីក្រុង សូមកុំឲ្យពួកគេប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅ - អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមិនមានសិទ្ធិទិញក្រណាត់ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ជាង 50 ស្ពូល (នីមួយៗ)។ ហើយ​បើ​អ្នកណា​ទិញ​ក្រណាត់​ណា​មួយ​នោះ ចូរ​ឲ្យ​គេ​បង្ហាញ​ដល់​មន្ត្រី​រាជការ ហើយ​គេ​នឹង​ឲ្យ​ក្រណាត់​ទាំង​នោះ​ទៅ​គេ​វិញ​។ ហើយសូមឱ្យជនជាតិរុស្សីដែលចាកចេញពីទីនេះ យកពីយើងតាមតម្រូវការ អាហារសម្រាប់ផ្លូវ និងអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ប្រជាជន ដូចដែលបានបង្កើតឡើងពីមុនមក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ហើយ (ពួកគេ) មិនមាន។ សិទ្ធិក្នុងការចំណាយពេលរដូវរងានៅ St. Mammoth ។

3. ប្រសិនបើពួកអ្នកបំរើរត់គេចពីជនជាតិរុស្សី ដែលបានចូលមកក្នុងប្រទេសនៃមហាក្សត្ររបស់យើង និង (រស់នៅ) ក្បែរម៉ាំម៉ុតដ៏វិសុទ្ធ ហើយប្រសិនបើគេប្រទះឃើញគាត់ ចូរឱ្យពួកគេយកគាត់ទៅ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្សីរបស់យើងស្បថ - គ្រីស្ទបរិស័ទស្របតាមជំនឿរបស់ពួកគេ និងអ្នកមិនមែនជាគ្រីស្ទានតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេ - ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងយកពីយើងយោងទៅតាមអត្រាដែលបានបង្កើតឡើងពីមុន ក្រណាត់ដ៏មានតម្លៃ 2 ក្នុងមួយអ្នកបម្រើ។

4. ប្រសិនបើអ្នកបម្រើរបស់យើងរត់ទៅរកអ្នក ពីប្រជាជននៃមហាក្សត្ររបស់យើង ឬពីរាជធានីរបស់យើង ឬពីទីក្រុងនានា ហើយនាំយកអ្វីមួយ (ជាមួយគាត់) នោះអ្នកគួរតែប្រគល់វាមកវិញ។ ហើយ​ប្រសិនបើ​អ្វីៗ​ដែល​គាត់​បាន​នាំមក​នៅ​ដដែល ចូរ​យក​ពី​គាត់ (​ពោលគឺ​ម្ចាស់​) ស្ពូល​ពីរ​សម្រាប់​ចាប់យក (​អ្នកបម្រើ​) ។

5. ប្រសិនបើជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ព្យាយាម (តាមអំពើចិត្ត) ដើម្បីយកអ្វីមួយពីប្រជាជននៃមហាក្សត្ររបស់យើង ហើយធ្វើការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ គាត់នឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រសិនបើ (គាត់) យក (អ្វីមួយ) រួចហើយ ឱ្យគាត់បង់ពីរដង។ ហើយប្រសិនបើក្រិកធ្វើដូចគ្នាចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី នោះ (គាត់) នឹងត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មដូចគ្នា ដែល (រុស្ស៊ី) ត្រូវបានទទួលរងនៅពេលប្រព្រឹត្តអំពើលួច។

6. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើវាកើតឡើងដើម្បីលួចអ្វីមួយពីជនជាតិក្រិច នោះចាំបាច់ត្រូវប្រគល់មកវិញមិនត្រឹមតែរបស់ដែលត្រូវបានលួចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ (បន្ទាប់ពីបង់ប្រាក់បន្ថែម) តម្លៃរបស់វាផងដែរ។ បើ​គេ​លួច​បាន​លក់​អស់​ហើយ សូម​ឲ្យ​គេ​សង​ថ្លៃ​វា​វិញ​ពីរដង ហើយ​ត្រូវ​ទទួលទោស​តាម​ទំនៀមទម្លាប់​ក្រិក និង​តាម​លក្ខន្តិកៈ និង​ទំនៀមទម្លាប់​រុស្ស៊ី។

7. ហើយតើមានគ្រីស្ទានជាប់ឃុំឃាំងប៉ុន្មាននាក់នៃប្រទេសរបស់យើងនឹងមកទីនេះ

ជនជាតិរុស្សីមិនបាននាំមកទេ បើសិនជាមានបុរសវ័យក្មេង ឬនារីល្អម្នាក់នោះ ចូរឱ្យ (ដោយតម្លៃលោះរបស់ពួកគេ) ពួកគេផ្តល់ឱ្យ (របស់យើងម្នាក់ៗ) 10 ស្ពូល ហើយយកវាទៅឆ្ងាយ។ ប្រសិនបើ (មាន) ធម្មតា (អ្នកទោស) នោះគេឱ្យ 8 ស្ពូល ហើយយកគាត់ទៅឆ្ងាយ។ ប៉ុន្តែ​បើ​គាត់​ចាស់​ឬ​តូច គេ​នឹង​ឲ្យ​ចំនួន​៥។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីពីក្នុងចំណោមឈ្លើយសឹកប្រែទៅជាទាសកររបស់ជនជាតិក្រិច អនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីលោះពួកគេដោយ 10 ស្ពូល។ ប្រសិនបើក្រិកទិញ (រុស្ស៊ី) នោះគាត់គួរតែស្បថនិងយកតម្លៃរបស់គាត់ថាតើគាត់បានឱ្យប៉ុន្មាន។

8. ហើយអំពីប្រទេស Korsun ។ ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីគ្មានសិទ្ធិធ្វើសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសទាំងនោះ ឬនៅក្នុងទីក្រុងណាមួយនៃទឹកដីនោះទេ ហើយប្រទេសនោះនឹងមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកឡើយ។ នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីសុំឱ្យទាហានយើងប្រយុទ្ធ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ (ច្រើន) តាមដែលគាត់ត្រូវការ។

9. ហើយអំពីបន្ទាប់។ ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីរកឃើញកប៉ាល់ក្រិកបានបោកបក់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើច្រាំងសូមកុំឱ្យពួកគេធ្វើបាបវា; ប្រសិនបើនរណាម្នាក់យកអ្វីមួយពីវា ឬប្រែនរណាម្នាក់ (ពីកប៉ាល់នេះ) ទៅជាទាសករ ឬសម្លាប់ គាត់នឹងត្រូវទទួលទោសតាមទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ី និងក្រិក។

10. ប្រសិនបើជនជាតិរុស្សីរកឃើញជនជាតិ Korsunians នេសាទនៅមាត់ Dnieper សូមកុំធ្វើបាបពួកគេ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានសិទ្ធិចំណាយពេលរដូវរងានៅមាត់ទន្លេ Dnieper នៅ Beloberezh និង St. Elfery ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅប្រទេសរុស្ស៊ីទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។

11. ហើយអំពីបន្ទាប់។ ប្រសិនបើជនជាតិ Bulgarians ស្បែកខ្មៅមកប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេស Korsun នោះយើងសុំព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីកុំឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ប្រទេសរបស់គាត់។

12. ប្រសិនបើឧក្រិដ្ឋកម្មណាមួយត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយជនជាតិក្រិច ដែលជាកម្មាភិបាលនៃមហាក្សត្ររបស់យើង នោះអ្នក (អ្នក) មិនមានសិទ្ធិដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេតាមអំពើចិត្តឡើយ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្ររបស់យើង អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទទួល (ពួកគេដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ) ចំពោះវិសាលភាពនៃបទល្មើសរបស់ពួកគេ។

13. ប្រសិនបើគ្រិស្តបរិស័ទសម្លាប់ជនជាតិរុស្សី ឬគ្រិស្តសាសនិករុស្ស៊ី ហើយឃាតករត្រូវបានសាច់ញាតិ (នៃអ្នកសម្លាប់) ចាប់បាននោះ សូមឲ្យគេសម្លាប់។

បើ​ឃាតក​រត់​គេច​ខ្លួន​តែ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​កាន់​កាប់ ត្រូវ​ទុក​ឲ្យ​សាច់​ញាតិ​ឃាតក​យក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទៅ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ប្រែជាព្រងើយកន្តើយ ហើយ (ក្នុងពេលជាមួយគ្នា) គាត់បានរត់ចេញ ចូរឱ្យពួកគេស្វែងរកគាត់ រហូតដល់គាត់ត្រូវបានរកឃើញ។ បើ​រក​ឃើញ​សូម​ឲ្យ​គេ​សម្លាប់។

14. ប៉ុន្តែប្រសិនបើជនជាតិ Rusyn Greek ឬ Rusyn Greek វាយប្រហារដោយដាវ ឬលំពែង ឬអាវុធណាមួយនោះ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង់ប្រាក់សម្រាប់ភាពគ្មានច្បាប់បែបនេះ យោងតាមទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ីគឺប្រាក់ 5 លីត្រ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ប្រែជាព្រងើយកន្តើយ ចូរឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានលក់ពីគាត់ឱ្យបានច្រើន រហូតដល់សូម្បីតែសម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់ដើរ ហើយពួកគេនឹងត្រូវដកចេញពីគាត់ ប៉ុន្តែ (សម្រាប់) អ្វីដែលបាត់នោះ ចូរឱ្យគាត់ស្បថតាម។ ចំពោះ​ជំនឿ​របស់​គាត់​ថា​មិន​មាន​អ្វី​សោះ ហើយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ទៅ។

15. ប្រសិនបើព្រះរាជារបស់យើងចង់ (ទទួល) ទាហានពីអ្នកដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយគូប្រជែងរបស់យើង ហើយប្រសិនបើពួកគេសរសេរ (អំពីរឿងនេះ) ទៅកាន់មហាឧកញ៉ារបស់អ្នក ចូរឱ្យគាត់បញ្ជូនពួកយើង (ពួកគេជាច្រើននាក់) តាមដែលយើងចង់បាន។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសផ្សេងទៀតរៀនពីនេះថាតើប្រភេទនៃមិត្តភាពភ្ជាប់ក្រិកជាមួយរុស្ស៊ី។

16. ប៉ុន្តែយើងបានសរសេរកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនៅលើធម្មនុញ្ញពីរ៖ ហើយធម្មនុញ្ញមួយគឺស្ថិតនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិនៃមហាក្សត្ររបស់យើង - នៅលើវាគឺជាឈើឆ្កាងដែលពណ៌នា ហើយឈ្មោះរបស់យើងត្រូវបានសរសេរ។ ហើយមួយទៀត (ពួកគេសរសេរឈ្មោះ) ឯកអគ្គរាជទូត និងពាណិជ្ជកររបស់អ្នក។ ទៅ (ត្រឡប់មកវិញ) រួមគ្នាជាមួយឯកអគ្គរាជទូតនៃមហាក្សត្ររបស់យើងអនុញ្ញាតឱ្យ (ពួកគេ) នាំនាងទៅ Grand Duke នៃប្រទេសរុស្ស៊ី Igor និងប្រជាជនរបស់គាត់; ហើយអ្នកដែលបានទទួលធម្មនុញ្ញហើយ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្បថថា ពួកគេពិតជានឹងគោរពតាមអ្វីដែលយើងបានយល់ព្រម និងអ្វីដែលយើងបានសរសេរនៅលើធម្មនុញ្ញនេះ ដែលឈ្មោះរបស់យើងត្រូវបានសរសេរ។

ប៉ុន្តែយើង (ស្បថ)៖ ពួកយើងដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក យើងស្បថនៅក្នុងព្រះវិហារ ដោយព្រះវិហារ St. Elias បានបង្ហាញជាមួយនឹងឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះត្រង់ និងដោយធម្មនុញ្ញនេះ ដើម្បីសង្កេតមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើវា ហើយគ្មានអ្វីសោះ (តើអ្វីទៅជា សរសេរនៅក្នុងវា) មិនបំពាន; ហើយប្រសិនបើរឿងនេះត្រូវបានរំលោភបំពាន (ដោយនរណាម្នាក់) ពីប្រទេសរបស់យើងមិនថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកឬមិនបានជ្រមុជទឹកសូមកុំឱ្យគាត់ទទួលបានជំនួយពីព្រះសូមឱ្យគាត់ធ្វើជាទាសករក្នុងជីវិតនេះនិងក្នុងជីវិតចុងក្រោយហើយសូមឱ្យគាត់ត្រូវបានគេចាក់។ ស្លាប់ដោយអាវុធផ្ទាល់ខ្លួន។

ហើយជនជាតិរុស្សីដែលមិនទាន់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ដោយដាក់ខែល ដាវអាក្រាត អាវដៃវែង (?) និងអាវុធផ្សេងទៀត សូមស្បថថា អ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវបានសរសេរនៅលើធម្មនុញ្ញនេះនឹងត្រូវបានបំពេញដោយ Igor, boyars និងប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសរុស្សីគ្រប់ពេលវេលា។ ឆ្នាំ

ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ណាមួយ ឬប្រជាជនរុស្ស៊ី គ្រិស្តបរិស័ទ ឬមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនា បំពានលើអ្វីដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញនេះ នោះទ្រង់គួរតែស្លាប់ដោយអាវុធរបស់គាត់ ហើយសូមឱ្យគាត់ជាអ្នកបំពានលើសម្បថនោះ ត្រូវដាក់បណ្តាសាដោយព្រះ និង Perun . ហើយប្រសិនបើ Grand Duke Igor នឹងរក្សាបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ត្រឹមត្រូវនេះស្តីពីមិត្តភាព សូមឲ្យវា (មានន័យថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដរាបណា) មិនដួលរលំដរាបណាព្រះអាទិត្យរះ និងពិភពលោកទាំងមូលឈរ ក្នុងសម័យទំនើប និងក្នុងជីវិតបន្ទាប់។

អ្នកនាំសារដែលអ៊ីហ្គ័របានបញ្ជូនមកគាត់វិញជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតក្រិកហើយប្រាប់ (ទៅគាត់) សុន្ទរកថាទាំងអស់របស់ Tsar Roman ។ អ៊ីហ្គ័រ​បាន​ហៅ​ទូត​ក្រិក​មក​សួរ​ពួកគេ​ថា​៖ ​«​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ចុះ តើ​ស្តេច​បាន​ដាក់​ទោស​អ្វី​ដល់​អ្នក? ហើយឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ tsar បាននិយាយថា: " tsar បានបញ្ជូនយើងមកទីនេះដោយរីករាយជាមួយពិភពលោក (សម្រាប់) គាត់ចង់មានសន្តិភាពនិងមិត្តភាពជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។ ហើយ​ទូត​របស់​អ្នក​បាន​យក​ស្តេច​របស់​យើង​ទៅ​ស្បថ​ហើយ​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ស្បថ​នឹង​អ្នក​និង​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​អ្នក​។ ហើយ Igor បានសន្យាថានឹងធ្វើដូច្នេះ។ ហើយនៅពេលព្រឹក Igor បានហៅទូតហើយមកដល់ភ្នំដែល Perun ឈរ; ហើយបានដាក់អាវុធ ខែល និងមាសរបស់ពួកគេ ហើយ Igor និងអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់បានស្បថស្ម័គ្រស្មោះ និងថាតើមានអ្នកមិនជឿរុស្ស៊ីប៉ុន្មាននាក់ ហើយគ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ីបានស្បថនៅក្នុងព្រះវិហារ St. វា​ជា​វិហារ​មួយ​សម្រាប់​ Varangians និង Khazars ជា​ច្រើន​នាក់​ជា​គ្រិស្តសាសនិក។ Igor ដោយបានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយក្រិកបានបណ្តេញឯកអគ្គរដ្ឋទូតដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរោមសត្វអ្នកបំរើនិងក្រមួន។ ឯកអគ្គរាជទូត​បាន​ចូល​មក​គាល់​ស្ដេច ហើយ​ប្រាប់​សុន្ទរកថា​ទាំង​អស់​របស់​អ៊ីហ្គ័រ និង​ចំណង​មិត្តភាព​ជាមួយ​ក្រិក។

៩៧១ ឆ្នាំ។

ហើយ [Svyatoslav] បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅសេសារនៅ Dorostol ព្រោះសេសារនៅទីនោះដោយនិយាយថា "ខ្ញុំចង់មានសន្តិភាពនិងមិត្តភាពយូរអង្វែងជាមួយអ្នក" ។ (សេសារ) ឮដូច្នេះ ត្រេកអរហើយ ផ្ញើអំណោយមកច្រើនជាងមុនទៅទៀត។ Svyatoslav បានទទួលយកអំណោយហើយចាប់ផ្តើមគិតជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ដោយនិយាយថា: "ប្រសិនបើយើងមិនបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអធិរាជហើយគាត់ដឹងថាយើងមានតិចតួចទេនោះគាត់នឹងឡោមព័ទ្ធយើងនៅក្នុងទីក្រុង។ ទឹកដីរុស្ស៊ីនៅឆ្ងាយហើយ Pechenegs កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយយើង តើអ្នកណានឹងជួយយើង? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងបញ្ចប់សន្តិភាពជាមួយសេសារ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់បានសន្យាថានឹងគោរពដល់ពួកយើង នោះវានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកយើង។ ប្រសិនបើគាត់មិនផ្ញើសួយសារអាករ (មកយើង) ម្តងទៀតដោយបានប្រមូលទាហានជាច្រើនយើងនឹងចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅ Tsargrad ។ ហើយ​ការ​លើក​ឡើង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​ក្រុម។ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​បញ្ជូន​ប្តី​ល្អ​បំផុត​ទៅ​សេសារ។ ហើយ​ដោយ​បាន​មក​ដល់ Dorostol ពួកគេ​បាន​ប្រាប់​សេសារ​អំពី​រឿង​នេះ។ សេសារ​បាន​ហៅ​ពួកគេ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ទុក​ឲ្យ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​រុស្ស៊ី​និយាយ​ចុះ​»​។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ព្រះអង្គម្ចាស់​របស់​យើង​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ចំណង​មិត្តភាព​ជា​និរន្តរ៍​ជាមួយ​សេសារ​ក្រិក​នៅ​គ្រប់​ពេល​អនាគត​»។ សេសារដោយអរសប្បាយបានបញ្ជាឱ្យអាចារ្យសរសេរសុន្ទរកថាទាំងអស់របស់ Svyatoslav នៅលើធម្មនុញ្ញ។ ឯ​អគ្គរាជទូត​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​សុន្ទរកថា​ទាំង​អស់ ហើយ​អាចារ្យ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ។ ដូច្នេះពួកគេបាននិយាយថា:

បញ្ជីពីច្បាប់ចម្លងមួយទៀតនៃសន្ធិសញ្ញា ដែលនៅជាមួយ Svyatoslav ដែលជា Grand Duke នៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាមួយ Caesar នៃក្រិក John ដែលហៅថា Tzimiskes ត្រូវបានសរសេរដោយ Sveneld និង Sinkel Theophilus នៅ Dorostol ក្នុងខែកក្កដា ដោយចោទប្រកាន់។ ១៤ ក្នុងឆ្នាំ ៦៤៧៩។

1. ខ្ញុំ, Svyatoslav, ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដូចដែលខ្ញុំបានស្បថហើយខ្ញុំបញ្ជាក់សម្បថរបស់ខ្ញុំដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ: ខ្ញុំចង់, រួមជាមួយ boyars រុស្ស៊ីចុះចូលនឹងខ្ញុំនិងអ្នកដទៃ, ទទួលបានសន្តិភាពនិងមិត្តភាពយូរអង្វែងជាមួយ John ដែលជាសេសារដ៏អស្ចារ្យនៃ ប្រទេសក្រិច ជាមួយ Vasily និង Constantine សេសារដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានអោយ និងជាមួយប្រជាជនរបស់អ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។

2. ហើយខ្ញុំនឹងមិនឈ្លានពានលើប្រទេសរបស់អ្នក ហើយក៏មិនប្រមូលកងទ័ព (សម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយវា) ហើយនឹងមិននាំមនុស្សផ្សេងទៀតទៅកាន់ប្រទេស និងទឹកដីរបស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រិក ទៅតំបន់ Korsun ជាមួយនឹងទីក្រុងទាំងអស់ និងទៅកាន់ទឹកដីប៊ុលហ្គារី។

3. ហើយ​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មក​រំលោភ​លើ​ប្រទេស​របស់​អ្នក នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​គូបដិបក្ខ​គាត់ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​គាត់។

4. ដូចដែលខ្ញុំបានស្បថជាមួយសេសារក្រិករួចហើយ ហើយជាមួយខ្ញុំនូវ boyars និងរុស្ស៊ីទាំងអស់ សូមអោយយើងរក្សា (នៅពេលអនាគត) កិច្ចព្រមព្រៀងដែលមិនអាចរំលោភបានទាំងនេះ។ ប្រសិនបើចំណុចខាងលើខ្ញុំ និងអ្នកដែលនៅជាមួយខ្ញុំ និងអ្នកដែលគោរពតាមខ្ញុំ មិនធ្វើតាមទេ សូមអោយយើងត្រូវបណ្តាសាដោយព្រះដែលយើងជឿ Perun និង Veles ដែលជាព្រះនៃគោក្របី ហើយសូមអោយយើងប្រែជាពណ៌លឿងដូចមាស។ ហើយ​សូម​ឲ្យ​យើង​ត្រូវ​កាត់​ដោយ​អាវុធ​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ ហើយ​កុំ​សង្ស័យ​ពី​ការពិត​នៃ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ពណ៌នា​ឥឡូវនេះ​នៅលើ​បន្ទះ​ពណ៌​មាស ដែល​បាន​សរសេរ​នៅលើ​ធម្មនុញ្ញ​នេះ ហើយ​បិទ​ត្រា​ដោយ​ត្រា​របស់​អ្នក។

Svyatoslav បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយក្រិកហើយបានទៅយ៉ាងលឿននៅក្នុងទូក។

នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សេនទីនកាលពីអតីតកាល ដែលឈរនៅក្នុងចំណោមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព-បរទេស Byzantine ផ្សេងទៀតនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសហវត្សទី 1 លក្ខខណ្ឌជាមូលដ្ឋានមួយគឺការស្តារឡើងវិញ ឬបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងសន្តិភាពរវាងរដ្ឋទាំងពីរ។ គំនិតនៃ "សន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់" ដំណើរការដូចខ្សែក្រហមតាមរយៈសន្ធិសញ្ញា 907 និង 911 លើសពីនេះទៅទៀត វាមើលទៅមិនមានការប្រកាស មិនមែនជាអរូបីទេ ប៉ុន្តែទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះ ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទាំងពីរ។ ភាគី និងក្រោមដែលទំនាក់ទំនងទាំងនេះ "សន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់" ពិតជាត្រូវតែដឹង។

រូបភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅឆ្នាំ 944 ។ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ Igor ជាមួយក្រិកគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តររដ្ឋធម្មតានៃ "សន្តិភាពនិងសេចក្តីស្រឡាញ់" ដែលបានស្ដារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងសន្តិភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរបានប្រគល់ភាគីទាំងពីរទៅ "ពិភពលោកចាស់" ឆ្នាំ 907 និងគ្រប់គ្រងឡើងវិញ។ ទំនាក់ទំនងទាំងនេះស្របតាមផលប្រយោជន៍របស់ភាគីទាំងពីរ លក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មី។

គំនិតនៃ "សន្តិភាព" មានវត្តមាននៅក្នុងធាតុ annalistic មុនសន្ធិសញ្ញា។ អ្នកនិពន្ធរឿង The Tale of Bygone Years ជឿថាអធិរាជ Byzantine បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv ដើម្បី "កសាងពិភពលោកដំបូង" ហើយ Igor បានចរចា "សន្តិភាព" ជាមួយពួកគេ។

សន្ធិសញ្ញា 944 រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងពីរមាត្រាសំខាន់នៃ "សន្តិភាព" នៃ 907 ដែលបានបង្កើតគោលការណ៍ទូទៅនៃទំនាក់ទំនងនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរនិងមាត្រាជាក់លាក់ជាច្រើននៃ "ស៊េរីសន្តិភាព" នៃ 911 ធ្វើនិយតកម្មនិងកែលម្អ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះ។

ធម្មនុញ្ញនៃ 944 បានបញ្ជាក់ពីលំដាប់នៃទំនាក់ទំនងស្ថានទូតនិងពាណិជ្ជកម្មដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនៃ 907 ។ អត្ថបទពីកិច្ចព្រមព្រៀងនៃ 907 ស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការមកដល់នៃឯកអគ្គរដ្ឋទូតនិងពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីទៅកាន់ Byzantium បានចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនៃ 944 ស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។ សន្ធិសញ្ញាលេខ ៩៤៤ បានបញ្ជាក់ពីកាតព្វកិច្ចរបស់ឥស្សរជន Byzantine ដែលជា "ប្តីរបស់ Tsar" ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យស្ថានទូតដើម្បីសរសេរឡើងវិញនូវសមាសភាពនៃស្ថានទូតហើយស្របតាមបញ្ជីនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណឯកអគ្គរដ្ឋទូតទន់ខ្សោយនិងមួយខែសម្រាប់ពាណិជ្ជករមកពី Kiev ។ , Chernigov និងទីក្រុងផ្សេងទៀត; បញ្ចូលជនជាតិរុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងទីក្រុងតាមរយៈច្រកទ្វារមួយ។ ការពារពួកគេ; ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​យល់​ខុស​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​រវាង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី និង​ក្រិក (“បាទ បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មក​ពី​រុស្ស៊ី ឬ​មក​ពី​ក្រិក​ធ្វើ​វា​ដោយ​ច្រលំ សូម​ឲ្យ​គាត់​តម្រង់​វា”); គ្រប់គ្រងលក្ខណៈ និងវិសាលភាពនៃប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជាក់ដោយត្រារបស់ពួកគេលើទំនិញអំពីភាពស្របច្បាប់នៃប្រតិបត្តិការ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងកិច្ចសន្យាឆ្នាំ 907 មុខងាររបស់ "ស្វាមីរបស់ស្តេច" ត្រូវបានលើកឡើងតែនៅក្នុងការឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះ: គាត់សរសេរឡើងវិញនូវសមាសភាពនៃស្ថានទូតហើយអមដំណើរគាត់នៅច្រកចូលទីក្រុងឥឡូវនេះមុខងារទាំងនេះត្រូវបានពង្រីកដែលកំណត់កាន់តែច្បាស់។ វាត្រូវបានគេជឿថាកិច្ចព្រមព្រៀងនៃ 944 បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្មុគស្មាញនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសរុស្ស៊ីនិង Byzantium ដែលជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីសម្រួលពួកគេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយលេខ 907 ការកែសម្រួលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះអត្ថបទដែលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

មាត្រានៃធម្មជាតិយោធាទទួលបានទិដ្ឋភាពថ្មីនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា 944 ។

ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 911 មានអត្ថបទតែមួយគត់ដែលនិយាយអំពីជំនួយយោធាពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅ Byzantium និងការអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីបន្តបម្រើយោធានៅក្នុងកងទ័ពអធិរាជជាទាហានស៊ីឈ្នួលបន្ទាប់មកនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 944 កម្មវិធីទាំងមូលនៃសម្ព័ន្ធភាពយោធានិងជំនួយទៅវិញទៅមក។ ត្រូវបានបើកដំណើរការ។ D. Miller បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា 944 សកម្មភាពនៅក្នុងស្ថានភាពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តពេញលេញនៃ Byzantium ។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសហវត្សទី 1 ចក្រភព Byzantine បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញានៃសម្ព័ន្ធភាព និងជំនួយទៅវិញទៅមកជាមួយរដ្ឋដទៃទៀត។ លក្ខខណ្ឌនៃសហជីពបែបនេះមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង ហើយត្រូវគ្នាទៅនឹងផលប្រយោជន៍របស់ភាគីនៅក្នុងរយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ សន្ធិសញ្ញា​សម្ព័ន្ធភាព និង​ជំនួយ​ទៅវិញទៅមក​ជាច្រើន​ត្រូវបាន​បញ្ចប់​ដោយ​ចក្រភព​នៅ​សតវត្សរ៍​ទី​៦។

ការវិភាគនៃសន្ធិសញ្ញា 944 និងការប្រៀបធៀបរបស់វាជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សីនទីនដំបូងបង្ហាញថាខ្លឹមសាររបស់វាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងកម្រិតថ្មីនៃការចរចាលើការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួន សមាសភាពស្ថានទូត លក្ខណៈនៃតំណាងការទូតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ៖ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយថ្មីមួយ។ ជាការពិតណាស់ វាបានបញ្ជាក់ និងបន្តទំនាក់ទំនងនៃ "សន្តិភាព និងមិត្តភាព" ដែលបានអនុម័តរវាង Byzantium និងរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 907-911 ដោយរក្សាបាននូវបទដ្ឋានទាំងអស់នៃទំនាក់ទំនងនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់អន្តរជាតិរវាងប្រទេសដែលប្រែទៅជាមានសារៈសំខាន់សូម្បីតែ 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការ ការចរចានៅដើមសតវត្សទី X ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ យើងមាននៅចំពោះមុខយើង មិនមែនជាការបន្ថែម និងការអភិវឌ្ឍនៃកិច្ចព្រមព្រៀង 911 នោះទេ ប៉ុន្តែជាសន្ធិសញ្ញាអន្តររដ្ឋនយោបាយឯករាជ្យទាំងស្រុងស្តីពីសន្តិភាព មិត្តភាព និងសម្ព័ន្ធភាពយោធា ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាង Byzantium និងរុស្ស៊ីនៅក្នុង ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 10 ។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ចក្រភពជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀត និងរួមបញ្ចូលអត្ថបទនៃលក្ខណៈនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម យោធា និងច្បាប់។ ការបង្រួបបង្រួម "ពិភពលោក" នៃឆ្នាំ 907 ជាមួយនឹង "ពិភពលោកដែលនៅជិត" នៃ 911 ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ សន្ធិសញ្ញារុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សីនទីន ឆ្នាំ 944 មិនត្រឹមតែក្លាយជាជំហានដ៏សំខាន់ថ្មីមួយឆ្ពោះទៅមុខក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុង ការអភិវឌ្ឍនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណ និងយោងទៅតាមការទូតរុស្ស៊ីបុរាណ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងរវាង Byzantium និងរដ្ឋជិតខាងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសហវត្សទី 1 នៃគ។ អ៊ី មិនដឹងទេ (លើកលែងតែសន្ធិសញ្ញាក្រិក-ពែរ្ស ៥៦២) កិច្ចព្រមព្រៀងទ្រង់ទ្រាយធំ និងទូលំទូលាយដូចសន្ធិសញ្ញា ៩៤៤ ហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលវាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋទាំងពីរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ .

វាមានអត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ដូចជាអត្ថបទខ្លះរបស់វាពោរពេញដោយស្មារតីនៃការសម្របសម្រួល។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលរុស្ស៊ីបានបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពនយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួននៅ Byzantium ហើយទោះបីជាវាបានបាត់បង់សិទ្ធិសំខាន់នៃពាណិជ្ជកម្មសេរីក៏ដោយ វាបានទទួលបានតំណែងជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ចក្រភព ទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយអាណាចក្រនៃឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅភាគខាងជើង។ ច្រាំងនៃសមុទ្រខ្មៅ និងជាពិសេសនៅមាត់ទន្លេ Dnieper ។ នៅក្នុងវេន Byzantium ដោយបានធ្វើសម្បទានសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងការបង្កើតប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់នេះបានចុះឈ្មោះការគាំទ្ររបស់ខ្លួនក្នុងការការពារកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួននៅ Crimea និងទទួលបានសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏រឹងមាំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវខាងក្រៅ និងជាចម្បងប្រឆាំងនឹងពួកអារ៉ាប់។

គោលការណ៍នៃការគូរអក្សរ ៩១១ និង ៩៤៤ គឺស្រដៀងគ្នា។ នៅឆ្នាំ 911 ប្រទេសរុស្ស៊ីក៏យកជាន់នៅដើមនៃធម្មនុញ្ញ ដែលស្ថានទូតត្រូវបានណែនាំ គោលបំណងរបស់វាត្រូវបានបញ្ជាក់ សច្ចាប្រណិធានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយស្មោះត្រង់ចំពោះសន្ធិសញ្ញា ហើយបន្ទាប់មកសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃអត្ថបទដូចខាងក្រោម។ នៅក្នុងការសន្និដ្ឋានដូចនៅក្នុងឆ្នាំ 944 ព័ត៍មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការចងក្រងធម្មនុញ្ញវិធីសាស្រ្តនៃការអនុម័តរបស់ខ្លួនទាំងដោយស្ថានទូតនិងអធិរាជ Byzantine ហើយបន្ទាប់មកបានមកស្បថរបស់ស្ថានទូតរុស្ស៊ីដើម្បីសង្កេតមើល "សំណុំប្រមុខនៃសន្តិភាព។ និងសេចក្តីស្រឡាញ់” និងរាយការណ៍អំពីការអនុម័តធម្មនុញ្ញដោយអធិរាជ។ គ្រោងការណ៍នេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតតែក្នុងទម្រង់លម្អិតបន្ថែមទៀត ដូចដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា 944 ។

គួរកត់សម្គាល់ថា ស្របតាមការអនុវត្តអន្តរជាតិដែលទទួលយកបាន លោក Igor បានរៀបចំសម្រាប់ស្ថានទូត Byzantine ជា "វិស្សមកាល" ផ្លូវការដូចគ្នាជាមួយនឹងការបង្ហាញអំណោយ ដែលយោងទៅតាមអត្ថបទអាណានិគមត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Constantinople ក្នុងឆ្នាំ ៩១១។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងទំនិញប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី - រោមសត្វក្រមួនអ្នកបំរើ។ ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបញ្ចប់នៃសន្ធិសញ្ញាមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ: នៅពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ស្ថានទូត Byzantine ត្រូវបានទទួលដោយអធិរាជ ហើយរាយការណ៍ទៅគាត់អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv អំពី "សុន្ទរកថា" របស់ Igor និងជាក់ស្តែងអំពី នីតិវិធីសម្រាប់ការស្បថដោយ Grand Duke របស់រុស្ស៊ីនិងប្រជាជនរបស់គាត់។

អត្ថបទដើមដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកាលប្បវត្តិត្រូវបានបញ្ជូនតាមមើលទៅដោយស្ថានទូត Byzantine ទៅកាន់ចក្រភព ខណៈដែលច្បាប់ចម្លងនៅតែមាននៅក្នុងបណ្ណសាររបស់ Kiev Grand Duke ។ ដូចគ្នាដែរ អត្ថបទភាសាក្រិចដើមគឺត្រូវរក្សាទុកនៅក្នុងទីក្រុងគៀវ រីឯច្បាប់ចម្លងនៃអត្ថបទដែលមកពីខាងក្រិចត្រូវរក្សាទុកនៅក្នុងការិយាល័យអធិរាជ។

ដូច្នេះហើយ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដែលរុស្ស៊ីបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញានយោបាយអន្តររដ្ឋនៃសិទ្ធិស្មើគ្នាលើសន្តិភាព មិត្តភាព និងសម្ព័ន្ធភាពយោធា ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយអត្ថបទជាក់លាក់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមកពី ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ចរចា​ដំបូង​ដល់​ដំណាក់​កាល​ចុង​ក្រោយ​របស់​ពួក​គេ - ការ​អនុម័ត​សន្ធិសញ្ញា​និង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ក្នុង​កិច្ច​សន្យា​សំបុត្រ - បាន​កើត​ឡើង​នៅ​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត​សម្រាប់​ពេល​នោះ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ចក្រភព Byzantine និង​រដ្ឋ​បរទេស​មួយ​។

ចុងបញ្ចប់នៃសម័យសន្តិភាព។ "ជ្រៅ" រុស្ស៊ី - ប៊ីហ្សីនទីនពិភពលោក 907 - 911 ។ មានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 941។ យ៉ាងពិតប្រាកដ 30 ឆ្នាំក្រោយមក សង្រ្គាមរុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សីនទីនថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើម។

ជាការពិតណាស់ វាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ ដែលបន្ទាប់ពីផុតកំណត់នៃសន្ធិសញ្ញានេះ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងយោធាគួរតែចាប់ផ្តើម។ កិច្ចព្រមព្រៀងអាចត្រូវបានបន្ត ចរចាឡើងវិញ។ល។ ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងទេ។ ភាពចម្រូងចម្រាសមិនបានកើនឡើងភ្លាមៗទេ។ ពួកគេបានកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ ។ ត្រលប់ទៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 ។ ទាហានរុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់កងនាវាក្រិកទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្រអ៊ីតាលី និងបារាំង ប៉ុន្តែក្រោយមកទំនាក់ទំនងបានខុស។

នៅពេលនេះទីតាំងរបស់ Byzantium កាន់តែមានស្ថេរភាព។ នៅក្រោមអធិរាជថ្មី Roman I Lekapenos កងទ័ពដ៏រឹងមាំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Tsar Simeon ប៊ុលហ្គារីបានចុះខ្សោយកាន់តែខ្លាំង វាត្រូវបានរហែកដោយចលាចលសក្តិភូមិ ហើយមនោសញ្ចេតនាគាំទ្រ Byzantine បានយកឈ្នះនៅក្នុងការដឹកនាំប៊ុលហ្គារី។ រុស្ស៊ី​បាន​បាត់បង់​មិត្ត​ចាស់ និង​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​ម្នាក់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី​ថ្មី។ ព្រំដែនជាមួយ Caliphate អារ៉ាប់មានស្ថេរភាព។ ក្រិក​បាន​បញ្ឈប់​ការ​រីក​ចម្រើន​របស់​ពួក​អារ៉ាប់​នៅ​អាស៊ី​តូច។

ការពង្រឹងអំណាចយោធា និងនយោបាយរបស់ខ្លួន Byzantium ជាក់ស្តែងបានស្វែងរកពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់គ្រីមៀ និងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង ហើយផ្តាច់ខ្លួនទាំងស្រុងនូវ Khazaria ។ នៅក្នុងតំបន់នេះ ផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី និងចក្រភពត្រូវប៉ះទង្គិចគ្នា។

ការសិក្សាអំពីសន្ធិសញ្ញារុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សីនទីន លេខ ៩៤៤ ជាបន្តបន្ទាប់ បង្ហាញយើងពីមូលហេតុចម្បងនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ហើយទីមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាភាពផ្ទុយគ្នាស្រួចស្រាវបំផុតនៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង។ នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រុស្ស៊ីត្រូវមានកាតព្វកិច្ច “មិនមានព្រះសហគមន៍កាតូលិក” ពោលគឺមិនត្រូវរឹបអូសយកដីនៅក្នុងតំបន់នេះ មិនរារាំងអ្នកស្រុក Chersonesus ក្នុងការចាប់ត្រីនៅមាត់ទន្លេ Dnieper មិនឱ្យចំណាយពេលរដូវរងាក្នុងរដូវរងារ។ មាត់ Dnieper នៅលើ Beloberezhye ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រឡប់មកវិញ "ទៅផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី X ។ អ្នកនិពន្ធភាគខាងកើតបានចាប់ផ្តើមហៅសមុទ្រខ្មៅថាសមុទ្ររុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រភព Byzantine ជាច្រើននៅពេលតែមួយ Cimmerian Bosporus នោះគឺច្រក Kerch ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រុស្ស៊ីផងដែរ។

ទាំងអស់នេះបានរួមគ្នាបង្ហាញថាប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 ។ ស្ទាត់ជំនាញតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង។

នៅក្នុងបរិបទនៃជម្លោះនិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាថ្មី Byzantium បានឈប់បង់ថ្លៃសួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីហើយប្រហែលជាឯកតោភាគីបានលុបចោលសិទ្ធិរបស់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចនៅ Byzantium ។ បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃសន្ធិសញ្ញារុស្ស៊ី - ប៊ីហ្សីនទីនរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំនៃឆ្នាំ 907 ត្រូវបានដួលរលំ។ ការពិតដែលថាការបង់ថ្លៃសួយសារអាករត្រូវបានបញ្ឈប់ត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាមហន្តរាយការប្រឈមមុខគ្នាខាងយោធាដ៏យូរការចរចាសន្តិភាពរវាងភាគីបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងសំណួរ។ Byzantium បន្តការបង់ថ្លៃសួយសារអាករដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅពេលដែល Igor បន្ទាប់ពីការបរាជ័យលើកទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 941 បានរៀបចំយុទ្ធនាការលើកទីពីរប្រឆាំងនឹង Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 944 គាត់ត្រូវបានជួបនៅ Danube ដោយស្ថានទូតអធិរាជ ហើយបានប្រកាសក្នុងនាម Roman I: សួយសារអាករ។ ក្រិក​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​ឃ្លា​សំខាន់​នៃ​សន្ធិសញ្ញា​៩០៧។

រុស្ស៊ី​បាន​ចូល​ក្នុង​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ខាង​យោធា​មិនមែន​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ។ ប្រសិនបើ Byzantium ទទួលបានការគាំទ្រពីប៊ុលហ្គារី ហើយនៅភាគខាងជើង Caucasus សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនគឺ Alans នោះរុស្ស៊ីក៏មានសម្ព័ន្ធមិត្តផងដែរ។

រួមគ្នាជាមួយ Rus មិត្តភក្តិចាស់របស់នាងដែលជាជនជាតិហុងគ្រីបានចេញមក។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 943 នៅកម្ពស់នៃសង្រ្គាម Russo-Byzantine ។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការលើកទីពីររបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Byzantium, Igor បានដឹកនាំ, បន្ថែមពីលើកងទ័ពរុស្ស៊ី, សម្ព័ន្ធមិត្តផងដែរ - Varangians និង Pechenegs - "Pechenegs naa" (ជួល។ - A.S.) ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ Igor ក៏ពឹងផ្អែកលើអព្យាក្រឹតភាពដ៏សប្បុរសរបស់ Khazaria ដែលនៅពេលនោះមានជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ Byzantium ។

ព្រឹត្តិការណ៍បានលាតត្រដាងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅឆ្នាំ 941 ជនជាតិប៊ុលហ្គារីនិងអ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត Chersonese ដែលតួនាទីយោធាតែងតែតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធនូវចលនារបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីតាមបណ្តោយ Dnieper និង Black Sea បានរាយការណ៍ទៅ Constantinople ថា "Rus នឹងទៅ Tsargrad, 10 ពាន់ skedii" ។

ហើយលើកនេះ ជនជាតិរុស្សី ជាក់ស្តែងបានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍យ៉ាងហ្មត់ចត់ បានវាយប្រហាររដ្ឋធានី Byzantine នៅពេលកងនាវាក្រិកចាកចេញទៅប្រយុទ្ធជាមួយពួកអារ៉ាប់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយកងទ័ពដ៏ល្អបំផុតគឺនៅ Thrace, Macedonia និង Asia Minor ។ ប៉ុន្តែការវាយលុកភ្លាមៗមិនដំណើរការទេ: ជនជាតិក្រិចត្រូវបានព្រមានអំពីការលុកលុយជាមុន។

ការប្រយុទ្ធលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅជិត Constantinople ជិតទីក្រុង Hieron ។ វាជាសមរភូមិទ័ពជើងទឹក។ ជនជាតិក្រិចបានប្រើ "ភ្លើង" របស់ពួកគេដែលបង្កឱ្យមានភាពភ័យរន្ធត់ក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ី។

មេបញ្ជាការ និងអ្នកការទូតក្រិកដ៏ល្បីល្បាញ Patrician Theophanes បានដឹកនាំកងនាវា Byzantine នៅក្នុងសមរភូមិនេះ។ កងនាវារបស់ Igor ត្រូវបានចាញ់ ហើយនៅទីនេះ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានបំបែក: ផ្នែកនៃកប៉ាល់បានដកថយទៅទិសខាងកើត ទៅកាន់ច្រាំងនៃអាស៊ីមីន័រ ចំណែកខ្លះទៀតដឹកនាំដោយ Igor បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយជឿថា នៅសល់នៃ កប៉ាល់បានស្លាប់នៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រ។

កង​នាវា​រុស្ស៊ី​ដែល​បាន​ដក​ថយ​ទៅ​កាន់​តំបន់​អាស៊ី​មីន័រ​នៅ​តែ​ជា​កម្លាំង​ដ៏​សម្បើម។ ប្រភព Byzantine និងរុស្ស៊ីរាយការណ៍ថា ជនជាតិរុស្សីបានទៅធ្វើសង្រ្គាមពាសពេញទឹកដី Byzantium ពី Pontus ពោលគឺ Bosphorus ទៅ Paphlagonia ដោយរំលឹកជនជាតិក្រិចពីការលុកលុយរបស់ពួកគេពីកន្លែងដូចគ្នានេះកាលពីសតវត្សទី៩។ ជនជាតិរុស្សី យោងទៅតាម The Tale of Bygone Years បានចាប់យកទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ អ្នកទោសជាច្រើននាក់ បានដុតបំផ្លាញវត្តអារាម ព្រះវិហារ និងភូមិនានាដែលឆ្លងកាត់ពួកគេនៅតាមផ្លូវ។ មាត្រដ្ឋាន និងកំហឹងនៃការលុកលុយនេះ ទោះបីជនជាតិរុស្ស៊ីបរាជ័យក្នុងសមរភូមិដំបូងក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ក្រិកក្នុងការរៀបចំការបដិសេធចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី។ ពីបូព៌ាកងទ័ពនៃ Pamphyra ក្នុងស្រុកបានចូលទៅជិតដែលមានចំនួន 40 ពាន់នាក់កងពលរបស់ Patrician Phocas និង Strategos Theodore ដែលមានទីតាំងនៅ Macedonia និង Thrace បានទាញឡើង។ ហើយត្រឹមខែកញ្ញាឆ្នាំ 941 ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអាស៊ីមីន័រ ប៉ុន្តែនេះតម្រូវឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើដីជាច្រើនទៀត និងសមរភូមិសមុទ្រមួយ។ នៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយនៅឆ្នេរសមុទ្រអាស៊ីមីន័រ កងនាវារុស្ស៊ីត្រូវបានវាយប្រហារម្តងទៀតដោយកប៉ាល់ក្រិកដែលមានភ្លើង ហើយបានចាញ់។ សំណល់នៃ rati រុស្ស៊ីបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

ហើយខណៈពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យ Byzantium ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចអស់រយៈពេលជាង 3 ខែ Igor កំពុងរៀបចំរួចហើយសម្រាប់យុទ្ធនាការថ្មីមួយ។ គាត់បានបញ្ជូនមនុស្សរបស់គាត់ទៅ Varangians ដោយសុំឱ្យពួកគេជួយ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 944 កងទ័ពថ្មីត្រូវបានប្រមូលផ្តុំហើយ Igor រួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Danube ។ ទ័ព​ជើង​គោក​ចុះ​ទូក​តាម​ទឹក ហើយ​ទ័ព​សេះ​ក៏​រំកិល​ទៅ​តាម​ច្រាំង។ ដំណឹងនៃគ្រោះថ្នាក់ជិតមកដល់ Constantinople ពីគ្រប់ទិសទី៖ ជាថ្មីម្តងទៀត មេបញ្ជាការ Chersonesus បានប្រកាសដំណឹងដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារជាមួយព័ត៌មានថារួមជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីមានទ័ពសេះ Pecheneg ដែលជួល។ ហើយក្រិកបានសម្រេចចិត្តមិនល្បួងវាសនាជាលើកទីពីរ។ ស្ថានទូតអធិរាជមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួបពួកគេ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបញ្ឈប់ Igor និងបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយគាត់។

ក្រិក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បន្ត​គោរព​ដល់​រុស្ស៊ី និង​កោះ​ប្រជុំ​ស្ថានទូត​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​សន្ធិសញ្ញា​ថ្មី​របស់​រុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សេនទីន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបានបញ្ជូនឯកអគ្គរាជទូតរបស់ពួកគេទៅកាន់ជំរុំ Pecheneg បង្ហាញខាន់ Pecheneg ជាមួយនឹងមាស និងក្រណាត់ថ្លៃៗ។ គោលដៅរបស់ពួកគេគឺច្បាស់លាស់ - ដើម្បីហែក Pechenegs ឱ្យឆ្ងាយពី Igor ហើយដោយហេតុនេះពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេក្នុងការចរចាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។

Igor បានហៅក្រុមរបស់គាត់។ អ្នកចម្បាំងបានប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ថា: វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការទទួលបានសួយសារអាករដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ អ្នកនិពន្ធពាក្យពេចន៍កំណាព្យបែបនេះ បង្ហាញពីគំនិតរបស់យុទ្ធជន៖ «នៅពេលណាដែលនរណាម្នាក់ដឹង។ តើអ្នកណានឹងយកឈ្នះ តើយើងជាពួកគេឬ? មិនថាជាមួយសមុទ្រអ្នកណាភ្លឺ? មើលចុះ យើងមិនដើរនៅលើផែនដីទេ គឺនៅលើជម្រៅនៃសមុទ្រ៖ ជាធម្មតាការស្លាប់ចំពោះមនុស្សទាំងអស់។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តទៅពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងចរចាជាមួយ Pechenegs ។ Igor បានផ្តល់ជូន Pechenegs ដើម្បីធ្វើកូដកម្មនៅអរិភាពរុស្ស៊ីនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីហើយ Pechenegs បានបន្តយុទ្ធនាការមួយ: Byzantium បានបរាជ័យក្នុងការបំបែកសម្ព័ន្ធភាពរុស្ស៊ី - Pecheneg ។ ជាក់ស្តែង ការវាយឆ្មក់លើប៊ុលហ្គារីមានតម្លៃមាស Byzantine ។

ហើយជ័យជំនះការទូតតូចមួយទៀតត្រូវបានឈ្នះដោយជនជាតិរុស្សីនៅលើទន្លេ Danube៖ វាច្បាស់ណាស់នៅទីនេះថាវាត្រូវបានយល់ព្រមថាកិច្ចប្រជុំស្ថានទូតលើកដំបូងស្តីពីការអភិវឌ្ឍសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពថ្មីនឹងប្រព្រឹត្តទៅមិនដូចធម្មតានៅ Constantinople ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ រាជធានី។ នេះបង្ហាញឱ្យឃើញពីការពិតដែលថាមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់រាធីរុស្ស៊ីទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃអធិរាជ Byzantine Roman I Lekapen បានមកដល់ទីក្រុង Kyiv ដើម្បី "កសាងពិភពលោកដំបូង" ពោលគឺដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវបទដ្ឋានជាមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ នៃ 907. នេះគឺជាជំហានថ្មីនៃការទូតរុស្ស៊ី ដែលនាំឱ្យរុស្ស៊ីកាន់តែខិតទៅជិតទំនាក់ទំនងស្មើភាពទាំងស្រុងជាមួយចក្រភពដ៏អស្ចារ្យ។

Igor បានទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូត Byzantine ហើយដូចដែលកាលប្បវត្តិផ្តល់សក្ខីកម្ម "កិរិយាស័ព្ទ" ជាមួយពួកគេអំពីសន្តិភាព។ វានៅទីនេះដែលការអភិវឌ្ឍន៍នៃបទប្បញ្ញត្តិជាមូលដ្ឋាននៃសន្ធិសញ្ញាថ្មីបានកើតឡើង។ កិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Kyiv បានក្លាយជាសន្និសីទបឋម ដែលគម្រោងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បន្ទាប់មក ស្ថានទូតរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Constantinople ដើម្បីធ្វើការបកស្រាយខ្លឹមសារចុងក្រោយនៃសន្ធិសញ្ញា។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ ឧបមាថាបន្ទាប់ពីការយល់ព្រមដោយអធិរាជ Byzantine ស្ថានទូត Byzantine ថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ដើម្បីមានវត្តមាននៅឯការយល់ព្រមនៃសន្ធិសញ្ញាដោយ Grand Duke និងដើម្បីស្បថ Igor អំពីភក្ដីភាពចំពោះសន្ធិសញ្ញា។ ទាំងអស់នេះមិនធ្លាប់ឮទេ៖ ឯកអគ្គរាជទូតចក្រពត្តិពីរដងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋធានីរុស្ស៊ី។ នៅ Byzantium, Roman I Lecapenus បានស្បថភក្ដីភាពចំពោះសន្ធិសញ្ញានៅចំពោះមុខឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ី។ នេះគឺជាកម្រិតស្មើគ្នានៃនីតិវិធីការទូតអន្តរជាតិដែលមានឋានៈខ្ពស់បំផុតរួចទៅហើយ។

ស្ថានទូតរុស្ស៊ីបានមកដល់ទីក្រុង Constantinople ជាមួយមនុស្សចំនួន 51 នាក់ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកយាម អ្នកចែវទូក និងអ្នកបម្រើ។ វា​គឺ​ជា​បេសកកម្ម​ធំ​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។ ការពិតនេះបង្ហាញតែឯងថា ភារកិច្ចសំខាន់ៗត្រូវបានប្រគល់ឱ្យស្ថានទូត សង្កត់ធ្ងន់លើការបង្កើនអំណាច និងកិត្យានុភាពអន្តរជាតិនៃរដ្ឋរុស្ស៊ីបុរាណ ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

នៅ​ប្រមុខ​ស្ថានទូត​ដូច​មុន​ដែរ គឺ​ប្រមុខ​ទូត​ដំបូង។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃ "Grand Duke of Russia" ។ នៅសល់គឺ "obchii spruce" ពោលគឺឯកអគ្គរដ្ឋទូតសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែពួកគេម្នាក់ៗមានឋានៈខ្ពស់ដែលភ្ជាប់ពួកគេជាមួយប្រជាជនដ៏អស្ចារ្យនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ ទីពីរគឺ Vuefast ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Svyatoslav កូនប្រុសរបស់ Igor អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្ករុស្ស៊ី ទីបីគឺ Iskusevi ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃភរិយារបស់ Igor លោក Grand Duchess Olga ។ សង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីកើនឡើងរបស់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិនៃរដ្ឋរបស់ពួកគេ និងបង្ហាញពីលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ចនៃការចរចានាពេលខាងមុខ។

ការតំណាងនៃបេសកកម្មស្តាប់ទៅតាមរបៀបថ្មីមួយនៅក្នុងឯកសារ។ នាងហៅខ្លួនឯងថាជាអ្នកនាំសារ "ពី Igor ដែលជា Grand Duke នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងពីព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់និងពីប្រជាជនទាំងអស់នៃទឹកដីរុស្ស៊ី" ។ ហើយច្រើនជាងមួយដងនៅក្នុងកិច្ចសន្យាគំនិត "Rus", "ដីរុស្ស៊ី", "ប្រទេសនៃ Ruskia" ត្រូវបានប្រើ។ ដូច្នេះស្ថានទូតធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមរដ្ឋនៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយលើសពីនេះទៀតជំនួសឱ្យប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងមូល។ នេះបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ឥស្សរជនសក្តិភូមិរួចហើយដើម្បីកំណត់ផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេជាមួយនឹងផលប្រយោជន៍នៃផែនដីទាំងមូល។

ចំណងជើងនៃអ្នកគ្រប់គ្រងរុស្ស៊ីក៏ស្តាប់ទៅតាមរបៀបថ្មីមួយផងដែរ: នៅក្នុងកិច្ចសន្យាគាត់ត្រូវបានគេហៅថា "Grand Duke of Russia" ពោលគឺដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ Gone គឺជាចំណងជើងទាបនៃ "ភាពជាអ្នកដឹកនាំ" ។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃខ្លឹមសាររបស់វា សន្ធិសញ្ញា 944 លេចធ្លោយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមកិច្ចព្រមព្រៀងរុស្ស៊ី - ប៊ីហ្សីនទីនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាមកពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលពិភពលោកការទូតមជ្ឈិមសម័យដើមបានផ្តល់ឱ្យ។ ទំហំនៃសន្ធិសញ្ញា ការគ្របដណ្ដប់លើផ្នែកនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ផ្លូវច្បាប់ ប្រធានបទសម្ព័ន្ធមិត្តយោធា គឺមានតែមួយគត់សម្រាប់សតវត្សទី 10 ។ នៅក្នុងការបង្កើតរបស់វា មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញនូវគំនិតដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន និងស្មុគ្រស្មាញនៃ Byzantines ចំណេះដឹងរបស់ពួកគេអំពីប្រធានបទ និងប្រាជ្ញា ទស្សនវិស័យរបស់រដ្ឋ និងវិសាលភាពនយោបាយនៃការទូតរុស្ស៊ីវ័យក្មេង។

សន្ធិសញ្ញា 944 រួមបញ្ចូលគ្នានូវគំនិតជាក់ស្តែង និងផ្នែកជាក់លាក់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងពីមុនទាំងពីរ - 907 និង 911 ទោះយ៉ាងណា លើសពីនេះ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង ធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ បំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗថ្មីៗ។

កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីនេះ គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តររដ្ឋធម្មតានៃ "សន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់" ដែលបានស្ដារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងសន្តិភាពរវាងប្រទេសនានា។ សន្ធិសញ្ញាបានប្រគល់រដ្ឋទាំងពីរទៅកាន់ "ពិភពលោកចាស់" នៃអតីតកាល ដែលអ្នកនិពន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានន័យថា ពិតណាស់សន្ធិសញ្ញា 907 ។ សន្ធិសញ្ញានេះបានបញ្ជាក់ "សន្តិភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់" បង្កើតឡើងវិញនូវគំនិតទាំងអស់នៃមិត្តភាព និងអ្នកជិតខាងល្អ ទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង 907-911 ហើយម្តងទៀតវាត្រូវបានប្រកាសថាសន្តិភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង "សម្រាប់រដូវក្តៅទាំងមូល" ពោលគឺជារៀងរហូត។

កិច្ចព្រមព្រៀងបានបញ្ជាក់ពីលំដាប់នៃទំនាក់ទំនងស្ថានទូត និងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 907 ថា "ហើយឱ្យ Grand Duke និង boyars របស់រុស្ស៊ីបញ្ជូនគាត់ទៅក្រិកទៅកាន់ស្តេចដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់កប៉ាល់ក្រិកប្រសិនបើពួកគេចង់បានដោយពាក្យសម្ដីនិងភ្ញៀវ។ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​តែង​តាំង​ឲ្យ​បរិភោគ»។ ហើយដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា នេះត្រូវបាន "បង្កើតឡើង" យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងឆ្នាំ 907។ ស្ទើរតែគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ កិច្ចសន្យាថ្មីរួមបញ្ចូលពីអត្ថបទមុនស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការមកដល់របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីនៅ Byzantium ការទទួលបានការគាំទ្រពីឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងពាណិជ្ជករ កន្លែងស្នាក់នៅ។ នៅជិតវត្តនៃទីក្រុង St. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅទីនេះថានៅពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញជនជាតិរុស្ស៊ីមានសិទ្ធិទទួលបានអាហារនិងឧបករណ៍ "ដូចជាវាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបរិភោគពីមុន" ។

ភារកិច្ចរបស់មន្រ្តី Byzantine ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដើម្បីសរសេរសមាសភាពភ្ញៀវរុស្ស៊ីឡើងវិញដើម្បីទទួលបានការថែទាំនិងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេនិងគោលបំណងនៃការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Byzantium ដើម្បីនាំជនជាតិរុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងទីក្រុងដោយគ្មានអាវុធតាមរយៈច្រកទ្វារតែមួយដើម្បីការពារពួកគេ។ ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ការ​យល់​ខុស​ដែល​កើត​ឡើង​រវាង​ជនជាតិ​រុស្សី និង​ក្រិក៖ «បាទ បើ​អ្នក​ណា​មក​ពី​រុស្ស៊ី ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ខុស​ពី​ក្រិក ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​និយាយ​ឲ្យ​ត្រង់។ ពួកគេក៏ត្រូវគ្រប់គ្រងលក្ខណៈ និងវិសាលភាពនៃប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម ដោយបញ្ជាក់ដោយត្រារបស់ពួកគេលើទំនិញអំពីភាពស្របច្បាប់នៃប្រតិបត្តិការ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញផ្នែកនៃសន្ធិសញ្ញា 907 នេះត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងសំខាន់ និងលម្អិត ភារកិច្ចរបស់អធិរាជ "ស្វាមី" ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅទីនេះយ៉ាងលំអិត ហើយមុខងាររបស់ពួកគេត្រូវបានពង្រីក។

ប៉ុន្តែការច្នៃប្រឌិតក៏បានលេចឡើងនៅក្នុងផ្នែកនៃសន្ធិសញ្ញានេះ ហើយទីមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺការបង្កើតនីតិវិធីសម្រាប់ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងពាណិជ្ជករដែលមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវតែបង្ហាញដល់មន្រ្តី Byzantine សំបុត្រពិសេសដែលចេញឱ្យពួកគេដោយព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យឬជាការិយាល័យរបស់គាត់ហើយផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅព្រះនាមរបស់អធិរាជ Byzantine ។ សំបុត្រទាំងនេះគួរតែបង្ហាញថាអ្នកណា និងសម្រាប់គោលបំណងអ្វីបានមកដល់ Byzantium ។ ក្នុងករណីដែលជនជាតិរុស្សីបង្ហាញខ្លួនដោយគ្មាន “វិញ្ញាបនបត្រ” ហើយចាប់ផ្តើមក្លែងធ្វើជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងពាណិជ្ជករ ពួកគេនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន ហើយរាយការណ៍ទៅក្រុងគៀវ៖ គាត់ ដុនដេ (“មិនទាន់។” - A.S.) យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់។ ក្នុងករណីមានការតស៊ូ ក្រិកថែមទាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់រុស្សី ហើយ Grand Duke របស់រុស្សីមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ពីពួកគេសម្រាប់រឿងនេះទេ។

ឃ្លាថ្មីនៃសន្ធិសញ្ញាទាំងនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការពង្រឹងទំនោររបស់រដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលថាព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv អនុវត្តការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងទាំងអស់របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាមួយ Byzantium មិនថាពួកគេមកពីណាទេ - ពី Kyiv, Chernigov, Pereyaslavl, Polotsk, Rostov ។ Novgorod ទីក្រុងរុស្ស៊ីផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ ក្នុងកម្រិតធំ អត្ថបទទាំងនេះការពារផលប្រយោជន៍វណ្ណៈរបស់ចៅហ្វាយសក្តិភូមិរុស្ស៊ី ពីព្រោះឥឡូវនេះ ជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសរុស្ស៊ី - កសិករដែលពឹងពាក់សក្តិភូមិ កូនបំណុល ឬសិប្បករក្រីក្រ - ត្រូវចាប់ឃុំខ្លួនភ្លាមៗដោយជនជាតិក្រិច។ ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​រុស្ស៊ី​វិញ​។

អត្ថបទទាំងនេះក៏មានគោលដៅមួយទៀតដែរ៖ ឥឡូវនេះពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីដែលបានទៅ Byzantium ដោយគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីព្រះអង្គម្ចាស់ ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ភាពតឹងរ៉ឹងទាំងនេះបានកាត់បន្ថយការកើតឡើងនៃជម្លោះថ្មីរវាងជនជាតិរុស្ស៊ី និងក្រិក។

ការរឹតបន្តឹងផ្សេងទៀតបានលេចឡើងនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា 944 សម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងចក្រភព: ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមានសិទ្ធិចំណាយពេលរដូវរងានៅក្នុងកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅ Byzantium ទេ។ ហើយ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា ទាំង​ស្ថានទូត និង​ក្រុម​ឈ្មួញ​ត្រូវ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​វិញ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នាវាចរណ៍​មួយ។ មិនមានពាក្យអំពីការស្នាក់នៅរបស់ស្ថានទូតនៅ Byzantium "eliko hothe" ឬពាណិជ្ជករសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែទៀតទេ។ ឥឡូវនេះពេលវេលាកំណត់កាន់តែតឹងរ៉ឹងហើយនេះមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប្រយោជន៍របស់ Byzantium ប៉ុណ្ណោះទេដែលនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រូវបានដកចេញនូវថ្លៃដើមសម្ភារៈដ៏សំខាន់របស់វានិងសង្កាត់រុស្ស៊ីដែលមិនចេះរីងស្ងួតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋរុស្ស៊ីផងដែរដែលបានស្វែងរកការសម្រួល។ ទំនាក់ទំនងការទូត និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Byzantium ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែច្បាស់ ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាក្រិក-ពែរ្សឆ្នាំ 562 ក្នុងឱកាសនេះវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនិងអ្នកនាំសារនៃប្រទេសទាំងពីរ "មានកាតព្វកិច្ចស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីនៅក្នុងទឹកដីដែលពួកគេមក" ។ ប៉ុន្តែពែរ្សរួមជាមួយ Byzantium គឺជារដ្ឋបុរាណបំផុតមួយដែលសេវាការទូតត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។

នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាថ្មីលេខ ៩៤៤ គេកត់សម្គាល់ឃើញថា រុស្ស៊ីបានធ្វើសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន។ ឈ្មួញជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទិញក្រណាត់សូត្រថ្លៃ ៗ នៅក្នុងទីផ្សារ Byzantine ច្រើនជាង 50 ស្ពូល។ គេអាចស្រមៃមើលថាតើក្រណាត់បែបនេះប៉ុន្មានដែលជនជាតិរុស្សីបាននាំចេញពីមុនមក ហើយបន្ទាប់មកលក់ក្នុងតម្លៃមិនថ្លៃនៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់របស់ពួកគេ និងអាចទៅប្រទេសភាគខាងជើង។

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺការលុបបំបាត់ពាណិជ្ជកម្មដោយមិនបង់ពន្ធសម្រាប់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីនៅ Byzantium ។ មិនមានពាក្យសាមញ្ញទេនៅក្នុងកិច្ចសន្យា។ ចំបាប់នៅពេលមួយពី Byzantium ដោយកម្លាំង វាបានក្លាយជាអាជីវកម្មបន្ទុកមួយសម្រាប់ពាណិជ្ជករ Byzantine៖ ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ីត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងចក្រភពក្នុងទីតាំងដែលមានឯកសិទ្ធិ ដែលមិនអាចធ្វើបាបទាំងពាណិជ្ជកម្មក្រិក និងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះ ឯកសិទ្ធិនេះត្រូវបានលុបចោល ហើយនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាផលវិបាកនៃការបរាជ័យយោធារបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 941 ។

គំនិតនៃការការពាររួមគ្នាដោយរដ្ឋទាំងពីរនៃសិទ្ធិចំពោះបុគ្គល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ serf និងទាសករត្រូវបានបង្កើតជាថ្មីនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 944 ។ ក្នុងករណីដែល serf ភៀសខ្លួនពីរុស្ស៊ីទៅ Byzantium ឬទាសកររត់ចេញពី Byzantium ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី រដ្ឋទាំងពីរត្រូវតែផ្តល់ជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការចាប់គាត់ ហើយប្រគល់គាត់ទៅចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ។ អត្ថបទលើប្រធានបទនេះមានតួអក្សរថ្នាក់ដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។

បានផ្លាស់ប្តូរការពិន័យសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពីមុន​ឃាតកម្ម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​អំពើ​លួច បើ​ចាប់​ចោរ​នៅ​នឹង​កន្លែង​។ ឥឡូវនេះការផ្តន្ទាទោសកម្រិតមធ្យមបន្ថែមទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាម "ច្បាប់" របស់ក្រិកនិងរុស្ស៊ីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃបទដ្ឋានច្បាប់ទាំងនៅក្នុង Byzantium និងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

បញ្ហាទំនួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មលើទ្រព្យសម្បត្តិ ការវាយដំ និងការរំលោភផ្សេងៗត្រូវបានរៀបរាប់យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី។ ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយខុសគ្នាក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ស្របតាមការវិវត្តន៍នៃច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។

ប៉ុន្តែគំនិតនៃសម្ព័ន្ធភាពយោធា Byzantine-Russian ថ្មីត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងលម្អិតជាពិសេស។

សរុបមក រុស្ស៊ីនៅទីនេះជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាសម្ព័ន្ធមិត្តស្មើភាពគ្នារបស់ Byzantium ហើយអត្ថបទដែលសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាខ្លួនឯងគឺមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងទ្រង់ទ្រាយធំ។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសហវត្សរ៍ទី 1 ចក្រភព Byzantine បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញានៃសម្ព័ន្ធភាព និងជំនួយទៅវិញទៅមកជាមួយរដ្ឋផ្សេងទៀតម្តងហើយម្តងទៀត ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ ហើយថែមទាំងបានរៀបរាប់លម្អិតយ៉ាងលម្អិតបែបនេះទៀតផង។ ក្នុងន័យនេះ សន្ធិសញ្ញា ៩៤៤ ក៏មានតែមួយគត់។

រុស្ស៊ី និង Byzantium មានកាតព្វកិច្ចស្មើគ្នាក្នុងការបញ្ជូនទ័ពទៅជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រទេសរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រឆាំង Byzantium ដែលចក្រភពនឹងចង្អុលទៅនាងថា "តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមនគររបស់យើង (អាណាចក្រ។ - A.S.) ពីអ្នកស្រែកប្រឆាំងនឹងយើងសូមឱ្យយើងសរសេរទៅព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកហើយធ្វើតាមយើងតើប៉ុន្មាន យើងចង់បាន។” Byzantium ដូចដែលបានកត់សម្គាល់រួចហើយខាងលើបានអនុវត្តបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ខ្លួនទៅជំនួយពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងករណីដែលព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីបានសុំជំនួយការប្រយុទ្ធនៅតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើងក្នុងប្រទេស Korsun ខណៈដែល Chersonese និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅជាប់គ្នាត្រូវបានគេហៅចូល។ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ សត្រូវមិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះទេប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេទាយយ៉ាងងាយស្រួល - ទាំងនេះគឺជា Khazaria និងផ្កាយរណបរបស់វានៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើងសមុទ្រ Azov និងតំបន់ Volga ។

សម្ព័ន្ធភាពយោធានៃរដ្ឋទាំងពីរមិនត្រឹមតែផ្អែកលើភាពសាមញ្ញនៃផលប្រយោជន៍នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ផ្អែកលើការពិតដែលថាភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស្រួចស្រាវបំផុតរវាងពួកគេ រួមទាំងលក្ខណៈនៃទឹកដីត្រូវបានដោះស្រាយ។

តំបន់ពីរបានជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាពិសេសរបស់រុស្ស៊ី និង Byzantium: ឧបទ្វីប Taman និងមាត់ Dnieper ។ ជនជាតិរុស្សីត្រូវការ Taman ដើម្បីការពារបន្ទាយនៅទីនេះនៅលើផ្លូវភាគខាងកើត - ទៅសមុទ្រ Azov ទៅ Volga និង Caucasus ខាងជើង។ ប៉ុន្តែ Cimmerian Bosporus គឺជាផ្នែកនៃការកាន់កាប់ជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកឥទ្ធិពលរបស់ Byzantium ។ ឥឡូវនេះជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅទីនេះ។ ជនជាតិក្រិចដែលនិយាយនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីសកម្មភាពរួមជាមួយរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹង "ជនជាតិប៊ុលហ្គារីខ្មៅ" ដែលនៅក្បែរនោះបានចង្អុលបង្ហាញថាជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានវាយប្រហារមិនត្រឹមតែ "ប្រទេសនៃ Korsun" ប៉ុណ្ណោះទេពោលគឺបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ Chersonese និង។ កម្មសិទ្ធិរបស់វា ប៉ុន្តែក៏ "ពួកគេកំពុងធ្វើបាបប្រទេសរបស់គាត់" ពោលគឺចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ ជនជាតិក្រិចបានទទួលស្គាល់តំបន់នេះថាជាតំបន់នៃឥទ្ធិពលរបស់រុស្ស៊ី ដោយបានអញ្ជើញព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីមកការពារ រួមជាមួយនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់គឺពួក Byzantine ។

មាត់របស់ Dnieper, Beloberezhye, កោះ St. Elferius គឺជាតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រយោធាដ៏សំខាន់មួយ: ពីទីនេះ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចូលសមុទ្រខ្មៅក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រដ៏លឿនរបស់ពួកគេ ទីក្រុង Byzantine, ប៉ុស្តិ៍ Chersonese មានទីតាំងនៅទីនេះ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត Chersonese បានផ្ញើព័ត៌មានអំពីការចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Constantinople ព័ត៌មានដំបូងត្រូវបាននាំមកជូនគាត់ដោយក្រុមកាយរឹទ្ធិដែលមានមុខតំណែងនៅតំបន់ដីសណ្ដ Dnieper ។ ជនជាតិរុស្សីបានព្យាយាមដកជនជាតិក្រិចចេញពីទីនេះ ដើម្បីបង្កើតការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេនៅទីនេះ ប៉ុន្តែក្រិចក៏រឹងរូសតស៊ូដើម្បីរក្សាតំបន់នេះ។

ក្នុង​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ថ្មី​នេះ ភាគី​ទាំង​ឡាយ​បាន​ព្រម​ព្រៀង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ Byzantium បានសម្រេចថាជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យ "ធ្វើអាក្រក់" ដល់អ្នកនេសាទ Chersonese ដើម្បីបណ្តេញពួកគេចេញពីកន្លែងទាំងនេះ។ ហើយនេះមានន័យថាក្រិករក្សាលទ្ធភាពនៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ពួកគេដើម្បីបន្តមានវត្តមាននៅក្នុងតំបន់នេះ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ក៏​មាន​ន័យ​ថា ក្រិក​បាន​ទទួល​ស្គាល់​មាត់ Dnieper ជា​ដែន​ឥទ្ធិពល​របស់​រុស្ស៊ី។ នេះក្លាយជាភស្តុតាងជាពិសេសពីពាក្យនៃសន្ធិសញ្ញាហាមឃាត់ជនជាតិរុស្ស៊ីពីការរដូវរងារនៅក្នុងមាត់ Dnieper ។ នៅសល់នៃពេលវេលារូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងកន្លែងទាំងនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាស្របច្បាប់។ លើសពីនេះទៅទៀត គ្មានការដាក់ទណ្ឌកម្មណាមួយត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងស្នាក់នៅទីនេះសម្រាប់រដូវរងា ឬរារាំងជនជាតិ Chersonesians ពីការនេសាទនៅក្នុងដែនទឹក Dnieper ។ អត្ថបទនេះគ្រាន់តែជាការគិតប្រាថ្នា។

ដូច្នេះ​ជម្លោះ​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ហើយ ប៉ុន្តែ​… មួយ​រយៈ​ប៉ុណ្ណោះ​។ វាច្បាស់ណាស់ថាភាពផ្ទុយគ្នារវាងរុស្ស៊ីនិង Byzantium នៅក្នុងតំបន់ជម្លោះមិនត្រូវបានលុបចោលទេហើយវាច្បាស់ណាស់ថាការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេត្រូវបានពន្យារពេលទៅអនាគត។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ សន្តិភាព និង​សម្ព័ន្ធភាព​យោធា​ត្រូវ​បាន​ត្រូវការ។

ហើយមិនយូរប៉ុន្មានកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការថ្មីមួយទៅកាន់បូព៌ាគឺទៅកាន់ទីក្រុង Berdaa ។ ដូចសន្ធិសញ្ញា ៩១១ ដែរ កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីត្រូវបានគូរឡើងតាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតទាំងអស់នៃការទូតអន្តរជាតិ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគូរជាពីរច្បាប់ - ជាភាសាក្រិក និងរុស្ស៊ី។ ភាគីនីមួយៗបានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះសន្ធិសញ្ញាលើអត្ថបទរបស់ខ្លួន។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្សី ដូចខាងក្រោមពីកំណត់ត្រាកាលប្បវត្តិ "បានដឹកនាំខ្លឹមសារនៃស្តេច ... ក្រុមហ៊ុន" ពោលគឺពួកគេបានធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ៩៤៤ ដោយ Roman I Lekapin និងកូនប្រុសរបស់គាត់។ បន្ទាប់​មក​ក្បួន​រថយន្ត​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​រួម​មាន​ស្ថានទូត​រុស្ស៊ី និង​ Byzantine បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ ជនជាតិរុស្សីបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ ហើយជនជាតិក្រិចបានទៅទីក្រុងគៀវ ដើម្បីស្បថសច្ចាប្រណិធានលើលោក Igor ក្មេងប្រុស និងអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់នៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

ហើយឥឡូវនេះថ្ងៃដ៏ឧឡារិកមួយបានមកដល់នៅក្នុងរដ្ឋធានីរុស្ស៊ី។ នៅពេលព្រឹក Igor បានហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូត Byzantine មកគាត់ហើយរួមគ្នាជាមួយពួកគេបានទៅភ្នំដែលជាកន្លែងរូបសំណាករបស់ព្រះសំខាន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីគឺ Perun ឈរ។ នៅជើងរបស់គាត់ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានដាក់អាវុធ ខែល និងមាស។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​របស់​រុស្ស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ៖ ប្រជាជន​មិន​ជឿ​ជាច្រើន​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​កើត​បាន​ស្បថ​លើ​អាវុធ និង​មាស។ ក្នុងន័យនេះរុស្ស៊ីបានធ្វើតាមប្រពៃណីអន្តរជាតិ។

នៅទីនេះ Igor និងប្រជាជនរបស់គាត់បានស្បថ។ ក្មេងប្រុស និងអ្នកចម្បាំងដ៏ល្បីរបស់រុស្ស៊ី ដែលជាគ្រិស្តសាសនិក បានទៅជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ព្រះវិហារ St. Elijah ហើយនៅទីនោះពួកគេបានស្បថលើឈើឆ្កាង។

បន្ទាប់មកមានការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិកនៃស្ថានទូត Byzantine ដោយព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ៖ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតត្រូវបានផ្តល់អំណោយយ៉ាងសំបូរបែបជាមួយនឹងរោមសត្វអ្នកបំរើក្រមួន - អត្ថបទប្រពៃណីនៃការនាំចេញរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ Byzantium ។

ឯកសារដើមនៃសន្ធិសញ្ញារុស្ស៊ីបានទៅជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ចក្រភព ហើយច្បាប់ចម្លងនៃអត្ថបទនេះ និងច្បាប់ដើមក្រិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបានចូលទៅក្នុងឃ្លាំងធំ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 10 នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាង Byzantium និងរុស្ស៊ីមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ជំហរអន្តរជាតិនៃចក្រភពមានស្ថិរភាពយ៉ាងខ្លាំង។ ប៊ុលហ្គារី ហត់នឿយដោយសង្រ្គាមដ៏យូរ និងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ រដ្ឋាភិបាលប៊ុលហ្គារីថ្មីរបស់ Tsar Peter បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយ Byzantium ។ មនោសញ្ចេតនាគាំទ្រ-Byzantine កំពុងទទួលបានភាពលេចធ្លោកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងការដឹកនាំប៊ុលហ្គារី។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ កម្លាំង​ត្រូវ​ច្របាច់​ក​ដោយ​ដៃ​អធិរាជ​ស៊ីម្មាន ឥឡូវ​កំពុង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​បែក​បាក់។ ការចាប់ផ្តើមនៃការបែងចែកសក្តិភូមិនៃប្រទេសនេះបាននាំឱ្យមានការបែកបាក់នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីទៅជាចំនួននៃទឹកដីសក្តិភូមិគ្រប់គ្រងដោយឯករាជ្យ។

ការលេចឡើងនៃ Pechenegs នៅក្នុង steppes សមុទ្រខ្មៅបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនូវស្ថានភាពនៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង។ ចាប់ពីពេលនេះទៅ ទាំងរុស្ស៊ី និង Khazaria ត្រូវបានបង្ខំឱ្យគិតគូរពីការគំរាមកំហែង Pecheneg ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទសវត្សទី 30 នៃសតវត្សទី X ។ ភាពផ្ទុយគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាង Judaic Khazaria និង Byzantium ជាកន្លែងដែល Roman I Lecapenus បានចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនជាតិយូដា ដែលធ្វើអោយទំនាក់ទំនងនៃចក្រភពជាមួយ kaganate មានភាពស្មុគស្មាញ។ ទាំងប្រភពក្រិក និងកាលប្បវត្តិរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 944 ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូជាក់ស្តែងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 10 ។ រវាងរុស្ស៊ី និង Byzantium សម្រាប់ឥទ្ធិពលនៅ Crimea និងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង។ ជាធម្មតា ការពិតនៃសាររបស់អ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត Chersonese អំពីចលនានៃ rati របស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹង Byzantium ទាំងនៅក្នុង 941 និង 944 ត្រូវបានគេយកមកពិចារណា។

ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃគំនិត Byzantine ទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើង នេះបើយោងតាម ​​Constantine VII Porphyrogenitus គឺ Chersonese ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Crimean របស់ Byzantium ។ Pechenegs គឺជាការការពារប្រពៃណីដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតនៃចក្រភពនៅភាគខាងជើងនិង Alans នៅក្នុងតំបន់ Caucasus ខាងជើង។ គូប្រជែងរបស់ Chersonese ជាដំបូងបង្អស់គឺ Khazars ។ កង្វល់មួយទៀតរបស់ក្រិកនៅក្នុងតំបន់នេះគឺប្រសិនបើចាំបាច់ដើម្បីរុញច្រាន Pechenegs ប្រឆាំងនឹង Russ និង Ugrian ។ ទោះបីជាអត្ថបទមិនឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់ពីសម្ពាធរបស់រុស្ស៊ីលើកម្មសិទ្ធិនៃសមុទ្រខ្មៅភាគខាងជើងនៃចក្រភពក៏ដោយ សត្រូវដ៏មានសក្តានុពលមួយត្រូវបានទាយនៅទីនេះ ទោះបីជាការពិតដែលថា Constantine VII និយាយអំពីរដ្ឋដែល Byzantium ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 40 ក៏ដោយ។ នៃសតវត្សទី 10 ។ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព និងសម្ព័ន្ធភាព។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជម្លោះដែលកំពុងអភិវឌ្ឍរវាងចក្រភព និង Khazar Khaganate វាងាយស្រួលក្នុងការសន្មត់ថាសកម្មភាពបែបនេះរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់ដែលនៅជិតព្រំដែននៃ Khaganate លែងបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មខ្លាំងបែបនេះក្នុងចំណោមពួក Khazars ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា។ នៅទសវត្សរ៍ទី 30-40 នៃសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលសម្ពាធរបស់រុស្ស៊ីបានបង្ខំពួកគេឱ្យងាកទៅរក Byzantium សម្រាប់ជំនួយ។

ព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់ 941-944 បញ្ជាក់បន្ថែមអំពីស្ថានភាពអន្តរជាតិនាសម័យនោះ។ នៅក្រោម 944 រឿងនិទាននៃ Bygone Years រាយការណ៍ថា Igor ដោយបានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើម "បញ្ចូលគ្នាជាច្រើន" ហើយបានបញ្ជូនទៅ Varangians ។ នៅឆ្នាំ ៩៤៣ ពួក Ugrian បានវាយប្រហារ Constantinople ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ សម្ព័ន្ធនៃកុលសម្ព័ន្ធ Slavic-Russian (Polans, Slovenes, Krivichi, Tivertsy) Varangians និង Pechenegs បានផ្លាស់ទៅព្រំដែននៃចក្រភព។ ការចរចាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅលើទន្លេ Danube ជនជាតិក្រិចក្នុងពេលតែមួយបានបញ្ជូនស្ថានទូតទៅ Pechenegs ដោយបញ្ជូនពួកគេដូចដែលកាសែតរុស្ស៊ីរាយការណ៍ថា "ក្រណាត់និងមាសជាច្រើន" ។ ដូច្នេះបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូសម្រាប់ Pechenegs ដែលជនជាតិក្រិចជាក់ស្តែងបានសម្រេចលទ្ធផលជាក់លាក់ចាប់តាំងពីជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រញាប់ប្រញាល់បង្កើតសន្តិភាពជាមួយពួកគេ។ តួនាទីជាការសម្រេចចិត្តត្រូវបានលេងនៅទីនេះ បើយោងតាមអត្ថបទកាលប្បវត្តិ ដោយកាតព្វកិច្ចរបស់រ៉ូម៉ាំងដើម្បីបន្តបង់សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងដើម្បីផ្តល់ឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីនូវសំណងម្តង។ ប៉ុន្តែមនុស្សម្នាក់មិនគួរបាត់បង់ការមើលឃើញនៃទីតាំងមិនស្ថិតស្ថេរនៃ Pechenegs ដែលមានអំណោយទានដោយមាសក្រិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិក្រិចមិនបានសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលពេញលេញនៃស្ថានទូតរបស់ពួកគេចំពោះ Pechenegs នោះទេ ចាប់តាំងពីការជំរុញរបស់ Igor បានវាយប្រហារនៅ Byzantium នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដែលជាមិត្តភាព។

ប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រឆាំងនឹង Byzantium នៅឆ្នាំ 941 ដោយគិតគូរពីអព្យាក្រឹតភាពដ៏សប្បុរសរបស់ Khazar Khaganate ដែលមានសម្ព័ន្ធមិត្តដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងមនុស្សនៃប្រជាជន Ugric ក្នុងសង្រ្គាមជាមួយចក្រភព។ នៅឆ្នាំ 944 សម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹង Byzantine ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Rus រួមមាន Pechenegs ក៏ដូចជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានព្យាយាមនិងយូរអង្វែងរបស់ Rus - Varangians ។ ចក្រភព​នេះ​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ប៊ុលហ្គារី ដែល​គាំទ្រ​ប្រទេស​ប៊ីហ្សេនទីន។ នោះគឺជាតុល្យភាពនៃអំណាច។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ត្រូវតែគិតគូរពីការពិតដែលថា រុស្ស៊ីបានវាយលុក Byzantium ក្នុងឆ្នាំ ៩៤១ នៅពេលដែលចក្រភពនេះ ទោះបីជាមានការពង្រឹងតួនាទីទូទៅរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងនៅតាមព្រំដែនជាមួយ Caliphate អារ៉ាប់ក៏ដោយ ក៏ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធយោធាដែរ។ ពី Sicilian Arabs និង Ugric ។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមានការសម្រាកនៅក្នុងទំនាក់ទំនងសន្តិភាពរវាងរុស្ស៊ីនិង Byzantium ។ ដូចដែលយើងបានព្យាយាមបង្ហាញរួចហើយ មូលហេតុមួយនៃគម្លាតនេះគឺការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ភាគីនៅក្នុងតំបន់សមុទ្រខ្មៅភាគខាងជើង និងនៅ Crimea ។ ហេតុផលមួយទៀត ជាក់ស្តែងគឺការបញ្ឈប់ដោយ Byzantium នៃការបង់សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត។ អ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួនបានកត់សម្គាល់ថាវាគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានរំលោភលើសន្តិភាពជាមួយចក្រភព។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំរបស់ក្រិចដើម្បីរៀបចំការស្តីបន្ទោសចំពោះជនជាតិរុស្សីក៏និយាយអំពីទំហំ និងកំហឹងនៃការលុកលុយផងដែរ។ កងទ័ព Byzantine ភាគខាងកើតបានរាប់យោងទៅតាម "ជីវិតរបស់ Basil the New" និង "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" ចំនួន 40 ពាន់នាក់។ លើសពីនេះ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ម៉ាសេដូនៀ និងថូស៊ីយ៉ាន ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងតំបន់នៃសកម្មភាពនៃរាធីរុស្សី។ ត្រឹមខែកញ្ញា 941 ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញទាំងស្រុង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលុកលុយ ការប្រយុទ្ធទ័ពជើងទឹកសំខាន់ៗចំនួនពីរបានកើតឡើង៖ នៅដើមដំបូងនៃការវាយប្រហារ ក្នុងខែមិថុនា និងនៅចុងបញ្ចប់នៃការលុកលុយ។ មេបញ្ជាការដ៏ល្អបំផុតនៃចក្រភព - Varda Foka, Feofan និងអ្នកផ្សេងទៀតបានប្រឆាំងនឹង rati រុស្ស៊ី។ ទាំងអស់នេះជាថ្មីម្តងទៀតបានបញ្ចុះបញ្ចូលយើងថាយុទ្ធនាការនៃ 941 គឺជាសហគ្រាសយោធាដ៏ធំមួយដែលបានអង្រួនចក្រភពយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលពីរឆ្នាំកន្លះក្រោយមក ក្រិកបានដឹងថា រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការថ្មីមួយ ពួកគេបានស្នើសុំសន្តិភាពភ្លាមៗ។ លទ្ធិប្រជាធិប្បតេយ្យធម្មតារបស់ជនជាតិក្រិច ដែលខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីដកការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយពីព្រំដែនរបស់ពួកគេ ជាក់ស្តែងក៏បានទទួលជ័យជំនះនៅពេលនេះផងដែរ។

ដោយមិនសង្ស័យ ទាំងការវាយលុកថ្មីរបស់ប្រជាជន Ugric និងភាពចលាចលក្នុងរាជវាំងនៅ Constantinople មិនបានរួមចំណែកដល់ការបង្រួបបង្រួមនៃចក្រភពមុនពេលការឈ្លានពានថ្មីរបស់រុស្ស៊ីនោះទេ។

កាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីរាយការណ៍ថាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងបានបញ្ជូន "ក្មេងប្រុសល្អបំផុត" ទៅ Igor ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ឈប់យុទ្ធនាការនេះនិងបន្តទទួលបានការគោរពពីក្រិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ Byzantines ស្ថានទូតក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pechenegs ដើម្បីបំបែកគូប្រជែងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងមាស និងការសន្យាផ្សេងៗ ហែក Pechenegs ចេញពីក្រុមចម្រុះ ហើយដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ ហើយនៅ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអង្រួនទំនុកចិត្តលើភាពជោគជ័យនៃសហគ្រាសយោធាថ្មី។ ប្រសិនបើម្តងទៀត យើងធ្វើតាមកាលប្បវត្តិ នោះយើងអាចសន្មត់ថានៅក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ការតស៊ូការទូតសម្រាប់ Pechenegs បានកើតឡើងរវាង Byzantium និងរុស្ស៊ី។ ដោយបានយល់ព្រមលើសំណើរបស់ក្រិក លោក Igor ប្រហែលជាបានចូលចរចាជាមួយក្រុម Pechenegs ផងដែរ ដែលលទ្ធផលជាក់ស្តែងគឺការសម្រេចចិត្តរួមគ្នារវាងរុស្សី និង Pecheneg ក្នុងការវាយប្រហារជាមួយកងកម្លាំង Pecheneg ប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារី ដែលជាមិត្តភាពរបស់ក្រិកនៅពេលនោះ។ ការពិតដែលថា Pechenegs ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប៊ុលហ្គារីបង្ហាញថា Byzantium បានបរាជ័យក្នុងការបែងចែកសម្ព័ន្ធរុស្ស៊ី - Pecheneg នៅពេលនេះ៖ សន្លឹកបៀររបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងហ្គេមការទូតជាមួយ Pechenegs ប្រែទៅជាធំជាង - ការវាយឆ្មក់លើប៊ុលហ្គារីជាក់ស្តែងចំណាយច្រើនជាង។ អំណោយ Byzantine ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រិកបានសម្រេចអ្វីមួយ: សន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយ Ugrian អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ Pechenegs ត្រូវបានរង្គោះរង្គើប៊ុលហ្គារីនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Byzantium ។ សម្ព័ន្ធប្រឆាំង Byzantine នៅទីបំផុតមិនបានចេញជារូបរាងទេ ដែលអាចបង្ខំ Igor ឱ្យបង្កើតសន្តិភាពជាមួយក្រិក។ ប៉ុន្តែ យើងនិយាយឡើងវិញនូវសារៈសំខាន់ជាដាច់ខាត ដូចដែលកាលប្បវត្តិបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងនេះ គឺជាការបន្តឡើងវិញដោយ Byzantium នៃការបង់សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

ជុំដំបូង និងសំខាន់ណាស់នៃការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទន្លេ Danube ។

វាពិបាកក្នុងការយល់ស្របជាមួយនឹងគំនិតរបស់ A. Dimitriou ថា "មិនមែនជាពាក្យអំពីការចរចាណាមួយដែលមានទំនោរទៅរកការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង ឬរំលឹកពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់រួចហើយ"។ គ្រាន់តែការចរចាបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទន្លេ Danube ។ ពួកគេបានបញ្ចប់សង្គ្រាម ៩៤១-៩៤៤ ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចរចាទាំងនេះ ភាគីបានអំពាវនាវដល់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបង់ថ្លៃសួយសារអាករ ដែលបង្កើតឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀង 907។ ហើយវាមិនមែនដោយចៃដន្យទេដែលបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលក្រោយមកស្ថានទូតក្រិកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងគៀវ។ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីរវាងរុស្ស៊ី-ប៊ីហ្សេនទីន ហើយនេះអាចបញ្ជាក់បានយ៉ាងប្រាកដ - ក៏ត្រូវបានឈានដល់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចរចាសន្តិភាពជុំទីមួយនេះ។